WWW.SCHEEPJES.COM

NUMBER 09 | €1/£1

T H E A F T E R PA R T Y

STORMY DAY SHAWL

by Kirsten Ballering

WWW.SCHEEPJES.COM 3

STORMY DAY SHAWLby Kirsten Ballering

Materials

• Scheepjes Whirl (60% cotton, 40% acrylic, 225g/1000m), 1 skein Green tea tipple (754)

• 3.5mm (US E/4) crochet hook

Tension21 sts and 10 rows in half treble to measure 10 x 10cm using a 3.5mm crochet hook.

Measurements (before blocking)Wingspan: 150cmDepth: 70cm

Abbreviations (UK crochet terms)blo back loop onlych chainch-sp(s) chain space(s)ch-2 sp shows the number of chain in the chain space; in this case there are 2 chains.flo front loop onlyhtr half treblepopc popcorn stitch (6tr in same st, take hook out of loop, insert hook from front to

back through first tr, pick up loop, pull through loop on hook).RS/WS right side/wrong sidest(s) stitch(es)tr treble

Repeat format(….) x times Work the instructions between the brackets the total number of times stated. This is also used where a number of sts are all to be worked within a certain stitch or space, eg (tr, ch2, tr) in next ch-sp.[…] Square brackets contain the stitch count at the end of the row.

InstructionsStart with a magic loop.Row 1 (RS) Ch3 (counts as tr, ch1 throughout), (2htr, ch2, 2htr, ch1, 1tr) in loop, pull loop tight, turn. [three ch-sps and 2htr on each side of centre ch-sp]Row 2 (WS) Ch3, 1htr in ch1-sp, 1htr flo in each st to ch-sp, (2htr, ch2, 2htr) in

ch2-sp, 1htr flo in each st to ch-sp, (1htr, ch1, 1tr) in ch3-sp, turn. [three ch-sps and five htr on each side]Row 3 Ch3, 1htr in ch1-sp, 1htr blo in each st to ch2-sp, (2htr, ch2, 2htr) in ch2-sp, 1htr blo in each st to ch3-sp, (1htr, ch1, 1tr) in ch3-sp, turn. [three ch-sps and eight htr on each side]Row 4 As row 2. [three ch-sps and 11 htr on each side]

WhirlScheepjes Whirl (60% cotton, 40% acrylic, 225g/1000m)

754Green Tea Tipple

755Blueberry Bambam

760Cotton Candy Man

762Popin Candy

757Strawberries & Scream

759Jumpin’ Jelly

761Pistachi Oh So Nice

756Caramel Core Blimey

752Raspberry Rocky Roads

753Slice ‘O’ Cherry Pie

758Lavenderlicious

751Liquorice Yumyum

4 WWW.SCHEEPJES.COM

10 12 3 5 7 9 11

468

�nal wingspan: 150cm

�naldepth:70cm

WWW.SCHEEPJES.COM 5

magic loop

chain stitch (ch)

half treble crochet (htr)

treble crochet (tr)

popcorn stitch (popc)

back loop only (blo)front loop only (flo)achterste lus (AL)voorste lus (VL)

popcorn steek (popc)

stokje (st)

half stokje (hst)

losse (l)

magische lus

150cm

70cm

6 WWW.SCHEEPJES.COM

WWW.SCHEEPJES.COM 7

Row 5 Ch3, 1htr in ch1-sp, (1htr, popc, 1htr) repeat to 2 sts before ch2-sp, 1htr, popc, (2htr, ch2, 2htr) in ch2-sp, popc, 1htr, (1htr, popc, 1htr) repeat to ch3-sp, (1htr, ch1, 1tr) in ch3-sp, turn. [three ch-sps, four popc and 10 htr on each side]Row 6 Ch3, 1htr in ch1-sp, 1htr in each st to ch2-sp, (2htr, ch2, 2htr) in ch2-sp, 1htr in each st to ch3-sp, (1htr, ch1, 1tr) in ch3-sp, turn. [three ch-sps and 17 htr on each side]Row 7 As row 6. [three ch-sps and 20 htr on each side]Row 8 As row 2. [three ch-sps and 23 htr on each side]Row 9 As row 3. [three ch-sps and 26 htr on each side]Row 10 As row 2. [three ch-sps and 29 htr on each side]Row 11 Ch3, 1htr in ch1-sp, (1htr in each of next 2 sts, ch1, skip 1 st) repeat until 2 sts before ch2-sp, 1htr in each of next 2 sts, ch1, (1htr, ch2, 1htr) in ch2-sp, (ch1, skip 1 st, 1htr in each of next 2 sts) repeat until ch3-sp, (1htr, ch1, 1tr) in ch3-sp, turn. [three ch-sps, 11 ch1-sps and 22 htr on each side]Row 12 As row 6. [three ch-sps and 35 htr on each side]Row 13 As row 11. [three ch-sps, 12 ch1-sps and 26 htr on each side]Row 14 As row 6. [three ch-sps and 41 htr

