telecom. communications and networks #5 2010

Виртуализациясерверных системПовышение эффективностикорпоративных предложений

Eutelsat расширяетспектр услугОператоры спутниковыхсистем связи

Техники поискаТрассировка и идентификациякабельных линий

5/1

0www.telecom.com.ua

УК

РА

ИН

А

МИ

Р

П Р А К Т И К А К О Р П О Р А Т И В Н Ы Х Р Е Ш Е Н И Й

Экспертиза. Рынок системхранения данных

Практика реализации передачи видеоданных с использованием маршрутов коммутации по меткам

14 % дата7центров имеютинтегрированную системууправления IDC

660 эксабайт –глобальный объем интернет7трафика через 4 года Ericsson

20 % малых предприятийзнают, что такое «облачныеуслуги» IBSG

$2 млрд – доходы на рынке SDM в 2010 году Huawei

20 % украинцев имеютдоступ к ИТ Microsoft

24 % – сокращение рынкаСХД в 2009 году IDC

2,3 млн – общееколичество абонентов ШПД iKS7Consulting

SI3000 HGW: домашние модемы для Triple�Play�услуг c.8

Евгений Кондратенко, «Монис»

Мы видим развитие в интеграции с различными аппликационными системами

Видео в сети MPLSВидео в сети MPLS

obl_tel5#2010.qxd 14.05.2010 13:05

_Watson.qxd 14.05.2010 13:09

http://www.watson-tele.com

3ТЕЛЕКОМ 5/2010

С О Д Е Р Ж А Н И Е05/2010 — в этом номере

К О Р П О Р А Т И В Н Ы Е

Р Е Ш Е Н И Я

виртуализация серверов

�12 �32 Преимущества разделенияСтатья о технологии виртуализации для повышения

эффективности функционирования корпоративных

приложений

кабельные системы

�12 �36 Техники поискаТрассировка и идентификация кабельных линий

сопряжена с рядом технических и методических

особенностей. Если их не учитывать, ошибки могут

стоить весьма дорого

Т Е Х Н О Л О Г И И И Б И З Н Е С

спутниковые системы связи

�12 �44 Eutelsat: расширение услугEutelsat является одной из организаций, которые

определяют политику в области стандартизации

спутниковых систем. Всего услугами может

охватываться около 200 стран, в которых проживает

до 90 % мирового населения

Материалы конференции «Информационные технологии и

телекоммуникационные системы в электроэнергетике»

Материалы форума «Безопасность без границ»

Э К О Н О М И К А И

Б И З Н Е С

�4 �4 «Аксофт» несетпартнерам знания

С 18 по 30 марта компания

«Аксофт» провела для своих

партнеров региональное

RoadShow по крупнейшим

индустриальным центрам

Украины

П Р О Д У К Т Ы И Т Е Х Н О Л О Г И И

�6 �10 Для сетей FTTxСплиттерный бокс BUDI — новая разработка Tyco

Electronisc для организации FTTx-сетей

С О Б Ы Т И Я

�7 �12 Широкополосные решения для операторов

Корпорация ZTE, ведущий китайский поставщик

телекоммуникационных решений, провела «Форум

широкополосных решений ZTE 2010»

Г О С Т Ь Н О М Е Р А

�13 �18 Соединяя сегодня и завтраПлавный и экономичный переход к сетям и услугам

нового поколения является одним из приоритетов при

построении и модернизации телекоммуникационной

инфраструктуры

К О М П А Н И И И Р Ы Н К И

аналитика

�12 �22 Системы хранения данныхЧто происходило на рынке СХД в прошлом году, а

также прогнозы экспертов и ситуация в 2010-м

Т Е М А Н О М Е Р А

передача видео в MPLS-сетях

�10 �26 С опорой на меткиВ сочетании с другими технологиями и протоколами,

получившими широкое распространение в последние

годы, MPLS представляет собой технологию, наиболее

подходящую для предоставления конвергентных

сервисов

FORUM TWB �11, �43

IMENA.UA �47

А-КОМ �13, �21

Ватсон-Телеком �2, �2

Интернет-аукцион �5, �25

Монис �1,8-9, �1,8-9

Натекс �7, �17

Петер-Сервис

Украина �16, �52

ТАСК �7

ТехЭкспо �15, �49

ЦеБит �31

Реклама в номере

Виртуализация серверных систем

32

Доставка видео в сетях MPLS 26

Смотри также на CD

01-contents5.qxd 14.05.2010 13:34

ТЕЛЕКОМ 5/2010

Н О В О С Т Иэкономика и бизнес

Компания «Мегатрейд» начала ра-боту с рядом новых компаний. Так, вмарте были заключено партнерскоесоглашение с компанией Alcatel-Lucent, подписано соглашение о ра-боте с компанией QNAP и дистрибью-торские контракты с Digi Internationalи 2N Telekomunikace (Чехия).

Компания «Инком» предложиларынку новую услугу — аудит работыконтакт-центров. Эта услуга являетсяформой ИТ-аудита, сфокусированнойна технической и процессной организа-ции контакт-центра без рассмотрениябазовой ИТ-инфраструктуры. Главной

целью аудита контакт-центра являетсявыявление объективного состояния, су-ществующих рисков, и разработка ре-комендаций для их устранения.

Телекоммуникационная группаVega запустила новую услугу IP-теле-фонии — SIP-транк (групповая IP-ли-ния). Использование SIP-транк даетвозможность подключить по одномукабелю две и более линий телефониис общей нумерацией и одновременноуслугу доступа в Интернет. Услугапредназначена для абонентов Vega— юридических лиц, которые ужеподключены к Интернету от Vega.

№ 5, май 2010

Интернет: www.ht.ua/pro/telecomE�mail: [email protected]Для писем: Украина, 03005, г. Киев-5, а/я 5Подписной индекс в каталоге ГП «Пресса» — 35270Издатель: © Издательский дом СофтПрессИздатели: Евгений Шнурко, Владимир ТабаковГлавный редактор телекоммуникационных проектов:Анна АртеменкоРедактор: Виктория Басманова Ответственный секретарь: Анна ЛебедеваПроизводство: Дмитрий Берестян, Елена Плотник Маркетинг, распространение:Ирина Савиченко, Екатерина ОстровскаяРуководитель отдела рекламы: Нина ВертебнаяРегиональные представительства:Днепропетровск: Игорь Малахов,тел.: (056) 724-72-42, e-mail: [email protected] Донецк: Begemot Systems, Олег Калашник,тел.: (062) 312-55-49, факс: (062) 304-41-58, e-mail: [email protected]Львов: Андрей Мандич,тел.: (067) 499-51-53, e-mail: [email protected]Тираж — 6000 экземпляровЦена договорнаяИздание зарегистрировано в Министерстве юстиции Украины.Свидетельство о государственной регистрации печатного средствамассовой информации серия КВ № 15199–3771 ПР от 12.05.2009 г.

Адрес редакции и издателя: г. Киев, ул. Героев Севастополя, 10телефон: 585-82-82 (многоканальный) факс: (044) 585-82-85При подготовке новостей использовались материалы информационных агентств «Українські новини», УНИАН, газеты «ДК-Зв'язок», собственных корреспондентов, а также информация с сайтов: www.itware.com.ua, www.cnews.ru,www.totaltele.com, www.idc.com, www.dataquest.com, www.cnet.comОтпечатано: ООО «Юнивест Принт»08500, Киевская область, г. Фастов, ул. Полиграфическая, 10Полное или частичное воспроизведение или размножение каким бы то ни былоспособом материалов, опубликованных в настоящем издании, допускается только списьменного разрешения ИД СофтПресс.Все упомянутые в данном издании товарные знаки и марки принадлежат ихзаконным владельцам. Редакция не использует в материалах стандартные обозначениязарегистрированных прав.За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель.

�По итогам 2009 года компа-ния «Датагруп» увеличила чис-тый доход от реализации безНДС на 10 %, до 393,9 млн грн.EBITDA составила 167 млн грн.Среди наиболее актуальных за-дач, которые акционеры стави-ли перед компанией «Датагруп»,было расширение техническойинфраструктуры сети.

По сравнению с 2008 го-дом, на 10 % выросло общееколичество включенных або-нентских линий, с 107,8 тыс.до 120,4 тыс. Наибольшийприрост был отмечен в сегмен-те ШПД: количество активныхинтернет-линий по состояниюна 1 января 2010 года состави-ло 23,1 тыс., что на 30 % боль-ше показателя прошлого года.Показатель включенных теле-фонных линий в 2009 году вы-рос на 5 % и составил 97,3тыс. линий.

Протяженность внутриго-родских волоконнооптическихсетей компании увеличиласьза год на 13 %, до 3,2 тыс. км.В 2009 году специалисты «Да-тагруп» ввели в эксплуатациюдве новые междугородние вет-ки: Симферополь-Севасто-поль и Донецк-Мариуполь.

Выросла емкость каналовмагистральной сети: на 14 Гб/сна западном направлении и на14 Гб/с на восточном. Соответ-

ственно, к концу 2009 года об-щая емкость каналов западно-го направления составляла 20 Гб/с и 47 Гб/с — восточно-го направления.

Инвестировала компания ив расширение пропускной спо-собности международных ка-налов. На конец декабря 2009года их пропускная способ-ность увеличена до 41 Гб/с засчет нового канала на терри-торию Европы и нового шлю-за в Россию.

За прошедший год было уве-личено количество VSAT, по со-стоянию на 1 января 2010 годана сети установлено свыше 6,5тыс. спутниковых станций. Кро-ме того, на данный момент на се-ти «Датагруп» сейчас работает43 базовые станции CorDECT,31 базовая станция LMDCAlReach и 96 базовых станцийширокополосного доступа.

«В ближайшие нескольколет направлением, определяю-щим развитие «Датагруп», ста-нет рынок ШПД-услуг. Мы из-вестны на рынке и занимаемключевые позиции как корпо-ративный провайдер. В 2009 го-ду мы начали активно развиватьрозничный рынок ШПД-ус-луг», — прокомментировал на-правления развития компаниигенеральный директор «Да-тагруп» Александр Данченко.

Достижения «Датагруп»

02-news-ek5.qxd 14.05.2010 14:46

ТЕЛЕКОМ 5/2010 5

Компания «СИТРОНИКС Инфор-мационные Технологии» и компа-ния SAP CIS подписали соглашениео сотрудничестве. В рамках парт-нерской программы SAP в странахСНГ «СИТРОНИКС ИТ» получиластатус SAP Service Partner. Такжекомпания первой в странах СНГ иВосточной Европы получила статусPremier Parthner компании Huawei.Кроме того, «СИТРОНИКС ИТ» вы-полнила требования новой партнер-ской программы IBM, направленнойна повышение качества проектов сиспользованием своих продуктов ирешений. Новая стратегия работы

IBM с партнерами по всему мирувводит более жесткие требования ккомпаниям, предоставляющим ус-луги внедрения, сопровождения иподдержки продуктов IBM.

Компания Schneider Electric присо-единилась к «Кодексу поведения»Европейского Союза для центров об-работки данных (EU Code of Conducton Data Centres). Этот кодекс былразработан в ответ на рост потреб-ления электроэнергии в центрах об-работки данных и необходимостьснижения связанного с ним ущербадля окружающей среды и экономи-

ки. Объединенная исследователь-ская группа Европейской Комиссиисодействует распространению «Ко-декса поведения» и призывает при-соединиться к нему все европейскиекомпании, которые стремятся к со-кращению энергопотребления цент-ров обработки данных.

Сегодня компания Alcatel-Lucentобъявила об объединении двух про-дуктовых линеек — Genesys иEnterprise — для дальнейшего разви-тия концепции «динамического пред-приятия» (Dynamic Enterprise) и рас-ширения адресуемого рынка.

Объединяя успешные решенияGenesys в области контакт-центров исвои корпоративные продукты,Alcatel-Lucent получает возможностьпредложить заказчикам мощный ин-тегрированный пакет решений с рас-ширенными возможностями и датьновый импульс для развития концеп-ции «динамического предприятия».

Компания «RRC Украина», офи-циальный дистрибьютор телеком-муникационного оборудованияAvaya в Украине, получила офици-альный статус дистрибьютора обо-рудования Nortel.

Новый отечественный телеком-производитель

�14 апреля компания «Воля» провеладень открытых дверей, в рамках кото-рого были представлены возможностистандарта DOCSIS 3.0, недавно внед-ренного компанией в Киеве. Также бы-ла презентована четвертая сервернаякомната на второй технической пло-щадке, расширив общую емкость сер-верных компании до 10 тыс. юнитов.

С марта «Воля» впервые в Украиневнедрила третье поколение DOCSIS-стандарта — DOCSIS 3.0. Главное отли-чие новейшей технологии в том, что приDOCSIS 3.0 каналы можно объединять,то есть используется не один канал пере-дачи данных, а одновременно четыре иливосемь. За счет этого возрастает ско-рость обмена данными в 4–8 раз. АлексейАкулов, руководитель отдела по работе сключевыми абонентами, акцентировалследующее: «На сегодняшний день под-

ключение услуги по технологии DOCSIS3.0 возможно уже во всех районах Киева.Компания установила в каждом районегорода новейшие CMTS (головные стан-ции кабельных модемов) компании CasaSystems, сертифицированные CableLabsна полное соответствие спецификациямDOCSIS 3.0.».

Между тем, компания не спешитпереходить к коммерческому предо-ставлению услуги HD. По словамАлины Сигды, руководителя PR-отде-ла компании «Воля», на данном этапепродолжается изучение рыночногоспроса. В ближайшие недели плани-руется запуск в Киеве одного HD-ка-нала в одном из существующих ТВ-пакетов компании. Предоставлениеполноценного HD-пакета из примерночетырех HD-каналов в планах компа-нии на этот год есть, но сроки ввода

данной услуги зависят от появлениясоответствующего спроса со стороныпотребителей и ценовой политики наукраинском рынке провайдеров HD-телеконтента.

Кроме того, в ходе дня открытыхдверей было объявлено об открытиичетвертой серверной комнаты навторой технической площадке. Еезаполнение ожидается к концу 2012года.

�Дзержинский электромеханическийзавод «Сенсор», специализирующийсяна разработке и производстве продук-ции в сфере электронного приборост-роения, освоил производство сетевогомонтажного оборудования.

Ассортиментная линейка новогопродуктового направления включаеткоммутационные монтажные стойки,настенные шкафы (в том числе анти-вандальные) и широкий перечень ак-сессуаров (патч-панели, полки монтаж-ные, кабельные организаторы и пр.).

Коммутационный настенный шкафпредназначен для размещения в нем актив-ного сетевого оборудования, силового,

кроссового медного и волоконно-оптичес-кого оборудования. Многослойность кон-струкции позволяет компактно располо-жить в ящике до двух единиц 19‘‘оборудования, небольшую оптическуюпанель, площадку для силового оборудо-вания, кросс на 50 пар, кронштейны дляоптического и медного кабеля.

Ящик антивандальный пенальноготипа предназначен для установки теле-коммуникационного и кроссового обо-рудования в нежилых помещениях(подъездах домов, лифтовых и т. д.).10‘‘ настенные шкафы предназначеныдля установки коммутационных пане-лей, полок и т. п. в небольших офисах.

Открытые монтажные стойки пред-назначены для установки сетевого, теле-коммуникационного, измерительногооборудования 19‘‘ исполнения, а такжелюбого другого с использованием соот-ветствующих полок.

Перечень аксессуаров помогает ре-шить проблему любого монтажа — вер-тикальные и горизонтальные кабельныеорганизаторы (для удобства монтажа икоммутации), монтажные полки (позво-ляют значительно расширить функцио-нальность монтажных шкафов и стоек),планки розеток (защищают оборудова-ние шкафа от помех электросети, пере-грузок и токов короткого замыкания).

DOCSIS 3.0 в Украине

Алексей Акулов: «На сегодняшний день

подключение услуги по технологии DOCSIS 3.0

возможно уже во всех районах Киева»

02-news-ek5.qxd 14.05.2010 14:46


Н О В О С Т Иэ

ко

но

ми

ка

и б

из

не

с

Доход от продаж компанииHuawei в 2009 году достиг $21,8млрд, что на 19 % больше показате-ля прошлого года. Чистая прибыльза отчетный период возросла до$2,7 млрд. Рентабельность чистойприбыли составила 12,2 %.

