8. M a i 2 0 0 9

Nr.P P 9 3 2 0 A r b o nTe l e f o n : 0 7 1 4 4 0 1 8 3 0Te l e f a x : 0 7 1 4 4 0 1 8 7 0A u f l a g e : 1 1 ’ 5 0 01 0 . J a h r g a n g

A m t l i c h e s P u b l i k a t i o n s o r g a nv o n A r b o n , F r a s n a c h t , S t a c h e n u n d H o r n . E r s c h e i n t a u c h i n B e r g , F r e i d o r f , R o g g w i l u n d S t e i n a c h .

w w w . f e l i x - a r b o n . c h e - m a i l : f e l i x @ m e d i a r b o n . c h

18

Geburtstagsfahrt

6

AAAAllll llll ttttaaaaggggWWWWiiiirrrr ffffeeeeiiiieeeerrrrnnnn

eeeeiiiinnnneeee DDDDeeeekkkkaaaaddddeeee

TTTTiiiippppppppssssKKKKrrrreeeeaaaatttt iiiivvvveeeessssKKKKööööppppffffcccchhhheeeennnn

.... .... .... .... ....

229

.... .... .... .... ....

5

MMMMoooossssaaaaiiiikkkkAAAArrrrbbbboooorrrrFFFFeeeellll iiiixxxx

232

.... .... .... .... ....

26

BBBBeeeeiiii llllaaaaggggeeeeTTTTaaaagggg ddddeeeerrrrMMMMüüüütttttttteeeerrrr

.... .... .... .... ....

.... .... .... .... .... AAAAkkkkttttuuuueeeellll llll««««ffffeeeellll iiiixxxx.... ddddiiiieeee zzzzeeeeiiii ttttuuuunnnngggg....»»»» lllläääässsssssstttt ssssiiiicccchhhhiiiinnnnssss JJJJuuuubbbbiiii llllääääuuuummmmssssjjjjaaaahhhhrrrr cccchhhhaaaauuuuffffffff iiiieeeerrrreeeennnn33

Möbel Feger GmbH

Auch vonuns einenBlumenstrauss

Rebhaldenstrasse 9, 9320 Arbon

Telefon 071 446 25 46

www.moebelfeger.ch

8 . M a i 2 0 0 9 3

A K T U E L L

Thomas Krohn gründet «Limo n’Tom» – einen exklusiven Limousinen-Service in Steinach

«XXL»-Fahrvergnügen…

Zu was Weiterbildung alles führenkann? Beispielsweise zu einem Li-mousinen-Service, wie ihn derSteinacher Thomas Krohn seit kur-zem anbietet. Wer sich in einemachteinhalb Meter langen Lincolnchauffieren lassen möchte, für dengibt es eine Adresse: «Limo n’Tom»!

Eigentlich ist er eidg. diplomierterDachdecker-Polier, doch möchtesich der 46-jährige Steinacher Tho-mas Krohn (aus gesundheitlichenGründen) ein zweites Standbeinaufbauen. Daran hatte er allerdingsnicht gedacht, als es in der HF-Tech-nikerschule im Fach «Allgemeinbil-dung» galt, eine Firma zu gründen.

Erster Event auf dem roten TeppichAnimiert durch den weissen 96er-

Lincoln, der vor der Garage – Car-rosserie und Spritzwerk Richner inSteinach parkiert war, kam ThomasKrohn auf die zündende Idee, inder Schule eine Einzelfirma – einenLimousinen-Service mit Business-plan, Werbekonzept und allen not-wendigen Formalitäten – zu grün-den. Das Projekt «Limo n’Tom»wurde plötzlich konkret, als sichdie Gelegenheit bot, die Stretch-Limousine käuflich zu erwerben.Allerdings brauchte der selbststän-dige Steinacher Dachdecker dreiMonate Bedenkzeit, bis er Nägelmit Köpfen machte und stolzer Be-sitzer des Kultobjekts mit kraft-strotzendem 4,8-Liter-Motor wurde.Seinen ersten Auftritt verband Tho-mas Krohn gleich mit einem ein-drücklichen Event. Er präsentierteseine neueste Errungenschaft mitAnzug und Krawatte auf dem rotenRaiffeisenplatz in St.Gallen, wo errund 30 Gäste – darunter auch Mit-schüler und Lehrkräfte der HF-Tech-nikerschule – zu Rundfahrten undApéro einlud. Angenehmer Neben-effekt dieser Veranstaltung war diegute Note, die er sich damit in der«Allgemeinbildung» verdiente…

Auch Apéros und CateringWer den Limousinen-Service «Limo

n’Tom» beanspruchen möchte, derkann dies nicht nur stundenweise(die erste Stunde kostet 280 Fran-ken, jede folgende die Hälfte), son-dern beispielsweise auch für einganzes Wochenende tun. Insge-samt arbeitet Thomas Krohn, dergerne auch selber fährt, mit vierversierten Chauffeuren zusammen.Jeder der stets korrekt gekleideten,professionellen Chauffeure ist nichtnur für eine sichere und pünktlicheFahrt zuständig. Selbstverständlichserviert er auf Wunsch auch Apérosoder übernimmt das Catering fürbesondere Anlässe. Gerne besorgter auch den Blumenschmuck fürdie Motorhaube oder zur Dekora-tion des Interieurs. Thomas Krohnbetont, dass sein Limousinen-Ser-vice «Limo n’Tom» nur seriöse Be-stellungen entgegennimmt. Der un-beschriftete Lincoln (Krohn: «Unse-re Gäste dürfen sich so fühlen, wiewenn der Wagen ihnen gehörenwürde…») bietet im Fonds auf ed-lem Leder Platz für sieben Perso-nen, die sich auch an der Bar be-dienen können. – Und hat ThomasKrohn auch einen Werbeslogan fürsein jüngstes Kind? «’Erfahren’ Sieunsere Stretch-Limousine: jeder er-denkliche Luxus mit viel Stil – mangönnt sich ja sonst nichts…» eme

«Hereinspaziert!» – Thomas Krohn lädt «felix. die zeitung.» zum Zehn-Jahr-Jubiläum zu einer Fahrt ins Blaue ein.

Für besondere MomenteWer von den attraktiven Angebo-ten von «Limo n’Tom» profitierenmöchte, kann sich unter Telefon079 446 78 91 oder unter E-Mailkrohnth@bluewin.ch informieren.Der exklusive Limousinen-Serviceeignet sich unter anderem fürGeburtstage, Hochzeiten, Polter-abende, Taufen, Valentins- oderMuttertag, Firmenanlässe, Hotel-transfers, Konzerte, Discoabende,Werbefahrten oder VIP-Events.

Ein Ja zur Säntishalle!Am 17. Mai wird auch über einenErsatzbau für die marode Säntis-halle in Arbon abgestimmt. Die An-derthalbfach-Turnhalle aus demJahr 1963 soll abgebrochen wer-den und durch eine, den heutigenBedürfnissen entsprechende, Turn-halle ersetzt werden. Für denSchulbetrieb im Berglischulhaussind jedoch die zusätzlichenSchulräume, die über der Turnhal-le angeordnet werden, genausowichtig. Endlich steht dann auchim Bergli ein Mehrzweckraum zurVerfügung. Wer erinnert sich nichtan eindrückliche Theater-Darbie-tungen, die mit grossem Engage-ment der Lehrpersonen und Kin-der aufgeführt wurden? Leider im-mer im dafür zu kleinen, ungeeig-neten Zimmer und in stickiger Luft.Im Namen der heutigen und derzukünftigen Schülerinnen undSchüler bitte ich Sie, dem Baukre-dit zuzustimmen, genauso wie esunsere Vorfahren vor mehr als 100Jahren getan haben, als der Ent-scheid zum Bau des prächtigenSchulhauses gefallen ist. UnsereKinder verdienen es, dass ihreLernumgebung die neuzeitlichenLernformen unterstützt, respekti-ve eben erst möglich macht!Wenn Sie in Arbon abstimmendürfen, so gehen Sie bitte an dieUrne und werfen ein JA ein, oderSie stimmen brieflich: Stimmaus-weis unterschreiben, Zettel aus-füllen, zweimal einpacken undder Post übergeben. Es entste-hen keine Portokosten für Sie.Wenn Sie nicht abstimmen dür-fen, so überzeugen Sie doch dieEltern eines Schweizer Klassen-kameraden Ihrer Tochter oder Ih-res Sohnes, einen Nachbarn oderBekannten, dass diese ihr demo-kratisches Recht wahrnehmen, –zu Gunsten der Arboner Schul-jugend.Herzlichen Dank für Ihre Unter-stützung, resp. Ihre JA-Stimme!

Konradin FischerSchulpräsident

De- facto

Trainieren SieSchnupperkurse im kybun Trainings Center

Probieren Sie das einzigartige Group Training auf dem weichsten Laufband der Welt und auf dem weich-elastischen Federboden kyBounder.

Fitness- und Tanzkursangebot:Pilates, Walking Dance, Latin Dance, Antara, Body Intervall, Kiddy Dance und MTV Dance für Teenies

Erlebnistage

www.kybun.ch

Müller stellt seine Weltneuheiten vor

Erleben Sie den kyBoot mit WALK-ON-AIR Sohle »das weichste Laufband der Welt »den weich-elastischen kyBounder»

Schnupperkurse bis 13 UhrBitte um Voranmeldung

Karin FritscheTel.: 071 454 65 16 karin.fritsche@kybun.chkybun Tower, Mühleweg 49325 Roggwil TG

Sam

stag

, 16.

