the dimensions of disagreement
TRANSCRIPT
8/10/2019 The Dimensions of Disagreement
http://slidepdf.com/reader/full/the-dimensions-of-disagreement 1/7
The Dimensions of Disagreement
Author(s): Rudolf ArnheimSource: The Journal of Aesthetics and Art Criticism, Vol. 38, No. 1 (Autumn, 1979), pp. 15-20Published by: Wiley on behalf of The American Society for AestheticsStable URL: http://www.jstor.org/stable/430040 .
Accessed: 14/07/2014 11:17
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
Wiley and The American Society for Aesthetics are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to The Journal of Aesthetics and Art Criticism.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 202.41.10.21 on Mon, 14 Jul 2014 11:17:39 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
8/10/2019 The Dimensions of Disagreement
http://slidepdf.com/reader/full/the-dimensions-of-disagreement 2/7
RUDOLF ARNHEIM
h e imensions
o isagreement
IN THE
PRACTICAL
WORLD,
architecture
is
properly
treated
as
a
means to various
ends.
Buildings
serve
as tools
or
instruments for
personal and social activities. The build-
ing's
functions are
defined,
and
therefore
its
practical
value
can
be determined
by
objec-
tive
tests.
In this
sense,
we treat
a
building
like
any
other
tool,
for
example,
an
engine.
When
an
engine
is
designed
to
move
a car
of
a certain
weight
safely
at
a
certain
speed,
tests
will
show
how
well
it
fulfills
its
func-
tion.
Nobody
would confuse such
an
in-
vestigation
with
the different
question
of
whether
this
particular
engine
will
please
a particular consumer or whether it is ca-
pable
of
serving
a
purpose
other than
the
one
for which it
is
intended. Given
a
par-
ticular
purpose
and
a
particular
tool,
one
can
objectively
inquire
how
well
they
suit
each
other.
The same is
true
for
architecture,
as
long
as
its
physical
functions are
under debate.
One can
objectively
determine
whether
the
elevators
of
an
office
building
are
large
and
fast
enough
for
their
purpose
or
whether
a
basement is watertight. But when it comes
to
the mental
needs of
a
client-and
all
needs
are mental in
the last
analysis-serious
doubts arise as
to
whether the
serviceability
of
architecture
can
be
determined
objec-
tively.
For
example,
in
regard
to the aes-
thetic
value
of
a
building
many
critics and
theorists
hesitate
to
admit
that
its
goodness
or
badness
as a
work
of art
pertains
to it as
an
objective
property,
quite
regardless
of
whether or
not
particular
consumers
recog-
nize
and
accept
it.
RUDOLF
ARNHEIM is
emeritus
professor
of
the
psy-
chology
of
art,
Harvard
University.
We are
told,
for
example,
that whether
or
not
Walter
Gropius's
Bauhaus
buildings
are
good
architecture
is
a
question
that can-
not be answered because the value of a
work
depends
entirely
on
who is
evaluating
it.
One reminds us
that
in
the
history
of
the
arts
what was
admired
at
one
time
was
despised
a
century
later or
earlier.
In
such
arguments,
the
question
of
how
well a
work
fulfills a
given
purpose
is
confused with
the
different
question
of
how well
a work that
is
fitted to one
purpose
will fit
another.
There are
good
reasons
why
such
con-
fusions
occur when
the
psychological
effects
of architecture are evaluated. The judgment
of
mental
phenomena
is
affected
by
the
full
complexity
of
the
mind,
and
therefore
the
objective
nature
and
efficiency
of
the tools
and
instruments
that
cause
such
phenomena
are
much
more
difficult to
determine
than
purely
physical
effects.
Nevertheless,
a
thing
may
be
evasive,
hard to
catch,
impossible
to
measure,
and
yet
exist
as
a
fact
of conscious-
ness
in
good
standing.
