the broken rifle, 74

4
Col om bia is one oft h e coun- trie s w it h t he l onge sth istory of arm e d confl ict– by now m ore t h an 50 ye ars . De cade s ofw ar and v iol e nce by t h e s tat e 's m il ita- ry force s, param il itarie s, and diff e r- entguerill a force s l e ad to a m il ita- ris at ion oft he ent ire Col om bian socie rty. Aft e r se ve ral fail ed pe ace proce s s e s , t h e "w ar on t e rror" and it s Col om bian count e r- part s , t h e "Pl an Col om bia" and "Pl an Patriota" l e ad to an e sca- l at ion oft h e arm e d confl ict . In t h is war, all part ie s to t he confl ictcom m itatrocit ie s and h u- m an righ t s v iol at ions. In t e rm s of pract ice on t h e battl ef ie l d, itis im - pos s ibl e to dis t inguis h be tw e e n any oft h e arm e d force s – be t hey gove rnm e ntforce s, param il itarie s, or guerill as . Cons cie ntious obje ction ButCol om bias yout h h ad h ad e nough . Enough ofw ar and v io- l e nce . Enough ofbe ing round up on t h e stre e t s by t he mil itary, and be ing re cruit e d by force . Enough ofrunning aft er t h e "l ibre ta m il i- tar", t he mil itary card, w it h out wh ich t h e y cannotgraduat e from unive rs ity, ge ta driv ing l ice ns e or pas s port– jus tl ive a norm al l if e. Th e off icial s tat is t ics s h ow t h at a l arge proport ion ofyout h does notfoll ow t h e s tat e 's "call to arm s " agains tt h e guerill a. H owe ve r, wh il e m os tdo jus tnot re gis t er for mil itary se rv ice and l ive an ins e cure l if e wit h outt h e ir m il itary card, risk ing re cruitm e nt ate ve ry ch e ck pointor random raid oft he mil itary, an incre as ing num be r ofyout h is now pre pare d to openl y confrontt h e s tat e and de cl are t h e ir conscie nt ious obj e c- t ion. Al t h ough cons cie nt ious ob- j e ct ion is notre cognis e d in Col om bian l aw , t h e COs cl aim t h att h e ir righ tis guarant eed unde r int e rnat ional s tandards , w h ich – according to t h e Col om - bian cons t itut ion – are autom at ic- all y partofCol om bian l aw , on par w it h t h e fundam e ntal righ t s gua- rant e e d by t h is cons t itut ion, and ignore d by t h e s tat e. Th e l as tye ars s aw t he com ing toge t h e r ofCO groups from diff e re ntre gions ofCol om - bia, and today 13 groups from all ove r t h e country are partoft he Nat ional As s e m bl y ofCons cie n- t ious Obj e ctors. Prote ction and s ol idarity Bas e d on t h is ne w s tre ngt h, t h e Nat ional As s e m bl y ofCon- s cie nt ious Obj e ctors s tart e d a proce s s to cre at e a nat ional and int e rnat ional s upportne tw ork for cons cie nt ious obj e ct ion in Col om - bia. Int e rnat ional Cons cie nt ious Obj e ctors ' Day 2007 – 15 May – is partoft h is proce s s . Butw h il e t h is one -offint e rnat ional e ve ntin Medell in is im portantbe caus e of t he v is ibil ity itprov ide s to t he m ove m e ntfor conscie nt ious ob- j e ct ion in Col om bia, m ore im por- tantwill be ongoing s upport . In coope rat ion w it h t h e Nat ional As s e m bl y ofCons cie nt ious Obj e ctors, W ar Re sist e rs ' Int e r- nat ional is pre se ntl y se tt ing up a databas e ofCOs in Col om bia (s oon avail abl e ath ttps ://l is t s .w ri- irg.org/codb), and an int e rnat ional s ol idarity ne twork . And 15t h May will al so see t h e publ ic l aunch of t h e "L ibre ta obj e tor/a de concie n- cia" – W RI's cons cie nt ious ob- j e ctor card, wh ich will be a v is ibl e s ym bol ofcons cie nt ious obj e ct ion as an int e rnat ionall y re cognise d h um an righ t . In s om e w ay, t he l ibre ta obj e- tor/a de concie ncia is a form of "v irtual accom panim e nt", sim il ar to t h e ph ys ical accom panim e nt Pe ace Brigade s Int e rnat ional trie s to prov ide to s om e t h reat e ne d h um an righ t s act iv is t s in Col om - bia (and e l se wh e re ). H owever, all t h is can onl y w ork w it h a s trong s ol idarity ne twork , t h atre act s q uick l y to att e m pt s to re cruitor arre s ta cons cie nt ious obj ector. W h il e t h e Nat ional As s e m bl y of Cons cie nt ious Obj e ctors and W RI will att e m ptto distribut e inform a- t ion as q uick l y and w ide l y as pos s ibl e w h e ne ve r a cons cie n- t ious obj e ctor is in dange r, t h is inform at ion ne e ds to be act ed upon as fas tand w ide l y, to have an im pacton t h e Col om bian aut h orit ie s . Contactt he WRI off ice now ifyou w antto be part oft h is "prot e ct ive s h ie l d" for obj e ctors in Col om bia. Andre as Spe ck W ar Re s is t e rs ' Int e rnat ional 5 Cal e donian Rd, London N1 9 DX Te l + 44-20-7278 4040 info@ w ri-irg.org h ttp://w ri-irg.org/e n Editorial Int e rnat ional Cons cie nt ious Obj e ctors ' Day 2007 focus e s on Col om bia, a country w it h m ore t h an 50 ye ars of(civ il ) w ar and v iol e nce . A country al - s o, w h e re cons cie nt ious obj e c- tors face ch all e nge s diff e re nt from e l sewhere – t he t h re atof invol untary re cruitm e ntnotonl y com ing from t h e s tat e mil itary, butal s o from t h e various irre - gul ar force s and gue rill as in t he country. Col om bia is al s o a ch al - l e nge for t h e int e rnat ional m ove - m e ntfor conscie nt ious obj e c- t ion. In t e rm s ofint e rnat ional l e gal s tandards , t he quest ion is h ow t h e s e can be appl ied to non-s tat e actors , s o t h att hey too re cognis e t h e righ tto con- s cie nt ious obj e ct ion. Butt h e n, t h e Col om bian stat e al s o doe s notre cognis e CO , and notonl y m igh tCO s e nd up in pris on on ch arge s ofdis obe die nce or de se rt ion, m ore l ik e l y e ve n is t h att h e y s udde nl y f ind t hem- se lve s in m il itary barrack s , aft er be ing pick e d up ata ch e ck point or a raid by t h e pol ice . Le gal or ill e gal w it h outus int e rve ning, t h e Col om bian stat e and t he m il itary w on'tcare , atl e as tnot unt il itm igh tbe too l at e for t he CO conce rne d. Int e rnat ional Cons cie nt ious Obj e ctors ' Day is abouts ol ida- rity w it h COs and CO m ove - m e nt s . Th e re are onl y a f ew countrie s w h e re t h is is as urge ntl y ne e de d t h an in Col om - bia, and w e as w ar re s is t ers need to stand up to t h e ch all e n- ge s pos e d by t h is s pe cif ic s ituat ion. W e k now from e xpe - rie nce t h atint e rnat ional s ol ida- rity can m ak e a diff e re nce , and in t h e cas e ofCol om bia t h is is e ve n m ore im portant, and re q uire s our conce rt e d e ffort s. And w h o, ifnotus ? More inform at ion is avail - abl e on W RI's Col om bia cam - paign page ath ttp://w ri-irg.org/co/ col campaign-e n.h tm . Andre as Spe ck Th e Brok e n Rifl e Th e Brok e n Rifl e is t he news- l ett e r ofW ar Re s is t e rs ' Int e rna- t ional , and is publ is h e d in Eng- l is h , Spanis h , Fre nch and Ge r- m an. Th is is is s ue 74, May 2007. Th is is s ue ofTh e Brok e n Rifl e w as produce d by Andre as Spe ck . Spe cial t h ank s go L ie s be tNive au, Andre a Och oa, and t h e Asambl e a Nacional de Obj e tore s y Obj e toras de Concie ncia. Ifyou w ante xtra copie s oft h is issue ofThe Brok e n Rifl e , pl e as e contact t h e W RI off ice , or dow nl oad it from our w e bs it e. W ar Re s is t e rs ' Int e rnat ional , 5 Cal e donian Road, London N1 9 DX, Britain t el + 44-20-7278 4040 fax + 44-20-7278 0444 info@ w ri-irg.org h ttp://w ri-irg.org/pubs / br74-en.h tm No 74, May 2007 Support Cons cie ntious O bje ctors in Col om bia 15 May – Inte rnational Cons cie ntious O bje ctors ' Day Ge nde r and Mil itaris m W RI/Ne w Profil e s e m inar in Te l Aviv, Is rae l , 23– 26 Augus t 2007 Today itis be com ing incre asingl y cl e ar t h atcons is t e ntf e m inis m cannotdo w it h outa t h orough anal ys is ofm il itaris m and t h atcons is t e nt ant im il itaris m cannotdo w it h outa de e p unde rstanding ofge nde r is s ue s in bot h t h eory and pract ice . Th e Ge nde r and M il itarism Se m inar, to be h e l d in Israe l in Augus t 2007 will bring toge t h er act iv is t s and acade m ics from all ove r t h e w orl d to study t h e m utual conne ct ions be tw e e n m il itarism and ge nde r. Th e s e m inar is organis e d by W ar Re s is t e rs’ Int e rnat ional toget h e r wit h t he Israe l i f e m inis tant im il itaristm ove m e ntNe w Prof il e . Th is proj e ctbuil ds on a l ong h is tory ofw ork on is s ue s ofge nde r and m il itaris m by bot h organis at ions , and cont inue s and de e pe ns t he l ong-s tanding coope rat ion be twe e n t hem. More inform at ion: h ttp://w ri-irg.org/ne w s /2007/council 2007-e n.h tm .

