the antler river project - guelph chamber...

government sponsorsconcert sponsors soloist sponsor

Gerald Neufeldconductor

with special guests

The Antler River Project

Fiona Wilkinsonflute & piccolo

Oliver Whiteheadacoustic guitar

Steve Clarkacoustic & electric bass

Rob Larosedrums & percussion

Steve Holowitzgrand piano

Alfredo Caxajpercussion & vocals

Guelph Male ChoirGordon Adnams

conductor

Centre Wellington

SingersLouise Elder

conductor

Tango DancersSuzette Sherman

Michael Sean Marye

Saturday April 27, 2013River Run Centre | 8 pm

ProgramSONGFESTIt Takes a Village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joan Szymko

It takes a whole village to raise our childrenIt takes a whole village to raise one childWe all every one must share the burdenWe all every one will share the joy

— adapted from a West African saying

Guelph Chamber Choir Alfredo Caxaj & Rob Larose, percussion

Whirlpool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oliver WhiteheadAntler River Project

Salaam Aleikum — peace be with you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .arr . Laura FarnellNorth African folk song

Arirang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arr . Lon BeeryKorean folk song

Arirang, Arirang, Arariyo. I am crossing over Arirang Pass. The man who abandoned me here Will not walk even ten metres before his feet hurt.

What Shall We Do With the Drunken Sailor? . . . . . . . . . . arr . Alice Parker & Robert ShawGuelph Male Choir

Gordon Adnams, conductor

Street Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oliver WhiteheadAntler River Project

Three Japanese Poems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruth Morris Gray1 . Snow (Yuki), 10th century Japan Surely the morning moon has bathed the hill in light,But, no; I see it is the snow, that falling gently in the night, has made Yoshimo shine .

2 . Wind (Yama Gawain Ni), 9th century JapanThe stormy winds of yesterday, the maple branches shook;And see! A mass of crimson leaves has lodged within that nook, and choked the mountain brook .

Program cont’d3 . Rain (Murasame), 12th century JapanThe rain, which fell from passing showers, like drops of dew, still lies upon the fir tree needles. The mists of evening rise up to the autumn skies .

Translations by William N. Porter

Centre Wellington Singers Louise Elder, conductor

Blow, Winds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arr . Imant RaminshLatvian folksong

Massed Choir

La Lluvia (The Rain) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stephen HatfieldMassed Choir & Antler River Project

Intermisson

Tango to Evora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arr . Jon Washburn

Antler River Tango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oliver Whitehead

Los Paraguas de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Astor PiazollaSuzette Sherman and Michael Sean Marye, dancers, appear courtesy of Dancetheatre David Earle

Choreography: David Earle in collaboration with Suzette Sherman and Michael Sean Marye Dancetheatre David Earle presents these dances as a modern dance response to tango music.

Guelph Chamber Choir, Antler River Project

Misa Criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ariel Ramirez Kyrie – vidala-baguala (slow rhythm from the north-western plateau) Gloria – Carnavalito – Yaravi (a fast and slow rhythm from the North-West) Credo – chacarera trunca (a fast rhythm from the mid-north of Argentina) Sanctus – carnaval cochabambino (Bolivian rhythm) Agnus Dei – estilo pampeano (rhythm from the Pampas)

Chris Fischer, soloist Guelph Chamber Choir & Antler River Project

BYO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oliver WhiteheadAntler River Project

Here’s to Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allister MacGillivray, arr . Lydia AdamsMassed Choir & Antler River Project

Here’s to song, here’s to time, here’s to both with friends of mine, Here’s to friends who raise their voices high. Kings have riches widely lain, lords have land but then again, We have friends and song no wealth can buy.

TranslationsMisa Criolla

KyrieSeñor, ten piedad de nosotrosCristo, ten piedad de nosotros

GloriaGloria a Dios en las alturasY en la tierra paz a los hombres que ama el señor

Te alabamos . Te bendecimos . Te adoramos .Glorificamos. Te damos gracias. Por tu inmensa gloria

Señor dios, rey celestialDios padre todopoderosoSeñor hijo unico Jesucristo,Señor Dios cordero de Dios hijo del padre,Tu que quitas los pecados del mundo,Ten piedad de nosotros .Tu que quitas los pecados del mundoAtiende a nuestra suplicaTu que reinas con el padreTen piedad de nosotros

Por que tu solo eres Santo,Solo tu Señor tu solo,Tu solo altisimo Jesucristo,Con el espiritu santo,En la gloria de Dios padre . Amen .