In order to decide how
well
a
tool fulfills
its function, one must know the tool's na-
ture
and
character
and
the
way
it
works.
Therefore I shall ask first
how
such
knowl-
edge
can be
reliably
obtained. The
answer
is not
obvious
because what
we
need
to
know for our
purpose
is not
the
physical
nature
of
a
building
but its
objective qual-
ities as a
percept.
One
can
inventory
with-
out
much
trouble the sizes and
proportions
of
the
building,
its colors
and
materials, etc.,
but
from
these
physical
conditions
one
can-
not
simply
infer
how the
building
functions
psychologically,
that is, how it affects the
perceiver.
For
this
latter
purpose
one
needs
This content downloaded from 202.41.10.21 on Mon, 14 Jul 2014 11:17:39 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
8/10/2019 The Dimensions of Disagreement
http://slidepdf.com/reader/full/the-dimensions-of-disagreement 3/7
ARN
HEIM
categories by
which
to
describe
a
building's
perceptual
character.
Where
do
we
get
those
categories?
In
a
recent
book,
The
Modern
Language
of Architecture, Bruno Zevi deplored the
lack of
any
attempt
to
define the characteris-
tics of modern architecture
with sufficient
generality.1
What
John
Summerson
in
his
1963 radio lectures
had
done for
the classi-
cal
language
of
architecture
needed
to
be
done
for its
modern
counterpart.2
Zevi
pro-
ceeded
to formulate the invariants
of
modern architecture
by
the
simple
device
of
turning
some of the
properties
of
classicism
into their
opposites.
Actually
no
such
list
of
properties
is offered
in Summerson's
lec-
tures.
He
maintains
that
a
building
can
be
called
classical
only
if it
displays
the
trap-
pings
of classical
architecture,
meaning
es-
sentially
the five traditional
orders. But
at
the
end
of his
survey
he also states that
in
a most
general
sense
the rational
proce-
dure
controlling
and
inciting
invention is
a
legacy
of
classicism
to
the
architecture
of
our own
time.
Similarly,
Zevi wishes
his
own
principles
to
be understood
as
a rein-
terpretation
of
architecture
in
general,
past
as well as
present.
Zevi's
criteria
are
given
more
system-
atically
than are Summerson's
descriptions,
from
which
they
are extracted.
Zevi
presents
his
readers
with
a set
of
neat
propositions.
For
example,
since
symmetry
dominated
the
classical
approach,
he decrees
that
symmetry
must be avoided
in
the
anti-classical code.
Or
whereas
in
a
classical
building
all func-
tions are
integrated
in
a
compact
cube,
anticlassical
buildings
should
be decom-
posed into several independent units.
I
am
not
asking
here
whether
Zevi's
pro-
gram,
obtained
by
the
simple
negation
of
a
traditional
approach,
offers an
acceptable
description
of modern
architecture
and
whether
it
can
serve
as
a suitable manifesto
for the
directions
in which
architects
should
proceed
in the
future.
I am
merely
asking
whether
his
invariants
furnish the kind
of
category
that
is
needed
to
describe
works
of
architecture
objectively.
Zevi
speaks
as
a
polemicist,
not
as a
detached
observer.
Therefore
he
thinks
in
mutually
exclusive
alternatives.
To
him,
the
classical
style,
with
its
affinity
to
geometrical
simplicity,
stands
for
dictatorship
and
coercive
bureaucracy,
whereas
the
anticlassical
style
offers
free
forms, congenial to life and the people.
But
since
in
each
of
Zevi's
pairs
of
op-
posites
one
approach
is
the
negation
of the
other,
one
can
describe each two
opposites
as
the
poles
of
a
continuous
scale.
It
is
my
contention
that
such
gliding
scales consti-
tute
the
dimensions
on
which
the
percep-
tual and
aesthetic
judgment
of
buildings
(and
indeed
of
works
of art
quite
in
gen-
eral)
is
based. For
example,
instead of call-
ing buildings
either
symmetrical
or
asym-
metrical,
we can
acknowledge
that
there are
degrees
of
symmetry.