on each side]Row 15 As row 5. [three ch-sps, 14 popc and 30 htr on each side]Row 16 As row 6. [three ch-sps and 47 htr on each side]Repeat rows 3-16 three more times, then

repeat rows 3-10 once more, ending with 3 ch-sps and 197 htr on each side. Cut yarn.

To finishWeave in all ends before soaking and blocking. Leave to dry naturally.

More patterns by this designer and others can be seen on the

Scheepjes websitewww.scheepjes.com

© WWW.SCHEEPJES.COM

WWW.SCHEEPJES.COM

T H E A F T E R PA R T Y

NÚMERO 09 | €1/£1 | SPANISH

STORMY DAY SHAWL

por Kirsten Ballering

WWW.SCHEEPJES.COM 3

STORMY DAY SHAWLpor Kirsten Ballering

Materiales

• Scheepjes Whirl (60% algodón, 40% acrílico, 225g/1000m), 1 ovillo color Green tea (754)

• Aguja de ganchillo 3.5mm (US E/4) Tensión21 puntos medios altos x 10 filas = 10 x 10 cm con aguja de ganchillo tamaño 3.5mm. Medidas (antes del hormado)Anchura: 150cmLargo en el centro: 70cm Abreviaturas p.de cad punto de cadenetap.m.a. punto medio altopopc punto palomita (6 p.a. en el mismo punto, sacar el ganchillo del punto e insertar el ganchillo de delante hacia atrás por el primer p.a., recoger el punto suelto y pasarlo por el bucle del ganchillo).LD/LR lado derecho/lado revésp.a. punto altopt puntoarco de 3 p.de cad: al inicio de la fila se

trabaja 3 p.de cad (= 1 p.a. + 1 p.de cad.), al final de la fila se trabaja como 1 p.de cad. + 1 p.a. Formatos de repetición:(….) x veces Trabajar las instrucciones entre paréntesis el número de veces indicado. Esto también se utiliza cuando se ha de trabajar un número de puntos juntos en un punto o arco concreto, ej (p.a., 2 p.de cad, p.a.) en el siguiente arco.[…] Los corchetes indican el número de puntos totales en la fila. InstruccionesComenzar con 1 anillo mágico.Fila 1 (LD) 3 p.de cad (cuenta como 1 p.a., 1 p.de cad. ), (2 p.m.a., 2 p.de cad, 2 p.m.a., 1 p.de cad, 1 p.a.) dentro del anillo, cerrar el anillo mágico estirando y girar. [3 arcos de cadeneta y 2 p.m.a. a cada lado del arco central].Fila 2 (LR) 3 p.de cad (cuenta como 1 p.a., 1 p.de cad), 1 p.m.a. en el arco de 3 p.de cad, 1 p.m.a. en el bucle delantero de cada punto hasta el siguiente arco de cadeneta,

(2 p.m.a., 2 p. de cad, 2 p.m.a.) en el arco de 2 p.de cad, 1 p.m.a. en el bucle delantero de cada uno de los puntos hasta el siguiente arco, (1 p.m.a., 1 p.de cad, 1 p.a.) en el arco de 3 p.de cad, girar. [3 arcos de cadeneta y 5 p.m.a. a cada lado]Fila 3 3 p.de cad (cuenta como 1 p.a., 1 p.de cad), 1 p.m.a. en el arco de 3 p.de cad, 1 p.m.a. en el bucle trasero de cada punto hasta el arco de 2 cadenetas, (2 p.m.a., 2 p. de cad, 2 p.m.a.) en el arco de 2 p.de cad, 1 p.m.a. en el bucle trasero de cada uno de los puntos hasta el arco de 3 cadenetas, (1p.m.a., 1 p.de cad, 1 p.a.) en el arco de 3 cadenetas, girar. [3 arcos de cadeneta y 8

WhirlScheepjes Whirl (60% algodón, 40% acrílico, 225g/1000m)