CredoCreo en Dios, Padre todopoderoso,Creador de cielo y tierra .Y en Jesùs Cristo creo,Sú único Hijo, Nuestro Señor:Fué concebido por obra y graciaDel Espíritu Santo,Nació de Santa María Virgen,Padeció bajo el poder de Póncio Pilato,Fué crucificado, Muerto y sepultado,Descendió a los infiernos.Al tercer día resucitó de entre los muertos,Subió a los cielos .Está sentado a la diestra de DiósPadre todopoderoso .Desde allí ha de venir a juzgar vivos y muertos .

Creo en el Espíritu Santo,Santa Iglesia CatólicaLa Comuñón de los SantosY el perdón de los pecados,Resureción de la carneY la vida perduable . Amén .

Lord, have mercy on us .Christ, have mercy on us .

Glory to God in the highestAnd on earth peace to his people loved by God .

We praise you . We bless you . We adore you .We glorify you . We give you thanksFor your great glory .

Lord God, Heavenly King .God the Almighty Father .Lord Jesus Christ, the only begotten son,Lord God, Lamb of God, Son of the Father,You who take away the sins of the world,Have mercy on us .You who take away the sins of the world,Hear our prayers .You reign with the Father,Have mercy on us .

For you alone are Holy,You alone are the Lord,You alone are the Most High, Jesus Christ,With the Holy Spirit,In the glory of God the Father . Amen .

I believe in one God, the Father Almighty,Maker of heaven and earth .And I believe in Jesus ChristHis only Son, our Lord:Conceived by the power and graceOf the Holy Spirit,Born of the Holy Virgin Mary,Suffered under Pontius Pilate,Was crucified, died and was buried.He descended into Hell .On the third day He arose from the dead,And ascended into heaven .He is seated at the right hand of GodThe Father Almighty .From there he will come to judge the living and the dead .

I believe in the Holy Spirit,The Holy Catholic Church,The communion of saintsAnd the forgiveness of sins,The resurrection of the bodyAnd the life everlasting . Amen .

Translations cont’dSanctusSanto, santo, santo,Señor dios del universo .Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria .Osana en las alturas!Bendito el que viene en el nombre del señor .Osana en las alturas

Agnus DeiCordero de dios que quitas los pecados del mundoTen compasíon de nosotros .Cordero de dios que quitas los pecados del mundoDanos la paz .

Holy, holy, holy,Lord God of the universe!Heaven and earth are full of your glory .Hosanna in the highest .Blessed is he who comes in the name of the Lord .Hosanna in the highest .

Lamb of God who takes away the sins of the worldHave mercy on us .Lamb of God who takes away the sins of the worldGrant us peace .

Program NoteComposed in 1967 by Ariel Ramírez (1921 – 2010),

the Misa Criolla (Creole Mass) combines European influ-ences with South American folk traditions . In his early twenties, Ramírez wandered through parts of South America playing piano and studying indigenous musical traditions . After studying music in Madrid and Vienna and teaching at a convent in Germany, he returned to his native Argentina to complete studies in Buenos Aires . It is here that he composed the Misa Criolla, one of the first major Mass compositions in a vernacular

language as mandated by the Second Vatican Council . Ramírez is quoted as saying that he intended to write a Mass that “refers to man, to his dignity, his courage, to freedom… and to his relationship with God the Creator .” Misa Criolla was prompted by his conversation with two German nuns who had secretly brought food to Jews confined in a concentration camp during World War II. Inspired by this act of courage, Ramírez wrote his “Folk Mass” for all peoples of the world, celebrating their common humanity .

Program

Guest Artists

Named after the aboriginal name for the Thames River in London, Ontario—Askunessippi—the antler river ProjeCt is a group of six versatile musicians who blend jazz and world music in their original compositions .