A
sphere
has
an infi-
nite number
of
symmetry
axes. For a
cy-
lindrical
tower,
say,
a
Romanesque
campa-
nile,
the
same
is true
only
in
the
horizontal
sections;
and the
ornamentation of
a rose
window limits the
symmetry
axes
to the
number
of
times the
radial
design
is re-
peated. Symmetry
is
even
more limited
when
it
is
not
centric
but axial.
A
typical
fa(ade
repeats
its
design
to the left
and
right
of
the
central
vertical,
and this same
pattern is sometimes carried through the
inner
space
of the
building.
Like
the
body
of
an
animal,
such
a
building
is
symmetrical
in
relation
to
its
sagittal plane.
When
it
comes to
asymmetry,
the
deviation
from
symmetry
may
be
slight
or total.
The
Pa-
lazzo
Venezia in Rome
is
symmetrical
ex-
cept
for
the
displacement
of
the
tower
and
the
axis
through
the
main
entrance
whereas
the
chapel
of
Ronchamp
avoids
all
sym-
metry
in
its
overall
design.
Symmetry/asymmetry is one of the di-
mensional scales
by
which
the
character
or
style
of a
building
can
be described.
Every
building
can be
assigned
a
place
on such
a
scale,
and
the
sum
of the
building's
loca-
tions on
the
various scales
enumerates
the
relevant
perceptual
properties
of
the
indi-
vidual work
of architecture.
The
various
dimensions
are
not
necessarily
independent
of one another.
For
example,
symmetry
may
be
said to
be a
special
case
of
the
scale lead-
ing
from
simplicity
to
complexity.
The com-
plexity
scale is one of the most basic formal
16
This content downloaded from 202.41.10.21 on Mon, 14 Jul 2014 11:17:39 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
8/10/2019 The Dimensions of Disagreement
http://slidepdf.com/reader/full/the-dimensions-of-disagreement 4/7
The
Dimensions
of
Disagreement
dimensions.
Any
perceptual
property
of
form
or
color or
texture can be
used to
ex-
press
a
given
degree
of
complexity
or
sim-
plicity.
The reciprocal concepts of complexity
and
simplicity
can
serve also
to
show
that
psychologically
the
poles
of
such
a scale
are
not
neutral alternatives
but
carry
quite
different
connotations.
Simplicity
is
the
state
toward
which
all
configurations
of
physical
and
psychological
forces tend.
Any
configuration
will
make itself as
simple
as
the
given
situation
permits.
This
being
a
basic
law of
nature,
we can
say
that what
calls for
explanation
is not
so much
the
simplicity
as
the
complexity
of
a
structure.
In
architecture,
for
example,
symmetry
is
psychologically
the
natural
state of
a
conception,
so
that
any
deviation
from
it
requires
an
explanation.
It
is
true,
how-
ever,
that
we
may
also
want
to ask
what
makes
a
classical
type
of
building
resist
the
temptation
of
deviating
from
symmetry.
Quite
in
general,
the
two
polar
concepts
of
dimensional scales
are
weighted
with con-
notations
before
they
ever
apply
to archi-
tecture.
Consider the
scale
of
upward-
directedness vs. downward-directedness.
Every
building
contains both
tendencies,
but
some
buildings
give
the
overall
effect
of
rising
whereas
others
weigh
heavily
upon
the
ground.
Since
we
live
in a
gravi-
tational
field,
the two
directions of
up
and
down
are not
symmetrical
or
equiva-
lent.
Being
downward-directed
means
giving
in,
being
inert,
striving
toward
safety,
whereas
upward-directedness
means
over-
coming,
making
an
effort,
being
proud
and
adventurous. These general connotations
affect
the
buildings
to
which
they
are
ap-
plied.
