1CONTRACT

z

by

Architekturbüro: PALMER GREGO ARQUITECTOSArchitektin: Noémia Palmer (Innenarchitekturprojekt)

TERMAS DO ESTORIL & BANYAN TREE SPA

02

2CONTRACT

wellnesscenter

Projekt: TERMAS DO ESTORIL & BANYAN TREE SPA

Architekturbüro: PALMER GRECO ARQUITECTOS

Architektin: Noémia Palmer (Innenarchitekturprojekt)

Stadt: Estoril, PORTUGAL

by

3CONTRACT

Das Estoril Wellness-Center ist spezialisiert auf SPA-Behandlungen,

Thermalbäder und Wellness und bietet hierfür die Infrastruktur und

alle Einrichtungen für einen hochwertigen Service an, dies alles auf

vier Etagen verteilt.

Das Banyan Tree Spa befindet sich in den Ebenen 0 und 1, während

die Thermen von Estoril die Ebenen 2 und 3 belegen, beide mit

separaten Zugängen.

BESCHREIBUNG DES PROJEKTES

Planübersicht

4CONTRACT

5CONTRACT

EBENE 0 – Banyan Tree SPA

Auf dieser Ebene befinden sich die Eingangsalle und der Empfang, das Restaurant und die SPA-Galerie, Büroräume, Support-Bereiche, Damen- und

Herren-Umkleideräume und das Schwimmbecken.

Die Lobby und Rezeption zeigt sich als eine offene, grosszügige Fläche mit zeitgemäßer Architektur, inspiriert in den Farben der Natur und orientalischen

Einflüssen.

Die Rezeption befindet sich in einem priviligierten Bereich von dem aus alle Ein- und Ausgänge überwacht werden können. Die grossen Flächen die mit

Sucupira-Holz verkleidet wurden, und indirekter Beleuchtung, werden besonders betont.

Die Gestaltung der Holzdecke mit seitlicher Beleuchtung verstärkt die Achsensymetrie des Raumes und erschliesst die Flächen mit einer Holzvertäfe-

lung über den Arbeitsflächen.

Die im Themenbereich “Wasser“ befindlichen Wasserfälle und deren Effekte tragen zur erwünschten, entspannten Atmosphäre bei.

Der Eingangsbereich ist gleichzeitig mit dem Restaurant und der SPA-Galerie verbunden. Die grosse Fensterfront, in der das Firmenlogo des SPA’s auf

Holz integriert wurde, spenden diesem Raum natürliches Tageslicht.

Thermen von Estoril - Thermalbecken

6CONTRACT

Im Freizeitbad wurden die Boden-und Wandbeläge mit dem Ziel eingesetzt, dem Raum eine natürliche Steinoptik zu geben, aber mit Materialien die den

agressiven Verhältnissen des Schwimmbades standhalten. Das für die Wände ausgewählte Mosaik ist aus Feinstein, die Serie Limestone Gris Lappato,

mit einer optimalen wasserabweisenden Eigenschaft und steinernen Optik.

Banyan Tree SPA - Freizeitbad

7CONTRACT

produkt: limestone gris lappato mosaico sinfin

8CONTRACT

Die Damen- und Herren-Umkleideräume wurden mit Toiletten, Duschen und Trockenflächen ausgestattet. Die verwendeten Materialien sind von höchster

Qualität, einfach zu reinigen, funktionell und gewährleisten die erforderliche Hygiene und Langlebigkeit. Es wurden die Serien Microcement Brown und

Newstone Marfil verwendet, mit unterschiedlichen Texturen, in Verbindung mit den anderen natürlichen Elementen. Die wasserabweisende Möbelstücke

aus Sucupira-Holz-Beschichtung vermitteln in den Räumlichkeiten Wohlbehagen.

Banyan Tree SPA - Rezeption und Umkleideräume

9CONTRACT

pulpis marfil lappato - pulpis vison tassellato lappatoBanyan Tree SPA

10CONTRACT

EBENE 1 - Banyan Tree SPA

Die Aktivitäten in dieser Ebene umfassen die verschiedenen Räumlichkeiten für die Spa-Behandlungen; die Hauptbereiche sind mit Whirlpool’s und Dampfduschen ausgestattet.

Wir ersuchten die Wand- und Bodenverkleidungen in höchster Qualität, einfacher Reinigung, zusammen mit dem hygienischen Aspekt, mit den unter-schiedlichen Behandlungsphilosophien zu vereinen. Dabei wurden die natürliche Exotik und Ruhe die ein SPA vermittelt, berücksichtigt. Es wurden die Serien Pulpis Visón in Lappato und Tasselato Lappato und Marfil Lappato verarbeitet um den gewünschten Texturen und Farbvorstellungen in Braun und Creme zu entsprechen.