Fiona Wilkinson, flute Fiona brings a pure classical sound and flawless technique to her artful jazz improvisations . A music professor at the University of Western Ontario, Fiona has recorded and toured with the Aeolian Winds and other chamber music ensem-bles, delighting audiences with concerts that run the gamut from classical greats to original Canadian com-positions, and which are frequently broadcast live by CBC Radio .

Oliver Whitehead, guitar, composer Oliver is a jazz guitarist with an acoustic sound and an affinity with Hispanic music of all sorts . In 1984, the Oliver White-head Quintet’s album Free for Now was nominated for a Juno award for best jazz album of the year . As a com-poser, Oliver has written original music for CBC Radio, Orchestra London, the Grand Theatre, the Aeolian Winds, the International Symphony Orchestra and the Ontario Ballet Theatre .

Steve Holowitz, piano, composer A versatile pianist, organist, composer and arranger, Steve is widely recognized as an extraordinary collaborator with

a unique ability to bring together performers of diverse back-grounds . As a pia-nist, he has collabo-rated with Denise Pelley, Andrew

Downing, Phil Nimmons, Ken Whitley and Anne Lindsay . As a composer, Steve has written for London’s Grand Theatre and the Junior Amabile Singers .

Rob Larose, drum kit & percussion A master of the drum kit, all forms of orchestral percussion and percussion instruments from around the world, Rob has performed with many orchestras and groups, includ-ing salsa group Herencia Latina and the Celtic group Rant Maggie Rant . As the rhythm engine of the Antler River Project, Rob’s percussion ideas add a distinctive character to each tune . Rob is also the author of a Latin percussion publication Rob Larose’s Latin Thing .

Alfredo Caxaj, percussion, vocals, rhythm guitar Originally from Guatemala, multi-talented Alfredo has established himself as a leader in the pro-motion of multiculturalism and world music . Founder and organizer of Sunfest, Canada’s foremost world music festival, Alfred also started the salsa orchestra Herencia Latina which has performed widely in Canada and the US .

Steve Clark, acoustic & electric bass Steve Clark is a bassist who performs with a wide range of musicians including Marty Kolls, Emm Gryner, Rant Maggie Rant, Antler River Project, Alfredo Cajax Latin Ensemble and more .

Guest Artists cont’d

UNIVERSITY SQUARE PHARMACY

(519) 763-3301 987 GORDON STREET (KORTRIGHT ROAD)

tango DanCersSuzette Sherman has studied and worked with David Earle for over 30 years . She continues her work in her 15th year with Dancethe-

atre David Earle (DtDE) both as a dancer and Associate Director .

Her career before DtDE has included two years apprenticing with Winnipeg Contemporary Dancers, one year with Saskatchewan Dance Theatre, and nineteen years with the Toronto Dance Theatre, where she danced the majority of the company’s repertoire and originated many roles in the new works of founders David Earle, Peter Randazzo, and Patricia Beatty, as well as numerous guest choreographers . As Associate Director of DtDE, Suzette is now one of the key figures in the teaching of David’s technique and repertoire . She was previously vice principal and a senior faculty member at the School of the Toronto Dance Theatre for many years, and has guest taught extensively in Tokyo and Santa Barbara, as well as most Canadian centres .

Suzette has also appeared in dance films pro-duced by the National Film Board, Rhombus Media, and Sleeping Giant Productions, as well as Mose Mossanen’s Dance for Modern Times and The Dance-makers.

Michael Sean Marye is a Toronto-based dancer, choreographer, teacher and coach . His performance career of over 25 years includes work with numerous dance companies and choreographers, as well as per-formances in a number of dance films. His most recent performances include works by James Kudelka and Bill Coleman . His choreography, which was nominated for a Dora Mavor Moore Award in 1998, includes works created for the Toronto Dance Theatre and Overall Dance, as well as choreography for film and theatre performances .

