termoelektriČna hladilna torba - hofer.si · varnost 10 − Če je poškodovan električni kabel...
TRANSCRIPT
myhansecontrol.c
om
ID: #05000
myhansecontrol.c
om
IZDE
LANO V NEMČIJI
Uporabniku prijazna navodila
Navodila za uporabo
TERMOELEKTRIČNA HLADILNA TORBA
Dok.
/Rev
.-N
r. 19
4746
_201
6122
1
Pregled ..................................................................................... 3Uporaba ....................................................................................4Vsebina kompleta/deli naprave ..............................................6Kode QR ..................................................................................... 7Splošno .....................................................................................8
Preberite in shranite navodila za uporabo ............................... 8Razlaga znakov .............................................................................. 8
Varnost......................................................................................9Namenska uporaba ....................................................................... 9Varnostni napotki .......................................................................... 9
Prva uporaba ..........................................................................13Preverite hladilno torbo in vsebino kompleta ......................... 13Osnovno čiščenje .......................................................................... 14
Uporaba hladilne torbe ......................................................... 14Uporaba hladilne torbe z električnim vtičem v vozilu ............ 14Uporaba hladilne torbe z električnim vtičem .......................... 16Odpiranje in zapiranje hladilne torbe ....................................... 17
Čiščenje ................................................................................... 18Shranjevanje .......................................................................... 19Iskanje in odpravljanje napak .............................................. 20Tehnični podatki .....................................................................21Izjava o skladnosti ................................................................. 22Odlaganje med odpadke ....................................................... 22
Odlaganje embalaže med odpadke ..........................................22Odlaganje hladilne torbe med odpadke ..................................22
Kazalo
3
A
B
1
2
3
7
654
8
D
C
4
E
9
10
1
10
11
12
13
5
F
G
14
396 mm 296 mm
342 mm 253 mm
445
mm
365
mm
404
mm
319 mm
355 mm
230 mm
255 mm
6
Vsebina kompleta/deli naprave1 Pokrov agregata
2 Posoda
3 Predal za kable
4 Ohišje vtiča
5 Taljiva varovalka (vključno z 2× nadomestno varovalko)
6 Kapa
7 Kontaktna konica 12 V univerzalnega vtiča (DC)
8 12 V univerzalni vtič (DC)
9 Nastavek
10 Ročaj za prenašanje
11 Ventilator
12 Rob hladilne torbe
13 Prezračevalna odprtina
14 Regulator moči hlajenja
Kode QR
7
Hitro in preprosto do cilja s kodami QRNe glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili – s kodami QR boste zlahka na cilju.
Kaj so kode QR?Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne strani ali kontaktne podatke. Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov!
Postopek:Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom. Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona.
Preizkusite zdajS pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili.
Hoferjev storitveni portalVse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-servis.si.
Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine.
Splošno
8
SplošnoPreberite in shranite navodila za uporabo
Ta navodila za uporabo spadajo k tej termoelektrični hladilni torbi (v nadaljevanju poimenovana samo „hladilna torba“). Vsebujejo pomembne informacije o uporabi in ravnanju.Pred začetkom uporabe hladilne torbe natančno in v celoti preberite
navodila za uporabo, zlasti varnostne napotke. Neupoštevanje navodil za uporabo lahko povzroči hude poškodbe ali škodo na hladilni torbi. Navodila za uporabo temeljijo na standardih in predpisih, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države.Navodila za uporabo shranite za primer kasnejše uporabe. Če hladilno torbo predate tretjim osebam, jim hkrati z njo obvezno izročite ta navodila za uporabo.
Razlaga znakovV navodilih za uporabo, na hladilni torbi ali na embalaži so uporabljeni naslednji simboli in opozorilne besede.
OPOZORILO!Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do smrti ali hudih telesnih poškodb.
POZOR!Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do majhnih ali zmernih telesnih poškodb.
OBVESTILO! Ta opozorilna beseda opozarja na možnost materialne škode.
Ta simbol podaja koristne dodatne informacije o sestavljanju ali o uporabi.
