Termotanque Sherman

Download Termotanque Sherman

Post on 14-Jun-2015

10.619 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<p>TERMOTANQUE MULTIGAS DE PIEManual de Instalacin Uso y Mantenimiento</p> <p>PRODUCTO FABRICADO BAJO LOS CONTROLES ESTABLECIDOS POR UN SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD Y AMBIENTAL QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE LA NORMA CERTIFICADO SEGUN NORMAS ENARGAS</p> <p>FelicitacionesUd. ha elegido un producto de calidad y tecnologa reconocida a nivel mundial. RHEEM S.A., agradece su confianza y preferencia y queda a su disposicin para brindarle, en caso de necesitarlo, el servicio tcnico profesional que usted merece. Este manual tiene dos propsitos: por una parte le sirve al instalador calificado para encontrar los requisitos y recomendaciones para la instalacin y por otra parte, brindar al usuario la informacin sobre precauciones de seguridad, las caractersticas, operacin, mantenimiento e identificacin de problemas. Este manual tambin incluye una lista de repuestos.</p> <p>Conserve este manualEs de vital importancia que todas las personas que tengan que instalar, operar o hacer mantenimiento al termotanque lean con especial atencin y sigan las indicaciones del presente manual de instalacin, uso y mantenimiento.Utilice para la instalacin los servicios de un GASISTA MATRICULADO por la Compaa distribuidora zonal de gas.</p> <p>Reconozca este smbolo como una indicacin de informacin de seguridad importante.</p> <p>RECUERDE que para hacer efectiva la garanta debe contar con los siguientes datos completos y guardar la factura de compra. DATOS DEL TERMOTANQUE Nmero de serie: .................................................................................. Fecha de compra: ....... / ....... / ........... N de factura: ....................... DATOS DEL INSTALADOR Nombre y apellido ................................................................................. Nmero de matricula ...........................................................................</p> <p>N SERIE 34414200</p> <p>INTRODUCCINRecomendaciones de seguridad..................... Pag. Cuadro de medidas .............................................. Pag. 4 6 7 7 8 8 9 10 10 11 12 12</p> <p>INSTALACIONDisposiciones generales ..................................... Pag. Conexiones de agua ............................................ Pag. Vlvula de seguridad .......................................... Pag. Conexiones de gas ............................................... Pag. Ventilacin ............................................................... Pag. Llenado del termotanque .................................. Pag. Conversin del tipo de gas ............................... Pag.</p> <p>USOEncendido ................................................................. Pag. Encendido del piloto ............................................ Pag. Piloto analizador de atmsfera ...................... Pag.</p> <p>MANTENIMIENTOListado de Piezas................................................... Pag. Instrucciones ......................................................... Pag. Inspeccin del nodo de magnesio .............. Pag. Accesorios ................................................................ Pag. 13 14 14 15 15 16 17</p> <p>SERVICIO TECNICOServicio tcnico ...................................................... Pag. Guia de problemas posibles ............................. Pag.</p> <p>GARANTIAGaranta ................................................................... Pag.