Upload: war-resisters-international

Post on 22-Jul-2016

221 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

International Conscientious Objection Day: 15 May 2007 Support Conscientious Objectors in Colombia WRI's triannual magazine, usually published in English, Français, Español and Deutsch. You can sign up to receive The Broken Rifle to your inbox here: http://lists.wri-irg.org/sympa/info/thebrokenrifle

TRANSCRIPT

Page 1: The Broken Rifle, 74

Colom bia is one of th e coun-trie s w ith th e longe s t h is tory of arm e d conflict – by now m ore th an 50 ye ars . De cade s of w ar and viole nce by th e s tate 's m ilita-ry force s , param ilitarie s , and diffe r-e nt gue rilla force s le ad to a m ilita- ris ation of th e e ntire Colom bian s ocie rty. Afte r s e ve ral faile d pe ace proce s s e s , th e "w ar on te rror" and its Colom bian counte r-parts , th e "Plan Colom bia" and "Plan Patriota" le ad to an e s ca-lation of th e arm e d conflict.

In th is w ar, all partie s to th e conflict com m it atrocitie s and h u-m an righ ts violations . In te rm s of practice on th e battle fie ld, it is im -pos s ible to dis tinguis h be tw e e n any of th e arm e d force s – be th e y gove rnm e nt force s , param ilitarie s , or gue rillas .

Cons cie ntious obje ctionBut Colom bias youth h ad h ad

e nough . Enough of w ar and vio-le nce . Enough of be ing round up on th e s tre e ts by th e m ilitary, and be ing re cruite d by force . Enough of running afte r th e "libre ta m ili-tar", th e m ilitary card, w ith out w h ich th e y cannot graduate from unive rs ity, ge t a driving lice ns e or pas s port – jus t live a norm al life .

Th e official s tatis tics s h ow th at a large proportion of youth doe s not follow th e s tate 's "call to arm s " agains t th e gue rilla. H ow e ve r, w h ile m os t do jus t not re gis te r for m ilitary s e rvice and live an ins e cure life w ith out th e ir m ilitary card, ris k ing re cruitm e nt at e ve ry ch e ck point or random raid of th e m ilitary, an incre as ing num be r of youth is now pre pare d

to ope nly confront th e s tate and de clare th e ir cons cie ntious obje c-tion. Alth ough cons cie ntious ob-je ction is not re cognis e d in Colom bian law , th e COs claim th at th e ir righ t is guarante e d unde r inte rnational s tandards , w h ich – according to th e Colom -bian cons titution – are autom atic-ally part of Colom bian law , on par w ith th e fundam e ntal righ ts gua-rante e d by th is cons titution, and ignore d by th e s tate .

Th e las t ye ars s aw th e com ing toge th e r of CO groups from diffe re nt re gions of Colom -bia, and today 13 groups from all ove r th e country are part of th e National As s e m bly of Cons cie n-tious Obje ctors .

Prote ction and s olidarityBas e d on th is ne w s tre ngth ,

th e National As s e m bly of Con-s cie ntious Obje ctors s tarte d a proce s s to cre ate a national and inte rnational s upport ne tw ork for cons cie ntious obje ction in Colom -bia. Inte rnational Cons cie ntious Obje ctors ' Day 2007 – 15 May – is part of th is proce s s . But w h ile th is one -off inte rnational e ve nt in Me de llin is im portant be caus e of th e vis ibility it provide s to th e m ove m e nt for cons cie ntious ob-je ction in Colom bia, m ore im por-tant w ill be ongoing s upport. In coope ration w ith th e National As s e m bly of Cons cie ntious Obje ctors , W ar Re s is te rs ' Inte r-national is pre s e ntly s e tting up a databas e of COs in Colom bia

(s oon available at h ttps ://lis ts .w ri-irg.org/codb), and an inte rnational s olidarity ne tw ork . And 15th May w ill als o s e e th e public launch of th e "Libre ta obje tor/a de concie n-cia" – W RI's cons cie ntious ob-je ctor card, w h ich w ill be a vis ible s ym bol of cons cie ntious obje ction as an inte rnationally re cognis e d h um an righ t.

In s om e w ay, th e libre ta obje -tor/a de concie ncia is a form of "virtual accom panim e nt", s im ilar to th e ph ys ical accom panim e nt Pe ace Brigade s Inte rnational trie s to provide to s om e th re ate ne d h um an righ ts activis ts in Colom -bia (and e ls e w h e re ). H ow e ve r, all th is can only w ork w ith a s trong s olidarity ne tw ork , th at re acts q uick ly to atte m pts to re cruit or arre s t a cons cie ntious obje ctor. W h ile th e National As s e m bly of Cons cie ntious Obje ctors and W RI w ill atte m pt to dis tribute inform a-tion as q uick ly and w ide ly as pos s ible w h e ne ve r a cons cie n-tious obje ctor is in dange r, th is inform ation ne e ds to be acte d upon as fas t and w ide ly, to h ave an im pact on th e Colom bian auth oritie s . Contact th e W RI office now if you w ant to be part of th is "prote ctive s h ie ld" for obje ctors in Colom bia.

