the ano's handbook
DESCRIPTION
for the ncc officersTRANSCRIPT
ÝÑÒÌÛÒÌÍ
ÍÛÎ ÒÑ ÝØßÐÌÛÎ ÌÑÐ×Ý ÐßÙÛ ÒÑ
ïò × É¸± · ßÒÑ á ìóê
îò ×× Í»´»½¬·±²ñß°°±·²¬³»²¬ñÜ«¬·» ú Ю·ª·´»¹» ±º ßÒÑ êóïî
íò ××× ×²½»²¬·ª» Ю±ª·¼»¼ ¾§ ÒÝÝ ¬± Ý¿¼»¬ ïíóïê
ìò ×Ê Ø»´°º«´ ·²º±®³¿¬·±² º±® Ý¿®»»® ïéóîî
ëò Ê ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Ù«·¼¿²½» º±® ßÒÑ îíóîè
êò Ê× Í¬¿²¼¿®¼ Ñ°»®¿¬·²¹ Ю±½»¼«®» º±® ÇÛÐ îçóíï
éò Ê×× ×²½»²¬·ª» ¿²¼ ß©¿®¼ º±® Ý¿¼»¬ ߬ ¿ Ù´¿²½» íïóíë
èò Ê××× Þ´±½µ ¿²¼ Ü»¬¿·´»¼ ͧ´´¿¾« øݱ³³±² ú íëóëì
Í°»½·¿´·»¼ Í«¾¶»½¬
çò ×È Í°»½·³»² Ú±®³ ¿²¼ Ú±®³¿¬ ëìóïïí
ÒÝÝ ÍÑÒÙ
Ø«³ Í«¾ Þ¸¿®¿¬·§¿Ø¿·²ô Ø«³ Í«¾ Þ¸¿®¿¬·§¿Ø¿·²ò
ß°²·Ó¿²¦·´ÛµØ¿·ô Ø¿ Ø¿ô Ø¿ô ۵ؿ·ô رô رô ر ۵ؿ·
Ø«³ Í«¾ Þ¸¿®¿¬·§¿Ø¿·²
Õ¿¸³·® Õ· ܸ¿®¬· ο²· Ø¿·ô
Í¿®¬¿¶ Ø·³¿´¿§¿Ø¿·
Í¿¼·§±² Í» Ø¿³²»×µ±ß°²»Õ¸±±² Í» п´¿ Ø¿·
�Ü»¸ Õ· οµ¸¿ Õ· Õ¸¿¬·® Ø«³ ͸¿³¸·®Ë¬¸¿Ô»²¹»ô
Ø«³ ͸¿³¸·®Ë¬¸¿Ô»²¹»
Þ·µ¸®»ó Þ·µ¸®»Ì¿®»§Ø¿·² Ø«³ Ô»µ·²Ö¸·´³·´ÛµØ¿·
Ø¿ô Ø¿ô Ø¿ô ۵ؿ·
Ø«³ «¾ Þ¸¿®¬·§¿Ø¿·²
Ó¿²¼·®Ù«®¼©¿®»Þ¸·Ø¿·²Ç¿¸¿²
ß«® Ó¿¶·¼ Þ¸·Ø¿·Ç¿¸¿²
Ù·®¶¿Õ¿Ø¿·Ù¸¿¼·§¿´Õ¿¸·²
Ó«´´¿¸ Õ· Õ¿¸·²Ø¿·óߦ¿¿²
Ûµ Ø· ß°²¿ ο³ Ø¿·ô »µ Ø· ß´´¿¸ Ì¿¿´¿Ø¿·ô
Ûµ Ø· ß´´¿¸ Ì¿¿´¿Ø¿·ô ο²¹Þ·®¿²¹» Ü»»°¿µ Ø¿·² Ø«³ò
ÛµÖ¿¹³¿¹ÛµØ¿· Ø¿ô ۵ؿ·ô رô رô ۵ؿ·
Ø«³ Í«¾ Þ¸¿®¿¬·§¿Ø¿·²ô Ø«³ Í«¾ Þ¸¿®¿¬·§¿Ø¿·²
ÝØßÐÌÛÎó×
ÉØÑ ×Í ßÒ ßÒÑá
ïò Ù»²»®¿´ò ͽ¸±±´ ¿²¼ ½±´´»¹» ¸¿ª·²¹ ÒÝÝ ¬®±±°ñ°´¿¬±±²ñ½±³°¿²·» ©¸·½¸ ¿®» «²¼»® ¬¸»
½±³³¿²¼ ±º ¿ Ì»¿½¸»®ñÔ»½¬«®»®ô ©¸± ¸¿ ¹±¬ º±®³¿´ ÒÝÝ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ · µ²±©² ¿ ¿² ß±½·¿¬» ÒÝÝ
Ѻº·½»® øßÒÑ÷ò ׺ ¬¸» ¿³» °»®±² ¸¿ ²±¬ ¹±²» º±® º±®³¿´ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ¸±´¼ ½¸¿®¹» ±º ¿ ¬®±±°ñ½±³°¿²§ ¿¬
¬¸» ·²¬·¬«¬·±² ¸» · ½¿´´»¼ ¿ Ý¿®»ó¬¿µ»®ò ̸»®»º±®»ô ¿² ß±½·¿¬» ÒÝÝ Ñºº·½»® · ¿ Ô»½¬«®»® ·² ¿ ½±´´»¹»
¿²¼ ¸¿ ®»½»·ª»¼ ±® «²¼»®¹±²» ¬¸®»» ³±²¬¸ ß®³§ Ì®¿·²·²¹ ¿¬ ÑÌß Õ¿³°¬»» øÛ¿®´·»® ÑÌÍ Õ¿³°¬»»÷ ¿²¼ ·
½±²·¼»®»¼ ¿ Ѻº·½»® ݱ³³¿²¼·²¹ò ײ ½¸±±´ô ¿ Ì®±±° ݱ³³¿²¼»® · ¿ ¬»¿½¸»® ©¸± ¬»¿½¸» ·² ¬¸¿¬ ½¸±±´ò
̸»§ ¿´± ®»½»·ª» ¬¸®»» ³±²¬¸ ¬®¿·²·²¹ ¿¬ ÑÌßÕ¿³°¬»»ò
îò Û´·¹·¾·´·¬§ ݱ²¼·¬·±² Ú±® ß² ßÒÑò ̱ ¾» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ÒÝÝ ¿ ¿ ´»½¬«®»® ñ ¬»¿½¸»® ¬¸» º±´´±©·²¹
½±²¼·¬·±² ¿®» ¬± ¾» º«´º·´´»¼
ø¿÷ л®³¿²»²¬ Ì»¿½¸»® ·² ¬¸» ¹®¿¼» ±º Ì»¿½¸»®ñÔ»½¬«®»® ¬»¿½¸·²¹ ¬«¼»²¬ ·² ½¸±±´ñ½±´´»¹» ¿®» »´·¹·¾´» º±® ¿°°±·²¬³»²¬ ¿ ßÒÑò ɱ®µ¸±° ·²¬®«½¬±® ¿²¼ ߬¬ò Ô»½¬«®»® ±º Ì»½¸²·½¿´ ײ¬·¬«¬·±² ¿®» ¿´± »´·¹·¾´»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¿®» ¬»¿½¸·²¹ñ·³°¿®¬·²¹ Ì»½¸ò Û¼«½¿¬·±² ¬± ¬«¼»²¬ò ÐÌ×ô DZ¹¿ Ì»¿½¸»®ô ÜÐÛ ¿²¼ Ü»³±²¬®¿¬±® ¿®» ¿´± »´·¹·¾´» º±® ¬¸» ¿°°±·²¬³»²¬ ¿ ßÒÑ
ø¾÷ Ì»³°±®¿®§ Ô»½¬«®»®ñÌ»¿½¸»® ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» ¹®¿¼» ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª» ¿®» ¿´± »´·¹·¾´» º±® ¿°°±·²¬³»²¬ ¿ ßÒÑ ·² ¬¸» ®»°»½¬·ª» Ü·ª··±²ñÉ·²¹ °®±ª·¼»¼ ¿ ½»®¬·º·½¿¬» º®±³ ¬¸» Ю·²½·°¿´ ±º ¬¸» ·²¬·¬«¬·±² · »²½´±»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬» · »¨°»½¬»¼ ¬± ½±²¬·²«» º±® ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» §»¿® ¿²¼ · ´·µ»´§ ¬± ¾» ³¿¼» °»®³¿²»²¬ò
íò ß¹» Ô·³·¬
ø¿÷ Ó¿´» ½¿²¼·¼¿¬» ¿°°´§·²¹ º±® ÍÜ ¿²¼ ÖÜ ßÒÑ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¾»´±© îï §»¿® ±º ¿¹» ¿²¼
¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿¾±ª» ìî §»¿® ±º ¿¹»ò Þ«¬ ¬¸» «°°»® ¿¹» ´·³·¬ · »¨¬»²¼»¼ «° ¬± ìë §»¿® ª·¼» ÜÙÒÝÝ
´»¬¬»® ²±ò ðïêîñÜ»´ñÓ¿´»ñÒÝÝ ØÏñÓÍ ø¾÷ ¼¿¬»¼ îçóðèóðí
ø¾÷ ̸» ¿¹» ´·³·¬ º±® ¹®¿²¬ ±º ½±³³··±² ¸¿ ¾»»² »¨¬»²¼»¼ «° ¬± ìë §»¿® º®±³ ¬¸» »¨·¬·²¹ ´·³·¬
±º ìî §»¿® ª·¼» ´»¬¬»® ³»²¬·±²»¼ »¿®´·»®ò ײ ¿¼¼·¬·±² °¿®¬ ¬·³» ¬»¿½¸»® ³¿§ ¿´± ¾» ¹®¿²¬»¼
½±³³··±² ¿ ßÒÑ ¬± ±ª»®½±³» ¬¸» ¼»º·½·»²½§ò ÜÙÒÝÝ ´»¬¬»® Ò±ò ðïêîñ»´»½¬·±²
°±´·½§ñÜÙÒÝÝñÓÍ øÜ÷ ¼¿¬»¼ îê Ó¿§ îððí ®»º»®ò
ìò Ѭ¸»® ݱ²¼·¬·±² Ѻ Û´·¹·¾·´·¬§ò
ø¿÷ ͸±«´¼ ¾» ¿ ½·¬·¦»² ±º ײ¼·¿ ±® ¿ «¾¶»½¬ ±º Ò»°¿´ò ø¾÷ ͸±«´¼ ¾» ³»¼·½¿´´§ º·¬ò ß ½»®¬·º·½¿¬» ¬± ¬¸· »ºº»½¬ ¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¾§ ¿ ¼±½¬±® ·² ®»¯«··¬»
½±´«³² ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² º®±³ò ø½÷ ͸±«´¼ ¾» ¸¿ª·²¹ ¹±±¼ ³±®¿´ ½¸¿®¿½¬»®ò
ø¼÷ ͸±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼·³·»¼ »¿®´·»® º®±³ ÒÝÝô Ìß ±® ¬¸» ¿®³»¼ º±®½»ò ø»÷ ͸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿ ³»³¾»® ±º ¿²§ ½±³³«²¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò
ëò ر© ¬± ß°°´§ á
ø¿÷ ß°°´·½¿¬·±² º±®³ ¿ °»® º±®³¿¬ ¿¬ ݸ¿°¬»® Ê××× ¼«´§ º·´´»¼ «° ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» Ø»¿¼ ±º ¬¸» ײ¬·¬«¬·±² ¸±«´¼ ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬± ®»°»½¬·ª» ÒÝÝ Ë²·¬ ©»´´ ¾»º±®» ¬¸» ´¿¬ ¼¿¬» ±º ®»½»·°¬ ±º ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸» «²·¬ ©·´´ º±®©¿®¼ ¬¸» ¿³» ¬± ®»°»½¬·ª» ÒÝÝ Ù®±«°ô ©¸± ©·´´ ·² ¬«®²ñ½®«¬·²·¦» ¿²¼ º±®©¿®¼ ¬¸» ¿³» ¬± ÒÝÝ Ü¬»ò
ø¾÷ ׬ ¸±«´¼ ¾» »²«®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¯«··¬» ½»®¬·º·½¿¬» ¿®» »²½´±»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò
êò Í»´»½¬·±² Ю±½»ò
ø¿÷ Û´·¹·¾´» ½¿²¼·¼¿¬» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¿°°»¿® º±® ·²¬»®ª·»© ¾»º±®» ¿ »´»½¬·±² ¾±¿®¼ò
ø¾÷ ̸» »´»½¬»¼ ½¿²¼·¼¿¬» ©·´´ ¸¿ª» ¬± «²¼»®¹± ¿ Ю»ó½±³³··±² ½±«®» ±º ïî ©»»µ ¼«®¿¬·±²ò ÜÙÒÝÝ ´»¬¬»® ²±ò ðïêîñ»´»½¬·±²ñ°±´·½§ñÜÙÒÝÝñÓÍ øÜ÷ ¼¿¬»¼ ðé ß°®·´ îððí ®»º»®ò
ø½÷ ß °»® »¨·¬·²¹ °±´·½§ ±² ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¬¸» ª¿´·¼·¬§ °»®·±¼ º±® ¿¬¬»²¼·²¹ ¬¸» ÐÎÝÒ ½±«®» ¾§ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬» · ±²» §»¿® º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º »´»½¬·±² ¾±¿®¼ò Ü«» ¬± ´·³·¬»¼ ½±«®» ª¿½¿²½·» ¿´´±¬¬»¼ ¬± ¬¸» ܬ» ½¿²¼·¼¿¬» ©»®» «²¿¾´» ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸»·® ½±«®» ©·¬¸·² ¬¸» ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼ ¬·³» ´·³·¬ò
ø¼÷ò ײ ª·»© ±º ¬¸» ¿¾±ª» ·¬ ©¿ ¼»½·¼»¼ ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» ª¿´·¼·¬§ °»®·±¼ ±º »´»½¬·±² ¾±¿®¼ º±® ¿¬¬»²¼·²¹ ¬¸» ÐÎÝÒ ½±«®» ¾§ ¬©± §»¿® º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º »´»½¬·±²ò ̸· ½¿³» ·²¬± »ºº»½¬ º®±³ ðï ß°®·´ îððíò
éò λ°±²·¾·´·¬·»ò ̸» ßÒÑ ±º ¿ ½¸±±´ ±® ½±´´»¹» · ¿·¹²»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»°±²·¾·´·¬ ·»æó
ø¿÷ Û²®±´³»²¬ ±º ݼ¬ò ̸» ßòÒòÑò ±º ¬¸» ½¸±±´ñ½±´´»¹» ·² ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» »·±² ¸¿ ¬± »²®±´´ ÒÝÝ Ý¿¼»¬ ¿º¬»® »´»½¬·²¹ ¬¸»³ ±«¬ ±º ¬¸» ®»¹«´¿® ¬«¼»²¬ ·² ¬¸» ·²¬·¬«¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬®»²¹¬¸ ¿«¬¸±®·¦»¼ò Ø» ¸¿ ¬± ³±¬·ª¿¬» ¬¸» ¬«¼»²¬ ¬± »²®±´´ ¬¸»³»´ª» ·² ÒÝÝ ¾§ ³»¿² ±º ᬻ®ñ豬±ñÑ®¹¿²·¦·²¹ ´»½¬«®» ¾§ »®ª·½» °»®±²²»´ô °®»º»®¿¾´§ ¬¸» ÝÑñ ßÑ ±º ¬¸» «²·¬ò
ø¾÷ Ì®¿·²·²¹ ±º Ý¿¼»¬òß² ßÒÑ ¸¿ ¿ ³¿¶±® ¬¿µ ±º ¬®¿·²·²¹ ¬¸» ½¿¼»¬ ¾§ ¿·¬·²¹ ¬¸» «²·¬ л®³¿²»²¬ ײ¬®«½¬·±²¿´øÐ×÷ ¬¿ºº ¬± ¸±´¼ ®»¹«´¿® °¿®¿¼» º±® ·³°¿®¬·²¹ ³·´·¬¿®§ ¬®¿·²·²¹ ¬± ½¿¼»¬ ®»¹¿®¼·²¹ ¼®·´´ ø©·¬¸ ú ©·¬¸±«¬ ¿®³÷ô ³¿° ®»¿¼·²¹ ¿²¼ Ú·»´¼ Ý®¿º¬ ׬ · ¿´± ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¸±´¼ ½´¿» ±² ¬±°·½ ´·µ» ײ¼·¿² Ø·¬±®§ ú Ù»±¹®¿°¸§ô ײ¼·¿² Ó·´·¬¿®§ Ø·¬±®§ô ÙòÕòô Ô»¿¼»®¸·° ¯«¿´·¬·»ô Ó¿²óÓ¿²¿¹»³»²¬ ¿ °»® Ì®¿·²·²¹ Ю±¹®¿³³» ¹·ª»² ·² ݸ¿°¬»® Ê××× ¿²¼ ¿´± ¬± °®»°¿®» ¬¸» ½¿¼»¬ º±® ½»®»³±²·¿´ °¿®¿¼» ©¸·½¸ ¿®» ½±²¼«½¬»¼ ¼«®·²¹ λ°«¾´·½ Ü¿§ô ײ¼»°»²¼»²½» Ü¿§ ú ÒÝÝ Ü¿§ øÔ¿¬ Í«²¼¿§ ±º Ò±ªò »ª»®§ §»¿®÷ ©·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º Ðò×ò ͬ¿ºº º®±³ ¬¸®»» »®ª·½»ò ßÒÑ · «°°±»¼ ¬± ·³°¿®¬ ·²¬»²·ª» ½±¿½¸·²¹ñ¬®¿·²·²¹ ¬± ½¿¼»¬ ± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² °¿ �Þ� ú �Ý� ½»®¬·º·½¿¬» »¨¿³ò ¿¬ ÍÜ Ô»ª»´ ú �ß� ½»®¬·º·½¿¬» ¿¬ ½¸±±´ ø ÖÜ ÷ ´»ª»´ò
ø¾÷ ß´©¿§ »²«®» ¬¸¿¬ ³¿¨·³«³ Ò± ±º ½¿¼»¬ ¿¬¬»²¼ ÒÝÝ °¿®¿¼» ¿²¼ °®±°»®´§ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¿¬¬»²¼¿²½» ®»¹·¬»®ò ø½÷ ß² ßÒÑ ©·´´ ¾» ®»°±²·¾´» ¬± «¾³·¬ ¿¬¬»²¼¿²½» °¿®¿¼» ®»¹«´¿®´§ ¬± ¬¸» «²·¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ð× ¬¿ººò
ø½÷ Ý¿³°ò ׬ · ³¿²¼¿¬±®§ º±® ¿² ßÒÑ ¬± ¿¬¬»²¼ ÝßÌÝñÒ×ÝñÌ®»µµ·²¹ ±® ¿²§ ±¬¸»® ½¿³° º±® ©¸·½¸ ¸» ¸¿ ¾»»² ¼»¬¿·´»¼ò
ø¼÷ λº®»¸³»²¬ ¬± Ý¿¼»¬ò ߬ ¬¸» »²¼ ±º »¿½¸ °¿®¿¼» ·¬ · ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ßÒÑ ¬± °®±ª·¼» ¸»¿´¬¸§ ®»º®»¸³»²¬ ¬± ¬¸» ½¿¼»¬ ¿¬ ¬¸» °®»½®·¾»¼ ®¿¬»ò
èò Ю·ª·´»¹» º±® ßÒÑÍ ·² Ñ©² ͬ¿¬» ¿²¼ Ѭ¸»® ͬ¿¬»ò
ø¿÷ ر²±®¿®·«³òߺ¬»® ½±³³··±² ¿² ÍÜ ßÒÑ ¹»¬ ¸±²±®¿®·«³ ±º Î çð𠬱 Î ïïðð °»®
³±²¬¸¼»°»²¼·²¹ ±² ¸· ®¿²µ ò ß² ÍÜ ½¿®»¬¿µ»® ¹»¬ Îò ëððñó ¿²¼ ÖÜ ½¿®»¬¿µ»®Î ìððñó °»® ³±²¬¸ ¿
¸±²±®¿®·«³ò
ø¾÷ ο²µ п§æ ß² ßÒÑ ¹»¬ ®¿²µ °¿§ ¿ °»® °®»½®·¾»¼ ®¿¬» ©¸·´» ¿¬¬»²¼·²¹ ½¿³° ±® ±¬¸»®
¼«¬·» ©¸·´» ·² «²·º±®³ò ̸» °®»ª¿·´·²¹ ®¿¬» ±º ο²µ °¿§ ¿²¼ ¸±²±®¿®·«³ ¿®» ¿ «²¼»®æó
ο²µ п§ ø ÐÓ ÷ر²±®¿®·«³ øÐÓ ÷
Ô¬ èðððñó çððñó
Ý¿°¬ çíððñó ïðððñó
Ó¿¶ ïïíððñó ïïððñó
̸·®¼ Ѻº·½»® íîëðñó éððñó
Í»½±²¼ Ѻº·½»® ììððñó éëðñó
Ú·®¬ Ѻº·½»® ëìððñó èððñó
ݸ·»º Ѻº·½»® êêððñó èëðñó
ø½÷ ÝÍÜ ½¿²¬»»² º¿½·´·¬§ º±® ¹®±½»®§ ·¬»³ ±²´§ò
ø»÷ ß±½·¿¬» ÒÝÝ Ñºº·½»® ±º »²·±® ¼·ª··±² ¿²¼ ¶«²·±® ¼·ª··±² ¿®» ¿´´±©»¼ ¬± ¬®¿ª»´ ·² ßÝó××
¬·»® ©¸·´» ¬®¿ª»´·²¹ ±² ¬»³°±®¿®§ ¼«¬·» ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ÒÝÝ ¿½¬·ª·¬·» ±® º±® ¿¬¬»²¼·²¹ ½±«®» ±º
·²¬®«½¬·±²ò ر©»ª»® ©¸·´¬ »½±®¬·²¹ ½¿¼»¬ñ½¿³° ¼«¬·»ô ¬¸» ßÒÑ ³«¬ ©·´´ ¬®¿ª»´ ·² ¬¸» ¿³» ½´¿
¿ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ½¿¼»¬ò
øº÷ л®·±¼ ±º ß°°±·²¬³»²¬æ ß °®±ª··±² º±® »¨¬»²·±² ±º »®ª·½» ¾»§±²¼ ëë §»¿® ±º ¿¹» ¿²¼ «°
¬± ëè §»¿® ±º ¿¹» ½¿² ¾» ³¿¼»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ½±²½»®²»¼ ßÒÑ · °¸§·½¿´´§ º·¬ô ¿²¼ ³»»¬ ¬¸» ÏÎ ¿
´¿·¼ ¼±©² ª·¼» ¬¸· Ü·®»½¬±®¿¬» Ù»²»®¿´ ´»¬¬»® Ò±ò ðïêîñб´·½§ñÜÙÒÝÝñÓÍ øÜ÷ ¼¿¬»¼ ïè Ö«´§ ïççì ú
¿´± ·¬ · º»´¬ ²»½»¿®§ ±® »¨°»¼·»²¬ ¬± ¼± ±ò ̸» ¿«¬¸±®·¬§ ¹®¿²¬·²¹ ¸·³ ¬¸» ½±³³··±² ·ò»òô ¬¸»
ÜÙÒÝÝô ©·´´ ±´»´§ »¨»®½·» ¬¸· ¼·½®»¬·±² ¾§ ¹®¿²¬·²¹ ±²» §»¿® »¨¬»²·±² ¿¬ ¿²§ ±²» ¬·³» øÜÙÒÝÝ
Ô»¬¬»® Ò±ò ðïêîñÜ»´ñÙÜñÒÝÈÝ ØÏñÓÍ øÜ÷ ¼¿¬»¼ ðç Ò±ª îððð ®»º»®÷ òÚ±®³¿¬ º±® »¨¬»²·±² ±º
»®ª·½» · ¹·ª»² ¿¬ ÝØßÐÌÛÎ ×Èò
ÝØßÐÌÛÎó××
ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒñßÐÐÑ×ÒÌÓÛÒÌñÜËÌ×ÛÍ ú ÐÎ×Ê×ÔÛÙÛÍ ÑÚ
ßÒÑ
ïò Ï«¿´·º·½¿¬·±² º±® ß°°±·²¬³»²¬òò Ò± °»®±² ±ºº»®·²¹ ¸·³»´º º±® ¿°°±·²¬³»²¬ ¿ ¿² ÒÝÝ ±ºº·½»®
¸¿´´ ¾» ¿°°±·²¬»¼ ¿ «½¸ ±ºº·½»®æó
ø¿÷ ˲´» ¸»ñ¸» · ±º ¹±±¼ ½¸¿®¿½¬»®ò
ø¾÷ ˲´» ¸»ñ¸» ¿¬·º·» ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ®»¹¿®¼·²¹ ¸· ¿¹»æó
ø·÷ ײ ¬¸» ½¿» ±º ¿² ¿°°±·²¬³»²¬ ¬± ¬¸» Í»²·±® Ü·ª··±²ñÉ·²¹ ±º ¬¸» ݱ®°ô ¸»ñ¸» ¸¿
¿¬¬¿·²»¼ ¬¸» ¿¹» ±º îï §»¿® ¿²¼ ¸¿ ²±¬ ¿¬¬¿·²»¼ ¬¸» ¿¹» ±º ìî §»¿®ò ׬ ½¿² ¾» »¨¬»²¼»¼ «°¬±
¬¸» ¿¹» ±º ìë §»¿® «²¼»® ¬¸» °«®ª·»© ±º ÜÙÒÝÝ ¿ °»® °±´·½§ ¿³»²¼»¼ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³»ò
ø··÷ ײ ¬¸» ½¿» ±º ¿² ¿°°±·²¬³»²¬ ¬± ¬¸» Ö«²·±® Ü·ª··±²ñÉ·²¹ ±º ¬¸» ݱ®°ô ¸»ñ¸» ¸¿
¿¬¬¿·²»¼ ¬¸» ¿¹» ±º îï §»¿® ¿²¼ ¸¿ ²±¬ ¿¬¬¿·²»¼ ¬¸» ¿¹» ±º ìî §»¿®ò ׬ ½¿² ¾» »¨¬»²¼»¼ «°¬±
¬¸» ¿¹» ±º ìë §»¿® «²¼»® ¬¸» °«®ª·»© ±º ÜÙÒÝÝ ¿ °»® °±´·½§ ¿³»²¼»¼ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³»ò
ø½÷ ˲´» ¸»ñ¸» ¿¬·º·» «½¸ ¬¿²¼¿®¼ ±º °¸§·½¿´ º·¬²» ·² ¸»·¹¸¬ô ½¸»¬ ³»¿«®»³»²¬ ¿²¼
±¬¸»® ®»°»½¬ ¿ ³¿§ ¾» °»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Ü»º»²½»ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿
ø¼÷ ˲´» ¸»ñ¸» · ¿ °»®³¿²»²¬ ³»³¾»® ±º ¬¸» ¬»¿½¸»® ¬¿ºº ±º ¬¸» ݱ´´»¹» ±® ͽ¸±±´ °®±ª·¼·²¹
¬¸» «²·¬ ±® °¿®¬ ¬¸»®» ±º ¬¸» Í»²·±® ±® ¬¸» Ö«²·±® Ü·ª··±²ô ¿ ¬¸» ½¿» ³¿§ ¾»ò
ø»÷ ׺ ¸»ñ¸» ¸¿ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¾»»² ½±²ª·½¬»¼ ±º ¿² ±ºº»²½» ·²ª±´ª·²¹ ³±®¿´ ¬«®°·¬«¼» ¿²¼ ¿
»²¬»²½» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º º·²» ±® ±º ·³°®·±²³»²¬ ·² ¼»º¿«´¬ ±º °¿§³»²¬ ±º º·²» ¸¿ ¾»»² °¿»¼ ·²
®»°»½¬ ±º «½¸ ±ºº»²½»ô «½¸ »²¬»²½» ²±¬ ¸¿ª·²¹ ¾»»² «¾»¯«»²¬´§ ®»ª»®»¼ ±® ®»³·¬¬»¼ ±® ±ºº»²½»
°¿®¼±²»¼ò
øº÷ ׺ ¸»ñ¸» ¸¿ ¾»»² ¼·³·»¼ º®±³ ¬¸» ˲·ª»®·¬§ ݱ®° ±º ¬¸» ײ¼·¿² Ì»®®·¬±®·¿´ Ú±®½» ±® ¬¸»
Ò¿¬·±²¿´ Ý¿¼»¬ ݱ®° ±® ¬¸» Ì»®®·¬±®·¿´ ß®³§ ±® ¬¸» ײ¼·¿² ß®³»¼ Ú±®½»
ø¹÷ ׺ ¸»ñ¸» · ¿ ³»³¾»® ±º ¿²§ ½±³³«²¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ²¿¬«®»ô °»½·º·»¼ ·² °¿®¿¹®¿°¸ ï
±º ͽ¸»¼«´» ×××ò
Ю±ª·¼»¼ ¬¸¿¬æó
ø·÷ ײ ½¿» ±º ¿² ±ºº·½»® ¼·½¸¿®¹»¼ º®±³ ¬¸» ˲·ª»®·¬§ ݱ®° ±º ¬¸» ײ¼·¿² Ì»®®·¬±®·¿´ Ú±®½» ¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Ü»º»²½»ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ ³¿§ ®»´¿¨ ¬¸» ¿¹» ´·³·¬ °®»½®·¾»¼ ¾§ ½´¿«» ø¾÷
ø··÷ ß °»®±² ©¸± · ·²»´·¹·¾´» «²¼»® ½´¿«» ø»÷ ¸¿´´ ¾» »´·¹·¾´» º±® ¿°°±·²¬³»²¬ ·º ¸»
°®±¼«½» ¿ ½»®¬·º·½¿¬» º®±³ ¬¸» ͬ¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¬¸¿¬ ¸» · ¿ º·¬ °»®±² ¬± ¾»
¿°°±·²¬»¼æóò
ø···÷ ̸» Ó·²·¬®§ ±º Ü»º»²½»ô ¹±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ô ³¿§ ¿«¬¸±®·¦» ¬¸» ¿°°±·²¬³»²¬ ±º ¿²§