</p> <p>INDICE3</p> <p>INTRODUCCION</p> <p>Recomendaciones de seguridadADVERTENCIA ADVERTENCIASolicite para la instalacin los servicios de un instalador matriculado Si no sigue exactamente la informacin en estas instrucciones, se puede producir un incendio o una explosin causando dao a la propiedad, lesiones personales o la muerte. No guarde o use nafta u otros vapores o lquidos inflamables o cualquier otro material combustible cerca de ste o cualquier otro artefacto; hacerlo puede producir una explosin o incendio. Si se detecta olor a gas: no trate de encender ningn artefacto; no toque ningn interruptor elctrico; no use ningn telfono en su edificio. Llame inmediatamente a su distribuidor de gas desde el telfono de un vecino. Modelos de gas envasado: el propano, o gas envasado (GE), se debe usar con mucho cuidado. Es ms pesado que el aire y se acumular primero en las reas ms bajas, haciendo que sea difcil detectarlo al nivel de la nariz. Asegrese de oler y buscar fugas de gas licuado de petrleo antes de intentar encender el artefacto. Use una solucin jabonosa para revisar todos los accesorios y conexiones de gas. Si hay burbujas en una conexin, eso indica que hay una fuga que debe ser corregida. Cuando se est olfateando para detectar una fuga de gas envasado, asegrese de olfatear tambin cerca del suelo. Se recomienda usar detectores de gas en las aplicaciones de gas envasado y su instalacin debe estar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y/o las leyes, reglas, regulaciones o buenas prcticas locales. Los termotanques que usan gas envasado (GE) son diferentes de los modelos de gas natural. Un termotanque natural no funcionar en forma segura con envasado y viceversa. Para evitar un posible dao del equipo, dao personal o incendio. La conversin del tipo de gas debe ser realizada por un gasista matriculado, utilizando las partes provistas por el fabricante y siguiendo las instrucciones del mismo.</p> <p>4</p> <p>IMPORTANTENO conecte este termotanque a un tipo de combustible que no est de acuerdo con la placa de datos de la unidad. Ajuste de la temperatura del agua: La seguridad y conservacin de energa son factores que se deben considerar al seleccionar el ajuste de temperatura del agua del termostato del termotanque. Las temperaturas de agua sobre los 52 C pueden producir quemaduras graves o muerte por quemadura. Las familias con nios pequeos, personas discapacitadas o mayores pueden necesitar un ajuste del termostato de 49 C o menos para prevenir el contacto con agua caliente. Revise la temperatura del agua antes de meterse en la baera o tomar una ducha. Hay vlvulas limitadoras de temperatura disponibles. Las temperaturas mximas del agua se producen justo despus que se apaga el quemador. Para averiguar la temperatura del agua caliente que est saliendo, abra una llave de agua caliente y coloque un termmetro en la corriente de agua caliente y lalo. Si no dispone de un termmetro, siempre abra primero el agua fra y luego comience a abrir el agua caliente hasta lograr una temperatura confortable. Se puede usar el cuadro siguiente como gua para determinar la temperatura adecuada del agua para su casa: RELACION DEL TIEMPO TEMPERATURA CON LAS QUEMADURASTemp. 49 C 52 C 54 C 57 C 60 C 63 C 66 C 68 C Tiempo para Producir Quemaduras Serias Ms de 5 minutos 1 1/2 a 2 minutos Alrededor de 30 segundos Alrededor de 10 segundos Menos de 5 segundos Menos de 3 segundos Alrededor de 1 1/2 segundos Alrededor de 1 segundoTabla - Cortesa de Shriners Burn Institute</p> <p>INTRODUCCION5</p> <p>INTRODUCCION</p> <p>E F G</p> <p>A</p> <p>B</p> <p>C D</p> <p>CUADRO DE MEDIDASModelo 50 Litros Capacidad del tanque (litros) 50 Recuperacin (l./h)* 140 A - Altura Total (mm) 833 B - Altura a conexin de agua (mm) 738 C - Altura a conexin de gas (mm) 375 D - Altura de patas (mm) 55 E - Dimetro exterior (mm) 451 F - Dist. entre ambas conex. de agua (mm) 203 G - Dim. Conexin cond. Gases (mm) 76(3) Consumo (Kcal/h) - GN y GE 4000 Dimensiones conexin de gas () 3/8 Dimensiones conexin de agua () 3/4 Peso Vaco aprox. (Kg) 31 80 Litros 120 Litros 150 Litros 80 120 150 211 268 293 1075 1395 1635 980 1300 1540 375 375 375 55 55 55 451 451 451 203 203 203 76(3) 76(3) 76(3) 6000 7500 8000 3/8 3/8 3/8 3/4 3/4 3/4 38 52 61</p> <p>6</p> <p>Ventilacin Unin doble Anodo de magnesio Vlvula de seguridad Conectar a drenaje Unin doble Min. 150 mm. Salida agua caliente Entrada de agua fra</p> <p>Min. 150 mm.