the birth of jesus santali pda -...

48
Jisuak^ janam Gidra@ko la@git^ Baibel Sasapr@aoic^

Upload: others

Post on 21-Oct-2020

12 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

  • Jisuak^ janam

    Gidra@ko la@git^ Baibel Sasapr@aoic^

  • Olok^ ic^: Edward Hughes

    Phen kathako hudisic^: M. Maillot; Alastair Paterson

    Atan$ic^: E. Frischbutter; Sarah S.

    Torjomayic^: Samuel Hasda

    Chapa od@ok: Bible for Children www.M1914.org

    ©2020 Bible for Children, Inc.

    License: Noa golpo do copy arem print dar@eak^a, menkhan a@khrin# do bam a@khrin# dar@eak^a.

  • D@her din lahare, Gabriel n#utuman Isorren god@et^ do Jihudia@ren mit^t@en ku~a@ri kur@i Ma@ria@m t@hene kol ocoyena. Uniye menkeda.

  • “Amren do mit^t@en kor@a gidra@i hoyok^tama. Ar uniak^ n#utum do Jisum dohoetaea.

  • Uni do maran$ uta@ric^ren Hopone n#umogok^a. Ar jaejug ha@bic^ uni do raj akane tahena.”

  • “Noa do cekate hoe dar@ekok^a?” Kur@i do hahar@ak^ tuluc^e menkeda, “In# ma con$ herel sa~ote ma ba@nun#.”

  • God@et do Ma@ria@me metadea, gidra@ do Isor khon geye hijuk^a. Nond@e do manwa apat reak^ do ban$ kana …

  • God@et do Ma@ria@me metadea, amren gate Elisabeth ho~ ac^ak^ bud@hi umerreye bha@rti hor@mo akana.

  • Noa do a@d@i hahar@awak^ kangea. Ar usa@rage Ma@ria@m do Elisabete hirikedea. Ar unkin do mit^te Isor kin sarhaokedea.

  • Ma@ria@m do Joshep n#utuman hor@ sa~ote baplak^ reak^ bondobos hoeakantae tahe~kana.

  • Joshep do tinreye an#jomkeda Ma@ria@m doe bha@rti hor@mo akana mente unre uni do a@d@iye bhabnayena. Uni doe hudiskeda et@ak^ ja~ha~e hor@ nui ren apate

  • Isorren god@et do Joshep kukmuteye metadea, nui gidra@ doe Isorren kana. Tayomte Joshep do Jisu n#el todarote la@git^ Ma@ria@me gor@owadea.

  • Joshep doe pa@tia@uente Isorak^e bataokeda. Uni do disa@m reak^ a@n a@riko ho~e bataoet^ tahe~kana.

  • Ente, nawa a@n lekate khajna em la@git^ Ma@ria@m ar Joshep do a@kinak^ nagraha Bethlehem

    tekin calaoena.

  • Ma@ria@m do ac^ren gidra@

    janame la@git^ sapr@aogeye

    tahe~kana.

  • Menkhan Joshep do okarege

    or@ak^ bae n#amleda.

    Joto sa@ra@i khange perec^

    tahe~kana.

  • Sesre Joshep do mit^t@en ga@i gor@are jaegae n#amkeda.

    Ond@ege Jisu gidra@ doe

    janamena.

  • Ar uniren en$gat do nandwarreye gitic^kedea, one okare janwarko

    la@git^ jomak^koko dohoyet^ tahe~kan.

  • Ona sorre bhid@i gupiko do akoren ja@pit^akat^ pal bhid@iko horhoyet^ko tahe~kana.

  • Isorren god@et do onko t@hene n#el ocoyena ar bhage sombate la@iat^koa.

  • “Tehen# Da@ud nagrahare ape la@git^ mit^t@en baban#caoic^e janam akana okoe doe Probhu Ma@sikan.

  • Ape do nandwarre mit^t@en bale gidra@ gitic^ akanpe n#amea.”

  • Ackage a@d@i uta@r serma god@etkoko n#ellena ar Isor sarhaowateko menkeda.

  • “Cot@ uta@rre Isorak^ t@honok dha@rtire suluk manwakore kusi.”

  • Gupiko do a@d@i usa@ra gor@a or@ak^teko

    calaoena.

  • Ar gidra@ko n#amkede khan onko do sanamkoko la@iat^koa cet^leka

    god@et do onko t@hene n#el ocoyena ar cet^ leka Jisu rean$e

    bad@ae ocoket^koa.

  • Pon gel din tayom Joshep ar Ma@ria@m

    do Jisu gidra@ Jirusalem

    mundiltekin idikedea.

  • Ond@e do Simon n#utuman mit^ hor@

    nui gidra@ n#utumte Isore

    sarhaokedea. Unre ond@e do Hanna …

  • … n#utuman mit^t@en maejiu okoe do

    Probhuren ka~@r@mi~ye

    Tahekan uni ho~ Isore sarhaokedea.