°»®±² ©¸± · ²±¬ ¯«¿´·º·»¼ º±® ¿°°±·²¬³»²¬ «²¼»® ¬¸» ®«´»ò
îò ß°°´·½¿¬·±² º±® ß°°±·²¬³»²¬ò
ø¿÷ ß °»®±² ¼»·®±« ±º ¾»·²¹ ¿°°±·²¬»¼ ¿ ¿² ±ºº·½»® ·² ¬¸» Í»²·±® Ü·ª··±² ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸»
Ю·²½·°¿´ ±º ¸· ݱ´´»¹»ô ©¸± ¸¿´´ º±®©¿®¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ê·½»óݸ¿²½»´´±® ±º ¬¸» ˲·ª»®·¬§
±® ¬¸» Ü·®»½¬±® ±º Ы¾´·½ ײ¬®«½¬·±²ô ¿ ³¿§ ¾» °»½·º·»¼ ·² ¬¸· ¾»¸¿´º ¾§ ¬¸» ͬ¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ò
ø¾÷ ß °»®±² ¼»·®±« ±º ¾»·²¹ ¿°°±·²¬»¼ ¿ ¿² ±ºº·½»® ·² ¬¸» Ö«²·±® Ü·ª··±² ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸»
Ø»¿¼³¿¬»® ±º ¸· ½¸±±´ ©¸± ¸¿´´ º±®©¿®¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²
ø·÷ ɸ»®» ¬¸»®» · ¿ ¼·¬®·½¬ ·²°»½¬±® ͽ¸±±´ô ¬± «½¸ ײ°»½¬±®ò
ø··÷ ɸ»®» ¬¸»®» · ²± Ü·¬®·½¬×²°»½¬±®Í½¸±±´ô ¬± «½¸ ±¬¸»® »¼«½¿¬·±²¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ³¿§ ¾»
°»½·º·»¼ ·² ¸· ¾»¸¿´º ¾§ ¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ò
ø···÷ ̸» Ü·¬®·½¬ ײ°»½¬±® ±º ͽ¸±±´ ±® ±¬¸»® Û¼«½¿¬·±²¿´ ß«¬¸±®·¬§ ¿ ¬¸» ½¿» ³¿§ ¾»
¸¿´´ º±®©¿®¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ¸· ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬± ¬¸» Ü·®»½¬±® ±º °«¾´·½
ײ¬®«½¬·±²ò
ø½÷ ̸» Ю·²½·°¿´ ±º ¬¸» ݱ´´»¹» ¬± ©¸±³ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ¸¿ ¾»»² ³¿¼» ¸¿´´ ½¿«» ¬¸»
¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¾» º·´´»¼ «° ¿²¼ ·¹²»¼ ·² ¸· °®»»²½»ò
ø¼÷ ̸» Ø»¿¼³¿¬»® ¬± ©¸±³ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ¸¿ ¾»»² ³¿¼» ¸¿´´ ½¿«» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¾»
º·´´»¼ «° ¿²¼ ·¹²»¼ ·² ¸· °®»»²½»ò
íò Ê»®·º·½¿¬·±²ò
ø¿÷ ɸ»² ¿² ¿°°´·½¿¬·±² · ³¿¼» ¬± ¬¸» °®·²½·°¿´ ±º ½±´´»¹» ±® ¬¸» ¸»¿¼³¿¬»®ô ¸» ©·´´ ¿¬·º§
¸·³»´º ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² · ·² ±®¼»® ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ º«´º·´´ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¿°°¬ °»½·º·»¼ ·²
®«´» ×××ò
ø¾÷ ̸» Ю·²½·°¿´ ±º ¿ ½±´´»¹» ±® ¬¸» ¸»¿¼³¿¬»® ¸¿´´ º·´´ «° ¿²¼ ·¹² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ °¿®¬ ±º ¿
¬¿¬»³»²¬ ·² º±®³ ××× ¿²¼ ¸¿´´ º±®©¿®¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿«¬¸±®·¬§ò
ø½÷ ̸» Ê·½»óݸ¿²½»´´±® ±º ¬¸» ˲·ª»®·¬§ ±¬ ¬¸» Ü·®»½¬±® ±º Ы¾´·½ ײ¬®«½¬·±²ô ±² ®»½»·°¬ ±º ¿²
¿°°´·½¿¬·±² ¸¿´´ ³¿µ» «½¸ º«®¬¸»® ·²¯«·®§ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» «·¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ º±® ¿°°±·²¬³»²¬
¿ ¿² Ѻº® ·² ¬¸» ÒÝÝ ¿ ³¿§ ¾» °®»½®·¾»¼ ·² ¬¸· ¾»¸¿´º ¾§ ¬¿¬» Ù±ª¬ò
ìò Ó»¼·½¿´ Û¨¿³·²¿¬·±²ò ׺ ¬¸» Ê·½»óݸ¿²½»´´±® ±º ¿ ˲·ª»®·¬§ ±® ¬¸» Ü·®»½¬±® ±º °«¾´·½
ײ¬®«½¬·±² · ¿¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ º«´º·´ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¿°°±·²¬³»²¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¸» · «·¬¿¾´» º±®
¿°°±·²¬³»²¬ ¿ ¿² Ѻº·½»® ·² ¬¸» ÒÝÝ ô¸» ¸¿´´ ¿µ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¬± ¾» ³»¼·½¿´´§ »¨¿³·²»¼ò
ëò 붻½¬·±²ò ׺ ¬¸» Ê·½» ݸ¿²½»´´±® ±º ˲·ª»®·¬§ ±® ¬¸» Ü·®»½¬±® ±º Ы¾´·½ ײ¬®«½¬·±² · ²±¬ ¿¬·º·»¼
¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² · ·² ±®¼»® ô±® ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ º«´º·´ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¿°°±·²¬³»²¬ ô±® ¬¸¿¬ ¸» · «·¬¿¾´»
¬± ¾» ¿°°±·²¬³»²¼ ¿ ¿²¼ ®»°±®¬»¼ ¬± ¾» Ó»¼·½¿´´§ «²º·¬ º±® »®ª·½» ·² ¬¸» ÒÝÝ ô¬¸» Ê·½» ݸ¿²½»´´±® ±® ¬¸»
Ü·®»½¬±® ±º °«¾´·½ ײ¬®«½¬·±² ¸¿´´ ®»¶»½¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¸¿´´ ·²º±®³ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¿½½±®¼·²¹´§ò
êò Ó»¬¸±¼ ±º ß°°±·²¬³»²¬ò
ø¿÷ ׺ ¬¸» Ê·½» �ݸ¿²½»´´±® ±º ¿ ˲·ª»®·¬§ ±® ¬¸» Ü·®»½¬±® ±º Ы¾´·½ ײ¬®«½¬·±² ¼±» ²±¬ ®»¶»½¬
¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬± ¿°°»¿® ¾»º±®» ¿ »´»½¬·±² ¾±¿®¼ò
ø¾÷ ׺ ¬¸» Í»´»½¬·±² Þ±¿®¼ ®»½±³³»²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ º±® ¿°°±·²¬³»²¬ ¿ ¿² Ѻº·½»® ·² ¬¸» ÒÝÝ
ô¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ·¹² ¿ ¼»½´¿®¿¬·±² ·² º±®³ ××× ò ̸» Ю»·¼»²¬ ±º ̸» Í»´»½¬·±²
Þ±¿®¼ ±² ¾»·²¹ ¿¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬«²¼»®¬¿²¼ ¬¸»¯«»¬·±² °«¬ ¬± ¸·³ ¿²¼ ½±²»²¬ ¬± ¬¸»
½±²¼·¬·±² ±º »®ª·½»ô ¸¿´´ ·¹² ¿ ½»®¬·º·½¿¬» ¬± ¬¸¿¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» ¿·¼ Ú±®³ò
ø½÷ ̸» ͬ¿¬» Ù±ª¬ ¸¿´´ ¬¸¿² ¼·®»½¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¬± °®±½»»¼ ¬± ¿² ß®³§ ˲·¬ñÌ®¹ ß½¿¼»³§ º±®
«²¼»®¹±·²¹ ¬®¿·²·²¹ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ïî ©»»µò
ø¼÷ Ѳ ݱ³°´»¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ½±«®» ®»°±®¬ ¸¿´´ ¾» »²¬ ¬±
¬¸» Ó·²·¬®§ ±º Ü»º»²½»ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ò
ø»÷ ׺ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ · ¿¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ · «·¬¿¾´» ¿²¼ ¯«¿´·º·»¼ º±®
¿°°±·²¬³»²¬ ¿ ¿² Ѻº·½»® ·² ¬¸» ÒÝÝô ·¬ ©·´´ ݱ³³··±² ¸·³ ¿ ¿² Ѻº·½»® ·² ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ý¿¼»¬
ݱ®°ò
éò л®·±¼ ±º ß°°±·²¬³»²¬ò Í«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ﮬ Ê×× ±º ÒÝÝ Î«´» ¿ °»®±²
ݱ³³··±²»¼ ·² ¬¸» ÒÝÝ ¸¿´´ ¸±´¼ ¬¸¿¬ ݱ³³··±² ¿ ¿² Ѻº·½»® ·² ¬¸¿¬ ݱ®° º±® ¿ °»®·±¼ º®±³ ¬¸» ¼¿¬»
±º ¸· ݱ³³··±² «²¬·´ ¸» ®»¿½¸» ëë §»¿® ±º ¿¹» ô©¸»² ¸» ¸¿´´ ¾» ¼·½¸¿®¹»¼ º®±³ ݱ®° ôЮ±ª·¼»¼ ¬¸¿¬
·º ·² ¬¸» ±°·²·±² ±º ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¹®¿²¬·²¹ ¬¸» ݱ³³··±²ô °»®±² ½±²¬·²«» ¬± ¾» °¸§·½¿´´§ º·¬ ¿º¬»® ¸» ¸¿
®»¿½¸»¼ ¬¸» ¿¹» ±º ëë §»¿® «½¸ ¿«¬¸±®·¬§ ³¿§ »¨¬»²¼ ¬¸» °»®·±¼ ±º ¬¸»
½±³³··±² «°¬± ¿ ¼¿¬» ²±¬ ´¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¼¿¬» ©¸»² «½¸ °»®±² ®»¿½¸» ¬¸» ¿¹» ëè §»¿® ò̧°» ¿²¼ ¹®¿²¬
±º ½±³³··±² ¿®» ¿ «²¼»®æó
ø¿÷ Ù»²»®¿´ Ý¿²¼·¼¿¬»ò ̸±» ½¿²¼·¼¿¬» »´»½¬»¼ ¿ ß±½·¿¬» ÒÝÝ Ñºº·½»® ¾§ »´»½¬·±²
¾±¿®¼ ¬¸»§ ½¿² ¶±·² ¬¸» ¼«¬·» ¿º¬»® ½±³°´»¬·²¹ ÐÎÝÒ ½±«®»ò п°»® ©·´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬± ÒÝÝ Ü¬»
·² ¬©± ³±²¬¸ ¿º¬»® Ö±·²·²¹ ¬¸» ¼«¬·» ·² ¬¸» ·²¬·¬«¬·±²ò
ø¾÷ Ý»®¬·º·½¿¬» ر´¼»®ò ̸» Ù±ª¬ ±º ײ¼·¿ ³¿§ ¹®¿²¬ ¿²§ °»®±² ©·¬¸±«¬ °®» ½±³³··±²
¬®¿·²·²¹ ½±³³··±² ¿ ¿² ¿±½·¿¬» ÒÝÝ Ñºº·½»®æó
ø·÷ ײ ¬¸» ÍÜô ·º ¸» ¸¿ ®»²¼»®»¼ ݱ³³··±²»¼ Í»®ª·½» ·² ¬¸» ß®³»¼ Ú±®½» ô
ËÑÌÝñÌßñ ÖúÕ Ý¿¼»¬ ݱ®° ±® ÒÝÝ øÍÜ÷ ±® ¸¿ °¿»¼ Ý»®¬ �Ý� Û¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸»
ÒÝÝò
ø··÷ ײ ¬¸» ÖÜ ô·º ¸» ¸¿ ®»²¼»®»¼ ݱ³³··±²»¼ Í»®ª·½» ¿ ¿² Ѻº·½»® ²±¬ ¾»´±© ¬¸» ο²µ
±º ¿ ¶«²·±® ݱ³³··±²»¼ ±ºº·½»® ±® Ê·½»®±§� ݱ³³··±²»¼ Ѻº·½»® ·² ¬¸» ß®³§ ¿ ½¸·»º
°»¬¬§ Ѻº·½»® ·² ¬¸» Ò¿ª§ ±® ¿ É¿®®¿²¬ Ѻº·½»® ·² ¬¸» ß·® Ú±®½» ±® ¿ ݱ³³··±²»¼ Ѻº·½»® ·²
¬¸» ÒÝÝ ±® °¿»¼ ½»®¬ �Þ� ¿²¼ �Ý� »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ÒÝÝò
ø½÷ λ¹®¿²¬ ±º ݱ³³··±²ò ß °»® ¬¸» ØÏ °±´·½§ Ô»¬¬»® Ò± ðïêîñб´·½§ññÜÙ ÒÝÝ ñÓÍøÜ÷
¼¬ ïð ß«¹ ïççî ¿²¼ ÒÝÝ Î«´» ïçìè º±´´±©·²¹ »¨¬®¿ °®·ª·´»¹» ¿®» ¿¼³··¾´» ¬± ¬¸» Û¨ �ßÒÑ
©¸»² ¬¸»§ ¿°°´§ º±® λ󹮿²¬ ±º ÒÝÝ Ý±³³··±² ¿ ¿² ßÒÑæó
ø·÷ ݱ²¼·¬·±² ±º ¿°°»¿®·²¹ ¾»º±®» ¬¸» »´»½¬·±² Þ±¿®¼ · É¿·ª»¼ ±ºº ·² ®»°»½¬ ±º ¿² ÛÈó
ßÒÑ ½¿²¼·¼¿¬»ô ·º ¬¸» ½¿» · ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ßÜÙ º±® λóÙ®¿²¬ ±º ݱ³³··±² ©·¬¸·²
±²» §»¿® ©·¬¸ »ºº»½¬ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ®»´·²¯«·¸³»²¬ ±º º·®¬ ½±³³··±² òײ ½¿» ©¸»®»
®»¹®¿²¬ ±º ½±³³··±² · ±«¹¸¬ ¿º¬»® ±²» §»¿® ±º ®»´·²¯«·¸³»²¬ ±º °®»ª·±« ½±³³··±² ¿
½¿²¼·¼¿¬» · ®»¯«·®»¼ ¬± ¿°°»¿® ¾»º±®» ¬¸» »´»½¬·±² ¾±¿®¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ±¬¸»® ½¿²¼·¼¿¬»ò
ø··÷ ̸» ¿¹» ±º Û¨óßÒÑ ¸±«´¼ ¾» «²¼»® ¬¸» ½¸»¼«´»¼ ¿¹» ´·³·¬ ò
ø···÷ Û¨óßÒÑ ©¸± ©»®» ¹®¿²¬»¼ ½±³³··±² ¿º¬»® «½½»º«´ ½±³°´»¬·±² ±º ÐÎÝÒ ½±«®»
¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± «²¼»®¹± ¬¸» °®» ½±³³··±² ¬®¿·²·²¹ ½±«®» ¿¹¿·²ò
èò Ò±¬·½» º±® ´»¿ª·²¹ ݱ´´»¹» ±® ͽ¸±±´ò
ø¿÷ ɸ»®» ¿² ±ºº·½»® ¿°°±·²¬»¼ ¬± ¬¸» ÍÜ ±º ¬¸» ݱ®° ¼»·®» ¬± ´»¿ª» ¬¸» ½±´´»¹» ·² ©¸·½¸ ·
´±½¿¬»¼ô ¬¸» «²·¬ ¬± ©¸·½¸ ¸» · °±¬»¼ «²¼»® ¸» ¸¿´´ ¹·ª» ·¨ ³±²¬¸ ²±¬·½» ·² ©®·¬·²¹ ±º ¸· ·²¬»²¬·±²
¬± ¼± ± ¬± Ю·²½·°¿´ ±º ݱ´´»¹»ò
ø¾÷ ɸ»®» ¿ °»®±² ¿°°±·²¬»¼ ¬± ¬¸» ÖÜ ±º ¬¸» ½±®° ¼»·®» ¬± ´»¿ª» ¬¸» ½¸±±´ ·² ©¸·½¸ ·
´±½¿¬»¼ ¬¸» «²·¬ ¬± ©¸·½¸ ¸» °±¬»¼ô ¸» ¸¿´´ ¹·ª» ¬¸®»» ³±²¬¸ ²±¬·½» ·² ©®·¬·²¹ ±º ¬¸» ·²¬»²¬·±² ¬± ¼±
± ¬± ¬¸» Ø»¿¼³¿¬»® ±º ¬¸» ͽ¸±±´ò
б¬·²¹ ß²¼ Ì®¿²º»®
çò б¬·²¹ò
ø¿÷ ß² Ѻº·½»® ±º ¬¸» ÍÜ ±º ¬¸» ÒÝÝ ¸¿´´ ¾» °±¬»¼ ¬± ¿ «²·¬ ±º ¬¸¿¬ ¼·ª··±² ¾§ ¬¸» ³·²·¬®§ ±º
¼»º»²½»ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ò
ø¾÷ ß² Ѻº·½»® ±º ¬¸» ÖÜ ±º ¬¸» ÒÝÝ ¸¿´´ ¾» °±¬»¼ ¬± ¿ «²·¬ ±º ¬¸¿¬ ¼·ª··±² ¾§ ¬¿¬»
Ù±ª»®²³»²¬ò
ïðò Ì®¿²º»®ò
ø¿÷ ̸» ¬®¿²º»® ¬± ¬¸» ¿²±¬¸»® «²·¬ ±º ¬¸» ÍÜ ±º ß² Ѻº·½»® ©¸± ¸¿ ¾»»² °±¬»¼ ¬± ¿ «²·¬ ±º ¬¸»
¼·ª··±² ¸¿´´ ¾» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¬¸» Ó·²·¬®§ Ü»º»²½»ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ò
ø¾÷ ׺ ¬¸» °®±°±»¼ ¬®¿²º»® · ¬± ¿ «²·¬ ±º ¬¸» ÍÜ ·² ¿²±¬¸»® ͬ¿¬»ô ̸» Ó·²·¬®§ ±º Ü»º»²½»
Ù±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ ¸¿´´ ½±²«´¬ ¬¸» ͬ¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ·² ©¸±» ¶«®·¼·½¬·±² ¬¸» «²·¬ · ´±½¿¬»¼ ¿²¼
±¾¬¿·² ¬¸»·® ½±²½«®®»²½» ¬± ¬¸» ¬®¿²º»®ò
ø½÷ ̸» ¬®¿²º»® ¬± ¿²±¬¸»® «²·¬ ±º ÖÜ ±º ¿² Ѻº·½»® °±¬»¼ ¬± ¿ «²·¬ ±º ¬¸¿¬ ¼·ª··±² ¸¿´´ ¾»
¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¬¸» ͬ¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ±® ¾§ «½¸ Ѻº·½»® ¿ ³¿§ ¾» °»½·º·»¼ ·² ¬¸· ¾»¸¿´º ¾§ ¬¸» ͬ¿¬»
Ù±ª»®²³»²¬ò
ø¼÷ ß² Ѻº·½»® ±º ¬¸» ÍÜ ©¸± ¼»·®» ¾» ¬®¿²º»®®»¼ ¸¿´´ «¾³·¬ ¸· ¿°°´·½¿¬·±² ·² ©®·¬·²¹
¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®·²½·°¿´ ±º ¬¸» ݱ´´»¹» ô¬± ¬¸» Ê·½» �ݸ¿²½»´´±® ±º ¬¸» ˲·ª»®·¬§ ±® ¬¸» Ü·®»½¬±® ±º ¬¸»
°«¾´·½ ײ¬®«½¬·±² ¿ ³¿§ ¾» °»½·º·»¼ ·² ¬¸» ¾»¸¿´º ¾§ ¬¸» ͬ¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ¿²¼ ¸¿´´ ô·² ¬¸»
¿°°´·½¿¬·±²ô ͬ¿¬» ¸· ®»¿±² º±® ¼»·®·²¹ ¬¸» ¬®¿²º»®®»¼ ò̸» Ê·½» �ݸ¿²½»´´±® ±® ¬¸» Ü·®»½¬±® ±º ¬¸»
Ы¾´·½ ײ¬®«½¬·±² ¸¿´´ ¬¸¿² º©¼ ¬¸» ¿³» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬¿¬» ¹±ª»®²³»²¬ ¬± ¬¸» ³·²·¬®§ ±º ¼»º»²½»
ô¹±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ ô¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¸· ®»½±³³»²¼¿¬·±² ò
ø»÷ ß² Ѻº·½»® ±º ¬¸» ÖÜ ô©¸± ¼»·®» ¬± ¾» ¬®¿²º»®®»¼ ¸¿´´ «¾³·¬¬»¼ ¸· ¿°°´·½¿¬·±² ·² ©®·¬·²¹
¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¸»¿¼³¿¬»® ô ¬± ¬¸» ¼·®»½¬±® ±º °«¾´·½·²¬®«½¬·±² ¿²¼¸¿´´ ô ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬¿¬» ¸·
®»¿±² º±® ¼»·®·²¹ ¬¸» ¬®¿²º»® ¿²¼ ¬¸» «²·¬ ¬± ©¸·½¸ ¸» ¼»·®» ¸» ¼»·®» ¬± ¾» ¬®¿²º»®®»¼
Ü·½·°´·²» æ ßÒÑò
ïïò Í»®ª·½» ±¾´·¹¿¬·±²ò
ø¿÷ ß² Ѻº·½»® ¸¿´´ ¸¿ª» ²± ´·¿¾·´·¬§ ¬± ®»²¼»® ¿½¬·ª» »®ª·½» ·² ¿²§ ±º ¬¸» ß®³»¼ Ú±®½» ±º ¬¸»
«²·±²ò
ø¾÷ Ûª»®§ Ѻº·½»® ¸¿´´ô ©¸»² «²¼»®¹±·²¹ ¬®¿·²·²¹ ©·´´ ±¾»§ ¬¸» ±®¼»® ¿²¼ ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ¼·®»½¬·±²
±º ¿²§ °»®±² ©¸± · °´¿½»¼ ·² ½±³³¿²¼ ±ª»® ¸·³ò
ïîò Ѻº»²½»ò ß² Ѻº·½»® °±¬»¼ ±® ¿°°±·²¬»¼ ¬± ¿ «²·¬ ±® °¿®¬ ¬¸»®»±º ±º ¬¸» ÍÜ ±® ÖÜ ±® ¿²
¿°°´·½¿²¬ º±® ¿°°±·²¬³»²¬ ¿ ¿² Ѻº·½»® ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿² ß®³»¼ Ú±®½» «²·¬ º±® °®»´·³·²¿®§ ¬®¿·²·²¹ ô©¸»²
«²¼»®¹±·²¹ ¬®¿·²·²¹ ô½±³³·¬ ¿² ±ºº»²½» ô·º ¸» ¼±» ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿½¬ô ²¿³»´§ò
ø¿÷ ɸ»² ±² °¿®¿¼» »²¹¿¹»¼ ±² ¿²§ »®ª·½» ¼«¬§ ±® ©»¿®·²¹ «²·º±®³æó
ø·÷ ͬ®·µ»ô ±® «» ª·±´»²½» ¬±ô ±® «» ¬¸®»¿¬»²·²¹ ±® ·²«¾±®¼·²¿¬» ´¿²¹«¿¹» ¬± ±®
¾»¸¿ª» ©·¬¸ ½±²¬»³°¬ ¬±©¿®¼ ¸· «°»®·±® Ѻº·½»® ±®ò
ø··÷ Ü·±¾»§ ±® ²»¹´»½¬ ¿²§ ¬¿²¼·²¹ô ¹»²»®¿´ ±® «²·¬ ±®¼»® ±ºô ³¿¼» °»½·¿´´§ ¿°°´·½¿¾´»
¬± ¬¸» ÒÝÝ ¾§ ¬¸» Ѻº·½»® ݱ³³¿²¼·²¹ ¬¸» «²·¬ ¬± ©¸·½¸ ¸» ¾»´±²¹ ±®
ø···÷ × ·² ¿ ¬¿¬» ±º ·²¬±¨·½¿¬·±² ±®ò
ø·ª÷ Þ»·²¹ ¿² ±ºº·½»® ±® Ý¿¼»¬ ²±² �½±³³··±²»¼ Ѻº·½»® ¬®·µ» ±® ·´´ó¬®»¿¬ ¿²§ °»®±²
«¾¶»½¬ ¬± ¿²§ ´¿© ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ¿®³»¼ º±®½» ±® ¬¸» ß½¬ ô©¸± · ¸· «¾±®¼·²¿¬» ·² ®¿²µ ±®
°±·¬·±²ò
ø¾÷ É·¬¸±«¬ «ºº·½·»²¬ ½¿«» º¿·´ ¬± ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» °´¿½» ±º °¿®¿¼» ¿¬ ¬¸» ¬·³» º·¨»¼ ±® ¬± ¿¬¬»²¼ ¿¬
¿²§ °´¿½» ·² ¸· ½¿°¿½·¬§ ¿ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ÒÝÝô ©¸»²¼«´§ ®»¯«·®»¼ ± ¬± ¿¬¬»²¼ ±® ©¸»² ±² °¿®¿¼»
©·¬¸±«¬ «ºº·½·»²¬ ½¿«» ¯«·¬ ¬¸» ο²µò
ø½÷ É·¬¸±«¬ «ºº·½·»²¬ ½¿«» º¿·´ ¬± °»®º±®³ ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ©¸·½¸ ¾§ ±® «²¼»® ¬¸» ß½¬ ¸»
· ®»¯«·®»¼ ¬± °»®º±®³ò
ø¼÷ ͬ®·µ» ±® «» ±® Ѻº»® ª·±´»²½» ¬± ¿²§ °»®±² ©¸»¬¸»® «¾¶»½¬ ¬± ¿²§ ´¿© ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸»