Izjava o skladnosti (glejte poglavje „Izjava o skladnosti“): Izdelki, označeni s tem simbolom, izpolnjujejo vse predpise Skupnosti v Evropskem gospodarskem prostoru, ki jih je treba upoštevati.
Varnost
9
Znak GS („Geprüfte Sicherheit“ oz. preverjena varnost) potrjuje, da je hladilna torba ob predvideni uporabi varna. Ta oznaka potrjuje, da je hladilna torba skladna z nemškim zakonom o varnosti izdelkov.
Taljiva varovalka
Izmenični tok
Enosmerni tok
VarnostNamenska uporabaHladilna torba je namenjena izključno hlajenju živil in pijač. Namenjena je izključno za zasebno uporabo in ni primerna za poslovne namene.Hladilno torbo uporabljajte samo na način, ki je opisan v teh navodilih za uporabo. Kakršna koli drugačna uporaba velja za neprimerno in lahko povzroči materialno škodo ali celo poškodbe oseb. Hladilna torba ni igrača.Proizvajalec ali prodajalec ne prevzemata nobenega jamstva za škodo, nastalo zaradi nenamenske ali napačne uporabe.
Varnostni napotki
OPOZORILO!Nevarnost električnega udara!Pomanjkljiva električna napeljava ali previsoka električna napetost lahko povzročita udar električnega toka.
− Hladilno torbo priklopite v električno omrežje le, če se omrežna napetost električne vtičnice ujema s podatki na tipski tablici.
− Hladilno torbo priklopite le v zlahka dostopno električno vtičnico, da jo boste v primeru okvare lahko hitro izklopili iz električnega omrežja.
− Hladilne torbe ne uporabljajte, če so na njej vidne poškodbe ali sta pokvarjena električni kabel oz. električni vtič.
Varnost
10
− Če je poškodovan električni kabel hladilne torbe, ga mora zamenjati izdelovalec, njegova poprodajna podpora ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnostim.
− Ne odpirajte ohišja, ampak popravilo prepustite strokovnjakom. V ta namen se obrnite na pooblaščeni servis. V primerih samostojno izvedenih popravil, neustreznega priklopa ali nepravilne uporabe bodo jamstveni in garancijski zahtevki zavrnjeni.
− Pri popravilih smete uporabiti le tiste dele, ki ustrezajo prvotnim podatkom o napravi. Ta hladilna torba ima električne in mehanske dele, nujno potrebne za zaščito pred viri nevarnosti.
− Hladilne torbe ne uporabljajte z zunanjo stikalno uro ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje.
− Hladilne torbe in električnega kabla ali električnega vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
− Električnega vtiča se nikoli ne dotikajte z vlažnimi rokami. − Električnega vtiča nikoli ne vlecite iz vtičnice za električni
kabel, temveč vedno primite za električni vtič. − Električnega kabla nikoli ne uporabljajte kot ročaj za prenašanje. − Hladilne torbe, električnega vtiča in električnega kabla ne
imejte v bližini odprtega ognja in vročih površin. − Električni kabel položite tako, da se obenj ne bo mogel nihče
spotakniti. − Električnega kabla ne prepogibajte in ne polagajte čez ostre
robove. − Hladilno torbo uporabljajte le v notranjih prostorih. Nikoli je ne
uporabljajte v vlažnih prostorih ali na dežju. − Hladilne torbe nikoli ne shranjujte tako, da bi lahko padla v
kad ali umivalnik. − Električne naprave ne prijemajte oziroma ne segajte za njo,
če pade v vodo. V takem primeru takoj izvlecite električni vtič iz vtičnice.
Varnost
11
− Poskrbite, da otroci v ohišje hladilne torbe ne bodo potiskali kakršnih koli predmetov.
− Če hladilne torbe ne uporabljate, jo čistite ali če se pojavi motnja, hladilno torbo vedno izklopite in izvlecite električni vtič iz vtičnice.
OPOZORILO!Nevarnost požara!Izolacija hladilne torbe vsebuje vnetljiv izolacijski plin ciklopentan. Ta se lahko pri stiku z viri toplote zlahka vname.