Mai

10 -

17 U

hr

kybu

n To

wer

Geniessen Sie den SkyLounge Panoramablick»Wurst vom Grill»

Samstag, 9. Mai 200908.00 - 16.00 Uhr

Veranstalter: Verkehrsverein Arbon

Flohmarktin der Arboner Altstadt

Sehr geehrte Kundenvom Di, 12. Mai bis undmit Sa, 30. Mai 2009

können Sie Ihre % fürWaschen, Föhnen, Färben,Schneiden, Mèches sowie

Dauerwellen selbst würfeln.

C O I F F U R EBerglistrasse 35

9320 ArbonTel. 071 446 56 46

Ihr Coiffure-Team Romina und Conny

Es wird jeweils mit 2 Würfelngewürfelt, dies ergibt Ihre %

Aktion

macht’s möglich

GLOVITAL AG

HOLZBAUTEN FÜR HOF UND GARTEN

Diverses Hunde- / Katzen- futter und Zubehör reduzierte Vogelkäfige Aquaristikartikel Nagerfutter und -Zubehör grosse Preisreduktionen diverse Kleintierställe

es hät so lang‘s hät!

St. Gallerstrasse 34a CH 9320 Arbon Tel. 071 868 77 66

OBERTHURGAU AGB a h n h o f s t r . 3 8

9 3 1 5 N e u k i r c h

L A N D I . . .

a n g e n e h m

a n d e r s !Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr LANDI-Team

Neueröffnung LANDI Oberthurgau AG in Steineloh: 11.-14. Juni 2009

Frühlingsmarkt 8.-9. Mai 09LANDI Oberthurgau AG und Blumen Geschwend

Gratis Zuckerwatte für jedes KindZu jedem Harass Schützengarten Biergratis 1 Paar Grillwürste

8 . M a i 2 0 0 9 5

A L LTA G

Neubesetzung des Präsidiums Die Wahlvorbereitungskommis-sion (WVK) der EvangelischenKirchgemeinde Arbon sucht seitlängerer Zeit einen neuen Präsi-denten für die Betriebskommis-sion des Evangelischen Alters-und Pflegeheims Arbon. Trotzvieler Anfragen konnte bis jetztniemand gefunden werden. ImMoment übt Kirchgemeinde-Prä-sidentin Denise Baumann inte-rimsweise diese Funktion zu-sätzlich aus. Langfristig möchtesie jedoch nicht zwei Ressortsführen. Sie hat sich nun in Absprachemit der Wahlvorbereitungskom-mission und der Kirchenvorste-herschaft entschieden, auf EndeSeptember dieses Jahres alsPräsidentin der Kirchenvorste-herschaft zurückzutreten. Die30-Prozent-Stelle wird ausge-schrieben. Denise Baumannmöchte weiter als Verantwortli-che des Ressorts «Evangeli-sches Alters- und Pflegeheim» inder Behörde bleiben. «Die Ar-beit in der Kirchenvorsteher-schaft ist vielseitig, interessantund bringt spannende Themenmit sich, über die es sich nach-zudenken lohnt», begründet sieihren Entscheid. Sollte sich keinNachfolger für sie als Präsiden-tin der Kirchenvorsteherschaftfinden, wird Denise Baumannbis zum Ende der Amtsperiode2012 weiter machen.

Vorsteherschaft der Evangeli-schen Kirchgemeinde Arbon

Altpapiersammlung am 13. MaiDas Altpapier wird in Horn vonSchülerinnen und Schülern ge-sammelt. Folgende Punkte sindzu beachten:– Das Altpapier muss vor 8 Uhr

gut ersichtlich am Strassenrandstehen (wie Kehrichtsäcke).

– Es muss in kleineren Bündelngebunden werden.

– Keine Säcke mit offenem Pa-pier! Ungebundenes Papierkann nicht gestapelt werden,es fällt aus den Handwagen.

– Bündel bei Regenwetter mit ei-nem Plastik abdecken.

Die nächste Sammlung ist amMittwoch, 13. Mai 2009.

Volksschulgemeinde Horn

Aus dem Stadthaus ArbonSpass und Action in den Sommer-ferien mit dem «FerienSpass» ArbonDie Kinder- und Jugendarbeit Arbonbietet in Zusammenarbeit mit derMobiliar Versicherung den Ferien-Spass Arbon während den gesam-ten Sommerferien an. Mehr als 40verschiedene Angebote ermögli-chen den Kindern und Jugendlichenab dem Kindergarten bis zur Ober-stufe eine abwechslungsreiche Fe-riengestaltung. Durch die Zusammenarbeit mit derMobiliar Versicherung Rorschach-Arbon, welche die gesamte admini-strative Arbeit übernimmt, kann derFerienSpass Arbon während der ge-samten Sommerferien angebotenwerden. Dadurch ergibt sich auchfür Familien, welche in die Ferienreisen, sicherlich eine Möglichkeit,ihre Kinder am «FerienSpass» teil-haben zu lassen. Die Angebotspa-lette ist mit bewährten und neuenAngeboten vielseitig. Die Kinderund Jugendlichen können mit Per-len basteln, spielend die englischeSprache erlernen, Entspannung

durch Yoga finden, asiatischeKampfkunstarten kennen lernen so-wie an Ausflügen teilnehmen. Erfreulicherweise haben sich ver-schiedene Vereine zur Mitarbeit be-reit erklärt. Der Fischer -Verein führterneut das beliebte «Fischen aufdem Bodensee» durch. Erstmalsbietet der Tennis-Club eine Einfüh-rung in das Tennisspiel an. AuchBewegungs- und Tanzbegeistertewerden mit Hip-Hop, Aerobic undFitnessangeboten auf ihre Kostenkommen. Der «FerienSpass»-Flyer wird durchdie LehrerInnen in den Kindergär-ten, Primarschulen und Sekundar-schulen der Stadt Arbon verteilt.Zudem kann er auf der Homepageder Kinder- und Jugendarbeit abge-rufen werden: http://www.kinder-undjugend.arbon.ch/ferienspass.Erstmals können die Eltern somitihre Kinder und Jugendlichen auchmit dem Online-Formular anmel-den. Die Anmeldungen werden inder Reihenfolge ihres Eingang-datums berücksichtigt.

Stadtkanzlei Arbon

Zehn Jahre «felix. die zeitung.»Am 7. Mai 1999 erschien «felix.die zeitung.» erstmals in allenBriefkästen und Postfächern inArbon mit Frasnacht und Stachen,Berg/SG, Roggwil, Freidorf undSteinach, und ab dem 8. August2003 gehörte auch Horn zur «fe-lix. die zeitung.»-Familie. Die Auf-lage stieg in diesen zehn Jahrenvon anfänglich 10 000 auf knapp11 500 Exemplare. Dies bedeuteteine Bruttoabdeckung im gesam-ten Verteilgebiet von «felix. diezeitung.», weil das Medium alsamtliches Publikationsorgan derPolitischen Gemeinden Arbon undHorn sowie der Primar- und Se-kundarschulgemeinde Arbon auchBriefkästen mit «Keine Werbung»-Klebern bestücken darf.Dass «felix. die zeitung.» inzwi-schen fast 500-mal erschienen ist,erfüllt uns – ehrlich gesagt – mitStolz. Dass wir uns in all den Jah-ren einen stets wachsenden Kreisvon treuen Leserinnen und Le-sern, Spenderinnen und Spen-dern, Abonnentinnen und Abon-nenten und vor allem von Inse-rentinnen und Inserenten schaf-fen konnten, liegt nicht zuletzt ander objektiven Berichterstattung,die sich «felix. die zeitung.» vonAnfang an auf die Fahne geschrie-ben hat. Beliebt ist bei der Leser-schaft aber auch das handlicheTabloidformat, das erheblich dazubeiträgt, dass man «felix. die zei-tung.» einfach mag!Mit einer ausführlichen Beilagewollen wir das Zehn-Jahr-Jubilä-um in dieser Ausgabe gebührendfeiern. Bestückt worden ist diezehnte Geburtstagsausgabe je-doch nicht nur mit Glückwunsch-und anderen Inseraten, sondernauch mit spannenden Beiträgenvon über 20 Gastautoren. Sie ha-ben sich Gedanken über «Kom-munikation» gemacht und diesesThema in den verschiedenstenFacetten abgehandelt.Nun wünschen wir Ihnen, ge-schätzte Leserin und Leser, guteUnterhaltung beim Studium un-serer Beilage, die wir nur dankgrosszügiger Unterstützung rea-lisieren konnten. – Zum rundenGeburtstag versprechen wir des-halb, auch weiterhin unser gan-zes Herzblut in «felix. die zei-tung.» zu investieren.

Verlag und Redaktion«felix. die zeitung.»