11CONTRACT

Für die Innenbereiche wurden schlichte und flieβende Formen ausgewählt, wobei die Kontraste und Texturen der unterschiedlichen Wand- und Boden-

verkleidungen, die Lichtdurchlässigkeit des Glases und die raffinierte Vielfalt der Farben in den Vordergrund treten.

Banyan Tree SPA - Behandlungräume pulpis marfil lappato - pulpis vison tassellato lappato

12CONTRACT

Banyan Tree SPA - Behandlungräume pulpis vison lappato - pulpis vison tassellato lappato

13CONTRACT

EBENE 2 – THERMEN VON ESTORIL

In dieser Ebene befinden sich die Lobby, die Empfangshalle der Thermalbäder, Büroräume, Umkleideräume, Support-Bereiche, Thermalbecken,

Fitnessraum für unterschiedliche Physiotherapien, Arztpraxen und ein grosser Fitness-Saal.

14CONTRACT

Die Empfangshalle des Spa’s zeigt sich als ein einladender und moderner Bereich, mit zeitgenössischer Architektur, an den Farben der Natur inspiriert.

Thermen von Estoril- Lobby und Empfangshalle

In den Durchgangsbereichen der Umkleideräume und Terassen des Thermalbades wurde ein Mosaik aus Feinstein mit einer gestreiften Oberfläche in

grauen Nuancen verwendet. Die Serien die ausgewählt wurden sind Lava gris, und Listelli der Serie Patina Black. Die Wände wurden mit der Patina

Black und Newstone Marfil verkleidet.

Für das Thermalbad sollten die Wand- und Bodenbeläge den Flächen eine Natursteinoptik geben, aber wiederum Beständig sein, gegen die Einwirkung

der heißen Quellen und deren Produkte die dort verwendet werden. Das an den Wänden ausgewählte Mosaik aus Feinstein, mit einer optimalen was-

serabweisenden Eigenschaft, aus schmalen unregelmäβigen Zuschnitten, und einer steinernen Optik, ist aus der Serie Limestone Antique Sin Fin.

15CONTRACT

EBENE 3 – Thermen von Estoril

Hier befinden sich die Lobby und die Ruhezonen, ORL-Behandlungen für Erwachsene und Kinder und die einzelnen Behandlungsräume der Therme.

16CONTRACT

In den Durchgangsbereichen zu den Behandlungsräumen wurden dieselben Texturen verwendet wie in der Ebene 2. Die Farbe des Mosaikes aus Fein-

stein der Serie Patina Black wiedersetzt sich dem Weiβ der steinernen Wände und schafft somit einen interessanten Kontrast. Diese wurden so plaziert,

dass durch die Verglasung die graphischen Darstellungen einer Spa-Landschaft zu erkennen sind.

Thermen von Estoril - SPA patina black lappato 45x90 - lava gris natural 30x60

17CONTRACT

Thermen von Estoril – Behandlungsräume

Auch hier wurde der dunkle, grünliche Ton der Serie Patina Black zusammen mit der weiβen, steinernen Optik der Serie Newstone marfil für die Vichy-

Duschen und Whirlpools verwendet, im Gegensatz zu den Brauntönen der Behandlungsräume auf Schlammbasis, bei denen die Serie Metal Copper

verlegt wurde. Der Schwerpunkt bei der Auswahl dieser Materialien lag dabei, die unterschiedlichen philosophien der Behandlungen zu berücksichtigen

und zu vereinen.

Für die Innengestaltung der Thermen von Estoril wurde ein klinisches und ästhetisches Konzept entwickelt unter Bewahrung einer Atmosphäre für ein

angenehmes Wohlgefühl.

metal copper natural 30x60 - inox gold graffiato 30x60

18CONTRACT

PALMER GREGO ARQUITECTOSInnenarchitekturprojekt: Noemia Palmer

Greg Palmer ARCHITEKTEN ist ein wachsendes Büro welches auf die Erfahrung der Gründer aufbaut, und auf moderne und nachhaltige architektonische Lösungen setzt, den Vorgaben ihrer Kunden folgend.

Die gesammelte Erfahrung in Portugal und Spanien umfasst eine breite Vielfalt an Projekten wie Bürobäude, Wohnungen, Einkaufszentren, Industrieanlagen, Schulen, Sport-und Freizeiteinrichtungen, Fitness-Clubs, Spa und Wellness Center. Ziel ist, jedes Projekt als ein Werk der angewandten Kunst zu betrachten und die Zufriedenheit der Kunden, unter strenger Einhaltung aller Anforderungen, zu gewinnen.

19CONTRACT

INTERVIEW

Welches waren für Sie die wichtigsten Einflüsse die ihre Ausbildung und Projekte geleitet haben?