29 марта Cisco объявила о том, чтоЕвропейская комиссия дала разре-шение на приобретение компанииTANDBERG. Кроме того, антитрестов-ский отдел министерства юстицииСША заявил, что не будет возражатьпротив этого приобретения в светеобязательств, данных компанией

Cisco Европейской комиссии. Обяза-тельства Cisco перед Европейской ко-миссией включают передачу протоко-ла TIP (TelePresence InteroperabilityProtocol) и библиотеки открытого про-граммного обеспечения, помогающе-го внедрять TIP, независимому отрас-левому органу. Кроме того, Ciscoпредоставит этому органу все другиеправа, необходимые для внедренияпротокола TIP, и разрешит ему бес-платно передавать эти права по ли-цензии любой заинтересованной сто-роне. Независимый отраслевой органбудет развивать протокол TIP с учас-тием других представителей отрасли.

Компания Ericsson заключила со-глашение о покупке принадлежащегоNortel контрольного пакета акций (50 %+1 акция) в совместном пред-приятии компаний LG Electronics иNortel Networks — LG-Nortel. Сделкадолжна быть одобрена регулирующи-ми органами. Данное приобретениепозволит Ericsson значительно увели-чить свое присутствие на корейскомрынке и получить налаженный каналпродаж, а также хорошие возможнос-ти для проведения научно-исследова-тельских работ в стране. Главныйофис СП останется в Республике Ко-рея, в Сеуле. Ожидается, сделка ока-

жет позитивное влияние на рост при-были Ericsson уже через год.

Компания Watson Telecom продол-жила серию выездных семинаровдля клиентов и партнеров. Меропри-ятия прошли в Харькове, Днепропет-ровске, Севастополе и Феодосии.Программа семинара включала та-кие темы, как использование радио-модемов в сетях автоматическогоучета энергии (АСКУЭ), телемехани-ки и сигнализации; построение ра-диорелейных линий на предприя-тиях; сети доступа от Watson Telecomи системы заземления.

�Исследовательская компания For-rester Consulting совместно с корпора-цией Microsoft и компанией RSA про-вели опрос о защите корпоративнойинформации. В опросе приняло учас-тие около 305 ИТ-директоров и мене-джеров.

Опрос показал, что часто расходына обеспечение информационной за-щиты не связаны с ценностью инфор-мации. Более 90 % владельцев пред-приятий согласились с тем, чтоглавными элементами защиты данныхявляются соблюдение стандарта PCIDSS (Payment Card Industry DataSecurity Standard), закона о неприкос-новенности частной информации, атакже следование политике компанииоб информационной защите.

39 % ИТ-бюджетов компаний тра-тится на обеспечение защиты данных,в частности — на покупку специализи-рованных программных средств. Приэтом секретная информация составля-ет в среднем 62 % от общей стоимостивсей корпоративной информации. Та-ким образом, наблюдается диспропор-ция между затратами на информацион-ную безопасность и стоимостьюкорпоративной информации.

Сэм Карри (Sam Curry), техничес-кий директор компании RSA, отметил,что «компании тратят деньги на защи-ту клиентских данных, финансовой ин-формации, при том, что основной ак-цент должен быть сделан на защитеинтеллектуальной собственности иценной информации для компании».

Исследование показало, что хотяорганизации сосредоточиваются на бе-

зопасности данных и защите информа-ции, наибольшие затраты связаны сослучайной потерей данных и кражейинформации сотрудников. Респонден-ты сообщили, что затраты от кражиили разглашения конфиденциальнойинформации, например со стороныбывших сотрудников, обходятся в де-сять раз дороже, чем случайные поте-ри данных.

По результатам исследования спе-циалисты Forrester, Microsoft и RSAпредставили список рекомендаций дляпредприятий, которые хотят обеспе-чить надежный уровень информацион-ной безопасности.

Ценность информации не адекватна защите

«Аксофт» несетпартнерам

знания

39 % ИТ-бюджетов компаний тратится

на обеспечение защиты данных

�С 18 по 30 марта компания «Ак-софт» провела для своих партнероврегиональное RoadShow по крупней-шим индустриальным центрам Украи-ны: Харьков, Донецк, Днепропет-ровск и Одесса. В разных городахбыли представлены доклады по такимвендорам, как Trend Micro, VMware,Veeam, Acronis, PTC, Famatech,BitDefender, Ideco Software. Основнойцелью мероприятия было предоста-вить информацию от ведущих произ-водителей о наиболее востребован-ных программных продуктах, а такжевооружить партнеров знаниями опрактическом применении современ-ных технологий для решения кон-кретных задач.

В ходе семинаров участники меро-приятия — директора компаний, руко-водители направлений и ведущие спе-циалисты отделов закупок, продаж итехнической поддержки — открылидля себя перспективные решения помногим направлениям ПО.

� Компания HP объявила о завер-шении процесса приобретения кор-порации 3Com. Цена одной акции со-ставила $7,9 по наличному расчету.Стоимость предприятия оцениваетсяприблизительно в $2,7 млрд. Усло-вия сделки были одобрены советамидиректоров компаний HP и 3Com.

Приобретение 3Com позволит HPрасширить свои предложения покоммутаторам Ethernet, добавить ре-шения маршрутизации и значительноусилить свои позиции на рынке Ки-тая. Кроме того, вкладом 3Com в об-щий бизнес станут решения по сете-вой безопасности TippingPoint.

$2,7 млрд за 3Com

02-news-ek5.qxd 14.05.2010 14:46

qxd 14.05.2010 14:48

http://www.task.ua

Абонентское устройство, кото-рое устанавливается в помеще-нии абонента (СРЕ), является

одним из ключевых элементов в це-почке построения связи «оператор-абонент». В связи с этим к устройст-вам данного типа предъявляютсядостаточно высокие требования.Абонентский модем должен иметьбольшой интеллект и запас по про-изводительности для обработкиразнородных потоков данных, под-держивать современные протоколыи стандарты, иметь простой и по-нятный интерфейс управления,красивый и современный внешнийдизайн. Например, многие произ-водители встраивают в абонент-ские устройства интерфейс для под-ключения аналоговых телефонов(порты FXS), а значит СРЕ уже рас-считано на поддержку голосовойсвязи (VoIP).

Чем больше услуг поддерживаетабонентское оборудование, темсложнее становится абоненту само-стоятельно его настраивать, а опе-ратору — осуществлять техничес-кую поддержку. Сложно даже

оценить стоимость замены прошив-ки модемов на сети крупного опе-ратора. Чтобы снизить свои эксплу-атационные затраты, операторувыгодно реализовать решение поавтоматической конфигурацииСРЕ. Для этого обязательным усло-вием будет поддержка СРЕ прото-кола дистанционного управления имониторинга TR-069.

Словенская компания IskraTELпредлагает большой набор або-нентских устройств серии SI3000 дляпредоставления услуг TriplePlay. На-иболее широко представлена ли-нейка устройств, которая использу-ет технологию высокоскоростногоабонентского доступа по меднойлинии ADSL2+. Модемы серииCallisto, Ganymede, Europa и Sinopeизвестны многим пользователям вУкраине и пользуются заслуженнойпопулярностью. Безусловно, компа-нией IskraTEL представлены моделиСРЕ и для более скоростных техно-логий абонентского доступа —Proteus для технологии VDSL2,Loona для технологии Ethernet,Prospero для оптического доступа по

технологии FTTH. Доступны для по-ставки абонентские устройства дляподключения по беспроводной тех-нологии доступа WiMAX.

Разнообразие предлагаемых мо-делей позволяет абоненту подо-брать оптимальный вариант с учетомстоимости, по набору поддерживае-мых функций и интерфейсов. Так, са-мые последние модели CPE отIskraTEL, кроме доступа к сети Интер-нет, рассчитаны на предоставлениеабоненту услуг IPTV и VoIP, поддержи-вают сложные схемы подключения ксети оператора, организацию не-скольких беспроводных сетей Wi-Fi сразличными идентификаторами се-ти, подключение внешних жесткихдисков для организации FTP-сервера.В новых версиях прошивки модемовпланируется реализовать управле-ние работой USB-принтеров.

Компания IskraTEL постоянно ра-ботает над усовершенствованиемабонентских устройств, чтобы мак-симально соответствовать требова-ниям и ожиданиям операторов иконечных пользователей к устрой-ствам подобного класса.

Умные модемы дляРРааззввииттииее ссооввррееммееннннооггоо ооббщщеессттвваа ддииккттууеетт ннееооббххооддииммооссттьь ппооссттоояяннннооггоо ддооссттууппаа кк ррааззллииччнныыммииннффооррммааццииоонннныымм рреессууррссаамм,, вв ччаассттннооссттии,, кк ггллооббааллььнноойй ссееттии ИИннттееррннеетт.. ЗЗаа ппооссллееддннииее ггооддыыккооллииччеессттввоо ддооммаашшнниихх ппооллььззооввааттееллеейй,, ииммееюющщиихх ппооссттоояянннныыйй ддооссттуупп кк ссееттии ИИннттееррннеетт,, ввыыррооссллоо ввррааззыы.. ТТааккоойй ббууррнныыйй ппооттррееббииттееллььссккиийй ссппрроосс ннаа шшииррооккооппооллоосснныыйй ддооссттуупп ппррииввеелл кк жжеессттккооййккооннккууррееннццииии ссррееддии ооппееррааттоорроовв ссввяяззии.. ААббооннееннттыы ппооллууччииллии ввооззммоожжннооссттьь ввыыббииррааттьь ппррооввааййддееррааууссллуугг шшииррооккооппооллооссннооггоо ддооссттууппаа ннее ттооллььккоо ннаа ббааззее ссттооииммооссттии ппррееддллааггааееммооггоо ппааккееттааппооддккллююччеенниияя,, нноо ттааккжжее вв ззааввииссииммооссттии оотт ккааччеессттвваа ии ррааззннооооббррааззиияя ппррееддллааггааееммыыхх ссееррввииссоовв

Домашние модемы для TriplePlay-услуг иногда называют

домашними шлюзами (Home Gateway, HGW), так как они

позволяют абоненту иметь доступ к самым разнообразным

услугам. SI3000 HGW от компании IskraTEL выполнены в едином

дизайне, имеют одинаковый набор характеристик,

а отличаются только внешним интерфейсом

подключения к сети оператора

r_Monis-5.qxd 14.05.2010 13:36

Среди новых функций, которыедоступны в новых версиях СРЕ, осо-бо стоит выделить функцию «уни-версальный порт». Она позволяетабоненту упростить подключениеоконечных устройств к модему и по-лучать различные услуги с любогоабонентского Ethernet-порта. Мо-дем имеет поддержку протоколаService Based Tagging (SBT), что поз-воляет ему определить вид запра-шиваемой абонентом услуги и соот-ветственно настроить абонентскийпорт. Функция «универсальныйпорт» позволяет домашнему поль-зователю получать различные услу-ги (Интернет, IP-телефония и IPTV)на одном компьютере, но с задан-ным оператором качеством обслу-живания.

Оператору TriplePlay-услуг оченьважно постоянно контролироватькачество предоставляемых услуг. Этодостаточно сложная задача, и по-мочь решить ее может интегриро-ванный в модем программный кли-ент IxRAVE. Данный программныйкод работает в модеме в фоновомрежиме, который периодически за-пускает на исполнение тестовыескрипты. Статистическая информа-ция с результатами исполнения тес-тов передается на центральный сер-вер оператора, обрабатывается ипреобразуется в графические отче-ты. Данное решение позволяет опе-ратору своевременно предотвра-щать возможные сбои в работеабонентского оборудования и про-изводить постоянный мониторингкачества предоставляемых услуг.

Как гласит английская послови-ца, жизнь состоит из мелочей.Именно поэтому разработчикиIskraTEL добавили в абонентские ус-тройства SI3000 ряд полезных ново-введений. Многие пользователиноутбуков и смартфонов положи-тельно оценят функцию WPS (Wi-FiProtected Setup), которая позволяетзначительно упростить создание за-щищенного соединения с вводомтолько PIN-кода для подключениясетевых устройств к домашней сетиWi-Fi. Немаловажной будет такжевозможность настройки автомати-ческого отключения Wi-Fi — это поз-волит не только снизить электропо-требление модема, но и уменьшить

радиоизлучение в ночные часы. Вновых версиях модема VDSL2Innbox V50 появятся два электриче-ских порта Gigabit Ethernet (!), кото-рые предназначены для подключе-ния локальных серверов илимедиапроигрывателей, для доступак которым требуется высокая ско-рость передачи данных. Пользова-тели оптических модемов Prosperосмогут по достоинству оценить ре-шение производителя об организа-ции мини-оптического кросса в кор-пусе рядом с модемом. Такоерешение позволяет спрятать ка-

бельные соединения в красивыйкорпус и не испортить интерьер впомещении абонента.

В случаях, когда абонентскихEthernet-портов на СРЕ становитсянедостаточно для подключения се-тевых устройств, оптимальным ре-шением будет использование не-большого домашнего коммутатораGemini40F. Это недорогой Ethernet-коммутатор, который подключаетсяна один из свободных портов СРЕ. Спомощью встроенного протоколауправления абонентское устройствораспознает подключение Gemini и,таким образом, позволяет черезсобственный интерфейс модемапроизводить его настройку и на-блюдение. Коммутатор Gemini име-ет очень низкое электропотребле-ние, что особенно важно припостоянном подключении к сети.Иногда абонент сталкивается с зада-чей подключения сетевых уст-

ройств, которые удалены от местарасположения модема. С помощьюподключаемого коммутатора мож-но сократить количество проклады-ваемого кабеля UTP, а при необхо-димости и произвести егодистанционное питание с помощьюадаптера PoE. Коммутатор Geminiможет комплектоваться оптическиминтерфейсом и напрямую подклю-чаться к сети оператора. В этом слу-чае он выполняет функции терми-натора оптической линии иконвертера Ethernet. Низкая стои-мость, компактность устройства и

инновационные технологии, кото-рые используются в Gemini40F, быливысоко оценены международнымиспециалистами. В 2009 году модемполучил специальную награду жур-нала Light Reading как лучшее уст-ройство в своем классе.

ОООООО ССПП ««ММоонниисс»»,, IIsskkrraaTTEELL GGrroouuppттеелл.. ++338800 5577 776666 8800 0000

++338800 4444 558866 2277 7700ффаакксс.. ++338800 5577 776666 8800 1166

++338800 4444 558866 2277 6677ee--mmaaiill:: mmoonniiss@@mmoonniiss..uuaa,, kkiieevv@@mmoonniiss..uuaawwwwww..mmoonniiss..uuaa

На правах рекламы

ЧЧЕЕММЕЕРРООВВССККИИЙЙВВииккттоорр ИИввааннооввиичч,,заместительдиректорадирекции по работе с операторамисвязи

абонента

Компания IskraTEL предлагает большой набор

абонентских устройств серии SI3000 для

предоставления услуг TriplePlay.

Разнообразие предлагаемых моделей

позволяет абоненту подобрать оптимальный

вариант с учетом стоимости, по набору

поддерживаемых функций и интерфейсов

r_Monis-5.qxd 14.05.2010 13:36

http://www.monis.ua


Н О В О С Т Ипродукты и технологии

Компания «ВАГО Украина» за-ключила партнерское соглашение сзаводом «Одескабель» на поставкубюджетного оптического кабеля но-вой марки Ecolight. В основеEcolight применяется традиционноедля «Одескабеля» волокно Fujikura(марка FutureGuide-LWP (ITU-TG.652 D)). Использование данноговолокна открывает доступ ко всемудиапазону длин волн от 1280 до1625 нм — примерно на 50 % боль-ше, чем со стандартным одномодо-вым волокном, и позволяет исполь-зовать рабочую длину волнывблизи 1400 нм, где коэффициент

дисперсии не ограничивает воз-можность передачи данных со ско-ростью 10 Гб/с. Помимо этого LPW-волокно дает возможностьувеличить число каналов в системеСWDM на 33 % (до 16 каналов).