</p> <p>Grifo de purga</p> <p>Disposiciones generalesLa instalacin la deber efectuar un instalador matriculado y en un todo de acuerdo con lo establecido en las Disposiciones y Normas Mnimas para la Ejecucin de Instalaciones Domiciliarias de Gas del ENARGAS.</p> <p>Conexiones de aguaVerifique que en la entrada de agua fra se encuentre colocado el tubo de bajada con su arandela soporte. En caso de instalaciones ya existentes, si la entrada de agua fra se encuentra ubicada en el lado opuesto, dicha conexin puede realizarse sobre la cupla de la izquierda, siempre que se tenga especial precaucin en cambiar de posicin el tubo de bajada con su arandela soporte y colocndolo a travs de dicha cupla. 7</p> <p>INSTALACIN</p> <p>INSTALACIN8</p> <p>Es muy importante utilizar una vlvula esclusa y no una llave de paso a vlvula suelta, para posibilitar la libre dilatacin del agua durante los perodos de calentamiento y para reducir las prdidas de calor en la caera de agua caliente.</p> <p>IMPORTANTESe recomienda producir una trampa de calor dirigiendo la caera de salida hacia abajo alrededor de 150 mm.</p> <p>Vlvula de SeguridadLa vlvula de seguridad debe colocarse en la alimentacin de agua fra al tanque, aguas abajo de la vlvula esclusa. El uso de bombas presurizadas o vlvulas de retencin en la instalacin puede producir la apertura de la vlvula de seguridad. A fin de evitar que la descarga de agua de la vlvula de seguridad caiga sobre el termotanque y provoque su corrosin, debe conectarse a su salida una manguera hacia zona de drenaje prestando especial atencin a las siguientes indicaciones: la descarga debe ser libre a la atmsfera, debe ir siempre en direccin descendentes y debe estar en todo momento en un ambiente donde no haya hielo ni posibilidad de congelamiento.</p> <p>IMPORTANTESi por alguna razn la vlvula de seguridad no es usada de acuerdo con estas instrucciones, el termotanque quedar fuera de garanta.</p> <p>Conexin de gasAntes de conectar el gas al artefacto conviene asegurarse, observando la placa de marcado, que la unidad provista corresponde al tipo de gas que se va a usar. Presin de Gas Natural: 180 mm col. de agua Presin de Gas Envasado: 280 mm col. de agua No debe usarse litargirio con glicerina en la conexin de gas al termostato. Podr utilizarse cualquier otro tipo de elemento sellante aprobado por Enargas. El artefacto y sus conexiones de gas deben ser verificados por posibles prdidas de gas antes de operarlo normalmente El tubo de alimentacin de gas y sus correspondientes conectores (1/2gas) que se proveen con el artefacto facilitan al instalador el conexionado de su termotanque Sherman</p> <p>La conexin al termostato se realiza a travs de uno de los conectores provistos, debiendo asegurarse que el tubo penetre en el termostato para permitir el accionar de la virola de sellado.</p> <p>VentilacinPodr no llevarse a los cuatro vientos y tendr como mnimo 1 m de conducto vertical. ste deber encontrarse separado 0.30 m de la pared y estar perfectamente asegurado con abrazaderas, debiendo tener por lo menos una por metro. El termotanque Sherman, debe ventilarse por medio de conductos cuyos dimetros sean iguales al de la salida de gases del mismo, no debiendo en ningn punto presentar angostamientos o escalonamientos. Asimismo, puede ventilarse por medio del sistema de conducto nico. Verifique que el deflector de gases est colocado. Luego coloque el sombrerete. El enchufe de la caera de ventilacin al sombrerete debe permitir la libre extraccin de ste. Este artefacto debe ser instalado con