Andre as Spe ck

W ar Re s is te rs ' Inte rnational5 Cale donian Rd, London N1 9 DXTe l + 44-20-7278 4040info@ w ri-irg.org h ttp://w ri-irg.org/e n

EditorialInte rnational Cons cie ntious

Obje ctors ' Day 2007 focus e s on Colom bia, a country w ith m ore th an 50 ye ars of (civil) w ar and viole nce . A country al-s o, w h e re cons cie ntious obje c-tors face ch alle nge s diffe re nt from e ls e w h e re – th e th re at of involuntary re cruitm e nt not only com ing from th e s tate m ilitary, but als o from th e various irre -gular force s and gue rillas in th e country.

Colom bia is als o a ch al-le nge for th e inte rnational m ove -m e nt for cons cie ntious obje c- tion. In te rm s of inte rnational le gal s tandards , th e q ue s tion is h ow th e s e can be applie d to non-s tate actors , s o th at th e y too re cognis e th e righ t to con-s cie ntious obje ction. But th e n, th e Colom bian s tate als o doe s not re cognis e CO, and not only m igh t COs e nd up in pris on on ch arge s of dis obe die nce or de s e rtion, m ore lik e ly e ve n is th at th e y s udde nly find th e m -s e lve s in m ilitary barrack s , afte r be ing pick e d up at a ch e ck point or a raid by th e police . Le gal or ille gal – w ith out us inte rve ning, th e Colom bian s tate and th e m ilitary w on't care , at le as t not until it m igh t be too late for th e CO conce rne d.

Inte rnational Cons cie ntious Obje ctors ' Day is about s olida-rity w ith COs and CO m ove -m e nts . Th e re are only a fe w countrie s w h e re th is is as urge ntly ne e de d th an in Colom -bia, and w e as w ar re s is te rs ne e d to s tand up to th e ch alle n-ge s pos e d by th is s pe cific s ituation. W e k now from e xpe -rie nce th at inte rnational s olida-rity can m ak e a diffe re nce , and in th e cas e of Colom bia th is is e ve n m ore im portant, and re q uire s our conce rte d e fforts . And w h o, if not us ?

More inform ation is avail-able on W RI's Colom bia cam -paign page at h ttp://w ri-irg.org/co/colcam paign-e n.h tm .

Andre as Spe ck

Th e Brok e n RifleTh e Brok e n Rifle is th e ne w s -

le tte r of W ar Re s is te rs ' Inte rna-tional, and is publis h e d in Eng- lis h , Spanis h , Fre nch and Ge r-m an. Th is is is s ue 74, May 2007.

Th is is s ue of Th e Brok e n Rifle w as produce d by Andre as Spe ck . Spe cial th ank s go Lie s be t Nive au, Andre a Och oa, and th e As am ble a Nacional de Obje tore s y Obje toras de Concie ncia. If you w ant e xtra copie s of th is is s ue of Th e Brok e n Rifle , ple as e contact th e W RI office , or dow nload it from our w e bs ite .

W ar Re s is te rs ' Inte rnational,5 Cale donian Road,London N1 9 DX, Britainte l + 44-20-7278 4040fax + 44-20-7278 0444info@ w ri-irg.orgh ttp://w ri-irg.org/pubs /br74-e n.h tm

No 74, May 2007

Support Cons cie ntious Obje ctors in Colom bia15 May – Inte rnational Cons cie ntious Obje ctors ' Day

Ge nde r and Militaris mW RI/Ne w Profile s e m inar in Te l Aviv, Is rae l, 23– 26 Augus t 2007

Today it is be com ing incre as ingly cle ar th at cons is te nt fe m inis m cannot do w ith out a th orough analys is of m ilitaris m and th at cons is te nt antim ilitaris m cannot do w ith out a de e p unde rs tanding of ge nde r is s ue s in both th e ory and practice .

Th e Ge nde r and Militaris m Se m inar, to be h e ld in Is rae l in Augus t 2007 w ill bring toge th e r activis ts and acade m ics from all ove r th e w orld to s tudy th e m utual conne ctions be tw e e n m ilitaris m and ge nde r. Th e s e m inar is organis e d by W ar Re s is te rs ’ Inte rnational toge th e r w ith th e Is rae li fe m inis t antim ilitaris t m ove m e nt Ne w Profile . Th is proje ct builds on a long h is tory of w ork on is s ue s of ge nde r and m ilitaris m by both organis ations , and continue s and de e pe ns th e long-s tanding coope ration be tw e e n th e m .

More inform ation: h ttp://w ri-irg.org/ne w s /2007/council2007-e n.h tm .

Page 2: The Broken Rifle, 74

2 Th e Brok e n Rifle No 74, May 2007Inte rnational Cons cie ntious Obje ctors ' Day – Colom bia

Th e Pe ace Com -m unity of San Jos é de Apartadó

To ce le brate th e 10th an-nive rs ary of th e Pe ace Com -m unity of San Jos é de Apar- tadó de le gate s from oth e r Colom bian pe ace com m unitie s and vis itors from 14 countrie s m e t in s e ttle m e nts La Unión and San Jos e s ito de Apartadó (w h e re th e Com m unity re s e tt-le d afte r police ins talle d th e m -s e lve s on th e te rritory of th e original com m unity) in th e m uni-cipality of Apartadó, Antioq uia province .

W h ile pe ople k e e p de m and-ing th e w h ole truth and jus tice about th e s ys te m atic violation of h um an righ ts in Colom bia, th e State continue s to los e le git-im acy, th rough its viole nce and corruption, and a parliam e nt th at le gis late s for th e be ne fit of its m e m be rs . As th e firs t Pe ace Com m unity com ple te s 10 ye ars of re s is tance , it counts 178 de ad, m ore th an 500 crim e s of aggre s s ion de nounce d in 15 pe -titions pre s e nte d to Pre s ide nt Uribe . Th is te nth annive rs ary th e re fore h ad th e ch aracte r of a m e e ting place for various form s of s olidarity w alk ing a path of dignity and colle ctive m e m ory.

On 23 March , a s ile nt m arch th rough th e s tre e ts of Apartadó pas s e d th rough th e ce m e te ry e n route to th e ce ntre of San Jos é de Apartadó. Dur-ing th e m arch , 178 s ym bolic coffins w e re le ft outs ide th e of-fice of public pros e cutor to re -m ind th is ins titution of its re pe a- te d failure to carry out its cons ti-tutional function.

A grow ing num be r of com -m unitie s and organis ations , both ins ide and outs ide Colom -bia, are form ing link s of s olidar-ity and broth e r/s is te rh ood w ith th e Com m unity, s tre ngth e ning its proje cts for life and te rritory. Alre ady m any of th e m h ave be e n w itne s s e s of th e barbarity of th e State agains t com m unit-ie s th rough out Colom bia and e s -pe cially agains t th e Pe ace Com m unity of San Jos é de Apartadó. So on 17 March an Inte rnational Mis s ion of Solidar-ity w ith Colom bian Com m unit-ie s of Nonviole nt Civil Re s is tan- ce m e t in Bogotá be fore trave l-ling on to tak e part in th e te nth annive rs ary e ve nts and th e m e e ting of com m unitie s in re s -is tance in th e Pe ace Com m uni-ty its e lf. Inte rnational partici- pants cam e from Aus tria, Be lgi-um , England, Ge rm any, Italy, Portugal, Spain and th e USA. Th e y agre e d to w ork for th e le -gitim atiz ation and inte rnational re cognition of th e h um anitarian z one s cre ate d by th is pe ace com m unity as a m e ch anis m of prote ction of th e civil population in th e m ids t of arm e d conflict.

w w w .cdps anjos e .org

Re cruitm e nt and Cons cie ntious Obje ction Fre e dom of cons cie nce and obligatory m ilitary s e rvice in th e Political Cons titution of Colom bia

Th e le gal fram e w ork ove r re -cognition of cons cie ntious obje c-tion in Colom bia re m ains th e contradiction be tw e e n Article s 18 and 216 in th e 19 9 1 Cons titution. In th e ch apte r on fundam e ntal righ ts , article 18 guarante e s fre e -dom of cons cie nce : “nobody w ill be oblige d to act agains t th e ir con-s cie nce ”. H ow e ve r, in th e ch apte r on th e public force s , article 216 s tate s th at “all Colom bians are ob-lige d to tak e up arm s w h e n th e re is a public ne e d for th is in orde r to de fe nd national inde pe nde nce and th e public ins titutions . Th e law w ill de te rm ine th e conditions w h ich at all tim e s q ualifie s an indi-vidual for e xe m ption from m ilitary s e rvice and th e privile ge s for s e r-vice .”