Oracle анонсировала продуктыOracle Tuxedo Application Runtime forCICS and Batch 11g и Oracle TuxedoApplication Rehosting Workbench 11g.Эти новые решения предоставляютоперативные среды для исполненияпрограмм и средства миграции, ко-торые способны ускорить переводприложений мэйнфреймов и сни-

зить затраты и риски таких проек-тов. Перевод приложений в средеOracle Tuxedo 11g помогает органи-зациям сократить затраты, связан-ные с запуском онлайновых прило-жений и систем пакетной обработкиданных, а также снизить расходы намасштабирование и обеспечениенепрерывности бизнес-процессов.

Компания VERNA при поддержкепредставительства EMC в Украиневыполнила модернизацию системыхранения данных «Реал ЭстейтТрейд». В Storage Area Network (SAN),построенную на предприятии ранее,

интегрирован дисковый массив сред-него класса EMC CLARiiON CX4-120 срасширенной функциональностью иуровнем доступности 99,999 %. В ре-шении применены механизмы резер-вирования данных без остановки кри-тически важных приложений. Дляразличных задач заказчика обеспе-чена поддержка дисков различныхтипов по интерфейсам SATA и FC. Нааппаратном уровне предусмотренаподдержка виртуальных технологий.Для контроля производительности си-стемы используется специализиро-ванное ПО управления массивомCLARiiON.

�Производители ноутбуков не раз пы-тались превратить мобильный компью-тер в высокопроизводительную рабочуюстанцию. Ноутбук HP EliteBook 8740w— очень показательный пример обнов-ленного класса устройств. Это не простоальтернатива настольному компьютеру, авысокопроизводительная рабочая стан-ция, заключенная в формфактор 17-дюй-мового лэптопа. Модель построена наIntel Core i5 или Core i7 для мобильныхустройств с технологией TurboBoost(чипсет QM53, кстати, с опциональнойподдержкой Intel vPro, что подчеркиваеткорпоративную направленность устрой-ства) и может иметь до 16 ГБ оператив-ной памяти DDR3.

В ноутбуке предусмотрена гибрид-ная дисковая система — твердотель-ный накопитель емкостью 256 ГБ ижесткий диск до 500 ГБ. Таким обра-зом, достигается некий компромиссмежду скоростью работы и емкостьюподсистемы хранения данных. Также

скоростью работы отличается высоко-производительная дискретная графика.

Одним из самых интересных момен-тов в новом ноутбуке является экран, ко-торый, кстати, оснащен тыльной свето-диодной подсветкой. В зависимости отмодели 17-дюймовый ноутбук можетиметь разрешение 1440x900, 1680x1050или 1920x1200 точек. Опционально до-ступна технология DreamColor, обеспе-чивающая практически профессиональ-ную цветопередачу. Согласно заверениямпроизводителей, экран ноутбука спосо-бен отображать до 1 млрд цветов, что в64 раза превосходит цветовой охват лю-бых других лэптопов.

В качестве приятных довесков сто-ит отметить полноразмерную клавиа-туру с подсветкой клавиш, поддержкуUSB 3.0 (предусмотрено сразу два пор-та нового стандарта), а также встроен-ный привод Blu-ray, вместо которого, кслову, можно установить дополнитель-ный жесткий диск.

Вес лэптопа стартует от 3,5 кг в за-висимости от конфигурации, что, учи-тывая функциональность устройства,не так уж и много. Заявленная цена но-винки — около 3500 евро (впрочем,продукты HP никогда дешевыми не бы-ли, особенно когда речь идет о произ-водительных профессиональных рабо-чих станциях).

Сверхпроизводительность на ходу

�Компания Extreme Networks анонси-ровала инновационную архитектуру«прямого подключения» для центровобработки данных — Direct Attach™.Архитектура спроектирована для воз-вращения коммутации между виртуаль-ными машинами с уровня серверныхвычислений на уровень сети. ПодходExtreme Networks к построению сетейЦОД с помощью архитектуры DirectAttach™ — это следующая ступень раз-вития виртуализации, позволяющаявиртуальным машинам подключаться ксети напрямую, без необходимости ком-мутации на уровне серверного про-граммного обеспечения. Такой подход квиртуальным ЦОД облегчает управле-ние, мониторинг и поиск неисправнос-тей, одновременно повышая производи-тельность сети.

Архитектура Direct Attach смещаетуровень коммутации виртуальных ма-шин от серверов к сетевым коммутато-рам, позволяя работать виртуальным ма-шинам на скорости порта. Коммутациявиртуальных машин на сетевом уровнепомогает серьезно сократить количест-во управляемых коммутаторов за счетисключения уровня виртуальной комму-тации на серверном оборудовании.

Архитектура Direct Attach компанииExtreme Networks взаимодействует с та-кими стандартами, как IEEE 802.1Qbg,что позволяет компаниям легко и про-зрачно мигрировать на новый стандарт ссохранением инвестиций.

Сократитьуровни сети

Ноутбук HP EliteBook 8740w — не про-

сто альтернатива настольному ком-

пьютеру, а высокопроизводительная

рабочая станция

03-news-prod5.qxd 14.05.2010 14:50


Корпорация Microsoft объявила овыходе новой версии Microsoft SQLServer 2008 R2 — комплексной плат-формы для управления информаци-ей в организации. Выход данной вер-сии реализует стратегию Microsoft,нацеленную на создание для бизне-са любого масштаба полноценнойплатформы, которая позволит полу-чать стратегическую ценность от ин-формации, размещенной на компью-терах, в центрах обработки данныхили в «облаке». SQL Server 2008 R2будет доступен для клиентов уже вначале мая через дистрибьюторов ипартнеров корпорации.

Корпорация Dell представила но-вые возможности системного адми-нистрирования, а также новую ли-нейку серверов Dell PowerEdge. Dellпредложила девять лезвийных, сто-ечных и башенных серверовPowerEdge и три башенные рабо-чие станции Dell Precision на базепроцессоров новой серии Intel Xeon5600 «Westmere-EP» с модернизи-рованными Dell Lifecycle Controller иDell Management Console (DMC).Эти аппаратные и программные ре-шения предлагают клиентам воз-можности для администрирования,одновременно обеспечивая мощ-

ную ИT-платформу для виртуализа-ции, консолидации серверов, уп-равления важными бизнес-прило-жениями и базами данных.

Компания Digi International пред-ставила устройство Digi TransPortWR44 Gobi — первый в отрасли со-товый маршрутизатор корпоратив-ного класса, оснащенный технологи-ей Qualcomm Gobi. Gobi позволяетодному и тому же устройству сото-вой связи работать в сети высоко-скоростной пакетной передачи дан-ных (HSPA) или в сети EV-DO(800/1900 МГц). Соответственно, уст-

ройство Digi TransPort WR44 Gobiспособно подключаться практическик любой сети сотовой связи в мире.

Система взаиморасчетов с опе-раторами связи Тinterconnect (T-IC),разработанная компанией «Теле-сенс», принята в промышленнуюэксплуатацию в ЗАО «Белорусскаясеть телекоммуникаций» (ТМ life:),Беларусь). Система T-IC позволилаlife:) автоматизировать процессывзаиморасчетов, повысить качествоуправления бизнесом взаиморасче-тов и его доходность, быстрее выво-дить на рынок новые услуги.

Сервернаясимфония �Компания «Укркомлайн» представи-

ла новую разработку Tyco Electroniscдля организации сетей FTTx — сплит-терный бокс BUDI. Это бокс для уста-новки сплиттерных блоков (максималь-но возможно установить 64 адаптера) иорганизации оптических абонентскихпатчкордов. Он также позволяет разме-стить транзитный оптический кабель.

Для сетей FTTx

Новинка Tyco Electronisc — сплиттерный

бокс BUDI

�Intel официально представила в Кие-ве новое семейство процессоров IntelXeon с новым уровнем безопасностидля центров обработки данных, а такжедля решения критически важных задач.

Одновременно с мировым анонсом вУкраине прошла презентация серии про-цессоров Intel® Xeon® 6500 и 7500, озна-меновав тем самым новый этап в развитииархитектуры Nehalem. Новые процессорыIntel Xeon обладают в три раза большейпроизводительностью, чем процессорысерии Xeon® 7400. Заложенные в новыечипы возможности позволяют заменитьдо 20 старых одноядерных четырехсокет-ных серверов в один сервер на базе про-цессоров Xeon 7500, сохраняя прежнийуровень производительности, уменьшаярасход энергии, тепловыделение и расхо-ды на операционные системы до 92 % сосроком окупаемости не больше года.

Процессоры серии Intel Xeon® 6500с поддержкой двухсокетных серверовявляются решением для многопоточныхбаз данных большой емкости, виртуали-зации и других задач, требующих нали-чия высокопроизводительных вычисли-тельных платформ.

� Компания APC by Schneider Electricвыпустила шкаф АРС NetShelter® SXNetworking — новую модель линейкишкафов для монтажа оборудования.Новинка отличается улучшенной под-держкой сетевых устройств с высокойэнергетической плотностью и предназ-

начена для установки больших магист-ральных сетевых коммутаторов и уст-ройств с многочисленными кабелями.

Шкаф NetShelter SX Networkingпозволяет реализовать в центре обра-ботки данных архитектуру «горячего»и «холодного» коридоров: в сочетании

с набором воздуховодов поперечнойциркуляции Side Airflow Duct Kit онобеспечивает полную изоляцию потокагорячего отработанного воздуха от по-тока охлажденного воздуха, подавае-мого к большим сетевым коммутато-рам и устройствам SAN Director.

�Winncom Technologies представила ра-диомост производства Proxim Wireless се-рии Tsunami QB-8160. Отличительнойособенностью оборудования является егоработа в диапазоне 5,9—6,425 ГГц. Радио-мост позволяет достичь максимальнойполезной пропускной способности свыше100 Мб/с при ширине канала 20 МГц нарасстоянии до нескольких километров (взависимости от используемых антенн).

Модель была специально разработанадля российского рынка. Производительпредложил и специальные цены — не бо-лее $8 тыс. за линк (два полукомплекта).Другие характеристики устройства: ши-рина канала — 5, 10, 20 и 40 МГц, техно-

логия OFDM, режим MIMO 2х2, наличиедвух интерфейсов гигабит Ethernet с под-держкой питания РоЕ, возможность со-здания многоуровневых классов обслу-живания и приоритезации трафика (QoS).

Двойное преимущество

Новинка Tsunami QB-8160 имеет два ключе-

вых преимущества: работу в частотном диапа-

зоне 6,4 ГГц и относительно низкую цену в пе-

ресчете на 1 Мб передаваемой информации

Улучшенная поддержка сетевых устройств

03-news-prod5.qxd 14.05.2010 14:50


Н О В О С Т Исобытия

�Более ста представителей основныхтелекоммуникационных украинскихоператоров посетили мероприятие,прошедшее 9 апреля в Киеве. Специа-листы ZTE продемонстрировали уча-стникам преимущества предоставляе-мых решений и последние достиженияв области фиксированной широкопо-лосной связи, поделились видениемразвития технологий в Украине и в ми-ре, представили клиентам продукциюширокополосного доступа, включаю-щую технологии FTTx, IPTV, транс-портных сетей PTN.

Господин Янг Джун (Yang Jun), тех-нический директор первого департамен-та продаж корпорации ZTE, сообщил:«Для того чтобы соответствовать тре-бованиям клиентов по развитию сетей,ZTE будет продолжать следовать стра-тегии развития инновационных техноло-гий, внедрению быстрой и экономнойкастомизации и будет предоставлять ин-тегрированные решения следующегопоколения своим клиентам».

Корпорация ZTE основана в 1985году, принимает участие в проектах в

более чем 150 странах мира и активноучаствует в работе таких организаций,как ITU, 3GPP, 3GPP2, ETSI, WiMAX,OMA, Open IPTV Forum и др. (подроб-

нее см. www.zte.com.cn).Необходимо отметить, что большое

внимание в презентациях специалистовZTE уделялось трендам мирового теле-коммуникационного рынка и связанны-ми с ними изменениями, происходящимикак в бизнесе операторов, так и в спект-ре предлагаемых компанией решений(подробнее смотри на CD). Остановим-ся на основных моментах.

Сети широкополосного доступаВ конце 2009 года по данным Point Topicв мире насчитывалось 452 млн широко-полосных абонентов. Gartner прогнози-рует, что к концу 2013 года будет около197 млн новых домашних широкополос-ных подключений, с общим числом в579 млн пользователей. При этом зре-лые рынки постепенно достигнут насы-щения, а многие развивающиеся рынки(в том числе и в нашем регионе) все ещебудут находиться на начальных стадияхразвития широкополосных сетей и про-ходить стадию роста.

Почему это так важно? Доходы отголосового сервиса уменьшаются каж-дый год, в то время как доходы от широ-кополосного доступа постоянно растут.Таким образом, развитие широкополос-ных традиционных сервисов эффектив-но компенсирует тенденцию уменьшениядоходов от фиксированных сервисов.При этом базовой технологией для раз-вертывания фиксированных широкопо-лосных сетей должна стать FTTx.

Аналитики ZTE считают, что толь-ко объединение нескольких платформ,обеспечивающих передачу голоса, ви-део и данных, позволит операторампредоставлять разнообразные сервисы(видео по запросу, веб-конференции,электронные магазины и т .д.), гаран-тируя увеличение прибыли. Эти муль-тимедийные сервисы могут быть реа-

лизованы на базе конвергентных сетей,обеспечивающих различные полосыпропускания в зависимости от техно-логии реализации. Оптимальным вари-антом является использование единойинтегрированной платформы.

Дмитрий Радоснов (ZTE) в своейпрезентации предложил вниманию слу-шателей примеры использования опера-торами такой конвергентной платфор-

мы на базе оборудования ZTE. При этомон отметил, что после мирового финан-сового кризиса инвестиции в широкопо-лосные сети стали важной частью про-граммы восстановления экономики вомногих странах, таких как США, Китай,Япония, и в Европейском Союзе.

IPTV. Сценарии развитияВ настоящее время корпорация ZTEвходит в тройку мировых лидеров по-ставщиков IPTV-решений и являетсялидером на азиатском рынке (43,5 %абонентов только в Китае). Это не слу-чайно: для операторов ТВ-сервисы наоснове IP-транспорта являются однойиз интересных моделей развития предо-ставляемых сервисов. Так в 2009 году вмире уже насчитывалось 26 млн або-нентов, пользующихся этой услугой.

Широкополосные решения для операторовККооррппоорраацциияя ZZTTEE,, ввееддуущщиийй ккииттааййссккиийй ппооссттааввщщиикк ттееллееккооммммуу--ннииккааццииоонннныыхх рреешшеенниийй,, ппррооввееллаа ««ФФоорруумм шшииррооккооппооллоосснныыххрреешшеенниийй ZZTTEE 22001100»».. ККооммппаанниияя ппррееддллааггааеетт ппооллнныыйй ссппееккттррооббооррууддоовваанниияя ии ппррииллоожжеенниийй ддлляя ррааззввееррттыывваанниияя ббииззннеессааооппееррааттоорроовв ммооббииллььнноойй ии ффииккссиирроовваанннноойй ссввяяззии

Янг Джун (Yang Jun), технический

директор первого департамента

продаж корпорации ZTE: «Развитие

таких новых технологий, как FTTx,

создает полносервисным операторам

хорошие возможности для развития на

рынке широкополосного доступа»

Чень Сяодун (Chen Xiaodong), и. о. главы

представительства ZTE в Украине: «Мы

признательны нашим партнерам за то

доверие, которое они оказывают нашим

разработкам. Ведь 10 % ежегодного

дохода ZTE выделяет на исследования

и развитие новых технологий»

04-news-sob5.qxd 17.05.2010 16:13


Вячеслав Красин (ZTE) предста-вил в своей презентации информациюоб успешном опыте внедрения услугIPTV в сетях крупных мировых опера-торов. Их доходная часть может фор-мироваться за счет: абонетской платы,продажи терминального оборудования,сервисов видео по запросу и отправкисообщений, размещения рекламы(только для ТВ-кабельной индустрии с2005 года рекламные вставки позволи-ли получить прибыль в $5 млрд),обычных ТВ-каналов и HD-телевиде-ния, видеозвонков, конференц-связи,информационных сервисов, развлече-ний, ТВ-магазинов, банкинга и многогодругого. В настоящее время корпора-ция ZTE как поставщик кастомизиро-ванных решений, предлагает в своихпродуктах (платформа ZTE Eye-willIPTV) практически неограниченноеколичество предоставляемых услуг(проект в Jiangsu Telecom, подразделе-ние China Telecom) за счет открытостиплатформы. Неоспоримым подтверж-дением указанных преимуществ явля-

ется количество пользователей даннойсистемы, которое на 2010 год превыси-ло 1 млн абонентов IPTV.