NP: “Die Einflüsse werden nach den spezifischen Merkmalen der einzelnen Projekte bestimmt. Die Architektur der schlichten und flieβenden Linien, die Verbindung von matten und transparenten Materialien, Licht und Schatten, Volumen und Freiraum, sind Eigenschaften die wir in unseren Projekten zu erkunden versuchen. ”

Merkmale Ihrer Projekte. Ihr Identitätssiegel (oder des Studios).

NP “Die Projekte sind das Ergebnis der Designarbeit als Team, jedoch ist klar der persönliche Charakter des Projektleiters zu erkennen. Die ständige Suche nach geeigneten Lösungen zusammen mit dem persönlichem Geschmack führt letzten Endes dazu, dass ein Indentitätsmerkmal zu erkennen ist.”

Welche sind die wichtigsten Themen die bei der Planung?

NP: “Jedes Projekt hat seine Herausforderungen und die Einflüsse variieren. Wir sind immer darum bemüht das Projekt in das Umfeld zu integrieren, unter Berücksichtigung der Lage, Orientierung und des gewünschten Nutzungszweckes, um so die Architektursprache zu definieren und zum Ausdruck zu bringen.”

Favorisieren Sie bei der Auswahl der Materialien solche, die eine nachhaltige Entwicklung fördern?

NP: “ Selbstverständlich, dieser Faktor ist sehr wichtig.”

Welche baulichen Lösungen bietet Ihnen Feinstein für Ihre Projekte?

NP: “Feinstein wird hauptsächlich im Innenbereich der Projekte, für die Verkleidung von Wände und Böden, in verschiedenen Formaten und Formen, mit unterschiedlichenTexturen und Farben verwendet, abhängig davon welches Ambiente entstehen soll.”

20CONTRACT

Welches waren die wichtigsten Beweggründe für die Materialauswahl von Apavisa Porcelanico für dieses Projekt?

NP: “Im Estoril Spa wollte ich ein Material einsetzen welches Beständig ist gegen die Einwirkung der heißen Quellen und deren Produkte die dort ver-wendet werden, aber gleichzeitig die Optik eines Natursteines aufweist, mit etwas Textur und einer natürlichen Farbe. Die Serie Patina, konkret das Mosaik black, erfüllte alle Anforderungen und wurde in den Hallen und Behandlungsräumen verwendet, zusammen mit dem Mosaik in der Farbe Marfil aus der Serie Newstone.

In den Anwendungsbereichen auf Schlammbasis haben wir metallische Farben aus der Serie Metal für einen Kontrast-Effekt ausgewählt.

Im Banyan Tree Spa haben wir uns für die Serie Pulpis Visón entschieden. Mit der Oberfläche Visón Tasselato Lappato und der Farbe Marfil konnte die gewünschte Vielfalt der Texturen und der Farbwunsch Braun und Creme erfüllt werden. Im Bereich des Wellness-Pool’s wurde aus Qualitätsgründen die Serie Limestone Gris Lappato mit einer steinernen Optik verwendet.

¿Sie haben Apavisa Material in anderen Projekten eingestezt? Können Sie ein Beispiel nennen?

NP: “Ja, ich hatte zuvor das Material von Apavisa in verschiedenen Wellness-Projekten, vor allem in den Health Clubs der Kette Holmes Place in Portu-gal und Spanien verwendet. Wir haben in Apavisa die Lösungen und die Vielfalt der Texturen für unsere Bedürfnisse gefunden.

21CONTRACT

Für das Holmes Place in Funchal (Madeira) haben wir die Serien Inox Silver, Otta Antracita Lappato, Otta Gris Lappato und Otta Gris Corrugato ausgewählt.

Projekt Holmes Place Tejo (Lissabon); Serien Limestone Grafito, Otta Gris Lappato, Otta Gris Corrugato und Spectrum Olive.

22CONTRACT

Holmes Place in Braga (Braga); Serien Limestone Grafito und Limestone Gris

Holmes Place Palacio del Hielo (Madrid); Serien Limestone Grafito, Otta Gris Lappato und Spectrum Olive.

23CONTRACT

Pulpis Vison Lappato 30X60 (29,75 X 59,55 cm) PULPIS BODENFLIESEN INNENBEREICH

Pulpis Marfil Lappato 30X60 (29,75 X 59,55 cm) PULPIS BODENFLIESEN INNENBEREICH

Pulpis Vison Tassellato 45X90 (44,63 X 89,46 cm) PULPIS BODENFLIESEN INNENBEREICH

Pulpis Vison Natural 30X60 (29,75 X 59,55 cm) PULPIS WANDFLIESEN INNENBEREICH

Pulpis Marfil Natural 30X60 (29,75 X 59,55 cm) PULPIS BODENFLIESEN INNENBEREICH

Microcement Brown Lappato Lista 7,5X60 (7,3 x 59,55 cm) MICROCEMENT BODENFLIESEN INNENBEREICH