As a rehearsal director/coach he has worked with companies such as Ballet BC, Toronto Dance Theatre, Coleman Lemieux Compagnie and Ballet Bratislava and he created an independent modern dance summer school for professional dance students, called Breaking Ground . He has taught at other Canadian dance institu-tions such as York University, School of Toronto Dance Theatre, L’École de danse du Québec and Main Dance Place . He began his dance training in Buffalo, New York . He continued his studies at the Royal Winnipeg Ballet School, L’École Supérieure de Danse du Quebec and the School of Toronto Dance Theatre and holds a MA in dance from York University .

Tenor ChristoPher FisCher has earned a reputation as a flexible and intelligent performer on the concert stage . He has appeared as a soloist in Handel’s masterpiece, Messiah, nearly one hundred times, and has collaborated with choirs and orchestras throughout southwestern Ontario in repertoire from Bach to Britten .

Chris has recently sung the operatic roles of Kaspar in Menotti’s Amahl and the Night Visitors, the Narrator in Ronald Beckett’s Ruth, and Don Basilio in Mozart’s The Marriage of Figaro. This season, Chris participated in the North American premiere of Zelenka’s Missa Omnium Sanctorum, with Menno Singers and the Nota Bene Baroque Orchestra . He features on several CDs as a soloist, with the Guelph Chamber Choir, Arcady and Oakville Masterworks .

Chris is well known in Guelph as an organ-ist, accompanist and private music teacher . He is a member of the Elora Festival Singers and Arcady, and has served as a section leader of the Guelph Chamber Choir since 2002 .


The Centre Wellington singers choral group (Betty Weinstein, accompanist) was formed in 1996 under the leadership of Carol McFadden . Our membership has grown over the years and we now have close to 70 singers ranging in ages from 16–85 who come from Centre Wellington, Arthur, Mount Forest, Guelph, Eramosa and Erin Townships . We gather weekly from September to May and present a concert in the spring and at Christmas . As well, we share our music in local seniors’ residences . We have presented concerts at St . George’s Anglican Church in Guelph as part of the Alzheimer Society’s “Carols by Candlelight” service in the past two years . The Centre Wellington Singers are excited and delighted to be part of tonight’s World Music concert .

Louise Elder has been directing the Centre Wel-lington Singers since 2005 . She is a graduate of the University of Western Ontario where she majored in music education and pipe organ . Louise continues to play regularly in her role as organist and choir director at Elora United Church where she leads the adult choir, children’s musical groups and the Praise Team . Louise also sings in the University of Guelph Symphonic Choir with the free time she has gained after her retirement from 33 years as an elementary music teacher .

Soprano Zena AttwoodJulia BurnsRachel CostaLyn CowanSharon CurrieKaren DrimmieRita DumbreckTerri FerrisVictoria ForsythSandra Fournier-CoombeLillian GohnSylvia GordonVal HawkinsKeri HonsGail HyndmanCarol Ann JohnstoneLouise LussierAnn MargetiakDawn McClureBeth McCrackenCamille McDonaldDoreen MuirHeidi NaumannSandra PageNancy ScottBarb Stewart-SchieckNancy WellsMegan WinchBecky WittichRaina WrightAnita Zomer

Alto Gerrie AinleyLouise BeneyMillie CummingLois Eveleigh

Nancy GordonLaurelyn GrantLaurie HaladynDiana HelkaaEdith HonsKelly JanzenMelody LyndenMorven McCorquodaleSydney PageAnn PerkValerie PittMary RowanMartha StevensSandra Woods

Tenor Patricia BordaLinda ChestnutJoanne DavisDave DoughertyJudy EcclestoneRob KingChristine NyeMargaret PlueAlan RobertsGeorge RootDon RowanDoug Wells

Bass Don GrantJohn HamiltonJohn JonesJeff PageJeff SmithIan RiceBill Zinck


The guelPh Male Choir was founded in 1997 by two men with a love for male choirs in the Welsh tradition . Since then, men of all ages and stages of life meet to rehearse every Wednesday, 7:30pm at Westminster-St . Paul’s Presbyterian Church from the beginning of September until early May . Each evening session is two hours of enjoyable vocal and choral training while pre-paring for two annual concerts given in December and May . The revenue generated from these public appear-ances provides support to UNICEF and the Kiwanis Music Festival of Guelph . Members pay a modest mem-bership fee for each of the two semesters—September to early December and January to early May—which helps defray expenses and allows the organisation to loan each singer a full set of music, a music folder and a tuxedo for performances . The men of the Guelph Male Choir enjoy exploring repertoire that spans all styles and genres, from Broadway to Bach, folksongs to gospel songs, unison to four parts .