IG Sport steht hinter ErsatzbauDie IG Sport der Region Arbon stehthinter dem Kreditbegehren der Pri-marschulgemeinde Arbon für denErsatzbau «Säntis», über den am17. Mai abzustimmen ist. Sie aner-kennt die ausgewiesenen Raumbe-dürfnisse im Schulhaus Bergli undkann die vorgeschlagene Lösungmit nur noch einer, künftig aberzweckmässigen, Turnhalle nachvoll-ziehen.Leider jedoch geht mit diesem Neu-bau und dem Abbruch der beidenbisherigen Turnhallen Turnraumverloren. Damit verschärft sich diein Arbon ohnehin schon prekäreHallensituation weiter. Zur Kompen-sation dieses Verlustes und zur Ver-besserung der Situation, für dieSchulen wie für die Vereine, ist des-halb der geplante Bau einer zwei-ten Sporthalle unerlässlich.Die IG Sport stellt mit Befriedigungfest, dass die Primarschulbehördeder Kritik aus den Reihen der IGSport und der Sportvereine Rech-

nung getragen und den ursprüng-lich bereits auf kommenden Augustgeplanten Baubeginn auf dasnächste Frühjahr verschoben hat.Bis dann wird in Roggwil die neueDoppelturnhalle zur Verfügung ste-hen. In verdankenswerter Weise hatdie Schulbehörde Roggwil eine vor-übergehende Mitnutzung durch Ar-boner Vereine zur Überbrückungdes entstehenden Engpasses zuge-sagt. Insbesondere der STV Arbon,der heute mit praktisch allen Rie-gen in den beiden Säntishallenturnt, erwartet, dass er damit trotzBau seine Aktivitäten ungeschmä-lert weiterführen kann.Die IG Sport unterstützt deshalbdas vorliegende Projekt zur Verbes-serung der schulischen Verhältnisseim Bergli, auch wenn den Sportver-einen dadurch Nachteile entstehen.Sie zählt jedoch umgekehrt auchauf die Unterstützung, wenn es ineinem Jahr um die Kreditabstim-mung für die neue Sporthalle geht.

Vorstand IG Sport Region Arbon

Leser- brief

VOLKSSCHULGEMEINDE HORNHorn liegt idyllisch am oberen Ufer des Bodensees. Unser Dorfbietet eine überschaubare Grösse mit viel Erholungsraum.Unterstrichen wird die hohe Lebens- und Wohnqualität durchdie Lage direkt am See.

Die Volksschulgemeinde umfasst – neben Kindergarten undPrimarschule – eine Sekundarstufe, die als so genannte Mosaik-schule geführt wird. Der Unterricht findet in 4 altersdurch-mischten Klassen statt. Die rund 85 Jugendlichen werden aufder Basis des individuellen Lernfortschritts von 4 motiviertenLehrertandems unterrichtet. Die Mosaikschule wurde 2007 ein-geführt und ist etabliert.

Für das Schuljahr 2009/2010 suchen wir für die Sekundarstufeeine/ einen

Schulleiterin oder Schulleitermit einem Pensum von 30%

Diese Tätigkeit umfasst die personelle und pädagogische Füh-rung sowie die strategische Positionierung in Abstimmung mitden Vorgaben der Schulbehörde. Da im Schuljahr 2011/2012 eineeinheitliche Schulleitung (Pensum von 75%) für Primar- undSekundarstufe angestrebt wird, ist die Stelle auf 2 Jahre befristet.

Was bringen Sie mit?• Ausbildung als Schulleiterin, Schulleiter oder die Bereitschaft,

diese zu absolvieren• Pädagogische Grundausbildung und Unterrichtserfahrung• Belastbarkeit und Durchsetzungsvermögen• Kommunikations- und Teamfähigkeit

Gute Informatikanwenderkenntnisse sowie betriebswirtschaft-liche Kompetenzen sind von Vorteil. Wir wenden uns auch anPersonen, welche über Erfahrungen in der Berufsbildung oderin der Personalentwicklung verfügen.

Was bieten wir Ihnen? • Herausfordernde und gestaltbare Aufgabe in einem über-

schaubaren Dorf und Team• Innovatives und ausbaufähiges Schulmodell• SHP auf Primar- und Sekundarstufe• Unterstützende und innovative Schulbehörde • Entlastung im administrativen Bereich durch das

Schulsekretariat• Ein zusätzliches Lehrpensum kann auf Wunsch angeboten

werden

Interessiert?Für Auskünfte steht Ihnen Urs Bachmann, Präsident Volksschulgemein-de Horn, Telefon P 071 841 86 19, E-Mail: fam_bachmann@bluewin.chzur Verfügung.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens Ende Mai 2009 an dieVolksschulgemeinde Horn, Urs Bachmann, Bachrüti 2, 9326 Horn.

WBC business-center & Treuhand GmbH

Steuererklärung für Private

Buchhaltung fürSelbstständige und KMU

Hausbesuche möglich

Telefonische Voranmeldung071 460 04 14 / Fax 071 460 04 16

E-Mail: wbc-business-center@bluewin.chHauptstrasse 2, 9320 Arbon

Sekundarschulgemeinde Arbon

Ausschreibung Projektwettbewerb

Vergabestelle: Sekundarschulgemeinde ArbonVerfahrensart: Offener, anonymer und einstufiger Projektwettbe-

werb gemäss Art. 12 Abs. 1 lit a und Abs. 3 derInterkantonalen Vereinbarung über das öffentlicheBeschaffungswesen vom 15. März 2001 (720.1)sowie des kantonalen Gesetzes über das öffentlicheBeschaffungswesen (720.2) und § 12 der zugehöri-gen Verordnung des Regierungsrates vom 23. März2004 (720.21). Die SIA-Ordnung 142 für Architektur-wettbewerbe (Ausgabe 1998) gilt subsidiär.

Name des Projekts: Projektwettbewerb ErgänzungsbauSchulzentrum Reben 25

Art des Auftrags: Architekturleistung

Projektierungsort: Arbon TG

Kurzbeschrieb: Projektierung einer architektonisch und ortsbaulichhoch stehenden Lösung für einen eigenständigenAnnexbau mit den notwendigen Ergänzungsräu-men für das Schulhaus und die Schulverwaltung.

WTO-Abkommen: unterstellt

Teilnahmebedingungen: Büros aus dem Fachbereich Architektur sowie beige-zogene Spezialisten mit Wohn- oder Geschäftssitzin der Schweiz oder in Vertragsstaaten, welche dasWTO-Übereinkommen über das öffentliche Be-schaffungswesen unterzeichnet haben.

Anmeldefrist: ab 12. Mai bis 5. Juni 2009

Sprache: Deutsch in allen Projektphasen

Wettbewerbsbüro: Strittmatter Partner AG, Vadianstrasse 37,9001 St. Gallen, Tel: 071 222 43 43, Fax: 071 222 26 09,info@strittmatter-partner.ch

Bezug der Unterlagen: Das Wettbewerbsprogramm und das Anmeldefor-mular können bis 5. Juni 2009 unter <<www.stritt-matter-partner.ch - aktuell>> heruntergeladen wer-den. Für den Bezug der Unterlagen ist ein Depot zuhinterlegen.

Terminplan: – Fragestellung bis 10. Juni 2009– Fragebeantwortung 19. Juni 2009– Abgabe Wettbewerbsarbeiten (Pläne) bis– 13. August 2009– Abgabe Modell bis 20. August 2009– Information über Ergebnis und Zuschlag im – Oktober 2009

Gesamtpreissumme: Fr. 80'000 exkl. MwSt.; Es besteht kein Anspruch aufeine feste Entschädigung.

Rechtsmittel: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Ver-öffentlichung im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des KantonsThurgau, Frauenfelderstrasse 16, 8570 Weinfelden, schriftlich Beschwerde erho-ben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen, muss einen Antrag,eine Darstellung des Sachverhalts sowie eine Begründung enthalten. DieseAusschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Arbon, 4. Mai 2009 Sekundarschulgemeinde Arbon

Schöner wohnen am Bodensee – STEINACHERHOF

9323 Steinach / SGModerne Wohnüberbauung mit Minergie beim Steinacher Hafen. Mit Blick auf den See und auf den Säntis! 2.5- bis 5.5-Zimmer-Eigentums-wohnungen, Attika-Wohnungen und Reihen-Einfamilienhäuser. Idyllisches Wohnen im Grünen. Infos und Preise:www.steinacherhof.com

Christoph WannerRE/MAX Bodensee, Landquartstrasse 39320 Arbon, Tel. 071 447 88 77 Mail: christoph.wanner@remax.chwww.remax-arbon.ch

www.remax.ch

8 . M a i 2 0 0 9 7

Die Yogaschule für Kinder, Jugend-liche und Erwachsene, «Yoga amBodensee», wurde im März 2008 –mit Unterstützung ihrer ganzen Fa-milie und den ersten Kursteilneh-mern – von Sabrina Beltempo ge-gründet. Kürzlich erfolgte die Neuer-öffnung in eigenen Räumlichkeitenan der St.Gallerstrasse 34a.Es ist eine erfrischende Möglich-keit, mit Yoga seine körperlichenund geistigen Grenzen zu erkennenund zu akzeptieren. Oft werden wirim Alltag aufgefordert, unsere Gren-zen massiv zu überschreiten, um al-le Erwartungen zu erfüllen.Die Yogastunden bringen Freude undZufriedenheit, und es ist schön,wenn während der Stunden auch ge-lacht werden kann. Der Körper bleibt– oder wird – gesund und vital.

«Yoga am Bodensee»Kinder- und Jugendlichen-YogaBei Kinder und Jugendlichen wer-den die Übungen des Erwachsenen-Yogas anders vermittelt; beispiels-weise sind im Kinderyoga dieÜbungen in eine Geschichte ver-packt, und die Entspannung ist ei-ne Traumreise. Türöffnung ist am Sonntag, 10. Mai,von 14 bis 18 Uhr. Um 15 Uhr stehtMusik mit Kindern auf dem Pro-gramm, um 16 Uhr eine Vorführungvon Yogaübungen. Zudem sindan diesem Tag farbenfrohe Bildervon Aloisia Kunz (Bäckerei Kunz)bei «Yoga am Bodensee» zu sehen.– Weitere Infos unter «Yoga amBodensee», Sabrina Beltempo,Tel. 078 740 60 77, 071 440 20 29,oder www.yogaambodensee.ch

mitg.