  • Unkin bana hor@gekin

    bad@aekan tahe~kana

    Jisu do Isorren hopon kanae

    mente one okoe doe …

  • … baban#caoic^kan. Joshep do

    barea potame da~r@e~ket^kina@.

  • Noa dan do Isorak^ a@n lekate

    ren$gec^ hor@ko tinre nawa

    gidra@ Isor t@henko

    a@guyet^ko tahe~kana.

  • Thor@a din tayom mit^t@en bises ipil do purub disa@mren gonok pond@etko Jerusalemteye a@yur a@guket^koa.

  • Onko doko kuliyana, “Okare menaea Jihudikoren nawa janam akan raj do?” Ale do uni sewawae la@git^le hec^akana.”

  • Herod raj do onko pond@etko reak^e an#jomkeda are torasena. Uni doe mentat^koa tinre Jisupe sendra n#amea unre in# ho~ bad@ae ocoyin#pe.

  • “Jemon in# hon# sewa dar@eae.” Menkhan uni do er@ekathae ror@keda. Herod do Jisu gojeye menana.

  • Uni ipil do gonok pond@itko ona or@ak^teye a@yur idiket^koa one oka or@ak^re Jisu sa~ote Joshep ar Ma@ria@mkin tahe~kan.

  • Onko hor@ do ombak^kate Jisuko sewawadea ar damanak^ sona ar gondhoros danko saman$adea.

  • Isor do pond@etko hape hapete or@ak^te rua@r@ok^ la@git^e hukumat^koa.

  • Onate Herod do a@d@iye ran$gaoena. Uni do Jisu maraoe la@git^e got@akeda.

  • Uni do ka@i reak^ a@nte bethlehemren sanam kor@a gidra@koe goc^ ocoket^koa.

  • Menkhan Herod do Isorren gidra@wak^

    cet^ge bae khuti dar@eada. Joshep

    do kukmute Ma@ria@m ar Jisu ban#caokin ia@te

    Misor

    disa@mte idikin la@git^e

  • Herode goc^en khan Joshep do Misor khon Ma@ria@m ar Jisui a@guket^kina@.

  • Onko do Nasareth reak^ mit^t@en hud@in# atoreko tahe~yena one ona do Ga@lil dorea~o ar@ere tahe~kan

  • Jisuak^ janam

    Baibel reak^ noa golpo do Isorak^ katha kana,

    Noa do na#mok^a

    Mathae 1-2, Luke 1-2

    “Amak^ katha reak^ seledok^ do marsale emok^a.”

    Seren#ko 119:130

  • Muca@t^

  • Baibel reak^ noa golpo do aboren bhage Isorak^ rean$e la@i abon kana one okoe doe benaoakat^ bon ar One okoe do am

    rean$ bad@ae sanayede.

    Isore bad@aea abo do ba@r@ic^ak^bon ka@mi akada, one okat@ak^ uni do ka@iye

    metak^kan. Ka@i reak^ kur@a@i do gujuk^ kana, menkhan Isor do am

    nuna@k^e dula@r@et^mea je ac^ren hopon Jisui kolkedea, ar uni do amak^ ka@i ia@te krusre duke jomkeda. Jisu doe jiwet^

    rua@r@ akana ar sermateye calao akana! Judi Jisurem pa@tia@uk^kan khan

    end@ekhan am do amak^ ka@iko rean$

  • Judim pa@tia@uk^kan khan noa do sa@ri kana mente, end@ekhan Isor metaeme:

    Dula@r@ia@ Jisu, in#in# pa@tia@uk^ kana am dom Isor kana, ar manwam hoyena ar

    in#ak^ ka@i la@git^em goc^ena ar n#itok^ dom jiwet^ beret^ akana. Dayakate in#ak^

    jionre hijuk^me ar in#ak^ ka@iko ika@ ka@tin# me jemon nawa jion tahentin# ar mit^ din am t@henin# calak^te jaejug am

    tuluc^ in# tahen. Gor@owa@n# me ar dayawa@n#me jemon amren gidra@

    lekan# tahe~dar@eak^. Amen.

    Slide Number 1Slide Number 2Slide Number 3Slide Number 4Slide Number 5Slide Number 6Slide Number 7Slide Number 8Slide Number 9Slide Number 10Slide Number 11Slide Number 12Slide Number 13Slide Number 14Slide Number 15Slide Number 16Slide Number 17Slide Number 18Slide Number 19Slide Number 20Slide Number 21Slide Number 22Slide Number 23Slide Number 24Slide Number 25Slide Number 26Slide Number 27Slide Number 28Slide Number 29Slide Number 30Slide Number 31Slide Number 32Slide Number 33Slide Number 34Slide Number 35Slide Number 36Slide Number 37Slide Number 38Slide Number 39Slide Number 40Slide Number 41Slide Number 42Slide Number 43Slide Number 44Slide Number 45Slide Number 46Slide Number 47Slide Number 48