Gordon Adnams has been involved in music education and leadership, as well as profes-sional music-making throughout his adult life . He earned both MusBac and MusM degrees from the University of Toronto and a PhD from the University of Alberta . Gordon served as Minister of Music at Forward Baptist Church in Toronto and Ellerslie Road Baptist Church in Edmonton, forming and leading adult and youth choirs . As Associate Professor and co-chair of the Music Department at Taylor University College in Edmonton, Gordon taught choral conducting, and directed the choirs and vocal ensembles . Currently, Dr . Adnams teaches at Redeemer University College in Ancaster, coordinates worship at MacNeill Baptist Church in Hamilton, conducts Strata Vocal Ensemble (Hamilton) as well as the Guelph Male Choir, and serves on the board of the Summer Institute of Church Music .

Tenor 1Daniel BarendregtJohn ByePat CayaHenk DykmanNorman FretzHal OsborneDoug Wells

Tenor 2Peter GriffioenBrian GrinwisPaul KirbyPeter StulpJohn VaanderingJacob van der Kooij

BaritoneAlbert AbbinkDick BertelinkCal ChristieJohn Hewings

Eldon LehmanJohn JonesErnie KaethlerWayne ScobieTom SilvisTom Ward

BassMark BowdenSandor de LeeuwKen DickGeorge ForsythDana LearTony MartinJoe NesbittVladimir RasperLarry SmithElbert van DonkersgoedWilco VermeulenBob WaddellBob Wright

AccompanistNancy Fischer

Tel 519-822-0160 | 800-263-1032240 Victoria Road N. Guelph, ON

www.sutherlandinsurance.com

The Guelph Male Choir will perform their spring concert at Trinity United Church, in Guelph on Wed. May 8 at 7:30 pm.www.guelphmalechoir.com • email: use the website CONTACT US page.

Program

Our PeopleGerald Neufeld Conductor

Alison MacNeill AccompanistThe Guelph Chamber Choir was founded in 1980 to

foster the development and appreciation of choral music in Guelph and the surrounding area . Consisting of highly talented but mostly amateur singers from a wide range of occupations, the choir is proudly presenting its 33rd

season this year with four concerts . Its repertoire ranges from Renaissance masters to newly commissioned works, from classical styles to Broadway and vocal jazz, and from masterworks for choir and orchestra to choral gems for unaccompanied voices .

In addition to its regular series of concerts, the GCC has performed in numerous festivals, including the Llangollen International Eisteddfod in Wales (3rd place winner in the Mixed Choir Category), Toronto International Choral Festival, Guelph Spring Festi-val, Elora Festival, and festivals in Salzburg, Austria, and the Czech Republic . Exciting collaborations include working with Dancetheatre David Earle, professional choirs, regional choirs, community choirs, and orchestras such as the Kitchener-Waterloo Symphony and Orchestra London . Some of our most engaging concerts have been accompanied by period instrument specialists from Toronto and southern Ontario .

The GCC has performed in England, Wales, Ireland, Austria, the Czech Republic, Holland, Germany, Sweden and Denmark, has been broadcast on CBC Radio, and has won prizes in the CBC National Competition for Amateur Choirs . Recordings include Noel, On Christmas Night; Songs of the New World; Good Cheare: Christmas Celebra-tions Old and New (with the Oliver Whitehead Jazz Ensemble), Christmas in the Royal City, and Remember .

