The best performance

&

1

3

2

6

5

4

2

Involucro in termoindurente

3

Frutto presa integrato

nel corpo senza viti

1

Sezionatore AC3 AC23A

&

Morsetti a serraggio indiretto

6

Pressacavo adatto a tutti i tipi

di cavo

5

Involucro rinforzato anti schiacciamento

2

3

I prodotti BLU che fanno scuola

4

La flangia unificata fa risparmiare spazio e semplifica il layout

I morsetti a mantello offrono un cablaggio rapido e affidabile

Il frutto si fissa alla flangia con un sistema ad aggancio rapido a mezzo giro e un dispositivo di blocco antivibrazione

La flangia può essere usata come dima1 2

3

La flangia può essere usata come dima1

4

Le più semplici da fissare

I terminali di connessione delle prese X-CEE non sporgono all’interno del quadro, liberando spazio utile e permettendo una foratura più semplice

In caso di manutenzione è possibile sostituire solo il frutto

o solo la flangia*

*La gamma completa di frutti e flange è consultabile sul catalogo generale

Risparmio di tempo e denaro grazie al sistema

ad aggancio rapido

Quadro con prese X-CEEsenza sporgenza

Quadro con prese standardad elevata sporgenza

5

Le più comode da cablare

S O L U Z I O N IR I S C H I

distribuisce energia anche in condizioni difficili

• Laboratori

• Cantine

• Cave

• Depuratori

• Farmaceutiche

• Fonderie

• Lavori stradali

Urti e schiacciamenti

Sostanze infiammabili

Elevate vibrazioni

Presenza di roditori

Elevate temperature

Resistenza all’urto fino a IK10

Non brucia e non emette alogeni

Ha le viti antiallentanti

Materiale corazzato con fibre di vetro

Frutto portacontatti con GWT 960°C - V0

S O L U Z I O N IR I S C H IA M B I E N T I

6

S O L U Z I O N IR I S C H I

vv

distribuisce energia anche in condizioni difficili

Palazzoli crea componenti elettrici così diversi e performanti che Progettisti e Installatori trovano la migliore soluzione

per ogni impianto elettrico

A M B I E N T I

migliora la sicurezza e aumenta la produttività

• Frantoi

• Gallerie

• Galvaniche

• Termovalorizzatori

• Alimentare

• Chimica

Ambiente bagnato

Presenza di gas di scarico

Esposizione a polveri miste

Lavaggio frequente

Acidi corrosivi

S O L U Z I O N IR I S C H IResistenza all’immersione

Inattacabile dai vapori e dalle nebbie dei gas

Totale isolamento dalle polveri

Resistenza ai forti getti d’acqua

Materiale refrattario agli acidi e alle basi

7

assicura l’impermeabilità in ogni condizione

• Aereoporti

• Applicazioni militari

• Hangar

• Industria marittima

• Meccanica

• Macellerie

• Siderurgia

Forti correnti di spunto

Atmosfera salina

Frequente inserimento spine

Presenza di condensa

Sezionatore AC3 - AC23A

Ottima resistenza agli ambienti marini

Presa ancorata al coperchio senza viti

Involucro ermetico anti condensa

8

S O L U Z I O N IR I S C H I S O L U Z I O N IR I S C H IA M B I E N T I

assicura l’impermeabilità in ogni condizione evita il surriscaldamento e le rotture dei cavi

• Metallurgia

• Piscina

• Tessitura

• Tintoria

• Sala operatoria

• Offshore

Elevati sbalzi di temperatura

Lavori in ambienti ristretti

Utilizzo di disinfettanti e cloro

Azionamenti con guanti

Stabilità ad alta e bassa temperatura

Con TAIS + X-CEE quadri compatti

Ottima resistenza all’abrasione

Manovra ergonomica

9

Robusti elementi in metallo, argento e tecnopolimero pensati e prodotti con rigore costante e perfettamente