W h e n cas e s about cons cie n-tious obje ction h ave be e n brough t, th e Cons titutional Court, ins te ad of s e arch ing for a h alfw ay point be tw e e n th e tw o article s , h as opte d for putting th e cons titu-tional obligation to tak e up arm s above th e righ t to fre e dom of con-s cie nce . Its argum e nts are th at col-le ctive inte re s ts tak e priority ove r individual, th at CO to m ilitary s e r-vice is not e xplicitly re cogniz e d in th e Cons titution, th at th e righ t to fre e dom of cons cie nce doe s not e xte nd to th e conce pt of Cons cie n-tious Obje ction, and th at m ilitary s e rvice is cons ide re d a form of cit-iz e n training. Ne ve rth e le s s , re -ce nt le gis lation h as re cognis e d s om e oth e r form s of cons cie n-tious obje ction – for ins tance by m e dical s taff or by m e m be rs of Congre s s w h o do not acce pt th e de cis ions of th e ir partie s .

Am ong CO groups in Colom -bia th e re is an agre e m e nt not to de m and ne w re gulations re cog-nis ing cons cie ntious obje ction and im ple m e nting article 18. Th at path w ould le ad to th e Colom bian s tate placing re s trictions and condi-tions on obje ctors . Ins te ad th e ir ar-gum e nt is th at inte rnational norm s , s e t out in a s e rie s of inte r-national tre atie s or Conve ntions ratifie d by th e Congre s s [1].

Obligatory m ilitary s e rvice and re fus e rs

Th e s tructure of obligatory m ilit-ary s e rvice in Colom bia is ch arac-te riz e d by th e h uge num be r of youth s calle d up, th e h igh propor-tion e xe m pte d, and th e re lative ly fe w w h o re ally do m ilitary s e rvice .

Since 2003, th e te nde ncy h as be e n to incre as e th e num be r calle d up, re duce th e num be r e x-e m pte d and s o incre as e th e num -be r oblige d to do m ilitary s e rvice , a w orrying s ituation above all w h e n you tak e into account th at m os t of th e m com e from low -in-com e fam ilie s w h o cannot afford to buy th e ir w ay out of m ilitary s e r-vice (paying for a m ilitary s e rvice card) or bribe officials .

As CO to m ilitary s e rvice is not re cognis e d le gally, w e h ave to us e th e te rm s us e d by th e m ilitary to as s e s s th e e xte nt of re fus al of cons cription and force d re cruit-m e nt in Colom bia. Th e official data provide e vide nce of th re e cat-e gorie s of youth s w h o h ave s aid no to coope ration w ith th e s ys te m of re cruitm e nt and th e conditions

of cons cription. Th e s e th re e cat-e gorie s are : re m is os (th os e w h o fail to re port), de s e rte rs and de s obe die nte s (th os e w h o dis -obe y). Th e re m is os are cate gor-ie d as h aving bre ak ing th e law conce rning re cruitm e nt, in th e ory be ing s ubje ct to fine s but not de -te ntion. De s e rtion and dis obe di-e nce , h ow e ve r, are cons ide re d as bre ak ing th e m ilitary pe nal code and are punis h able w ith los s of fre e dom . In practice , re m is os h ave be e n trie d as s oldie rs for crim e s of de s e rtion [2].

Th e q uantity of re m is os h as

be e n re lative ly h igh agains t th e num be r of pe rs ons obligate d to do th e m ilitary s e rvice . Th e ave r-age pe rce ntage for th e pe riod of 19 9 5 to 2003 h as be e n around 26% . Alth ough th e ge ne ral te nd-e ncy h as be e n dow nw ards , th e re w as a dram atic incre as e in 2003 to 48.5% of th e total of pe rs ons ob-lige d to do th e m ilitary s e rvice .

As w e can obs e rve in table 1, th e cas e s of de s e rtion and dis -obe die nce in th e arm y e norm -ous ly outnum be r th os e in th e police . Th e annual ave rage is th at th e re are 230 cas e s of dis obe di-e nce w ith in th e arm y, and 1847 de s e rte rs . Th e re fore w e can con-firm th at th e re e xis ts not only a nu-m e rous group of young pe ople w h o h ave re fus e d cons cription for s om e re as on and e nd up cata-logue d as re m is os , but als o a s ub-s tantial pre s e nce of pe ople w h o re fus e to s tay or to be obe die nt w ith in th e w ith in th e rank s of th e State ’s m ilitary force s .

Military card and cons cie n-tious obje ction

One alte rnative for re fus e rs of obligatory m ilitary s e rvice is trying to fit one of th e le gal e xe m ptions or pos tpone m e nts , s o th at th e y w ill q ualify to pay th e m ilitary a q uota of "com pe ns ation" and re -ce ive a m ilitary card ins te ad of be -ing re cruite d.

Anybody w h o re fus e s to pay th is q uota of m ilitary com pe ns a-tion (be caus e contributing finan-cially to w ar is agains t th e ir e th ical or political convictions ) is in a s pe cial s ituation. Le gally th e y

are no longe r oblige d to do m ilit-ary s e rvice . H ow e ve r, w ith out th e m ilitary card th e y w on’t h ave th e opportunity to graduate from s upe r-ior s tudie s or to s ign w ork con-tracts .

Furth e rm ore , th e gove rnm e nt h as be e n trying to ch ange th e law s o th at th e m ilitary card is de m an-de d on applying for a pas s port, re -gis te ring at unive rs ity or for a profe s s ional q ualification, obtain-ing a driving lice nce , or tak ing a public or private pos t. In th e m e an-tim e , alth ough in a ve ry incipie nt m anne r, s om e groups of cons cie n-tious obje ctors try to addre s s th is s ituation by cre ating cas e s and law s uits claim ing dis crim ination and violation of fundam e ntal righ ts .

Re cruitm e nt by th e Colom bi-an State : irre gular and ille gal

Alth ough th e re cruitm e nt law lays dow n proce dure s to e nlis t re -cruits , in m any cas e s th e due pro-ce s s is not fulfille d and its s uppos e d im partiality is riddle d

w ith arbitrarine s s and corruption. Batidas (raids ) are practice s

of force d re cruitm e nt carrie d out in public place s , ge ne rally in poor ne igh bourh oods or rural z one s . Th os e w h o do not h ave a m ilitary card are im m e diate ly s e iz e d, put in a truck and incorporate d into th e arm y. According to th e re cruit-m e nt law its e lf, th is is ille gal: nobody s h ould be force d to join im m e diate ly, and th e m axim um al-low e d is to force pe ople to re -gis te r th e m s e lve s to be gin th e w h ole proce s s of re cruitm e nt (or oth e rw is e re s olving th e ir s itu-ation).