Gerald Neufeld has been conductor of the Guelph Chamber Choir since its founding . He holds the degree of Doctor of Musical Arts from the University of Iowa and is presently a professor in the Don Wright Faculty of Music, Western University, where he conducts choirs and teaches choral conducting . Previously, he taught in the music department of the University of Guelph and conducted the University of Guelph choir with which he toured in Britain and Europe on two occasions . Under his direction, the Guelph Chamber Choir, the University of Guelph choir, the Faculty of Music Singers, and the Thames Scholars from Western University all won prizes in the CBC National Competition for Amateur Choirs .

Gerald Neufeld is a previous winner of the Leslie Bell competition for choral con-ductors . He has served on juries for the Canadian recording industry’s Juno Awards, the Leslie Bell Competition and the Guelph Spring Festival national vocal competition . He is active as a choral clinician, festival adjudicator, and lecturer on topics of special interest in the choral field.

Alison MacNeill has been accompanist for the Guelph Chamber Choir for twen-ty-four seasons . She holds a Bachelor of Music degree from the University of Guelph and is the Director of Music Ministry at Harcourt Memorial United Church as well as an independent music teacher and adjudicator, accompanist and chamber musician .

BoarD oF DireCtors

President Stephen PierceSecretary Dorothy FisherTreasurer Ken Carey Members at Large Lew Abbott, Barbara Friend, Brad Halls, Terry McDonald, Anne Monkhouse, Ann MurrayAdministration Patricia Eton-Neufeld Marketing Ken McRory Concert Promotions Brenda Lewis

guelPh ChaMBer Choir 2012–2013

SopranosLaura HarpEllie HoganJane HouldingMarg McKenzie-LeightonPatricia Ramos WardSally StelterMonique SutherlandTammy teWinkelFelicia UrbanskiAlison Vicary

AltosLynn BeathCarolynne Davy GodinJoanne GonsalvesMegan HodgeNancy JacksonNaomi MatsuiLaurie McDonaldSusanne Schmidt-McQuillanSarah Shropshire

TenorsNaoki ChibaChris FischerLanny FlemingBrad HallsHarold JacksonLawrence SugdenPeter Thompson

BassesKen CareyIan DickiesonMark HaslettBrian JanzenNeil McLarenKen McRoryGraham NancekivellMatthias Schmidt

We are an active, working Board and we have opportunities to serve. If you are interested, please contact Steve Pierce at (519) 836-8867.

Our ThanksWe would like to thank our supporters who made valuable financial contributions to the Guelph Chamber Choir.

Please consider a donation, using the enclosed donation form or online using CanadaHelps.org

Conductor’s Circle ($1,000 & up) Urve & Lewis Abbott Mary Lou & Doug Brock Naoki & Christina ChibaNancy & Harold JacksonPatricia Eton-Neufeld & Gerald Neufeld Ken McRoryHarry & Mary-Jane Oussoren Spaenaur Susan & Gerald Stephenson Anonymous

President’s Circle ($500 & up) James Ford & Brenda Coomber Eleanor DavidsonBrad & Heather Halls Mark Haslett & Jane HouldingSandy & Ann Middleton Sally & Gil Stelter Susan & Peter Thompson Anonymous

Chorister’s Circle ($250 & up) Lynn & David BeathBarbara Buttars Alice & Ken CareyBarbara Friend Derek Hall Sarah LoweAdrian Levytsky & Karen SlatkovskyMichel MoreauMarilyn Robinson Murray Dr . Stephen SomertonDr . P . SpadaforaJonathan Spaetzel Ruth Tatham Felicia Urbanski & Larry SquireMargaret Wade Anonymous

Patrons ($100 & up) Adventus Research Inc .Carol Allison Dr . Kate AndersonDr . Robert BaileyFrank & Janet BrewsterDeanna BourisCarson Reid Homes Ltd . Dr . Jennifer CaspersDr . Larry ChapmanMikio & Kyoko ChibaGary & Wynne ChristieMarvin Cohen: Arctic Experience GalleryAnne ConnollyWilliam & Muriel CoxTerence CrowleyDave Davidson & Alison VicaryDr . Shah & Donnita DeenMary Dinsdale