protetti nella loro custodia impermeabile

S O L U Z I O N IR I S C H I S O L U Z I O N IR I S C H IA M B I E N T I

Massima versatilitàCompatibilità totale tra X-CEE e TAIS

Esempi di combinazioni

Spine e prese mobiliIP66/IP67/IP68/IP69

Dimensioneflangia

Spine e prese da quadro IP66/IP67/IP68/IP69

Spine e prese da parete 65°IP66/IP67/IP68/IP69

Prese da parete con interruttore di bloccoIP66/IP67

Spine Prese Diritte Inclinate 20° M95 M125 M95 M125 M95 M125 M95 M125 M95

I V N°Poli

16A230V � 2P+Q 760126 770126

65x83

762126 772126 763126 773126 766126 776126 472620 470126 467126

400V� 3P+Q 760136 770136 762136 772136 763136 773136 766136 776136 472730 470136 467136

� 3P+N+Q 760146 770146 762146 772146 763146 773146 766146 776146 472830 470146 467146

32A230V � 2P+Q 760226 770226 762226 772226 763226 773226 766226 776226 468226 472621 469226 470226

400V� 3P+Q 760236 770236 762236 772236 763236 773236 766236 776236 468236 472731 469236 470236

� 3P+N+Q 760246 770246

100x108

762246 772246 763246 773246 766246 776246 472831 470246

63A 400V� 3P+Q 760336 770336 762336 772336 763336 773336 766336 776336 472732 470336

� 3P+N+Q 760346 770346 762346 772346 763346 773346 766346 776346 472832 470346

125A 400V� 3P+Q 760436 770436

114x114762436 772436 763436 773436 766436 776436

� 3P+N+Q 760446 770446 762446 772446 763446 773446 766446 776446

16A 24V � 2P 150 VA 469873

Codice Descrizione Qtà

579840 Bipresa schuko 2

773126 Presa fissa 20° 16A 2P+T 230V 6h 2

532121 Contenitore per 2 posti 2

472730 Presa interbloccata 16A 3P+T 400V 6h 1

532303 Contenitore 14 Moduli 1

538803 Piastra di montaggio 1

538425 Raccordo rapido M25 3

Codice Descrizione Qtà

776146 Spina da parete 65° 16A 3P+N+T 6h 1

472620 Presa interbloccata 16A 2P+T 230V 6h 1

472730 Presa interbloccata 16A 3P+T 400V 6h 1

532303 Contenitore 14 Moduli 1

538803 Piastra di montaggio 1

538425 Raccordo rapido M25 3

Cassette da parete IP66/IP67/IP68/IP69

Moduloe dimensione

flangia

Incilinate 65° Diritte Doppie

M9565x83

532131 532101 532121*

M125100x108

532132 532102 532122

M125114x114

532133 532103 -

10

CiecoCieco

Spine Spine

Cieco

Prese Prese

Prese civili shuko bivalenti

Dimensioneflangia

IP66 IP66 a spina inserita

65x83 579840 579860*+630052

* Il cod.532121 può ospitare solo n.1 cod.579860.

l codici 532121 e 532122 hanno in dotazione 1 flangia cieca di chiusura.