Sabrina Beltempo öffnet am 10. Mai die Türen zu «Yoga am Bodensee».

A L LTA G

11. bis 17. Mai: «Arbon Musiziert» in der Musikschule

Musik & BilderUnter dem Motto «Musik & Bilder»zeigt die Musikschule Arbon im Mu-sikzentrum vom 11. bis 17. Mai eineWoche lang ihre grosse Vielfalt.

Sieben spannende Konzerte undzwei Tanzevents prägen das diesjäh-rige «Arbon Musiziert» der Musik-schule Arbon. Alle Veranstaltungenstehen unter dem Motto «Musik &Bilder» und eignen sich für einenBesuch von Familien, Schulklassen,Kindern und Erwachsenen, da siespannende Geschichten, Texte undMärchen mit Musik und Bildern ver-binden. Die Konzerte und Events(siehe Inserat) werden gestaltet voneinzelnen Instrumentalistinnen undInstrumentalisten, Instrumentalklas-sen sowie von verschiedenen Or-chestern, Ensembles und allen Kin-der-Tanzklassen der Musikschule.Eingebettet in diese Woche sindauch die «Tage der offenen Tür» unddie beliebten Schnupperlektionenvom Samstagmorgen für Kinder, Ju-gendliche und Erwachsene.

Tage der offenen TürenVom Montag bis Freitag (11. bis 15.Mai) stehen am Nachmittag undAbend die Türen des MusikzentrumsArbon für jegliche Interessentinnenund Interessenten offen. Dabei kannEinblick genommen werden in sämt-liche Kurse der Musikschule sowie indie Arbeit der im Musikzentrum pro-benden musikalischen Vereine undGruppen. Im Hinblick auf den Anmel-determin der Musikschule Arbon fürdas kommende Schuljahr (10. Juni)

kann dieser Einblick für einige Kin-der und Jugendliche ein entschei-dender Hinweis für die Instrumen-tenauswahl sein. Die genauen Anga-ben (Kurse, Zeiten etc.) sind aufdem Flyer ersichtlich, welcher imMusikzentrum aufliegt.

SchnupperlektionenDie beliebten Schnupperlektionender Musikschule Arbon vom Sams-tagvormittag, 16. Mai, bieten dieMöglichkeit, mit einer kompetentenLehrperson näher auf ein Instru-ment oder die Stimme einzugehen,die Eignung dafür zu prüfen, überVor- und Nachteile zu diskutierenund die Zukunft zu planen. Sie sindoffen für alle interessierten Kinder,Jugendlichen und Erwachsenen. Ei-ne grosse Vielfalt von Instrumentensowie der eigenen Stimme gilt eszu entdecken. Die Kosten für eineSchnupperlektion mit 30 MinutenEinzelunterricht betragen 15 Fran-ken (Erwachsene: 25 Franken). An-meldungen für die Schnupperlek-tionen können noch bis zum 8. Maiabgegeben werden, auch telefo-nisch unter Telefon 071 446 62 82.Formulare dazu liegen im Musik-zentrum auf oder können unterwww.musikschule-arbon.ch ausge-druckt werden. – Der Eintritt zu al-len Konzert- und Tanz-Events istfrei. Es wird eine Kollekte erhoben.Das ganze Programm und alle In-formationen zur Musikschule Arbonsind auch im Internet zu finden un-ter www. musikschule-arbon.ch.

pd.

Unterschriften gegen Flatrate-TaxDer Kantonsrat hat eine Steuerge-setzrevision beschlossen, die dieFlatrate-Tax einführt und damit ein-seitig die höchsten Einkommen starkentlasten will. Das Komitee Flatrate-Nein sammelt morgen Samstag, 9.Mai, von 9 bis 12 Uhr, an der St.Gal-lerstrasse Unterschriften für eine Pe-tition, die markante Steuersenkun-gen für den Mittelstand fordert.

«Wine & Cigars» in FrasnachtAm Donnerstag, 14. Mai, ab 20 Uhrladen Patrick Signer und Manuel Bi-schof zur Degustation: Weine undein Eau de Vie aus Languedoc-Rous-sillion, kombiniert mit einer Havan-na. Die Sommer-Galerie in Fras-nacht heisst alle willkommen, umzu erfahren, wie harmonisch dieseGegensätze sind. Der Pauschalpreispro Person beträgt 18 Franken.

Drittes «mann trifft sich»Zum Thema «Mann und Mut» machtsich am nächsten Montag, 11. Mai,um 19.30 Uhr im LandenbergsaalMax Schär aus Rorschach einigeGedanken. Er wird sich mit der Fra-ge beschäftigen, ob Männer immermutig sein müssen und wie sie in

kritischen Situationen ihr Selbstver-trauen bewahren oder wieder ge-winnen können. Max Schär studier-te mehrere Fächer, doktorierte undwirkte als Lehrer und Professor anverschiedenen Schulen. Er ist be-kannt durch Kurse, Vorträge undVeröffentlichungen. bw

Für die

beste

Mama

der Welt

MuttertagsmenüSuppe + Salat

❉ ❉ ❉

Schweinsfilet mit KräuterkrusteGemüsebouquet, Pommes frites

❉ ❉ ❉

Dessert❉ ❉ ❉

Fr. 36.50Bitte um ReservationWir freuen uns auf SieFam. Pipoz und Doris

Tel. 071 446 12 03

Herzlichen

Glückwunsch

zum 10. Geburtstag

MARIE-LOUISEKLÖCKLERU. MÜLLERKAPELLGASSE 59320 ARBONTEL. 071 446 77 71

Fr., 8. + Sa., 9. Mai 10% Rabatt undjedes Mami erhält

eine Rose.

LIM

O N

‘ TO

M

L IMOUSINEN-SERVICE...für besondere Momente

LIMO N’ TOM I mühlegutstrasse 15 I 9323 steinachI tel 079 448 78 91 I fax 071 446 77 19 I krohnth@bluewin.ch

LIMO N’ TOM I mühlegutstrasse 15 I 9323 steinachI tel 079 448 78 91 I fax 071 446 77 19 I krohnth@bluewin.ch

Die schönsten Blumengrüssezum Muttertag

Wir gratulieren felix zum 10. GeburtstagTelefon 071 446 10 29www.blumen-klaus.ch

LilianeHair - Studio mit Ambiente

Liliane DudliSeeblickstrasse 119320 Arbon

071 446 49 50www.coiffeurliliane.ch

Städtli-KioskHauptstrasse 20 – 9320 Arbon

Tel. 071 440 03 32

Neu im Städtli-Kioskab sofort

LOTTOGerne helfen wir Ihnen

zum Glück…

Öffnungszeiten:Mo–Fr. 6.00 bis 19.00 Uhr

Sa 7.00 bis 17.00 UhrSonntag geschlossen

Muttertag, 10. Mai Unser frühlingsfrisches

Muttertags-Menübei schönem Wetter auch auf unserer

herrlichen Terrasse.Abends ab 17 bis 20 Uhr

Muttertags-Familienbüffetà discrétion Fr. 35.–

Reservation empfehlenswert

Hotel-Restaurant SeegartenIhre Gastgeber, Conny und Gerry Kulnik-Michel

Seestrasse 66, 9320 Arbon, Tel. 071 447 57 57, Fax 071 447 57 58,

www.hotelseegarten.ch, info@hotelseegarten.ch

Alles Liebe zum Muttertag

Zum Ausmalenfür die kleinen«felix»-Leser

8 8 . M a i 2 0 0 9

V I T R I N E

Erfolgreicher AbschlussAFG Arbonia-Forster-Holding AGteilt mit, dass per Ende der Aus-übungsfrist nahezu 100 Prozentder 13 163 036 neuen Inhaberak-tien mittels Ausübung der ent-sprechenden Bezugsrechte zu jesieben Franken bezogen wurden. Der erste Handelstag der neuenInhaberaktien an der SIX SwissExchange ist der 30. April 2009.Die Zahlung und Lieferung derneuen Inhaberaktien ist für den6. Mai 2009 vorgesehen. Edgar Oehler, Präsident und De-legierter des Verwaltungsrates,sowie die Gesellschaft habensämtliche der ihnen zugeteilten15 187 500 Bezugsrechte aufneue Namenaktien ausgeübt.Mit dem erfolgreichen Abschlussder Kapitalerhöhung wird der Ge-sellschaft ein Bruttoerlös von113.4 Mio. Franken zufliessen.Das Bankensyndikat umfasst dieCredit Suisse und die UBS In-vestment Bank als Joint Lead Ma-nagers und Joint Bookrunnerssowie die Bank Sal. Oppenheimjr. & Cie. (Schweiz) AG, die Zür-cher Kantonalbank und die BankVontobel AG als Co-Lead Mana-gers. pd.

