the bakersfield voice 11/6/11

4
2 The Bakersfield Voice Sunday, November 6, 2011 Share stories, photos, blogs Submitting your stories for The Bakersfield Voice is simple and FREE! Just go to: bakersfieldvoice.com and create a profile. Choose what you’d like to contribute (an article, letter, picture or communmity event listing) and post it yourself. Still need help getting your contributions onto our website? E-mail Sandra Molen at smolen@bakersfield.com Circulation: If you would like to receive our weekly pub- lication or cancel delivery, please e-mail: voicedelivery@bakersfield.com or call 392-5777. Be sure to include your request, contact information and address. BY AARON GILLIES Community contributor I thought it appropriate to put together a brief note on how to improve back function while simultaneously improv- ing batting power! Many high school baseball and softball players don't do any strength training. They spend hours practicing, hours in the bat- ting cage, hours on the mound; but never seek to improve how their body moves and functions. The ones who are on a strength program are usually on some kind of body building program that has the usual three sets of 10 reps, and includes a chest and triceps day, back and biceps day, legs and abs day — it’s the generic body building workout straight out of Arnold’s Pumping Iron movie. Baseball and softball players just don't have any direction for weight lifting in their sport. So in 2007 a group of sports sci- entists led by David Szymaski (a baseball specialist) got a group of high school baseball players together and put them through a program using medicine ball workouts. They had three groups: • A control group that did noth- ing (CON) • A weight lifting group + 100 swings with a game bat (GR-1) • A weight lifting + 100 swings with a game bat + medicine ball training group (GR-2) Both GR-1 and GR-2 ended up being much stronger overall than the control group, both were equal in bench press and squat tests. This was to be expected. After all, when you lift weights you get stronger. Seeing as how they were both on the same program, the same results would occur. But when it camp to the Med Ball hitters throw test, GR-2 ended the 12-week training pro- gram with significantly greater rotational strength and power! The post-test showed that GR-2 threw the medicine ball further and that carried over to a higher bat velocity in games. So what kinds of exercises did the med ball group (GR-2) do? They did medicine ball hip throws, standing side throws, speed rotations and standing fig- ure-8 on Mondays and Fridays for 2 sets of 6-10 repetitions. That’s right — just two sets! But here is another key point that needs to be illustrated: this training program was 12-WEEKS LONG. Results like this don't hap- pen in 1-week, 4-weeks or even 8- weeks. The more consistent and more dedicated a player (and their parents) are to their fitness training, the better they perform on the field! Baseball/softball season is about four months away. Imagine how well high school athletes would be hitting the ball if they were to start their training now! Don't wait until one month before the season, get your high school baseball player in our FAST Forward: Baseball program to make sure they have the best sea- son yet. We’ve already got a small group of high school softball play- ers who have been working with us for over a month now. And you know they’ve been doing Medicine Ball work while they are here. Pair & Marotta Peak Performance will also be hosting a Winter Mini-Camp for Baseball/Softball Sports training. The camp will have different age groups and will meet from December 26-30. For more infor- mation on this or our FAST Forward a baseball program, con- tact me at [email protected] or call 912-9991. Y O U R F I T N E S S C ounting calories and watching portion sizes are all good flat belly essentials but there’s a few fat-blasting superstars that will make a measurable difference in anyone’s waistline. Slim, flat bellies are never out of style — and if you’re doing more and more sit-ups, well, that alone won’t widdle the middle. The fat layer needs to be removed before you see any abdominal muscles — adding these power foods will help speed up the results. It’s very likely that more than half our gro- cery budgets go to foods in a bag, can or box — not to mention the sodium, sugar, chemicals and fat! Here’s a few ways to get more nutrition- al bang for your buck and, according to Nancy Kalish, Prevention Magazine, three proven flat-belly foods: • Whole grains. Consumers shed more than twice as much ab fat eating whole grains. Why? Whole grains reduce produc- tion of insulin, a hormone that encourages fat storage. • Nuts. Research from the City of Hope in Duarte, Calif., found that dieters who ate a few ounces of almonds a day down- sized their waistlines by about six-and- one-half inches in 24 weeks! Scientists speculate that the nut eaters benefited from the additional fiber. Just keep in mind, they are high in