FTTx-сетиZTE предлагает широкий ассортиментпродукции для FTTx-сетей. По мнениюспециалистов компании, технологияPON развивается быстрыми темпами истанет ключевой технологией на сред-несрочный и долгосрочный периоды.

Основная тенденция развития этогосегмента состоит в концепции «Fiber in— copper out».

В одном из докладов форума пред-ставлен опыт компании в строительст-ве сетей FTTx мировых операторов те-лекоммуникаций: BT, China Telecom,DT, Telecom Italia и др. В частности,рассмотрены различные сценарии раз-вертывания.

Решение outdoor-доступа ZTEFTTX ориентировано на сервиснуюмодель Multi-Play и максимальное сни-жение операционных затрат операто-ра. Представляет собой:

�платформу широкополосного до-ступа (полный спектр узкополосных иширокополосных услуг на базе True-IPplatform, высокая интеграция портов ипроизводительность);

�серию outdoor-кабинетов доступа(компактная структура, высокая инте-грация, интегрированное оборудованиеэлектропитания, гибкая установка, хо-рошая приспособляемость к условиямокружающей среды);

�систему мониторинга (большойспектр контролируемых параметровокружающей среды, унифицирован-ный NMS, решение Maintenance-free);

�cистему удаленного электропи-тания (полное решение RLP, высокаянадежность, простота обслуживания).

Транспортные сетиВячеслав Красин в своей презентации«Высокоскоростная транспортная сеть»

остановился на трех основных моментах:эволюция сетей, организация и построе-ние мультисервисных пакетных сетей иоптических магистральных транспорт-ных сетей на основе решений ZTE.

В настоящее время компания пред-ставляет весь спектр решений для пост-роения транспортных сетей на уровнедоступа, агрегации, ядра и магистрали.Одним из важнейших требований припостроении операторских сетей мо-бильного и фиксированного доступа яв-ляется возможность предоставлениямультисервисых услуг. При этом долж-ны соблюдаться требования по возмож-ности мультиплексирования потоковTDM & IP, QoS, масштабированию,сквозному обслуживанию и управлениюинфраструктурой, синхронизации, на-дежности и резервированию.

Расширенную версию статьи

читайте на портале www.ht.ua.

Доходы операторов фиксированного доступа в мире в 2007—2013 гг. (млн $)

Дмитрий Радоснов (ZTE): «Многие

развивающиеся рынки все еще

находятся на начальных стадиях

развития широкополосных сетей

и проходят стадию роста»

Вячеслав Красин (ZTE): «По данным

Frost & Sullivan, концерн ZTE входит

в тройку мировых лидеров среди

поставщиков IPTV-решений»

Эксперты прогнозируют, что абоненская база IPTV в мире будет насчитывать в 2010 году

уже более 50 млн абонентов

Доходы от голосового сервиса уменьшаются каждый год, в то время как доходы от

широкополосного доступа постоянно растут. Таким образом развитие широкополос-

ных традиционных сервисов эффективно компенсирует тенденцию уменьшения дохо-

дов от фиксированных сервисов (источник: Gartner)

04-news-sob5.qxd 17.05.2010 16:13

�Сегодня системный интегратор, рабо-тающий на высококонкурентном рынке,должен не просто внедрять стандартныепродукты зарубежных вендоров, а созда-вать собственные решения, которые бу-дут интересны клиенту. Группа «Асте-рос», уже известная в Украине своимипродуктами для телеком-сферы, позна-комила участников семинара с апроби-рованными решениями и продуктами дляповышения эффективности бизнеса фи-нансовых учреждений.

О том, как улучшить бизнес-про-цесс взаимодействия с клиентом за счетрасширения функциональности кон-такт-центра, докладывал коммерческийдиректор «Диалог-Киев» Сергей Куф-терин. Он, в частности, представил та-кие разработки компании Nice Systems,как компоненты Nice Perform (внедренав Укртелекоме), Nice IQ и Nice Teleopti.

Вице-президент «Астерос» Алек-сей Демидов рассказал о гарантирован-

ном способе повышения эффективнос-ти работы и качества обслуживанияклиентской службы банка, работаю-щей с потребителем через контакт-центры. Решение «Астерос Контакт»разработано на базе технологий SSO(Single Sign-On) и Workflow Foundationи использует платформу MicrosoftCustomer Care Framework (CMF). В от-личие от CRM, где бизнес-процессыописываются на уровне предприятия,CMF стыкует данные и процессы на сто-роне клиента, подчеркивают специалис-ты «Астерос». По их оценкам, использо-вание «Астерос Контакт» дает экономиюне менее $1000 в год на одного оператораконтакт-центра.

На семинаре состоялась демонстра-ция работы «Астерос Контакт» в онлай-новом режиме на тестовом стенде фили-ала отделения российского мобильногооператора «МегаФон» в Екатеринбурге.Напоминим, что проекты «Астерос» ре-

ализованы для таких телеком-операто-ров, как «МегаФон», «ВымпелКом»,«МТС», «ТрансТелеКом».

На мероприятии была также пред-ставлена информационная система се-тевого дистанционного обучения про-мышленного масштаба «Asteros EDU».Ядро системы — open source-платфор-ма Sakai, используемая более чем 160учебными заведениями в мире.

На семинаре прошла демонстрациярешения Oracle Business Intelligence наоснове разработки компании Siebel. Чтокасается системы управления человече-ским капиталом (HRMS) от Oracle, тонедавно запущен проект по анализу за-конодательства Украины для созданиятипового HRMS-решения. Отметим,что подобное решение уже работает вкомпании MTC.

�Благодаря новой станции SES Siriusсможет независимо контролироватьпроцессы, связанные с передачей сигна-ла. Кроме того, новая инфраструктурапозволит SES Sirius предоставлять кли-ентам (на данный момент это 24 укра-инских телеканала, среди которых какобщенациональные, так и нескольконишевых) услуги по кодированию,мультиплексированию, модуляции,скремблированию, поддержке и кон-тролю в режиме 7/24. Новая станциярасположена на горе Щекавица, неда-леко от Подольской телерадиовышки.Подготовительные работы по уста-новке начались в октябре 2008 года,спустя год были произведены тесто-вые передачи, а с декабря 2009 годастанция начала функционировать врабочем режиме.

Антенна имеет диаметр 6,3 м и со-стоит из двух отражателей (т. н. «таре-лок») — основного и вспомогатель-ного (0,5 м). Ширина луча, исходящегоот антенны, всего 0,2 градуса, что поз-воляет максимально эффективно кон-

центрировать энергию, направленнуюна спутник. Обеспечивается повыше-ние уровня сигнала на 54 дБ, то естьпередающий сигнал «усиливается» в250 тыс. раз. Данная избыточностьпризвана нивелировать фактор плохихпогодных условий. Антенна снабженасистемой слежения за спутником, ко-торая каждые 15 минут корректируетположение антенны.

Передающая система обеспечиваетодновременную передачу трех несу-щих (пакетов) на три разных транс-пондера с двумя различными типамиполяризации (количество несущих мо-жет быть увеличено до четырех и бо-лее). Она построена на базе новейшихпередатчиков, использующих самыемощные на сегодняшний день лампыбегущей волны (750 Вт в диапазоне 18ГГц). Система поддерживает DVB-S иDVB-S2, а также имеет автоматичес-кое резервирование 3+1 — три основ-ных и один резервный тракты. Пере-ключение происходит за доли секунды,незаметно для зрителя.


Н О В О С Т Ис

об

ыти

я

Акцент — на собственных решениях

Телепорт SES Sirius в Киеве

88 ааппрреелляя вв ККииееввее ккооммппааннииии ««ДДииааллоогг--ККииеевв»» ии ««ААссттеерроосс»»,,ввххооддяящщииее вв ррооссссииййссккууюю ггррууппппуу ««ААссттеерроосс»»,, ппррооввееллии ббииззннеесс--ссееммииннаарр ддлляя ррууккооввооддииттееллеейй ссллуужжбб ккллииееннттссккооггоо ооббссллуужжиивваанниияя,,ИИТТ ии ккооннттаакктт--ццееннттрроовв ббааннккоовв УУккррааиинныы

ККооммппаанниияя SSEESS SSiirriiuuss,, ппррииннаадд--ллеежжаащщааяя SSEESS AAssttrraa,, ооббъъяяввииллааообб ооффииццииааллььнноомм ооттккррыыттииииссооббссттввееннннооггоо ттееллееппооррттаа ввККииееввее.. ННооввааяя ппееррееддааюющщааяяссттааннцциияя ((ааппллииннкк)) ии DDVVBB--ппллаатт--ффооррммаа ооббеессппееччииввааюютт ккллииеенн--ттоовв ккооммппааннииии,, ввеещщааюющщиихх ссооссппууттннииккаа SSiirriiuuss 44 вв ттооччккее 55°°ввооссттооччнноойй ддооллггооттыы

Предложения «Диалог-Киев» и «Астерос»

— это средства борьбы за клиента

Новая станция позволит SES Sirius предоставлять

клиентам (на данный момент это 24 украинских

телеканала) услуги в режиме 7/24

04-news-sob5.qxd 17.05.2010 16:13


�Последние тенденции IT-индустрии связаны с бурным рос-том количества мобильных рабочих мест, виртуализацией сер-висов и проникновением облачных вычислений в корпоратив-ные системы. Эти процессы стирают как внешние, так ивнутренние границы организаций и, соответственно, корпора-тивных сетей. E-business требует быстрых сетей, а филиалыпредприятий должны располагаться там, где находятся люди. Всвою очередь, системы безопасности обязаны реагировать насвязанные с этим вызовы, чтобы эффективно защищать ин-формационные активы компаний вне зависимости от места,времени и формы передачи и хранения данных.

Знать врага в лицоНа пленарном заседании представители компании ознакомилиприсутствующих с результатами исследования Cisco SecurityReport 2010. Об актуальных интернет-угрозах рассказал мене-джер по развитию бизнеса группы «Сети без границ» в странахс развивающейся экономикой Филипп Роггебанд. Отмечалось,в частности, развитие тенденции «монетизации киберпреступ-ности». Как отметил Ф. Роггебанд, сейчас источник 20—30 %доходов мировой мафии — это Интернет. Приходится конста-тировать: угрозы носят заказной и криминальный характер, апреступники становятся все быстрее, умнее и неуловимее.

По данным бизнес-консультанта Cisco по безопасностиАлексея Лукацкого, сегодня взломанные веб-узлы ответственныза распространение более 87 % всех веб-угроз, свыше 79 % веб-узлов с вредоносным кодом вполне легитимны, а 9 из каждых 10веб-узлов уязвимы к атакам. Имеет место 100%-й рост объемовспама. Говоря от ботнетах, стоит отметить, что более 10 тыс. но-вых зомби-компьютеров добавляется в мире каждый день! За-фиксирован рост числа DDoS-атак — на 679 %, при этом боль-шой их процент иницируется ради вымогательства. Отметим, чтобольшинство провайдеров второго уровня и контент-провайде-ров (85 %) фиксируют атаки преимущественно на скоростях500 Мб/с — 1 Гб/с. Многие респонденты сообщают в среднем одесяти и более атаках в месяц, которые нарушают доступностьсетей клиентов (среднее число атак в месяц — 40). Правда, атак,которые влияют непосредственно на инфраструктуру провайде-ров, стало меньше — в среднем 1—2 в месяц.

Уже понятно, что точечные (даже лучшие в своем клас-се) решения не справляются в одиночку с ростом угроз. Приэтом заказчики не могут защищать свои ресурсы в круглосу-точном режиме.

Противостоит всему этому аналитический центр безопас-ности Cisco, имеющий базу данных SensorBase с более 700 тыс.глобальных датчиков по четырем основным векторам угроз и сбиблиотекой прецедентов (40 тыс. угроз). В этой работе прини-мают участие 500 сторонних партнеров, в том числе вендоры ипоставщики open source-решений. Центр управления ThreatOperations Center автоматически отслеживает свыше 200 пара-метров, база данных SenderBase накапливает категории и уров-ни репутаций источников рассылки информации.

Безграничная защитаРабота конференции осуществлялась по трем потокам — сете-вая безопасность, безопасность контента и бизнес-поток. По-следний был посвящен вопросам интеграции систем безопасно-сти с IT- и бизнес-процессами организации. Были поднятывопросы измерения эффективности таких систем, их соответст-вия стандартам и перспектив виртуализированной безопасности.Кроме того, в рамках мероприятия были рассмотрены практи-ческие примеры построения систем защиты с участием предста-вителей системных интеграторов и компаний-заказчиков.

Специалисты Cisco рассказали о новых технологиях длязащиты распределенных сетей от внешних и внутренних угроз,в первую очередь — об архитектуре Cisco Secure BorderlessNetwork («Безопасная сеть без границ»). Она разработана врамках общей стратегии Cisco в сфере информационной безо-пасности, предусматривающей защиту заказчиков от любыхугроз, включая вирусы, спам, сетевые черви и ботнеты. Этаархитектура призвана укреплять информационную безопас-ность предприятий в четырех сферах: на уровне корпоратив-ных оконечных устройств (мобильных и фиксированных), награнице Интернета, в ЦОД, а также с помощью политики, учи-тывающей особенности контента и местоположения.

Первыми элементами этой архитектуры стали решенияCisco AnyConnect Secure Mobility и Cisco TrustSec. Первое изэтих решений интегрирует функциональность безопасных кли-ентских мобильных устройств Cisco AnyConnect Secure MobilityClient, устройств веб-безопасности Cisco IronPort S-Series WebSecurity Appliance и межсетевого экрана Cisco Adaptive SecurityAppliance. В состав Cisco TrustSec входят системы Cisco NAC(Network Admission Control — контроль доступа в сеть) и CiscoIBSN (Identity-Based Networking Services — сетевые услуги, ос-нованные на идентификации). Доступность расширенных функ-ций Cisco TrustSec запланирована на II квартал 2010 года.

В рамках архитектуры Cisco Borderless Networks выпуще-ны новые серии коммутаторов с фиксированной конфигураци-ей Cisco Catalyst® 3560/3750-X и 2960-S. Компания анонсиро-вала также новые модели маршрутизаторов, в частности,модель Cisco ISR G2 3900 E-Series для более эффективной под-держки мультимедийных приложений, виртуализации сетевыхсервисов и экономии энергии.

Cisco: рабочее место — весь мир1144 ааппрреелляя вв ККииееввее ссооссттоояяллаассьь ккооннффееррееннцциияя««ББееззооппаассннооссттьь ббеезз ггрраанниицц»».. ВВ ммееррооппрриияяттииииппрриинняяллии ууччаассттииее ссввыышшее 440000 ппррееддссттааввииттееллееййууккррааииннссккооггоо ббииззннеессаа ии ггооссууддааррссттввеенннныыххооррггааннииззаацциийй,, аа ттааккжжее ссппееццииааллииссттыы CCiissccoo ввооббллаассттии ззаащщииттыы ииннффооррммааццииии

Специалисты Cisco предложили участникам конференции

средства обеспечения постоянного защищенного доступа

к корпоративным сетям

Презентации с мероприятия см. на CD

04-news-sob5.qxd 17.05.2010 16:13


Н О В О С Т Ис

об

ыти

я

�Представляя итоги деятельности вIV квартале 2009 года и за этот год вцелом, генеральный директор «УМС»Андрей Дубовсков отметил, что компа-ния показала свое умение рачительнораспоряжаться своими средствами (см.табл. 1). Незначительное падение об-щегодового объема выручки в гривнахон пояснил, в частности, снижением до-ходов от корпоративного сегментапользователей, в котором «МТС-Укра-ина» считает себя лидером. По словамА. Дубовскова, припейд-пользователипринесли компании в 2009 году дажебольше денег, чем в 2008. А более чем50%-е падение прибыли в националь-ной валюте связано в большой степенис повышением амортизационных от-числений в связи с ускоренной аморти-зацией оборудования, которое было за-куплено компанией в последние годы.