Museum täglich geöffnetNachdem Fachleute die zahlrei-chen Räume im Historischen Mu-seum Schloss Arbon wie jedesJahr gründlich gereinigt haben, istes dank des engagierten unddienstfertigen Aufsichtteams wie-der täglich von 14 bis 17 Uhr ge-öffnet. Das Museum bietet immerwieder überraschende Einblickein die spannende 5500-jährigeVergangenheit der Stadt Arbon.Modelle, Objekte, Bilder und Do-kumente zeigen das Leben derMenschen, seien es Pfahlbauer,Helvetier, Römer, Alemannenoder die Bürger im Mittelalterund der in der Neuzeit. Auch die-ses Jahr wird der Besucher wiedereinige Neuerungen entdecken. Ander Kasse sind zudem lokalhisto-rische Publikationen erhältlich,beispielsweise das 2005 erschie-nene Buch «Geschichten erzählenGeschichte – Ein Streifzug durchArbons Vergangenheit». Gruppen-führungen sind bei frühzeitigerAnmeldung jederzeit – auchausserhalb der Öffnungszeit –möglich (071 446 10 58). MGA

Begegnung mit BehindertenDer Horner Kreis organisiert heu-te Freitag, 8. Mai, um 20 Uhr inder Turnhalle eine Begegnungmit behinderten Menschen.Auf dem Programm steht einTheaterspass mit dem «COMEDYexpress» Sommeri. Im Zentrumdes Kulturprojektes Theaterwerk-statt Sommeri steht die angstfreieBegegnung von Menschen mitund ohne Behinderung. Unter derLeitung von Olli Hauenstein undPeter Wenk wird ein feinfühligesund ausdruckstarkes Theater ga-rantiert. Mitwirkende sind Bewoh-nerinnen und Bewohner der Bil-dungsstätte Sommeri.Ein weiterer Programmpunkt istdas Singen mit dem «VGB Insie-me»-Chor Rorschach. Unter derLeitung von Kathrin Pfändler sin-gen Menschen mit geistiger Be-hinderung im Alter zwischen 18und 65 Jahren. Die Sängerinnenund Sänger arbeiten im Dörflides HPV Rorschach oder in Be-hindertenwerkstätten. mitg.

Arboner BegegnungsbänkeEingeweiht wurden sie im Sep-tember 2008 durch das Team des«Forums 60plusminus» – die ers-ten Begegnungsbänke – als einOrt und Treffpunkt zum Plaudern,zum Verweilen, um anderen zubegegnen. Ein herrlicher Platz,bei der Schlosswiese, unterhalbder katholischen Kirche, mit wun-derbarer Aussicht! Die in Grau ge-haltenen, hübsch bemalten Bän-ke sollen Jung und Alt einladen,innezuhalten, Gedanken auszu-tauschen, zu diskutieren. DasTeam des «Forums 60plusminus»möchte mit Mitmenschen zusam-men in die Begegnungssaison2009 starten, und zwar am Mitt-woch, 13. Mai, um 18 Uhr.Stephan Sigg – ein vielseitig be-gabter junger Künstler, Schrift-steller, Hörspielautor, Karten-spielgestalter – wird mit seinenDarbietungen überraschen undunterhalten. Und was nicht feh-len wird: ein Eröffnungsapéromit Getränken und Knabbersa-chen. Alle sind eingeladen, teil-zunehmen am Aktivierungsfest.Es wird bei jeder Witterung statt-finden, denn für die Begeg-nungsgesellschaft steht ein ge-deckter Raum zur Verfügung –die Information erfolgt vor Ort.

Eugen Zuberbühler

Zweimal schenkenZu Gunsten der Behindertenführt Procap Arbon-Obersee amSamstag, 9. Mai, in der «Novase-ta» und beim Migrosmarkt Arbonden traditionellen Kerzenverkaufdurch. Verschiedene und speziel-le Muttertags-Kerzen stehen zumVerkauf bereit. Neu werden Ker-zen auch von digitalen Fotoshergestellt.

Am 9. und 10. Mai dreht die Interes-sengemeinschaft Buchhorn in Fras-nacht zum dritten Mal das Rad derGeschichte zurück und bietet amMarkt für historische Handwerks-künste die einmalige Gelegenheit,hautnah mitzuerleben, wie aus na-türlichen Materialien Gebrauchs-gegenstände des frühzeitlichen All-tags hergestellt werden. Und dasnicht nur als Zuschauer, denn jederBesucher kann aus einer VielzahlWorkshops auswählen und unterder Anleitung ausgewiesener Fach-leute selbst Hand anlegen: obSteinklingen schlagen oder ein ein-faches Messer schmieden, Bund-schuhe nähen oder Feuer machen,ein Trinkhorn herstellen oder einenWeidenkorb flechten; all dies undnoch mehr kann selbst ausprobiertwerden.Der Markt der historischen Hand-werkskünste im ErlebnisgartenBuchhorn in Frasnacht ist am Sams-

tag von 10 bis 19 Uhr und am Sonn-tag von 9 bis 18 Uhr geöffnet. DieEintrittspreise betragen für Erwach-sene 15 Franken, für Familientickets(ein Erwachsener und Kinder) 20Franken sowie Familientickets (zweiErwachsene und Kinder) 35 Franken.

mitg.

Handwerkskünste im «Buchhorn»

Kala 2009 der JuBla ThurgauNach dem überaus erfolgreichenKantonslager 2003 von Jung-wacht/Blauring treffen sich dieScharen des Kanton Thurgaus vom11. bis 18. Juli wieder zu einem Zelt-lager, dass dieses Jahr in Zihl-schlacht unter dem Motto «Mittelal-ter» stattfindet. Auch die JuBla Hornist dieses Jahr wieder mit von derPartie und bietet auch Kindern vonder zweiten Klasse bis zur erstenOberstufe, die nicht in der JuBlasind, die Gelegenheit, diese einma-lige Woche mitzuerleben. – Mehr In-fos auf www.jublahorn.ch mitg.

T I P P S & T R E N D S

Am Samstag, 9. Mai, um 20 Uhrgeht bei «kulturläbt» im ZiK an derWeitegasse 6 in Arbon die letzteVeranstaltung dieser Saison überdie Bühne: «Sonnenscheinwelt»von und mit Uta Köbernick.

Uta Köbernick zu vertrauen, istnicht empfehlenswert! Sie kommtnett auf die Bühne, präsentiertStücke mit Titeln wie «Lalala» undtut, als könne sie niemandem wasantun. Ihr Programm nennt sie«Sonnenscheinwelt», doch ihre Lie-der und Texte werfen lange Schat-ten. Ihren Gedanken liegt stringen-te Logik zugrunde, und ihre leicht-füssige Poesie führt zuweilen gera-dewegs in Abgründe, die Leuten sowenig behagen, welche denken,«Kleinkunst» sei gleichbedeutendmit «Quatsch Comedy Club».

Selten schöner TiefgangWie schön, dass diese neue Ein-

fachheit die Bühne wie im Sturm er-oberte. Das unverbrauchte Talentaus der Schweiz brilliert mit derWandergitarre und nur einer Tonart.Der aber gewinnt sie mit ihremblitzgescheiten Gequassel einenselten schönen Tiefgang ab, etwawenn sie von ihrem Teddybärensingt, dem einzigen stummen Zeu-gen ihrer inneren Abgründe und Ver-wandlungen, der sie so beseelt ausseinen Knopfaugen ansieht, wäh-rend sie sich aus der Kindheit ver-abschiedet. Köbernicks pure Gedan-kenenergie kann Bedeutungen wieBerge versetzen. Worthülsen fliegenauf und landen an völlig unerwarte-ten Orten. Am Ende der Vorstellungerlaubt ihr schier nicht enden wol-lender Assoziationsbogen einenwundervollen Einblick in ihr kluges,kreatives Köpfchen. – Vorverkauf:Witzig Arbon und Infocenter Arbonoder www.kulturlaebt.ch. Bar undAbendkasse ab 19 Uhr offen. pd.

«Sonnenscheinwelt» von und mit Uta Köbernick

Unverbrauchtes Talent

Aus dem Stadthaus ArbonVolksabstimmung vom 17. MaiAm Wochenende des 17. Mai 2009stimmen die Stimmbürgerinnen undStimmbürger von Arbon über fol-gende Vorlagen ab:Eidgenössische Vorlagen– Verfassungsartikel «Zukunft mit

Komplementärmedizin»– Einführung von elektronisch ge-

speicherten biometrischen Datenim Schweizer Pass und in Reise-dokumenten für ausländischePersonen

Kantonale Vorlage– Volksinitiative «Schutz vor Pas-

sivrauchen» und zum Gegenvor-schlag des Grossen Rates zurVolksinitiative «Schutz vor Pas-sivrauchen»

Brieflich Stimmende müssen daraufachten, dass die Unterlagen spätes-tens am Samstag vor der Abstim-mung bei der Stadtkanzlei eintref-fen. Der Stimmrechtsausweis mussunbedingt unterschrieben sein. DieStimmzettel sind in das beigelegteA6-Lochcouvert oder einen anderenneutralen Briefumschlag zu legen;das Couvert muss zugeklebt wer-den. Andernfalls ist das Stimmge-

heimnis nicht gewahrt und dieStimmzettel sind ungültig. Für dievorzeitige Stimmabgabe steht imStadthaus ab kommenden Montag,11. Mai, bis Freitag, 15. Mai 2009,während der offiziellen Büroöff-nungszeiten die Abstimmungsurnebereit. Sie befindet sich beim Info-schalter der Abteilung «Einwohnerund Sicherheit» im Parterre West.Der Stimmrechtsausweis und dasverschlossene Couvert mit denStimmzetteln sind persönlich ab-zugeben. Ehegatten und Personenin eingetragener Partnerschaft kön-nen sich unter gewissen Umstän-den stellvertreten.Sollte Ihr Stimmmaterial unvoll-ständig sein, können Sie das Feh-lende bei der Abteilung «Einwohnerund Sicherheit» beziehen.

90 Jahre – wir gratulierenÜbermorgen Sonntag, 10. Mai, kannGeorg Huwiler in seinem Zuhausean der Höhenstrasse 5 in Arbon sei-nen 90. Geburtstag feiern.Wir gratulieren dem Jubilar herzlichund wünschen ihm gute Gesund-heit, Kraft und Zufriedenheit.