calories so a hand- ful a day does the trick • Protein. It doesn’t just build muscle, it fights belly fat, too. Korean researchers found that adults eating more protein overall lost about two more pounds of belly fat than those who ate less protein and more carbs. Aim for about 25 percent of your calories from protein — that’s 100 grams if your eat 1,600 calories per day. Protein also helps you stay satisfied — so include some in each meal. Other tips that may help you obtain bet- ter health: Clear Your Lungs Pears contain quercetin, a powerful flavonoid that may protect the lungs. A study of more than 13,000 people found that those who ate the most pears, as well as apples, which also contain quercetin, had the best lung function. There is also a strong association between these fruits and a lower risk of asthma — good news for people in Kern County who tend to be asthma sufferers. Also of interest is lung can- cer victims, who tend to have low levels of phytoestro- gens, (important plant compounds) and those who ate the highest quantities of foods containing these phytoestrogens, slashed their lung cancer risk by 34 per- cent. Add tofu and lentils to this list for even more benefits. Boost your memory There’s a good reason to have your cup(s) of java! People who drank three to five cups of coffee a day reduced their risk of dementia and Alzheimer’s by 65 per- cent. These results hail from a study of more than 1,400 people over two decades and was published in The Journal of Alzheimer’s Disease. Skinless chicken breast, yellowfin tuna and Chinook salmon, added about 14 mg of niacin (found in about 3.5 ounces) proved to lower risk of mental decline and Alzheimer’s by 70 percent. No bones about it About four ounces of lean top sirloin provides more than half the DV (eight mg) of zinc, a bone-protecting mineral. Low levels of zinc are associated with brittle bones in middle-aged women. But, for you seafood lovers, an Alaskan king crab leg packs 10 mg — it’s your choice. Healthy digestion We know blueberries are good for the brain, but according to Cancer Epidemiology studies, eating a cup a day of blueberries — or cherries, strawberries and Concord grapes, can add antho- cyanins — compounds that reduce the risk of colon cancer by 33 percent! Baby smooth skin Not just for the ladies, canned-light tuna contains an antioxidant that protects skin cells against sun damage that can lead to skin cancer. Selenium is an antioxidant that protects skin damage — people whose blood had the highest levels of selenium had a 57 percent lower rate of developing basal cell carcinoma, and a 64 percent reductions in squamous cell carcinoma, compared with those with the lowest lev- els. GO dark! New research shows that women who consumed a daily drink containing two tablespoons of high-flavonoid cocoa pow- der for 12 weeks had skin that was smoother, retained more moisture and had better circulation. Not into chocolate drinks? You can gain the same results from one ounce of dark chocolate per day. Gotta have it! Subtract this While adding all the above to your exist- ing diet, please subtract this additive — MSG, monosodium glutamate — a flavor enhancer used in those little packets and other processed foods. People who ate about five grams a day were more likely to become overweight than those who ate the least. Give these power foods a try — hey, they are just as easy to purchase as a bag of chips, soda, or candy bar! If 70 percent of the way we look is attributed to what we consume, we need to step back and reassess the quality of the foods we ingest. If we eat marshmallows, we may just become one. You get the picture. Eat for your health — be fit — give it a try. Questions, comments? Please email Gina at: [email protected]. Baseball, softball camp will have you hitting home runs L ucy, a 4-year-old Chinese Pug, had her pick of costumes this Halloween. Which one do you like best? Did you snap some great shots of your favorite Halloween costumes or crazy pumpkin carvings? Post your Halloween or fall photos and stories on the Voice’s website at: www.bakersfieldvoice.com. A howlin’ good time! PHOTO BY PICASA Research shows women can get smoother skin with one ounce of dark chocolate per day. Y O U R S P O R T S GINA ROLOW Fitness columnist Baseball/soft- ball campers participate in one of Pair & Marotta’s sports training camps. A Winter Mini- Camp is planned for Dec. 26-30 for different age groups. PHOTOS PROVIDED PHOTOS BY KIMBERLEY WRIGHT Lucy in her frog costume. Lucy in her Pugzilla costume. Lucy in her chicken costume. Try these fat-blasting foods to help widdle your middle Y O U R C E L E B R A T I O N S

Upload: mercado-nuevo

Post on 16-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

The Bakersfiled Voice 11/6/11

TRANSCRIPT

Page 1: The Bakersfield Voice 11/6/11

2 The Bakersfield Voice Sunday, November 6, 2011

Share stories,photos, blogs■ Submitting your stories for TheBakersfield Voice is simple and FREE! Just go to:bakersfieldvoice.com and create aprofile.