− Hladilne torbe ne puščajte v bližini virov toplote. − Pazite, da izolacija hladilne torbe ni poškodovana. − Plini v izolacijskem materialu zahtevajo poseben postopek
odlaganja med odpadke. Napravo ob koncu življenjske dobe pravilno odložite med odpadke, kot je opisano v poglavju „Odlaganje med odpadke“.
OPOZORILO!Nevarnost eksplozije!Hranjenje vnetljivih plinov in tekočin lahko povzroči eksplozije.
− V hladilni torbi ne hranite vnetljivih plinov ali razpršil z vnetljivimi potisnimi plini.
Varnost
12
OPOZORILO!Nevarnosti za otroke in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi (na primer ljudi z delnimi telesnimi okvarami, starejše osebe z zmanjšanimi telesnimi in duševnimi sposobnostmi) ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja (na primer starejši otroci).
− Hladilno torbo lahko uporabljajo otroci, stari osem let in več, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pri tem pod nadzorom ali so bile seznanjene z varno uporabo hladilne torbe in razumejo posledične nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati s hladilno torbo. Otroci naprave brez nadzora ne smejo čistiti in uporabniško vzdrževati.
− Poskrbite, da v bližini hladilne torbe in priključne napeljave ne bo otrok, mlajših od osem let.
− Hladilne torbe ne puščajte brez nadzora, ko je v uporabi. − Ne pustite otrokom, da bi se igrali z embalažno folijo. Otroci se
lahko pri igranju zapletejo vanjo in se zadušijo.
OPOZORILO!Nevarnost za zdravje!Zaradi napačnega ravnanja, nezadostnega hlajenja ali predolgega shranjevanja se lahko shranjena živila pokvarijo. Če zaužijete pokvarjeno živilo, obstaja nevarnost zastrupitve z živilom.
− Po izpadu električnega toka preverite užitnost shranjenih živil. − Še posebej surovo meso in ribe dobro zapakirajte, da živila
poleg njih ne postanejo okužena s salmonelo ali podobnim. − Živil nikoli ne shranjujte dlje, kot priporoča proizvajalec živil.
Prva uporaba
13
OBVESTILO!
Nevarnost poškodb!Nestrokovno ravnanje s hladilno torbo lahko povzroči poškodbe hladilne torbe.
− Poskrbite za zadostno prezračenost in se prepričajte, da prezračevalne odprtine na hladilni torbi niso zaprte.
− Hladilne torbe nikoli ne uporabljajte v zaprtem prostoru, kjer ni dovolj svežega zraka.
− Pri uporabi hladilne torbe v vozilu vklopite zračenje. − Pazite, da se električni kabel ali vtič oz. 12 V kabel ali 12 V
univerzalni vtič (DC) ne dotika vročih delov. − Hladilne torbe nikoli ne izpostavljajte visoki ali prenizki
temperaturi, neposrednemu sončnemu sevanju ali neugodnim vremenskim vplivom.
− Pazite, da v notranjost pokrova agregata nikoli ne steče tekočina. − Električne naprave v hladilni torbi uporabljajte le, če to
priporoča njihov proizvajalec.
Prva uporabaPreverite hladilno torbo in vsebino kompleta
OBVESTILO!
Nevarnost poškodb!Če embalažo neprevidno odprete z ostrim nožem ali drugimi koničastimi predmeti, lahko hitro poškodujete hladilno torbo.
− Embalažo odpirajte zelo previdno.1. Hladilno torbo vzemite iz embalaže.2. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte sliki A in B).3. Preverite, ali so hladilna torba ali posamezni deli morda poškodovani.
V takem primeru hladilne torbe ne uporabljajte. Obrnite se na izdelovalčev servis na naslovu, ki je naveden na garancijskem listu.
Uporaba hladilne torbe
14
Osnovno čiščenje1. Odstranite embalažni material in vse zaščitne folije.2. Pred prvo uporabo očistite vse dele hladilne torbe, kot je opisano v poglavju „Čiščenje“:
• posodo 2 ,• pokrov agregata 1 ,• prezračevalne odprtine 13 .
Uporaba hladilne torbe
OBVESTILO!