conductos para la evacuacin de gases de la combustin de dimetro 76,2 mm. Su instalacin debe ser realizada por un instalador matriculado. Si se destina a reemplazar a otro artefacto instalado, verificar previamente su compatibilidad con el sistema de ventilacin existente. El cumplimiento de estas indicaciones y un peridico mantenimiento, evitarn riesgos para la vida de los ocupantes de la vivienda. Evite tramos horizontales en las tuberas de ventilacin. Asle trmicamente los conductos con algn tipo de aislante trmico. Igual consejo se sugiere en el caso de conductos verticales de gran longitud. En caso de ser necesarios tramos horizontales, se deber colocar un tramo vertical de longitud no menor a 1,5 veces la longitud del horizontal. El tramo horizontal deber tener un inclinacin</p> <p>INSTALACIN9</p> <p>INSTALACIN10</p> <p>mnima de 2cm por metro, su proyeccin no debe superar los 2 metros y siempre se debe colocar un tramo vertical de 0,5 metros entre la salida del artefacto y dicho tramo. Siguiendo estas sugerencias, evitar que el vapor de agua de los gases de combustin se condense y gotee sobre el artefacto.</p> <p>Llenado del termotanqueAbra todas las canillas para agua caliente, inclusive la que corresponde a la ducha. Luego abra la vlvula de entrada de agua fra al termotanque. A medida que el aire sea desalojado de las caeras y el agua salga normalmente, vaya cerrando las canillas para agua caliente. Verifique que no existan prdidas en las uniones.</p> <p>Conversin del tipo de gas InstruccionesEl termotanque que Ud. ha adquirido es apto para funcionar con gas natural y gas licuado (Multigas). No obstante, deben realizarse algunos ajustes al cambiar el tipo de gas. El artefacto viene de fbrica preparado para funcionar con gas natural. Si va a utilizarlo con gas licuado, debe proceder a convertirlo para este tipo de gas. La conversin debe ser realizada por un instalador matriculado. Los gastos de dicha conversin sern a cargo del comprador. Los pasos a seguir son los siguientes: 01 Retire la puerta de la cmara de combustin. 02 En el termostato, desconecte las conexiones del piloto, el quemador y la termocupla. 03 Retire el conjunto quemador del termotanque. 04 En el conjunto quemador, reemplace el inyector quemador, que se encuentra roscado en el extremo del cao de alimentacin en la parte inferior del quemador, por el inyector de recambio provisto. 05 Remueva el orificio calibrado que se encuentra en el cao alimentador (del lado del termostato). No debe colocar nada en su reemplazo. 06 Desconecte el tubo piloto, reemplace el inyector por el provisto y vuelva a conectar el tubo piloto. 07 Reinstale el conjunto quemador posicionndolo en el soporte del fondo. 08 Reconecte el piloto, el quemador y la termocupla al termostato.</p> <p>09 Antes de encender el termotanque, verifique que no haya prdidas de gas en las conexiones desmontadas empleando agua jabonosa para realizar la prueba. 10 Coloque la puerta de la cmara de combustin.</p> <p>EncendidoPara encender el termotanque los pasos a seguir son los siguientes:Botn B</p> <p>Dial A 01 Retire la puerta de acceso al quemador 01 Gire el dial A hasta hacer coincidir la posicin con el ndice C. 02 Oprima a fondo el botn B, Indice C encienda el piloto y manteniendo presionado el botn durante unos 30 segundos. 03 Al soltar el botn, el piloto permanecer encendido. Si esto no sucede, repita los pasos 2 y 3. 04 Gire la perilla Dial A para seleccionar la temperatura deseada entre un mximo Max. y un mnimo Min. En el punto mximo obtiene una temperatura de 70 C. 05 Para apagar el artefacto, gire el dial A hasta hacer coincidir la posicin con el ndice C.</p> <p>Hasta una temperatura del agua de 40 C a 50 C, se producir un goteo por condensacin del vapor de agua de los gases de combustin. Por encima de esta temperatura, dicho fenmeno dejar de...</p>