■ Choose what you’d like to contribute (an article, letter,picture or communmity event listing) and post it yourself.■ Still need help getting your contributions onto ourwebsite? E-mail Sandra Molen at [email protected]■ Circulation: If you would like to receive our weekly pub-lication or cancel delivery, please e-mail:[email protected] or call 392-5777. Be sureto include your request, contact information and address.

BY AARON GILLIESCommunity contributor

Ithought it appropriate to puttogether a brief note on howto improve back functionwhile simultaneously improv-ing batting power!

Many high school baseball andsoftball players don't do anystrength training. They spendhours practicing, hours in the bat-ting cage, hours on the mound;but never seek to improve howtheir body moves and functions.

The ones who are on a strengthprogram are usually on some kindof body building program that hasthe usual three sets of 10 reps,and includes a chest and tricepsday, back and biceps day, legs andabs day — it’s the generic bodybuilding workout straight out ofArnold’s Pumping Iron movie.

Baseball and softball playersjust don't have any direction forweight lifting in their sport.

So in 2007 a group of sports sci-entists led by David Szymaski (abaseball specialist) got a group ofhigh school baseball playerstogether and put them through aprogram using medicine ballworkouts. They had three groups:

• A control group that did noth-ing (CON)

• A weight lifting group + 100swings with a game bat (GR-1)

• A weight lifting + 100 swingswith a game bat + medicine balltraining group (GR-2)

Both GR-1 and GR-2 ended upbeing much stronger overall thanthe control group, both were equalin bench press and squat tests.This was to be expected. After all,when you lift weights you getstronger. Seeing as how they wereboth on the same program, thesame results would occur.

But when it camp to the MedBall hitters throw test, GR-2ended the 12-week training pro-gram with significantly greaterrotational strength and power!The post-test showed that GR-2threw the medicine ball furtherand that carried over to a higherbat velocity in games.

So what kinds of exercises didthe med ball group (GR-2) do?They did medicine ball hipthrows, standing side throws,speed rotations and standing fig-ure-8 on Mondays and Fridays for2 sets of 6-10 repetitions. That’sright — just two sets!

But here is another key pointthat needs to be illustrated: thistraining program was 12-WEEKSLONG. Results like this don't hap-

pen in 1-week, 4-weeks or even 8-weeks. The more consistent andmore dedicated a player (andtheir parents) are to their fitnesstraining, the better they performon the field!

Baseball/softball season isabout four months away. Imaginehow well high school athleteswould be hitting the ball if theywere to start their training now!Don't wait until one month beforethe season, get your high schoolbaseball player in our FASTForward: Baseball program tomake sure they have the best sea-son yet. We’ve already got a smallgroup of high school softball play-ers who have been working withus for over a month now. And youknow they’ve been doingMedicine Ball work while they arehere.

Pair & Marotta PeakPerformance will also be hostinga Winter Mini-Camp forBaseball/Softball Sports training.The camp will have different agegroups and will meet fromDecember 26-30. For more infor-mation on this or our FASTForward a baseball program, con-tact me [email protected] or call912-9991.

Y O U R F I T N E S S

Counting calories and watchingportion sizes are all good flatbelly essentials but there’s a fewfat-blasting superstars that willmake a measurable difference in

anyone’s waistline. Slim, flat bellies arenever out of style — and if you’re doingmore and more sit-ups, well, that alonewon’t widdle the middle. The fat layerneeds to be removed before you see anyabdominal muscles — adding these powerfoods will help speed up the results. It’svery likely that more than half our gro-cery budgets go to foods in a bag, can orbox — not to mention the sodium, sugar,chemicals and fat!