Nevarnost poškodb!Če istočasno uporabite električni kabel in 12 V univerzalni vtič (DC), se hladilna torba lahko poškoduje.
− Nikoli ne uporabite obeh možnih priključkov hkrati.
Hladilno torbo lahko priklopite v vtičnico z zaščitnim kontaktom z omrežno napetostjo 220–240 V AC ali v električno vtičnico 12 V DC v vašem vozilu (vžigalnik cigaret), na čolnu ali v avtodomu.
Če živila in pijače ohladite, preden jih vstavite v hladilno torbo, boste dosegli najboljšo moč hlajenja v hladilni torbi.
Uporaba hladilne torbe z električnim vtičem v voziluPri delovanju prek priklopa na 12 V enosmerni tok ni mogoče uravnavati moči hlajenja. Če hladilno torbo priklopite na 12 V enosmerni tok, stalno deluje z najvišjo močjo hlajenja, zato se lahko vir elektrike (npr. avtomobilski akumulator) izprazni.
− Hlajenje prekinete tako, da 12 V univerzalni vtič (DC) izvlečete iz električne vtičnice vozila.
Priklop hladilne torbe v električno vtičnico vozila1. Zaprite hladilno torbo.2. Kabel z 12 V univerzalnim vtičem (DC) 8 vzemite iz predala za kable 3
(glejte sliki A in B).3. Vtaknite 12 V univerzalni vtič (DC) v električno vtičnico vozila.
Hladilna torba je pripravljena na uporabo.
Uporaba hladilne torbe
15
Moč hlajenjaPri takšnem električnem napajanju ni mogoče nastavljati moči hlajenja. Hladilna torba avtomatsko hladi z največjo močjo. V notranjosti hladilne torbe je mogoče doseči temperaturo, ki je do pribl. 18 °C nižja od temperature okolice.Primer: Če hladilno torbo uporabljate v vozilu z notranjo temperaturo 25 °C, se temperatura v hladilni torbi zniža na pribl. 7 °C.Da se prepričate, ali hladilna torba hladi, lahko po nekaj minutah preverite hlajenje na notranji strani pokrova agregata 1 .
Izklop hladilne torbe1. Hladilno torbo izklopite tako, da 12 V univerzalni vtič (DC) 8 izvlečete iz električne
vtičnice vozila.2. Zaprite hladilno torbo.3. Kabel z 12 V univerzalnim vtičem (DC) pospravite v predal za kable 3 .4. Počakajte, da se hladilni agregat popolnoma ohladi.5. Očistite hladilno torbo, kot je opisano v poglavju „Čiščenje“.
Zamenjava taljive varovalkeV 12 V univerzalnem vtiču (DC) uporabite le taljive varovalke istega varnostnega tipa (F5L250V). Garancija in nadomestilo sta izključena v primeru poškodb aparata, ki nastanejo zaradi uporabe napačne taljive varovalke.
V 12 V univerzalnem vtiču (DC) je taljiva varovalka za zaščito hladilne torbe. Komplet hladilne torbe vsebuje dve nadomestni taljivi varovalki. Če je taljiva varovalka pregorela, jo zamenjajte na naslednji način:
1. Odvijte kapo 6 v nasprotni smeri urinega kazalca z ohišja vtiča 4 (glejte sliko B).2. Previdno odstranite taljivo varovalko 5 . Pazite, da pri tem ne odstranite
kontaktne konice 12 V univerzalnega vtiča (DC) 7 .3. Previdno vstavite novo taljivo varovalko v ohišje vtiča.4. Kapo privijte na ohišje vtiča v smeri urinega kazalca. Pazite, da je kontaktna konica
v kapi.12 V univerzalni vtič (DC) je pripravljen za uporabo.
Uporaba hladilne torbe
16
Uporaba hladilne torbe z električnim vtičem1. Zaprite hladilno torbo.2. Kabel z električnim vtičem vzemite iz predala za kable 3 (glejte sliko A).3. Električni vtič vključite v električno vtičnico.4. Nastavite želeno moč hlajenja, kot je opisano v razdelku poglavja „Izbira in
nastavitev stopnje hlajenja“.Hladilna torba je pripravljena na uporabo.