На конец 2009 года ЗАО «УМС» неимело никаких долговых обязательств.В то же время капитальные затратыкомпании в Украине снизились с$595,6 млн (35,8 % от выручки) до$377,4 (36,0 % от выручки). Операци-онная прибыль компании в 2009 годусоставила $120,2 млн против $321,3млн в 2008 году. С учетом износа иамортизации (OIBDA) она составила$472,3 млн (в 2008 году — $759,3 млн).

В 2009 году компания показала зна-чительный рост выручки от продажидополнительных услуг (VAS, 34 % посравнению с 2008 годом). Среднемесяч-ный доход от одного абонента таких ус-луг (ARPU) вырос с 5,2 грн в 2008 годудо 7,5 грн в 2009 году, что в процентномсоотношении от общего ARPU состави-ло 20,2 % (в 2008 году этот показательбыл на уровне 14,1 %).

Наиболее впечатляющую динами-ку продемонстрировали услуги пере-дачи данных, рост выручки от которыхсоставил 98 % (с 188,2 млн грн до 371,8 млн грн). Выручка от услуг пере-дачи сообщений оператора выросла на56 %, с 366,9 млн грн в 2008 году до571,9 млн грн в 2009 году. Выручка отуслуг предоставления контента увели-чилась на 14 %, до 259,1 млн грн.

Абонентская база «МТС-Украина»оставалась стабильной, ее динамикасоответствовала динамике рынка в це-лом, который на протяжении года по-казывал снижение проникновенияSIM-карт: 17,6 млн абонентов против18,1 млн на конец 2008 года (уменьше-

ние на 3 %). По информации «МТС-Украина», снижение оттока абонент-ской базы в годовом исчислениипроизошло на фоне реализации страте-гии компании по повышению качестваабоненской базы и оптимизации кана-лов продаж. В то же время продолжал-ся рост пользования голосовыми услу-гами на фоне сезонных предложений ивысокой доли внутрисетевого трафика.

Говоря о стратегических направле-ниях развития бизнеса в 2010 году, ру-ководители «МТС-Украина» отмети-ли, что предоставление услугширокополосного доступа в Интернетна основе технологии FTTB, распрост-ранение которой сейчас набирает обо-роты в Украине, не входит в ближай-шие планы компании. «У нас идея отом, что мы должны строить FTTB,

есть, и не первый год. Но мы каждыйгод очень внимательно смотрим и взве-шиваем, что чего стоит, сколько надопотратить и сколько мы за это полу-чим», — сказал Андрей Дубовсков.«На сегодняшний день в той моделибизнеса, которую мы видим в Украине,прокладка оптики FTTB в частные до-ма не видится нам экономически целе-сообразной», — отметил директор помаркетингу «МТС-Украина» ВасильЛацанич. В то же время руководителикомпании не исключают возможностипокупки оператора, имеющего сетьFTTB и абонентскую базу, когда этобудет экономически оправдано.

Вместо этого компания ориентиру-ется на дальнейшее развитие услуг«МТС-Коннект» физическим абонен-там и на комплексное предоставлениеуслуг передачи данных, доступа в Ин-тернет и фиксированной телефонии сосдачей каналов в аренду своим корпо-ративным клиентам, которые ужепользуются услугами мобильной связи«МТС-Украина».

У компании нет стратегическойцели увеличивать стоимость услуг в2010 году. «Повышать тарифы нет не-обходимости, если есть рост потреб-ления», — заметил Василь Лацанич.А динамика этой категории у компа-нии положительная, поэтому она на-мерена в текущем году работатьименно на расширение потреблениясвоих услуг.

«МТС-Украина» отчиталась за годУУккррааииннаа ссттааллаа ееддииннссттввеенннноойй ссррееддии ссттрраанн ппррииссууттссттввиияяггррууппппыы ккооммппаанниийй ««ММТТСС»»,, ггддее ееее ооссннооввнныыее ффииннааннссооввыыееппооккааззааттееллии 22000099 ггооддаа ииззммееннииллииссьь ннее вв ллууччшшууюю ссттооррооннуу ппооссррааввннееннииюю сс 22000088 ггооддоомм.. ООддннааккоо ррууккооввооддииттееллии ккооммппааннииии««УУММСС»»,, ппррееддооссттааввлляяюющщеейй вв ннаашшеейй ссттррааннее ууссллууггии ппооддббррееннддоомм ««ММТТСС--УУккррааииннаа»»,, ппооллоожжииттееллььнноо ооццееннииввааююттддееяяттееллььннооссттьь ккооммппааннииии вв ээттоотт ннееппррооссттоойй ппееррииоодд

Показатель 2008 год 2009 год

ARPU, грн 37,0 36,9

MOU, мин. 279 462

Сhurn rate, % 47,3 40,0

SAC, грн 58,3 54,0

Дилерская комиссия, млн грн 10,1 23,9

Табл. 2. Операционные показатели

деятельности «УМС»

Наиболее впечатляющую динамику в 2009 годупродемонстрировали услуги передачи данных

«МТС-Украина», рост выручки от которых составил 98 %

Показатель, млн грн IV кв.

2009

IV кв.

2008

Динамика

IV кв. 2009/

IV кв. 2008

III кв. 2009 Динамика

IV кв. 2009/

III кв.2009, %

2009 2008 Динамика

за год, %

Табл. 1. Основные финансовые показатели «УМС»

Выручка 2107,7 2121,3 -0,6% 2215,6 -4,9% 8172,7 8594,2 -4,9

OIBDA 927,1 837,8 10,7% 1067,5 -13,2% 3681,3 3891,5 -5,4

Маржа OIBDA 44,0% 39,5% +4,5п.п. 48,2% -4,2п.п. 45,0% 45,3% -0,3п.п.

Чистая прибыль 205,5 206,4 -0,4% 195,8 5,0% 640,3 1,377,5 -53,5

Маржа 9,8% 9,7% +0,1п.п. 8,8% +1,0п.п. 7,8% 16,0% -8,2п.п.

04-news-sob5.qxd 17.05.2010 16:13


�Конференция «Комплекснаябезопасность организации/пред-приятия. АСУ предприятия.Электронная Украина», органи-зованная Центром БанковскихИнформационных Технологий«ЦЕБИТ», пройдет уже в деся-тый раз. Мероприятие соберетсвоих участников 25—30 мая вялтинском гостиничном ком-плексе «Ялта-Интурист». На на-ши вопросы об особенностяхконференции отвечает Алек-

сандр Оберучев, директор

компании «ЦЕБИТ».

Кто является участни-

ком мероприятия?

В этом году уже десятый размы проводим форум «Комплекс-ная безопасность организа-ции/предприятия. АСУ предпри-ятия. Электронная Украина».Традиционно ежегодно участни-ками нашей конференции явля-ются ведущие IT-специалистыразличных государственных ор-ганизаций и предприятий, муни-ципальных органов и коммерче-ских предприятий. Этопрофессионалы, которые следятза последними тенденциями вмире информационных техноло-гий и не боятся внедрять иннова-ционные решения по оптимиза-ции работы своих компаний,готовые поделиться новинками иобсудить тенденции развития IT-технологий.

В чем необходимость

проведения такого меро-

приятия?

В последнее время многиеруководители изменили свойвзгляд на управление бизне-сом. На первое место вышлавозможность получения ин-формации о деятельностисвоей компании в оператив-ном режиме. Чтобы прини-мать четкие и взвешенныерешения, эту информациюнужно иметь на «кончикахпальцев». Я надеюсь, что врамках этой конференциикаждый сможет найти для се-бя именно те инструменты,которые помогут решить да-же самые сложные задачи.

Какие вопросы будут

обсуждаться?

Основными вопросамина конференции будут:

�Комплексная безопас-ность предприятия.

�Системы финансовогопланирования, контроля ибюджетирования.

�Интегрированные сис-темы управления ERP.

�Телекоммуникацион-ная инфраструктура, сети исистемы связи, ГИС.

�Городские и област-ные мультисервисные ши-рокополосные сети обменаинформацией.

�Муниципальный кон-такт-центр как средствооперативного взаимодейст-вия с населением города.

�Современные техно-логии для сферы муници-пального управления.

�Системы учета по-требления и расчетов закоммунальные услуги.

�Биллинговые системы.�Система управления

эксплуатацией зданий.�Создание «Социальной

карточки жителя» на принци-пах двухинтерфейсной старт-карточки с чипом и техноло-гией НСМЭП.

ИКТ для банков

Александр Оберучев («ЦЕБИТ»):

«На первое место вышла воз-

можность получения информа-

ции о деятельности своей ком-

пании в оперативном режиме

для более эффективного управ-

ления предприятием»

04-news-sob5.qxd 17.05.2010 16:13


Г О С Т Ь Н О М Е Р АГ О С Т Ь Н О М Е Р А

Компания «Монис» — совместное ук-раинско-словенское предприятие, яв-ляющееся полноправным представите-лем IskratelGroop на украинскомрынке, ведет свою деятельность в об-ласти разработки и поставки решенийдля телекоммуникационной отраслиуже более 12 лет. На наши вопросы от-вечает Евгений Кондратенко, гене-

ральный директор «Монис».

В последний раз мы беседовали с

вами летом прошлого года. Произо-

шли ли какие-либо изменения внут-

ри компании, партнерской сети?

Евгений Кондратенко: Особых из-менений нет, только изменения, связан-

ные с реализацией нашей корпоративнойстратегии, о которой мы говорили в про-шлый раз. Мы продолжаем те шаги, кото-рые наметили в прошлом году. Iskratelстратегически позиционирует себя в ка-честве глобального игрока на мировом те-лекоммуникационном рынке. Мы продол-жаем поддерживать всю линейкупродуктов для основных плоскостей со-временной архитектуры NGN-сети: уп-равления (коммутации) и мультимедиа,мультисервисного абонентского доступа,управления сетями и плоскость терми-нального оборудования. Также нашимпользователям до сих пор доступна ли-нейка TDM-оборудования, известная подторговой маркой SI2000. Вместо нее мы

настоятельно рекомендуем к инсталляциилинейку продуктов под торговой маркойSI3000, которая открывает все преимуще-ства и возможности мира NGN.

Прошедший период был посвященразвитию и укрупнению нашей парт-нерской сети. Как и ранее, мы делаембольшие ставки на корпоративный ры-нок, поэтому уже сейчас подписаныпартнерские контракты с двумя круп-ными игроками — «Инком» и «Корп-тел». «Монис» и Iskratel не планируютпока самостоятельной работы на кор-поративном рынке и оставляют за со-бой право работы с крупными ведомст-венными предприятиями, напримертакими, как МВД, железная дорога, инекоторыми другими. Традиционно наоператорском сегменте рынка мы ра-ботаем по принципу прямых поставок.

Из новинок нашего продуктовогопортфеля хотелось бы отметить, что вобласти разработки терминального обо-рудования Iskratel сделала определенныешаги вперед, что позволяет ей уверенночувствовать себя среди именитых брен-

Соединяя сегодня и завтра

Возможность развертывания решений, допускающих

плавный и экономичный переход к сетям и услугам ново-

го поколения, является одним из приоритетов при построении

и модернизации телекоммуникационной инфраструктуры

05 Gost- Monis.qxd 17.05.2010 16:16


дов, представленных на украинском рын-ке. За прошедший период компания уси-лила свои позиции в этом направлении —создано, вернее сказать выделено, специ-альное подразделение, отвечающее заразработку и продвижение этого обору-дования. На украинском рынке хорошоизвестны DSL-устройства серий Callisto,Ganymede, Europa и Sinope, которые поправу заслужили хорошую славу у на-ших потребителей. Сейчас эту линейкумы продолжаем в направлении производ-ства модемов для более скоростных тех-нологий абонентского доступа — Proteusдля технологии VDSL2+, Loona для тех-нологии Ethernet, Prospero для оптическо-го доступа по технологии FTTH. Доступ-ны для поставки абонентские устройствадля подключения по беспроводной техно-логии доступа WiMAX.

Уже несколько лет «Монис» актив-но работает в области разработки про-дуктов для оперативно-технологическойсвязи. Они востребованы для железнойдороги, в газовой индустрии и некоторыхдругих областях народного хозяйства. ВУкраине на базе предприятия «Монис»развивается Центр компетенции для все-го рынка IskratelGroup. Конкуренция наэтом рынке большая. Сейчас мы работа-ем над несколькими пилотными проекта-ми в Украине, которые переходят в ком-мерческую фазу (Южная и Одесскаяжелезные дороги). На базе «Мониса»компетент-центра планируем перенестии процессы разработки этого продукта вХарьков. В настоящий момент вместе сIskratel мы выходим на рынок Казахста-на, где уже сейчас успешно проведенотестирование опытного участка опера-тивно-технологической связи на базе на-шего оборудования.

На февральском форуме в Лиссабо-не, посвященном проблематике и практи-ке оптических сетей доступа, фирмаIskratel представила свой новый, в неко-тором смысле революционный продукт,под названием SI3000 Lumia. Он пред-ставляет собой следующий шаг на путиэволюции абонентского доступа и агре-гирования. За последнее десятилетиеблагодаря массовому развертываниюFTTx-технологий возможности сетей до-ступа значительно расширились. SI3000Lumia определяет скорость 100 Мб/с какстандарт при подключении конечныхпользователей. Он представляет собоймощный инструмент доставки ресурсо-емких услуг, таких как видео по запросу,онлайн-игры, IPTV, видеоконференции,веб-видео и т. д.

Как вы оцениваете ситуацию

на украинском рынке?

Е. К.: В секторе публичных сетеймы в течение последнего года участво-вали в ряде крупных проектов. Корпо-ративный сегмент пока не проявляетбольшой активности.

Отмечу, что в корпоративном сегмен-те технический уровень решений в насто-ящее время отстает от операторских пуб-личных сетей. Если последние ужедостаточно давно при реализации своихпроектов ориентируются на принципыпостроения NGN-сетей (некоторые дажереализуют модель All IP), то на корпора-тивном все еще широко востребованыкомбинированные NGN — TDM или да-же TDM-решения. Но комплексностькорпоративных решений, требующихсинхронизации телекоммуникационнойинфраструктуры и бизнес-процессов,специфического терминального оборудо-вания, нестандартной обработки вызова имногого другого, на порядок выше. Этотребует, кроме большой интеграционнойсоставляющей (иногда проект строитсяна базе оборудования нескольких вендо-ров), и больших инженерных усилий.

Этим объясняется такой большойинтерес производителей оборудованияк корпоративному сегменту. Оператор-ский сегмент уже практически весь, заредким исключением, планирует своеразвитие на базе NGN, и доход в этомсегменте для вендоров сравнительнонебольшой. Это специфика NGN. Еслиеще пять-шесть лет назад проект попостроению операторской сети с нуляобходился заказчику в круглую сумму,иногда исчисляемую милионнами, тосейчас для альтернативного оператораподобный проект на базе программногокоммутатора SI3000 будет стоить зна-чительно дешевле.

Другое дело корпоративные сети.Стоимость проектов выше, посколькувнедрение происходит на срезе TDM- и

конвергентных решений. Здесь присутст-вуют свои специфические задачи — при-ходится интегрировать компьютерные,телефонные приложения, иногда делатьспецифические разработки для решениятой или иной нестандартной проблемы.

Тенденция, в общем, мировая, по-скольку для операторов связь это инст-румент зарабатывания денег, а для кор-поративных предприятий уровеньтелекоммуникационной структуры неглавное. Они зарабатывают на другом.В результате в корпоративном сектореинвестировали и будут инвестироватьв модернизацию производственногопроцесса (непосредственно принося-щего доход), и только на втором планебудут вложения в коммуникационнуюинфраструктуру и поддержку.

В настоящее время много гово-

рят о необходимости поиска новых

бизнес-моделей для телекоммуни-

кационных операторов. По вашем

мнению, как будет развиваться си-

туация у нас?

Е. К.: Как уже говорилось, корпора-тивный рынок отстает от операторского.Поэтому пока я не вижу, чтобы какая-нибудь энергетическая компания сталапредоставлять телекоммуникационныеуслуги на базе своей инфраструктуры.Скорее операторы общего пользованиябудут, как и ранее, подключать ведомст-ва. Но в то же время, например, крупныеведомственные сети стремятся статьоператорами. Например, мы наблюдаемэто у железной дороги. Они получили со-ответствующую лицензию на междуго-роднюю и международную связь. И этонаправление они сильно развивают.