Here’s a few ways to get more nutrition-al bang for your buck and, according toNancy Kalish, Prevention Magazine, threeproven flat-belly foods:

• Whole grains. Consumers shed morethan twice as much ab fat eating wholegrains. Why? Whole grains reduce produc-tion of insulin, a hormone that encouragesfat storage.

• Nuts. Research from the City of Hopein Duarte, Calif., found that dieters whoate a few ounces of almonds a day down-sized their waistlines by about six-and-one-half inches in 24 weeks! Scientistsspeculate that the nut eaters benefitedfrom the additional fiber. Just keep inmind, they are high in calories so a hand-ful a day does the trick

• Protein. It doesn’t just build muscle, itfights belly fat, too. Korean researchersfound that adults eating more proteinoverall lost about two more pounds ofbelly fat than those who ate less proteinand more carbs. Aim for about 25 percentof your calories from protein — that’s 100grams if your eat 1,600 calories per day.

Protein also helps you stay satisfied — soinclude some in each meal.

Other tips that may help you obtain bet-ter health:

Clear Your LungsPears contain quercetin, a powerful

flavonoid that may protect the lungs. Astudy of more than 13,000 people found

that those who atethe most pears, aswell as apples,which also containquercetin, had thebest lung function.There is also astrong associationbetween these fruitsand a lower risk ofasthma — goodnews for people inKern County whotend to be asthmasufferers. Also ofinterest is lung can-cer victims, whotend to have lowlevels of phytoestro-

gens, (important plant compounds) andthose who ate the highest quantities offoods containing these phytoestrogens,slashed their lung cancer risk by 34 per-cent. Add tofu and lentils to this list foreven more benefits.

Boost your memoryThere’s a good reason to have your

cup(s) of java! People who drank three tofive cups of coffee a day reduced their riskof dementia and Alzheimer’s by 65 per-cent. These results hail from a study ofmore than 1,400 people over two decadesand was published in The Journal of

Alzheimer’s Disease. Skinless chickenbreast, yellowfin tuna and Chinooksalmon, added about 14 mg of niacin(found in about 3.5 ounces) proved tolower risk of mental decline andAlzheimer’s by 70 percent.

No bones about itAbout four ounces of lean top sirloin

provides more than half the DV (eight mg)of zinc, a bone-protecting mineral. Lowlevels of zinc are associated with brittlebones in middle-aged women. But, for youseafood lovers, an Alaskan king crab legpacks 10 mg — it’s your choice.

Healthy digestionWe know blueberries are good for the

brain, but according to CancerEpidemiology studies, eating a cup a dayof blueberries — or cherries, strawberriesand Concord grapes, can add antho-cyanins — compounds that reduce the riskof colon cancer by 33 percent!

Baby smooth skinNot just for the ladies, canned-light tuna

contains an antioxidant that protects skincells against sun damage that can lead toskin cancer. Selenium is an antioxidantthat protects skin damage — people whoseblood had the highest levels of seleniumhad a 57 percent lower rate of developingbasal cell carcinoma, and a 64 percentreductions in squamous cell carcinoma,compared with those with the lowest lev-els.

GO dark!New research shows that women who

consumed a daily drink containing twotablespoons of high-flavonoid cocoa pow-der for 12 weeks had skin that was

smoother, retained more moisture and hadbetter circulation. Not into chocolatedrinks? You can gain the same resultsfrom one ounce of dark chocolate per day.Gotta have it!

Subtract thisWhile adding all the above to your exist-

ing diet, please subtract this additive —MSG, monosodium glutamate — a flavorenhancer used in those little packets andother processed foods. People who ateabout five grams a day were more likely tobecome overweight than those who ate the

least.

Give these power foods a try — hey,they are just as easy to purchase as a bagof chips, soda, or candy bar! If 70 percentof the way we look is attributed to whatwe consume, we need to step back andreassess the quality of the foods we ingest.If we eat marshmallows, we may justbecome one. You get the picture.

Eat for your health — be fit — give it atry.

Questions, comments? Please emailGina at: [email protected].