Microcement Brown Lappato 30X60 (29,75 X 59,55 cm) MICROCEMENT BODENFLIESEN INNENBEREICH

Millennium Gris Lappato 30X60 (29,75 X 59,55 cm) LIMESTONE WANDFLIESEN INNENBEREICH

Mosaico Sin Fin Antique Beige Lappato 30x30 (29,75 x29,75 cm) LIMESTONE WANDFLIESEN INNENBEREICH

Metal Copper Lappato 30X60 (29,75 X 59,55 cm) METAL WANDFLIESEN INNENBEREICH

Metal Copper Lappato Lista 7,5X60 (7,3 x 59,55 cm) METAL BODENFLIESEN INNENBEREICH

Spectrum Lilac Pulido 30X60 (29,75 X 59,55 cm) SPECTRUM WANDFLIESEN INNENBEREICH

Line Marfil Lappato 30X60 (29,75 X 59,55 cm) NEWSTONE WANDFLIESEN INNENBEREICH

Patina Black Lappato 30X60 (29,75 X 59,55 cm) PATINA WANDFLIESEN INNENBEREICH

Patina Black Natural Lista 7,5X60 (7,3 x 59,55 cm) PATINA BODENFLIESEN INNENBEREICH

Inox Gold Graffiato 30X60 (29,75 X 59,55 cm) INOX WANDFLIESEN INNENBEREICH

Inox Gold Graffiato Lista 7,5X60 (7,3 x 59,55 cm) INOX BODENFLIESEN INNENBEREICH

Lava Gris Rigato 30X60 (29,75 X 59,55 cm) LAVA BODENFLIESEN INNENBEREICH

Lava Gris Natural 30X60 (29,75 X 59,55 cm) LAVA BODENFLIESEN INNENBEREICH

PRODUKTE FORMAT KOLLEKTION ANWENDUNG

TERMAS DO ESTORIL & BANYAN TREE SPAEstoril (Portugal)

Pro

dukt

date

nbla

tt

24CONTRACT

Produktdatenblatt

EC DECLARATION OF CONFORMITY APAVISA PORCELÁNICO, S.L. CTRA. CASTELLÓN-SAN JUAN DE MORÓ, HM.7,5 12130 SAN JUAN DE MORÓ – SPAIN

DECLARES

THAT THE PORCELAIN TILES PRODUCED BY OUR COMPANY ARE PRODUCED IN THE C.E. ACCORDING TO THE NORMS “EN 14411, ANEXO G, GROUP BIa, UGL, ISO 13006” AS IT IS WRITTEN IN ALL THE BOXES.

EN 14411:2003 dry pressed tiles with low water absorption E ≤ 0,5%.

Grupo BIa

for flooring and interior and exterior walls

Company: Apavisa Porcelánico, S.L.

Sede: Ctra. Castellón – San Juan de Moró, hm. 7,5 – 12130 San Juan de Moro (CS) Spain

Technical Characteristics Test Result Values Standard Test Method

Length and Width

Thickness

Orthogonality

Surfaces Flatness

+/- 0,2 %

+/- 2 %

+/- 0,2 %

+/- 0,2 %

EN ISO 10545-2

EN ISO 10545-2

EN ISO 10545-2

EN ISO 10545-2

Water Absorption +/- 0,1 % EN ISO 10545-3

Bending Resistance

Breaking Strength

61 N/mm2*

> 1600 N*

EN ISO 10545-4

EN ISO 10545-4

Surface Scratch Resistance MOHS 8* EN 101

Resistance to Deep Abrasion 129 mm3* EN ISO 10545-6

Termal Expansion Coeficient 6,3 MK-1* = 6,3x10-6 ºC-1* EN ISO 10545-8

Temperatura shock Resistance Durable EN ISO 10545-9

Resistance to Cold Durable EN ISO 10545-12

Anti-slip R9* DIN 51130

Clase 1* UNE-ENV 12633/2003

>0.6* ASTM C 1028-96

Colour Resistance to light No alterations to colour and

shine

DIN 51094

Chemical Resistance Resistente EN ISO 10545-13

Resistance to Staining No visible defects EN ISO 10545-14

Emission of dangerous substances: - Plomo - Cádmio

NPD NPD

EN ISO 10545-15 EN ISO 10545-15

Fire Resistance and combustibility Durable Real Decreto 312/2005

Durable IRAM 1950 Dec.14/01/85

25CONTRACT

z

by

Ctra. Castellón - San Juan de Moró, hm 7,5 - 12130 SAN JUAN DE MORÓ (Castellón) SpainTel. +34 964 701 120 - Export Fax +34 964 701 067 - Fax Nacional 964 701 195 - info@apavisa.com

www.apavisa.com