Massima personalizzazione Si possono realizzare fino a 2.436 soluzioni

Spine e prese mobiliIP66/IP67/IP68/IP69

Dimensioneflangia

Spine e prese da quadro IP66/IP67/IP68/IP69

Spine e prese da parete 65°IP66/IP67/IP68/IP69

Prese da parete con interruttore di bloccoIP66/IP67

Spine Prese Diritte Inclinate 20° M95 M125 M95 M125 M95 M125 M95 M125 M95

I V N°Poli

16A230V � 2P+Q 760126 770126

65x83

762126 772126 763126 773126 766126 776126 472620 470126 467126

400V� 3P+Q 760136 770136 762136 772136 763136 773136 766136 776136 472730 470136 467136

� 3P+N+Q 760146 770146 762146 772146 763146 773146 766146 776146 472830 470146 467146

32A230V � 2P+Q 760226 770226 762226 772226 763226 773226 766226 776226 468226 472621 469226 470226

400V� 3P+Q 760236 770236 762236 772236 763236 773236 766236 776236 468236 472731 469236 470236

� 3P+N+Q 760246 770246

100x108

762246 772246 763246 773246 766246 776246 472831 470246

63A 400V� 3P+Q 760336 770336 762336 772336 763336 773336 766336 776336 472732 470336

� 3P+N+Q 760346 770346 762346 772346 763346 773346 766346 776346 472832 470346

125A 400V� 3P+Q 760436 770436

114x114762436 772436 763436 773436 766436 776436

� 3P+N+Q 760446 770446 762446 772446 763446 773446 766446 776446

16A 24V � 2P 150 VA 469873

11

Le composizioniM125 M190

532200

532300

538800 538801

532301

532201

M250 M290 M380

538802 538803 5388042 x 538801

532302 532303 532304

532202 532203 532204

5M 8M 12M 14M 19M

630

500

185

185

M95

M125

M125

M95 M95

M190

M95 M95 M95

M290

M95 M95

M125 M125

M250

M95M95 M95M95 M95 M95 M95

M125 M125 M125

M380M380

fusi

bili

M25Cieco Cieco

Cieco Cieco Cieco Cieco Cieco

Cieco Cieco

fusi

bili

M32

dire

tta

M32

dire

tta

M25 M25

Corrente nominale Modulo Foro metrico

16A-32A M95 M25 538425 538421

32A-63A M125 M32 538432 538429

125A M125 M40 - 538436

Raccordo rapido Raccordo

Mobili diritteIP66/IP67/IP68/IP6950-60Hz

Correntenominale

(A)

Tensionenominale

(V)

Coloretensione

Poli Rif.orario

(h)

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

16

110V � 2P+Q 4 760124 1

230V � 2P+Q 6 760126 10

400V � 3P+Q 6 760136 10

400V � 3P+N+Q 6 760146 10

32

110V � 2P+Q 4 760224 1

230V � 2P+Q 6 760226 1

400V � 3P+Q 6 760236 5

400V � 3P+N+Q 6 760246 5

380-440V � 3P+Q 3 760233 1

63400V � 3P+Q 6 760336 1

400V � 3P+N+Q 6 760346 1

125400V � 3P+Q 6 760436 1

400V � 3P+N+Q 6 760446 1

Correntenominale

(A)

Tensionenominale

(V)

Dimensioneflangia

Coloretensione

Poli Rif.orario

(h)

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

16

230V 65x83 � 2P+Q 4 763124 1

230V 65x83 � 2P+Q 6 763126 1

400V 65x83 � 3P+Q 6 763136 1

400V 65x83 � 3P+N+Q 6 763146 1

32

230V 65x83 � 2P+Q 4 763224 1

230V 65x83 � 2P+Q 6 763226 1

400V 65x83 � 3P+Q 6 763236 1

400V 100x108 � 3P+N+Q 6 763246 1

63400V 100x108 � 3P+Q 6 763336 1

400V 100x108 � 3P+N+Q 6 763346 1

125400V 114x114 � 3P+Q 6 763436 1

400V 114x114 � 3P+N+Q 6 763446 1

Da pannello inclinate 20°IP66/IP67/IP68/IP6950-60Hz

Correntenominale

(A)

Tensionenominale

(V)

Dimensioneflangia (mm)

Coloretensione

Poli Rif.orario

(h)

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

16

230V 65x83 � 2P+Q 4 762124 1

230V 65x83 � 2P+Q 6 762126 1

400V 65x83 � 3P+Q 6 762136 1

400V 65x83 � 3P+N+Q 6 762146 1

32

230V 65x83 � 2P+Q 4 762224 1

230V 65x83 � 2P+Q 6 762226 1

400V 65x83 � 3P+Q 6 762236 1

400V 100x108 � 3P+N+Q 6 762246 1

63400V 100x108 � 3P+Q 6 762336 1

400V 100x108 � 3P+N+Q 6 762346 1

125400V 114x114 � 3P+Q 6 762436 1

400V 114x114 � 3P+N+Q 6 762446 1

Da pannello diritteIP66/IP67/IP68/IP6950-60Hz

Correntenominale

(A)

