the chapter of manna
DESCRIPTION
Parshat HaManTRANSCRIPT
� ��� ������� ����� � ��� ���� �� � ���������� ���� � � ��������� � �� ��� � � ������� � �� � ����� ����� ��� ��������� � �� �� ��� ���� ��� �� �������� ����� � ������ � �� � �� � ����� ���� ��� �� ��� �������� ��� ����� ���������� ! "��� �� � �������� � � ���� ��� ��� ��
� � �����������
��� ������ � � �������� ������������ �������� ����� �� � � �� ���� �� �� �� ������ �� �� ������ �� � � ������ ��� ���������
/� �� �4 �2 �� ��#� ����� �� � ��� ��� �#� ���� ��� ���� �����# �" $: �� ��� � � �� �< ���� ��� << �� ��� < ��� < ��� ��� < "!#"$%� << *����� .��� < ��� �& < %��
/��(&�� ������������ ��� ��� &� *�
� ��� �� � �� �# �� � �<�# �� �"� � �� �<�# �� �"� � �� �� �� �� �� � � $ � �� � � �<�# �� �5< �� '� < �� ��� < ��� ��� < 0 ��� '� << �� < ��� < �� .��� < ��� < �������� � '�'*��� &(� &���� &(� &���� ���� "���� /��/ �� � &(� &����
�� �� � �2 �� � ���3 �� �� �� �� %�� �� � �� ���) �� �� �� � �,��# � �� � � �� � < ��� < &� � /��'&��&* � << �&�� < ��� < �&�� << �&�� /�&�� < ��� < �&�� << &�+ ����
��� '����� �&�)��+�� ��� ����� ��� ���� �&�� ���'0
�� �� � � ��� ���2 %�� � � �� � ��� �%�� � %�� � � ���8 �� � �% �� � ��@ �� ��< 4��� �� << .��� =����� < ��� ����� < .��� < �� < �� �& < �� << &� � ���*&����
���(&+�� /�����' *� �* � ���� '������
!� �� �� ��� ��' �) - �� ��� � �� � �% � � / �� �#� ����� �� � �2 �#��3 ��<<<< ��� < ��&� < &� � ��� << &� ��� < �&�� < ��� < .��
���� ���- 2& �������� '���� ����������� ����&����
��� �� ���>?� � ������� ����
�� �� ��� �. �� / �� � �,�� � �� � �� �& �� �� � �#$# �� �� �A�� �� ���� � ��������<< ������� < ��� < ��� < ��� �� < � ����� < ����� � < %����� < �� < "!#"$% ��&�
���� ���
� � �� �� �# ��@�# �� / � ��� � ����� � ��� � �� �� �& $0 � �� � � �� � �)�� ��< ������� ��� < � ��� ���� < �� ���� << �� ��� < �� ���� < ��� < �� ���� < ��� ��� ������
���� ������ ���� �� � ������� �� ���
���� ����� � �� �� � �� �#� ��� �� �� �� �. �. �� ��' � ��� �� �� !�� � �� � �� ���� � << ��� < ���� < ������ ��� < �� ��� ����� � < � �� <<<< ���! < �� < " ��������
#����� ������� ����� #�
�� /�� �� �� �� � �A�� � �����'�� !��� ��� �& $0 � �� � �� �� � ��# �� �� ��� �� ��< �� < %���� ��� !���� ��&� <<<< ���� �! < ��� ���� < ���� < ���� < ��#�� < ���� ��
���� #�
� �� �� �� �� �)�� ���� � �� � �2 � �%� �� � �� �� � �� �� �� �� ��# � ��< ���� �� ��� < $ %$�" < ���� < �� ����� < �� ��� << �� ���� � < ��� < �
���� �������� 8�& ����
� �� �� � ����� %�� �� � �� � ��� �� ��� � �0� ��� !� �� ��� �) �� - �� ��� ��< ���� << �� < ��� ���� < �� ���� ��� < � �� ��� <<<< �� ����! < ���$� ����� $ %$�"� ������ ��� ���
���� ��� � ��� �� � � � �� �� �� ����� �� ����� � � � ��� � �� �� �� ��<<<< ������� < � ��� < ���� < ������ < ��� << ������ < ������� < �� ���������
�� ������ ��������� �� ���
� ����� �� ��� ��� �� � �� �� �� �� �� � �� �� ���� � �� �� �!�� � �����"��< �� ���� << � ���� < ���� < �� ��� ������� < � < ���� ������ ����� << ���� ���
� �� �� � �!#� � ��� � �� �� �� �� ���� �� �� �! � � �� �� �� � � �$� �� ��< � < ���� < �� ��������� < �� ������ ����� << �� �������� < �� ��� ������
����� � � � � �� ��� � �� �� � ��� ��� � ��� �� �� �� ����� �� ��� �� � � �� � ��<<<<������ <�������< �� < ��� �� < ������� < ��<< �������< ��� << ������� < ������
���������� � �� ��� ���
� �� $ �� �� �� �� � ��� �� �% # � �� � �� ��� ��� �&�� #� �� � �� � �!�� � �����"��< !"��� << � #�����$ < � ��� < �����% < ��� < � < ��� << ���� < �� < ���� ���
���� &��� ��� ��� ������
� �� � �� &�� #� �� � �� �% �� � � ���� �� ��� � �� �� �� �� �� �! � � ����� ��� �' �< �� < �� < ��� ���� < ��� �� <<<< �� ����������' < �� ��� < ��<< �������< ��������� ���� ����� ����
� �� �� � ���� %( �� ��� � �� �� �� �% ) �� � �� �� �' "�� �� �� �� �� � ��� �� �% #< �� < �� < �� < �� << �� < ����� < ��� << �� ���� < �� �� <������ ������ ����� ���� !������� �"��� #������ ��
��� �� ���� �� �� � � � ��� �! ����� �� � �!�� � �� ���� � �� �% ���� �&�� � ��< � ��� < ��� < # ���� << ����� < ���� < �� < ������ ���� <<<< �� &��� ��� ��������� ���� $��"�%
�� �� � �� *���� � ���� �� � �� &� �� ����� �� � �� �� #� � �� �+ �� �� �� �� �< ���� < � ����� ��� < !#� ��� ������� << ������$ < � ����� < ����( << � #������
� � ���� �� ��� ���� ��� ���� � � #� � � � �� � �%� � �� ����� � *� �� � � �$� �� � �< ��� �� <<<< �� ) �' < ������� < # �� < ���� < �� � << ���� < � ����� < �� �� �������� ����� (�� ���� � �� ���� ������
� �� ! � � *� �� � �$� �� � � ���� #� �) �� �� , �� *��� � �� *- �� � � ����� � �� �� � < ��� < ��� < �� �� �� << �� $�� < �� < ��� �� &"�� < �� ��
�� ������� $�'�� ��� "� '����
� �� �% ) �� ��� �. � � ��� � �� �� �/ �� � �� ! � � ����� ���� #� �) �� � �, � �/ ��< �� �� < �� <"���< �� << �� �� < ��� < �'����<<<< �� $��% < �"���"��� < ��!������� �"��$ ���� �� ��� ��� ��
�� *���"�� �� �� �� �� � ��� � �� �� "�� �0 �� ��� �� � � ��' *� �� $ �+ �, �. �, �� �� $ �+< �� << (� #������ �� ���� �� <<<< �� < "��� < ��� <)����<<*����<�� ������� ��� ���% ����� ����� ����
� �!�� � �����"�� ���� � �� � 1%�� ��� � � ���� & �� ��� � �� � �� !� �< ���� ��� <<<< �� ��% < ��� < ��� ��� < ��� << �� ��* < ����<< ����� < �� < ��
��� ����
� � �+ �� ��2 �� �� �� �� �� � �� �� ���� & � �� � �! #� � ����� �� ��� �� �� �� #�< �� ��� < +��� <<<< � ���� < � < ������ < ���� < �� ��� � < +��� << �� ���
����� ��� �����
� ��� �3 ���3 �� � ��� � �(� �� �� � ' �� !� � �� ��) � �4 �$ � ����� ��� 5 � �!#�<< ��� < �� << � ���� < ����% < �� ���� < ��� < !)����� << ������ ��� < ����
�����, ��� �� ����� ��� ��� ��� ����� � $
��� �� & �� ��#�"�� ��� 67 � (�8� �� �� � �!#� �� !� � �� ��� � �! �'�� � �. �, �<)�� << �� < (�� ���<<<< ����� < �� �� < �� < ���� < � �� < ���� ��� �#������ � ��(��' ��� ���� ������� ��� ������ ��� �����
��� �� �� ��� � � �+� ���"�� �4� �� �) �� �� � �� �� �) �� �4 *$ �� "�� �� �� �� �� �< �� << �� � < ��� ��� <<<< �� � ��� < � ��� < �� ��� << �� ���� )�� ���� ��"�� ���� ���% ���� ��� �����
(� �� �� � ' �� !� � ��� , �� �� ��� 4� �� �) �� �� �� �� �� �) �� 9� + � ��< ��� < $$������ < '����<< �$����3 < �� < �� �� �� ��� << �� �� ��� < *�� ��� �� �� ��� �� ��� ��� �� ��� ���
�� �$� �� % � �� ��) � � � (� � �� !� � �� �� �� #� � �!�� � ����"�� ��4 ��$ ��<<<<�������< ���� < � �� < ����� < ����� < ���� << �� ��� < ���� ��� <<<< �� ���
��� �� ����� �����%
� ����"�� � �$� �� % � �� ��) � �� !�� #� �� � ("�� �� �!�� � �� � *� �! ��� ��< �� �� � << ����� < "���� < ���� �� < �� ��� ���� << ���� < �� < 4"� ��� ���$� ������ ��� ��� �'� ��� �����
� �$� �� �� ( �� �4 *$ �� "�� �� �!�� � �� �� # 9�5 �$ "�� �! �� � "�� �� ��(�< ������� < �� < (�� <<<< �� < � ��� < �� ����<< �� �� ����3< ���� �����
����� ����%
�� : : �� �(" �� � � ���� �, ���� �� ! �� ��: �� � ���� �(� �� �� � ' �� !� � �� �$� �� ��< �� �� ��*�� �� < �� <<<< �� < �� �� < �� �� << �� ��� < $$��� < '�� << �
����� ����% �"� �� �� � �� ���� �� �������
� ��� � �� � �� ��� � �"�� �% �� �� �� � ��� � �� ��� �! ���� �! � � ����� �4 *$ ��< �� < )�� << �� ��� << ��� $� < ���� < ��� << ��� �� < ���� < ��� �������$� $� ��3 ��" � �����
����� � �� + � �!#� ��� �� �� �� #� � �����"�� �� �!�� �� �%� �3�"�� �� �% � ��<< ������ �� < �� ���� < +��� << �� ��� < � ��� <<<< ����% < �� ��� << �� ��
��(��, ���� ��� ��)
��' �� �'��� � �!#� �� �� �� �� ���� �� ! �%� �$ �� �! &( �� �!<< ��(�� < � ���� < ����� < +��� << �� < �� < � < � < � ���� ���
� ��(�� ������ ������� ������� �������
� �� �� ����� �� 9 �%� �� � �� ���� ��� ��: �� �� *: � �� � �!#� ����< �� < �� < ���� �� < �� ��� << �(, < � ���� < ����� < �� ������������ ���� ���� ���� � �(�
� �!#� �� � �$� �� �� % � ( �� ������"�� �� �$� �� �� % � �� ��� �! � ��< � << ������� < "���� < (�� �"� �� �� <<<< ��� �������< ���� < �� ����(������
�� �!�� � �����"�� �(� � � *� �� ��� � �) � �� �!� � � � ��� �� �� �!�� ��� 5<< ���� ��� <<<< �� ��% < �� ��� < �� < ����� < �� �� << ���� ��
��������� ��� ��� $������3
�� ��� �5 �� ��� �(" �� ����� �� �(" �� �� �! � � ��(" �� ����� �� �< ��� �� < � < � �� << �� ������, < � �� < �� �� � < �� < � ��� < ��� ��
���� �� �������
��� �� � ��� � �� �! � � *: �� �(" � � �����4 *$ �� � �� ��� �! ��! �� �% �- ��< �� < ����� << �� << �� � ��� ������� "�� << ����� � < ��� < ��- <<<< �� ���.���/ ���� �� �������� ������ ��� ���� �
�����5 �� ��� �� �4�$ �� � � � �� & � �� *5�� �� � *: �� �(" �� � � ���� �(�<<<< ����% < �� ��� << �� ���� < �� < ���� < 5���6 << �� �� �'��� -� < �� <<<< �
��� ��� ���� ��� �"� ����� ���
� � �� �5 � ��� �! � � �� �� �� �� ��� ��� % � �� �!�� � �� ���� � �����"��< �� ��% < � < ���� � < ���� < 0���� << ���� < �� < ������ ������ ����� ������ ��� �����
� �� �� & � �� ��� & �� � � � �� �: �� � �� �� & � �� ���� � � �� �� �� � ��( ��< � < ����� < �� < ��������� << ��� < � < ��� < ������ < ���� < ��� <<<< �� ��
�������, ����� ���������*
!� � � �5��� � �� ��� �� �� �� !� � � �! �� � ���(� � ����� � : : �� �(" ��< ��� < � < ��� << �� ��� <<����� << 1 ��� << �� < � < � ��� ��-�� ��
��� � �� �����, ���� ������ �� ����
�� 1� �$ "�� �� *: �� �(" �� � � �� � *� �! "�� �� � *: �� �(" �� (��$ *) �<< (�� <<<< �� �� �'��� -�% < ��� �� < ,�� <<<< � ��� ������� "��� < ��� ���
$��� ���� �����
(� � �4 �� �& � �� %�3 ����2 �� ��� �� �& �� (� �! �� � �� �� �� � � � < �� ��� << 5 "�6 < �� $�� < �� ��� < �� << ������ < ��� �� << �� ���� ) < ) ��
��� ���� ����� �� �� ��"�
����� ��� 5 � �!#� � � �+ �� ��2 �� �!�� � �����"�� �! � �% � �� . �5 ��<< ������ ��� < ���� < �� ��� < +��� << ���� ��� <<<< 5����6 < �� ���
����� � $ ����� �� ����% $�
�� �� � & � ��� �� �� ��� � ���% �� �� ��� �! � �� �� ��) � � ��� � �� ��� ��< ���� < � ���� << �� �� < .����� ��/ �� � < � �� < �� ���%������� ��� ����������� ������� � �������
� �� � �� � �� 5(� �� � �� �% ) �� � �� � �� � � ����� ��� �� � �!#� � ����� �� ��< ���� # �( � � < �� ��� ��� ������ < � < # �� < ���� < ��� �
& � �� �� �� �� ��5 �� 5 � �$ �&�� #� �� � �� � �!�� � �����"�� �� � ��� �5 � 0 �� ��� ��<�� ��< �� 2�� < +�(� << ���� < �� < ���� ��� <<<< � ������< ��� ��� ���
�� ��� �! � �� ����� ��� �' � ( �� ��� �� �� �& �� � ��� � �� ��� �� � �) ��!< �� � ������� � < ������ < ����� < �� < �� �����<< � < �� ���%��� < �����
������� ������
��� �' � &�� #� �� �� ���� ��"�� �� �!�� � �� ���� ��� 5 � �!#� �� �� ��� � ���% ��< ��� < ���� ��$� �� << ���� < �� < ������ < �� <<<< �� ��
$������ �����������
�� �� �� �� & �) �� �� �� *� �� � �� �� �� � ��� � � � �� ��� �! � �� �% � ��< ��� ����� < �� ����� < � < �� ���� < (� <<<< � ���"��� < �� 5��� ��6
#������ ���"�% (�������
� ���� % � �� *� �� & �) �� �� � � ��!(� 0 �� ��� � �� � ���� % � ���� �!< ��� < "���� < ��� < �� ����� << ��� �� < ��� < �� < ��� < "���� << ��� $� � ��� ���3 $�
���� � �'� �� �� � � �# � ��� � �� �� �& ���� �� 0 �� ��� � �5 �$ � ��<<<< �� ��% < �� � ����� < ) ���� << (� ��� <<<< �� < �� �� < �� < ��
#��% ��� ����