Izbira in nastavitev stopnje hlajenjaMed delovanjem na električno napajanje lahko z regulatorjem moči hlajenja nastavite različne stopnje hlajenja (glejte sliko F). Hladilno torbo lahko uporabljate v varčnem načinu eco ali načinu max. Po želji lahko izberete tudi lastno nastavitev.• Način eco: V načinu eco hladilna torba porabi najmanj električne energije.
Poleg nižje porabe energije ta način delovanja zagotavlja tudi uravnotežen rezultat hlajenja. Regulator moči hlajenja 14 obrnite v položaj „eco“.
• Način eco je najboljša stopnja hlajenja za hlajenje živil, kot sta sir ali čokolada. Temperaturno območje v hladilni torbi je v načinu eco med +8 °C in +18 °C.
• Način max: V načinu max hladilna torba deluje z največjo močjo hlajenja. Regulator moči hlajenja obrnite v položaj „max“.
• Lastna nastavitev moči hlajenja: Regulator moči hlajenja lahko brezstopenjsko nastavite na želeno moč hlajenja.
Želeno moč hlajenja nastavite kot sledi:1. Zaprite hladilno torbo, kot je opisano v razdelku poglavja „Odpiranje in zapiranje
hladilne torbe“.2. Moč hlajenja povečate tako, da regulator moči hlajenja obrnete v smeri urnega
kazalca do želene stopnje hlajenja (glejte sliko F).3. Moč hlajenja zmanjšate tako, da regulator moči hlajenja obrnete v nasprotni smeri
urinega kazalca do želene stopnje hlajenja.Da se prepričate, ali hladilna torba hladi, lahko nekaj minut po vklopu hladilne torbe preverite hlajenje na notranji strani pokrova agregata 1 .
Izklop hladilne torbe1. Regulator moči hlajenja 14 obrnite do konca v nasprotno smer urnega kazalca. 2. Sedaj je regulator moči hlajenja nastavljen na položaj „off“.3. Iz električne vtičnice izključite električni vtič.
Hladilna torba je izklopljena.
Uporaba hladilne torbe
17
Odpiranje in zapiranje hladilne torbe
POZOR!Nevarnost telesnih poškodb!Pri vstavljanju ali zapiranju pokrova agregata si lahko ukleščite prste.
− Ko je pokrov odprt, ga fiksirajte. − Pokrov previdno vstavite, ne da bi prste položili na držalo
pokrova agregata.Odpiranje hladilne torbeRočaj za prenašanje je namenjen odpiranju in zapiranju hladilne torbe. Hladilno torbo lahko odprete le, če je ročaj za prenašanje v celoti sklopljen naprej.
1. Ročaj za prenašanje 10 sklopite povsem naprej, da leži na robu hladilne torbe 12 (glejte sliko E).
2. Odprite pokrov agregata 1 (glejte sliko C).
Fiksiranje pokrova agregataPokrov agregata ni samodejno fiksiran. Zapiranje pokrova preprečite na naslednji način:
1. Dvignite pokrov agregata 1 do kota približno 55°.2. Ročaj za prenašanje 10 povlecite toliko navzgor, da ga lahko zataknete
pod nastavek 9 na notranji strani pokrova agregata (glejte sliko D).Pokrov agregata je fiksiran v napol odprtem položaju.
Odstranjevanje in vstavljanje pokrova agregataZa lažje polnjenje hladilne torbe lahko snamete celoten pokrov agregata:
1. Hladilno torbo izklopite iz električnega napajanja.2. Vse kable z vtičem shranite v predal za kable 3 .3. Ročaj za prenašanje 10 sklopite povsem naprej, da leži na robu hladilne torbe 12
(glejte sliko E). 4. Pokrov agregata 1 odprite do kota približno 30°.5. Pokrov agregata previdno izvlecite iz držal.
Sedaj lahko napolnite ali izpraznite hladilno torbo.• Pokrov agregata namestite v obratnem vrstnem redu.• Pokrov agregata vstavite v držala pod kotom 30°.