ß®³»¼ Ú±®½» ±® ·² ©¸±» ½«¬±¼§ ¸» · °´¿½»¼ ô¿²¼ ©¸»¬¸»® «½¸ °»®±² · ±® · ²±¬ ¸· «°»®·±®
Ѻº·½»®ò
ø»÷ λ·¬ ¿² »½±®¬ ©¸±» ¼«¬§ ·¬ · ¬± ¿®®»¬ ¸·³ ±® ¼»¬¿·² ¸·³ ·² ½«¬±¼§ò
øº÷ Þ»·²¹ «²¼»® ¿®®»¬ ±® ¼»¬»²¬·±² ±® ±¬¸»®©·» ·² ´¿©º«´ ½«¬±¼§ »½¿°» ±® ¿¬¬»³°¬ ¬± »½¿°»ò
ø¹÷ ɸ»² ·² ½¸¿®¹» ±º ¿²§ °®±°»®¬§ ¾»´±²¹·²¹ ¬± ¿²§ Ù±ª»®²³»²¬ ײ ײ¼·¿ ±® ¬± ¿ «²·¬ ±® ﮬ
¬¸»®»±º ¬¸» ÒÝÝ ô³¿µ» ¿©¿§ ©·¬¸ ô±® · ½±²½»®²»¼ ·² ³¿µ·²¹ ¿©¿§ ©·¬¸ ¿²§ «½¸ °®±°»®¬§ò
ø¸÷ É·´´º«´´§ ·²¶«®» ±® ¾§ ½«´°¿¾´» ²»¹´»½¬ ´±» ±® ½¿«» ·²¶«®·» ¬± ¿²§ «½¸ °®±°»®¬§ ¿ ·
°»½·º·»¼ ·² ½´¿«» ø¹÷ ±® ¬± °®±°»®¬§ ¾»´±²¹·²¹ ¬± ¿² ß®³»¼ Ú±®½» «²·¬ô ·²¬·¬«¬» ±® ³»ò
ø¶÷ Õ²±©·²¹´§ º«®²·¸» ¿ º¿´» ®»¬«®² ±® ®»°±®¬ ±º ¬¸» ²«³¾»® ±® ¬¿¬» ±º ³»² «²¼»® ¸·
ݱ³³¿²¼ ±® ½¸¿®¹»ô ±® ±º ¿²§ ³±²»§ô ¿®³ ±® ¿³³«²·¬·±²ô ½´±¬¸·²¹ô »¯«·°³»²¬ô ¬±®» ±® ±¬¸»®
°®±°»®¬§ ·² ¸· ½¸¿®¹»ò
øµ÷ ̸®±«¹¸ ¼»·¹² ±® ½«´°¿¾´» ²»¹´»½¬ ±³·¬ ¬± ³¿µ» ±® »²¼ ¿²§ ®»¬«®² ±º ¿²§ ³¿¬¬»®
³»²¬·±²»¼ ·² ½´¿«» ø¶÷ ©¸·½¸ ·¬ · ¸· ¼«´§ ¬± ³¿µ» ±® »²¼ò
ø´÷ ɸ»² ·¬ · ¸· Ѻº·½·¿´ ¼«¬§ ¬± ³¿µ» ¿ ¼»½´¿®¿¬·±² ®»°»½¬·²¹ ¿²§ ³¿¬¬»®ô ³¿µ» ¿ ¼»½´¿®¿¬·±²
®»°»½¬·²¹ «½¸ ³¿¬¬»® ©¸·½¸ ¸» »·¬¸»® µ²±© ±® ¾»´·»ª» ¬± ¾» º¿´» ±® ¼±» ²±¬ ¾»´·»ª» ¬± ¾» ¬®«»ò
ø³÷ Õ²±©·²¹´§ ³¿µ» ¿¹¿·²¬ ¿²§ °»®±² «¾¶»½¬ ¬± ¿²§ ´¿© ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ß®³»¼ Ú±®½» ±® ¬± ¬¸»
ß½¬ô ¿² ¿½½«¿¬·±² ©¸·½¸ ¸» »·¬¸»® µ²±© ±® ¾»´·»ª» ¬± ¾» º¿´» ±® ¼±» ²±¬ ¾»´·»ª» ¬± ¾» ¬®«»ò
ø²÷ Ú¿´»´§ °»®±²¿¬» ¿²§ ±¬¸»® °»®±² ¿¬ ¿²§ °¿®¿¼» ±® ±² ¿²§ ±½½¿·±² ©¸»² «½¸ ±¬¸»® °»®±²
· ®»¯«·®»¼ ¾§ ±® «²¼»® ¬¸» ß½¬ ¬± ¼± ¿²§ ¿½¬ ±º °®»»²¬¿¬·±²ò
ïíò Ü·°±¿´ ±º Ѻº»²½»ò
ø¿÷ ß ½¸¿®¹» ³¿¼» ¿¹¿·²¬ ¿² Ѻº·½»® ±® ¿² ¿°°´·½¿²¬ º±® ¿°°±·²¬³»²¬ ¿ ¿² Ѻº·½»® º±® ¿²§
Ѻº»²½» °»½·º·»¼ ·² п®¿ ïî ¸¿´´ ¿º¬»® ·²ª»¬·¹¿¬·±² ¾§ ¬¸» ÑÝ ±º ¿² ß®³»¼ Ú±®½» «²·¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸»
Ѻº»²¼»® · ¿¬¬¿½¸»¼ º±® ¬®¿·²·²¹ ±® ¾§ ¬¸» ÑÝ ¬¸» «²·¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ±ºº»²¼»® ¾»´±²¹ ±® ¾§ ¬¸»
Ø»¿¼³¿¬»® ±º ¬¸» ͽ¸±±´ ©¸·½¸ · °®±ª·¼·²¹ ¬¸» «²·¬ ±® °¿®¬ ¬¸»®»±º ¬¸» ÖÜ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ±ºº»²¼»®
¾»´±²¹ ô¾» ¼»¿´¬ ©·¬¸ ¾§ ¸·³ ·² ±²» ±® ±¬¸»® ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿§ ô¬¸¿¬ · ¬± ¿§ ô¸» ³¿§æó
ø·÷ Ü·³· ¬¸» ½¸¿®¹» ·º ²± Ѻº»²½» · ¼·½´±»¼ ¾§ ¬¸» »ª·¼»²½» ±® ·º ·² ¸· ±°·²·±² ¬¸»
½¸¿®¹» ±«¹¸¬ ²±¬ ¬± ¾» °®±½»»¼»¼ ©·¬¸ ±®ò
ø··÷ Ü·°±» ±º ¬¸» ½¿» «³³¿®·´§ ±®ò
ø···÷ Ì¿µ» ¬»° º±® ¾®·²¹·²¹ ¬¸» ±ºº»²¼»® ¬± ¬®¿·´ ¾§ ¿ ½®·³·²¿´ ½±«®¬ ±®ò
ø·ª÷ λº»® ¬¸» ³¿¬¬»® ¬± «°»®·±® ¿«¬¸±®·¬§ º±® ·²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¿½¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
·²¬®«½¬·±² ± ®»½»·ª»¼ò
ïìò Í«³³¿®§ λ¼«½¬·±² ¿²¼ Ы²·¸³»²¬ò
ø¿÷ ̸» »½®»¬¿®§ô Ó·²·¬®§ ±º ¼»º»²½»ô Ù±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ ³¿§ ¿©¿®¼ ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹
°«²·¸³»²¬ ¬± ¿² Ѻº·½»® ±® ¿² ¿°°´·½¿²¬ º±® ¿°°±·²¬³»²¬ ¿ ¿² Ѻº·½»® æó
ø·÷ Ü·³·¿´ º®±³ ¬¸» ½±®°
ø··÷ λ¼«½¬·±² ¬± ¿ ´±©»® ®¿²µ
ø···÷ Ú±® º»¿¬«®» ±º »²·±®·¬§ ±® »®ª·½» º±® ¬¸» °«®°±» ±º °®±³±¬·±² º±® ¿ °»®·±¼ ²±¬
»¨½»»¼·²¹ ¬©»²¬§ º±«® ³±²¬¸ò
ø·ª÷ Í»ª»®» ®»°®·³¿²¼ ±® ®»°®·³¿²¼ò
øª÷ Ú±®º»·¬«®» ·² ¬¸» ½¿» ±º ¿² Ѻº·½»® °«²·¸»¼ ©·¬¸ ¼·³·¿´ ±º ¿®®»¿® ±º °¿§ ¿²¼
¿´´±©¿²½» ¿²¼ ±¬¸»® °«¾´·½� ³±²»§ ¼«» ¬± ¸·³ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º «½¸ ¼·³·¿´ò
øª·÷ ͬ±°°¿¹» ±º °¿§ ¿²¼ ¿´´±©¿²½» «²¬·´ ¿²§ °®±ª»¼ ´± ±® ¼¿³¿¹» ±½½¿·±²»¼ ¾§ ¬¸»
±ºº»²½» ±º ©¸·½¸ ¬¸» ±ºº»²¼»® · ½¸¿®¹»¼ · ³¿¼» ¹±±¼ôò
øª··÷ Ú·²» ²±¬ »¨½»»¼·²¹ Î Ú·º¬§ò
ÝØßÐÌÛÎó×××
×ÒÝÛÒÌ×ÊÛÍ ÐÎÑÊ×ÜÛÜ ÞÇ ÒÝÝ ÌÑ ÝßÜÛÌÍ
Ý¿¼»¬ É»´º¿®» ͱ½·»¬§
ïò Ѫ»®ª·»©ò
ø¿÷ ÒÝÝ Ý¿¼»¬ É»´º¿®» ͱ½·»¬§ ©¿ »¬¿¾´·¸»¼ ·² Ú»¾ ïçèë «²¼»® ¬¸» ͱ½·»¬·» λ¹·¬®¿¬·±²
ß½¬ ïèêð ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» º·²¿²½·¿´ ®»´·»º ¬± ½¿¼»¬ ©¸± «¬¿·² ·²¶«®§ ¼«®·²¹ ±®¹¿²·¦»¼ ÒÝÝ
¿½¬·ª·¬·» ±® º·²¿²½·¿´ ¿·¬¿²½» ¬± ¬¸» ²±³·²»» ±º ¬¸» ½¿¼»¬ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¼»¿¬¸ ¼«®·²¹ «½¸
¿½¬·ª·¬·»ò
ø¾÷ ̸» ͱ½·»¬§ ¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¿ ±²»ó¬·³» ¹®¿²¬ º®±³ Ý»²¬®¿´ Ù±ª¬ ¿²¼ ͬ¿¬» Ù±ª¬ò ׬ ´»ª·»
±¾´·¹¿¬±®§ ³»³¾»®¸·° º»» ±² ½¿¼»¬ ©¸·½¸ · ¿ ±²» ¬·³» °¿§³»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º »²®±´³»²¬ ·² ¿²§
É·²¹ñÜ·ª ±º ÒÝÝò
îò Ó»³¾»®¸·°ò
ø¿÷ ̸» ³»³¾»®¸·° ±º ¬¸» ͱ½·»¬§ · ±°»² ¬± ±²´§ ¬¸±» ÒÝÝ Ý¿¼»¬ ©¸± ¸¿ª» °¿·¼ ¬¸» ±²»
¬·³» ³»³¾»®¸·° º»» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º »²®±´³»²¬ ·² ¬¸» ÒÝÝ ¿¬ ¬¸» ®¿¬» º·¨»¼ ¾§ ¬¸» Ù±ª»®²·²¹ Þ±¼§ò
Í«½¸ ½¿¼»¬ ¿ ¸¿ª» °¿·¼ ¬¸»·® ³»³¾»®¸·° º»» ¸¿´´ ¾» ¬¸» ¾»²»º·½·¿®·» ±º ¬¸» ͱ½·»¬§ ¼«®·²¹ ¬¸»·®
½¿¼»¬¸·° ·² ¬¸» Ü·ª··±²ñÉ·²¹ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» »²®±´´»¼ò ̸» ½¿¼»¬ ©¸± ¸¿ª» ¼·½±²¬·²«»¼ ¬¸»·®
³»³¾»®¸·° ¿²¼ »»µ ®»ó»²®±´³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿ º®»¸ ½¿¼»¬ ¿²¼ ³»³¾»®¸·° º»» ¸¿´´ ¾»
½¸¿®¹»¼ º®±³ ¬¸»³ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ®»ó»²®±´³»²¬ò
ø¾÷ Ю»»²¬ ³»³¾»®¸·° º»» · Î ïðñó °»® ½¿¼»¬ò
íò Ò±³·²¿¬·±² Ú±®³ò
Û¿½¸ ½¿¼»¬ ±² ¾»½±³·²¹ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ͱ½·»¬§ ¸¿´´ º·´´ ·² ¿ Ò±³·²¿¬·±² Ú±®³ ¿ °»® ¬¸» ¿°°®±ª»¼
л®º±®³¿ ¿ ¹·ª»² ¿¬ ݸ¿°¬»® Ê××× ò ׬ · ¿² ·³°±®¬¿²¬ ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ¸±«´¼ ¾» º·´´»¼ ·² ½¿®»º«´´§
©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿´¬»®¿¬·±²ñ½«¬¬·²¹ò Ú·²¿²½·¿´ ¿·¬¿²½» · °¿§¿¾´» ±²´§ ±² °®±¼«½¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´
²±³·²¿¬·±² º±®³ò ÝÑ ±º ˲·¬ ½®«¬·²·¦» ¬¸» ²±³·²¿¬·±² º±®³ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ²±³·²»» ¿®» ±²´§
¬¸» °¿®»²¬ ±® ±¬¸»® ½´±» ®»´¿¬·ª» «½¸ ¿ ¾®±¬¸»® ±® ·¬»®ò Ѳ´§ ·² ª»®§ ®¿®» ½¿» ©¸»®» ¬¸»
½¿¼»¬ ¼± ²±¬ ¸¿ª» °¿®»²¬ ±® ±¬¸»® ½´±» ®»´¿¬·ª» ´·ª·²¹ô ©·´´ ¬¸»§ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ²±³·²¿¬» ±¬¸»®
°»®±² ¿ ¬¸»·® ²±³·²»»ò
ìò ß·³ ¿²¼ Ѿ¶»½¬·ª» ±º ¬¸» ͱ½·»¬§ò
̸» °®»»²¬ ¿·³ ú ±¾¶»½¬·ª» ±º Ý¿¼»¬ É»´º¿®» ͱ½·»¬§ ¿®» æó
ø¿÷ ̱ ¹·ª» º·²¿²½·¿´ ¿·¬¿²½» ¿²¼ ®»´·»º ¬± ½¿¼»¬ ÒÑÕñÒ±³·²»» ·² ½¿» ±º ¿ ¼»³·»ñ·²¶«®§ ¼«®·²¹
ÒÝÝ ¿½¬·ª·¬·»ò
ø¾÷ ̱ ½±²¼«½¬ °±®¬ ¿²¼ ¿¼ª»²¬«®» ¿½¬·ª·¬·» ©¸·½¸ ½¿²²±¬ ¾» º«²¼»¼ ¾§ Ы¾´·½ Ú«²¼ò
ø½÷ ̱ ¸±´¼ ®¿´´·»ñ ½¿³°¿·¹² ñ®±¿¼ ¸±© ¿ ±½·¿´ ¿©¿®»²» °®±¹®¿³³»ò
ø¼÷ ß²§ ±¬¸»® ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ©»´º¿®» ¿½¬·ª·¬§ ±® ¿½¬·ª·¬§ ¾»²»º·½·¿´ ¬± ½¿¼»¬ò
ëò Ú·²¿²½·¿´ ß·¬¿²½»ñ λ´·»ºò
ÒÝÝ ®»´¿¬»¼ ß½¬·ª·¬·» Ü»¿¬¸ Ý¿» л®³¿²»²¬ Ü·¿¾·´·¬§ Ì»³°±®¿®§ Ü·¿¾·´·¬§
ø¿÷ Ø·¹¸ ηµ ß½¬·ª·¬·» Îò íôððôðððñó Ë°¬±Îò íôððôðððñó Ë°¬±Îò ïôéëôðððñó
ø¾÷ Ò±®³¿´ñ ±¬¸»® ¿½¬·ª·¬·» Îò îôëðôðððñó Ë°¬±Îò îôëðôðððñó Ë°¬±Îò ïôéëôðððñó
êò Ю±½»¼«®» º±® Ý´¿·³ò
λ¯«»¬ º®±³ ¬¸» ½¿¼»¬ñ²±³·²»» ±º ¼»½»¿»¼ ½¿¼»¬ º±® ¹®¿²¬ ±º º·²¿²½·¿´ ¿·¬¿²½» ©·´´ ¾»
º±®©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» ³»³¾»® Í»½®»¬¿®§ô Ó¿²¿¹·²¹ ݱ³³·¬¬»»ô ÒÝÝ Ý¿¼»¬ É»´º¿®» ͱ½·»¬§
¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼±½«³»²¬ ©·¬¸·² ¬©± ³±²¬¸ ±º ¬¸» ½¿«¿´·¬§æó
ø¿÷Ü»¿¬¸ Ý¿» ò
ø·÷ ß°°´·½¿¬·±² º®±³ ¬¸» ²±³·²»» º±® º·²¿²½·¿´ ¿·¬¿²½»ò
ø··÷ Ò±³·²¿¬·±² º±®³ ·² ±®·¹·²¿´ô «¾³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼»½»¿»¼ ½¿¼»¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º »²®±´³»²¬ò
ø···÷ Û²®±´³»²¬ Ú±®³ ·² ±®·¹·²¿´ò
ø···÷ Ý»®¬·º·½¿¬» º®±³ ¬¸» ßÜÙ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»½»¿»¼ ©¿ ¿ ¾±²¿º·¼» ÒÝÝ ½¿¼»¬ô ¸·ñ¸»® ¼»¿¬¸
±½½«®®»¼ ¼«®·²¹ ¿ ÒÝÝ ®»´¿¬»¼ ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»¿¬¸ ©¿ ²±¬ ½¿«»¼ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸»
Ý¿¼»¬ ¾®»¿½¸ ±º ´¿© ±® ±º ¿ ½®·³·²¿´ ¿½¬ò
ø·ª÷ б¬ Ó±®¬»³ λ°±®¬ò
øª÷ ݱ«®¬ ±º ײ¯«·®§ Ю±½»»¼·²¹ò
øª·÷ Ý»®¬·º·½¿¬» º®±³ ¬¸» ²±³·²»» ¿ °»® °»½·³»²ô ·² ©¸·½¸ ¸» ¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¸¿ª» ²±
½´¿·³ ±² ¬¸» ÒÝÝ Ý¿¼»¬ É»´º¿®» ͱ½·»¬§ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¿³±«²¬ô ·º ¿²§ô ¿²½¬·±²»¼ ¾§ ¬¸»
Ó¿²¿¹·²¹ ݱ³³·¬¬»» ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¯«¿²¬«³ ±º º·²¿²½·¿´ ¿·¬¿²½»ò
øª··÷ λ½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» ÑÝ «²·¬ô Ù° ݱ³³¿²¼»® ¿²¼ ܧ ÜÙ ÒÝÝ ·² ¬¸» º±®³¿¬
°»½·º·»¼ò
ø¾÷ л®³¿²»²¬ Ü·¿¾·´·¬§ Ý¿» ò
ø·÷ ß°°´·½¿¬·±² º®±³ ¬¸» Ý¿¼»¬ º±® º·²¿²½·¿´ ®»´·»ºò
ø··÷ Ò±³·²¿¬·±² º±®³ ·² Ñ®·¹·²¿´ò
ø···÷ Û²®±´³»²¬ Ú±®³ ·² ±®·¹·²¿´ò
ø·ª÷ ײ¶«®§ λ°±®¬ ñ Ó»¼·½¿´ ½»®¬·º·½¿¬» º®±³ ¿ Ù±ª¬ñ Í»®ª·½»Ø±°·¬¿´ò
øª÷ Ó»¼·½¿´ Þ·´´ ø±®·¹·²¿´÷ò
øª·÷ ݱ«®¬ ±º ײ¯«·®§ Ю±½»»¼·²¹ò
øª··÷ Ý»®¬·º·½¿¬» º®±³ ¬¸» Ý¿¼»¬ñ¹«¿®¼·¿² ø·º ¬¸» ½¿¼»¬ · ³·²±®÷ô ¿ °»® º±®³¿¬ °»½·º·»¼ ©¸·½¸
¬¿¬» ¬¸¿¬ ¸» ©·´´ ¸¿ª» ²± ½´¿·³ ±² ¬¸» ÒÝÝ Ý¿¼»¬ É»´º¿®» ͱ½·»¬§ ±¬¸»® ¬¸¿¬ ¬¸» ¿³±«²¬ô
·º ¿²§ô ¿²½¬·±²»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿²¿¹·²¹ ݱ³³·¬¬»» ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¯«¿²¬«³ ±º º·²¿²½·¿´
¿·¬¿²½»ò
øª···÷ λ½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» ÑÝ «²·¬ô Ù° ݱ³³¿²¼»®ô ܧ ÜÙ ÒÝÝ ¿ °»® º±®³¿¬
°»½·º·»¼ò
ø½÷ Ì»³°±®¿®§ Ü·¿¾·´·¬§ Ý¿» ò
ø·÷ ß°°´·½¿¬·±² º®±³ ¬¸» Ý¿¼»¬ º±® º·²¿²½·¿´ ®»´·»ºò
ø··÷ Ò±³·²¿¬·±² º±®³ ·² Ñ®·¹·²¿´ò
ø···÷ Û²®±´³»²¬ Ú±®³ ·² ±®·¹·²¿´ò
ø·ª÷ ײ¶«®§ λ°±®¬ ñ Ó»¼·½¿´ ½»®¬·º·½¿¬» º®±³ ¿ Ù±ª¬ñ Í»®ª·½»Ø±°·¬¿´ò
øª÷ Ó»¼·½¿´ Þ·´´ ø±®·¹·²¿´÷ò
øª·÷ ݱ«®¬ ±º ײ¯«·®§ Ю±½»»¼·²¹ò
øª··÷ Ý»®¬·º·½¿¬» º®±³ ¬¸» Ý¿¼»¬ñ¹«¿®¼·¿² ø·º ¬¸» ½¿¼»¬ · ³·²±®÷ô ¿ °»® º±®³¿¬ °»½·º·»¼ ©¸·½¸
¬¿¬» ¬¸¿¬ ¸» ©·´´ ¸¿ª» ²± ½´¿·³ ±² ¬¸» ÒÝÝ Ý¿¼»¬ É»´º¿®» ͱ½·»¬§ ±¬¸»® ¬¸¿¬ ¬¸» ¿³±«²¬ô
·º ¿²§ô ¿²½¬·±²»¼ ¾§ ¬¸» Ó¿²¿¹·²¹ ݱ³³·¬¬»» ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¯«¿²¬«³ ±º º·²¿²½·¿´
¿·¬¿²½»ò
éò λ½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» ÑÝ «²·¬ô Ù° ݱ³³¿²¼»®ô ܧ ÜÙ ÒÝÝ ¿ °»® º±®³¿¬ °»½·º·»¼ò
ø¼÷ ׳³»¼·¿¬» Ú·²¿²½·¿´ ß·¬¿²½» òײ ½¿» ±º ¼»¿¬¸ ±º ¿ ½¿¼»¬ ¼«®·²¹ ¿ ÒÝÝ ®»´¿¬»¼ ¿½¬·ª·¬§ô
·³³»¼·¿¬» ·²¬»®·³ º·²¿²½·¿´ ¿·¬¿²½» ²±¬ »¨½»»¼·²¹ Îò ëðôðððñó · ¹®¿²¬»¼ ¾§ ÜÙÒÝÝò Ú±® ¬¸»
·²¬»®·³ °¿§³»²¬ ±º Î ëðô ðððñóô ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ñ¼±½«³»²¬ ©·´´ ¾» ¼·°¿¬½¸»¼ ¬± ¬¸»
±½·»¬§ ©·¬¸·² ìè ¸±«® ±º ¬¸» ±½½«®®»²½»ô ·º ²»½»¿®§ ¾§ ¿ °»½·¿´ ½±«®·»®æó
ø·÷ ײ¬·¬«¬·±²ñ˲·¬ ±º ¬¸» ½¿¼»¬ ©·¬¸ ¼¿¬» ±º ¸·ñ¸»® ¶±·²·²¹ ÒÝÝò
ø··÷ Ò¿¬«®» ±º ÒÝÝ ¿½¬·ª·¬§ ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¬¸» ¼»¿¬¸ ¸¿ ¬¿µ»² °´¿½»ò
ø···÷ Ü»¿¬¸ ¿²¼ ½¿«» ±º ¼»¿¬¸ò
ø·ª÷ ɸ»¬¸»® ¿² Ú×Î ¸¿ ¾»»² º·´»¼ ©·¬¸ ´±½¿´ °±´·½» ¿²¼ °±¬ó³±®¬»³ ±º ¬¸» ¼»¿¼ ¾±¼§
½¿®®·»¼ ±«¬ò
øª÷ Ø¿ ¬¸» ݱ«®¬ ±º ײ¯«·®§ ¾»»² ±®¼»®»¼ô ·º ±ô ¬¸» ¼»¬¿·´ ¬¸»®»±ºá
øª·÷ Ò±³·²¿¬·±² Ú±®³ ·² ±®·¹·²¿´ò
øª··÷ Û²®±´³»²¬ Ú±®³ ·² ±®·¹·²¿´ò
øª···÷ ß¼¼®» ±º ¬¸» Ò±³·²»» ¿²¼ ¬¸» ¾®¿²½¸ ±º ͬ¿¬» Þ¿²µ ±º ײ¼·¿ ±® ͧ²¼·½¿¬» Þ¿²µ ±®
©¸·½¸ · ²»¿®»¬ ¬± ¬¸» ®»·¼»²½» ±º ¬¸» ²±³·²»»ò
ø·¨÷ ß ½»®¬·º·½¿¬» º®±³ ¬¸» ßÜÙ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»½»¿»¼ ©¿ ¿ ¾±²¿º·¼» ÒÝÝ ½¿¼»¬ô ¸·ñ¸»® ¼»¿¬¸
±½½«®®»¼ ¼«®·²¹ ¿ ÒÝÝ ®»´¿¬»¼ ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»¿¬¸ ©¿ ²±¬ ½¿«»¼ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸»
½¿¼»¬ù ¾®»¿½¸ ±º ´¿© ±® ±º ¿ ½®·³·²¿´ ¿½¬ò
èò ÝÉÍ Í½¸±´¿®¸·° Ú±® Ó»®·¬±®·±« Ý¿¼»¬ò ̸» ͱ½·»¬§ ¹®¿²¬ éë𠽸±´¿®¸·° ±º Îò êôðððñó
»¿½¸ ¬± ÒÝÝ Ý¿¼»¬ ©¸± »¨½»´ ·² ¿½¿¼»³·½ò ̸» ª¿½¿²½·» ¿®» ¿´´±¬¬»¼ ¬± ¿´´ ¬¿¬» ¾¿»¼ ±² ¬¸» »²®±´´»¼
¬®»²¹¬¸ ±º ½¿¼»¬ ·² »¿½¸ ¬¿¬»ò̸» Ý¿¼»¬ ¸±«´¼ ¬·³»´§ º·´´ ·² ¬¸» ß°°´·½¿¬·±² Ú±®³ ¹·ª»² ¿¬ ݸ¿°¬»® ×È ò
çò ̸» Û´·¹·¾·´·¬§ ݱ²¼·¬·±² º±® ¿©¿®¼ ±º ͽ¸±´¿®¸·° ¿®» ¿ «²¼»®æó
ø¿÷ Ö«²·±® Ü·ª··±²ñÉ·²¹ Ý¿¼»¬ò ̸» ½¿¼»¬ ¸±«´¼ ¸¿ª» °¿»¼ ¸· Ê××× ±® ×È »¨¿³·²¿¬·±² ·² ¬¸»
°®»½»¼·²¹ §»¿® ©·¬¸ ³·² éðû ³¿®µ ¿ °®»½®·¾»¼ò ̸»§ ¸±«´¼ ¸¿ª» «²¼»®¹±²» ¬®¿·²·²¹ º±® ¿¬ ´»¿¬
ï §»¿® ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ±º èðû ¿¬¬»²¼¿²½» ¿²¼ »¨»³°´¿®§ ¼·½·°´·²»
ø¾÷ Í»²·±® Ü·ª··±²ñÉ·²¹ Ý¿¼»¬ò̸» ½¿¼»¬ ¸±«´¼ ¸¿ª» ±¾¬¿·²»¼ ³·² ±º éðû ³¿®µ ·² ¬¸»
¿¹¹®»¹¿¬» ·² ½¿» ±º ½·»²½» ¬®»¿³ ¿²¼ êðû ·² ¬¸» ½¿» ±º ß®¬ñݱ³³»®½» ¬®»¿³ ·² ½´¿ È×× ±®
î²¼ §»¿® ±º ¹®¿¼«¿¬·±² ±® ¼·°´±³¿ ·² б´§¬»½¸²·½ ·º ÒÝÝ ©¿ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ïðõî ´»ª»´ ·² ¬¸»
°®»½»¼·²¹ ¿½¿¼»³·½ §»¿®ò ̸» ½¿¼»¬ ·º ¶±·²·²¹ ÍÜñÍÉ ·² ½´¿ È× ©·´´ ¾» »´·¹·¾´» º±® ÝÉÍ
ͽ¸±´¿®¸·° ¾¿»¼ ±² ¬¸»·® ½±®·²¹ ·² ½´¿ È »¨¿³ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ §»¿®ò ̸» ½¿¼»¬ ¸±«´¼ ¸¿ª»
¼±²» ¿¬´»¿¬ ±²» §»¿® ·² ÒÝÝ ©·¬¸ èðû ¿¬¬»²¼¿²½» ¿²¼ »¨»³°´¿®§ ¼·½·°´·²»ò
ø½÷ ݱ²½»·±² º±® ÍÝñÍÌñÑÞÝ Ý¿¼»¬ò λ´¿¨¿¬·±² ±º ëû ³¿®µ ¬± ¬¸» ³·²·³«³ ´¿·¼ ¼±©² º±®
»¿½¸ ½¿¬»¹±®§ · ¹·ª»²ò Í«½¸ ½¿¼»¬ ¿®» ¿´± »´·¹·¾´» º±® ¿ ¾±²« ±º ïðû ³¿®µ ©¸·´» ³¿µ·²¹ ¬¸»
³»®·¬ ´·¬ò
ø¼÷ ß² »¨¬®¿ ½±²½»·±² ±º ëû ³¿®µ ¬± ½¿¼»¬ ¾»´±²¹·²¹ ¬± ÖúÕô ÒÛÎ ¿²¼ Í·µµ·³ò