Eve n th e le gal e xe m ptions and pos tpone m e nts are not ob-s e rve d or re s pe cte d by th e arm y. Indige nous pe ople , fath e rs , dis -place d pe ople , pe ople w ith ph ys ic-al dis abilitie s , and colle ge s tude nts , are tak e n into th e rank s de s pite th e e xis te nce of rule s th at e xe m pt th e m or pos tpone th e ir m ilitary s e rvice .

Re cruitm e nt of ch ildre n by ille gal groups

Th e 2004 global re port of th e Coalition to Stop th e Us e of Ch ild Soldie rs e s tim ate s th at a q uarte r of s oldie rs in ille gal arm e d groups in Colom bia are younge r th an 18 ye ars old. Th e s e ch ildre n particip-ate in com bats , trans port s up-plie s , act as m e s s e nge rs and guards , and place e xplos ive s and m ine s . Som e of th e m join to e s -cape from pove rty, une m ploy-m e nt or dom e s tic abus e , w h ile oth e rs s e arch to ave nge th e de ath of a fam ily m e m be r or frie nd. Mos t are de nie d contact w ith th e ir fam ily. Th e girls are co-e rce d into s e xual re lations h ips w ith m ale com m andants .

W ith th e ne w law of ch ildh ood and adole s ce nce , ch ildre n of 15 ye ars old involve d in activitie s of ille gal arm e d groups , ch ange d from be ing victim s of th e conflict to be ing punis h able , w h ich is in contradiction w ith th e re com m e nd-ations of th e Inte rnational Com m it-te e of th e Ch ildre n’s Righ ts in its las t re port.

Note s :[1] Th e righ t to cons cie ntious obje c-tion is im plicitly re cogniz e d in th e art-icle 18 of th e Unive rs al De claration of th e H um an Righ ts , in th e article 18 of th e Inte rnational Pact of Civil and Political Righ ts , approve d by Colom -bia by th e Law 74 of 19 68, and by th e article 12 of th e Am e rican Conve ntion about H um an Righ ts , approve d by Colom bia by th e Law 16 of 19 72, rule s th at affirm th e righ t to fre e dom of th ough t, of cons cie nce and re ligion (MADRID MALO, 2006,3), and e xpli-citly in th e re s olution 33/165 of 19 78 th e Ge ne ral As s e m bly of th e UNO, th e re s olution of th e H um an Righ ts Com m is s ion of th e 5th of March of 19 87, and th e re s olution 2002/45.[2] Th e law 522 from 19 9 9 de fine s dis -obe die nce as : Not carrying out or m odifying a le gitim ate orde r by th e of-fice r in com m and according to le gal form alitie s , carrying a punis h m e nt of be tw e e n 1 and 3 ye ars ' im pris onm e nt (Article 115). A de s e rte r can be h e ld from s ix m onth s to tw o ye ars . On com -ple ting th is s e nte nce , th e accus e d w ill be re q uire d to com ple te h is m ilitary s e rvice , including all th e tim e h e h as be e n abs e nt or in de te ntion (Article 128).

Action agains t re cruitm e nt

Dis obe die nce m ilitary

Dis obe die nce police

De s e rtion m ilitary

De s e rtion police

Ye ar2001– 2003

Ye ar19 9 5– 2003

Ye ar2001– 2003

Ye ar19 9 5– 2003

69 0pe rs ons

118pe rs ons

5541pe rs ons

13pe rs ons

Table 1. Dis obe die nce and de s e rtion in th e m ilitary force s and th e police : 19 9 5– 2003

Diagram . Pe rce ntage of re m is os am ong pe rs ons oblige d to do th e m ilitary s e rvice : 19 9 5– 2003

Page 3: The Broken Rifle, 74

De parting at 21:00 from Bogota on th e bus fle e t Rápico Och oa bound for Me de llin, th e bus w as h e ld up at 12.45 a.m . by th e National Arm e d Force s of th e Municipality of Guaduas , Cundianam ar-ca. W e w e re h e ld up on th e m otorw ay till 1.55 a.m . and late r th e arm y allow e d us to re s t at th e Guadua Infantry Battalion, by w h ich tim e it w as 2:11 am , th e ve ry tim e one s tarts to im agine w h at m ay h ap-pe n. Th e re w e re 13 youth s in th e h angar w h e re e ve ryone w as am us ing th e m s e l-ve s on th e ir m obile s or jok ing around. I conve ye d m y pos ition as Cons cie ntious Obje ctor to lie ute nant Góm e z .

Ins pe ction at 5:20 a.m ., ligh ts on, off to w as h our m outh s and re ady for line form ation w ith Quinte ro and w aiting to be tak e n to Facatativa. Bre ak fas t of frie d cornm e al cak e w ith ch ocolate , and, inde e d a day full of s urpris e s th at Lie ute -nant Gom e z h ad in s tore , from a ball for footy, dom ino, ping pong rack e ts , de ck s of cards and continuous com pany, full of laugh te r and cold h um our of m ilitary nature , w ith com m e nts s uch as "cons cie n-tious obje ctor, s tay calm m ate , you'll s oon forge t about all of th at w h e n you grab a rifle and w atch th e cartridge s falling, now th at's w h at I call e xciting". Laugh s from e ve ryone and w h e n th e y w e re im aging m e w ith out e arrings and in cam ouflage th e y laugh m ore .

At 8:30 a.m . th e y took out th e ir cone s and ge ar for m otorw ay control, re turning at approxim ate ly 12:30 p.m ., w ith 15 youngs te rs plus th e battalion, w e playe d a gam e of football, th e y told s torie s about th e Arm y and h ow good it w as , of ne w policie s , of th e tre atm e nt w ith in th e ins titution, and s o on. Am ong th e young m e n, th e re w e re 3 from La Paz , 2 from H uile nce s , 2 from Bogota, one indige nous re ins e rte d in th e force s , and th e re w e re 21 from diffe re nt parts of th e Atlantic Coas t, nam e ly Valle dupar, Barranq uilla, Santa Marta, Since le jo).

At th e tim e w e h ad to clim b onto th e truck , th e re w e re 23, as th e s ituation h ad be e n s orte d its e lf out for 5 of th e m . Th e cas e of one of th e s e w as q uite nice , th at of Tibe rio Os orio, a 22-ye ar old young m an from th e Unión de Antioq uia, h aving only com ple te d 3 ye ars at prim ary s ch ool, w as ve ry frigh te ne d, as it w as th e

firs t tim e y h ad le ft h is village , h e h ad com e from Bogota to w ork in a s h op w ith h is cous ins . H e w ould s ay "not s ure if I w ill ge t us e d to it be caus e in s uch big citie s you are a nobody, at le as t in m y village , pe ople k now you and if you're bore d, th e n I ge t to w ork on m y s traw be r-rie s and potatoe s and am us e m ys e lf, w h e re as in a big city, w h at do you do?" Anyone w h o s aw h is h ands could re cog-nis e h is trade , as Don Juan Matus ' facts talk for th e m s e lve s , w h ich is w h at Tibe rio Os orio re fle cte d s o th e lie ute nant le t h im go.

At 2:15p.m . a truck arrive d to pick us up bound for Facativa. On th e w ay, pe ople w e re ge tting s e ttle d, te lling jok e s , w e s pe culate d about e ve ryth ing, h ow w e w ould look in uniform , w e w ork e d on de clarations th at w ould prove th at w e w e re not s uitable to e nte r th e m ilitary s e rvice , s uch as : I h ave flat fe e t; I s uffe r from as th m a; th at one h ad attack s ; a brok e n h and; and s o on, a th ous and w h ite lie s in orde r to e vade th e m ilitary s e rvice , w e did th is als o to k ill tim e w h ile on th e road in th e truck .