754Green Tea Tipple

755Blueberry Bambam

760Cotton Candy Man

762Popin Candy

757Strawberries & Scream

759Jumpin’ Jelly

761Pistachi Oh So Nice

756Caramel Core Blimey

752Raspberry Rocky Roads

753Slice ‘O’ Cherry Pie

758Lavenderlicious

751Liquorice Yumyum

4 WWW.SCHEEPJES.COM

WWW.SCHEEPJES.COM 5

10 12 3 5 7 9 11

468

�nal wingspan: 150cm

�naldepth:70cm

achterste lus (AL)voorste lus (VL)

popcorn steek (popc)

stokje (st)

half stokje (hst)

losse (l)

magische lus

150cm

70cm

anillo mágico

punto de cadeneta (p.de cad)

punto medio alto (p.m.a.)

punto alto (p.a.)

punto palomita (popc)

trabajar el punto sólo en el bucle posteriortrabajar el punto sólo en el bucle anterior

6 WWW.SCHEEPJES.COM

WWW.SCHEEPJES.COM 7

p.m.a. a cada lado]Fila 4 Como la fila 2. [3 arcos de cadeneta y 11 p.m.a. a cada lado]Fila 5 3 p.de cad (cuenta como 1 p.a., 1 p.de cad), 1 p.m.a. en el arco de 3 p.de cad, (1 p.m.a., 1 popc y 1 p.m.a.), repetir hasta que queden 2 puntos antes del arco de 2 cadenetas, 1 p.m.a., 1 popc, (2 p.m.a., 2 p.de cad, 2 p.m.a. en el arco de 2 p.de cad, 1 popc, 1 p.m.a., (1 p.m.a., 1 popc, 1 p.m.a.), repetir hasta el arco de 3 cadenetas, (1 p.m.a., 1 p. de cad, 1 p.a.) en el arco de 3 cadenetas, girar [3 arcos de cadeneta, 4 popc y 10 p.m.a. a cada lado]Fila 6 3 p.de cad (cuenta como 1 p.a, 1 p.de cad), 1 p.m.a. en el arco de 3 p.de cad, 1 p.m.a. en cada punto hasta el arco de 2 p.de cad, (2 p.m.a., 2 p.de cad, 2 p.m.a.) en el arco de 2 p.de cad, 1 p.m.a. en cada punto hasta el arco de 3 p.de cad, (1p.m.a., 1 p.de cad, 1 p.a.) en el arco de 3 p.de cad, girar, girar. [3 arcos de p.de cad y 17 p.m.a. a cada lado]Fila 7 Como la fila 6. [3 arcos de p.de cad y 20 p.m.a. a cada lado]Fila 8 Como la fila 2. [3 arcos de p.de cad y 23 p.m.a. a cada lado]Fila 9 Como la fila 3. [3 arcos de p.de cad y 26 p.m.a. a cada lado]Fila 10 Como la fila 2. [3 arcos de p.de

cad y 29 p.m.a. a cada lado]Fila 11 3 p.de cad (cuenta como 1 p.a., 1 p.de cad), 1 p.m.a. en el arco de 3 p.de cad, (1 p.m.a. en cada uno de los siguientes 2 puntos, saltar 1 punto) repetir hasta que queden 2 puntos antes del arco de 2 p.de cad, 1 p.m.a. en cada uno de los 2 siguientes puntos, 1 p.de cad, (1 p.m.a., 2 p.de cad, 1 p.m.a.) en el arco de 2 p.de cad, (1 p.de cad, saltar 1 punto, 1 p.m.a. en cada uno de los siguientes 2 puntos) repetir hasta el arco de 3 cadenetas, (1 p.m.a., 1 p.de cad, 1 p.a.) en el arco de 3 cadenetas, girar. [3 arcos de p.de cad, 11 arcos de 1 cadeneta y 22 p.m.a. a cada lado]Fila 12 Como la fila 6. [3 arcos de p.de cad y 35 p.m.a. a cada lado]

Fila 13 Como la fila 11. [3 arcos de p.de cad, 12 arcos de 1 cadeneta y 56 p.m.a. a cada lado]Fila 14 Como la fila 6. [3 arcos de p.de cad y 41 p.m.a. a cada lado]Fila 15 Como la fila 5. [3 arcos de p.de cad, 14 popc y 30 p.m.a. a cada lado]Fila 16 Como la fila 6.[3 arcos de p.de cad y 47 p.m.a. a cada lado]Repite las filas 3-16 3 veces más, después repite las filas 3-10 una vez más, terminando con 3 arcos de cadeneta y 197 p.m.a. a cada lado. Cortar el hilo. Para terminarRematar todos los extremos antes de humedecer y dar forma (hormado).

© WWW.SCHEEPJES.COM

Más patrones de este diseñador y otros se pueden ver en el sitio

web de Scheepjeswww.scheepjes.com