ïðò Þ»¬ Ý¿¼»¬ ß©¿®¼ò̸» ͱ½·»¬§ ¹®¿²¬ ¬©± Þ»¬ Ý¿¼»¬ ¿©¿®¼ ·² »¿½¸ ½¿¬»¹±®§ ·ò»ò ÖÜô ÖÉô ÍÜô
¿²¼ ÍÉ ¿¬ ¹®±«° ´»ª»´ò̸» ß°°´·½¿¬·±² Ú±®³¿¬ · ¹·ª»² ¿¬ ݸ¿°¬»® Ê××× ò ̸» ¿³±«²¬ ±º ¿©¿®¼ · Îò íôëððñó
º±® Þ»¬ Ý¿¼»¬ ¿²¼ Îò îôëððñó º±® î²¼ Þ»¬ Ý¿¼»¬ò ̸» »´»½¬·±² · ¼±²» ¾§ »ª»®§ ÙÐ ØÏ ¾§ ¸±´¼·²¹
½±³°»¬·¬·±² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ «¾¶»½¬æó
ø¿÷ É®·¬¬»² ¬»¬ øÙ»²»®¿´ Õ²±©´»¼¹»÷ ¬± ·²½´«¼» ½«®®»²¬ ¿ºº¿·® ¿²¼ °±®¬ò
ø¾÷ Í»®ª·½» Í«¾¶»½¬ ¬± ·²½´«¼» ¼®·´´ ¿²¼ º·®·²¹ò
ø½÷ ײ¬»®ª·»©ò
ø¼÷ ﮬ·½·°¿¬·±² ·² ª¿®·±« ÒÝÝ ¿½¬·ª·¬·»ò
ÝØßÐÌÛÎó×Ê
ØÛÔÐÚËÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÚÑÎ ÝßÎÛÛÎ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ ÞÇ ÝßÜÛÌÍ
Ý¿®»»® Ñ°¬·±² º±® ÒÝÝ Ý¿¼»¬
ïò ݱ³³··±² ײ ̸» ß®³§ ̸®±«¹¸ ×Óßò
ø¿÷ êì Ê¿½¿²½·» ®»»®ª»¼ º±® ÒÝÝ �Ý� Ý»®¬ ¸±´¼»® ©¸± ¸¿ª» °¿»¼ »²¬®¿²½» »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼
¸¿ª» ¾»»² ¼»½´¿®»¼ «½½»º«´ ¾§ ÍÍÞò
ø¾÷ ̸»» êì ÒÝÝ Ý¿¼»¬ ©·´´ ¾» »´»½¬»¼ ·®®»°»½¬·ª» ±º °±·¬·±² ·² ¹»²»®¿´ ³»®·¬ ´·¬ò
ø½÷ λ¿³¿·²·²¹ »´»½¬·±² °®±½»¼«®» ¿²¼ ¯«¿´·º·½¿¬·±² · ¿³»ò
îò ÍÍÝ ·² ̸» ß®³§ øÒÝÝ Í°´Û²¬®§Í½¸»³»÷ò
ø¿÷ ÒÝÝ �Ý� Ý»®¬ ¸±´¼»® ¿®» »¨»³°¬»¼ º®±³ ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸» ©®·¬¬»² ݱ³¾·²»¼ Ü»º»²½»
Í»®ª·½»»¨¿³·²¿¬·±² ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸» ËÐÍÝò
ø¾÷ ̸»§ ¸¿ª» ¬± ¼·®»½¬´§ ¿°°»¿® º±® ÍÍÞ ·²¬»®ª·»©ò
ø½÷ ïð𠪿½¿²½·» ¿®» ¿´´±¬¬»¼ º±® ÒÝÝ �Ý� Ý»®¬ ¸±´¼»®ø·ò» ëð °»® ½±«®»÷
ø¼÷ Ó·²·³«³ �Þ� ¹®¿¼» ·² ÒÝÝ �Ý� Ý»®¬ »¨¿³·²¿¬·±² ®»¯«·®»¼ò
ø»÷ ̸»§ ¸±«´¼ ¾» ¹®¿¼«¿¬» ©·¬¸ ³·²·³«³ ëðû Ó¿®µò
øº÷ ̸»§ ¸±«´¼ ¸¿ª» ¬©± §»¿® »®ª·½» ·² ÒÝÝ Í»²·±® Ü·ª··±²ò
ø¹÷ Ý¿¼»¬ ©·´´ ¾» ¼»¬¿·´»¼ º±® ÍÍÞ ·²¬»®ª·»© ¿º¬»® ½®»»²·²¹ ¾§ Ù®±«° ݱ³³¿²¼»®ô ß¼¼´ ÜÙ
¿²¼ ÜÙ ÒÝÝò
ø¸÷ Ú±®³¿¬ ±º ¿°°´·½¿¬·±² ¿ °»® ݸ¿°¬»® Ê××× ò
íò ݱ³³··±² ײ ̸» Ò¿ª§ øÒÝÝ Í°´ Û²¬®§ ͽ¸»³»÷ò
ø¿÷ Ò¿ª¿´ É·²¹ ÒÝÝ �Ý� Ý»®¬ ¸±´¼»® ¿®» »¨»³°¬»¼ º®±³ ¿°°»¿®·²¹ ·² ©®·¬¬»² ݱ³¾·²»¼
Ü»º»²½» Í»®ª·½» Û¨¿³·²¿¬·±² ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ËÐÍÝò
ø¾÷ ̸»§ ¸¿ª» ¬± ¿°°»¿® ¼·®»½¬´§ º±® ÍÍÞ ·²¬»®ª·»©ò
ø½÷ Í·¨ ª¿½¿²½·» ®»»®ª»¼ º±® ÒÝÝ Ý¿¼»¬ ·®®»°»½¬·ª» ±º ³»®·¬ò
ø¼÷ ̸»§ ¸±«´¼ ¾» ¸±´¼·²¹ ÞÍÝ Ü»¹®»» øи§ ¿²¼ Ó¿¬¸÷ò
ìò ݱ³³··±² ·² ̸» ß·® Ú±®½» øÒÝÝ Í°´ Û²¬®§ ͽ¸»³»÷ò
ø¿÷ ß·® É·²¹ ÒÝÝ �Ý� Ý»®¬ ¸±´¼»® ¿®» »¨»³°¬»¼ º®±³ ¿°°»¿®·²¹ ·² ©®·¬¬»² ݱ³¾·²»¼ Ü»º»²½»
Í»®ª·½» »¨¿³·²¿¬·±² ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ËÐÍÝò
ø¾÷ ̸»§ ¸¿ª» ¬± ¿°°»¿® ¼·®»½¬´§ ·² ÍÍÞ ·²¬»®ª·»©ò
ø½÷ ïðû Ê¿½¿²½·» º±® ¼·®»½¬ »²¬®§ °·´±¬ ¿®» ®»»®ª»¼ º±® ÒÝÝô ·®®»°»½¬·ª» ±º ³»®·¬ò
ø¼÷ ïðû ª¿½¿²½·» º±® ±¬¸»® ª¿½¿²½·» ¿®» ¿´± ®»»®ª»¼ º±® ÒÝÝô ·®®»°»½¬·ª» ±º ³»®·¬ò
ø»÷ ̸»§ ¸±«´¼ ¾» ¸±´¼·²¹ Þòͽ Ü»¹®»»ò
Ó»¬¸±¼±´±¹§ ±º ݱ²¼«½¬ ±º ÍÍÞ ×²¬»®ª·»©
ïéò Í»®ª·½» Í»´»½¬·±² Þ±¿®¼ Ú±´´±© ¿ Ю·³ ݱ²½»°¬ ±º Í»´»½¬·±²ò
ø¿÷ ÙÌÑóÕ®·§¿ øÊ»®¾¿´ ñÒ±² Ê»®¾¿´÷
ø¾÷ ×ÑóÊ¿µ øÊ»®¾¿´÷
ø½÷ Ч½¸±´±¹·¬ �Ó¿²¿ øÓ·²¼÷
ïèò ÍÍÞ Ô±±µ º±® ¹±±¼ ½·¬·¦»²ô ³±¬·ª¿¬»¼ ´»¿¼»®ô ©¸± ½¿² ¿½½±³°´·¸ ¿²§ ¬¿µ ¼«®·²¹ ©¿® ú °»¿½»
©·¬¸ ·²½»®·¬§ ±º °«®°±»ô ¸±²»¬§ ú±®·¹·²¿´·¬§ ±º ¬¸±«¹¸¬ ô·¼»¿ ¿²¼ ¿½¬·±²ò
ïçò ͽ®»»²·²¹ Ì»¬ò
ø¿÷ Ч½¸±´±¹§ æó
ø·÷ ̸»³¿¬·½ ß°°´·½¿¬·±² Ì»¬ò
ø··÷ ɱ®¼ ß±½·¿¬·±² Ì»¬ò
ø···÷ Í·¬«¿¬·±² λ¿½¬·±² Ì»¬ò
ø·ª÷ Í»´º Ü»½®·°¬·±² Ì»¬ò
ø¾÷ Ù®±«° Ì»¬·²¹ Ѻº·½»® Ì»¬ øÙÌÑ÷æó
ø·÷ Ù®±«° Ü·½«·±²ò
ø··÷ Ô»½¬«®»¬¬»ò
ø···÷ Ó·´·¬¿®§ д¿²²·²¹ Û¨»®½·»ò
ø·ª÷ Ù®±«° Ì¿µ
ø½÷ ײ¬»®ª·»©ò
Û²®±´³»²¬ ·² Í»®ª·½» ¿ ÑÎ
îðò λ½®«·¬³»²¬ ·² ¬¸» ß®³§ ø ͱ´¼·»® ÙÜ Ý¿¬»¹±®§÷ò
ø¿÷ ÒÝÝ �Ý� Ý»®¬ ¸±´¼»® ¿®» »¨»³°¬»¼ º®±³ ©®·¬¬»² »¨¿³·²¿¬·±² ¾«¬ ¸¿ª» ¬± º«´º·´´ ±¬¸»® ´¿·¼
¼±©² ½®·¬»®·¿ò
ø¾÷ �ß� Ý»®¬ ¸±´¼»® ¿®» ¿©¿®¼»¼ ëû ¾±²« ³¿®µ ¾¿»¼ ±² ¬±¬¿´ ³¿®µ »½«®»¼ ·² ¬¸» ©®·¬¬»²
»¨¿³·²¿¬·±²ò
ø½÷ �Þ� Ý»®¬ ¸±´¼»® ¿®» ¿©¿®¼»¼ è û Þ±²« ³¿®µ ¾¿»¼ ±² ¬±¬¿´ ³¿®µ »½«®»¼ ·² ¬¸» ©®·¬¬»²
»¨¿³·²¿¬·±²ò
îïò λ½®«·¬³»²¬ ·² ¬¸» ß®³§ øͱ´¼·»® Ì»½¸ñÝ´µñÍÕÌ ÷ò
ø¿÷ ÒÝÝ �Ý� ½»®¬ ¸±´¼»® ¿®» »¨»³°¬»¼ º®±³ ﮬó× ±º ¬¸» ©®·¬¬»² »¨¿³·²¿¬·±² ¾«¬ ¸¿ª» ¬± º«´º·´´
±¬¸»® ´¿·¼ ¼±©² ½®·¬»®·¿ò
ø¾÷ �ß� ½»®¬ ¸±´¼»® ¿®» ¿©¿®¼»¼ ëû ¾±²« ³¿®µ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¬±¬¿´ ³¿®µ »½«®»¼ ·² ¬¸» ©®·¬¬»²
»¨¿³·²¿¬·±²ò
ø½÷ �Þ� Ý»®¬ ¸±´¼»® ¿®» ¿©¿®¼»¼ èû ¾±²« ³¿®µ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¬±¬¿´ ³¿®µ »½«®»¼ ·² ¬¸» ©®·¬¬»²
»¨¿³·²¿¬·±²ò
îîò λ½®«·¬³»²¬ ·² ¬¸» Ò¿ª§ò
ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÌÛ û ÉÛ×ÙØÌßÙÛ ÑÚ ßÜÜÔ ÓßÎÕÍ
û ÉÛ×ÙØÌßÙÛ ÑÚ ßÜÜÔ ÓßÎÕÍ
Ü·®»½¬ Û²¬®§ Í¿·´±® ß®¬·º·½»® ß°°®»²¬·½» ß î ë Þ ì ïð Ý ê ïë
îíò λ½®«·¬³»²¬ ·² ¬¸» ß·® Ú±®½»ò
ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÌÛ û ÉÛ×ÙØÌßÙÛ ÑÚ ßÜÜÔ ÓßÎÕÍ
ß í Þ ì Ý ë
îìò 뽫·®³»²¬×² ̸» Ó·´·¬¿®§ Ò«®·²¹ Í»®ª·½»ò Ѳ» »¿¬ · ®»»®ª»¼ º±® Þͽ øÒ«®·²¹÷ ¿²¼ îì
º±® °®±¾¿¬·±²»® ²«®» ½±«®» º±® ÒÝÝ ÍÉ Ý¿¼»¬ ¸±´¼·²¹ �Ý� ½»®¬·º·½¿¬»ò
λ½®«·¬³»²¬ Ю±½»¼«®» ·² ̸» ß®³§
îëò ̸» Ú±´´±©·²¹ · Ю±½» ±º Í»´»½¬·±² ·² ¬¸» ß®³§ò
ø¿÷ ݸ»½µ·²¹ ±º ¼±½«³»²¬ò ø¾÷ и§·½¿´ Ó»¿«®»³»²¬ò ø½÷ и§·½¿´ º·¬²» ¬»¬ò ø¼÷ Ó»¼·½¿´ Û¨¿³·²¿¬·±²ò ø»÷ É®·¬¬»² Û¨¿³·²¿¬·±²ò øº÷ Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ó»®·¬ Ô·¬ò ø¹÷ Û²®±´³»²¬ ¿²¼ Ü·°¿¬½¸ ±º »´»½¬»¼ ½¿²¼·¼¿¬» ·² ¬¸» ±®¼»® ±º Ó»®·¬ ¬± Ý»²¬»®ò и§·½¿´ ͬ¿²¼¿®¼ Ú±® λ½®«·¬³»²¬
îêò ̸» и§·½¿´ ͬ¿²¼¿®¼ º±® λ½®«·¬³»²¬ · ¿ ˲¼»®æó
Í»® Ò± Ý¿¬»¹±®§ Ø»·¹¸¬ øݳ÷ É»·¹¸¬ øÕ¹÷ ݸ»¬ øݳ÷ ø¿÷ ͱ´ øÙÜ÷ô ͱ´ øÌ»½¸÷
¿²¼ øÒß÷ ïêç ëð éé
ø¾÷ Þ®·¹¿¼» ±º ̸» ïéí ëð éé
Ù«¿®¼ ø½÷ Ó»¼ ß®¬§ ïéð ëð éé ø¼÷ ݱ®° ±º Ó·´·¬¿®§
б´·½» ïéí ëð éé
ø»÷ Ý´»®µ øÙÜ÷ñøÍÕÌ÷ ïêî ëð éé øº÷ ͱ´¼·»® Ì®¿¼»³»² Ò±®³¿´ °¸§·½¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¹·ª»² ¿¾±ª» ³·²« î ݳ ·² Ø»·¹¸¬ ï ½³ ·²
ݸ»¬ ¿²¼ î Õ¹ ·² É»·¹¸¬
Ü·°»²¿¬·±² Ѻ и§·½¿´ ͬ¿²¼¿®¼
îéòò ̸» ¼·°»²¿¬·±² ±º и§·½¿´ ͬ¿²¼¿®¼· ¿ «²¼»®æó
Í»® Ò±
Ý¿¬»¹±®§ Ø»·¹¸¬ øݳ÷ É»·¹¸¬ øÕ¹÷ ݸ»¬ øݳ÷
ø¿÷ Ý¿²¼·¼¿¬» ¾»¬©»»² ïêóïè §»¿® ±º ¿¹» ï î ï ø¾÷ ͱ² ±º »®ª·½»³»²ñÛ¨ Í»®ª·½»³»²ñÉ¿®
É·¼±©ñ É·¼±© î î ï
ø½÷ ß¼±°¬»¼ ͱ²ñ±²ó·²óÔ¿© ±º ¿ É¿® É·¼±©ô ·º ¸» ¸¿ ²± ±²
î î ï
ø¼÷ Ñ«¬¬¿²¼·²¹ Í°±®¬³»² øÒ¿¬·±²¿´ñͬ¿¬» Ô»ª»² °±®¬³»² ¿²¼ ¬¸±» ©¸± ¸¿ª» ®»°®»»²¬»¼ Ü·¬®·½¬ñݱ´´»¹»ñͽ¸±±´ ·² ͬ¿¬»ñ˲·ª»®·¬§ñÞ±¿®¼ ݸ¿³°·±²¸·° ¿²¼ »¿®²»¼ ï¬ú×ײ¼ °±·¬·±²÷ò
î ë ï
Ý¿¬»¹±®·» ±º Û²¬®§ ¿²¼ ¬¸»·® Û´·¹·¾·´·¬§ ݱ²¼·¬·±²
îèò Ý¿¬»¹±®·» ±º Û²¬®§ ¿²¼ ¬¸»·® Û´·¹·¾·´·¬§ ݱ²¼·¬·±² ¿®» ¿ ˲¼»®æó
Í»® Ò± Ý¿¬»¹±®§ Û¼«½¿¬·±² ß¹» øÇ»¿®÷ ø¿÷ ͱ´¼·»® øÙ»²»®¿´ Ü«¬§÷ ÍÍÔÝñÓ»¬®·½ ïêóîï §»¿® ø¾÷ ͱ´¼·»® øÌ»½¸÷ ÍÍÔÝñÓ»¬®·½ øÛ²¹´·¸ô
³¿¬¸ ¿²¼ ͽ·»²½»÷ ïêóîí §»¿®
ø½÷ ͱ´¼·»® øÝ´»®µ÷ñÍÕÌ÷ ÍÍÔÝñÓ»¬®·½ øÛ²¹´·¸ ¿²¼ Ó¿¬¸÷
ïêóîí §»¿®
ø¼÷ ͱ´¼·»® øÒß÷ ÍÍÔÝñÓ»¬®·½ øÛ²¹´·¸ô Ó¿¬¸ú Þ·±´±¹§
ïêóîí §»¿®
ø»÷ ͱ´¼·»® Ì®¿¼»³¿² øÙÜ÷ Ò±² Ó»¬®·½ ïêóî𠧻¿® øº÷ ͱ´¼·»® Ì®¿¼»³¿² Í°»½·º·»¼ Ü«¬·» Ò±² Ó»¬®·½ ïêóîë §»¿® ø¹÷ Í«®ª»§±® ß«¬± Ý¿®¬±¹®¿°¸»® ÞßñÞô ͽ ©·¬¸ Ó¿¬¸ ¸¿ª·²¹
°¿»¼ Ó»¬®·½ ú ï øïðõî÷ ©·¬¸ Ó¿¬¸ ú ͽ·»²½»
îðóîë §»¿®
ø¸÷ ÖÝÑ øλ´·¹·±« Ì»¿½¸»®÷ Ù®¿¼«¿¬» ·² ¿²§ ¼·½·°´·²» ¿ ²¼ ß¼¼·¬·±²¿´ Ï«¿´·º·½¿¬·±² ·² ¸· ±©² ®»´·¹·±« ¼»²±³·²¿¬·±²
îéóíì §»¿®
ø¶÷ ÖÝÑ øÝ¿¬»®·²¹÷ ïðõî ©·¬¸ ͽ·»²½» ú Ѳ» §»¿® ½±±µ·²¹ Ü·°´±³¿ñÝ»®¬·º·½¿¬» º®±³ ¿ ®»½±¹²·¦»¼ Ú±±¼ Ý®¿º¬ ײ¬·¬«¬»
îïóîé §»¿®
øµ÷ ØßÊ øÛ¼«½¿¬·±²÷ Ù®±«° Èò б¬ Ù®¿¼«¿¬»ñÌ®¿·²»¼ Ù®¿¼«¿¬» Ù®±«° Ç ÞßñÞ Í½ Ó¿¬®·½«´¿¬·±² ©·¬¸ Û²¹´·¸ ¿²¼ Ó¿¬¸
îðóîë §»¿®
Ì»¬ ̱ Ü»¬»®³·²» и§·½¿´ Ú·¬²» ͬ¿²¼¿®¼
îçò ̱ ¼»¬»®³·²» ¬¸» °¸§·½¿´ º·¬²»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»¬ ½¿®®§·²¹ ïð𠳿®µ ¿®» ¸»´¼ æó
ø¿÷ ïóÓ·´» Ϋ²
ø¾÷ Ы´´ Ë°ò
ø½÷ Þ¿´¿²½»
ø¼÷ ç Ú»»¬ Ü·¬½¸
íðò Ó¿®µ·²¹ §¬»³ · ¿ º±´´±©æó
ø¿÷ ï Ó·´» Ϋ²
ø·÷ ëòìð Ó·² ¿²¼ ¾»´±© êð Ó¿®µ
ø··÷ ëòìï Ó·² ¬± ëòëð ìè Ó¿®µ
ø···÷ ëòëï Ó·² ¬± êòðë íê Ó¿®µ
ø·ª÷ êòðêÓ·² ¬± êòîð îì Ó¿®µ
ø¾÷ Ы´´ Ë°ò
ø·÷ ïð ¿²¼ ¿¾±ª» ì𠳿®µ
ø··÷ ç ¿²¼ ¿¾±ª» íí Ó¿®µ
ø···÷ è ¿²¼ ¿¾±ª» îé Ó¿®µ
ø·ª÷ é ¿²¼ ¿¾±ª» îï Ó¿®µ
øª÷ ê ¿²¼ ¿¾±ª» ïê Ó¿®µ
ø½÷ Þ¿´¿²½» ¿²¼ ç º»»¬ ¼·¬½¸ò ̸»» ¿®» ½±³°«´±®§ º±® ¯«¿´·º§·²¹ ¿²¼ ²± ³¿®µ ¿®» ¿©¿®¼»¼ò
É®·¬¬»² Û¨¿³·²¿¬·±²
ø¿÷ ̸» ©®·¬¬»² ¬»¬ ½¿®®§ ïð𠳿®µò
λ½®«·¬³»²¬ ·² ̸»Ð¿®¿ Ó·´·¬¿®§ Ú±®½»ò
íïò ÞÍÚòÚ±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³¿®µ ¿®» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ÒÝÝ ½¿¼»¬ º±® ®»½®«·¬³»²¬ ·² ¬¸» ÞÍÚ æó
ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÌÛ ÛÈßÓ û ÐÛÎÝÛÒÌßÙÛ ÞÑÒËÍ ÓßÎÕÍ ßÉßÎÜÛÜ
ß ì
Þ ê Ý ïð
íîò ÝÎÐÚò Ú±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³¿®µ ¿®» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ÒÝÝ ½¿¼»¬ º±® ®»½®«·¬³»²¬ ·² ¬¸» ÝÎÐÚæó
ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÌÛ ÛÈßÓ û ÐÛÎÝÛÒÌßÙÛ ÞÑÒËÍ ÓßÎÕÍ ßÉßÎÜÛÜ
Þ ï Ý í
ííò Ý×ÍÚò Û´·¹·¾·´·¬§ º±® ¹¿¦»¬¬»¼ °±¬ · »½±²¼ ½´¿ ¾¿½¸»´±®� ¼»¹®»» ô ¸±©»ª»® ½¿¼»¬ ¸¿ª·²¹ ÒÝÝ
ÀÞ� ú ÀÝ� Ý»®¬·º·½¿¬» ©·¬¸ ¬¸·®¼ ½´¿ ¾¿½¸»´±®� ¼»¹®»» ¿®» ¿´± ½±²·¼»®»¼ º±® ¬¸»» °±¬ò
íìò ݱ¿¬¹«¿®¼ò ïë Þ±²« ³¿®µ ¿®» ¹·ª»² ¬± ÒÝÝ Ý¿¼»¬ ¸±´¼·²¹ ÀÝ� ½»®¬·º·½¿¬» ¾±¬¸ º±® ±ºº·½»® »²¬®§
¿²¼ ¿·´±® »²¬®§ ò
λ½®«·¬³»²¬ ·² Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²ò
íëò Þ±²« ³¿®µ ¿ ¸±©² ¾»´±© ¿®» ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» ÒÝÝ Ý¿¼»¬ ©·¬¸ º±´´±©·²¹ ¬®¿¼» º±® ¬¸» ½¿¼®»
³»²¬·±²»¼ ¿¹¿·²¬ »¿½¸æó
ÌÎßÜÛ ÞÑÒËÍ ÓßÎÕÍ ÝßÜÎÛ ß Ý»®¬ Þ Ý»®¬ Ý Ý»®¬
ÒÝÝ Ý¿¼»¬ ¬®¿·²»¼ ·² ÍÜ ß®³§ É·²¹ øÍ·¹²¿´ ˲·¬÷ øÞ±§÷
Ò·´ é ïð Ì»´»½±³ Ì»½¸
ÒÝÝ Ý¿¼»¬ ¬®¿·²»¼ ·² ÍÉ ß®³§ É·²¹ øÍ·¹²¿´ ˲·¬÷ øÙ·®´÷
Ò·´ é ïð Ì»´» Ñ°®ú¬»´»¹®¿°¸·¬
ÃÛ³°´±§³»²¬ ·² Í¿¸¿®¿ Ù®±«° ±º ݱ³°¿²·»ò
íêò ëì Ê¿½¿²½·» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ Í¿¸¿®¿ ײ¼·¿ п®·ª¿® º±® »³°´±§·²¹ ¹·®´ ½¿¼»¬ ¿ Ù®±«²¼ Ü«¬§ ͬ¿ºº
¿¬ ¿·®°±®¬ ·² ײ¼·¿ ·² °¿§ ½¿´» ±º Î ìðððóéðððò ̸» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¿®»æó
ø¿÷ Ю·±®·¬§ ×ò ߬¬»²¼»¼ ÎÜÝ ¿²¼ »´»½¬»¼ º±® DZ«¬¸ Û¨½¸¿²¹» Ю±¹®¿³³»ò
ø¾÷ Ю·±®·¬§ ××ò ߬¬»²¼»¼ ÎÜÝ ¿²¼ »´»½¬»¼ Þ»¬ Ý¿¼»¬
íéò Í»´»½¬·±² · ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ײ¬»®ª·»©ò
íèò ß°°´·½¿¬·±² ¼«´§ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ÑÝô ÝÑô Ù®±«° ݱ³³¿²¼»® ¿²¼ ß¼¼´ ÜÙ ¿®» ¬± ¾» º±®©¿®¼»¼
¬± ÜÙ ÓÍ øݱ󱮼÷
Û³°´±§³»²¬ Ñ°°±®¬«²·¬·» ·² ÒÝÝ
íçò ÉÌÔÑò Ù·®´ ½¿¼»¬ ¸±´¼·²¹ ÒÝÝ ÀÝ� Ý»®¬ ½¿² ¿°°´§ º±® ©¸±´» Ì·³» Ô¿¼§ Ѻº·½»®ò ̸» ©®·¬¬»²
¬»¬ · ½±²¼«½¬»¼ »ª»®§ §»¿® ¾§ ËÐÍÝ º±´´±©»¼ ¾§ ¿² ·²¬»®ª·»© ¿¬ ÜÙÒÝÝò
ìðò ÙÝ×ò Ù·®´ Ý¿¼»¬ ײ¬®«½¬±® ¿®» »´»½¬»¼ ¾§ ÜÙÒÝÝò Ù·®´ ݼ¬ ¸±´¼·²¹ ÒÝÝ ÀÝ� ½¿² ¿°°´§ º±®
ÙÝ×ò
ÝØßÐÌÛÎó Ê
ßÜÓ×ÒÍÌÎßÌ×ÊÛ ÙË×ÜßÒÝÛ ÚÑÎ ßÒÑ
Ý¿¼»¬ Û²¬·¬´»³»²¬
ïò Ý´±¬¸·²¹ò ß °»® ²»© §¬»³ ¬¸» ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ²»½»¿®·» ·«»¼ ¬± Ý¿¼»¬ ¿®» ·² º±«® °¿®¬ ¿ «²¼»®æóò
ø¿÷ 묻²¬·±² Ý´±¬¸·²¹ ·¬»³
ø¾÷ Ô·º» ½§½´» ½´±¬¸·²¹ ·¬»³
ø½÷ Í°»½·¿´ ±® ½¿³° ·«» ·¬»³
ø¼÷ ß½½±«¬®»³»²¬ ·¬»³ò
îò 묻²¬·±² Ý´±¬¸·²¹ ׬»³ò̸»» ·¬»³ ¸±«´¼ ¾» ·«»¼ ±² »²®±´³»²¬ ¿¬ ¬¸» ¿«¬¸±®·¦»¼ ½¿´» ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ¾» ©·¬¸¼®¿©² »ª»² ¿º¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ÒÝÝ ¬®¿·²·²¹ ±º ¬¸» ½¼¬ ò̸»» ·¬»³ øº±® ß®³§ ©·²¹÷ ¿®» æó
íò Ô·º» ݧ½´» Ý´±¬¸·²¹ ׬»³ò̸»» ׬»³ ¿®» ·«»¼ ¬± ½¿¼»¬ ±² ´±¿² ¿²¼ ©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± «²·¬ ±² ½±³°´»¬·±² ±º ¬®¿·²·²¹ °»®·±¼ ·ò»ò î §»¿® º±® ÖÜñÖÉ ¿²¼ ÍÜñÍÉ ò̸»» ·¬»³ ·º ´±¬ ©·´´ ¾» °¿·¼ º±® ¾§ ¬¸» ½¿¼»¬ ¿ °»® ¬¸» ¼»°®»½·¿¬»¼ ½±¬ ·¬»³ ò̸»» ·¬»³ ¿®»
׬»³ ÍÜ ÖÜ ÍÉ ÖÉ Ô·º» ײ Ó±²¬¸
λ³¿®µ
Þ»´¬ É¿·¬ É»¾ ï ï ï ï ïêè ó Ѫ»®¿´´ ݱ³¾·²¿¬·±² ï ó ó ó íê Ú±® ß®¬§
úß®³±«®»¼ Ѳ´§
ìò Í°»½·¿´ ±® Ý¿³°×«» ׬»³ò̸»» ·¬»³ ©·´´ ¾» ·«»¼ ±²´§ º±® ½¿³° ¿²¼ ½±«®» ¼«®¿¬·±² ¬± ½¿¼»¬ ¿²¼ ßÒÑ ¿²¼ ©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» ¬»®³·²¿¬·±² ±º ½¿³°ñ½±«®» ò̸»» ·¬»³ ©·´´ ²±¬ ¾» ·«»¼ ±® ®»¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ·²¬·¬«¬·±² òÔ± ·º ¿²§ ©·´´ ¾» °¿·¼ º±® ¾§ ¬¸» ¼®¿©»® òß«¬¸±®·¦¿¬·±² ±º ¬¸»» ·¬»³ · ¿ «²¼»®æó
׬»³ ÍÜ ÖÜ ÍÉ ÖÉ
͸·®¬ ÐÉÐÝ Õ¸¿µ· î î î î
͸±®¬ ÐÉÐÝ Õ¸¿µ· ï î ó ó
Ì®±«»® ÐÉÐÝ Õ¸¿µ· î ó î î
Í¿´©¿® ɸ·¬» ó ó î î Õ¿³·¶ ɸ·¬» ó ó î î
Þ»®»¬ ηº´» ¹®»»² ï ï ï ï
ͱ½µ»¬ ÒÌÐ Þ´¿½µ î п·® ¿ °»® §»¿®
î п·® ¿ °»® §»¿®
î п·® ¿ °»® §»¿®
î п·® ¿ °»® §»¿®
͸±» Ô¿¬¸»® Þ´¿½µ ó ï ó ï
Þ±±¬ ß²µ´» ÜÊÍ ï ó ï
͸±» Ý¿²©¿ Þ®±©² ï ï ó ó ͸±» Ý¿²©¿ ɸ·¬» ó ó ï ï
Í»® Ò±
׬»³ ß«¬¸±®·¦¿¬·±² Ô·º» ·² ³±²¬¸
ïò Þ¿¹µ·¬ ˲·ª»®¿´ ïëû ±º ÍÜô ÖÜ ú ÖÉ Ý¼¬Í¬® ïîðîò Þ´¿²µ»¬ Þ¿®®¿½µ íû ±º ¬±¬¿´ ݼ¬Í¬® ïîð íò Ý¿° ÚÍ Ü·®«°¬·ª» ïðû ±º ÍÜ ú ÖÜ ³·²« Í·µ¸ ݼ¬Í¬® éî ìò Ü«®®·» ×Ì çû ±º ¬±¬¿´ ݼ¬Í¬® ïîð
ëò ݱ¿¬ ݱ³¾¿¬ îû ±º ͼú ÖÜ Ý¼¬Í¬® ïêè êò Ù®±«²¼ ͸»»¬ êû ±º ¬±¬¿´ ݼ¬Í¬® ïîð éò É¿¬»® Þ±¬¬´» ïëû ±º ¬±¬¿´ ݼ¬Í¬® êð èò ß²µ´»¬ É»¾ ïðû ±º ͼݼ¬Í¬® îìð
çò Ý¿°» ©¿¬»®°®±±º ïëû ±º ¬±¬¿´ ݼ¬Í¬® îìð
ïðò Ò»¬ Ó±¯«·¬± ïëû ±º ¬±¬¿´ ݼ¬Í¬® êð
ïïò Ö»®»§ ÐñÑ É±±´»² Õ¸¿µ·
îëû ±º ¬±¬¿´ ݼ¬Í¬® êð
ïîò ͸·®¬ ß²¹±´¿ Ü®¿¾ ïððû ±º ¬±¬¿´ ݼ¬Í¬® êð
ïíò Ì®±«»® Í»®¹» Õ¸¿µ· ïððû ±º ¬±¬¿´ ݼ¬Í¬® êð
ïìò ͽ¿®º Ó¿®±±² ïððû ±º ÍÉ ú ÖÉ Ý¼¬Í¬®