Baseball, softball camp willhave you hitting home runs

Lucy, a 4-year-oldChinese Pug, had herpick of costumes thisHalloween. Which onedo you like best?

Did you snap some greatshots of your favoriteHalloween costumes or crazypumpkin carvings? Post yourHalloween or fall photos andstories on the Voice’s websiteat:www.bakersfieldvoice.com.

A howlin’ good time!

PHOTO BY PICASA

Research shows women can get smoother skin with one ounce of dark chocolate perday.

Y O U R S P O R T S

GINAROLOWFitness columnist

Baseball/soft-ball campersparticipate inone of Pair &Marotta’ssports trainingcamps. AWinter Mini-Camp isplanned forDec. 26-30 fordifferent agegroups.

PHOTOS PROVIDED

PHOTOS BY KIMBERLEY WRIGHT

Lucy in her frog costume.

Lucy in her Pugzilla costume.

Lucy in her chicken costume.

Try these fat-blasting foods to help widdle your middle

Y O U R C E L E B R A T I O N S

Page 2: The Bakersfield Voice 11/6/11

Money-Saving Coupons, News, Advertisements

Stories & Photography - Page 2 www.bakersfieldvoice.com

Subscribe today. Call 392-5777

or online at www.bakersfield.com/subscribe

Bakersfield Area: 393-0300 Schedule online at www.stanleysteemer.com

or call 1-800-STEEMER ®

Must present coupon at time of cleaning. One area equals up to 300 square feet. An area is defined as a room, bath, storage, hall, or large walk-in closet. Pricing for Bakersfield area customers only .

Offer does not include protector. Residential Only. Valid at participating franchises only. Not valid with any other coupons. Certain restrictions apply.

Must present coupon at time of service. Expires 12/3/11

Must present coupon at time of service. Expires 12/3/11

$ 150 4

QUAL ITY! QUAL ITY! D ID YOU KNOW THAT? QUAL ITY! QUAL ITY! D ID YOU KNOW THAT? We Use 100% Real California Cheese & Our World Famous Pizza Sauce is Made Fresh Each Day

WE SLICE AND DICE OUR VEGGIES DAILY. TOPPING CHOICES

Pepperoni, Mushrooms, Onion, Green Peppers, Ham, Ground Beef, Italian Sausage, Bacon, Anchovies, Hot Pepper Rings, Black Olives, Jalapenos, Pineapple, Tomatoes, Extra Cheese

SOUTH BAKERSFIELD EAST BAKERSFIELD NORTHEAST BAKERSFIELD 2515 SOUTH H ST.

AT WILSON (NEXT TO DOLLAR TREE STORE)

397-5555

6019 EAST NILES

(NEXT TO VALLARTA MARKET )

366-3333

1009 COLUMBUS AT RIVER

(IN THE COLUMBUS SQUARE SHOPPING CENTER)

873-9999

NOW OPEN STOCKDALE SOUTHWEST “2” 3400 PANAMA LANE

AT WIBLE

836-1111

5620 CALIFORNIA AT STOCKDALE

(NEXT TO STARBUCKS)

324-8888

8040 WHITE LANE AT GOSFORD (NEXT TO RITE AID)

834-2222

OILDALE 700 AIRPORT DR

AT OLIVE DR (DRIVE-UP WINDOW)

399-4444

ROSEDALE ROSEDALE

AT CALLOWAY (BEHIND CHEVRON)

588-1111

LAMONT 10504

MAIN STREET (IN CHIPRES PLAZA)

845-2222 DELANO

921 CECIL AT JEFFERSON (NEXT TO MCDONALD’S)

721-1111

SHAFTER 701

CENTRAL V ALLEY HWY (DRIVE-UP WINDOW)

746-4444

ARVIN 534

BEAR MOUNTAIN BLVD.

854-8888

TAFT 201

KERN ST

763-9999

pizza pizza!

piz

za p

izza ! piz

za p

izza ! piz

za p

izza ! piz

za p

izza ! piz

za p

izza ! piz

za p

izza !

piz

za p

izza ! p

izza p

izza ! p

izza p

izza ! p

izza p

izza ! p

izza p

izza ! p

izza p

izza !

pizza pizza ! pizza pizza ! pizza pizza !