The same
is true
for
the
degrees
of
weightiness
and
lightness,
darkness
and
brightness,
openness
and
closedness,
low
and
high
tension,
and
all
the other
dimensions.
In each
case,
the
physical
and
psychological
characteristics
that
distinguish
the two
ex-
tremes of
the
scale are
heavily
imbued
with
human
implications
and
thereby
give
a
special quality to the location on the scale
at which a
building
is
placed.
17
It
is
my
contention
that we
perceive,
describe,
and
evaluate
architecture
and
other works of
art not
by
mutually
exclusive
characteristics
but
by
their
position
on a
number of quality scales that are universally
applicable.
This
fact
accounts
for our
as-
tonishing
ability
to
appreciate
works be-
longing
to a
wide
variety
of
styles.
Typ-
ically
the
same modern
observer
that
feels
deeply
moved
by
the
temples
of
Paestum
can
also
appreciate
a
Borromini
church
or
Le
Corbusier's
Carpenter
Center at
Har-
vard,
even
though
his
personal
liking
may
make
him
prefer
one
of
these
styles.
Simi-
larly
we shall
be
led
to
the
conclusion
that
differences in
evaluation
and judgment,
which
are
often
viewed as
unbridgeable
in
principle,
are
essentially
differences in
de-
gree.
The
ability
to
adapt
to
different
degrees
of
quality
scales
is
an
outstanding
virtue of
organisms.
Humans and
animals
can
adapt
to
considerable
changes
of
temperature
or
gravitational
pull
and
barometric
pressure.
There is
adaptation
to
the
intensity
of
light
and
sound,
and
in
visual
perception
neither
man nor
animal
has much
trouble
in
recog-
nizing
the
identity
of
objects
that
are seen
at
different
distances
and therefore
in
differ-
ent
sizes.
And
although
in
the arts
indi-
vidual
observers
or
groups
of
observers tend
to
favor,
for
personal
and cultural
reasons,
particular
positions
on
each
of
the
scales
here
under
discussion,
they may
find
it
quite possible
to
shift
from
their own
level
of
adaptation
to a
different
one when
the
situation
requires
it.
Given
this
general
flexibility,
what
needs to be
explained
is not
so much the catholicity of taste, as found
typically
in
the
educated
public
of
our
time,
but rather
the
inhibitions that
prevent
people
under
various
circumstances
from
appreciating
styles
that
deviate from
the
one to
which
they
are
geared.
Strong
per-
sonal and
cultural commitments
and
a
fear
of what
the
qualities
of an
unfamiliar
style
stand for
interfere with
flexible
adaptation.
Powerful
factors
of
this
kind must
have
been
responsible
when the
ancient
Greeks
rejected any style but their own as barba-
rous.
In
our
own
time,
broad
strata
of
our
This content downloaded from 202.41.10.21 on Mon, 14 Jul 2014 11:17:39 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
8/10/2019 The Dimensions of Disagreement
http://slidepdf.com/reader/full/the-dimensions-of-disagreement 5/7
A
RN H E
I
M
population
continue
to
accept
only
realistic
art.
Popular
fashions in
architecture
exert
a similar
tyranny.
The
question
arises how it is
possible
to
determine a building's position on a par-
ticular
scale
with some
objectivity.
Assist-
ance comes
first
of all from the fact that
corresponding
to
each
perceptual
scale there
exists a
physical
scale.
For
example,
one
can
measure
the areas of wall
openings
in
their ratio
to
the closed
areas for
a
given
building.
But
this ratio
is
not
necessarily
the
precise
equivalent
of
the
degree
of
openness
that the
building
offers
per-
ceptually. Perceptual
openness
is
deter-
mined in a purely intuitive way and there-
fore
can be
measured
with
any
validity
only
by
analyzing
the
responses
of
viewers.
Psychologists
are
accustomed
to
employing
for
such a
purpose
a number of
subjects,
whose
judgments
they
average.