ëò ß½½±«¬®»³»²¬ ׬»³ò̸»» ·¬»³ ¿®» ±²½» ·«»¼ ½¿² ¾» ®»°´¿½»¼ ±² ½±²¼·¬·±²·²¹ ¾§ ½±²¼»³²¿¬·±² ¾±¿®¼ ±² §»¿®´§ ¾¿·ò ̸»» ·¬»³ ¿®» °®±½«®»¼ ¾§ ´±½¿´ °«®½¸¿» ©·¬¸ ¬¸» º«²¼ ¿´´±¬¬»¼ »ª»®§ §»¿® «²¼»® Ó¿¶±® ¸»¿¼ îðéêô Ó·²±® Ø»¿¼ ïïí øÒÝÝ÷ô Í«¾ Ø»¿¼ Üóͬ±®» ݱ¼» Ø»¿¼ ïñëìíñðïò ̸»» ·¬»³ ¿®»æó
Í»® Ò± ׬»³ ß«¬¸±®·¦¿¬·±²
ïò ß®³ Ì·¬´» ïððû ±º ¬±¬¿´ ݼ¬Í¬® îò Þ¿¼¹» ±º ο²µ ÝÍËÑ ïððû ±º ÍÜ ú ÍÉ Ý±§ íò Þ¿¼¹» ±º ο²µ ÍËÑ í л® ÍÜ ú ÍÉ Ý±§ ìò ݸ»ª®±² ̸®»» ͬ®·° ï л® ͹¬
ëò ݸ»ª®±² î ͬ®·° ï °»® Ý°´ êò ݸ»ª®±² ï ͬ®·° ï л® ÔñÝ°´
éò Ø¿½µ´» λ¼ ïððû ±º ÍÜ ú ÍÉ Ý¼¬Í¬® èò Ý¿° Þ¿¼¹» ɸ·¬» ïððû ±º ̱¬¿´ ͬ®
çò Ô¿²§¿®¼ ÒÝÝ ½±´±«® ïïû ±º ÖÜô ïçû ±º ÍÉô îìû ±º ÖÜ Ý¼¬Í¬®
ïðò Ô¿½» Ò§´±² Þ´¿½µ ïððû ±º ̱¬¿´ ݼ¬Í¬®
λ½±ª»®§ Ю±½»¼«®» Ѻ ̸» Ê¿´«» ±º λ¬¿·²¿¾´» ú Ô·º» ݧ½´» Ý´±¬¸·²¹ ׬»³
êò λ½±ª»®§ ±º ª¿´«» ±º ®»¬¿·²¿¾´» ¿²¼ ´·º» ½§½´» ½´±¬¸·²¹ ·¬»³ ©·´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿ °»® ¬¸» º±®³«´¿ ¹·ª»² ¾»´±©ò
Ý¿´½«´¿¬·±² º±® λ¬¿·²¿¾´» ½´±¬¸·²¹ ·¬»³ò
ø¿÷ Ý»²¬®¿´ °«®½¸¿» ®¿¬»ò ó Ó±²¬¸´§ Ê¿´«»
îì Ó±²¬¸ øÖÜñÖÉ úÍÜñÍÉ÷
ø¾÷ Ê¿´«» ¬± ¾» ®»½±ª»®»¼ � Ó±²¬¸´§ ª¿´«» ¨ Þ¿´¿²½» ¬»®³ ±º ¬¸» ݼ¬ ·² Ó±²¬¸ò
Ý¿´½«´¿¬·±² º±® Ô·º» ݧ½´» ½´±¬¸·²¹ ·¬»³ò
ø¿÷ Ý»²¬®¿´ °«®½¸¿» ®¿¬» ó Ó±²¬¸´§ Ê¿´«» Ô·º» ±º ¬¸» ·¬»³ ·² ³±²¬¸
ø¾÷ Ê¿´«» ¬± ¾» ®»½±ª»®»¼ ó Ó±²¬¸´§ ª¿´«» ¨ Þ¿´¿²½» ´·º» ±º ¬¸» ·¬»³ ·² ¬»®³ ±º Ó±²¬¸
éò ß½¬·±² ¿¬ ˲·¬ ñײ¬·¬«¬·±²ò Ѳ½» ¬¸» »²®±´³»²¬ ¿²¼ ÝÉÍ ²±³·²¿¬·±² º±®³ ¿®» «¾³·¬¬»¼ ¿²¼ ®»¹·³»²¬¿´ ¿²¼ ÝÉÍ «¾½®·°¬·±² ¿®» ¼»°±·¬»¼ô ²»©´§ »²®±´´»¼ ½¿¼»¬ ©·´´ ¾»½±³» »´·¹·¾´» ¬± ®»½»·ª» ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ²»½»¿®·»ò Ú±´´±©·²¹ °®±½»¼«®» ©·´´ ¾» º±´´±©»¼ º±® ·«» ±º ½´±¬¸·²¹ ¬± ½¿¼»¬æó
ø¿÷ ÀÏ� Þ®¿²½¸ ½´»®µ ©·´´ °®»°¿®»ò
ø·÷ ײ¼·ª·¼«¿´ Ý´±¬¸·²¹ Ý¿®¼ ·² ¬®·°´·½¿¬»ò Ѳ» ½±°§ ©·´´ ¾» µ»°¬ ·² ˲·¬ô Ѳ» ©·¬¸ ßÒÑ ¿²¼ ±²» ½±°§ ©·¬¸ ½¿¼»¬ò
ø··÷ ß´´ ·¬»³ ©·´´ ¾» »²¼±®»¼ ±² ¬¸» ¿¾±ª» ½´±¬¸·²¹ ½¿®¼ °®·±® ¬± ·«» ±º ¿²§ ¬§°» ±º ½´±¬¸·²¹ ·» ®»¬¿·²¿¾´»ô Ô·º» ½§½´»ñ½¿³°ñ °»½·¿´ñ ¿½½±«¬®»³»²¬ ·¬»³ò Û¨½»°¬ ®»¬¿·²¿¾´» ½´±¬¸·²¹ ·¬»³ô ¿´´ ·¬»³ ©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ ¾§ ¬¸» ½¿¼»¬ ¿º¬»® ¬»®³·²¿¬·±² ±º ½¿³°ñ¬®¿·²·²¹ò
ø½÷ ̸» ßÒÑ ©·´´ °®»°¿®» ·«» ´»¼¹»® ¿ °»® п®¿ ø¿÷ ø·÷ ¿²¼ ø··÷ ±² °¿¬¬»®² ±º ´»¼¹»® Ю»°¿®»¼ ¾§ ÀÏ� Ý´»®µò
ø¼÷ Ѳ ¬¸» ¹·ª»² ¼¿¬»ô ¬¸» ÖÏÓ ¿·¬»¼ ¾§ ݱ§ñÌ®±±° Ð× Í¬¿ºº ¿²¼ ´¿½¿® ©·´´ ½¿®®§ ¬¸» ½´±¬¸·²¹ ·² «²·¬ °®»»²½» ±º ßÒÑ ¿²¼ ¸»¿¼ ±º ·²¬·¬«¬·±²ò
ø»÷ λ½±®¼ ±º ·«» ©·´´ ¾» ³¿¼» ·² ¬¸» ´»¼¹»® ¬± ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ÀÏ� Þ®¿²½¸ ¿²¼ ¬¸» ßÒÑ ¿ ¿¾±ª»ò ̸» ®»½±®¼ ±º ·«» ¬± »¿½¸ ½¿¼»¬ ©·´´ ¾» ·¹²»¼ ¾§ ¬¸» ½¿¼»¬ ®»½»·ª·²¹ ½´±¬¸·²¹ô ßÒÑ ¿²¼ ¬¸» ÖÏÓ
øº÷ ß´´ ª±«½¸»® ©·´´ ¿´± ¾» ·¹²»¼ ¾§ ßÒÑò Ø» ©·´´ µ»»° ±²» ½±°§ ±º »¿½¸ ª±«½¸»® ¿²¼ ®»¬«®² ¬©± ½±°·» ¬± ¬¸» Þ² ØÏ º±® ®»½±®¼ò
ø¹÷ Ý´±¬¸·²¹ ½¿®¼ ©·´´ ¿´± ¾» ·¹²»¼ ¾§ ½¿¼»¬ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¬®·°´·½¿¬»ò Ѳ» ½±°§ ©·¬¸ «²·¬ô ±²» ©·¬¸ ßÒÑ ¿²¼ ¬¸» ¬¸·®¼ ½±°§ ©·´´ ¾» ©·¬¸ ½¿¼»¬ò
èò ß´´ ¿¾±ª» ¼±½«³»²¬ ¿®» ¿«¼·¬¿¾´» ¿²¼ ©·´´ ¾» °®±¼«½»¼ º±® ¿«¼·¬ ©¸»² ®»¯«·®»¼ ¾§ ßÒÑ ¿²¼ ÀÏ� ½´»®µ ±º ¬¸» Þ² ØÏò
çò ͽ¸±±´ ´»¿ª·²¹ ½»®¬·º·½¿¬» ¿²¼ ÒÝÝ ¼·½¸¿®¹» ½»®¬·º·½¿¬» ¬± ÒÝÝ ½¿¼»¬ ¿®» ¬± ¾» ¹·ª»² ±²´§ ¿º¬»® ±¾¬¿·²·²¹ ½´»¿®¿²½» º®±³ ßÒÑ ¿²¼ Þ² ØÏò Ô±» ±º ´±¿² ·¬»³ ·º ¿²§ ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¾» °¿·¼ ¾§ ¬¸» ½¿¼»¬ ¿¬ ¬¸» ¼»°®»½·¿¬»¼ ®¿¬» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ «²·¬ ØÏ
Ù«·¼»´·²» º±® ׫» ±º 묻²¬·±² Ý´±¬¸·²¹ ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» ±º ײ¼·ª·¼«¿´ Ý¿¼»¬ Ý´±¬¸·²¹ λ½±®¼
ïðò ײ¼·ª·¼«¿´ ½¿¼»¬ ½´±¬¸·²¹ ®»½±®¼ ø×ÝÝÎ÷ ©·´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¬®·°´·½¿¬» º±® »¿½¸ ½¿¼»¬ò
ïïò λ½±®¼ ±º ·«» ±º ¿´´ ¬§°» ±º ½´±¬¸·²¹ ¬± ½¿¼»¬ ©·´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ø×ÝÝÎ÷
ïîò Ý¿¼»¬ ©·´´ ¾» ·«»¼ ½´±¬¸·²¹ ¿ °»® ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ¿²¼ ®»½±®¼ ±º »¿½¸ ·«» ©·´´ ¾» ³¿·²¬ò Í·¹²¿¬«®» ±º ½¿¼»¬ ¿ °»® °»½·³»² ·¹²¿¬«®» ®»¹·¬»® ©·´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º±® ·«» ±º »¿½¸ ·¬»³ ±º ½´±¬¸·²¹ò
ïíò ß °»½·³»² ±º ײ¼·ª·¼«¿´ Ý¿¼»¬ Ý´±¬¸·²¹ λ½±®¼ · ¿¬¬ ¿¬ ¸±«´¼ ¾» ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸» ÒÝÝ Î±±³ ±º ¬¸» ײ¬·¬«¬·±²ò �
ïìò ˲¼»® ²± ½·®½«³¬¿²½» ®»¬¿·²¿¾´» ½´±¬¸·²¹ ·«»¼ ¬± ½¿¼»¬ ©·´´ ¾» ©·¬¸¼®¿©² ¿¬ »²¼ ±º ¬¸» Ì®¹ §»¿®ò ß´± ²± ±´¼ ·¬»³ ±º ®»¬¿·²¿¾´» ½´±¬¸·²¹ ©·´´ ¾» ·«»¼ ¬± ½¿¼»¬ò
ïëò Ѳ ½±³°´»¬·±² ±º ¬®¹ô ×ÝÝÎ ·² ®»°»½¬ ±º ¿´´ ½¿¼»¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ «³³¿®§ ©·´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬± «²·¬ ¾¿»¼ ±² ©¸·½¸ ¬¸» ®»¬»²¬·±² ½´±¬¸·²¹ ±² ½¸¿®¹» ±º ¬¸» ßÒÑ ©·´´ ¾» ®»¼«½»¼ò
Ù«·¼»´·²» Ú±® Ó¿·²¬¿·²·²¹ λ½±®¼ Ѻ ׫»¼ Ѻ Ô·º» ݧ½´» ݱ²½»°¬ Ý´±¬¸·²¹
ïêò ß ®»¹·¬»® ©·´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¬± ®»½±®¼ ¬¸» ·«» ±º ´·º» ½§½´» ½±²½»°¬ ½´±¬¸·²¹ ¬± ½¿¼»¬ò
ïéò ̸» º±´´±©·²¹ ¼»¬¿·´ ©·´´ ¾» »²¬»®»¼ ·² ¬¸» ®»¹·¬»®æó
ø¿÷ Í»®
ø¾÷ λ¹¬
ø½÷ Ò¿³»
ø¼÷ ̧°» ±º ½´±¬¸·²¹
ø»÷ Ϭ§ ±º ½´±¬¸·²¹ ·«»¼
øº÷ Ü¿¬» ±º ·«» ¿²¼ ·¹²¿¬«®» ±º ½¿¼»¬ò
ïèò ̸» ¼¿¬» ±º ·«» ©·´´ ¾» ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ³¿µ·²¹ »²¬®§ ¾§ ¬¸» «²·¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ·«»ò
ïçò Ѳ½» ·¬»³ ¾»½±³» «²»®ª·½»¿¾´» ¼«» ¬± º¿·® ©»¿® ¿²¼ ¬»¿® ¬¸» ¿³» ©·´´ ¾» ¼»°±·¬»¼ ¬± «²·¬ »ª»®§ Ó¿®½¸ º±® ½±²¼»³²¿¬·±² ¾¼ ¬± ¸»´¼ ·² ¿°®ò
îðò Þ¿»¼ ±² ½±²¼»³²¿¬·±² ¾¼ °®±½»»¼·²¹ ¬¸» ·¬»³ ©·´´ ¾» ½¸¿®¹»¼ ±ºº ¿²¼ ¼»³¿²¼»¼ò
îïò ̸» ·¬»³ ©·´´ ¾» ·«»¼ ¬± ßÒÑ ·² ¾«´µ ±² ·«» ª±«½¸»® ¿ °»® ¬® ±º ¸· «¾«²·¬ò
îîò Ó¿®µ·²¹ ±º Ô·º» ½§½´» ׬»³ò Í·²½» ·¬»³ ¿®» ±² ´·º» ½§½´»ô ·¬ · »»²¬·¿´ ¬± ³¿·²¬ ¿ ®»½±®¼ ±º ·«» ¬± ½¿¼»¬ ¬± ¿½»®¬¿·² ·¬ ´·º»ò ̱©¿®¼ ¬¸· ¿ ²»© °±´·½§ ±º ³¿®µ·²¹ ±º ½´±¬¸·²¹ ·¬»³ ¸¿ ¾»»² ·³°´»³»²¬»¼ò
îí ß´´±©¿²½» ß«¬¸ ¬± ¬¸» Ý¿¼»¬òÚ±´´±©·²¹ ¿´´±©¿²½» ¿®» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ½¿¼»¬æó
ø¿÷ λº®»¸³»²¬ ß´´±©¿²½»ò Î êñó °»® ¸»¿¼ °»® °¿®¿¼» ø·» ¬¸®»» °»®·±¼ ±º ìð ³·²«¬» »¿½¸÷òß ½¿» ¸¿ ¾»»² ¬¿µ»² «° º±® ®»ª··±² ±º ¬¸» ¿³»ò
ø¾÷ É¿¸·²¹ ß´´±©¿²½»ò Îò ïðñó °»® ³±²¬¸ º±® ·¨ øê ³±²¬¸ º±® Í»²·±® Ü·ª··±² ¿²¼ Û·¹¸¬ øè÷ ³±²¬¸ º±® Ö«²·±® Ü·ª··±²ò
ø½÷ Ìß øÌ®¿ª»´·²¹ ß´´±©¿²½»÷ò ß½¬«¿´ ¾« º¿®» ±® ×× ½´¿ ¬®¿·² º¿®» ©¸·½¸ »ª»® · ´»»® ª·¿ ¸±®¬»¬ ®±«¬» º±® º·®·²¹ ¿²¼ ½±²¼«½¬ ±º ½»®¬ »¨¿³·²¿¬·±²ô ¿²¼ ½±²¼«½¬ ±º ª¿®·±« ÝÑÝ ¿²¼ ßÌÝò
ø¼÷ ÌßÜß øÌ®¿·² Ö±«®²»§ Üß÷Î íðñó °»® ¼¿§ º±® ¶±«®²»§ »¨½»»¼·²¹ ïî ¸±«® °»® ¼¿§ò
îìò ̸» Ú»» ½¸¿®¹»¼ º®±³ Ý¿¼»¬ · ¿ ˲¼»®æó
ø¿÷ λ¹·³»²¬¿´ Í«¾½®·°¬·±²ò Î ìñó ø±²½» ¿ §»¿®÷
ø¾÷ Ý¿¼»¬ É»´º¿®» ͱ½·»¬§ Í«¾½®·°¬·±²ò Î ïðñó øº±® ï¬ §»¿® ½¿¼»¬ ±²´§÷
ø½÷ Ý¿¼»¬ Þ»²»ª±´»²¬ Ú«²¼ Í«¾½®·°¬·±²ò Î ïëñó º±® ï¬ §»¿® ½¿¼»¬ ¿²¼ Î íñó º±® î²¼ §»¿®
¿²¼ í®¼ §»¿® ½¿¼»¬ò
ø¼÷ ݱ¬ ±º Û²®±´³»²¬ Ú±®³ò ß½¬«¿´ ô ¾«¬ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ Î îñí °»® ½¿¼»¬
ø»÷ ˲¿«¬¸ ½±´´»½¬·±²ò ݱ´´»½¬·±² ±º ½¿¸ º®±³ ½¿¼»¬ ±¬¸»® ¬¸¿² °»½·º·»¼ ¿¾±ª»ô º±® ¿²§
®»¿±²ô ©¸¿¬ ± »ª»® ©·´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¾» «²¿«¬¸ ½±´´»½¬·±²ò ر©»ª»® ·² ½¿» ¿²§ ®»¯«·®»³»²¬ ±º
½±´´»½¬·±² ±º ½¿¸ ±¬¸»® ¬¸¿² ¿¾±ª» ô °»®³··±² ©·´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¸·¹¸»® ¸»¿¼¯«¿®¬»®ò
Ó·½
îëò ß«¬¸ Ѻ Ý¿¼»¬ ß°°¬æ Ò½½Ë²·¬ ò ßÒÑ ³«¬ »´»½¬ ¿²¼ ®»½±³³»²¼ ¬¸» Ý¿¼»¬ ß°°±·²¬³»²¬ ¿
°»® ¬¸» «²¼»® ³»²¬·±²»¼ ½¿´» æó
øß«¬¸óÐÛ ±º ÒÝÝ «²·¬ úÌ®¹ Û¬óïçéç÷
ÍÜñÍÉ ËÒ×Ìó ïêð ݼ¬øݱ§ � ïêð Ý¿¼»¬ô ©·¬¸ í д óëíô ëíô ú ëì Ý¿¼»¬÷
Í»®
Ò± ˲·¬
ݱ§
ñͯ² ÍËÑ ËÑ ÉÑ Í¹¬ Ý°´ Ô Ý°´ ̱¬¿´
ïò ײº ˲·¬
Þ² ØÏ î ð î î î ð è
ݱ§
ØÏ ï ð î ï ð ð ì
îê λº®»¸³»²¬ ̱ ÒÝÝ Ý¿¼»¬ò λº®»¸³»²¬ ¬± ½¿¼»¬ ¸±«´¼ ½±²·¬ ±º º±´´±©·²¹ ·¬»³ ±²´§æ
ø¿÷ Ó·´µ ø¾÷ ͸¿µ¿®°¿®¿ ¾·½«·¬ò ø½÷ Þ»¿²Ô¿¼¼±± ø¼÷ Þ¿²¿²¿ ø»÷ Þ«² ¿²¼ ¾«¬¬»® øº÷ Û¹¹ ø¹÷ ×¼¼´·» ³¿¼» ±º «®¿¼ ¼¿´ ¿²¼ ®·½» ø¸÷ Ó¿¿´¿ ܱ¿ ø·÷ Ê¿¼¿ � Ó¿¼» ±º ½¸¿²¿ ¼¿´ ø¶÷ б±®· ¿²¼ °±¬¿¬±» øµ÷ ݱºº»»ñ¬»¿ñ½±±´ó¼®·²µ ø´÷ Õ¿®¿ Þ¸¿¬¸ ø³÷ Õ»¿®·Þ¸¿¬¸ ø²÷ η½» °«¼¼·²¹
д ð ï ð ï í ê ïï
ë ݱ§ é ïë ïî îî ìé çð ïçí
îò Ù·®´ д
ݱ§
ØÏ ï ð î ð ï ð ì
д ð ï ð ï í ê ïï
ÖÜñÖÉ ÌÐó ïðð ݼ¬
Í»®
Ò± Ì®±±° ÝÍÓ Í¹¬ Ý°´ Ô Ý°´ ̱¬¿´
ïò Þ±§ Ì° ï î í ë ïï
îò Ú·®¬ c Þ±§ Ì° ï ï ï í ë
íò Í»½±²¼ c Þ±§ Ì° ð ï î î ê
ìò Ù·®´ Ì° ï í è ïî îì
ëò Ú·®¬ c Ù·®´ Ì° ï ï ì ê ïî
êò Í»½±²¼ c Ù·®´ Ì° ð î ì ê ïî
ß«¬¸óÒÝÝÑóðèñêéò
ÝØßÐÌÛÎó Ê×
ÍÌßÒÜßÎÜ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÐÎÑÝÛÜËÎÛó ÇÛÐ
Í»´»½¬·±² Ѻ Ý¿¼»¬ Ú±® DZ«¬¸ Û¨½¸¿²¹» Ю±¹®¿³³»
ïò DZ«¬¸ Û¨½¸¿²¹» Ю±¹®¿³³» øÇÛÐ÷ ©·¬¸ º®·»²¼´§ º±®»·¹² ½±«²¬®·» · ¿²¿²²«¿´ º»¿¬«®»ò ̸» »´»½¬·±² ±º ½¿¼»¬ ¸¿ ¬± ¾» ¬®·²¹»²¬ô º¿·® ¿²¼ ¬®¿²°¿®»²¬ ±¬¸¿¬ ±²´§ «·¬¿¾´» ·²¼·ª·¼«¿´ ¿®» »´»½¬»¼ ¬± ®»°®»»²¬ ¬¸» ½±«²¬®§ò ̸»®» ¿®»½±²¬¿²¬ »ºº±®¬ ¬± »¨¬»²¼ ¬¸»» °®±¹®¿³³» ¬± ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±«²¬®·» ± ¬¸¿¬³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ½¿¼»¬ ¿®» ¹·ª»² ¬¸· »¨°±«®»ò
îò ̸» »´»½¬·±² ±º ½¿¼»¬ · ¾¿»¼ ±² ¬¸» ®»´¿¬·ª» ±ª»®¿´´ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»Ý¿¼»¬ ©¸± ¿®» »´»½¬»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸» λ°«¾´·½ Ü¿§ Ý¿³° ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ¼«´§Ê±´«²¬»»®»¼ ¸¿ª» ¾»»² ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ͬ¿¬» Ü·®»½¬±®¿¬»ò ̸· ÍÑÐ ©·´´ ®»³¿·²·² º±®½» «²´» «°»®»¼»¼ò
ß·³
íò ̸» ¿·³ ±º ¬¸»» ·²¬®«½¬·±² · ¬± ´¿§ ¼±©² °±´·½§ ¹«·¼»´·²» º±® »´»½¬·±²
±º ½¿¼»¬ º±® ÇÛÐò
Ï«¿´·¬¿¬·ª» λ¯«·®»³»²¬ øÏÎ÷ º±®Í»´»½¬·±² ±º Ý¿¼»¬
ìò Ý¿¼»¬ ª±´«²¬»»®·²¹ º±® »´»½¬·±² ³«¬ º«´º·´´ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿æó
ø¿÷ ͸±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² »´»½¬»¼ º±® ¬¸» λ°«¾´·½ Ü¿§ Ý¿³° ·² Ü»´¸·ô
º±® °®±½»»¼·²¹ ±² ÇÛÐ ¼«®·²¹ ¬¸» «½½»»¼·²¹ §»¿®ò
ø¾÷ Ò±¬ ·²ª±´ª»¼ ·² ¿²§ ·²¼·½·°´·²» ±® ³·½±²¼«½¬ ¼«®·²¹ ÒÝÝ ¬»²«®»ò
ø½÷ ͸±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ °»®±²¿´ñ¿½¿¼»³·½ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ´»¿ª·²¹ ¬¸»
ÒÝÝ ³·¼ó©¿§ ±²½» »´»½¬»¼ º±® ¬¸» ÇÛÐò
ø¼÷ Þ» ³»¼·½¿´´§ º·¬ ¬± «²¼»®¬¿µ» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¿·® ¬®¿ª»´ ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬»
·² ª¿®·±« °¸§·½¿´ ¿½¬·ª·¬·»ò
ø»÷ ݱ²¬·²«» ¬± ®»³¿·² ·² ÒÝÝ ¬·´´ ¸»ñ¸» °®±½»»¼ º±® ¬¸» ÇÛÐò
øº÷ Ý¿¼»¬ ½¿² °®±½»»¼ º±® ±²´§ ±²» ÇÛÐô ·º »´»½¬»¼ò ײ ½¿» ±º
®»²¼»®·²¹ ¿² «²©·´´·²¹ ½»®¬·º·½¿¬» º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ÇÛÐô ¸» ©·´´ º±®º»·¬ ¿´´
º«¬«®» ½¸¿²½»ò
ø¹÷ ɱ«´¼ ¾» ¼»¾¿®®»¼ º®±³ »´»½¬·±² °®±½»ô ·º ¿ ½¿¼»¬ ¬®·» ¬± «»
¿²§ «²º¿·® ³»¿² ±® »¨¬»®²¿´ ·²º´«»²½»
Ý«®®»²¬ Ю±¹®¿³³»
ëò ÒÝÝ ¸¿ DZ«¬¸ Û¨½¸¿²¹» Ю±¹®¿³³» ©·¬¸ º±®»·¹² ½±«²¬®·» ¿ «²¼»® æó
Í»®òÒ±ò ݱ«²¬®§
ø¿÷ Í·²¹¿°±®» øß®³§ô Ò¿ª§ ú ß·®÷
ø¾÷ Ê·»¬²¿³
ø½÷ Í®· Ô¿²µ¿
ø¼÷ Þ¿²¹´¿¼»¸
ø»÷ Ò»°¿´
øº÷ Þ¸«¬¿²
ø¹÷ Ó¿´¼·ª»
ø¸÷ Ϋ·¿
ø·÷ Õ¿¦¿µ¸¿¬¿²
ø¶÷ Ì«®µ³»²·¬¿²
øµ÷ Ò¿ª¿´ Ý®«·»
Í»´»½¬·±² Ю±½»
êò ̸» »´»½¬·±² ±º ½¿¼»¬ ©·´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ®»´¿¬·ª» ±ª»®¿´´ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ²±³·²¿¬»¼ ½¿¼»¬
¾¿»¼ ±² ©®·¬¬»² ¬»¬ô ·²¬»®ª·»© ¾§ ¿ ¾±¿®¼ ±º ±ºº·½»® ½¸¿·®»¼ ¾§ ß¼¼´ ÜÙ ÒÝÝ øß÷ ¿²¼ º±´´±©»¼ ¾§
ÜÙ� ·²¬»®ª·»©ò
éò Ú·®¬ ¬¸» ±ª»®¿´´ ³»®·¬ ©·´´ ¾» ³¿¼»ô ¬¸»®»¿º¬»® ͬ¿¬» ©·» ´·¬ ©·´´ ¾» ¼®¿©²ò ̸» ²«³¾»® ±º ½¿¼»¬
©¸± °®±½»»¼ º±® ÇÛÐ · º·²·¬» ¿²¼ ±²´§ ¬¸» ¾»¬ ½¿¼»¬ ³«¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» ½±«²¬®§ ¿´±²¹©·¬¸ ¿¼»¯«¿¬»
®»°®»»²¬¿¬·±² º®±³ ¿´´ ¬¿¬»ò ̱ »²«®» ¬¸¿¬ «²¼»® ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ®»³±¬» ®»¹·±² ¿®» ¿¼»¯«¿¬»´§
®»°®»»²¬»¼ô ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¿² ±ª»®¿´´ ®»¬®·½¬·±² ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º ½¿¼»¬ ©¸± ½¿² °®±½»»¼ º®±³ ¿
°¿®¬·½«´¿® ¬¿¬»ò ̸· ¸¿ ¾»»² ¼±²» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ½¿¼»¬ º®±³ ¾»¬¬»® ¿²¼ °®±¹®»·ª» ¬¿¬» ¼± ²±¬
³±²±°±´·» ±² ¬¸· ½¿®½» ¿²¼ ´·³·¬»¼ ±°°±®¬«²·¬§ò ׬ ©·´´ ¾» »²«®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »´»½¬·±² · ±² ³»®·¬ô
¬®¿²°¿®»²¬ ¿²¼ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º ¿´´ ®»¹·±²ñ¬¿¬»ò
èò ̱ »²«®» ¿ ¶«¬ ¿²¼ »¯«·¬¿¾´» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¾±§ ¿²¼ ¹·®´ô ±²» ÍÜ ½¿¼»¬ ¿²¼ ±²» ÍÉ ½¿¼»¬ º®±³ »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ ¬¿¬»ñ«²·±² ¬»®®·¬±®§ ±º ¬¸» ½±«²¬®§ ©±«´¼ ¾» »´»½¬»¼ ¬± °®±½»»¼ º±® ÇÛÐò ̸» ³±¬ ³»®·¬±®·±« ½¿¼»¬ ©±«´¼ ¾» »´»½¬»¼ ¬± ®»°®»»²¬ ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» ¬¿¬»ò ̸» ½±³°±·¬·±² ±º ¬¸» ÇÛÐ ©±«´¼ ¾» ³·¨»¼ º®±³ ¿´´ ͬ¿¬» ¬± »²«®» ¬®«» ²¿¬·±²¿´ ®»°®»»²¬¿¬·±²ò ̸· · ¬± »²«®» ¬¸» º±´´±©·²¹ æó
ø¿÷ ß´´ ¬¿¬» ¿²¼ ®»¹·±² ¹»¬ ¿² »¯«¿´ ±°°±®¬«²·¬§ ¬± »²¼ ¬¸»·® ½¿¼»¬ º±® ÇÛÐò ß´´ ¬¿¬» ©·´´ º·²¼ ®»°®»»²¬¿¬·±² ·² ¬¸» ÇÛÐò
ø¾÷ Ý¿¼»¬ º®±³ «²¼»®ó¼»ª»´±°»¼ô ®»³±¬» ®»¹·±² ¿²¼ ®«®¿´ ¾¿½µ¹®±«²¼ ½¿² ¿°·®» ¬± ª··¬ º±®»·¹² ½±«²¬®·»ò ̸· ©·´´ ¿´± ¾®·²¹ ¬¸»³ ·²¬± ¬¸» ³¿·²¬®»¿³ ±º ´·º»ò