Stadtkanzlei Arbon

Urnenabstimmungvom 17. Mai 2009

1. Rechnung 2008

2. Kreditbegehren fürErsatzbau «Säntis»

Stimmberechtigte, die aus irgendeinem Grund an der Stimmabgabezu den auf dem Stimmausweis angegebenen Zeiten verhindert sind,haben Gelegenheit, auf der Schulverwaltung der Primarschul-gemeinde Arbon, Schlossgasse 4, das Stimmrecht auszuüben. DieUrnen sind geöffnet in der Woche vor dem Hauptabstimmungstagzu den Öffnungszeiten der Schulverwaltung (Mo–Fr 09.00–12.00 h).

Für die briefliche Stimmabgabe wird auf die Wegleitung auf demStimmrechtsausweis verwiesen. Allenfalls fehlendes Abstimmungs-material kann auf der Schulverwaltung nachbezogen werden.

Achtung: In Frasnacht und Stachen stehen keine Urnen derPrimarschulgemeinde Arbon.

Primarschulbehörde Arbon

Auflage Baugesuche

Bauherrschaft: Forster Rohr- &Profiltechnik AG, Industriestrasse 24,Postfach 450, 9320 Arbon

Bauvorhaben: Anbau Rückkühlung

Bauparzelle: 222, Industriestrasse 24,9320 Arbon

Bauherrschaft: Wagner Jürg,Domino 395, 9320 Frasnacht

Bauvorhaben: Gartengestaltung(Gartenteich / Klärteich)

Bauparzelle: 669, Domino 395, 9320Frasnacht

Bauherrschaft: Moos Ruedi, Flur-strasse 1, 9320 Arbon

Bauvorhaben: EnergietechnischeSanierung EFH

Bauparzelle: 2113, Flurstrasse 1,9320 Arbon

Bauherrschaft: Menghin Hermann undMyrta, Alpenstrasse 1c, 9320 Arbon

Bauvorhaben: Anbau Garage undTerrasse

Bauparzelle: 1570, Alpenstrasse 1c,9320 Arbon

Bauherrschaft: Schmid Ivo,Neukircherstrasse 14, 9325 Roggwil

Bauvorhaben: Ausbau Dachgeschoss,Einbau Dachflächenfenster

Bauparzelle: 1451, Bahnhofstrasse 43,9320 Arbon

Bauherrschaft: WIM AG, Industrie-strasse 26, 9300 Wittenbach

Bauvorhaben: Bau MFH (Neuauflageinfolge Projektänderung)

Bauparzelle: 230 + 408, Amriswiler-strasse 20, 9320 Frasnacht

Auflagefrist: 08. Mai bis 27. Mai 2009

Planauflage: Abteilung Bau, Stadthaus,Hauptstrasse 12, 3. Stock

Einsprache: Einsprachen sind innerhalb derAuflagefrist schriftlich und begründet an diePolitische Gemeinde Arbon zu richten.

S T A D T

A R B O N

Auflage Baugesuche

Bauherrschaft: Frohsinn Arbon AG,Romanshornerstrasse 4, 9320 Arbon

Bauvorhaben: Leuchtpylon

Bauparzelle: 2078, Romanshornerstrasse15, 9320 Arbon

Bauherrschaft: Valenta-Haller JeanClaude und Marina, Frohmattstrasse 17,9320 Arbon

Bauvorhaben: Aufbau Dachgaube,Ausbau Dachgeschoss, EinbauSchwedenofen mit AussenkaminOstfassade

Bauparzelle: 3083, Frohmattstrasse 17,9320 Arbon

Bauherrschaft: Dropa Management AG,Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach

Bauvorhaben: Werbekasten(Apothekerkreuz)

Bauparzelle: 3738, St. Gallerstrasse 19,9320 Arbon

Bauherrschaft: Fuchs Immo ConceptGmbH, Hauptstrasse 13, 9515 Hosenruck

Bauvorhaben: Bau Mehrfamilienhäuser

Bauparzelle: 785, Löffelchratte 13, 15,17, 9320 Stachen

Bauherrschaft: Ärzte im Zentrum,Herr Martin Ruppli, Bahnhofstrasse 26,9320 Arbon

Bauvorhaben: Werbe- /Firmenbeschriftung

Bauparzelle: 3201, Bahnhofstrasse 26,9320 Arbon

Bauherrschaft: Huber Philipp undMartina, Alte Poststrasse 23,9320 Frasnacht

Bauvorhaben: Einbau Zimmer inDachgeschoss

Bauparzelle: 730, Alte Poststrasse 23,9320 Frasnacht

Auflagefrist: 08. Mai bis 27. Mai 2009

Planauflage: Abteilung Bau, Stadthaus,Hauptstrasse 12, 3. Stock

Einsprache: Einsprachen sind innerhalb derAuflagefrist schriftlich und begründet an diePolitische Gemeinde Arbon zu richten.

S T A D T

A R B O N

Auflage BaugesuchBauherrschaft: Dropa Management AG,Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach

Bauvorhaben: Werbekasten (Apotheker-kreuz)

Bauparzelle: 3736, St. Gallerstrasse 15,9320 Arbon

Auflagefrist: 08. Mai bis 27. Mai 2009

Planauflage: Abteilung Bau, Stadthaus,Hauptstrasse 12, 3. Stock

Einsprache: Einsprachen sind innerhalb derAuflagefrist schriftlich und begründet an diePolitische Gemeinde Arbon zu richten.

S T A D T

A R B O N

8 . M a i 2 0 0 9 1 1

LiegenschaftenArbon, Friedenstr. 3. Zu vermieten persofort o. n. V. 41/2-Zi.-Wohnung, vonA–Z renoviert, keine Haustiere. MZ Fr.1350.– + Fr. 150.– NK. Auskunft: Tel.071 446 00 32 oder 079 504 32 54.

Arbon, renovierte schöne 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, 3. OG, sonnigeLage, geeignet für 1–2 Personen. MZFr. 790.–, NK Fr. 170.–, Garage oder PP.Tel. 071 446 84 46.

Arbon, Romanshornerstr. 51A. Zu ver-mieten sehr schöne und kinderfreund-liche 3-Zi.-Wohnung 2. OG, Einkaufs-möglichkeiten, Bushaltestelle in derNähe. MZ Fr. 1000.– inkl. NK, GarageFr. 100.–, Parkplatz Fr. 40.–, Tel. 079697 95 03.

Arbon. Ab 1.06.09 zu vermieten, zen-tral gelegene, schöne, geräumige 41/2-Zi.-Wohnung in Jugendstilhaus, 2. OG.Parkplätze vorhanden. Preis inkl. Fr.1240.–, PP Fr. 40.–. Besichtigung undAuskunft, Tel. 079 646 14 04.

TreffpunktOLMA? = Bratwurst! Städtli? = LuLa!Der Brocki-Treff mit Schnäppchen undKuriositäten zum Suchen und Finden.Stöbern erwünscht! Mo–Fr, 13.30–18.30/Sa, 10–16 Uhr. Tel. 076 588 16 63.

Schlummertrunk mit dem JodlerclubEcho vom Bodensee am Montag, 11.Mai, ab 22.00 Uhr in der HafenkneipeArbon. Sönd willkomm!

Grosser Par tyraum zu vermieten.Telefon 071 446 86 07.

Privater MarktREINIGUNGEN–UNTERHALTE Wohnun-gen / Treppenhäuser / Fenster undUmgebungsarbeiten. A.G.ReinigungenTel. 079 416 42 54.

Strahlenbelastung im Haus oder amArbeitsplatz? Ausgebildete, langjährigerfahrene Geobiologin bietet unver-bindliche Auskunft und Lösungen an:Tel. 071 440 04 47.

Empfehle mich für Maler-, Tapezier-und Plastik-Arbeiten. BesteReferenzen.Tel. 079 316 27 26, H. Kehl, Arbon.

Fust Novamatic 14.2 Geschirrspülerwegen Küchenumbau zu verkaufen.Modell Dezember 2005, gut erhalten,55 cm Schweizer Norm. Preis, Fr. 500.–.Tel. 071 446 22 41.

Schweizer Handwerkteam empfiehltsich für Plattenarbeiten und Boden-beläge, Granit- und Verbundsteinar-beiten. Reparaturen jeglicher Art imund ums Haus. Tel. 079 623 79 75.

Macht d’Computer nicht was ich willso rufe ich 071 446 35 24 Jörg Bill.PC Support, Internet, Kaufberatung, PC-Hilfe mit Bill: www.jbf.ch

WALSER’S Motorboot- + Segelschule,Arbon, Horn, Rorschach. Blanca Wal-ser, 079 698 96 52 / Max Walser, Tel.079 697 23 26.

RAUCHERWOHNUNG??? Streiche IhreZimmer fachmännisch zu einem Top-preis! (1 x Grundierung + 1 x Neuan-strich) Telefon 079 216 73 93.

Reinigungsservice – sauber, günstigund zuverlässig. Andrea Halter-Hen-gartner, Steinach. Tel. 071 446 97 24,Natel 079 452 73 40.

Beratungen-Studach: Nahrungsergän-zung – Passives Einkommen – Termin-vereinbarung Tel. 071 450 07 30.

Fotoreportagen. – Baby-, Kinder-, Fami-lien-, Hochzeit-, oder Eventfotos, Frau-enakt. Albumservice (auch mit Fremd-daten) Dipl. Fotografin, 079 449 02 21.