W e arrive d at Infantry Battalion num be r 38, Migue l Antonio Caro at 4:30 p.m ., w e got in line and th e us ual ins pe c-tion of th e pile of ide ntity cards , w h ich incide ntally w e re not confis cate d at th e tim e w e w e re de taine d. I'd lik e to clarify th at I w as ne ve r m ade to form w ith th e oth e rs , from th e firs t m om e nt w e arrive d in Facativa, a s e rge ant calle d m e ove r, h e as k e d m e w h e re I w as from and told m e to s tick by h im . Frank ly, h e tre ate d m e ve ry w e ll, h e h ad m e accom pany h im th e w h ole tim e as if I w e re h is gre at frie nd, h e w ould te ll m e s torie s and h e w ould as k m e th ings . Th e funny th ing w as th at h e s e e m e d m otivate d by m y s torie s about traditional Indige nous Me dicine s , th at w as th e are a h e w ante d to e xplore , on one of h is rounds h e pre s e nte d m e to h is colle ague s w h o im m e diate ly s aid: th is young m an m us t be s uitable for th e s e rvice , h e 's th e righ t s iz e – th e s e rge ant's re ply w as am us ing: no th is young m an cannot s tay, be caus e h e cons um e s m e dicine .

W h e n th e Major arrive d to q ue s tion pe ople on th e re as ons for not doing th e ir m ilitary s e rvice , it w as a good opportunity

for m e to put acros s m y de claration as Cons cie ntious Obje ctor, as I am ce rtain th at m any young pe ople h ave ne ve r h e ar anyth ing of th e s ort, nor did th e y be lie ve th at it w as pos s ible , or be tte r s till, to be re le as e d, as I w as w ith out furth e r e xam i-nation, nor any oth e r proble m s , th e only th ing h e as k e d m e w as to pre s e nt a s igne d and s e ale d w ritte n de claration.

Four of us w e re re le as e d, all w e h ad to do w as to confirm th e inform ation in th e dis trict, w h ich th e oth e rs did as th e ir paym e nt re ce ipt w as in proce s s , as for m e , I h ad noth ing to confirm , th e re fore , I w as fre e to go.

I le ft th e battalion at 5:50 p.m . accom -panie d by Se rge ant Pe na, w h o I as k e d if h e could give m e s om e docum e nt s o th at th e y w ould not de tain m e again on th e w ay, be aring in m ind als o th at I h ad alre a-dy los t $35.000 cos t of th e fare ), but h e s aid, don't w orry m ate , th e y w on't s top you, but s h ould th e y do s o, tak e m y m obi-le num be r and call m e im m e diate ly.

I w as s urpris e d at th e tre atm e nt I got, I th ough t th at th e y m ay h ave re ce ive d

s om e inte rnal com m unication and th at w as w h y th e y w e re s o am icable , but th at w as im pos s ible due to h ow late it w as in th e day. One of th e conclus ions I arrive d at w as th at I trie d to talk to th e m a lot about th e le gal as pe ct of it, q uoting m any article s and law s , and als o, I alw ays s us taine d th at I did not agre e w ith m ilitary s tructure in ge ne ral, re gardle s s of w h e re it cam e from and th at w e apons w as not th e w ay to re cons truct a com m unity; th e y m ay h ave q ue s tione d th is th e m s e lve s and it m ay h ave give n m e a bit of ch aracte r.

None of th e youngs te rs w ante d to do th e ir m ilitary s e rvice , but th e y all gave e xcus e s and none cam e forw ard w h e n th e Major as k e d w h o w ante d to be in th e National Colum bian Arm y. Th at m us t h ave e nrage d h im . Th e re m aining 17 youngs te rs h ad to proce e d to tak e m e di-cal e xam s and w ait to re ce ive a final ve rdict.

Andrés Danie l Giraldo

Th e National As s e m bly of Cons cie ntious Obje ctors

Th e National As s e m bly of Cons cie ntious Obje ctors ANOOC is a ne tw ork of organiz ations and groups of diffe re nt re gions of Colom bia w h o, w ith a nonviole nt approach , prom ote cons cie ntious obje ction agains t all – le gal and ille gal – arm e d groups .

One of th e m ain conce rns of th e National As s e m bly h as be e n th e re cruitm e nt proble m and th e cons tant m ilitariz ation of civil life by th e diffe re nt actors involve d in Colom bia’s arm e d conflict. Th at’s th e re as on w h y w e de cide d on th e follow ing line s of action:- Mutual s tre ngth e ning of diffe re nt

groups of cons cie ntious obje ction by e xch anging e xpe rie nce s and s pace s for training.

- National coordination of dire ct nonviole nt action and public acts .

- Accom panim e nt and pe rm ane nt com m unication be tw e e n th e diffe re nt groups on cons cie ntious obje ction.

- Cons truction of a national and inte rnational s olidarity ne tw ork for cons cie ntious obje ctors .

Pre s e ntly, th e National As s e m bly of Cons cie ntious Obje ctors include s th e follow ing groups :

1. Re d Juve nil Paz Caribe2. Cole ctivo Obje tarte Cali3. Re d Juve nil Me de llín4. Acción Cole ctiva de Obje tore s y

Obje toras de Concie ncia Bogota5. Movim ie nto Juve nil Arte s anos6. Conce jo Municipal de Juve ntude s

Pue rto Caice do – Putum ayo7. Corporación Colom bia Jove n Villa

Rica – Cauca8. Se rvicio Paz y Jus ticia Barranq uilla9 . As ociación Juve nil y Es tudiantil

Re gional Aruaca10. Movim ie nto de Obje tore s y

Obje toras Quinto Mandam ie nto Barrancabe rm e ja

11. Movim ie nto Juve nil Álvaro Úlce Cauca

12. Kas im ba Cali13. FUNSAREP Cartage na

More inform ation is available at:w w w .obje cioncolom bia.org

3

H ow to m ak e a donation to W RI?

► by s tanding orde r w h ich e nable s us to plan but le t us k now (s e e bank de tails ove rle af)

► in USA by arranging for re gular donations to be s e nt th rough your bank 's bill paym e nt s e rvice

► by giro trans fe r to W ar Re s is te rs ' Inte rnational,• in Euros to Bank of Ire land,

IBAN IE9 1 BOFI 9 000 9 240 413547BIC/SW IFT BOFIIE2D

• in £ s te rling to Unity Trus t Bank , IBAN GB11 CPBK 0800 5150 07 32 10

► by cre dit card – com ple te de tails in th e ne xt colum n or us e our w e b facility at h ttp://w ri-irg.org

► by ch e q ue , in £, €, or US$, payable to "W RI"► (UK only) by Ch arity Aid vouch e r (CAF), m ade

out to Lans bury H ous e Trus t Fund (to re q ue s t s uch vouch e rs , w rite to: Ch aritie s Aid Founda-tion, K ings H ill, W e s t Mailing, K e nt ME19 4TA, or vis it w w w .CAFonline .org)

► (USA only) by s e nding a tax de ductable dona-tion – m ak e ch e ck s payable to th e A.J. Mus te In-s titute

Paym e nt by cre dit card

Ple as e de bit m y cre dit card for th e am ount of £/€/US$ ......... (de le te curre ncy as appropriate )

Cre dit Card Vis a/Acce s s /Mas te rcard/ Am e rican Expre s s (de le te as

appropriate )

Card num be r: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Expiry date : _ _ _ / _ _ _ Se curity code : _ _ _ _ _

Nam e on card: ......................................................