ø½÷ Ó»®·¬ ©·´´ ¾» ¬¸» ±´» ½®·¬»®·¿ º±® »´»½¬·±²ò
ø¼÷ ̸» ®·½¸²» ±º ¬¸» ½®± ½«´¬«®¿´ ®»°®»»²¬¿¬·±² ±º ±«® ½±«²¬®§ ©±«´¼ ¾» °®±¶»½¬»¼ ·² ¿ «²·º·»¼ ³¿²²»® ¬± ¬¸» ÇÛÐ ½±«²¬®·»ò
ø»÷ ݱ¸»·ª» ¾±²¼ ©±«´¼ ¾» ½®»¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °»»® ¹®±«° ¾»·²¹ º±® ÇÛÐô ©¸·½¸ ©·´´ °¿§ ´±²¹ ¬»®³ ¼·ª·¼»²¼ò
øº÷ Þ±§ ¿²¼ ¹·®´ ©·´´ ¾» »¯«¿´´§ ®»°®»»²¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿¬»ò
çò Ѳ½» ¬¸» ·²·¬·¿´ »´»½¬·±² ±º ½¿¼»¬ ®»°®»»²¬·²¹ »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ ¬¿¬» ¿²¼ ËÌ ¸¿ ¾»»² ³¿¼»ô ¬¸» ¾¿´¿²½» »´»½¬·±² ©±«´¼ ½±²º·®³ ±´»´§ ¬± ¬¸» ³»®·¬ ¿²¼ ¿´´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ª¿½¿²½·» ±² ¿ °®±ó®¿¬¿ ¾¿· ¿ °»® ¿°°®±ª¿´ ±º Ó±Üò Ú¿½¬±® ´·µ» Þ±§ñÙ·®´ ®¿¬·±ô ·²¬»® »®ª·½» ¬®»²¹¬¸ ±º ½¿¼»¬ ¿²¼ °»½·¿´ ½±²¬®·¾«¬·±²ñ¿½¸·»ª»³»²¬ ¼«®·²¹ ÒÝÝ ¬»²«®» ©±«´¼ ¾» °¿®¬ ±º ¬¸· °±´·½§ò ̸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ½¿¼»¬ ®»°®»»²¬·²¹ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¬¿¬» ©±«´¼ ¾» ¿ °»® °±´·½§ ¬·°«´¿¬·±² ´¿·¼ ±«¬ ¾§ ¬¸» Ó±Üò Ü»¬¿·´ ¿®» ¿¬¬ ¿ ß°°»²¼·½» ßú Þò
ïðò Í·²½» ¬¸»®» · ¿ ²»»¼ ¬± ½¿¬»® º±® ¿¼»¯«¿¬» ®»»®ª»ô ¬¸» ´·¬ ©±«´¼ ½±²¬¿·² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿¼»¬ ¬± ½¿¬»® º±® ¼®±°±«¬ò ̸» ±ª»®¿´´ ³»®·¬ ´·¬ ©±«´¼ ¸¿ª» »´»½¬»¼ Ý¿¼»¬ ¿²¼ ¬¸» ¸±®¬º¿´´ ©·´´ ¾» ½¿¬»®»¼ º®±³ ¬¸» �λ»®ª» Ô·¬� ¿ ¿²¼ ©¸»² ¬¸» ²»»¼ ¿®·»ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °±·¬·±² ±º ½¿¼»¬ ·² ¬¸» ³»®·¬ ´·¬ò
ïïò ̸» ½±³°´»¬» ´·¬ ©±«´¼ ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Ó±Üô º±® ¿°°®±ª¿´ò Ѳ½» ¿°°®±ª»¼ ¾§ Ó±Üô ¬¸» »´»½¬»¼
½¿¼»¬ ©±«´¼ ¾» ·²º±®³»¼ ¿²¼ °®±½» ±º ÇÛÐ ©±«´¼ ½±³³»²½»ò
ÝØßÐÌÛÎóÊ××
×ÒÝÛÒÌ×ÊÛÍ ßÒÜ ßÉßÎÜÍ ÚÑÎ ÝßÜÛÌÍ � ßÌ ß ÙÔßÒÝÛ
ïò Ý¿¸ ײ½»²¬·ª»æóÝ¿¼»¬ ©¸± »¨½»´ ±® °¿®¬·½·°¿¬» ¿¬ ²¿¬·±²¿´ ´»ª»´ ½¿³° ¿®» ¿©¿®¼»¼ ½¿¸
°®·¦» ò̸»» ·²½´«¼»æó
Ûª»²¬ ß³¬ øÎ÷
ø¿÷ ß´´ °¿®¬·½·°¿²¬ ·² ÎÜÝ ïðððñó
ø¾÷ Í»´»½¬»¼ º±® Ù«¿®¼ ±º ر²±«® ëððñó
ø½÷ Í»´»½¬»¼ º±® ÎÜ Ð¿®¿¼» íððñó
ø¼÷ п®¿ Ö«³°·²¹ íððñó
ø»÷ ݱ³°´»¬·±² ±º п®¿Ì®¹ øðë ÍÜ úÍÉ÷ ëððñó
øº÷ Õ·¬ ß´´±©¿²½» º±® ÇÛÐ Ý¿¼»¬ íðððñó
ø¹÷ ﮬ·½·°¿²¬ ±º Ó±«²¬¿·²»»®·²¹ Û¨°»¼·¬·±² ëððñó
ø¸÷ ﮬ·½·°¿²¬ ±º Ó±«²¬¿·²»»®·²¹ Û¨°»¼·¬·±² ©¸± ®»¿½¸»¼ ¿¬ «³³·¬
ïðððñó
ø¶÷ É·²²»® ±º ݱ³°»¬·¬·±² ±º ÌÍÝ ëððñó
øµ÷ б·¬·±² ر´¼»® ·² ÎÜ Ý±³°»¬·¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² Þ»¬ Ý¿¼»¬ ݱ³°»¬·¬·±²
ïðððñó º±® אּ±² êððñó º±® î²¼°±² ìððñó º±® í®¼°±²
ø´÷ Ý¿¼»¬ λ½±¹²·¬·±² ·² ¿²§ ß¼ª»²¬«®» ß½¬·ª·¬·» ¿¬ Ò¿¬·±²¿´ ´»ª»´ ëððñó
ø³÷ É·²²»® ±º ½±³°»¬·¬·±² ¿¬ Ý»²¬®¿´´§ Ñ®¹¿²·¦»¼ Ý¿³° ±¬¸»® ¬¸¿² ÎÜÝñÌÍÝ
ëð𠺱® אּ±² îë𠺱® î²¼°±² ïð𠺱® í®¼°±²
ø²÷ ﮬ·½·°¿²¬ ·² ÌÍÝ øÞ±§ ú Ù·®´÷ ïðððñó
ø±÷ ﮬ·½·°¿²¬ ·² ÊÍÝ ïðððñó
ø°÷ ﮬ·½·°¿²¬ ·² ÒÍÝ ïððð
ø¯÷ Ù±ª»®²±®� Ù±´¼ Ó»¼¿´ íðððñó
r Ù±ª»®²±®� Í·´ª»® Ó»¼¿´ îðððñó
ø÷ ݸ·»º Ó·²·¬»® Ù±´¼ Ó»¼¿´ íðððñó
ø¬÷ ݸ·»º Ó·²·¬»®� Í·´ª»® Ó»¼¿´ îðððñó
îò ر²±«® ¿²¼ ß©¿®¼òײ ¿¼¼·¬·±² ¬± °¿®¿ï ô ³»®·¬±®·±« Ý¿¼»¬ ¿®» ¿´± ¿©¿®¼»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹
ر²±«® ¿²¼ ß©¿®¼ æó
ø¿÷ Þ»¬ Ý¿¼»¬ ß©¿®¼ ¿¬ Ù®±«° Ô»ª»´
Ý¿¬»¹±®§ Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»²¬¿¬·ª» Ü¿¬» ±º ß°°´·½¿¬·±² ¬± Ù° ØÏ
ͽ¸±´¿®¸·° ß³±«²¬
ÍÜñÍÉ ø·÷ ͸±«´¼ ¾» º®±³ î²¼ñí®¼ §»¿® ±º ¬®¿·²·²¹ ·² ÍÜñÍÉ
ø··÷ ߬¬»²¼¿²½» ¿ ³·²·³«³ ±º éëû ±º °¿®¿¼» ½±²¼«½¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®
ø···÷ ߬¬»²¼¿²½» ¿ ³·²·³«³ ±º ±²» ½¿³° ø·ª÷ ͸±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» Þ»¬ Ý¿¼»¬ ß©¿®¼ øÍÜñÍÉ÷ Ю»ª·±«´§
Ù° ØÏ ðï ѽ¬ »¿½¸ §»¿®
ÒÝÝ Ü¬» íð ѽ¬ »¿½¸ §»¿®
É·²²»® ±º ¬¸» Þ»¬ ݱ³°»¬·¬·±² ©·´´ ¾» ¿©¿®¼»¼ ¿ «²¼»®
ø¿÷ Ú·®¬ Þ»¬ Ý¿¼»¬
Î íðððñó »¿½¸ Ѳ» � ÍÜ Ñ²» � ÍÉ Ñ²» � ÖÜ Ñ²» � ÖÉ
ÖÜñÖÜ ø·÷ Ó«¬ ¸¿ª» ½±³°´»¬»¼ ³·²·³«³ ±º ±²» §»¿® ±º ÖÜñÖÉ ÒÝÝ Ì®¹
ø··÷ ߬¬»²¼»¼ ¿ ³·²·³«³ ±º éëû ±º °¿®¿¼» ½±²¼«½¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®
ø···÷ ߬¬»²¼»¼ ¿ ³·²·³«³ ±º ±²» ½¿³°
ø·ª÷ ͸±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ©±² ¬¸» Þ»¬ Ý¿¼»¬ ß©¿®¼ øÍÜñÍÉ÷ °®»ª·±«´§
ø¾÷ Í»½±²¼ Þ»¬ ½¿¼»¬ Î îðððñó »¿½¸ Ѳ» � ÍÜ Ñ²» � ÍÉ Ñ²» � ÖÜ Ñ²» � ÖÉ
Ú±®³¿¬ ¿¬ ݸ¿°¬»® Ê×××
ø¾÷ οµ¸¿Ó¿²¬®·Ð¿¼¿µ
ø½÷ οµ¸¿Ó¿²¬®· ݱ³³»²¼¿¬·±² Ý¿®¼
ø¼÷ Ù±ª»®²±®� Ù±´¼ Ó»¼¿´
ø»÷ Ù±ª»®²±®� Í·´ª»® Ó»¼¿´
øº÷ ݸ·»º Ó·²·¬»®� Ù±´¼ Ó»¼¿´
ø¹÷ ݸ·»º Ó·²·¬»®� Í·´ª»® Ó»¼¿´
ø¸÷ Ü٠ݱ³³»²¼¿¬·±² Ý¿®¼
íò Í¿¸¿®¿ ͽ¸±´¿®¸·°ò
ø¿÷ ײ îððî ¬¸» Í¿¸¿®¿ Ù®±«° ·²¬®±¼«½»¼ ¿² ß²²«¿´ Í¿¸¿®¿ ͽ¸±´¿®¸·° ͽ¸»³» ©·¬¸ ¿ ½±®°«
º«²¼ ±º Î í Ý®±®»òòÎ ï Ý®±®»· ¬± ¾» ¹·ª»² ¿²²«¿´´§ ¿ ½¸±´¿®¸·° ¬± ¿½¿¼»³·½¿´´§ ¾®·´´·¿²¬
½¿¼»¬ò
ø¾÷ ß ¬±¬¿´ ±º ïðïê ½¸±´¿®¸·° ¿®» ¿©¿®¼»¼ ô¬¸»·® ®»´»ª¿²¬ ¼»¬¿·´ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ßÒÑ ¿®»æó
Ý¿¬»¹±®§ Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»²¬¿¬·ª» Ü¿¬» ±º ß°°´·½¿¬·±² ¬± Ù° ØÏ
ͽ¸±´¿®¸·° ß³±«²¬
ÍÜñÍÉ ø·÷ Ý´¿ È×× øïðõî °¿»¼ ðï ß«¹«¬ Î ïîôðððñó »¿½¸ øß²²«¿´÷
ø··÷ èðû ¿¬¬»²¼¿²½» ·² ÒÝÝ ¿²¼ ¸±«´¼ ¸¿ª» ½±³°´»¬»¼ ¿¬ ´»¿¬ ±²» §»¿® ±º ÒÝÝ ·² ÍÜñÍÉ
ø···÷ êëû ³¿®µ ·² ¿¹¹®»¹¿¬» ·² ͽ·»²½» ͬ®»¿³ò
ø·ª÷ êðû ³¿®µ ·² ݱ³³»®½» ¬®»¿³
øª÷ ëëû ³¿®µ ·² ß®¬ ͬ®»¿³ò øª·÷ Ó¿®µ ±º Ý´¿ È×× ±®
»¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬± º±®³ ¬¸» ³»®·¬ò
øª··÷ ÍÝñÍÌñÑÞÝ ½¿²¼·¼¿¬» ¿®» ¹·ª»² ëû Þ±²« Ó¿®µ º±® ³»®·¬ ´·¬ò
ÖÜñÖÉ ø·÷ п»¼ ½´¿ Ê×××ô ×È ±® È ðï ß«¹ Î ëôðððñó »¿½¸ ø¿²²«¿´÷ ø··÷ ͸±«´¼ ±¾¬¿·²»¼ êëû ³¿®µ ·²
¿¹¹®»¹¿¬»
ø···÷ èðû ¿¬¬»²¼¿²½» º±® ¬©± ݱ²¬·²«±« §»¿®ò
ø·ª÷ ÍÝñÍÌñÑÞÝ ½¿²¼·¼¿¬» ¹·ª»² ëû Þ±²« Ó¿®µ º±® ³»®·¬ ´·¬ò
øª÷ ͸±«´¼ ¸¿ª» ¼±²» ¿¬ ´»¿¬ ±²» §»¿® ·² ÒÝÝ ·² è�ôç� ±® ïð¬¸
øª·÷ ׺ °¿»¼ È ½´¿ô ¬¸»§ ½±«´¼ ¾» ¿² »¨ó ½¿¼»¬
íé Ø·¹¸»® ͬ«¼·» Ю±º»·±²¿´ ݱ«®»
ø·÷ ͸±«´¼ ¸¿ª» ¼±²» î §»¿® ±º ÒÝÝ
íï¬ ß«¹ Î íðôððð »¿½¸ øß²²«¿´÷
ø··÷ ͸±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¿¼³·¬¬»¼ ·² ¿²§ ±º ¬¸» °®±º»·±²¿´ ½±«®» ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ¹±ª¬ú ËÙÝ ª·¦óÛ²¹·²»»®·²¹ Ó»¼·½¿´ Þ«·²» ú ر¬»´ ³¿²¿¹»³»²¬ Ú¿¸·±² Ü»·¹²·²¹ô Ö±«®²¿´·³ô Ó¿ Ó»¼·¿ »¬½ò
ø···÷ èðû ¿¬¬»²¼¿²½» ·² ÒÝÝ ø·ª÷ Ѭ¸»® ½®·¬»®·¿ ¿®» ¿
¿°°´·½¿¾´» º±® ÍÜñÍÉ ¹·ª»² ¿¾±ª»ò
ìò ײ½»²¬·ª» ¾§ Ø¿®§¿²¿Í¬¿¬»ò
ø¿÷ Û³°´±§³»²¬ Ú·»´¼ ò Ю»º»®»²½» · ¹·ª»² ¬±Ò¿¬·±²¿´ Ý¿¼»¬ ݱ®°½¿¼»¬ øÝ»®¬·º·½¿¬» Ý ¸±´¼»®÷ ·² ¬¸»®»½®«·¬³»²¬ ¬± ر³»Ù«¿®¼ Ü»°¬¬ ¿²¼ ͬ¿¬»Ð±´·½» Ú±®½» ·² Ø¿®§¿²¿ò
ø¾÷ ß½¿¼»³·½ Ú·»´¼òø·÷ Õ«®«µ¸»¬®¿Ë²·ª»®·¬§ ¹·ª» ©»·¹¸¬¿¹»±º ëû ³¿®µ ¬± Ý ½»®¬·º·½¿¬» ¸±´¼»®ò
ø··÷ ÓÜ Ë²·ª»®·¬§ ¹·ª»îû ©»·¹¸¬¿¹» ³¿®µ ¬± ÀÝ�½»®¬·º·½¿¬»¸±´¼»®º±®¿¼³··±² ¬± ÞòÛ¼òô ÓßôÓòͽò
ø¼÷ Þ»¬ Ý¿¼»¬ øß´´ É·²¹÷ ¿¬ λ°«¾´·½ Ü¿§ Ý¿³° ø·÷ ï¬ °±·¬·±² ÁÁÁ Îò ïðððñó ø··÷ î²¼ °±·¬·±² ÁÁÁ Îò ëððñó ø···÷ í®¼ °±·¬·±² ÁÁÁ Îò ìððñó
ø»÷Ý®± ݱ«²¬®§ñÜ®·´´ ݱ³°»¬·¬·±² ¿¬ ÎÜ Ý¿³°ø·÷ ï¬ ¬± ï𬸠°±·¬·±² ÁÁÁ Îò ïðððñó ø··÷ ïטּ ¬± î𬸠°±·¬·±² ÁÁÁ Îò ëððñó ø···÷ îï¬ ¬± í𬸠°±·¬·±² ÁÁÁ Îò íððñó
øº÷λ°«¾´·½ Ü¿§ ݱ³°»¬·¬·±² ´» Í»®ø¿÷ ú ø¾÷ø·÷ ï¬ °±·¬·±² ÁÁÁ Îò ëððñó ø··÷ î²¼ °±·¬·±² ÁÁÁ Îò íððñó ø···÷ í®¼ °±·¬·±² ÁÁÁ Îò îððñó
ø¹÷ Ù«¿®¼ ±º ر²±«® ó Îò ëððñó °»® ½¿¼»¬ »´»½¬»¼ º°® Ù«¿®¼ ±º ر²±«® ¿¬ λ°«¾´·½ Ü¿§ Ý¿³°ò ø¸÷ﮬ·½·°¿¬·±² ·² λ°«¾´·½ Ü¿§ п®¿¼» ó Îò íððñó °»® ½¿¼»¬ »´»½¬»¼ º±® °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² λ°«¾´·½ Ü¿§ п®¿¼»ò ø¶÷ Ó±«²¬¿·²»»®·²¹ Û¨°»¼·¬·±² ó Ý¿¸ ¿©¿®¼ ±º Îò ëððñó ¬± ¿´´ °¿®¬·½·°¿²¬ ±º ³±«²¬¿·²»»®·²¹ »¨°»¼·¬·±² ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ Îò ïðððñó º±® ®»¿½¸·²¹ ¬¸» «³³·¬ò øµ÷ п®¿ ¬®¿·²·²¹ � Ý¿¸ ¿©¿®¼ ±º Îò ïððñó °»® ¶«³° ¬± ½¿¼»¬ ½±³°´»¬·²¹ °¿®¿ ¬®¿·²·²¹ ¿¬ ß¹®¿ò
íè ø´÷ ß¼ª»²¬«®» ß½¬·ª·¬·» ó Ý¿¸ ¿©¿®¼ °»® ½¿¼»¬ ±ºÎò ëððñó º±® ®»½±¹²·¬·±² ¿¬ ²¿¬·±²¿´ ´»ª»´ ·² ¿²§ ¿¼ª»²¬«®» ¿½¬·ª·¬§ ´·µ» °¿®¿ ¿·´·²¹ô ¸»´·½±°¬»® ´·¬¸»®·²¹ô ®¿º¬·²¹ô ³·½®±´·¹¸¬ º´§·²¹ô ¸¿²¹ ¹´·¼·²¹ô µ¿§¿µ·²¹ »¬½ò
ëò Ó·½»´´¿²»±« Þ»²»º·¬ �Ø¿®§¿²¿Í¬¿¬»
ø¿÷ ìî ½¸±´¿®¸·° ±º Îò ïððñó ¬± »¿½¸ ½¿¼»¬ ¿ ¿²²±«²½»¼ ¾§ ر²�¾´» ݸ·»º Ó·²·¬»® ±² ¬¸» ±½½¿·±² ±º ÒÝÝ Ü¿§ò
ø¾÷ ÒÜßñ×ÓßñÑÌß Õ·¬ ó ß´´±©¿²½» Îò ïðððñó ¿ µ·¬ ¿´´±©¿²½» º±® »¿½¸ ÒÝÝ ½¿¼»¬ »´»½¬»¼ º±® ÒÜßñ×ÓßñÑÌßñß·® Ú±®½» ¿²¼ Ò¿ª¿´ß½¿¼»³§ò ß³±«²¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ½¿¼»¬ ±º °±±® °¿®»²¬ ¿²¼ ©¸±» ·²½±³» ¼±» ²±¬ »¨½»»¼ Îò îìðððñó °»® §»¿®ò ø½÷ Õ·¬ ¿´´±©¿²½» ¬± ½¿¼»¬ »´»½¬»¼ º±® DZ«¬¸ Û¨½¸¿²¹» Ю±¹®¿³³»ó Îòíðððñó
¬± »¯«·° »¿½¸ ½¿¼»¬ »´»½¬»¼ º±® °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² DZ«¬¸ Û¨½¸¿²¹» Ю±¹®¿³³»ò ø¼÷ Ó«º¬· ¬± Ý¿¼»¬ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² λ°«¾´·½ Ü¿§ Ý¿³° ¿²¼ ß¼ª»²¬«®» ß½¬·ª·¬·» ¿¬ Ò¿¬·±²¿´ Ô»ª»´ó Þ´¿¦»® ©·¬¸ ¾¿¼¹»ô ¸·®¬ô ¬®±«»®ô ÒÝÝ ¬·»ô ±½µô ¸±» º±® ¾±§ ú º±±¬©»¿® º±® ¹·®´ ¿¬ ¿ ½±¬ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ Îòïéëðñó°»® ¸»¿¼ò
éò ݸ·»º Ó·²·¬»®� ͽ¸±´¿®¸·°ò Ú±® ¿½¿¼»³·½ »¨½»´´»²½» ¬¸»®» ¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹ ͽ¸±´¿®¸·°
¿©¿®¼»¼ ¾§ ¬¸» ݸ·»º Ó·²·¬»® æó
Ý¿¬»¹±®§ Ï«¿´·º·½¿¬·±² Ì»²¬¿¬·ª» Ü¿¬» ±º ¿°°´·½¿¬·±² ¬± Ù°
ͽ¸±´¿®¸·° ß³±«²¬
ØÏ
ÍÜñÍÉ ø·÷ п»¼ ½´¿ È×× ±® »¯«·ª¿´»²¬ ïð Ò±ª Ù° Ô»ª»´ ͼñÍÉ îððñó °³ º±® ±²» §»¿®
ø··÷ êðû ³¿®µ ·² ͽ·»²½» ͬ®»¿³ Ѳ» ø···÷ ëðû ³¿®µ ·² ß®¬ ¿²¼
ݱ³³»®½»
ø·ª÷ ÍÝñÍÌñÑÞÝ ¿´´±©»¼ ëû ½±²½»·±² ·² ³·²·³«³ ¯«¿´·º§·²¹ ¿¹¹®»¹¿¬» ³¿®µ ¿²¼ ëû Þ±²« ³¿®µ ©¸·´» ³¿µ·²¹ ³»®·¬ ´·¬
˲·¬ ´»ª»´ ÍÜñÍÉ ïððñó °³ º±® ±²» §»¿®
øª÷ ˲¼»®¹±²» ¬©± §»¿® ½±²¬·²«±« ÒÝÝ Ì®¹ ©·¬¸ èðû ¿¬¬»²¼¿²½»
ÖÜñÖÉ ø·÷ п ½´¿ È ±® »¯«·ª¿´»²¬ ïð Ò±ª Ù° ´»ª»´ ÖÜñÖÉ ïððñó °³ º±® ±²» §»¿®
ø··÷ ͸±«´¼ ±¾¬¿·² êðû ³¿®µ ø···÷ ÍÝñÍÌñÑÞÝ ¿´´±©»¼ ëû
½±²½»·±² ·² ³·²·³«³ ¯«¿´·º§·²¹ ¿¹¹®»¹¿¬» ³¿®µ ¿²¼ ëû ¾±²« ³¿®µ ©¸·´» ³¿µ·²¹ ³»®·¬ ´·¬
ø·ª÷ ˲¼»®¹±²» ¬©± §»¿® ½±²¬·²«±« ÒÝÝ Ì®¹ ©·¬¸ èðû ¿¬¬»²¼¿²½»
˲·¬ ´»ª»´ ÖÜñÖÉ ëðñó º±® ±²» §»¿®
ÝØßÐÌÛÎóÊ×××
ÞÔÑÝÕ ßÒÜ ÜÛÜÌß×ÔÛÜ ÍÇÔÔßÞËÍ ÚÑÎ ×ÒÍÌ×ÌËßÌ×ÑÒßÔ
ÌÎÙ ÒÝÝ ËÒ×ÌÍ
øßÎÓÇ É×ÒÙ÷
×ÒÍÌ×ÌËÌ×ÑÒßÔ ÌÎÙ ó ÙÛÒÛÎßÔ ÙË×ÜÛ Ô×ÒÛÍ ÚÑÎ ßÒÑ
ïò ̸» «½½» ±º ¿²§ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³³» ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¿²¼ ¬·³» ¾±«²¼ ¼»´·ª»®§ §¬»³ò
îò ݱ²½»®²»¼ Ð× Í¬¿ºº ¿²¼ ®»°»½¬·ª» ßÒÑñÝ¿®»¬¿µ»® ³«¬ °®»°¿®» ©»´´ º±® ¬¸» ½´¿» ©»´´ ·² ¬·³» ± ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¿«¼·»²½» ¼®·ª» º«´´ ¾»²»º·¬ ±º ¬¸» «¾¶»½¬ ´»½¬«®»ò
íò Ю±¹®¿³³» ´·µ» ο²¹» º·®·²¹ô Ѿ¬¿½´» ½±«®» ³¿§ ²±¬ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¿ °»® °´¿²²»¼ ½¸»¼«´» ¼«» ¬± ½»®¬¿·² »¨¬®¿²»±« ·¬«¿¬·±²ò ̸» ¿³» ©·´´ ¾» ®»½¸»¼«´»¼ «·¬¿¾´§ ½±²·¼»®·²¹ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¹®±«²¼ «°°±®¬ »¬½ò
ìò ɸ»² »ª»® ¿²§ ´»½¬«®» ½¿²²±¬ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¿ ½¸»¼«´»¼ô ®»ª··±² ±º ¬¸» ´»±² ³·»¼ ±«¬ ±® ½±²¼«½¬»¼ °®»ª·±«´§ô ©·´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ò
ëò ߬¬»²¬·±² ©·´´ ¾» °¿·¼ »°»½·¿´´§ ¬± Ы²½¬«¿´·¬§ ¿²¼ Ì«®² ±«¬ ±º ½¿¼»¬ ¿²¼ ²± ¸±®¬ ½«¬ ©·´´ ¾» ¿½½»°¬»¼ò
êò ß²§ ½¿¼»¬ ²±¬ ¬«®²»¼ ±«¬ °®±°»®´§ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸» °¿®¿¼» ¿²¼ ¾» ³¿®µ»¼ ¿¾»²¬ ·²¬»¿¼ò ׬ ©·´´ »²½±«®¿¹» ¬¸» °«²½¬«¿´ ½¿¼»¬ ¿²¼ ¼·½±«®¿¹» ¬¸» ´¿¬» ¿®®·ª¿´ò
éò ß´´ ½¿¼»¬ ²±¬ ³»»¬·²¹ ¬¸» ±¾´·¹¿¬±®§ ¿¬¬»²¼¿²½» °¿®¿³»¬»® ±º éëû ³«¬ ¾» ©¿®²»¼ °»®·±¼·½¿´´§ô ± ¬¸¿¬ ¬¸» §¬»³ · ²±¬ ¾´¿³»¼ º±® ¼»¾¿®®·²¹ «½¸ ½¿¼»¬ ¬± ·¬ º±® ½»®¬·º·½¿¬» »¨¿³ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬®¿·²·²¹ §»¿®ò
èò Ѿ´·¹¿¬±®§ ¿¬¬»²¼¿²½» ±º ½¿³° ³«¬ ¾» »²«®»¼ º±® ¿´´ ½¿¼»¬ ¿ «²¼»®æ ó
ø¿÷ Ý»®¬·º·½¿¬» �ß� Û¨¿³·²¿¬·±² º±® ÖÜñÖÉ ó Ѳ» ßÌÝò
ø¾÷ Ý»®¬·º·½¿¬» �Þ� Û¨¿³·²¿¬·±² º±® ÍÜñÍÉ ó Ѳ» ßÌÝ ±® ¿²§ ½»²¬®¿´´§ ±®¹¿²·»¼ Ý¿³°
ø½÷ Ý»®¬·º·½¿¬» �Ý� Û¨¿³·²¿¬·±² º±® ÍÜñÍÉ ó Ѳ» ßÌÝ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± �Þ�º±®î²¼ §»¿® ½¿¼»¬ò
çò ß²²«¿´ Í°±®¬ ½¸»¼«´» · ¿´± ¾»·²¹ ¹·ª»² ¿´±²¹·¼» ¬± º¿½·´·¬¿¬» »´»½¬·±² ±º ¬»¿³ ·² ¿ °´¿²²»¼ ¿²¼ ¬·³»´§ ³¿²²»®ò
ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÍÐÑÎÌÍ ÛÊÛÒÌÍ
Í»® Ò±ò Ûª»²¬ ͽ¸»¼«´» Ô±½ λ°
îððç
͸±±¬·²¹
ïò Ʊ²¿´ ͸±±¬·²¹ ݱ¿½¸·²¹ Ý¿³°
ø¿÷ ͱ«¬¸ Ʊ²» Ó¿§ ݱ·³¾¿¬±®» ÌÒÐ ú ßÒ
ø¾÷ Û¿¬ Ʊ²» Ó¿§ñÖ«² ß¿²±´ ÉÞ ú Í
øÝ÷ Ò±®¬¸ Ʊ²» Ó¿§ñÖ«² ݸ¿²¼·¹¿®¸ ÐØØÐúÝ
ø¼÷ É»¬ Ʊ²» Ö«²ñÖ«´ Þ¿®±¼¿ ÙËÖ
îò Ю» Ó¿ª´¿²µ¿® Í»´»½¬·±² Ý«³ ݱ¿½¸·²¹ Ý¿³°
ß«¹ñÍ»° ý ý
íò ß´´ ײ¼·¿ ÙÊ Ó¿ª´¿²µ¿® ͸±±¬·²¹ ݱ³°»¬·¬·±²
ѽ¬ ý ý
ìò Ю» ÒÍÝÝ Ý±¿½¸·²¹ Ý¿³° Ò±ª ý ý
ëò ÒÍÝÝ Ò±ªñÜ»½ ý ý
Ú±±¬¾¿´´
êò ײ¬»® ܬ» ر½µ»§ ݱ³°»¬·¬·±² Ö«´ ý ÒÛÎ
éò Í«¾®±¬± Ý«° Ú±±¬¾¿´´ ̱«®²¿³»²¬ Í»° ý ÒÛÎ
ر½µ»§
èò ײ¬»® ܬ» ر½µ»§ ݱ³°»¬·¬·±² ß«¹ ý Þ×ØúÖ
çò Ö¿©¿¸¿®´¿´ Ò»¸®« Ý«° ر½µ»§ ̱«®²¿³»²¬
ѽ¬ñÒ±ª ý Þ×ØúÖ
ý ̱ ¾» ¼»½·¼»¼ ±² ·²¬·³¿¬·±² ±º ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿·² »ª»²¬ô ¾§ ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²
ÞÔÑÝÕ ÍÇÔÔßÞËÍóÝÑÓÓÑÒ ÍËÞÖÛÝÌÍæ ßÎÓÇ
ÍÛÒ×ÑÎ Ü×Ê×Í×ÑÒñÉ×ÒÙ øÞÑÇÍ ú Ù×ÎÔÍ÷
Í»®
Ò±ò
Í«¾¶»½¬ ׬ Ç»¿® î²¼ Ç»¿® ̱¬¿´ л®·±¼
ïò ̸» ÒÝÝ î ó î
îò Ò¿¬·±²¿´ ײ¬»¹®¿¬·±² è ê ïì
íò Ü®·´´ îë îð ìë
ìò É»¿°±² Ì®¿·²·²¹ ïê ïè íì