Vermisst seit 20. April – Region Sta-cherholz, schwarzer Kater Chicco, grü-ne Augen – alte Verletzung an linkerOhrspitze, bitte melden bei: K. Bigler,Tel. 079 218 15 81.

Endspurt bei den Steuererklärungen2008: Gerne unterstütze ich Siedabei. Werner Straub, Niederfeld 16,9320 Stachen. Terminvereinbarungunter Tel. 071 440 35 12.

V E R A N S TA LT U N G E N

Arbon Evangelische KirchgemeindeAmtswoche: 12. bis 16. Mai: Pfrn A. Grewe, 071 446 37 47.Samstag, 9. Mai10.35 Uhr: Kulturpfad für Angemeldete mit H-J. Willi.Sonntag, 10. Mai09.30 Uhr: Konfirmations-Gottes-dienst mit Klasse von Pfr. B. Wiher,Kinderhort, anschliessend Apéro.Katholische KirchgemeindeSamstag, 9. Mai17.45 Uhr: Eucharistiefeier, Mitwirkung: Gallus-Chor Steinebrunnund Kirchenchor St.Martin.19.00 Uhr: Eucharistiefeier/ Otmarskirche Roggwil.Sonntag, 10. Mai10.15 Uhr: Eucharistiefeier, Mitwirkung Jugendchor St.Martin,anschl. Pfarrei-Apéro, serviert vonden Ministranten.11.30 Uhr: S. Messa in lingua italiana.Chrischona-Gemeinde09.30 Uhr: Gottesdienst, Kinderpro-gramm, www.chrischona-arbon.chHeilsarmee09.30 Uhr: Muttertagszmorge.Christliches Zentrum Posthof09.30 Uhr: Gottesdienst mit Markus Meier, Kinderprogramm.Christliche Gemeinde Arbon09.30 bis 11.45 Uhr: Gottesdienstmit Kinderbetreuung.Neuapostolische Kirche09.30 Uhr: Gottesdienst/Kinderprogramm.Christliche Gemeinde Maranatha10.00 Uhr: Gottesdienst, Einsegnung.Zeugen JehovasSamstag, 9. Mai18.30 Uhr: Vortrag «Stützt sich dei-ne Hoffnung auf die Wissenschaftoder auf die Bibel?».

BergKatholische Kirchgemeinde10.30 Uhr: Eucharistiefeier, Predigt: Pater Gregor Rakoczy.

RoggwilEvangelische Kirchgemeinde09.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer H.U. Hug.09.30 Uhr: Kindergottesdienst im Schloss Roggwil.10.45 Uhr: Jugendgottesdienst.

SteinachEvangelische KirchgemeindeSamstag, 9. Mai18.00 Uhr: Time out im KGH.Sonntag, 10. Mai10.00 Uhr: Konfirmation mit PfarrerR. Poltèra und Pfarrer H.M. Enz,anschliessend Apéro.Katholische KirchgemeindeSamstag, 9. Mai18.00 Uhr: Eucharistiefeier,Predigt: Priesteraushilfe.Sonntag, 10. Mai09.15 Uhr: Eucharistiefeier,Predigt: Priesteraushilfe.

HornKatholische Kirchgemeinde10.00 Uhr: Familien-Gottesdienstmit S. und J. Bucher, Chor und Band aus Rickenbach.Evangelische Kirchgemeinde09.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. K. Kaspers-Elekes.10.30 Uhr: Rechnungsgemeinde-Versammlung.

Kirch- gang

Mittagstisch in ArbonDie evang. Kirchgemeinde Arbonlädt heute Freitag, 8. Mai, ab 11.30Uhr zum Mittagstisch ins Kirchge-meindehaus ein. Es ist Frühlingszeit– und Zeit für den nächsten Mittags-tisch! Um telefonische Anmeldungwird gebeten bei Pfarrer HaraldRatheiser, Tel. 071 440 35 45. DieKosten belaufen sich auf zehn Fran-ken für Erwachsene resp. fünf Fran-ken für Kinder. – Bitte vormerken: Ju-ni-Mittagstisch ist am Freitag, 5. Juni.

ArbonFreitag, 8. Mai20.30 Uhr: Film: «Träume vomFisch», Kultur Cinema, Farbgasse.Samstag, 9. Mai08.00 bis 16.00 Uhr: Flohmarkt aufdem Fischmarktplatz, Infocenter.09.00 bis 12.00 Uhr: Komitee «Flat-rate-Nein» an der St.Gallerstrasse.20.00 Uhr: Uta Köbernick mit«Sonnenscheinwelt» im ZiK, Weitegasse 6, «kulturläbt».21.00 Uhr: Live in Concert mit «Delight» im «Cuphub».Samstag/Sonntag, 9./10. Mai– Markt für historische Handwerks-künste im Erlebnisgarten Buchhorn.Montag, 11. Mai19.30 Uhr: «mann trifft sich» mitMax Schär im Landenbergsaal.Mittwoch, 13. Mai14.30 Uhr: Unterhaltungsnach-mittag mit «Robert & Robert»im Sonnhalden-Café.Donnerstag, 14. Mai21.00 Uhr: Live in Concert mit «Gare du Nord» im «Cuphub».

BergSonntag, 10. Mai10.00 bis 17.00 Uhr: Besichtigungder Gartenanlage Schloss GrosserHahnberg mit Adolf Röösli.

HornFreitag, 8. Mai17.00 Uhr: «Schatzinsel», Sonn-tagsschule für Kinder vom Kinder-gartenalter bis zur 4. Klasse.20.00 Uhr: Begegnung mit behin-derten Menschen in der Turnhalle,organisiert vom Horner Kreis.20.00 Uhr: Gospelchor-Probe inder Kirche.Dienstag, 12. Mai17.00 bis 18.00 Uhr: Sprechstundebei Gemeindeammann Thomas Fehr.Mittwoch, 13. Maiab 08.00 Uhr: Altpapiersammlung.

RegionFreitag/Samstag, 8./9. Mai– Frühlingsmarkt Landi Oberthurgauund Blumen Gschwend, Neukirch.

VereineFreitag, 8. Mai07.00 bis 13.00 Uhr: Wandergrup-pe Frohsinn besucht Wanderung inOberriet. Strecken: 5/10 km.14.00 Uhr: «Mein Handy» mit Jörg Hürlimann, «Weisses Schäfli».Samstag, 9. Mai14.00 Uhr: «Ein gewagter Plan»,Cevi Arbon, evang. Kirche.Samstag/Sonntag, 9./10. Mai07.00 bis 13.00 Uhr: Wandergrup-pe Frohsinn besucht Wanderung inAltstätten. Strecken: 6/10/20 km.Montag bis Freitag, 11. bis 15. Mai– Arbon musiziert – «Musik & Bil-der», Musikzentrum (siehe Inserat).Dienstag, 12. Mai– Vereinsreise, Seniorenvereinigung.Mittwoch, 13. Mai18.00 Uhr: Start zur «Begegnungs-saison» mit Darbietungen von Ste-phan Sigg, «Forum 60 plusminus».Donnerstag, 14. Mai14.00 bis 16.00 Uhr: Spielen mitRosmarie Zürcher in der Ludothek(Raiffeisenbank), «Forum 60 +/–».– Maibummel Samariterverein.

Kinderflohmarkt in SteinachAm Samstag, 16. Mai, ist in Stein-ach wieder Kinderflohmarkt. Diekleinen Händler werden im katholi-schen Pfarreiheim ihre alten Spiel-sachen wie Puppen, Autos, Spiele,Stofftiere anbieten und verkaufen.Bei schönem Wetter sind die Kindermit ihren Verkaufssachen im Freien.Wie schon im letzten Jahr gibt es ei-nen «5-Liber-Zmorgen» und hof-fentlich viel zu feilschen. Der Kin-derflohmarkt beginnt um 9 Uhr undendet um 12 Uhr.

Zwei Konzerte im «Cuphub»Am Samstag, 9. Mai, um 21 Uhr(Türöffnung 18 Uhr, Eintritt frei,Kollekte) heisst es im «Cuphub»-Design Kultur Café an der Schloss-gasse 4 in Arbon wieder «Live inConcert». Die Gruppe «Delight»steht für sanfte, aber auch mitreis-sende Gitarrenklänge, dreistimmigarrangierte Pop-Songs von früherbis heute, Covers, erste Eigen-kompositionen und eingängigeMelodien, die bezaubern. Informa-tionen über «Delight» sind unterwww.delight-band.ch abrufbar. Und am Donnerstag, 14. Mai, (Be-ginn 21 Uhr, Türöffnung 18 Uhr, Ein-tritt frei, Kollekte) gastiert «Gare duNord», Covers (Bräuer / Gesang &Rechsteiner / Piano) im Kultur Café«Cuphub» in der Arboner Altstadt.

SeniorenwanderungDie beiden Horner Kirchgemeindenladen Senioren und weitere Interes-sierte auf Freitag, 15. Mai, zu einerFrühlingswanderung ein. Die rundzweistündige Wanderung führt vonWalzenhausen zur Meldegg. Im Aus-sichtsrestaurant hoch über demRheintal wird ein Zvierihalt einge-schaltet. Nur noch kurz ist der an-schliessende Fussmarsch zur nahegelegenen Postautohaltestelle. DieFahrt führt über St. Margrethen undRorschach und endet um 18.12 Uhrin Horn. Treffpunkt ist um 13 Uhrbeim Bahnhof Horn. – Anmeldungenbis Dienstag, 12. Mai, nehmen RuthPopp (071 845 24 89) oder ArianeRütter (071 841 33 60) entgegen. Beizweifelhafter Witterung am FreitagAuskunft über die Durchführung.