Čiščenje
18
Zapiranje hladilne torbe1. Živila in pijačo, ki jih želite ohladiti, vstavite v posodo 2 .2. Sklopite pokrov agregata 1 , da zaprete hladilno torbo.3. Sklopite ročaj za prenašanje 10 do konca nazaj (glejte sliko E).
Zdaj lahko hladilno torbo priklopite na električno napajanje.
Čiščenje
OBVESTILO!Nevarnost električnega kratkega stika! Če v notranjost pokrova agregata prodre tekočina, lahko povzroči kratek stik.
− Pazite, da v pokrov agregata ne steče nobena tekočina.
OBVESTILO!
Nevarnost poškodb!Nestrokovno čiščenje hladilne torbe in neprimerna čistilna sredstva lahko povzročijo poškodbe hladilne torbe.
− Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, ostrih ali kovinskih predmetov za čiščenje, kot so noži, trde lopatice in podobno.
− Hladilne torbe v nobenem primeru ne dajajte v pomivalni stroj.
OBVESTILO!
Nevarnost poškodb!Hladilni agregat v pokrovu agregata se med delovanjem lahko segreje.
− Pred vsakim čiščenjem počakajte, da se pokrov agregata popolnoma ohladi.
1. Hladilno torbo izklopite iz električnega napajanja.2. Počakajte, da se pokrov agregata 1 popolnoma ohladi.3. Posodo 2 očistite od znotraj in zunaj z rahlo navlaženo krpo in malo sredstva za
pomivanje.
Shranjevanje
19
4. Posodo osušite s krpo.5. Pokrov agregata obrišite od znotraj in zunaj s suho ali rahlo navlaženo krpo.6. Pokrov agregata do suhega osušite s krpo.7. Prezračevalne odprtine 13 očistite s sesalnikom (glejte sliko E).
Zdaj lahko ponovno začnete uporabljati hladilno torbo ali pa jo shranite.
Shranjevanje
OBVESTILO!
Nevarnost poškodb!Nestrokovno shranjevanje hladilne torbe lahko povzroči nastanek plesni v hladilni torbi.
− Hladilno torbo vedno shranjujte na suhem in dobro prezračenem mestu.
− Hladilno torbo vedno shranjujte z odprtim pokrovom agregata. − Pred shranjevanjem očistite hladilno torbo, kot je opisano v poglavju „Čiščenje“. − Preden boste shranili hladilno torbo, počakajte, da se popolnoma posuši. − Hladilno torbo zaščitite pred neposrednimi sončnimi žarki. − Hladilno torbo shranite tako, da je nedosegljiva otrokom. − Odprite pokrov agregata 1 (glejte sliko C).
Iskanje in odpravljanje napak
20
Iskanje in odpravljanje napakProsimo, da pri reklamaciji poprodajni podpori pošljete samo pokrov agregata.
Težava Možni vzrok RešitevPri priklopu na 12 V enosmerni tok hladilna torba ne deluje, ventilator 11 se ne vrti.
Električna vtičnica vozila/vžigalnik za cigarete je umazan (npr. zaradi ostankov tobaka). To povzroči slab električni stik.
12 V univerzalni vtič (DC) 8 takoj izvlecite iz električne vtičnice vozila. Previdno očistite notranjost električne vtičnice vozila z neprevodno (nekovinsko) ščetko, da je srednji kontaktni čep v električni vtičnici vozila spet čist.
Taljiva varovalka v 12 V univerzalnem vtiču (DC) je pregorela.
Zamenjajte taljivo varovalko 5 , kot je opisano v razdelku poglavja „Zamenjava taljive varovalke“. Dodatne nadomestne varovalke lahko dobite pri naši poprodajni podpori. Obrnite se na poprodajno podporo na naslovu, navedenem na garancijskem listu.
12 V univerzalni vtič (DC) 8 v električni vtičnici vozila je zelo segret.
12 V univerzalni vtič (DC) ni pravilno sestavljen.
Ponovno sestavite 12 V univerzalni vtič (DC), kot je opisano v razdelku poglavja „Zamenjava taljive varovalke“.
Električna vtičnica vozila/vžigalnik za cigarete je umazan (npr. zaradi ostankov tobaka). To povzroči slab električni stik.