Tensionenominale

(V)

Modulo Coloretensione

Poli Rif.orario

(h)

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

16

230V M95 � 2P+Q 4 766124 1

230V M95 � 2P+Q 6 766126 1

400V M95 � 3P+Q 6 766136 1

400V M95 � 3P+N+Q 6 766146 1

32

230V M95 � 2P+Q 4 766224 1

230V M95 � 2P+Q 6 766226 1

400V M95 � 3P+Q 6 766236 1

400V M125 � 3P+N+Q 6 766246 1

63400V M125 � 3P+Q 6 766336 1

400V M125 � 3P+N+Q 6 766346 1

125400V M125 � 3P+Q 6 766436 1

400V M125 � 3P+N+Q 6 766446 1

Da parete 65°IP66/IP67/IP68/IP6950-60Hz

Spine più utilizzate

12

Tecnopolimero rinforzato resistente a:

ACQUA SOLUZIONESALINA

ACIDI BASI SOLVENTI

Concentrati Diluiti Concentrate Diluite Alcool Acetone Percloroetilene

OLI GRASSIAMMONIACA RAGGI U.V. SALI

INORGANICI CARBURANTE DETERSIVIMinerali Vegetali Animali Sintetici

alta resistenza resistenza parziale scarsa resistenzza

Mobili diritteIP66/IP67/IP68/IP6950-60Hz

Correntenominale

(A)

Tensionenominale

(V)

Coloretensione

Poli Rif.orario

(h)

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

16

110V � 2P+Q 4 770124 1

230V � 2P+Q 6 770126 10

400V � 3P+Q 6 770136 10

400V � 3P+N+Q 6 770146 10

32

110V � 2P+Q 4 770224 1

230V � 2P+Q 6 770226 1

400V � 3P+Q 6 770236 5

400V � 3P+N+Q 6 770246 5

380-440V � 3P+Q 3 770233 1

63400V � 3P+Q 6 770336 1

400V � 3P+N+Q 6 770346 1

125400V � 3P+Q 6 770436 1

400V � 3P+N+Q 6 770446 1

Correntenominale

(A)

Tensionenominale

(V)

Dimensioneflangia(mm)

Coloretensione

Poli Rif.orario

(h)

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

16

110V 65x83 � 2P+Q 4 772124 1

230V 65x83 � 2P+Q 6 772126 10

400V 65x83 � 3P+Q 6 772136 1

400V 65x83 � 3P+N+Q 6 772146 1

32

110V 65x83 � 2P+Q 4 772224 1

230V 65x83 � 2P+Q 6 772226 1

400V 65x83 � 3P+Q 6 772236 1

400V 100x108 � 3P+N+Q 6 772246 1

380-440V 65x83 � 3P+Q 3 772233 1

63400V 100x108 � 3P+Q 6 772336 1

400V 100x108 � 3P+N+Q 6 772346 1

125400V 114x114 � 3P+Q 6 772436 1

400V 114x114 � 3P+N+Q 6 772446 1

Da pannello diritteIP66/IP67/IP68/IP6950-60Hz

Da pannello inclinate 20°IP66/IP67/IP68/IP6950-60Hz

Da parete inclinate 65°IP66/IP67/IP68/IP6950-60Hz

Correntenominale

(A)

Tensionenominale

(V)

Dimensioneflangia(mm)

Coloretensione

Poli Rif.orario

(h)