ëò Ô»¿¼»®¸·° ïð ïí îí
êò Ü·¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ ë é ïî
éò ͱ½·¿´ Í»®ª·½» è è ïê
èò Ø»¿´¬¸ ¿²¼ ا¹·»²» è é ïë
çò ß¼ª»²¬«®» ß½¬·ª·¬·» î î ì
ïðò Û²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ Û½±´±¹§ î í ë
ÌÑÌßÔ èê èì ïéð
ÞÔÑÝÕ ÍÇÔÔßÞËÍóÍÐÛÝ×ßÔ×ÍÛÜ ÍËÞÖÛÝÌæ ßÎÓÇ
ÍÛÒ×ÑÎ Ü×Ê×Í×ÑÒ ÞÑÇÍ
Í»® Ò±ò Í«¾¶»½¬ ׬ Ç»¿® î²¼ Ç»¿® ̱¬¿´ л®·±¼
ïò ß®³»¼ Ú±®½» í î ë
îò Ó¿° λ¿¼·²¹ ïî ïî îì
íò Ú·»´¼ Ý®¿º¬ ¿²¼ Þ¿¬¬´» Ý®¿º¬ è ïï ïç
ìò ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ײº¿²¬®§ ©»¿°±² ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ë ë ïð
ëò Ó·´·¬¿®§ Ø·¬±®§ í ì é
êò Ѿ¬¿½´» Ì®¿·²·²¹ í î ë
ÌÑÌßÔ íì íê éð
ÞÔÑÝÕ ÍÇÔÔßÞËÍóÍÐÛÝ×ßÔ×ÍÛÜ ÍËÞÖÛÝÌæ ßÎÓÇ
ÍÛÒ×ÑÎ É×ÒÙ øÙ×ÎÔÍ÷
Í»® Ò±ò Í«¾¶»½¬ ׬ Ç»¿® î²¼ Ç»¿® ̱¬¿´ л®·±¼
ïò ß®³»¼ Ú±®½» í î ë
îò Ó¿° λ¿¼·²¹ ïî ïî îì
íò Ú·»´¼ Ý®¿º¬ ¿²¼ Þ¿¬¬´» Ý®¿º¬ ç é ïê
ìò Ó·´·¬¿®§ Ø·¬±®§ í ì é
ëò ر³» Ò«®·²¹ ë ç ïì
êò Ѿ¬¿½´» Ì®¿·²·²¹ î î ì
ÌÑÌßÔ íì íê éð
ÜÛÌß×ÔÛÜ ÍÇÔÔßÞËÍ ó ÝÑÓÓÑÒ ÍËÞÖÛÝÌÍæ ßÎÓÇ
ÍÛÒ×ÑÎ Ü×Ê×Í×ÑÒ ñÉ×ÒÙ
ïò ̸» ÒÝÝ øÒ÷
ß·³æ ̱ ¿½¯«¿·²¬ ½¿¼»¬ ©·¬¸ ¬¸» ÒÝÝò
ͽ±°»æ ײ¬®±¼«½¬·±² ¿²¼ ¹»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ÒÝÝò
Í»®
Ò±ò ݱ¼» Í«¾¶»½¬
׬
Ç»¿® ̧°»
î²¼
Ç»¿® ̧°» ̱¬¿´ л®·±¼
ïò Òóï ß·³ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª»±º ÒÝÝ ï Ô ï
îò Òóî Ñ®¹¿²·¿¬·±² ±º ÒÝÝú ÒÝÝ Í±²¹ ï ÔñÐ ï
ÌÑÌßÔ î î
îò Ò¿¬·±²¿´ ײ¬»¹®¿¬·±² øÒ×÷
ß·³æ ̱ ¬»¿½¸ ¿²¼ ³±¬·ª¿¬» ½¿¼»¬ ¬± ½±²¬®·¾«¬» ¬±©¿®¼ ²¿¬·±² ¾«·´¼·²¹ò
ͽ±°»æ ̸» ½±²½»°¬ ±º ²¿¬·±² ¬¿¬»ô ²¿¬·±²¿´ ·²¬»®»¬ô ±¾¶»½¬·ª» ¿²¼ ·²¬»¹®¿¬·±²ô «²·¬§ ·² ¼·ª»®·¬§ô ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» ±º
ײ¼·¿ò
íò Ü®·´´
ß·³æ ̱ ·²½«´½¿¬» ¿ »²» ±º ¼·½·°´·²»ô ·³°®±ª» ¾»¿®·²¹ô ³¿®¬²»ô ¿²¼ ¬«®²±«¬ ¿²¼ ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ·³³»¼·¿¬» ¿²¼
·³°´·½·¬ ±¾»¼·»²½» ±º ±®¼»®ò
ͽ±°»æ ß´´ ·³°±®¬¿²¬ ¾¿·½ ¿°»½¬ ±º ¼®·´´ ·²½´«¼·²¹ ½»®»³±²·¿´ ¼®·´´ô ¼®·´´ ©·¬¸ ¿®³ ¿²¼ ©±®¼ ±º ½±³³¿²¼ò
Ú±±¬ Ü®·´´ øÚÜ÷
Í»®
Ò±ò
ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬
Ç»¿®
̧°» î²¼
Ç»¿®
̧°» ̱¬¿´
л®·±¼
ïò Ò×óï Ò¿¬·±² ¬¿¬»ô ²¿¬·±²¿´ ·²¬»®»¬ ¿²¼
±¾¶»½¬·ª»
ï Ô ï Ô î
îò Ò×óî ײ¼·¿² Ø·¬±®§ ú Ý«´¬«®» ï Ô ï Ô î
íò Ò×óí λ´·¹·±²ô ¬®¿¼·¬·±² ¿²¼ ½«¬±³
±º ײ¼·¿
î Ô ï Ô í
ìò Ò×óì Ò¿¬·±²¿´ ·²¬»¹®¿¬·±² ¿²¼ ·¬
·³°±®¬¿²½»
ï Ô ï Ô î
ëò Ò×óë ˲·¬§ ·² ¼·ª»®·¬§ ï Ô ï ó î
êò Ò×óê ݱ²¬®·¾«¬·±² ±º §±«¬¸ ·² ²¿¬·±²
¾«·´¼·²¹
î Ô ï Ô í
ÌÑÌßÔ è ê ïì
Í»®
Ò±ò
ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬
Ç»¿®
̧°» î²¼
Ç»¿®
̧°» ̱¬¿´
л®·±¼
ïò ÚÜóï Ù»²»®¿´ ¿²¼ ©±®¼ ±º ½±³³¿²¼ ï ÔñÐ ó ó ï
îò ÚÜóî ߬¬»²¬·±²ô ¬¿²¼ ¿¬ »¿» ¿²¼ ¬¿²¼
»¿§ô ¬«®²·²¹ ¿²¼ ·²½´·²·²¹ ¿¬ ¬¸»
¸¿´¬
ï ÔñÐ ó ó ï
íò ÚÜóí Í·¦·²¹ô º±®³·²¹ «° ·² ¬¸®»» ®¿²µ
¿²¼ ²«³¾»®·²¹ô ±°»² ¿²¼ ½´±»
±®¼»® ³¿®½¸ ¿²¼ ¼®»·²¹
ï ÔñÐ ó ó ï
ìò ÚÜóì Í¿´«¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ¸¿´¬ô ¹»¬¬·²¹ ±²
°¿®¿¼»ô ¼·³··²¹ ¿²¼ º¿´´·²¹ ±«¬
ï ÔñÐ ó ó ï
ëò ÚÜóë Ó¿®½¸·²¹ô ´»²¹¬¸ ±º °¿½» ¿²¼ ¬·³»
±º ³¿®½¸·²¹ ·² ¯«·½µ ¬·³» ¿²¼
¸¿´¬ô ´±© ³¿®½¸ ¿²¼ ¸¿´¬
ï ÔñÐ ó ó ï
êò ÚÜóê Í·¼» °¿½»ô °¿½» º±®©¿®¼ ¿²¼ ¬± ¬¸»
®»¿®
ï ÔñÐ ó ó ï
éò ÚÜóé Ì«®²·²¹ ±² ¬¸» ³¿®½¸ ¿²¼
©¸»»´·²¹
î ÔñÐ ó ó î
èò ÚÜóè Í¿´«¬·²¹ ±² ¬¸» ³¿®½¸ î ÔñÐ ó ó î
çò ÚÜóç Ó¿®µ·²¹ ¬·³»ô º±®©¿®¼ ³¿®½¸ ¿²¼
¸¿´¬ ·² ¯«·½µ ¬·³»
ï ÔñÐ ó ó ï
ïðò ÚÜóïð ݸ¿²¹·²¹ ¬»° ï ÔñÐ ó ó ï
ïïò ÚÜóïï Ú±®³¿¬·±² ±º ¯«¿¼ ¿²¼ ¯«¿¼
¼®·´´
î ÔñÐ ó ó î
ÌÑÌßÔ
ïì
ïì
Ü®·´´ É·¬¸ ß®³ øßÜ÷
Í»® Ò±ò ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬
Ç»¿®
̧°» î²¼
Ç»¿®
̧°» ̱¬¿´ л®·±¼
ïîò ßÜóï ߬¬»²¬·±²ô ¬¿²¼ ¿¬ »¿» ¿²¼ ¬¿²¼ »¿§ î ÔñÐ ó ó î
ïíò ßÜóî Ù»¬¬·²¹ ±² °¿®¿¼» ©·¬¸ ®·º´» ¿²¼ ¼®»·²¹ ¿¬ ¬¸» ±®¼»® ï ÔñÐ ï ÔñÐ î
ïìò ßÜóí Ü·³··²¹ ¿²¼ º¿´´·²¹ ±«¬ ï ÔñÐ ï ÔñÐ î
ïëò ßÜóì Ù®±«²¼ñ¬¿µ» «° ¿®³ ï ÔñÐ ó ó ï
ïêò ßÜóë Ю»»²¬ º®±³ ¬¸» ±®¼»® ¿²¼ ª·½»óª»®¿ ï ÔñÐ ó ó ï
ïéò ßÜóê Ù»² Í¿´«¬»ô Í¿´¿³· ͸¿¬®¿ î ÔñÐ ë ÔñÐ é
ïèò ßÜóé ͯ«¿¼ Ü®·´´ ï ÔñÐ ë ÔñÐ ê
ïçò ßÜóè ͸±®¬ñ´±²¹ ¬®¿·´ º®±³ ¬¸» ±®¼»® ¿²¼ ª·½»óª»®¿ ï ÔñÐ ó ó ï
îðò ßÜóç Û¨¿³·²» ¿®³ ï ÔñÐ ï ÔñÐ î
ÌÑÌßÔ ïï ïí îì
îïò ÝÜóï Ù«¿®¼ ³±«²¬·²¹ ó ó î ÔñÐ î
îîò ÝÜóî Ù«¿®¼ ±º ¸±²±«® ó ó î ÔñÐ î
îíò ÝÜóí д¿¬±±²ñ½±§ ¼®·´´ ó ó ï ÔñÐ ï
îìò ÝÜóì ײ¬®«½¬·±²¿´ °®¿½¬·½» ó ó î ÔñÐ î
ÌÑÌßÔ ó é é
ÙÎßÒÜ ÌÑÌßÔ ÜÎ×ÔÔ îë îð ìë
ìò É»¿°±² Ì®¿·²·²¹ øÉÌ÷
ß·³æ ̱ ¹·ª» »´»³»²¬¿®§ µ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ òîî ñÍÔÎñëòëê ×ÒÍßÍò
ͽ±°»æ Þ¿·½ µ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ ®·º´» ¿²¼ º·®·²¹ò
Í»®
Ò±ò
ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬
Ç»¿®
̧°» î²¼ Ç»¿® ̧°» ̱¬¿´ л®·±¼
ïò ÉÌóï ݸ¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¿ ®·º´»ñ
®·º´» ¿³³«²·¬·±² ¿²¼ ·¬
º·®» °±©»®ò
ï ÔñÐ ï ÔñÐ î
îò ÉÌóî ͬ®·°°·²¹ô ¿»³¾´·²¹ô ½¿®»
¿²¼ ½´»¿²·²¹ ¿²¼ ·¹¸¬
»¬¬·²¹
ï ÔñÐ ï ÔñÐ î
íò ÉÌóí Ô±¿¼·²¹ô ½±½µ·²¹ ¿²¼
«²´±¿¼·²¹
ï ÔñÐ ó ÔñÐ ï
ìò ÉÌóì ̸» ´§·²¹ °±·¬·±² ¿²¼
¸±´¼·²¹
î ÔñÐ ï ó í
ëò ÉÌóë Ì®·¹¹»® ½±²¬®±´ ¿²¼ º·®·²¹
¿ ¸±¬
î ÔñÐ ï ÔñÐ í
êò ÉÌóê ο²¹» °®±½»¼«®» ¿²¼
¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²
ï ÔñÐ î ÔñÐ í
éò ÉÌóé ß·³·²¹ ×× ¿´¬»®¿¬·±² ±º
·¹¸¬
ï ÔñÐ ï ó î
èò ÉÌóè ̸»±®§ ±º ¹®±«° ¿²¼ ²¿°
¸±±¬·²¹
î ÔñÐ ó ó î
çò ÉÌóç ͸±®¬ ®¿²¹» º·®·²¹ ë ÔñÐ ê ÔñÐ ïï
ïðò ÉÌóïð ݸ¿®¿½¬»®·¬·½ ±º éòêî
³³ ÍÔÎ ¿²¼ ëòëê ³³
×ÒÍßÍ
ó ó ë ó ë
ÌÑÌßÔ ïê ïè íì
ëò Ô»¿¼»®¸·° øØ÷
ß·³æ ̱ ¼»ª»´±° ´»¿¼»®¸·° ¯«¿´·¬·» ·² ½¿¼»¬ò
ͽ±°»æ Þ¿·½ «¾¶»½¬ ©·¬¸ »³°¸¿· ±² ´»¿¼»®¸·°ò
Í»®
Ò±ò
ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬ Ç»¿® ̧°» î²¼
Ç»¿®
̧°» ̱¬¿´
л®·±¼
ïò Ôóï Ê¿´«»ñ½±¼» ±º »¬¸·½ ó ó ï ó ï
îò Ôóî л®½»°¬·±² ó ó ï ó ï
íò Ôóí ݱ³³«²·½¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®ó
°»®±²¿´ ½±³³«²·½¿¬·±²
ó ó î ó î
ìò Ôóì Ó±¬·ª¿¬·±² î Ô î Ô ì
ëò Ôóë Ü·½·°´·²» ¿²¼ ¼«¬·» ±º ¿ ¹±±¼
½·¬·¦»²
î Ô î Ô ì
êò Ôóê Ô»¿¼»®¸·° ¬®¿·¬ ï Ô ï Ô î
éò Ôóé ̧°» ±º ´»¿¼»®¸·° î Ô ï Ô í
èò Ôóè ݸ¿®¿½¬»®ñ°»®±²¿´·¬§
¼»ª»´±°³»²¬
ï Ô ï Ô î
çò Ôóç Ûºº»½¬ ±º Ô»¿¼»®¸·° ©·¬¸ ï Ô ó ó ï
êò Ü·¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ øÜÓ÷
ß·³æ ̱ ¬®¿·² ½¿¼»¬ ·² ¸»´°·²¹ ¬¸» ½·ª·´ ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ·² °»®º±®³¿²½» ±º »´»½¬»¼ ¼«¬·» ¼«®·²¹ ±½½«®®»²½» ±º Ò¿¬·±²¿´
Ü·¿¬»®ò
ͽ±°»æ Þ¿·½ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ½·ª·´ ¼»º»²½»±®¹¿²·¿¬·±² ¿²¼ ·¬ ¼«¬·»ô ³¿·²¬»²¿²½» ±º »»²¬·¿´ »®ª·½» ¿²¼ °®±ª·¼·²¹
¿·¬¿²½» ¬± ½·ª·´ ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ·² ª¿®·±« ¬§°» ±º »³»®¹»²½·» ¼«®·²¹ Ò¿¬·±²¿´ Ü·¿¬»®ò
Í»® Ò±ò ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬
Ç»¿®
̧°» î²¼ Ç»¿® ̧°» ̱¬¿´ л®·±¼
ïò ÜÓóï Ý·ª·´ Ü»º»²½»±®¹¿²·¿¬·±²
¿²¼ ·¬ ¼«¬·»
ï Ô ó ó ï
îò ÜÓóî ̧°» ±º »³»®¹»²½·» ó ó ï Ô ï
íò ÜÓóí Ú·®» º·¹¸¬·²¹ ï ÔñÐ ó ó ï
ìò ÜÓóì Ì®¿ºº·½ ½±²¬®±´ ¼«®·²¹
Ü·¿¬»® «²¼»® б´·½»
«°»®ª··±²
ï Ô ó ó ï
ëò ÜÓóë Û»²¬·¿´ »®ª·½» ¿²¼
¬¸»·® ³¿·²¬»²¿²½»
ï Ô ó ó ï
êò ÜÓóê ̧°» ±º Ò¿¬«®¿´
Ü·¿¬»®
ó ó ï Ô ï
éò ÜÓóé Ü·¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬
¼«®·²¹ Ú´±±¼ñ ݧ½´±²»
ó ó ï Ô ï
èò ÜÓóè Ü·¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬
¼«®·²¹ Û¿®¬¸ Ï«¿µ»
ó ó ï Ô ï
çò ÜÓóç Í»¬¬·²¹ «° ±º ®»´·»º ½¿³°
¼«®·²¹ Ü·¿¬»®
³¿²¿¹»³»²¬
ï Ô ó ó ï
ïðò ÜÓóïð ß·¬¿²½» ·² ®»³±ª¿´ ±º
¼»¾®·
ó ó ï Ô ï
Ø·¬±®·½¿´ Û¨¿³°´»
ïðò Ôóïð Ý«¬±³ ±º Í»®ª·½» ï Ô ó ó ï
ïïò Ôóïï ׳°±®¬¿²½» ±º ¿ Ù®±«°ñÌ»¿³
ɱ®µ
ó ó î ÔñÐ î
ÌÑÌßÔ ïð ïí îí
ïïò ÜÓóïï ݱ´´»½¬·±² ú Ü·¬®·¾«¬·±²
±º ß·¼ ³¿¬»®·¿´
ï Ô ï
ïî ÜÓóïî Ó»»²¹»® Í»®ª·½» ó ó ï Ô ï
ÌÑÌßÔ ë é ïî
éò ͱ½·¿´ Í»®ª·½» øÍÍ÷
ß·³æ ̱ ¬»¿½¸ ½¿¼»¬ ¬¸» ª¿´«» ±º ¿²¼ µ·´´ ·²ª±´ª»¼ ·² °®±ª·¼·²¹ ª±´«²¬¿®§ ±½·¿´ »®ª·½» ¬± ¬¸» ©»¿µ»® »½¬·±² ±º ±½·»¬§ò
ͽ±°»æ ˲¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ±½·¿´ »®ª·½» ¿²¼ ·¬ ²»»¼ô µ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ ¬¸» ©»¿µ»® »½¬·±² ±º ±«® ±½·»¬§ ¿²¼ ¬¸»·® ®»¯«·®»³»²¬ô
¿¾±«¬ ÒÙÑ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ±º §±«¬¸ ¬±©¿®¼ ±½·¿´ ©»´º¿®»ò
ïò Í»°¿®¿¬» ¬·³» ©·´´ ¾» ¿´´±½¿¬»¼ º±® ¿½¬«¿´ ±½·¿´ »®ª·½» ¬± ¬¸» ²»»¼§ ·² ´±½¿´ ¿®»¿ò
îò ͱ½·¿´ »®ª·½» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¹®±«²¼ ©·´´ ¾» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» °»®·±¼ °»½·º·»¼ ¿¾±ª»ò
èò Ø»¿´¬¸ ¿²¼ ا¹·»²» øØ÷
ß·³æ ̱ ³¿µ» ½¿¼»¬ ¿©¿®» ¿¾±«¬ ·³°±®¬¿²¬ ¿°»½¬ ±º ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¸§¹·»²»ò
Í»®
Ò±ò
ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬ Ç»¿® ̧°» î²¼
Ç»¿®
̧°» ̱¬¿´
л®·±¼
ïò ÍÍóï É»¿µ»® »½¬·±² ±º ±«® ±½·»¬§
¿²¼ ¬¸»·® ²»»¼
ï Ô ó ó ï
îò ÍÍóî Þ¿·½ ±º ±½·¿´ »®ª·½» ¿²¼ ·¬
²»»¼
ï Ô ï Ô î
íò ÍÍóí Ü®«¹ Ì®¿ºº·½µ·²¹ ¿²¼ ½®·³»ò ó ó ï Ô ï
ìò ÍÍóì ݱ²¬®·¾«¬·±² ±º §±«¬¸ ¬±©¿®¼
±½·¿´ ©»´º¿®»
ï Ô ï Ô î
ëò ÍÍóë Ú¿³·´§ °´¿²²·²¹ ï Ô ï Ô î
êò ÍÍóê Ý¿«» ±º Ø×Ê ß×ÜÍ ï Ô ó ó ï
éò ÍÍóé Ю»ª»²¬·±² ±º Ø×Ê ß×ÜÍ ï Ô ï Ô î
èò ÍÍóè ݱ²¬®·¾«¬·±² ±º §±«¬¸ ¬±©¿®¼
°®»ª»²¬·±² ±º ß×ÜÍ
ó ó ï Ô ï
çò ÍÍóç ɸ¿¬ · ½¿²½»® ¿²¼ ©¸¿¬ ¿®» ·¬
½¿«»
ï Ô ï Ô î
ïðò ÍÍóïð Û¿®´§ ¼»¬»½¬·±² ±º ½¿²½»® ¿²¼ ·¬
°®»ª»²¬·ª» ³»¿«®»
ï Ô ï Ô î
ÌÑÌßÔ è è ïê
Í»® ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬ ̧°» î²¼ ̧°» ̱¬¿´
ͽ±°»æ
Þ¿·½ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¸«³¿² ¾±¼§ô ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¸»¿´¬¸ô ¸§¹·»²» ¿²¼ ¿²·¬¿¬·±²ô °®»ª»²¬¿¾´» ¼·»¿» ¿²¼
®»²¼»®·²¹ ±º º·®¬ ¿·¼ò
Ò±¬»æ Û¨½»°¬ Øóè Ø»¿´¬¸ ¿²¼ ¸§¹·»²» · ²±¬ ®»´»ª¿²¬ º±® Ó»¼·½¿´ «²·¬� Ý¿¼»¬ò
çò ß¼ª»²¬«®» ß½¬·ª·¬·» øßÜÊ÷
ß·³æ ̱ ¼»ª»´±° ½±²º·¼»²½»ô ½±«®¿¹» ¿²¼ ¼»¬»®³·²¿¬·±²ò
ͽ±°»æ ̱ »²¿¾´» ½¿¼»¬ ¬± ±ª»®½±³» º»¿®ô ¼»ª»´±° »´º ½±²º·¼»²½»ò
Í»®
Ò±ò
ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬ Ç»¿® ̧°» î²¼ Ç»¿® ̧°» ̱¬¿´
л®·±¼
ïò ßÜÊóï ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± п®¿ Í¿·´·²¹
ú Í´·¬¸»®·²¹ ·²½´«¼·²¹ Û¯°¬
ï ÔñÜ ï ÔñÜ î
îò ßÜÊóî ײ¬®±¼«½¬·±² ¬±
Ó±«²¬¿·²»»®·²¹ ú α½µ
Ý´·³¾·²¹ ·²½´«¼·²¹ Û¯°¬
ï ÔñÜ ï ÔñÜ î
ÌÑÌßÔ î î ì
Ò±¬»æ ó ïò ß¼¼·¬·±²¿´ ¿¼ª»²¬«®» ¿½¬·ª·¬§ ³¿§ ¾» «²¼»®¬¿µ»² ¾§ ܬ»ñÙ°ñ˲·¬ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ±²» ³»²¬·±²»¼
¿¾±ª»ò
îò Ю¿½¬·½¿´ Ì®¹ ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¹®±«²¼ ©·´´ ¾» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» °»®·±¼ °»½·º·»¼ ¿¾±ª»ò
íò Í»°¿®¿¬» Ò±¼» »¨·¬ º±® п®¿ Í¿·´·²¹ô ɸ·¬» É¿¬»® οº¬·²¹ ú ͽ«¾¿ Ü·ª·²¹ò
ïðò Û²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ Û½±´±¹§ øÛ÷
ß·³æ ̱ »²·¬·» ¿²¼ ¬®¿·² ½¿¼»¬ ±² ½±²»®ª¿¬·±² ±º »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ »½±´±¹§ò
Ò±ò Ç»¿® Ç»¿® л®·±¼
ïò Øóï ͬ®«½¬«®» ¿²¼ º«²½¬·±²·²¹ ±º ¬¸»
¸«³¿² ¾±¼§
ï Ô ó ó ï
îò Øóî ا¹·»²» ¿²¼ ¿²·¬¿¬·±² ï Ô ó ó ï
íò Øóí Ю»ª»²¬¿¾´» ¼·»¿» ï Ô ó ó ï
ìò Øóì и§·½¿´ ¿²¼ ³»²¬¿´ ¸»¿´¬¸ ï Ô ó ó ï
ëò Øóë Ú·®¬ ¿·¼ ·² ½±³³±² ³»¼·½¿´
»³»®¹»²½·»
ï Ô î Ô í
êò Øóê Ú®¿½¬«®»ô ¬§°» ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ ó ó î Ô î
éò Øóé Ü®»·²¹ ±º ©±«²¼ ó ó ï Ô ï
èò Øóè DZ¹¿ ײ¬®±¼«½¬·±² ú »¨»®½·» î ÔñÜñÐ î ÔñÜñÐ ì
çò Øóç Ûª¿½«¿¬·±² ±º Ý¿«¿´·¬·» ï Ô ó ó ï
ÌÑÌßÔ è é ïë
Í»® Ò±ò ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬ Ç»¿® ̧°» î²¼ Ç»¿® ̧°» ̱¬¿´ л®·±¼
ïò Ûóï ɸ¿¬ · »²ª·®±²³»²¬á ï Ô ó ó ï
îò Ûóî ɸ¿¬ · »½±´±¹§á ï Ô ó ó ï
íò Ûóí ݱ²»®ª¿¬·±² ±º »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ »½±´±¹§ ó ó ï Ô ï
ìò Ûóì б´´«¬·±² ¿²¼ ·¬ ½±²¬®±´ ó ó ï Ô ï
ëò Ûóë Ú±®»¬ Û½±´±¹§ ¿²¼ °±´´«¬·±² ¿²¼ É·´¼ Ô·º» ó ó ï Ô ï
ÌÑÌßÔ î í ë
Ò±¬»æ Í»°¿®¿¬» ¬·³» ©·´´ ¾» ¿´´±½¿¬»¼ º±® ¿½¬«¿´ °»®º±®³¿²½» ±º »²ª·®±²³»²¬ ®»´¿¬»¼ ¿½¬·ª·¬·» ´·µ» ¬®»» °´¿²¬¿¬·±²ô ¿®»¿ ½´»¿²·²¹
½¿³°¿·¹² ¿²¼ ± ±²ò
ÛÌß×ÔÛÜ ÍÇÔÔßÞËÍóÍÐÛÝ×ßÔ×ÍÛÜ ÍËÞÖÛÝÌÍ
ÍÛÒ×ÑÎ Ü×Ê×Í×ÑÒ ÞÑÇÍ
ïò ß®³»¼ Ú±®½» øßÚ÷
ß·³æ ̱ ¿½¯«¿·²¬ ½¿¼»¬ ©·¬¸ ¬¸» ß®³»¼ Ú±®½»ò
ͽ±°»æ ײ¬®±¼«½¬±®§ ¿²¼ ¹»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ß®³»¼ Ú±®½»ò
Í»® Ò±ò ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬ Ç»¿® ̧°» î²¼
Ç»¿®
̧°» ̱¬¿´ л®·±¼
ïò ßÚóï ݱ³³¿²¼ ¿²¼ ½±²¬®±´ ï Ô ó ó ï
îò ßÚ óî Þ¿·½ ±®¹¿²·¿¬·±² ±º ¬¸» ß®³»¼ Ú±®½» ï Ô ó ó ï
íò ßÚóí Þ¿¼¹» ¿²¼ ο²µ ï Ô ó ó ï
ìò ßÚ óì ر²±«® ¿²¼ ß©¿®¼ ó ó ï Ô ï
ëò ßÚ óë ݱ²½»°¬ ±º ½±³¾·²»¼
¼»º»²½» »®ª·½»
ó ó ï Ô ï
ÌÑÌßÔ í î ë
îò Ó¿° λ¿¼·²¹ øÓÎ÷
ß·³æ ̱ ¬»¿½¸ ½¿¼»¬ »´»³»²¬¿®§ ³¿° ®»¿¼·²¹ò
ͽ±°»æ Þ¿·½ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ³¿° ¸»»¬ ¿²¼ ³¿° ®»¿¼·²¹ ·²¬®«³»²¬ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± «» ¬¸»³ ¬± ½¿®®§ ±«¬
·³°´» ³¿° ®»¿¼·²¹ò
Í»® Ò±ò ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬ Ç»¿® ̧°» î²¼ Ç»¿® ̧°» ̱¬¿´ л®·±¼
ïò ÓÎóï ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ³¿° ¿²¼ ½±²ª»²¬·±²¿´ ·¹² ï Ô ó ó ï
îò ÓÎóî ͽ¿´» ï Ô ó ó ï
íò ÓÎóí ̱°±¹®¿°¸·½¿´ º±®³ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ¬»®³ ï Ô ó ó ï
ìò ÓÎóì ̸» ¹®·¼ §¬»³ ï Ô ï Ô î
ëò ÓÎóë λ´·»ºô ½±²¬±«® ¿²¼ ¹®¿¼·»²¬ ï Ô ï Ô î