Dr . Scott Elliott Dr . Robert Enns Ben & Norma Fear Dr . Richard FedorakFergus Medical CentreGastro Barkun Inc .Dr . Robert GoldsmithJoanne GrodzinskiGroundhog Contractors Ltd . Dr . Michael GouldWilliam C . Hamilton Laura HarpGordon Harris Cas & JoAnne HeroldDr . James HewakMegan Hodge Rhoda HolzDr . David & Rosemary HoodDr . Donald HubandDr . F . IncittiD .R . Johnson Financial Services Inc .Dr . Dan KottachchiYarko Levytsky Ron & Mel MacDonald Mike ManeraDr . Norman Marcon Laurie & Terry McDonaldWarren & Margaret McKenzie-LeightonSheila & Neil McLaren Miller Thomson LLPJohn MilneAnne & John MonkhouseDr . T . Morris David & Ann Murray Linda Neufeld BuhrNorm PassiDr . Natasha Pereira-HongHarold & Marilyn QuinnPatricia Ramos WardDr . Dan Reilly Dr . Deborah RobinsonJ . Douglas Sanderson David & Marie SmithNancy & John SteeleTammy teWinkel Dr Tom Tobin Greta Unternahrer Lane & Sya Van Geest Pieter & Anne Wyminga Several Anonymous Donors

Friends ($50 & up) Douglas Auld Judith BellMichelle BottJoan BowlandJulie Chiba BransonDr . Deborah Cook Dr . Alex Ferguson

Dr . Alan FinlaysonTony FosterDr . Robert GaiardoShirley GaleDr . Sean GartnerDr . Richard GergovichLillian GohnDonna Gorjup Robin GowSharon HamiltonSarah Hayter Wendy HickeyDr . G . & Phyllis HollingerCharles HudsonChris HutterDr . S . HuttonJohn & Clara JanzenJoy KillenKen & Isobel King Jacqui KowalGeorge LangeDr . Jonathan LoveDr . Barry LumbGerard Luyckx Blair & Elizabeth MacNeillSarah MainguyPatricia MartinDr . Andrew MaykutDr . Peter McPhedranDr . Charles MinettDr . Paul MoayyediDr . S .H . MoodleyDr . David & Sonja MorganCynthia MoseleySharon NancekivellDr . Robert NorrieHenry OrrDr . Dean RasoDr . Dan & Heather SadowskiFrances Schwenger Gabriel Scullion Susan SinclairDr . Ranjit & Elspeth SinghMarianna SlatkovskyMarion SteeleSurrey Street Prescriptions Inc .21 Surrey St . Holdings Inc .Luciano & Susan Toich: Royal LepageDr . Michelle TurnerDr . Amanda Wagler Janet Wardlaw T .K . WarleyAnn WilsonWilliam Winegard Vida Winegarden Anne & Wayne WrightSeveral Anonymous Donors

InformationguelPh ChaMBer Choir

P .O . Box 513, Guelph, ON N1H 6K9

Phone 519-836-5103Email info@guelphchamberchoir .caWebsite www .guelphchamberchoir .ca

Box oFFiCePhone (519) 763-3000On-line www .riverrun .caHours Mon-Sat 11am-6pm Administration (519) 837-5662

aCCessiBilityRiver Run Centre is proud to be completely acces-sible for patrons and performers with special needs . Wheelchair locations are available in both halls. Please inform the Box Office when pur-chasing tickets . Infrared headsets for the hearing impaired are available at the Coat Check prior to the performances .

theatre etiquetteSo that everyone can enjoy the performance, and in consideration of the artist, please note that latecomers will be seated at a suitable break; beepers and cellular phones and watch alarms must be muted; and the use of recording devices or taking of photos is prohibited .

sCentsIn consideration of those who have allergies, please refrain from using perfume or cologne .

ChilDrenWe welcome children, but please remember that everyone must have a ticket, regardless of age . In consideration of the audience, and for safety, babies will not be admitted to the performance .

grants grateFully reCeiveD FroM

ConCert sPonsors

soloist sPonsors

CorPorate FrienDs (under $500)Edinburgh Optometry ClinicBob Housser PhotographySteele Bros . (Guelph, 1986) Ltd .

ProMotional Partner

the antler river project - guelph chamber...

Documents