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

16

110V 65x83 � 2P+Q 4 773124 1

230V 65x83 � 2P+Q 6 773126 10

400V 65x83 � 3P+Q 6 773136 1

400V 65x83 � 3P+N+Q 6 773146 1

32

110V 65x83 � 2P+Q 4 773224 1

230V 65x83 � 2P+Q 6 773226 1

400V 65x83 � 3P+Q 6 773236 1

400V 100x108 � 3P+N+Q 6 773246 1

380-440V 65x83 � 3P+Q 3 773233 1

63400V 100x108 � 3P+Q 6 773336 1

400V 100x108 � 3P+N+Q 6 773346 1

125400V 114x114 � 3P+Q 6 773436 1

400V 114x114 � 3P+N+Q 6 773446 1

Correntenominale

(A)

Tensionenominale

(V)

Modulo Coloretensione

Poli Rif.orario

(h)

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

16

110V M95 � 2P+Q 4 776124 1

230V M95 � 2P+Q 6 776126 1

400V M95 � 3P+Q 6 776136 1

400V M95 � 3P+N+Q 6 776146 1

32

110V M95 � 2P+Q 4 776224 1

230V M95 � 2P+Q 6 776226 1

400V M95 � 3P+Q 6 776236 1

400V M125 � 3P+N+Q 6 776246 1

380-440V M125 � 3P+Q 3 776233 1

63400V M125 � 3P+Q 6 776336 1

400V M125 � 3P+N+Q 6 776346 1

125400V M125 � 3P+Q 6 776436 1

400V M125 � 3P+N+Q 6 776446 1

Da pannello inclinate 20°IP66/IP67/IP68/IP6950-60Hz

Prese più utilizzate

GWT 960°C

Protezione contro polvere, acqua,

immersione e getto in temperatura

IP66/67/68/69

Autoestinguenza V0

Resistenza agli urti

IK10

Schiacciamento >500 Kg

Resistente ai raggi UV e

all’invecchiamento

Alta resistenzaAgenti chimici

13

Correntenominale

(A)

Tensionenominale

(V)

Coloretensione

Poli Rif.orario

(h)

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

16

ingressoM25

110V � 2P+Q 4 472610 1

230V � 2P+Q 6 472620 1

400V � 3P+Q 6 472730 1

400V � 3P+N+Q 6 472830 1

32

ingressoM25

110V � 2P+Q 4 468224 1

230V � 2P+Q 6 468226 1

400V � 3P+Q 6 468236 1

380-440V � 3P+Q 3 468233 1

Correntenominale

(A)

Tensionenominale

(V)

Coloretensione

Poli Rif.orario

(h)

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

32

ingressoM32

110V � 2P+Q 4 472611 1230V � 2P+Q 6 472621 1400V � 3P+Q 6 472731 1400V � 3P+N+Q 6 472831 1

380-440V � 3P+Q 3 472771 1

63

ingressoM32

110V � 2P+Q 4 472612 1230V � 2P+Q 6 472622 1400V � 3P+Q 6 472732 1400V � 3P+N+Q 6 472832 1

Da parete con interruttore di blocco e base portafusibiliin contenitore modulare isolante termoindurenteIP66/IP67 50-60Hz

Da parete con interruttore di blocco e base portafusibiliin contenitore modulare isolante termoindurenteIP66/IP67 50-60Hz

MODULO 125

Correntenominale

(A)

Tensionenominale

(V)

Coloretensione

Poli Rif.orario

(h)

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

16

ingressoM25

230V � 2P+Q 6 470126 1

400V � 3P+Q 6 470136 1

400V � 3P+N+Q 6 470146 1

32ingresso

M25

230V � 2P+Q 6 469226 1

400V � 3P+Q 6 469236 1

380-440V � 3P+Q 3 469233 1

Correntenominale

(A)

Tensionenominale

(V)

Coloretensione

Poli Rif.orario

(h)

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

16

ingressoM25

110V � 2P+Q 4 467124 1

230V � 2P+Q 6 467126 1

400V � 3P+Q 6 467136 1

400V � 3P+N+Q 6 467146 1

32

ingressoM32

230V � 2P+Q 6 470226 1

400V � 3P+Q 6 470236 1

400V � 3P+N+Q 6 470246 1

380/440V � 3P+Q 3 470233 1

63

ingressoM32

230V � 2P+Q 6 470326 1

400V � 3P+Q 6 470336 1

400V � 3P+N+Q 6 470346 1

Da parete con interruttore di blocco ad alimentazione direttain contenitore modulare isolante termoindurenteIP66/IP67 50-60Hz