• One Large Pepperoni Pizza • One 2 liter soft drink • One 8 piece order of Crazy Bread • Order of Crazy Sauce

MEAL DEAL

COUPON

$ 1 0 00 Add another Pizza for only

$6.99! Must present coupon

Must present coupon for Meal Deal. Carry Out only. Offer expires on 12/3/11

Plus Tax

Se habla espa ñ ol

$ 3 1 75 + $8.25

CERT.

MOST VEHICLES Must present coupon

Expires: 12/31/11

TWO NORTHEAST LOCATIONS 2839 Niles St.

327-9100 3818 Niles St.

873-8999 REGULAR & TEST ONLY

Bankruptcy In over your head with credit card debt?

The Law Office of Rosetta N. Reed 4900 California Ave. • Tower B, Ste. 210

377-1869 www.rosettanreedlaw.com

You may qualify for relief under Chapter 7 of the Bankruptcy Code, which is sometimes called “liquidation” bankruptcy. It cancels most types of debt, and most people can keep all or most of their property. If you need help and wonder if you can qualify, call for your free 30-minute consultation.

OVERHEAD DOOR

OVERHEAD DOOR

O V E R H E A D D O O R

QUALITY & PRIDE IN OUR WORK

Lic.# 831217

Windows Optional

Call for Free Estimates

661-549-0034 Open 7 days a week 7am to 7pm

531 Sumner St.#B Bakersfield, Ca 93305

FREE ESTIMATES!

$25 OFF With this coupon

reg. $550

FAMILY PACK

• 4 Large One Topping Pizza • Potato Wedges • 2 Liter Soda • Ranch or Marinara Sauce

2 LARGE 1 TOPPING

PIZZAS • 10 Pieces Chicken Wings (Spicy or BBQ) • 2 Liter Soda $119999$119999 $ 1 9 9 9

$229999$229999 $ 2 9 9 9 + Tax

Dine In, Carry Out or Delivery (Delivery fee) Expires 11/30/11

Dine In, Carry Out or Delivery (Delivery fee) Expires 11/30/11

Up to 65% off on Dental Treatments

$30 exam, x-rays & basic prophylaxis

MUST SHOW COUPON - Exp 12-31-11

661.323.1397 www.cpr-bakersfield.com 1220 Oak Street, Suite E Bakersfield, CA 93304 Corner of California & Oak WE REPAIR: • Cell Phones • iPhones • iPods • Nintendo Wii • XBOX 360 • Sony PSP & PS3

$ 10 off ANY REPAIR Expires 12/03/11

We can fix the Red Ring of Death

RANDY’S RANDY’SSTEAM CLEANING & CARPET REPAIR STEAM CLEANING & CARPET REPAIR

• Upholstery Cleaning • Stain & Odor Removal • Carpet Repair • Tile & Grout Cleaning • 24 Hour Emergency Service • Hablo Español661.865.3533 661.865.3533

$ 59 99 3 areas

$ 89 99

$ 79 99 4 areas

2 bedrooms Living room and Hallway

Each additional room $19.99 Must present coupon at time of service

WE SMOG ALL VEHICLES Test Only, Non Test Only and Diesels

One Coupon Per Customer. Additional charge for evap. if needed. Offer expires 12/31/11

CENTRAL LOCATION 1705 California Ave.

Corner of California & H St. 322-3400

ASK ME HOW TO GET $500 IN FREE REPAIRS

$ 3 4 75 + CERT

NOW OPEN NORTHEAST 900 Flower Street

Corner of Flower & Beale 633-9000

Don’t let your kids suffer the perils of probate!

PROBATE IS EXPENSIVE AND TIME CONSUMING

Law Office of Rosetta N. Reed 4900 California Ave. Tower B, Ste. 210 (661) 377-1869

www.rosettanreedlaw.com

AVOID PROBATE! Pass your assets upon death • Privately • Quickly • Without court supervision

Call for your FREE 30-min. consultation today!

Senior Discounts available.