Что касается операторского бизне-са, то многое зависит от нашей админи-страции связи. Например, раздача IP-индексов для NGN. Процесс начался,но приостановился. Многие ждут это-го, ведь тогда будет возможность для

Узел доступа Iskratel SI3000 Lumia

предназначен для обеспечения

абонентам широкополосного

оптического доступа, доступа по DSL

и гибридного доступа

Основными направлениями дея-тельности СП «Монис» являются: � строительство телефонных се-

тей нового поколения на базеоборудования SI3000 с гаран-тийной и послегарантийнойподдержкой;

� строительство мультисервис-ного абонентского доступа;

� внедрение и развитие проектовцентрализованного управлениятелефонными сетями, мульти-медиа-решений;

� разработка программногообеспечения;

� производство и ремонт узлов иэлементов телефонных станций;

� оказание услуг интеграции,консалтинга, аудита, обученияперсонала и т. д.

Сфера деятельности

Т Е Л Е К ОМ - И НФ О

05 Gost- Monis.qxd 17.05.2010 16:16

развития альтернативных операторов,предоставляющих услуги VoIP-теле-фонии. Модель очень привлекательна.

Вендоры сейчас, это касается и нас,пытаются не просто продавать оборудо-вание. Мы видим наше развитие в инте-грации с различными аппликационнымисистемами. В прошлом году у нас быломного инсталляций на основе softswitchSI3000. Мы предлагаем интеграцию сразличными серверами приложений истроим для них сервисные платформыразработки новых услуг. Понимая, чтомировой кризис оставил значительныйотпечаток на нашей отрасли, и его по-следствия будут ощутимы для украин-ского телекоммуникационного сообще-ства еще долго, мы очень тщательно

продумываем в наших предложенияхфинансовые условия, позволяющиеоператору минимизировать OPEX пристарте. Это различные виды кредитова-ния, аренда и даже перенос части рисковна производителя путем предложенияподход разделения доходов. Я думаю, заэтим будет будущее.

В чем суть нового подхода

EdgeSynergy и чем объясняется не-

обходимость в его разработке?

Е. К.: Это дальнейшее развитие на-ших продуктов для мультисервисного до-ступа. Основная идея, и это звучало и удругих производителей, в том, чтобы при-близить IP-мир как можно ближе к потре-бителю. До сих пор маршрутизация IP-трафика заканчивалась на транспортномуровне сети BRAS-систем (уровне агре-гации). Сейчас эта функция спускается науровень доступа, и наш новый продуктSI3000 Lumia сам будет выполнять функ-ции агрегации, аутентификации и автори-зации. На уровне дорогостоящего обору-дования BRAS остается простокоммутатор 3 уровня. Другими словамиядро становится менее интеллектуальным.

Это дает легкий старт оператору,который не вынужден сразу вкладыватьденьги в дорогостоящее оборудованиеядра сети. Оператор может постепеннонаращивать емкость инфраструктуры,одновременно вкладывая средства воборудование доступа и ядра.

Как пойдет эта тенденция дальше,сказать сложно, ведь в производстве

оборудования для транспортных сетейзадействованы крупные игроки, заинте-ресованные в сохранении традиционныхподходов. В какой-то мере это будет на-поминать борьбу ATM и IP, когда оченьнеплохой протокол ATM, поддерживаю-щий все необходимые на то время сер-висы, был вытеснен менее оптималь-ным, но более распространенным IP.

Во-вторых, использование такойархитектуры дает распределеннуюструктуру. Централизация всегда чре-вата. При выходе из строя BRAS всясеть «ложится». Сейчас при выходе изстроя мультисервисного узла абонент-ского доступа из строя выходит толькочасть сети. Резервирование же уст-ройств реализовать намного проще.

Расскажите о наиболее инте-

ресных проектах.

Е. К.: Сейчас идет очень интересныйпроект с одним из наших альтернатив-ных киевских операторов в Киеве на ба-зе программного коммутатора по бизнес-модели Scype. Будет использоватьсямодель разделения доходов. Очень мощ-ный проект ведет Iskratel с российскимоператором «Мегафон». Это поставкабольшого количества программных ком-мутаторов SI3000 с функциями IMS иIBC. Отдельно хочется сказать несколь-ко слов о решении IBC — Iskratel busi-ness communications. Сейчас эта темаочень популярна в прессе. Мы регулярновстречаем обзоры и статьи о корпора-тивных коммуникациях, unified commu-cations и т. п. Наша фирма и в этом во-просе не собирается стоять в стороне.Благодаря новым возможностям, кото-рые мы имплементировали в наш софт-свитч, оператор может предоставлятьсвоим бизнес-абонентам новые путикоммуникаций, основывающиеся на но-вых бизнес-моделях. Сейчас фактическикорпоративному клиенту нет необходи-мости развивать свою инфраструктуру.Он может воспользоваться IBC-решени-ем от Iskratel. В результате он получаетотсутствие необходимости инвестиро-вать в основные средства, меньшийOPEX, отсутствие сопутствующих за-трат, например на электричество и арен-ду, всегда самые новые технологии. Сей-час мы начали несколько пилотныхпроектов по внедрению этого решения.

Следующий проект, который хоте-лось отметить, — модернизация системыоперативно-технической связи на Южнойи Одесской железных дорогах. Это нео-бычный проект — нужен большой опытинтеграционной работы, поскольку необ-ходимо объединить современные систе-мы с довольно специфическим и устарев-шим оборудованием.

В Северодонецке мы делаем проектпо модернизации корпоративной сети длябольшого промышленного предприятия«Азот», которое является и оператором,предоставляющим телекоммуникацион-ные услуги для города. Поэтому модер-низируется и его операторская сеть.

Также хочется отметить о нашихуспехах по внедрению на рынке техно-логии VDSL2. В начале годаIskratelGroup успешно провела тестиро-вание этой технологии на сетях русско-го Центртелекома, что еще раз доказаловозможность конкурировать в областивысоких технологий широкополосногодоступа на важных для нас рынках.

Ваше мнение: как будет разви-

ваться телекоммуникационная от-

расль в ближайшие пять лет?

Е. К.: Вопрос, конечно, сложный и ри-торический, и я так же и отвечу — в концеконцов все будет хорошо. Ну, а если серь-езно, то во-первых, говоря глобально, вседальше и дальше мобильная связь будетвытеснять фиксированную. Вопрос толь-ко в качественном покрытии и терминаль-ном оборудовании. Как только заявляемоемобильным оператором качество переда-чи данных (я не говорю о голосе, он и такуже почти мобильный) будет не на словах,а на деле, отток с «фиксы» усилится в не-сколько раз. Однако операторы фиксиро-ванных сетей тоже имеют перспективынайти свои ниши благодаря внедрению но-вых высокоскоростных технологий на ба-зе решений FTTx и хорошо продуманномуконтенту. Во-вторых, что касается нашейстраны, будет вестись большая работа помодернизации телефонной стационарнойсети с ее устаревшим TDM-парком. Про-блема только в отсутствии сейчас кон-цепции развития фиксированных голосо-вых сервисов. Поэтому непонятно: будетли это SIP-телефония или телефония набазе мультисервисных доступов. По мое-му мнению, второй вариант лучше. В-тре-тьих, будет развиваться и альтернативнаятелефония на базе программных комму-таторов, вопрос только за возобновлени-ем выдачи альтернативных префиксов ну-мерации. В целом информационноесообщество тяготеет и будет дальше раз-виваться по пути мобильности, открытос-ти и интеллектуальности (опускание ин-теллекта с ядра сети на уровень доступа идаже на уровень CPE). �


Г О С Т Ь Н О М Е Р А

Вендоры сейчас пытаются не просто

продавать оборудование. Мы видим наше

развитие в интеграции с различными

аппликационными системами

05 Gost- Monis.qxd 17.05.2010 16:16

qxd 14.05.2010 15:06

http://www.vokrugkabelya.com.ua


К О М П А Н И И И Р Ы Н К Ианалитика

В 2009 году рынок внешних системдля хранения данных оказался подсильным давлением мирового эконо-мического кризиса, в связи с чем дохо-ды упали на 8,6 % с 18 млрд долларовв 2008 году до отметки в 16,4 млрддолларов в 2009-м, сообщают анали-тики Gartner. Это стало первым подоб-ным падением рынка, начиная с 2002года. При этом все регионы испыталипадение доходов, но в наибольшей сте-пени затронуты рынки Японии, Латин-ской Америки, Европы, БлижнегоВостока и Африки.

Однако в 2009 году были и пози-тивные моменты. Так, сегмент NAS-систем по итогам 2009 года вырос на1,4 %. Правда, при этом снизился сег-мент модульных внешних систем хра-нения данных — снижение по итогамгода составило 2,8 %. Хуже всего делаобстояли в сегменте дисковых системдля архивации — он упал на 31,6 %.

Что же касается работы отдельныхкомпаний, то по итогам 2009 года лиде-ром рынка стала компания EMC (с до-лей 25 %), на втором месте IBM с долей14,8 %, на третьем HP с долей 10,4 %.

УкраинаПо данным аналитической компанииIDC, в 2009 году украинский рыноквнешних дисковых систем храненияданных (СХД), по сравнению с преды-дущим годом, сократился на 24 % в де-нежном выражении — до $27,3 млн в ценах для конечного пользователя.

Согласно исследованиям, экономи-ческий спад в 2009 году повлиял на ры-нок СХД существенно меньше, чем нарынок серверов, где падение составилопочти 60 % в денежном выражении.

По оценкам экспертов компанииIDC, основное объяснение — удовле-творительное финансовое состояниетелеком-операторов, которые смоглизавершить давно запланированные илиранее отложенные проекты по внедре-нию или модернизации систем хране-ния данных класса high-end.

Показательным в этом плане былчетвертый квартал 2009 году: объемыпоставок внешних СХД превысили от-метку $11 млн, повторив результатаналогичного квартала 2008 года.

С технологической точки зрения,львиную долю рынка внешних СХД,как и прежде, занимают системы SAN(Storage Area Network) на протоколеFiber Channel — 80 % в денежном вы-ражении, выше, чем в 2008 году. ДоляСХД с непосредственным подключени-ем к серверу (DAS — Direct AttachedStorage) в 2009 году несколько сокра-тилась, как и доля специализирован-ных NAS-систем (серверов хранения).

Доля СХД SAN на протоколе iSCSIосталась на уровне 4 %. Тем не менее,по мнению ведущего аналитика киев-ского офиса IDC по серверам и систе-мам хранения Андрея Головных, в2010—2011 годы ожидается заметныйрост в сегменте сетей хранения дан-ных, использующих недорогие альтер-нативы протоколу Fiber Channel. Этосвязано с появлением на рынке новыхперспективных продуктов на базеiSCSI, а также систем, позволяющихстроить коммутируемые storage-сетина базе протокола SAS. В частности, врегионе Центральной и Восточной Ев-

Спрос на рынке систем хранения данных все еще

находится под негативным влиянием кризиса.

Однако некоторые сегменты показывают рост. Что

происходило на рынке СХД в прошлом году, а также

прогнозы экспертов и ситуация в 2010-м

Системы хранения данных

06-Analytyka_SXD.qxd 14.05.2010 15:21


ропы, к которому относится Украина,доля систем iSCSI выросла с 2,5 % в2008 году до 5,7 % в 2009-м.

В целом, по ожиданиям IDC, рыноквнешних систем хранения данных в2010 г. продолжит сокращаться, однакопадение будет менее выраженным икоснется лишь сегмента high-end. Темне менее, как и на рынке серверов, вос-становление до уровня 2008 года ожи-дается не ранее 2013—2014 годов.

РоссияСогласно отчету аналитической компанииIDC, в России за первое полугодие 2009года было продано 2112 единиц системхранения данных (СХД) на сумму $67 млн.По сравнению с аналогичными показате-лями прошлого года, продажи в деньгахупали на 55 %, хотя число поставленныхсистем уменьшилось примерно на 30 %.

Ведущий аналитик IDC по корпора-тивным системам Александр Загнеткосчитает, что спад в сегменте СХД ока-зался не столь значительным, как насильно связанном с ним рынке серве-ров, из-за более высокой критичностисистем хранения для обеспечения биз-нес-процессов ряда заказчиков. Крометого, стоит отметить, что наиболее до-рогие системы хранения класса high-end часто приобретаются вместе с сер-верами старшего класса в рамках

Ваши прогнозы развития украин-ского рынка СХД на текущий год?Д. П.: В 2010 году развитие системхранения данных стало приоритетом№ 1 для всех IT-производителей. В ус-ловиях экономического спада темпыроста рынка СХД несколько замедли-лись, но в ближайшее время динами-ка развития обещает активный рост. Впрошлом году инновационные разра-ботки в сфере хранения данных былинеким ноу-хау, поскольку потреби-тельский спрос начал трансформиро-вался в сторону не столько наращива-ния мощностей ПК, сколькоулучшения качества данных и, следо-вательно, систем для их хранения.Dell уже сегодня предлагает нашимзаказчикам не имеющий аналоговмассив для сетей хранения данных

Dell EqualLogic серии PS5000 с интер-фейсом iSCSI. Системы серииEqualLogic PS завоевали широкоепризнание специалистов и являютсяодной из самых популярных системiSCSI на мировом рынке, где за по-следние два года происходит взрыв-ной рост продаж систем храненияданных (СХД) на базе iSCSI под широ-кий круг задач.Привлекательность серии PS заклю-чается в самой концепции построе-ния системы. Каждая дисковая полкаEqualLogic PS имеет полную избы-точность, включающую два контрол-лера с кеш-памятью, батареями,тремя портами ввода-вывода, опера-ционной системой, избыточнымиблоками питания и дисками. Такимобразом, система имеет уровень от-казоустойчивости масштаба пред-приятия, ее коэффициент готовностисоставляет 99,999 %.

Какие технологии в сфере СХД бу-дут пользоваться в Украине наи-большим спросом в течение бли-жайших двух лет и почему?

Д. П.: Спрос на системы храненияданных будет прогнозируемо разви-ваться в двух основных направлени-ях: малый и средний бизнес и корпо-ративный бизнес. На мой взгляд,основными потребителями решенийдля бизнеса станут клиенты, цельюкоторых является интеграция биз-нес-процессов и хранения данных(данные систем видеонаблюдения,базы данных, электронные библио-теки, цифровая картография и т. д.).Dell EqualLogic позиционируется подсамые массовые приложения и сре-ды, используемые сегодня среднимии крупными предприятиями и орга-низациями по всему миру. Это базыданных, почтовые серверы, файло-вые серверы, виртуализация и сис-темы бэкапа данных на диски. Этопервая система на рынке предприя-тий среднего масштаба с подобнойтопологией и производительностью.Она обладает лидирующими показа-телями совокупной стоимости вла-дения в расчете на пятилетний циклиспользования среди SAN-системмасштаба предприятия.

ДМИТРИЙПИЛЬТЯЙ,

генеральныйдиректор DELL в

Украине

По итогам IV квартала 2009 года мировой, рынок ПО для хранения информациипоказал стабильный рост доходов, отмечают аналитики компании IDC.Выручка составила $3,09 млрд, показав 0,5%-й рост по сравнению с показателя-ми за III квартал 2009-го и 6,3%-й рост по сравнению с показателями за IV квар-тал 2008 года.«Этот рынок в IV квартале традиционно показывает рост. Так, все шесть крупней-ших вендоров отметили увеличение приблей. Если же говорить о сегментах, толучше всего дела обстояли в сегменте защиты данных и сегменте восстановле-ния информации. Что же касается отдельных компаний, то самый высокий ростдоходов в рамках года показала компания IBM, а в рамках квартала - компанияEMC», — отмечают в IDC.Ведущие вендоры на рынке ПО для хранения информации, IV квартал 2009года (млн $).Кроме того, стоит отметить, что лидером рынка по итогам IV квартала 2009 годаснова стала EMC с долей в 23,7 % от общего объема выручки. На втором местеоказалась Symantec с долей в 17,5 %, а на третьем месте — IBM с долей в 13,2 %. Четвертое место досталось компании NetApp с долей 7,9 %, в то времякак пятое место поделили между собой компании HP и CA с долями 3,9 % и 3,8% соответственно.