12 V univerzalni vtič (DC) takoj izvlecite iz električne vtičnice vozila. Previdno očistite notranjost električne vtičnice vozila z neprevodno (nekovinsko) ščetko, da je srednji kontaktni čep v električni vtičnici vozila spet čist.
Tehnični podatki
21
Težava Možni vzrok RešitevHladilna torba ne hladi dovolj dobro, ventilator 11 se ne vrti.
Regulator moči hlajenja je nastavljen eno stopnjo pod načinom eco.
Moč hlajenja povečate tako, da regulator moči hlajenja obrnete v smeri urinega kazalca.
Motor ventilatorja je okvarjen. Motor ventilatorja mora popraviti poprodajna podpora. Obrnite se na poprodajno podporo na naslovu, navedenem na garancijskem listu.
Hladilna torba ne hladi, toda ventilator 11 se vrti.
En od delov hladilnega agregata (najverjetneje Peltierjev element) je okvarjen.
Peltierjev element mora popraviti poprodajna podpora. Obrnite se na poprodajno podporo na naslovu, navedenem na garancijskem listu.
Če se na hladilni torbi pojavijo motnje, ki niso navedene v tej tabeli, se obrnite na poprodajno podporo na naslovu, ki je naveden na garancijskem listu. Poprodajno podporo lahko zaprosite tudi za navodila za uporabo v formatu PDF.
Tehnični podatkiTip: KB2015Napetost električnega omrežja: 12 V ali 220–240 V , 50/60 HzMoč: 47 W pri 12 V
6,2 W pri 220–240 V (način eco)55 W pri 220–240 V (način max)
Kategorija: ostali predal (17 °C pri temperaturi okolice 25 °C)
Razred zaščite: II Razred učinkovitosti: A+++ (način eco)Poraba energije: 54 kWh/letoRaven zvočne moči: 39 dB(A)Klimatski razred: ST (temperatura okolice: 16 °C do 38 °C)Izolacijski plin: C5H10 (ciklopentan)Teža: 4,4 kgBruto prostornina: pribl. 30 l
Izjava o skladnosti
22
Koristna prostornina: pribl. 29 lNajvečja obremenitev na ročaju za prenašanje: pribl. 32 kgMoč hlajenja: največ 18 °C pod temperaturo okoliceIzolacija: izolacija s PU-penoHladilni agregat: termoelektrični (Peltierjev) elementTaljiva varovalka: F5L250V (5 A, 250 V, hitra)
(vgrajena v 12 V univerzalni vtič (DC))Dimenzije (Š × V × G): 39,6 × 44,5 × 31,9 cm
(za ostale dimenzije glejte sliko G)Številka izdelka: 94710 (modra/siva)
94711 (siva/rumena)
Izjava o skladnostiIzjavo o skladnosti EU lahko zahtevate na naslovu, navedenem na priloženem garancijskem listu.
Odlaganje med odpadkeOdlaganje embalaže med odpadke
Embalažo med odpadke odložite ločeno po vrstah materialov. Lepenko in karton zavrzite med odpadni papir, folije pa med odpadke za recikliranje.
Odlaganje hladilne torbe med odpadke(Velja v Evropski uniji in drugih evropskih državah s sistemi za ločeno zbiranje sekundarnih surovin)
Odpadnih naprav ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke! Ko hladilne torbe ni več mogoče uporabljati, je vsak potrošnik zakonsko obvezan, da stare naprave odda ločeno od gospodinjskih odpadkov, npr. na zbirnem mestu občine/dela mesta, kjer stanuje. Tako se zagotovi, da se stare naprave strokovno reciklirajo in se preprečijo negativni vplivi na okolje. Zato so električne naprave označene s tukaj prikazanim simbolom.
LETAGARANCIJE
3
Distributer:
HANS-ULRICH PETERMANN GMBH & CO. KGSCHLAGENHOFENER WEG 4082229 SEEFELDGERMANY
SLO
POPRODAJNA PODPORA
IZDELEK: KB2015
+386 18310 380SLO
94710/94711
05/2017