êò ÓÎóê Ý¿®¼·²¿´ °±·²¬ ¿²¼ º·²¼·²¹ ²±®¬¸ ï ÔñÐ ï ÔñÐ î
éò ÓÎóé ̧°» ±º ¾»¿®·²¹ ¿²¼ «» ±º »®ª·½» °®±¬®¿½¬±® ï ÔñÐ ï ÔñÐ î
èò ÓÎóè Ю·³¿¬·½ ½±³°¿ ô ·¬ «» ¿²¼ ·²¬®± ¬± ÙÐÍ ï ÔñÐ ó ó ï
çò ÓÎóç Í»¬¬·²¹ ¿ ³¿°ô º·²¼·²¹ ²±®¬¸ ¿²¼ ±©² °±·¬·±² ï ÔñÐ ï Ð î
ïðò ÓÎóïð Ó¿° ¬± ¹®±«²¼ ï Ô î ÔñÐ í
ïïò ÓÎóïï Ù®±«²¼ ¬± ³¿° ï Ô î ÔñÐ í
ïîò ÓÎóïî Ь ¬± Ь Ó¿®½¸ ï Ô í Ð ì
ÌÑÌßÔ ïî ïî îì
íò Ú·»´¼ Ý®¿º¬ ¿²¼ Þ¿¬¬´» Ü®·´´ øÚÝ ú ÞÜ÷
ß·³æ ̱ ¬»¿½¸ ½¿¼»¬ »´»³»²¬¿®§ º·»´¼ ½®¿º¬ ¿²¼ ¾¿¬¬´» ½®º¬ò
ͽ±°»æ Þ¿·½ º·»´¼ ½®¿º¬ ¿²¼ ¾¿¬¬´» ½®¿º¬ò
Í»®
Ò±ò
ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬
Ç»¿®
̧°» î²¼
Ç»¿®
̧°» ̱¬¿´
л®·±¼
ïò ÚÝ ú ÞÜóï ײ¬®±¼«½¬·±² ï Ô ó ó ï
îò ÚÝ ú ÞÜóî Ö«¼¹·²¹ ¼·¬¿²½» ï ÔñÐ ï ÔñÐ î
íò ÚÝ ú ÞÜóí Ü»½®·°¬·±² ±º ¹®±«²¼ ¿²¼ ·²¼·½¿¬·±² ±º
´¿²¼³¿®µ
î ÔñÐ ó ó î
ìò ÚÝ ú ÞÜóì λ½±¹²·¬·±² ¿²¼ ¼»½®·°¬·±² ï ÔñÐ ó ó ï
ëò ÚÝ ú ÞÜóë Ѿ»®ª¿¬·±² ¿²¼ ½±²½»¿´³»²¬ ï Ô ï Ô î
êò ÚÝ ú ÞÜóê Ú·»´¼ ·¹²¿´ ï ÔñÐ ï ÔñÐ î
éò ÚÝ ú ÞÜóé Í»½¬·±² º±®³¿¬·±² ï Ô ï Ð î
èò ÚÝ ú ÞÜóè Ú·®» ½±²¬®±´ ±®¼»® ó ó ï ÔñÐ ï
çò ÚÝ ú ÞÜóç Ú·®» ¿²¼ ³±ª»³»²¬ ó ó î ÔñÐ î
ïðò ÚÝ ú ÞÜó
ïð
̧°» ±º °¿¬®±´ ó ó ï ÔñÐ ï
ïïò ÚÝ ú ÞÜó α´» ±º ½±«¬ ó ó ï ÔñÐ ï
ìò ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ײº¿²¬®§ ©»¿°±² ¿²¼ »¯«·°³»²¬ø×ÒÚ÷
ß·³æ ̱ ·²¬®±¼«½» ½¿¼»¬ ©·¬¸ ¬¸» »¨·¬·²¹ ײº¿²¬®§ ©»¿°±²ò
ͽ±°»æ Ý¿¼»¬ ©·´´ ª··¬ ²»¿®»¬ ײº «²·¬ ©¸»®» º»¿·¾´»æ
Í»®
Ò±ò
ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬
Ç»¿®
̧°» î²¼
Ç»¿®
̧°» ̱¬¿´
л®·±¼
ïò Îóï ݸ¿®¿½¬»®·¬·½ ±º òîî ®·º´»ô ¿³³«²·¬·±² ú ·¬ º·®» °±©»®
¬®·°°·²¹ô ¿»³¾´·²¹ ú ½´»¿²·²¹ò
ï ÔñÜ ï ÔñÜ î
îò Îóî ݸ¿®¿½¬»®·¬·½ ±º éòêî ³³ ®·º´»ô ¿³³«²·¬·±² ú º·®»°±©»®ô
¬®·°°·²¹ô ¿»³¾´·²¹ ú ½´»¿²·²¹ò
ï ÔñÜ ï ÔñÜ î
íò Îóí ݸ¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ëòëê ³³ ×ÒÍßÍô ¿³³«²·¬·±²ô ·¬ º·®» °±©»®ô
¬®·°°·²¹ ¿»³¾´·²¹ ú ½´»¿²·²¹ò
î ÔñÜñÐ ï Ð í
ìò Îóì ݸ¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ÔÓÙô ·¬ ¿³³«²·¬·±²ô º·®» °±©»®ô ¬®·°°·²¹ô
¿»³¾´·²¹ ú ½´»¿²·²¹ò
ï ÔñÜñÐ î Ð í
ÌÑÌßÔ ë ë ïð
ïï
ïîò ÚÝ ú ÞÜó
ïî
Í»½¬·±² ¾¿¬¬´» ¼®·´´ ó ó î ÔñÐ î
ÌÑÌßÔ è ïï ïç
ëò Ó·´·¬¿®§ Ø·¬±®§ øÓØ÷
ß·³æ ̱ °®±ª·¼» µ²±©´»¼¹» ±º º¿³±« Ó·´·¬¿®§ Ù»²»®¿´ ±º Í»½±²¼ ɱ®´¼ É¿® ¿²¼ º¿³±« ײ¼·¿² Ù»²»®¿´ ¿²¼ ¬¸»·® ¬®¿¬»¹·»ò
ͽ±°»æ Ý¿¼»¬ ©·´´ ¾» ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾·±¹®¿°¸§ ±º »½±²¼ ©±®´¼ ©¿® ¿²¼ ײ¼·¿² Ù»²»®¿´ ¿²¼ ´»¿¼»® ¿²¼ ©·´´ ¬«¼§ ¬¸»·®
¬®¿¬»¹·»ò
Í»®
Ò±ò
ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬
Ç»¿®
̧°» î²¼
Ç»¿®
̧°» ̱¬¿´
л®·±¼
ïò ÓØó
ï
Þ·±¹®¿°¸§ ±º «½½»º«´ Ù»²»®¿´ øÙ»² Í´·³ñ כּ²ñ
Ó¿½ß®¬¸»®ñÍ¿³ Ó¿²»µ¸¿©»¬½÷
î Ô ï Ô í
îò ÓØó
î
Þ·±¹®¿°¸§ ±º ײ¼·¿² Ø·¬±®·½¿´ ´»¿¼»® ø·ò»ò ͸·ª¿¶·ñ
Ó¿¸¿®¿²¿Ð®¿¬¿°»¬½÷
ï Ô ï Ô î
íò ÓØó
í
ͬ«¼§ ¬¸» Þ¿¬¬´» ±º ײ¼± пµ ©¿® ïçéï úÕ¿®¹·´ ó ó î Ô î
ÌÑÌßÔ í ì é
êò Ѿ¬¿½´» Ì®¿·²·²¹ øÑÌ÷
ß·³æ ̱ ³¿µ» ½¿¼»¬ ½¿°¿¾´» ±º ½®±·²¹ ¿ ¬¿²¼¿®¼ ±¾¬¿½´» ½±«®» ·² ¿² »ºº·½·»²¬ ³¿²²»®ò
ͽ±°»æ Ì®¿·²·²¹ ±² ¿ ¬¿²¼¿®¼ ±¾¬¿½´» ½±«®»ò
Í»® Ò±ò ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬
Ç»¿®
̧°» î²¼
Ç»¿®
̧°» ̱¬¿´ л®·±¼
ïò ÑÌóï Ѿ¬¿½´» ½±«®» í ÔñÜñÐ î ÔñÜñÐ ë
ÌÑÌßÔ í î ë
ÜÛÌß×ÔÛÜ ÍÇÔÔßÞËÍæ ÍÐÛÝßÔ×ÍÛÜ ÍËÞÖÛÝÌÍ
ÍÛÒ×ÑÎ É×ÒÙ Ù×ÎÔÍ
ïò ß®³»¼ Ú±®½» øßÚ÷
ß·³æ ̱ ¿½¯«¿·²¬ ½¿¼»¬ ©·¬¸ ¬¸» ß®³»¼ Ú±®½»ò
ͽ±°»æ ײ¬®±¼«½¬±®§ ¿²¼ ¹»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ß®³»¼ Ú±®½»ò
Í»®Ò±ò ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬ Ç»¿® ̧°» î²¼
Ç»¿®
̧°» ̱¬¿´ л®·±¼
ïò ßÚóï ݱ³³¿²¼ ¿²¼ ½±²¬®±´ ï Ô ó ó ï
îò ßÚ óî Þ¿·½ ±®¹¿²·¿¬·±² ±º
¬¸»
ß®³»¼ Ú±®½»
ï Ô ó ó ï
íò ßÚóí Þ¿¼¹» ¿²¼ ο²µ ï Ô ó ó ï
ìò ßÚ óì ر²±«® ¿²¼ ß©¿®¼ ó ó ï Ô ï
ëò ßÚ óë ݱ²½»°¬ ±º ½±³¾·²»¼
¼»º»²½» »®ª·½»
ó ó ï Ô ï
ÌÑÌßÔ í î ë
îò Ó¿° λ¿¼·²¹ øÓÎ÷
ß·³æ ̱ ¬»¿½¸ ½¿¼»¬ »´»³»²¬¿®§ ³¿° ®»¿¼·²¹ò
ͽ±°»æ Þ¿·½ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ³¿° ¸»»¬ ¿²¼ ³¿° ®»¿¼·²¹ ·²¬®«³»²¬ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± «» ¬¸»³ ¬± ½¿®®§ ±«¬
·³°´» ³¿° ®»¿¼·²¹ò
Í»® Ò±ò ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬ Ç»¿® ̧°» î²¼ Ç»¿® ̧°» ̱¬¿´ л®·±¼
ïò ÓÎóï ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ³¿° ¿²¼ ½±²ª»²¬·±²¿´ ·¹² ï Ô ó ó ï
îò ÓÎóî ͽ¿´» ï Ô ó ó ï
íò ÓÎóí ̱°±¹®¿°¸·½¿´ º±®³ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ¬»®³ ï Ô ó ó ï
ìò ÓÎóì ̸» ¹®·¼ §¬»³ ï Ô ï Ô î
ëò ÓÎóë λ´·»ºô ½±²¬±«® ¿²¼ ¹®¿¼·»²¬ ï Ô ï Ô î
êò ÓÎóê Ý¿®¼·²¿´ °±·²¬ ¿²¼ º·²¼·²¹ ²±®¬¸ ï ÔñÐ ï ÔñÐ î
éò ÓÎóé ̧°» ±º ¾»¿®·²¹ ¿²¼ «» ±º »®ª·½» °®±¬®¿½¬±® ï ÔñÐ ï ÔñÐ î
èò ÓÎóè Ю·³¿¬·½ ½±³°¿ ô ·¬ «» ¿²¼ ·²¬®± ¬± ÙÐÍ ï ÔñÐ ó ó ï
çò ÓÎóç Í»¬¬·²¹ ¿ ³¿°ô º·²¼·²¹ ²±®¬¸ ¿²¼ ±©² °±·¬·±² î ÔñÐ ó ó î
ïðò ÓÎóïð Ó¿° ¬± ¹®±«²¼ ï Ô î ÔñÐ í
ïïò ÓÎóïï Ù®±«²¼ ¬± ³¿° ï Ô î ÔñÐ í
ïîò ÓÎóïî Ь ¬± Ь Ó¿®½¸ ó ó ì ÔñÐ ì
ÌÑÌßÔ ïî ïî îì
íò Ú·»´¼ Ý®¿º¬ ¿²¼ Þ¿¬¬´» Ü®·´´ øÚÝ ú ÞÜ÷
ß·³æ ̱ ¬»¿½¸ ½¿¼»¬ »´»³»²¬¿®§ º·»´¼ ½®¿º¬ ¿²¼ ¾¿¬¬´» ½®¿º¬ò
ͽ±°»æ Þ¿·½ º·»´¼ ½®¿º¬ ¿²¼ ¾¿¬¬´» ½®¿º¬ò
ìò Ó·´·¬¿®§ Ø·¬±®§ øÓØ÷
ß·³æ ̱ °®±ª·¼» µ²±©´»¼¹» ±º º¿³±« Ó·´·¬¿®§ Ù»²»®¿´ ±º Í»½±²¼ ɱ®´¼ É¿® ¿²¼ º¿³±« ײ¼·¿² Ù»²»®¿´ ¿²¼ ¬¸»·®
¬®¿¬»¹·»ò
ͽ±°»æ Ý¿¼»¬ ©·´´ ¾» ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾·±¹®¿°¸§ ±º Í»½±²¼ ɱ®´¼ É¿® ¿²¼ ײ¼·¿² Ù»²»®¿´ ¿²¼ ´»¿¼»® ¿²¼ ©·´´
¬«¼§ ¬¸»·® ¬®¿¬»¹·»
Í»®
Ò±ò
ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬
Ç»¿®
̧°» î²¼
Ç»¿®
̧°» ̱¬¿´
л®·±¼
ïò ÚÝ ú ÞÜóï ײ¬®±¼«½¬·±² ï Ô ó ó ï
îò ÚÝ ú ÞÜóî Ö«¼¹·²¹ ¼·¬¿²½» ï ÔñÐ ï ÔñÐ î
íò ÚÝ ú ÞÜóí Ü»½®·°¬·±² ±º ¹®±«²¼ ¿²¼ ·²¼·½¿¬·±² ±º
´¿²¼³¿®µ
î ÔñÐ ó ó î
ìò ÚÝ ú ÞÜóì λ½±¹²·¬·±² ¿²¼ ¼»½®·°¬·±² ï ÔñÐ ó ó ï
ëò ÚÝ ú ÞÜóë Ѿ»®ª¿¬·±² ¿²¼ ½±²½»¿´³»²¬ ï Ô ï Ô î
êò ÚÝ ú ÞÜóê Ú·»´¼ ·¹²¿´ ï ÔñÐ ï ÔñÐ î
éò ÚÝ ú ÞÜóé Í»½¬·±² º±®³¿¬·±² ï Ô ï Ð î
èò ÚÝ ú ÞÜóè Ú·®» ½±²¬®±´ ±®¼»® ó ó ï ÔñÐ ï
çò ÚÝ ú ÞÜóç Ú·®» ¿²¼ ³±ª»³»²¬ ó ó î ÔñÐ î
ïðò ÚÝ ú ÞÜó
ïð
̧°» ±º °¿¬®±´ ó ó ï ÔñÐ ï
ïïò ÚÝ ú ÞÜó
ïï
α´» ±º ½±«¬ ó ó ï ÔñÐ ï
ïîò ÚÝ ú ÞÜó
ïî
Í»½¬·±² ¾¿¬¬´» ¼®·´´ ó ó î ÔñÐ î
ÌÑÌßÔ è ïï ïç
Í»®
Ò±ò
ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬
Ç»¿®
̧°» î²¼
Ç»¿®
̧°» ̱¬¿´
л®·±¼
ïò ÓØó
ï
Þ·±¹®¿°¸§ ±º «½½»º«´ Ù»²»®¿´ øÙ»² Í´·³ñ כּ²ñ
Ó¿½ß®¬¸»®ñÍ¿³ Ó¿²»µ¸¿©»¬½÷
î Ô ï Ô í
îò ÓØó
î
Þ·±¹®¿°¸§ ±º ײ¼·¿² Ø·¬±®·½¿´ ´»¿¼»® ø·ò»ò ͸·ª¿¶·ñ
Ó¿¸¿®¿²¿Ð®¿¬¿°»¬½÷
ï Ô ï Ô î
íò ÓØó
í
ͬ«¼§ ¬¸» Þ¿¬¬´» ±º ײ¼± пµ ©¿® ïçéï úÕ¿®¹·´ ó ó î Ô î
ÌÑÌßÔ í ì é
ëò ر³» Ò«®·²¹ øØÒ÷ ß·³æ ̱ °®±ª·¼» ¬®¿·²·²¹ ±º ¸±³» ²«®·²¹ ¬± ¹·®´ ½¿¼»¬ò
ͽ±°»æ Ë» ±º ª¿®·±« ¾¿²¼¿¹» ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ ±º °¿¬·»²¬ò
Í»®
Ò±ò
ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬
Ç»¿®
̧°» î²¼
Ç»¿®
̧°» ̱¬¿´
л®·±¼
ïò ØÒóï ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ر³» Ò«®·²¹ ï Ô ó ó ï
îò ØÒóî ̸» α´´»® Þ¿²¼¿¹» ¿²¼ ·¬ ß°°´·½¿¬·±² ï ÔñÜ ó ó ï
íò ØÒóí ̸» Í·½µ α±³ô °®»°¿®¿¬·±² ½´»¿²·²¹ ¿²¼ ´·¹¸¬·²¹ô
Ê»²¬·´¿¬·±²
ï Ô ï Ô î
ìò ØÒóì Ы´»ô λ°·®¿¬·±² ¿²¼ Ì»³°»®¿¬«®» ¬¿µ·²¹ ¿²¼ ®»½±®¼·²¹ ï Ô ï ÔñÜ î
ëò ØÒóë Ѿ»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» Í·½µó Í·¹² ¿²¼ §³°¬±³ ¬± ¾» ²±¬»¼ ï Ô î ÔñÜ í
êò ØÒóê Ú»»¼·²¹ ¿ Ø»´°´» п¬·»²¬ ó ó ï ó ï
éò ØÒóé Ó»¼·½·²» ¿²¼ ¬¸»·® ß¼³·²·¬®¿¬·±² ó ó ï Ô ï
èò ØÒóè Ú»ª»®ô ײº»½¬·±²ô Ü··²º»½¬·±² ¿²¼ Í°»½·º·½ ײº»½¬·±«
Ü·»¿»
ó ó ï Ô ï
çò ØÒóç Ñ°»®¿¬·±²æ ߺ¬»® ½¿®»ô Ü®»·²¹ ±º ©±«²¼ ó ó ï ÔñÜ ï
ïðò ØÒó
ïð
б·±² ¿²¼ Ú·®¬ ß·¼ ¬± ¾» ¹·ª»² ó ó ï Ô ï
ÌÑÌßÔ ë ç ïì
Ò±¬»æ ó Ó¿¨·³«³ «» ©·´´ ¾» ³¿¼» ±º ¿ª¿·´¿¾´» Ò«®·²¹ ß·¬¿²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ܬ» ¿²¼ ´±½¿´ »¨°»®¬·» ¿ª¿·´¿¾´»ò
êò Ѿ¬¿½´» Ì®¿·²·²¹ øÑÌ÷
ß·³æ ̱ ³¿µ» ½¿¼»¬ ½¿°¿¾´» ±º ½®±·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ±¾¬¿½´» ½±«®» ·² ¿² »ºº·½·»²¬ ³¿²²»®òͽ±°»æ Ì®¿·²·²¹ ±² ¿ ¬¿²¼¿®¼
±¾¬¿½´» ½±«®»ò
Í»® Ò±ò ݱ¼» Í«¾¶»½¬ ׬ Ç»¿® ̧°» î²¼ Ç»¿® ̧°» ̱¬¿´ л®·±¼
ïò ÑÌóï Ѿ¬¿½´» ½±«®» ½®±·²¹ î ÔñÜñÐ î ÔñÜñÐ ì
ÌÑÌßÔ î î ì
ÖËÒ×ÑÎñÍÛÒ×ÑÎ Ü×Ê×Í×ÑÒ ñÉ×ÒÙ ÝßÜÛÌÍ�
ÛÒÎÑÔÓÛÒÌ ÚÑÎÓ
øÍÛÛ ÎËÔÛÍ é ß²¼ ïï÷
ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ÚÑÎ ÛÒÎÑÔÓÛÒÌ
כּ ¸»®»
п°±®¬
Í·¦» 豬±
Î×ÍÕ ÝÛÎÌÚ×ÝßÌÛ
̸· · ¬± ½»®¬·º§ ¬¸¿¬ × �����������Ò±������
ο²µ������òòò ˲·¬��������� ª±´«²¬»»® ¬± ¿¬¬»²¼
¬¸»ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÝ¿³°ñݱ«®» ¬± ¾» ¸»´¼
¿¬������������º®±³ ���ò¬±����òò¿¬ ³§ ±©² ®·µò
ͬ¿¬·±² æ Í·¹²¿¬«®» ±º ß°°´·½¿²¬ Ò¿³» ·² ¾´±½µ ´»¬¬»® ß¼¼®» Ü¿¬» æ
ÐßÎÛÒÌÍ� ÝÑÒÍÛÒÌ ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÌÛ
̸· · ¬± ½»®¬·¬§ ¬¸¿¬ × ¸¿ª» ²± ±¾¶»½¬·±² ¬± °¿®» ³§ ±²ñ©¿®¼ Ò±
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ο²µÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ò¿³» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ݱ´´»¹» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ˲·¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬±
¿¬¬»²¼ ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ý¿³°ñݱ«®» ¬± ¾» ¸»´¼ ¿¬
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ º®±³ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬± ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁò
ͬ¿¬·±² æ Í·¹²¿¬«®» ±º п®»²¬ñÙ«¿®¼·¿² Ò¿³» ¿²¼ ¿¼¼®» Ü¿¬» æ
ÓÛÜ×ÝßÔ Ú×ÌÒÛÍÍ ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÌÛ
Ý»®¬·º·»¼ ¬¸¿¬ × ¸¿ª» »¨¿³·²»¼ Ò±�������òο²µ����
Ò¿³»�������������ݱ´´»¹»ñͽ¸±±´�������ò����
������˲·¬ óóóóóóóóóóó ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ´¿·¼ ¼±©² ·²
ÒÝÝ ß½¬ ¿²¼ Ϋ´» ¿²¼ º±«²¼ ¸·³ º·¬ ¬± «²¼»®¹± ¬®¿·²·²¹ ±º Ý¿³° ¬± ¾» ¸»´¼
¿¬����������òòò º®±³��òò�òò̱�����òò
× ¿´± ½»®¬·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼ ½¿¼»¬ ¸¿ ¾»»² ·²±½«´¿¬»¼ñÊ¿½½·²¿¬»¼ò
ͬ¿¬·±² æ Í·¹²¿¬«®» ±º Ó»¼·½¿´ Ѻº·½»® Ò¿³» ¿²¼ ¾´±½µ ´»¬¬»® ß¼¼®»
Ü¿¬» æ ÝÑËÒÌÛÎÍ×ÙÒÛÜ ÞÇ ÝÑ ËÒ×Ì
ͬ¿¬·±² æ
Ü¿¬» æ ÐÛÎÓ×ÍÍ×ÑÒ ßÌÌÛÍÌÛÜ ÞÇ ÒÝÝ ÑÚÚ×ÝÛÎñÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ
ß ¬¸» º¿¬¸»®ñ¹«¿®¼·¿² ¸¿ ¹·ª»² ¬¸» °»®³··±² ¬± ¸· ±²ñ¼¿«¹¸¬»®ñ©¿®¼
¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸» ¿¾±ª» ÒÝÝ Ý¿³°ò × ¬¸»®»º±®» ¿´± °»®³·¬ ¸·³ º±® ¬¸» ¿³»ò
ͬ¿¬·±² æ ݱ«²¬»® Í·¹²¿¬«®» Ю·²½·°¿´ Ü¿¬» æ Í·¹² ±º ßÒÑ Í»¿´ ßÎÎ×ÊßÔ ÍÔ×Ð
Ò± ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ο²µ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ò¿³» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¸¿
¾»»² ¼»¬¿·´»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ½¿³°ñ½±«®» ¾»·²¹ ¸»´¼ ¿¬
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁº®±³ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬± ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁò
ͬ¿¬·±² Ü¿¬»ÁÁÁÁÁÁÁÁ øÍ·¹² ±º ÝÑ Ë²·¬÷
ÚÑÎÓ ÑÚ ×ÒÜÛÓÒ×ÌÇ ÞÑÒÜ
ײ ½±²·¼»®¿¬·±² ³§ ¾»·²¹ ²±³·²¿¬»¼ ¿¬ ³§ ®»¯«»¬ ¬± «²¼»®¹± ¿´´ ¬§°» ±º ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬ ·²¹ ·² ¿²§ ½¿³°ñ½±«®»ñ¿¼ª»²¬«®» ¬®¿·²·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ·²ñ±«¬·¼» ÒÝÝ ¿²¼ ¬®¿ª»´·²¹ô × «²¼»®¬¿µ» ¿²¼ ¿¹®»»ô ²»·¬¸»® × ²±® ³§ »¨»½«¬±® ²±® ¿¼³·²·¬®¿¬±® ©·´ ´ ³¿µ» ½´¿·³ ¿¹¿·²¬ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ ±® ¿¹¿·²¬ ¿²§ ±ºº·½»®ò ÖÝÑñÑÎô ß®³»¼ Ú±®½»ñÝ·ª·´·¿² ÓÌ Ü®·ª»® ±® ¿¹¿·²¬ ¿²§ ´± ±® ·²¶«®§ ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ ±® °»®±² ø·²½´«¼·²¹ ·²¶«®·» ®»«´¬ ·²¹ ·² ¼»¿¬¸÷ ©¸·½¸ × ³¿§ «ºº»® ©¸·´» ±® ·² ½±²»¯«»²½» ±º ³§ ¾»·²¹ ·² ¬®¿·²·²¹ñ°¿®¬·½·°¿¬ ·±² ±º ¿²§ ½¿³°ñ½±«®»ñ¿¼ª»²¬«®» ¬®¿·²·²¹ ¿½¬·ª· ¬·» ·²ñ±«¬·¼» ÒÝÝ ¿²¼ ¬®¿ª»´·²¹ ¿²¼ × «²¼»®¬¿²¼ ¬¸¿¬ ½±³°»²¿¬·±² ©·´ ´ ¾» °¿·¼ ¾§ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ ±® ¿²§ ±ºº·½»®ô ÖÝÑñÑÎ ß®³»¼ Ú±®½»ô Ý·ª·´ ·¿² ÓÌ Ü®·ª»® ±® ¿¹¿·²¬ ¿²§ °»®±² ·² ¬¸» »®ª·½» ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ ¿²¼ ·² ®»°»½¬ ±º ¿²§ «½¸ ´± ±® ·²¶«®§ ø·²½´«¼·²¹ ·²¶«®§ ®»«´¬·²¹ ·² ¼»¿¬¸÷ ¿²¼ × ¿¹®»» ± ¿ ¬± ¾·²¼ ³§ »´º »¨»½«¬±® ¿²¼ ¿¼³·²·¬®¿¬±® ¬± ײ¼»³²·º§ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ ¿²§ ±ºº·½»® ÖÝÑñÑ®ô ß®³»¼ Ú±®½»ñÝ·ª·´·¿² ÓÌ Ü®·ª»® ¿²¼ ¿²§ °»®±² ·² ¬¸» »®ª·½» ±º Ù±ª»®²³»²¬ ±º ײ¼·¿ ¿¹¿·²¬ ¿²§ ½´¿·³ ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ³¿¼» ¾§ ¿²§ ¬¸·®¼ °¿®¬§ ¿¹¿·²¬ ¬¸»³ ±® ¿²§ ±º ¬¸»³ ¿®··²¹ ±«¬ ±º ¿²§ ¿½¬ ±º ¼»º¿«´¬ ±² ³§ °¿®¬ ¼«®·²¹ ±® ·² ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸» ¿·¼ ¬®¿·²·²¹ ½±«®»ñ½¿³°ñ¿¼ª»²¬«®» ¬®¿·²·²¹ ±® ¶±«®²»§ ¾§ ®±¿¼ñ»¿ ®·ª»® ¿²¼ º´·¹¸¬ò ̸»Ù±ª»®²³»²¬ ¸¿ ¿¹®»»¼ ¬± ¾»¿® ¬¸» ¬¿³° ¼«¬§ ±² ¬¸· ¼±½«³»²¬ò
Í·¹²»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬
Í·¹²¿¬«®» ±º ¿°°´·½¿²¬ ײ °®»»²½» ±º æ ß¼¼®» ¿²¼ ¼»·¹²¿¬·±² É·¬²» æó
ïò Í·¹²¿¬«®»���������ò øÉ·¬¸ ¼¿¬»÷ Ò¿³» ·² ÞÔÑÝÕ ´»¬¬»® ß¼¼®» ��òò �������������� øÍ·¹²¿¬«®» ±º Ú¿¬¸»®ñÙ«¿®¼·¿² ©·¬¸ ¼¿¬»÷ îò Í·¹²¿¬«®»���������ò øÉ·¬¸ ¼¿¬»÷ Ò¿³» ·² ÞÔÑÝÕ ´»¬¬»® ß¼¼®»
ÝÑËÒÌÛÎÍ×ÙÒÛÜ ÞÇ ÑÝ ËÒ×Ì
ͬ¿¬·±²æ Ü¿¬»���
ïïò ﮬ·½·°¿¬»¼ ·² ÒÝÝ Ù¿³» æ Ç»ñÒ±óÚ·®¬ñÍ»½±²¼ ñ̸·®¼