However
when the
results are obtained
from a ran-
dom
sample
of
judges,
they
are
helpful
only
for
the
measurement
of
fairly elementary
phenomena,
not much
affected
by
personal
and cultural determinants.
For the most
part, aesthetic perception does
not
meet
this condition.
The
degree
of a
building's
perceptual openness,
for
example,
depends
very
much
on the kind
of architecture a
viewer
is
geared
to.
A
typical
Californian
bungalow
may
look to
a New
Englander
uncomfortably
open.
He
will
place
it
high
up
on
the
openness
scale
whereas to the
Westerner
it
looks
just
average.
Therefore,
to obtain
an
objective
meas-
urement
it
is
necessary
to use
a more
com-
plicated procedure,
similar
to
the one
em-
ployed
in
public opinion
polls.
One must
determine
for
each
judge
the
characteristics
likely
to
influence
his or
her
response
and
then
weigh
the
response
accordingly.
From
such
a
procedure
emerges
the
objective
percept
of
the
building
with
respect
to
the
particular
measured
quality.
The
pro-
cedure
can be
repeated
for
other
dimen-
sional
scales,
and
the
result
is what
psy-
chologists
would
call
a
perceptual
profile
of the
building.
This
profile
is
likely
not to
coincide exactly with any one viewer's
impression
of
the
building
since
every
viewer
looks
at
it
with
his
own
particular
bias. The
objective
percept
is
an
extrapo-
lation
from all
tested
views;
but it can
serve
to
evaluate
a
particular
viewer's
response.
For
example,
one can
determine the
objec-
tive perceptual profile of a Borromini
church
and
then establish
the
particular
ways
in
which
Borromini's
contemporaries
saw
it.
From
other,
independent
evidence
one can
try
to
establish how this
population
of the
eighteenth
century
responded
to
the
qualities
scaled
for
the
pertinent
dimen-
sions.
What was
their
norm
level of
re-
sponse
to
tension,
complexity, symmetry,
and
so
forth?
The two sets of
data will
help
one
to
understand
why
that
particular pop-
ulation responded to Borromini the way it
did,
or
why
Baroque
architecture
was
widely
detested
in
the
days
of
Winckel-
mann
or
Burckhardt and
has
regained
so
much
interest
now.
Such
understanding
goes
decisively
beyond
the
mere
establishment
and
acceptance
of
the
fact
that
a
given
re-
cipient
responds
to a
given
object
in
a
par-
ticular
way.
But
understanding
is
possible
only
when
we know what
objective
percep-
tual
conditions
characterize
the
target
object
of
the
judgment
and
what conditions
pre-
vail
in
the
judges.
This seems
like
a
cumbersome
procedure,
but
actually very
much
the same
technique
is
used
informally
by
art
historians
all the
time.
Historians
strive
to
subtract
their own
bias
from
their
way
of
seeing
an art
object
and to
explore
the standards of
any
par-
ticular
type
of
viewer
in
whose
reactions
they
are
interested.
What
matters
here
is
that in
theory
as
well
as
in
practice
there
exists an
alternative to the
seasickening
no-
tion that an art
object
does not exist in
and
by
itself
but
amounts
only
to
a
variety
of
images
created
in
various
viewers.
The
ways
in
which the
objective
per-
cept
of
a
building gives
rise
to the
par-
ticular version
seen
by
a
particular
viewer
or
group
of
viewers
cannot be described
here in
detail.
Reference
should
be
made,
however,
to
the
most
influential
factor,
namely
the
adaptation
level
(as
psychol-
ogists
call
it)
of
the
viewer.
The
adaptation
level helps determine the degree to which
a
particular
quality
is
experienced.