Signature : ......................................................

Billing addre s s (if diffe re nt from ove rle af)

...................................................................................

...................................................................................

BR74/05/07/e n-int

Donate to W ar Re s is te rs ' Inte rnational

Th e Brok e n Rifle No 74, May 2007 Inte rnational Cons cie ntious Obje ctors ' Day – Colom bia

Ch ronicle Of Obje ctor Andre s Danie l Giraldo and h is libe ration (2006)

Ante ce de nts for cons cie ntious obje ction in Colom bia

In Colom bia, cons cie ntious obje ction firs t be cam e a topic in 19 88 w h e n a group of pe ople (acade m ics , ph ilos oph e rs , law ye rs , inte lle ctuals and ch urch m e m be rs ) be gan to q ue s tion obligatory m ilitary s e rvice .

In 19 9 1, tak ing advantage of th e ch ange in cons titution in Colom bia, th e Colle ctive of Cons cie ntious Obje ction and th e program Obje ctors for Pe ace from th e Me nnonite Ch urch , during th e National Cons titutional As s e m bly, m ounte d a cam paign to h ave CO include d in th e de bate . Public actions in th at ye ar include d m arch e s , pre s s inte rvie w s , m obiliz ing s ch ools and colle cting 6000 s ignature s th at w e re de live re d to th e National Cons titutional As s e m bly. Th ank s to th is w ork , th e th e m e w as dis cus s e d and article 18 w as include d in th e ne w cons titution, guarante e ing fre e dom of cons cie nce of th e Colom bian pe ople (article 18).

At th e s am e tim e , th e Re d Juve nil of Me de llín w as born, a com m unity organiz ation th at affirm s th e righ ts of young pe ople , s uch as cons cie ntious obje ction, tak ing an approach bas e d on nonviole nce and civil dis obe die nce .

In 19 9 4 a s ignificant e ve nt h appe ne d: on pre s e nging h is public de claration of cons cie ntious obje ction, Luis Gabrie l Caldas w as tak e n to pris on and th e n force d to live clande s tine ly until Am ne s ty Inte rnational, h aving adopte d h im as a pris one r of cons cie nce , e xe rte d s ufficie nt pre s s ure to re s olve h is s ituation.

In th e s am e ye ar, Colom bia participate d in th e firs t Latin-Am e rican Me e ting of Cons cie ntious Obje ctors in Paraguay, and w as th e ve nue of th e 9 th Inte rnational Me e ting of Cons cie ntious Obje ctors , ge tting m e dia atte ntion.

In th e ye ar 2000, th e group

Acción Cole ctiva por la Obje ción de Concie ncia e n Colom bia w as cre ate d in Bogotá th rough th e conve rge nce of organis ations inte re s te d in s tre ngth e ning th e w ork on cons cie ntious obje ction in Colom bia.

Be tw e e n 2002 and 2004 th e cam paign calle d ‘Juve ntude s de s de la Noviole ncia Activa Re s is tie ndo a la Gue rra’ w as prom ote d by various youth groups from diffe re nt re gions of Colom bia. It w as one of th e firs t s te ps for th e cre ation of a national ne tw ork about cons cie ntious obje ction th at, in Se pte m be r 2005, w as conve rte d into th e National As s e m bly of Cons cie ntious Obje ctors .

Since th e n, 4 national as s e m blie s h ave tak e n place s , plus a w ork s h op about le gal alte rnative s for cons cie ntious obje ctors and, in July 2006 in Bogotá, an inte rnational m e e ting of s olidarity for th e cons cie ntious obje ction in Colom bia, w ith th e

pre s e nce of various inte rnational de le gate s of m ove m e nts of w ar re s is tance and cons cie ntious obje ction. Th is rais e d w h e re th e ide a of cre ating an inte rnational s upport ne tw ork for th e cons cie ntious obje ction in Colom bia.

As th e Colom bian conte xt is ve ry diffe re nt from oth e r countrie s and th e cons cie ntious obje ction h as be e n de ve lope d in th e m iddle of an arm e d conflict be tw e e n th e State , gue rrilla and param ilitary groups , w ith m ultiple caus e s and factors th at play a role , th e righ t to obje ct for cons cie nce doe s n’t re fe r only to official m ilitary s e rvice , but als o to any coe rce d s e rvice in any arm e d group involve d in th e conflict, to all th e e xpre s s ions of m ilitaris m in th e daily life (lik e auth oritaris m ), and to th e s ys te m s s uch as th e ne olibe ral e conom ical m ode l, th at s us tain m ilitaris m .

Page 4: The Broken Rifle, 74

It w as back in 19 24 th at th e re w as th e firs t ins tance of w om e n ob-je cting to com puls ory m ilitary s e r-vice . Union le ade r Carlota Rua, during th e firs t W ork e rs ' Con-gre s s , ope ne d th e de bate on th e obligation of m ilitary s e rvice by ar-guing th at young w ork e rs and pe as ants s h ould not be tak e n from th e ir land, w h e re th e y contrib-ute d to th e country w ith th e ir w ork , to be force d into de s troy it as part of th e arm . Th is s am e initi-ative prom pte d anoth e r group of w om e n to oppos e th e re cruitm e nt of th e ir s ons and h us bands during th e w ar agains t Pe ru, m ak ing th e ir obje ction public and ge ne rat-ing de bate ins ide th e country [1].

As th e ye ars h ave pas s e d, w o-m e n h ave continue d to organis e initiative s agains t th e inte rnal w ar, in s e arch of pe ace and s olutions to th e arm e d conflict bas e d on m e -diation. It is w orth m e ntioning th e e fforts of th e w ork ing table “W o-m e n and Arm e d Conflict”, th at brings toge th e r dive rs e organis a-tions and individuals to inve s tig-ate and q ue s tion th e m ultiple form s of viole nce th at affe ct w o-m e n, young w om e n and girls in th e conte xt of th e arm e d conflict

in Colom bia – w ork h igh ly re le v-ant as ge nde r viole nce w as invis -ible , de s pite th e h ars h ne s s of viole nt acts agains t th e fe m ale ge nde r by th e diffe re nt arm e d act-ors [2].

Eq ually im portant is th e w ork of th e Alliance “Colom bian W o-m e n's Initiative s for Pe ace ”, again bringing groups toge th e r on th e bas is of UN Se curity Council Re s -olution 1325 (approve d 31 Octo-be r 2000) calling for participation of w om e n's groups in ne gotiations and dialogue about arm e d conflict and for re cognition of th e ir contri-bution to proce s s e s of re concili-ation and re ducing th e im pact of arm e d conflict on w om e n [3]. Th e s e organis ations h ave carrie d out im portant w ork , inte rve ning in political de bate , as w e ll as th rough s ocial w ork and public de m ons trations .