Coupon expires December 3, 2011

P ACIFIC A UTO 1 P ACIFIC A UTO 1 Business Hours M-F: 8 AM- 5 PM Sat: 9 AM-2 PM

919 34th Street 919 34th Street 661-873-4291

Includes: • Change Oil & Replacement Filter (up to 5 qts of 10-31 Wt. Oil) • Lubricate Chassis • FREE Vehicle Maintenance Inspection. MOST VEHICLES. LIMITED TO CHEVRON 10W-30W, MULTI-GRADE $4.00 ADD’L. Up to 5 quarts Oil. Luxury Imports may also be Add’l. DISPOSAL FEE $2.00 ADD’L.

$ 17 99 LUBE OIL & FILTER

BRAKE SPECIAL

COMPLETE AUTO REPAIR • Timing Belt

• Suspension

• Head Gasket

• Clutches

• Engines

• Belts & Hoses

Includes Machining Rotor or Drums on Most cars & trucks, 4x4, Luxury Imports Additional.

$ 49 99 Plus Parts with Coupon

per axle

FREE Clean & Adjust Rear Brakes if

Needed.

Starting At

Se Habla Español

RADIATOR SERVICE

Refill radiator and check cooling system for leaks. Luxury & Imports additional. Plus $2.00 disposal fee.

$ 1 9 99 Starting At

Page 3: The Bakersfield Voice 11/6/11

SUNDAY, NOVEMBER 6, 2011 THE BAKERSFIELD VOICE 3

Farms, Ranches, & Commercial Sales SpecialistJEAN LABORDE, DRE# 998649Top Producer in Listings & Sales 2000-2011

661-303-3269 www.JeanLaborde.com

CITY SMOG We Smog All VehiclesTest Only, Non-Test, Diesels,

900 Flower Street, 633-9000 and1705 California Ave, 322-3400

Connecting Shoppers & Local Businesses

To Advertise Call: 395-7201

Visit www.bakersfieldinsideguide.com for more special deals Bakersfield InsideGuide is a product of The Bakersfield Californian, and a part of the Bakersfield.c om online network

Tuesday, November 15, 2011 Shopping Bazaar 3:30 p.m. • Cooking School 6 p.m.

Tickets On Sale Now!

*Subscription form must be submitted via mail to receive free one-year subscription

tasteofhome.bakersfield.com

General Admission: $15 • Includes one-year subscription to Taste of Home Magazine*

Tickets available at: • Rabobank Arena Box Office • By phone at 1-800-745-3000 • Ticketmaster.com

Sponsored by:

Grand Prize Drawing Apple iPad

brought to you by

Interested in a new career but don’t know where to start? Then check out the Milan Institute, and explore the possibilities in

massage therapy, cosmetology and skin care.

Call for an Appointment & More Specials

Student Salon/SpaFall Savings

$3.99 Basic Manicure* Mon-Thurs

$29.99 80-Min Swedish Massage Mon-Thurs

Expires 11/30/11. *Available with OPI polish purchase. Not valid w/ any other discount.

Instructor supervised student salon/spa.

Career Training Programs

��Cosmetology

��Esthetician

��Massage Therapy

Why Milan?��Financial Aid for Those Who Qualify

��Employment Services for Graduates

��Day and Evening Classes

Call Now!1-800-495-6317www.MilanInstitute.edu

2822 F Street | Bakersfield

®

Your New Career Starts Here

Branch Campus of Milan Institute in San Antonio, TX.

For more information about our graduation rates, median loan debt of students whocompleted the program and other important information, please visit our website.

Never Miss a Bargain

Save 50% to 90% with The Bakersfield Californian’s DAILY DEAL

Featured on

bakersfield.com, a daily

deal is offered each

weekday on services from

local restaurants, nail

salons, dry cleaners, retail

shops, local activities for

the entire family and more!

http://dailydeal.bakersfield.com

DAILY DEAL

Do you Facebook? Join our growing

online community.

• Community Conversations

• Valuable News & Information

• Contests

• And More.

Facebook.com/BakersfieldCalifornian

Page 4: The Bakersfield Voice 11/6/11

4 THE BAKERSFIELD VOICE SUNDAY, NOVEMBER 6, 2011