A
given
amount
of
light,
for
example,
will
be
ex-
18
This content downloaded from 202.41.10.21 on Mon, 14 Jul 2014 11:17:39 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
8/10/2019 The Dimensions of Disagreement
http://slidepdf.com/reader/full/the-dimensions-of-disagreement 6/7
The
Dimensions
of
Disagreement
perienced
as
very
bright
by
a
person
ac-
customed
to
a
lower
level of
illumination;
conversely,
the
light
will
look dim
to
some-
one
adapted
to
a
higher
level
of
brightness.
The resulting experience depends on the
range
of the context
in which
the
particu-
lar
case
is
seen
and
more
specifically,
within
this
range,
on the
particular
level
to
which
the viewer
anchors
his
standard.
Furthermore,
a few
examples
will indicate
how
the
viewer's
approval
or
disapproval
affects
the
image
he forms. Since
buildings
are functional
objects they
tend
to be seen
as
being
either
suited
or
not
suited to their
purpose,
and
this
relation
between
a
build-
ing's appearance and the function attrib-
uted to it
varies
with
the viewer's attitude.
For
instance,
massive
walls
pierced by
small
windows
will
be seen as
very
low
on the
openness
scale
by
a
person
who
cherishes the
free intercourse
between
people.
It is
essen-
tial
to
remember here that
visual
percepts
are
not
limited to
the features
physically
recorded
on the
retinae;
they
are affected
also
by
any
other features
that,
in
the
per-
ceiver's
mind,
apply
to
them
visually.
In
the
present example
the
walls
with
the
small windows
will
be
seen
as
subjected
from
the
inside
to
a
pressure
trying
to
burst
the
coercive
shell.
Conversely,
a
viewer
with
a
strong
need
for
protection
and
privacy
will
see the same
building
as a
reassuringly
safe
refuge.
Its
degree
of
openness
will
look
just
right.
In
his view the walls will
not
be
seen
as
resisting
internal
pressure
but on
the
contrary
will
press
gently
inward
with
a
hugging
gesture,
to
which
the
inside
will-
ingly
conforms.
We note
that
in
both
in-
stances a
personal
need of the viewer trans-
lates
itself into a
dynamic
vector,
which
modifies the
perceived
image.
A similar
example
comes
from
the
im-
petuous
attack
against symmetry
launched
by
Bruno Zevi in his
aforementioned
book.
He
sees
any
kind
of
strongly
unified
and
regular
shape
as
an
expression
of
authori-
tarianism and
bureaucracy.
In his
view
any
geometrically
simple
exterior
is
a
bed
of
Procrustes,
which mutilates
everything
in-
side into uniformity. A geometrical facade
does
violence
to the
different
functions
of
the rooms
inside. Zevi also
objects
to
uni-
form floor
levels,
by
which
any
space,
re-
gardless
of its
function,
must
put
up
with
the same
ceiling
height.
One of the dimen-
sional scales of
judgment
that
apply
here
concerns the relation between the whole
and the
parts.
At one extreme of the
scale
the
whole dominates
the
parts;
at the
other
extreme the
independence
of
parts
all but
destroys
the
unifying
whole.
Zevi,
for
whom
the liberation
from
authority
is the
guiding
theme
of anti-classical
architecture,
sees
any
regular
shape
as a corset
squeezing
the
func-
tions and the
users
of
the
building
into uni-
formity.
His
particular
bias
makes him
for-
get
that
rooms of various
shapes
coerce
one
another every bit as badly as regularly
shaped
rooms. He is also
unwilling
to
see
that in
the classical
style
subordination
does not
necessarily
stand
for
despotic
sup-
pression.
After
all,
the
bed
of Procrustes
tortures
only
those
who
do
not
fit
it. The
subordination of the
parts
under the
whole
in
a
building's design
can
be
seen
socially
as the
happy
reflection
of a well
functioning
hierarchical
organization.
Viewed
in
this
fashion,
the
regular
shape
of an
architec-
tural
whole stands
for the harmonious
fit-
ting
of
part
functions
to
an
overarching
unity.