Т Е Л Е К О М - И Н Ф О

Рынок ПО для хранения информации

EMC 4104,4 25,0 4501,3 25,0 -8,8

IBM 2431,9 14,8 2450,4 13,6 -0,8

HP 1718,1 10,4 2082,2 11,6 -17,5

Hitachi/HDS 1475,0 9,0 1661,6 9,2 -11,2

Dell 1396,8 8,5 1586,6 8,8 -12,0

NetApp 1372,8 8,3 1396,0 7,8 -1,7

Sun Microsystems 664,5 4,0 941,1 5,2 -29,4

Fujitsu 416,8 2,5 434,6 2,4 -4,1

Другие 2865,9 17,4 2949,2 16,4 -2,8

Всего 16446,2 100,0 18003,0 100,0 -8,6

Доходы на мировом рынке внешних систем хранения данных в 2009 году (млн $)

Источник: Gartner

Выручка

в 2009 г.

Доля рынка

в 2009 г. (%)

Выручка

в 2008 г.

Доля рынка

в 2008 г. (%)

Годовой

прирост (%)Компания

м н е н и е



К О М П А Н И И И Р Ы Н К Иа

на

ли

ти

ка

Несмотря на то, что большинство ком-паний по-прежнему испытывают по-следствия кризиса, уже сейчас можноконстатировать рост спроса на реше-ния инфраструктурного уровня, в томчисле и на системы хранения данных.Потребности в хранения данных нестановятся ниже. Из особенностейрынка на данном этапе можно конста-тировать тот факт, что компании болеепрагматично стали подходить к закуп-ке решений, и на весы все чаще стано-вятся не только параметры дисковыхсистем, но и показатели по стоимостивладения системами, а также функци-ональные возможности, которые поз-воляют снижать затраты.Мы ожидаем рост рынка систем хране-ния данных во всех сегментах, а такжеспроса на технологии, связанные свиртуализацией ресурсов хранения,дедупликацией данных. В том числе с решениями, которые способны сни-зить затраты на хранение данных вперспективе, включая такие аспектыхранения, как питание/охлаждение иадминистрирование систем.Интересной тенденцией прошлого го-да стало появление на рынке и ростактивности традиционно стореджевыхвендоров, которые встретили живойинтерес со стороны клиентов и занялидостойное место на рынке Украины. Сэтим можно также связать рост компе-тенций у ИТ-специалистов клиентов,которые вынуждены более глубокоанализировать возможности предла-гаемых решений и продуктов. Ожида-ем, что конкуренция в области диско-вых систем в этом году не будетснижаться и перейдет на качественноболее высокий уровень, где определя-ющей перестанет быть цена и всебольший вес получит способностьвендора или интегратора комплекснорешить задачу и обеспечить последу-ющую его поддержку и развитие. Рынок систем класса High-End пре-терпит изменения, которые связаны сиспользованием основными произво-дителями систем в этом сегментепринципиально новых архитектур,позволяющих горизонтальное мас-штабирование дисковых ресурсов.Хотя можно отметить, что в этой об-ласти рынок Украины покажет опре-деленный консерватизм, связанный

отчасти с отставанием по использо-ванию новых технологий от рынковЕвропы и России. В сегменте Entry Level можно отметитьрост активности нишевых игроков и ло-кальных производителей, которые мо-гут предложить более конкурентныеценовые условия, которые в этом сег-менте являются определяющими.Можно прогнозировать, что накоплен-ный парк систем в инфраструктурахкомпаний потребует преобразованийи усилит спрос на квалифицирован-ные услуги по оптимизации ресурсови управления ими.Кроме того, те клиенты, которые уженакопили опыт управления массивны-ми инфраструктурами и связанными сэтим сложностями и рисками, будутискать решения по упрощению своихинфраструктур. Основной ожидаемыйэффект предполагает снижение за-трат на ресурсы хранения в сочетаниис ростом уровня сервисов и способно-стью парировать риски недоступностиинформации. Это основные факторы,которые обусловят интерес к новымтехнологиям, таким как:� Дедупликация данных — в ос-

новном реализация в разного родасистемах резервного копирования(и в основном для клиентов с боль-шими объемами данных) продол-жит тенденцию использования де-шевых дисков для хранениярезервных копий. Не секрет, чтодисковые системы имеют сущест-венные ограничения по масштаби-рованию объемов (если сравни-вать с ленточными библиотеками),а также обладают более высокойстоимостью. Поэтому возможностьуменьшить в разы количество хра-нимых данных поможет сдержатьрост потребностей в таких ресур-сах, а соответственно, и расходына закупку новых систем или ап-грейд существующих.

� Автоматизация управления, мо-ниторинга, прогнозирования по-требностей множества разнород-ных систем производства разныхвендоров будет остро востребо-вана благодаря потребности вконтроле затрат и переходу ковзаиморасчетам между бизнес-единицами средних и большихкомпаний. Решения включают си-стемы SRM, а также услуги по ав-томатизации анализа потребениясервиса хранения для руководи-телей бизнес-единиц.

� Переход к цифровым техноло-гиям, в том числе в медийныхкомпаниях, потребует новых ре-

шений в области хранения нест-руктурированных данных боль-ших объемов, а также в решениях,связанных с реализацией высоко-производительного файловогосервиса с возможностью масшта-бирования. Здесь идет речь о кла-стерных файловых хранилищах сгоризонтальным масштабирова-нием, которые могут использо-ваться, например, для хранениявидеоконтента. Такие решения бу-дут крайне интересны также длякомпаний с большим количествомфайловых серверов, посколькуэто позволит реализовать единуюфайловую систему в рамках всейкомпании и избавит ИТ-специали-стов от большого количества ра-бот, связанных с обслуживанием,поддержкой, модернизацией фай-лового сервиса. Не последнимфактором здесь также являетсявозможность консолидироватьфайловые ресурсы и контролиро-вать затраты на использованиересурсов.

� Виртуализация ресурсов хра-нения в сочетании с переходомна виртуальные инфраструктурына уровне систем обработки дан-ных для компаний с развитой ин-фраструктурой хранения будетинтересна благодаря возможнос-ти минимизировать затраты, гиб-ко изменять ресурсы и подстраи-вать их под потребностибизнес-единиц. Эти решениявключают возможности миграцииданных без остановки приложе-ний, консолидацию управления ипровизионинга, а также способ-ность минимизировать простоиблагодаря возможности изменятьсистемы на физическом уровнебез влияния на потребителей сер-виса хранения данных.

� Использование SSD-дисков длякритичных бизнес-приложенийс высокими требованиями попроизводительности. Один из ве-ских аргументов в пользу SSD-тех-нологии будет также их низкоеэнергопотребление. Однако по-прежнему сдерживающим факто-ром будет высокая цена SSD-дис-ков и относительно низкаяэффективность их использованияв традиционных системах. В соче-тании с этой технологией крайневостребованой будет возможностьавтоматической самонастройкисистем в зависимости от нагрузки,включая перенос данных междууровнями хранения SSD/HDD.

м н е н и е

АЛЛАСОБОЛЕВСКАЯ,

специалист попродажам системхарнения данных в

IBM в Росии и СНГ


проектов модернизации ЦОДов, а вэтом секторе серверного рынка спадоказался не таким резким, как в болеемассовом секторе серверов стандарт-ной архитектуры.

На российском рынке систем хра-нения лидируют компании EMC, HP,HDS, IBM и Sun. Несколько хуже де-ла обстоят у NetApp и Dell, которыена мировом рынке входят в пятеркулидеров.

Рост продаж решений на основеiSCSI (прогрессивной технологии, поз-воляющей построить сеть хранения набазе IP/Ethernet вместо дорогого обо-рудования Fibre Channel) заметен, од-нако на общем фоне их доля пока оста-ется весьма незначительной. Ситуацияможет измениться по мере внедрения10 Гб Ethernet, который улучшит про-изводительность iSCSI до уровня,сравнимого с Fibre Channel, и позволитприменять iSCSI-системы для обслу-живания «тяжелых» приложений.

Еще одним стимулом для роста про-даж систем хранения может стать внед-рение крупномасштабной сервернойвиртуализации на базе VMware иMicrosoft Hyper-V в рамках проектов поконсолидации серверных приложений.Дело в том, что при развертываниибольшого числа виртуальных машин их

образы для абстрагирования от физиче-ских серверов размещаются на внешнейсистеме хранения, что позволяет легкопереносить виртуальную машину междуразными серверами. Однако в качестветакой общей системы хранения, на кото-рой хранятся их образы, нужен диско-вый массив, не только обладающийбольшой емкостью, но также обеспечи-вающий высокую производительностьввода/вывода, а также постоянную до-ступность данных, то есть СХД средне-го и даже старшего класса.

Несмотря на общий спад продаж,суммарная емкость реализованных сис-тем заметно возросла. Во II кварталеона составила около 6 ПБ, что означаетрост на без малого 50 % в квартальномвыражении и на 14 % — в годовом (посравнению со II кварталом 2008 года).Причины этого следует искать в том,что поставщикам и интеграторам при-шлось резко повысить эффективностьпредлагаемых заказчикам систем. Ко-нечно, следует учитывать, что многиезакупки систем хранения, планировав-шиеся на I квартал, из-за негативныхмакроэкономических факторов началагода были перенесены на II квартал, ноэто не отменяет наличия указанной тен-денции. Из-за сокращения бюджетовнекоторых проектов для них вместо

планировавшейся СХД high-end приоб-ретается система среднего класса, а тафункциональность, которую должнабыла обеспечить СХД класса high-end,реализуется за счет емкости дополни-тельных дисков.

Что касается продаж СХД средне-го класса, то здесь определенным сти-мулом могло стать и обновление мо-дельного ряда этих продуктов, котороевсе основные игроки рынка провели вконце 2008 года, причем в этих новин-ках поддерживается часть функциона-льности, раньше использовавшегосятолько в high-end-системах.

В лучшем положении оказалсясектор программных средств для хра-нения данных, где спад был не такимрезким, как в секторе оборудования.Поскольку для некоторых индустрийпрограммные средства обеспечениябезопасности данных являются крити-чески важным приложением, эти за-казчики просто не могут секвестиро-вать свой бюджет на закупки такогоПО. Также востребовано ПО для уп-равления хранением данных, котороепозволяет существенно улучшить эф-фективность уже установленных СХДи в результате отказаться от приобре-тения новой системы или закупки до-полнительных жестких дисков. �


www.aukro.ua


Т Е М А Н О М Е Р Апередача видео в MPLS-сетях

Эксперты считают, что эволюция сетиидет в направлении открытого ядра сле-дующего поколения, которое поддержи-вает все коммуникационные приложе-ния — в любое время, из любогоисточника в любом направлении, обес-печивая высокую надежность и безо-пасность их работы. Ниже описано, ка-ким образом технология, называющаяся«маршруты коммутации по меткам типа«точка-многоточка», позволяет сервис-провайдерам эффективно передаватьвещательный видеотрафик (IPTV) че-

рез IP-сети. Данная технология можетприменяться для передачи IPTV-трафи-ка домашним пользователям, через ча-стные сети или в пределах виртуальныхчастных сетей (VPN).

Почему MPLS?Сегодня провайдеры должны передаватьогромные объемы видео по опорным се-тям для постоянно растущего числа сай-тов его распространения (часто называе-мых видеосервисами или видеоузлами) иих подписчиков. Новые внедрения полага-

ются на использование IP-маршрутиза-ции для того, чтобы обеспечить предо-ставление поверх единой опорной сетиширокого спектра сервисов, включаявиртуальные частные сети, интернет-до-ступ, передачу голоса и видео. По мерероста объемов IP-видео в сетях сервис-провайдеров становится очевидной неэф-фективность технологий АТМ иSONET/SDH для доставки данного видатрафика большому числу конечных то-чек. Ни ATM, ни SONET/SDH не разраба-тывались для поддержки многоадресного

Всочетании с другими технологиями и протоколами, получившими широкое

распространение в последние годы, MPLS сегодня представляет собой

технологию, наиболее подходящую для предоставления конвергентных сервисов.

Данная статья — об использовании маршрутов коммутации по меткам типа «точка-

многоточка» с целью упрощения и оптимизации доставки IP-видео

С опорой на метки

09-Video MPLS.qxd 14.05.2010 15:30


IP, являющегося основной технологией,применяемой для доставки вещательныхтелевизионных каналов. Указанные огра-ничения ATM и SONET/SDH препятству-ют развертыванию в сетях сервис-про-вайдера и других услуг, которые могли быстать частью портфеля предложений.

Современные платформы маршру-тизации способны масштабироватьсядля обработки больших объемов ви-деотрафика, направляемых в различ-ные конечные точки сети совместно спотоками данных других сервисов. Ос-новными недостатками обычной IP-маршрутизации являются недостаточ-ность средств управления трафиком инизкая предсказуемость времени вос-становления после отказа элементовсети. Все это привело к быстрому рас-пространению MPLS, обеспечивающейэффективное управление трафиком ибыстрое восстановление после отка-зов, не уступающее SONET/SDH.

Хотя возможности IP/MPLS по уп-равлению трафиком и восстановлениюпосле отказов отвечают требованиямпередачи видео, распространениеIP/MPLS в качестве транспорта для ви-део тормозилось отсутствием под-держки репликации пакетов в LSP (La-bel Switched Path). В отсутствиерепликации MPLS LSP при передачемногоадресного трафика расходует ре-сурсы сети неэффективно.

Маршруты коммутации по меткамтипа «точка-многоточка» сохраняютприсущие технологии IP/MPLS эффек-тивное управление трафиком и высокуюдоступность и в то же время позволяютобеспечить репликацию без дополни-тельных затрат ресурсов для работы про-токолов многоадресной маршрутизации.

LSP типа «точка-многоточка» поз-воляют эффективно реплицироватьтрафик IPTV и другого широковеща-тельного видео при передаче его от ос-новного центра распространения кмножеству местных студий и вторич-ных узлов распространения.

Распространение видео и точеч-но-многоточечные LSPИсторически передача видео былапрерогативой наземных ATM илиSONET/SDH-сетей. Сегодня контент- ивидео-провайдеры, как правило, выби-рают более современные технологии,такие как IP/MPLS. Однако еще до не-давнего времени внедрения IP/MPLSбыли ограничены построением толькосоединений типа «точка-точка», кото-рые неэффективны при передаче ве-щательного видео одновременно мно-жеству получателей. Учитывая, чтоскорость одного несжатого потока мо-жет достигать 260 Мб/с, рассылка от-дельной копии каждого потока каждо-му получателю может быстро привестик достижению предела пропускной спо-собности сети.

LSP типа «точка-многоточка»представляет собой MPLS LSP с мно-жеством точек назначения. Используяпреимущество возможности реплика-ции пакетов на уровне MPLS только втех точках пути, где это необходимо, та-кие LSP позволяют избегать ненужнойрепликации на входном маршрутизато-ре LSP (ingress router). Это решение бы-ло впервые разработано IETF и сегоднявнедрено во многих промышленных се-тях. Рис. 1 показывает, как вещатель-ный контент передается через LSP«точка-многоточка» к множеству ши-рокополосных сетей доступа.

C появлением поддержки маршрутовкоммутации по меткам типа «точка-мно-готочка» сети MPLS стали способны эф-фективно доставлять как одноадресный,так и многоадресный контент через еди-ную сеть. IP/MPLS позволяет предостав-лять все услуги, предлагаемые существу-ющими устаревшими сетями, и сохранитьэти услуги для уже подключенных конеч-ных пользователей в неизменном виде. Апоскольку IP/MPLS также позволяет реа-лизовать управление трафиком для обес-печения производительности и высокойнадежности, градации качества обслужи-вания QoS, оптимизации использованияресурсов сети, она является идеальнойконвергентной опорной сетью, позволяяпровайдерам предоставлять разнообраз-ные сервисы.