Flohmarkt in der Altstadt ArbonAm Samstag, 9. Mai, findet auf demFischmarktplatz wieder ein Floh-markt statt. Von 8 bis 16 Uhr darfverkauft, gestöbert und gefeilschtwerden. Aber auch nur ein Bummeldurch die bunten Stände ist emp-fehlenswert. Wer Sachen zu verkau-fen hat, kann sich noch für dieMärkte von Juni, August, Septemberund Oktober anmelden. Infos aufder Homepage www.infocenter-ar-bon.ch oder im Infocenter, Schmied-gasse 5, Arbon Tel. 071 440 13 80.

Urnenabstimmungvom 17. Mai 2009

Genehmigung

Jahresrechnung 20082. Wahlgang für ein frei wählbares

Behördenmitglied(Amtsperiode 2009 –2013)

der Sekundarschulgemeinde Arbon

Für einen zweiten Wahlgang wird keine Namensliste erstellt. Zuwählende Personen sind mit Vor- und Nachnamen gut leserlich aufden Stimmzettel zu schreiben.

Stimmberechtigte, die aus irgendeinem Grund an der Stimmabgabe zuden auf dem Stimmausweis angegebenen Zeiten verhindert sind,haben Gelegenheit, auf der Schulverwaltung der Sekundarschulge-meinde Arbon, Rebenstr. 4, das Stimmrecht auszuüben. Die Urnensind geöffnet in der Woche vor dem Hauptabstimmungstag (Mo-Fr.08.00–11.00 Uhr).

Für die briefliche Stimmabgabe wird auf die Wegleitung auf demStimmrechtsausweis verwiesen. Allenfalls fehlendes Abstimmungs-material kann auf der Schulverwaltung nachbezogen werden.

Die Sekundarschulbehörde Arbon

Wollen Sie schnell und sicher verkaufen? Gerne zeige ich Ihnen Ihre Chancen auf." Werner Fleischmann, Firmeninhaber

Tel. 071 626 51 51, www.fleischmann.ch

Sind Sie pflegebedürftig und möch-

ten trotzdem zu Hause bleiben?

Die Spitex Arbon bietet Ihnen«Pflege und Hilfe zu Hause» an –

mit ausgebildeten und kompetentenPflegefachfrauen –während 365Tagen – über die Krankenkasse

verrechenbar.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Spitex-Verein Arbon und Umgebung,

Rebhaldenstr. 13, 9320 Arbon

Tel: 071 440 15 15

Arbon, Landquartstrasse 60

Günstige 4-Zi.-WohnungIm 1. OG, frisch gestrichen mitneuem Bodenbelag und Balkon.Haben Sie Interesse?Melden Sie sich!

Mietzins: Fr. 735.– + NK 160.–

Tel. +41 71 677 50 07daniela.sax@goldinger.ch

«Träume vom Fisch»Das Kultur Cinema an der Farbgassein Arbon zeigt heute Freitag, 8. Mai,um 20.30 Uhr einen Geheimtipp ausCannes, den brasilianischen Som-merfilm «Sonhos de Peixe» («Träu-me vom Fisch»).Mit viel Herz und Einfühlvermögeninszenierte Kirill Mikhanovsky seineLiebesgeschichte aus Brasilien. Bil-der und Menschen wirken ausseror-dentlich authentisch und wahrhaft.– Weitere Infos unter Telefon071 440 07 64, www.kulturcine-ma.ch, kulturcinema@sunrise.ch

d i e z e i t u n g .

Jeden Freitag werden Sie vonuns umfassend informiert!

Zu verkaufen in Arbon3-Familien-Haus

HEV Verwaltungs AG l Poststrasse10 I 9001 St.GallenTelefon 071 227 42 60 I info@hevsg.ch I www.hevsg.ch

– Baujahr 1907– sonnige, ruhige und zentrale Wohnlage– Einkaufsmöglichkeiten & öffentl. Verkehr im Ort– Grundstückfläche 296 m2

– sehr gut als Mehrgenerationenhaus geeignet

VKP CHF 450'000.–Gallus Hasler � 071 227 42 63 / 079 694 44 44

Zu verkaufen in Roggwil, Frohheimstrasse 1341/2-Zi.-Eigentumswohnung, 1. OG

HEV Verwaltungs AG l Poststrasse10 I 9001 St.GallenTelefon 071 227 42 60 I info@hevsg.ch I www.hevsg.ch

– Baujahr 2005– Wohnfläche 114 m2

– ruhige, sonnige Wohnlage mit Bergsicht– öffentlicher Verkehr

VKP CHF 415'000.– / PP CHF 54'000.–Gallus Hasler � 071 227 42 63 / 079 694 44 44

1 2 8 . M a i 2 0 0 9

MOSA IK

D O M IN O

In der 418. Domino-Runde wendetsich David Garcia an Ralf Hasler.

David Garcia: Ralf, man sieht dichin letzter Zeit nicht mehr so viel!Gibt es einen Grund dafür?Ralf Hasler: Ich bin des Öfteren inmeinem «Studiöli» in Freidorf undarbeite an meinem grossen Plan.

Ralf Hasler im «Domino-Clinch».

Dave Garcia: Grosser Plan?Ralf Hasler: Ich möchte Bands ausVerband Thurgauer

ForstpersonalDer Verband Thurgauer Forstper-sonal feiert 2009 sein 100-Jahr-Verbandsjubiläum und möchtebleibende Zeichen setzen. Esentstand die Idee, nicht zuletztauf Anregung von RegierungsratJakob Stark, an einem von derBevölkerung viel begangenen Ortim Oberthurgau mit dem Pflan-zen von Bäumen etwas Bleiben-des zu gestalten. Weil der Ober-thurgau bekannt ist für seine Ei-chenwälder, wurde die Eiche zurPflanzung ausgewählt. Zudemwird die Eiche, welche nebst demwertvollen Rohstoff Eichenholzsicher auch in ökologischer Hin-sicht eine sehr grosse Bedeutunghat, vom kantonalen Forstamt inden Wäldern des Kantons Thur-gau gezielt gefördert. Das Orga-nisationskomitee des Verbandswählte gemeinsam mit Stadtam-mann Martin Klöti und den Ver-antwortlichen der Stadt, dem lo-kalen Revierförster Daniel Hun-gerbühler sowie Kreisforstinge-nieur Erich Tiefenbacher undKantonsforstingenieur Paul Gru-ber, das Weiherareal in Arbon alsOrt für eine solche Aktion. Weilder Oberthurgau bekannt ist fürseine Eichenwälder, wurde die Ei-che zur Pflanzung ausgewählt. –Dem Verband Thurgauer Forst-personal gebührt ein «felix derWoche» für diese noble Geste.

der Woche

der Umgebung die Möglichkeit bie-ten, für wenig Geld eine richtig gu-te Demo-CD aufzunehmen. Ich habebereits einige Bands erfolgreichaufgenommen.

Dave Garcia: Musik ist deine Lei-denschaft, spielst du selbst auch ineiner Band?Ralf Hasler: Einerseits singe ich bei«Schtrio», einer Akustik-Band mitCajon, Cello, Gitarre, Percussionund Gesang. Andererseits bin ichSchlagzeuger bei der instrumenta-len Post-Rock-Band «Zebra».

Dave Garcia: Kann man euch auchlive sehen? Ralf Hasler: «Zebra» ist momentanin meinem «Studiöli», um eine De-mo-CD aufzunehmen. Die nächstenKonzerte geben wir voraussichtlichim Oktober im USL Amriswil und imNovember im Z88 in Kreuzlingen.Mit «Schtrio» geben wir momentankeine Konzerte, da wir seit kurzemzwei neue Bandmitglieder haben.

Visitenkarte vom Arboner Hafen aus!

Eröffnung Badisaison in HornDie charmante Horner Badi öffnetmorgen Samstag, 9. Mai, ihre To-re. Bademeister Holger Trachselund seine Mitarbeiterinnen AnnaLehner und Rosmarie Favalli freu-en sich auf viele Gäste mit zufrie-denen Gesichtern. Der Eintrittkostet vier Franken (Kinder: einFranken). Horner Einwohner ha-ben freien Zutritt. Der Einwoh-nerausweis ist beim Bademeisterzu beziehen.

Hannes Schneeberger kandidiertDer ehemalige Frasnachter Pri-marschulpräsident, SVP-Stadtpar-lamentarier und SSG-Behördemit-glied, Hannes Schneeberger, hatsich aus Verantwortung und imInteresse der Sekundarschulbe-hörde entschlossen, nochmals zurWahl am 17. Mai 2009 anzutreten.Die Kontinuität und die Fachkom-petenz in der neuen SSG-Behördesind somit laut SVP-Präsident Ro-land Schöni gewährleistet.

diesen sonntag

sind wir für sie da!

öffnungszeiten am muttertag:

09.00 uhr bis 13.00 uhr

BLUMEN lunariast.gallerstrasse 41ch-9320 arbonfon: 071 440 22 24

Top- aktuell

Dave Garcia: Du arbeitest in Uzwil.Was hält dich trotzdem in Arbon?Ralf Hasler: Meine Familie und diemeisten meiner Kollegen leben hier.Ausserdem gefällt mir die Seenäheund die Altstadt, in der ich wohne. In den letzten «Domino»-Rundenhabe ich mehrmals von «Loco-Pro-ductions» gelesen und hoffe, dassin der Umgebung auch kulturellbald mehr los sein wird.

Nächster «Domino»-Gesprächspart-ner von Ralf Hasler ist Riaz Kaziaus Horn.