The
foregoing
examples
will
have
sug-
gested
that
the
perceptual
image
of a
work
of
architecture is
an
objective
fact
and not
only
an
everchanging
apparition
at the
mercy
of
the
idiosyncrasies
of who
is look-
ing.
What is
actually
seen
in a
particular
case varies
indeed from
observer
to
observer,
but
the
individual
image
is
the
resultant
of
the
encounter
between
the
objective
percept
of the
thing
seen and the
equally
objective
set
of
preformations
in
the
viewer.
This
resultant
of
the
interaction, too,
is
an
objective
fact,
understandable
and
often
predictable.
We
noted
further that the
ways
of
seeing
buildings
differ from
one another
not
in
principle
but in
degree.
The
perceptual
appearance
of
a
building
is
a
synthesis
of
qualities
that
vary
in
degree along
a
number
of
dimensional
scales.
Each
building
can be
characterized objectively by its position on
each of
these
scales,
and each
observer or
type
of
observer
will
place
the
building
19
This content downloaded from 202.41.10.21 on Mon, 14 Jul 2014 11:17:39 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
8/10/2019 The Dimensions of Disagreement
http://slidepdf.com/reader/full/the-dimensions-of-disagreement 7/7
ARNHEIM
somewhere
on each scale.
It is not
surpris-
ing
that these
variables should be
the
same
for
all architecture
and all
observers
(al-
though
not all of them
apply
in
each
case).
They basically reflect the same conditions
and are
products
of
the
same kind
of ner-
vous
system.3
Once
the
objectivity
of
perceptual
facts
is
clarified we
come
to
realize
that the eval-
uation
of
these
facts also is
more
than
a
purely
subjective
attribution.
Value
is
the relation
between
a tool
and the
purposes
and
needs
it
is
called
upon
to
fulfill. We
can and
must
go
beyond
the assertion
that,
say,
the
castle
of
Neuschwanstein
suited
the
needs of Ludwig
II
of Bavaria
perfectly
whereas
presumably
it would
not
suit
ours.
The
more
important question
is whether
Neuschwanstein
in and
by
itself is
good
or
bad
architecture.
After
all,
in
spite
of
the
widespread
lip
service to
a
philosophy
of
relativism
every
serious
critic
is
convinced
that he
pronounces
something
more
gen-
erally
valid
than
a
personal
preference.
This
claim
poses
a
problem.
Since
value
is
the
relation
between
the
properties
of
a
tool and
the
purpose
determined
by
the
needs
of
the
consumer,
we must ask:
What
consumer?
Whose value? The answer
can
only
be
that
the
objective
value of
a
build-
ing
is
determined
by
the
needs
of
mankind,
whose mental requirements we establish to
the
best
of
our
understanding.
If our di-
mensional
scales
reveal
a
work of architec-
ture to be
onesidedly
and
superficially
weighted
at
the
detriment of
important
re-
sources
of
the
human
mind,
we feel
justified
in
calling
it
deficient.
This
formula sounds
simple
enough.
In
practice,
the
complications
and
obstacles
are
many.
In
principle,
however,
an alter-
native to
defeatist
despair
can be
said
to
exist.
'
Bruno
Zevi.
II
linguaggio
moderno
dell'nrchi-
tettura
(Torino,
1973).
Engl.
transl.
The
Modern
Language
of
Architecture
(Seattle,
1977).
2John
Summerson.
The Classical
Language
of
Architecture
(London,
1964).
3
To be
sure,
the
full
individuality
of
any par-
ticular
work
of architecture
cannot
be
reduced
to
the sum of
its
components
revealed
by
the
analysis.
This limitation of
analysis applies
to
all
gestalten,
that
is,
to
all
field
processes
whose
total
structure
is
not
equal
to the
sum of
its
elements.
20
This content downloaded from 202.41.10.21 on Mon, 14 Jul 2014 11:17:39 AMAll bj t t JSTOR T d C diti