Da parete con interruttore di blocco ad alimentazione direttain contenitore modulare isolante termoindurenteIP66/IP67 50-60Hz

MODULO 95

MODULO 125

MODULO 95

Prese più utilizzate

GWT 960°C

Stagno a polvere, acqua

e immersione

IP66/IP67

Autoestinguenza V0

Resistenza agli urti

IK10

Schiacciamento >500 Kg

Resistente ai raggi UV e

all’invecchiamento

Alta resistenzaAgenti chimici

14

Contenitori stagni a montaggio rapido con coperchio ciecoIP66/IP67

Contenitori stagni a montaggio rapido con sportello trasparenteIP66/IP67

Dimensioniesterne(mm)

Tipo fori

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

125x185 cieco 532200 1

190x185 cieco 532201 1

190x185 2 fori Ø 25mm lato inferiore 532211 1

250x185 cieco 532202 1

290x185 cieco 532203 1

390x185 cieco 532204 1

Dotazioni: codice 532211 con 2 raccordi di fissaggio rapido M25. Caratteristiche: contenitori con dime di foratura.

Dimensioniesterne(mm)

Tipo fori

N. moduliEN50022

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

125x185 cieco 5 532300 1

190x185 cieco 8 532301 1

190x185 2 fori Ø 25mm lato inferiore 8 532311 1

250x185 cieco 12 532302 1

290x185 cieco 14 532303 1

390x185 cieco 19 532304 1

Dotazioni: codice 532311 con 2 raccordi di fissaggio rapido M25. Caratteristiche: contenitori con dime di foratura.

Raccordi di fissaggio rapidoper accoppiamento apparecchi TAIS alle cassette IP66/IP67

Raccordo a viteIP66/IP67

Tipo foro

Foro di montaggio

(mm)

Diametro maxpassaggio cavi

(mm)

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

M25 25,5 16 538425 1

M32 32,5 20 538432 1

Tipo foro

Foro di montaggio

(mm)

Diametro maxpassaggio cavi

(mm)

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

M25 25,5 18 538421 1

M32 32,5 25 538429 1

M40 40,5 34 538436 1

Piastre a sistema guidato per il montaggio di prese TAIS e prese/spine X-CEE

Dimensione flangia(mm)

Dimensioni cassetta(mm)

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

65x83 92x125 532131 1

100x108 125x185 532132 1

114x114 125x185 532133 1

Dimensioneflangia(mm)

Dimensioni cassetta(mm)

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

65x83 92x125 532101 1

100x108 125x185 532102 1

114x114 125x185 532103 1

Dimensione flangia(mm)

Dimensioni cassetta(mm)

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

2x(65x83) 92x255 532121 1

2x(100x108) 125x352 532122 1

Cassette 65° da pareteper 1 apparecchio X-CEEIP66/IP67/IP68/IP69

Cassette da pareteper 1 apparecchio X-CEEIP66/IP67/IP68/IP69

Cassette da parete per 2 apparecchi X-CEEIP66/IP67/IP68/IP69

Cassette 65° da pareteper 1 apparecchio X-CEEIP66/IP67/IP68/IP69

Complementi tecnici in termoindurente

15

Dimensioniesterne(mm)

Numero maxprese installabili

CodicePalazzoli

Conf. N. pz.

Mod. 95 Mod. 125

125x630 1 1 538800 1

190x500 2 - 538801 1

250x630 2 2 538802 1

290x500 3 - 538803 1

380x630 3 3 538804 1

The best performance

&

Palazzoli S.p.A. Via F. Palazzoli, 31 - 25128 Brescia - Italy Tel. +39 030 2015.1 - Fax +39 030 2015.217 vendite@palazzoli.com

palazzoli.com

5567

7