Alth ough w ith in th e cons cie n-tious obje ction m ove m e nt its e lf, th e ge nde r pe rs pe ctive is not s o cle ar, s ince w om e n are as m uch re fle cte d as m e n in th e principle s of active nonviole nt, antim ilitaris m in th e full vis ion of th e s tructural caus e s and atm os ph e re of w ar as w e ll as in th e advocacy of s olu-tions and alte rnative s from di-ve rs e angle s , w om e n h ave an e s s e ntial re le vance w ith in th e m ove m e nt. In our country, w h e re only m e n are oblige d to do m ilit-ary s e rvice , th e pos ition of w om e n h as gone far be yond s olidarity w ith frie nds , partne rs or s ons , to contribute w ork and initiative s in th e cons truction of a Colom bia th at is le arning to trans form its con-flicts w ith out re s ort to viole nce , a Colom bia m ore e q uitable and w ith out th e s h arp s ocial injus tice s th at fue l all th e country's prob-le m s . From th is point of vie w , th e w ork on cons cie ntious obje ction h as e s pe cially s pre ad th rough th e de ve lopm e nt of an alte rnative pe d-agogy, re ach ing out to ch ildre n, youth and adults of all s ocial and cultural traditions w ith its prom o-tion of nonviole nce . At th e s am e tim e , it h as e xte nde d its pe rs pe ct-ive s to addre s s th e m e s s uch as th e injus tice of e xce s s ive ch arge s of public s e rvice s , th e im portance of fair trade (trade th at is jus t, con-s cious and in s olidarity), and th e cre ativity of dire ct action. In th e s e are as of w ork , w om e n h ave m ade

a vital contribution. It is als o re le vant to note as

w e ll th e s tate 's s ys te m of cons crip-tion, groups rath e r outs ide th e law – s uch as gue rrillas and param ilit-arie s – re cruit both coe rcive ly and voluntarily m e n and w om e n unde r th e banne r of ge nde r e q uality. Th is is w h y it h as be e n s o im port-ant to h ave w om e n de clare th e m -s e lve s as cons cie ntious obje ctors , re fus ing to participate in any arm y or contribute in any w ay to th e m ach is to, patriarch al and m ilitaris t culture th at m aintains th e h ars h vi-ole nce Colom bia s uffe rs .

In th is w ay, w om e n w ith in th e CO m ove m e nt in Colom bia h ave m ade it pos s ible to tak e up both th e proble m and th e propos e d al-te rnative s to w ar from a broad pe r-s pe ctive , unde rs tanding th e com ple xity of th e Colom bian re al-ity and th e ne e d to propos e de e p and s tructural alte rnative s . It is touch ing th at w e are th e one s w h o h ave m os t pow e r to call pe ople to tak e part in public acts and th at m e n, apart from fe e ling accom panie d in th e ir re fus al of m ilitary s e rvice , re cognis e us as e q ually im portant w ith in th e m ove -m e nt, k now ing th at e ve rybody ne e ds to com m it th e m s e lve s s ould, h e art and h ands in th e trans form ation of e ve ryday life and th e policie s th at s upport w ar.

Andre a Och oaObje tora de Concie ncia, Bogotá,

Colom bia.

Note s :[1] Giraldo, Jh on. “La Obje ción de Concie ncia e n Colom bia: una h is toria e n m ovim ie nto” publicado e n h ttp://w w w .nodo50.org/m oc-cara-banch e l/cam pa% F1as /obje cion/15m 04_ colom bia_ agre s ion.h tm [2] W e b page of Me s a de Muje r y Con-flicto Arm ado e n Colom bia h ttp://w w w .m uje ryconflictoarm ado.org/lam e s a.h tm l[3] W e b page of Iniciativa Muje re s por la Paz : h ttp://w w w .m uje re s porlapaz .org/

I w ant to s upport W RI:(Ple as e tick at le as t one )

□ I e nclos e a donation of £/€/US$ ............ to W RI□ Ple as e s e nd m e a re ce ipt

□ I h ave com ple te d cre dit card de tails ove rle af□ I w ill s e t up a m onth ly/q uarte rly/ye arly (ple as e

de le te ) s tanding orde r to W ar Re s is te rs ' Inte rnational

In Britain to Unity Trus t Bank , account no:5072 7388, Sort Code : 08-60-01 for £ .........Eurozone : IBAN IE9 1 BOFI 9 000 9 240 4135 47, Bank of Ire land, for € ..........

□ Ple as e s e nd m e a s tanding orde r form□ I e nclos e a CAF vouch e r for £ ............□ I e nclos e a ch e q ue to A.J. Mus te Ins titute for

US$ ...........

Ple as e vis it our w e bs h op at h ttp://w ri-irg.org for W ar Re s is te rs ' Inte rnational publications , Brok e n Rifle badge s , and oth e r W RI m e rch andis e . Th ank You!

My addre s s :

Nam e : .......................................................................

Addre s s : ...................................................................

............................................................................

Country: ....................................................................

W h e re to s e nd your donation to:

USA only:W RI Fund, c/o Ralph di Gia, W RL, 339 Lafaye tte Stre e t, Ne w York , NY10012

Britain and e ve ryw h e re e ls e :W RI, 5 Cale donian Rd, London N1 9 DX, Britain

W RI k e e ps s upporte rs nam e s and addre s s e s on com -pute r, for our s ole us e . If you do not cons e nt to th is , ple as e le t us k now .

4

W RI m e rch andis eYou can orde r m e rch andis e from W ar Re s is te rs ' Inte rnational by filling out th is form and s e nding it to W ar Re s is te rs ' Inte rnational, 5 Cale donian Rd, London N1 9 DX, Britain – toge th e r w ith a ch e q ue m ade out to W ar Re s is te rs ' Inte rnational in ₤,€,US$. Or orde r online at h ttp://w ri-irg.org/s h op/s h op-uk .h tm .All price s include pos tage .

No De s cription UK .. Europe .........W orldBrok e n Rifle badge s , m e tal

_ _ _ 1-9 badge s pe r badge £1.20......€2.25.....US$2.75_ _ _ 10-9 0 badge s pe r 10 £8.80....€14.00...US$18.25_ _ _ 100 plus badge s pe r 100 £76.10..€117.50.US$144.00

_ _ _ H ous m ans Pe ace £8.9 5 €13.50...US$17.00 Diary 2007 and H ous m ans W orld Pe ace Dire ctory ISSN 09 57-0136 ISBN 0-85283-263-X

_ _ _ Em ily Mile s : CO Guide to th e UN £11.40....€19 .00...US$25.50H um an Righ ts Sys te m (W RI andQuak e r UN Office Ge ne va, 2000)

_ _ _ Re s is tance and Re cons truction £3.50......€7.25... US$11.50(Ins titute for Total Re volution, Ve dcch i 19 88)

_ _ _ De vi Pras ad & Tony Sm yth e : £3.30......€7.00... US$11.00Cons cription: A W orld Surve y(W RI, London, 19 68)

_ _ _ Brian Martin e t al: £5.9 5 ....€10.50...US$14.00Nonviole nce Struggleand Social De fe nce(W RI, London, 19 9 1)

_ _ _ Mitz i Bale s , e d: £3.85 €7.00.....US$9 .25 Ope ning Doors to Pe ace : A Me m orial to Myrtle Solom on (W RI, London, 19 9 1)

_ _ _ Pe te r Brock : Te s tim onie s of Con- £3.85......€7.00.....US$8.75s cie nce (private ly printe d, Toronto19 9 7)

_ _ _ De vi Pras ad: W ar £32.00....€47.00...US$66.00is a crim e agains t h um anity. Th e s tory of W ar Re s is -te rs ' Inte rnational(W RI London 2005)

_ _ _ Ple as e add a donation £ _ _ _ _ ....€ _ _ _ _ ...US$ _ _ _ _

Total £ _ _ _ _ ....€ _ _ _ _ ...US$ _ _ _ _

Nam e : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Addre s s : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Date : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Signature : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

W ar Re s is te rs ' Inte rnationals upporting and conne cting w ar re s is te rs all ove r th e w orld

Ple as e s e nd your donation today to s upport th e w ork of W RI – Th ank You!

Th e Brok e n Rifle No 74, May 2007Inte rnational Cons cie ntious Obje ctors ' Day – Colom bia

W om e n cons cie ntious obje ctors in Colom bia