Требования к сетям с широкове-щательным контентомВещательная индустрия сегодня сталки-вается со многими проблемами. Требова-ния широковещательных ТВ-сетей го-раздо выше, чем потоковыхвидеотрансляций, используемых для кор-поративных презентаций или удаленногообучения (вебкастов). Вдобавок к гораз-до более высоким требованиям к полосепропускания, предъявляемым телевиде-нием высокой четкости (HDTV), веща-тельный контент телевизионных сетейтакже имеет более строгие требования кобеспечению качества обслуживания иотказоустойчивости в опорной сети. На-пример, если пользователи при просмот-ре корпоративной презентации на ПКскорее всего не заметят или будут терпи-мы к небольшим задержкам, возникаю-щим при наличии джиттера, то при про-смотре спортивной трансляции иликинофильма по телевизору зрители со-чтут абсолютно неприемлемым даже не-большое замирание или потерю картин-ки. Требования к сетям для передачивещательного контента взаимосвязаны, иниже описаны наиболее важные из них.

НАЗЕМНЫЕ ДМВ/МВ

ШИРОКО-ПОЛОСНЫЙ IP

МЕСТНАЯ СТУДИЯ/ ВТОРИЧНЫЙ ЦЕНТР

РАСПРОСТРАНЕНИЯ КОНТЕНТА

ОСНОВНОЙ ЦЕНТР РАСПРОСТРАНЕНИЯ

КОНТЕНТА

Репликация на уровне MPLS

КАБЕЛЬНОЕ ТВ

Рис. 1. Передача вещательного контента через LSP «точка-многоточка»

PE3

PE4

PE5

PE2

P2PE1

P1

ЦЕНТР РАСПРОСТРАНЕНИЯ

КОНТЕНТАПункты назначения:РЕ-маршрутизаторы,

подключенные к местным студиям/

вторичным центрам распространения

Стрелки показывают четыре отдельных LSP

«точка-точка»

Источник: PE1

Рис. 2. LSP «точка-точка» (на рисунке РЕ — пограничные маршрутизаторы)

09-Video MPLS.qxd 14.05.2010 15:30

Производительность. Широко-масштабные вещательные трансляцииозначают передачу огромных объемовтрафика с высокой скоростью (до 260Мб/с). Из-за строгих требований отно-сительно QoS и надежности подобнаяпроизводительность должна сохра-няться и при высокой нагрузке. MPLSдает возможность легко и быстро нара-щивать сеть по мере роста числа сай-тов и объема контента.

Качество обслуживания. Показа-тель потерь пакетов исключительно ва-жен. Например, последствиями секунд-ного прерывания потока видеотрафикамогут быть замирание кадра, несинхрон-ность диалога или незначительные паузыв телепередаче, проявляющиеся на про-тяжении нескольких секунд. Потеря да-же нескольких пакетов может привестик заметному — и неприемлемому — пре-рыванию изображения на экране телеви-зора. Джиттер также может стать про-блемой, если задержки в сети выходят запределы компенсирующих возможнос-тей цифрового ТВ-приемника.

Усовершенствованные механизмыведения очередей, протокол резервиро-вания сетевых ресурсов с расширеннымуправлением трафиком (RSVP-TE) иархитектура обеспечения качества об-служивания на базе дифференцирован-ных служб (DiffServ) могут помочь врешении этих проблем. Маршрутизиру-емая сеть также должна способна вос-станавливаться с точек присутствиямежду определенными местами. Такиеточки могут возникать в результате рас-ширения использования HDTV или уве-личения числа вещаемых каналов. Сред-ства управления трафиком, имеющиесяв MPLS, позволяют резервировать до-ступную полосу канала на определенномпути. Они также играют роль в обеспе-чении отказоустойчивости, позволяя за-давать для резервных путей набор узловсети и связей, которые не должны (илинаоборот, должны) являться их частью.

Это гарантирует, что пути, резервирую-щие друг друга и являющиеся частьюодного защищенного соединения, никог-да не проходят через общую точку. Кро-ме того, высокоприоритетный трафик,проходящий через маршрутизаторы,должен иметь преимущество при обра-ботке по отношению к низкоприоритет-ному трафику, даже в случае отказа ка-ких-либо транзитных узлов.

Отказоустойчивость. Сеть долж-на исключительно быстро восстанав-ливаться при возникновении отказов,поскольку видео чрезвычайно чувстви-тельно к потерям. Даже при условиииспользования видеоприложениями ал-горитмов с упреждающей коррекциейошибок (FEC), уменьшение временивосстановления при отказе до субсе-кундных величин является критическиважным для сохранения высокого ка-чества видео и минимизации работыприложений по исправлению ошибок,возникающих из-за потерь пакетов.Расчетное время восстановления послеотказа соответствует обеспечиваемомуSONET/ SDH (50 мс).

Для обеспечения показателей отка-зоустойчивости и времени восстановле-ния, требуемых для сетей распростране-ния широковещательного контента, вмаршрутизаторах реализуется функцияMPLS Fast Reroute (FRR). MPLS такжемогут восстанавливаться с использова-

нием методики локального восстановле-ния. Кроме того, MPLS может перерас-пределять в конвергентном ядре ресурсполосы пропускания, выделенный длятрафика, отнесенного к более низкимклассам в пользу видео, что позволяет неудерживать в резерве полную дублиру-ющую емкость, как это происходит вкольцах SONET/SDH (кольца SONET/SDH обычно используют 50 % выделен-ной полосы в качестве резерва). Послед-нее позволяет снизить количество про-стаивающих каналов и увеличитьпотенциальную прибыль оператора.

Для защиты соединений, использу-ющих LSP «точка-многоточка», могутнастраиваться обходные LSP. Обход-ной LSP использует для достиженияодной и той же конечной точки отлич-ные от основного LSP интерфейсы имаршруты. Также на LSP «точка-мно-готочка» может настраиватьсяGraceful Restart (GR), позволяющиймаршрутизатору при выполнении пере-загрузки сообщить об этом состояниисоседним устройствам и получить та-ким образом необходимый запас вре-мени для восстановления функциони-рования управляющих элементов ипротоколов (control plane) после пере-загрузки без нарушения работы сети.При этом маршрутизатор продолжаетпродвижение MPLS трафика в течениевсего времени перезагрузки.

Транспортировка вещательноговидеоВ целях повышения эффективности ис-пользования полосы пропускания необ-ходимо выполнять внутри сети эффек-тивную репликацию для исключениядублирования трафика на одних и тех желинках. Именно этой способности ис-торически не хватало MPLS. Стан-дартный LSP «точка-точка» не обеспе-чивает эффективного распространениямногоадресного трафика. Например, вLSP «точка-точка», показанном на рис. 2,


Т Е М А Н О М Е Р Ап

ер

ед

ач

а в

ид

ео

в M

PL

S-с

етя

х

PE3

PE4

PE5

PE2

PE1

P1

P2


КОНТЕНТА

Источник: PE1

Маршрутизатор репликации

Маршрутизатор репликации

Пункты назначения: РЕ-маршрутизаторы,

подключенные к местным студиям/вторичным узлам распространения

Рис. 3. Репликация в LSP «точка-многоточка»

Таблица 1. Преимущества использования LSP «точка-многоточка»LSP «точка-многоточка»

• Сеть позволяет обеспечивать строгие

соглашения об уровне сервиса (SLA);

• Защита соединения

• Корректная перезагрузка (Graceful

Restart, GR)

• Быстрая перемаршрутизация (FRR)

• Поддержка функции »Make before break»

• Строгие SLA

• Резервирование ресурсов для каж-

дого дерева «точка-многоточка»

• Задание в явном виде маршрута

прохождения трафика

Протокол многоадресной маршрути-

зации (например, PIM-SSM) поверх IP

Не поддерживается (PIM не является

протоколом управления трафиком)

Отсутствуют механизмы резервирова-

ния ресурсов

Отсутствуют аналогичные функции

Устойчивость

к отказам

Резервирование

ресурсов

Явный путь

маршрутизации

09-Video MPLS.qxd 14.05.2010 15:30


один и тот же контент из PE1 отсылаетсячетырежды, хотя следующим транзит-ным узлом для этого трафика являютсятолько два маршрутизатора.

Одним из возможных путей реше-ния описанной выше проблемы являет-ся запуск в ядре сети протокола много-адресной маршрутизации, в частности,протокола PIM (Protocol IndependentMulticast). Тем не менее, многие провай-деры имеют веские причины сопротив-ляться появлению данного протокола вядре своей сети, рассмотрение которыхвыходит за рамки данной статьи.

Однако возможно представлениеLSP типа «точка-многоточка» для под-держки эффективной передачи веща-тельного видео. С использованием LSP«точка-многоточка» подключение каж-дого нового узла-приемника многоадрес-ного трафика в сети MPLS представляетсобой создание «ветки» к ближайшемуузлу, на котором выполняется реплика-ция трафика. Таким образом, использу-ются основные преимущества реплика-ции в сети большого размера — всегоодин пакет отсылается из исходной точ-ки и реплицируется, по мере необходи-мости ближе к границам MPLS-сети.Нет необходимости подключать узел-приемник в большое многоадресноекольцо SONET, что может быть долгими дорогостоящим процессом. Характе-ристики канала подключения, которыйможет быть обеспечен для нового узла,здесь зависят только от его потребностейи не зависят от других узлов.

В таблице 1 приведены преимущест-ва использования LSP «точка-многоточ-ка» по сравнению с использованием про-токолов многоадресной маршрутизации,в частности PIM, для транспорта видео.

Поскольку приемники являютсястатическими узлами, единственная

функция протокола многоадресноймаршрутизации, необходимая для это-го приложения, это репликация, кото-рая также может быть обеспечена иLSP «точка-многоточка». Высокая до-ступность, отказоустойчивость, кон-вергенция, и управление трафикомобеспечиваются только MPLS.

Использование PIM или LSP «точ-ка-многоточка» не обязательно являетсявзаимоисключающим. Например, выможете использовать LSP «точка-мно-готочка» для передачи многоадресноготрафика к PIM-островам, расположен-ным за выходным маршрутизаторомLSP (egress router). Это становится воз-можным благодаря использованию про-верки обратного маршрута (RPF), вы-полняемой для источника и группы, дотого, как маршрут устанавливается вкэш (это необходимо, поскольку интер-фейс, принимающий многоадресныйтрафик на выходе маршрутизатора то-чечно-многоточечной LSP не всегда мо-жет быть интерфейсом RPF).

Репликация в LSP «точка-много-точка»В традиционном LSP «точка-точка» естьодна точка входа и одна точка выхода, вто время как в LSP «точка-многоточка»есть одна точка входа и множество вы-ходов. Такой процесс репликации про-иллюстрирован на рис. 3. На погранич-ном маршрутизаторе PE1 настроен LSP«точка-многоточка» к пограничноммаршрутизаторам PE2, PE3, PE4 и PE5.Когда маршрутизатор PE1 посылает па-кет через LSP «точка-многоточка» намагистральные маршрутизаторы P1 иP2, маршрутизатор P1 реплицирует па-кет и направляет его маршрутизаторамPЕ2 и PE4. Маршрутизатор P2 направ-ляет пакет маршрутизаторам PE3 и PE5.

Такой LSP связывает единствен-ный источник со множеством получа-телей и является однонаправленным —прохождение трафика возможно толь-ко по направлению от источника к при-емникам, но не в обратном направле-нии. Репликация пакета выполняетсяна магистральных маршрутизаторах(P-router) на уровне MPLS.

Разрабатывая эту технологию,Juniper Networks расширила функцио-нальность протокола RSVP-TE и дляMPLS, и для GMPLS (generalizedMPLS). LSP типа «точка-многоточка»устанавливается совместно с ограни-чениями (constraints) RSVP-TE, чтообеспечивает эффективную реплика-цию пакетов в различных точках ветв-ления в сети.

Через такой LSP может транспор-тироваться одноадресный или многоад-ресный IP-трафик, а также L2-трафикпри условии использования инкапсуля-ции CCC (Circuit Cross-connect). Мар-шруты прохождения трафика, устанав-


КОНТЕНТА

Видео в LSP 1

Видео

в LSP 2

ЛОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ/ вторичный узел

распространения

Рис. 4. Выбор резервного маршрута.

PE1

PE 2 PE 5

PE 4PE 3

ПРИЕМНИК 1

ПРИЕМНИК 4ПРИЕМНИК 3

ПРИЕМНИК 2

ИСТОЧНИК

MPLS TE LSP «точка-

многоточка»

Рис. 5. Распространение вещательного контента

09-Video MPLS.qxd 14.05.2010 15:30

ливаемые RSVP-TE, могут быть зада-ны как статически, так и определены спомощью CSPF (Constrained ShortestPath First — алгоритм поиска кратчай-шего пути, учитывающий заданные ог-раничения), что позволяет сети дина-мически определить лучший маршрутна основе таких критериев, как требо-вания к пропускной способности, коли-чество промежуточных узлов, а такжеустановленных приоритетов.

В случае с трафиком особой важнос-ти распространители могут захотеть ис-пользовать защиту на уровне приложе-ния (например, две копии видеопотокапосылаются одновременно по разныммаршрутам, а видеоприемник может не-заметно переключаться между потока-ми). Локальный распространитель можетвыбирать между основным и резервныммаршрутом, как показано на рис. 4.

Работа вещательного приложения в MPLSНа рис. 5 показано типичное вещатель-ное приложение, использующее мно-гоадресный L2-трафик в сочетании сLSP «точка-многоточка». Основной ивспомогательные LSP «точка-много-

точка» настроены между источникомконтента и местными центрами рас-пространения контента.

Обратите внимание, что в разноевремя суток источники могут бытьразными, а вещание будет вестись че-рез различные LSP. К примеру, в ка-кой-то период PE1 может выполнятьроль головного узла LSP «точка-мно-готочка» (как показано на рис. 5), но вдругое время источником может бытьодин из других PE.

В этом приложении видеопотокТВ-вещания будет упакован в IP-паке-ты и далее инкапсулирован в Ethernet-кадры или ячейки АТМ. Пограничныймаршрутизатор PE1, являющийсявходным маршрутизатором LSP, полу-чает поток IP-пакетов от видеокодера ипередает этот трафик по LSP «точка-многоточка». Таким образом, у АТМ-ячеек есть назначенные MPLS-метки,и они направляются от входного марш-рутизатора вниз по ветвям дерева LSP«точка-многоточка» к каждому прием-нику, который должен получить ко-пию. Это способствует экономному ис-пользованию полосы пропусканиясети, устраняя необходимость устанав-

ливать LSP типа «точка-точка» междуисточником и каждым из приемников.

Функция контроля доступа вызовов(call admission control, САС) RSVP ис-пользуется для видеотрафика. У каж-дого LSP «точка-многоточка» есть вы-деленная зарезервированная полосапропускания, и трафик ограничиваетсяв соответствии с величиной этой заре-зервированной полосы. Это гарантиру-ет, что для трафика, уже попавшего вLSP, всегда есть выделенный ресурсдля доставки его адресату.

Такой подход содержит все функ-циональные возможности и сервисыкачества обслуживания, доступные науровне L2 при миграции к IP/MPLS.После того как виртуальному каналуназначается LSP для него также стано-вятся доступными также возможностибыстрой перемаршрутизации MPLS.

Одноадресный IP, многоадресныйIP, а также трафик L2 могут переда-ваться по LSP типа «точка-многоточ-ка». Таким образом открывается воз-можность для пошаговой миграции,которая может быть необходимой, ког-да не-IP-видео транспортируется повиртуальным каналам АТМ (VC).

При таких начальных условиях,когда в сети уже используется решениена основе АТМ VC (как показано слевана рис. 6) на первом этапе миграции вы-полняется назначение виртуальным ка-налам АТМ соответствующих LSP. Вдальнейшем возможно перевести всюсеть на использование только IP.

Другие сценарииПредлагаются средства и для поддержкидругих видеоприложений, например од-ноадресные потоки для видео по запросу(VoD) и многоадресные VPN (MVPN).

VoD предоставляет абонентам ши-рокополосного доступа возможностьсмотреть программы в любое время,


Т Е М А Н О М Е Р Ап

ер

ед

ач

а в

ид

ео

в M

PL

S-с

етя

х

ИСТОЧНИК КОНТЕНТА

Обеспечение с QoS и контроль доступа для доставки видео через соединения с

низкой пропускной способностьюФИЛИАЛ

Одноадресный поток

Широкополосный доступ

Рис. 7. Видео по требованию

Полезная нагрузка не-IP видео в виртуальном канале АТМ типа «точка-многоточка»

Полезная нагрузка не-IP видео в виртуальном канале АТМ типа «точка-многоточка»

Видео в много-

адресном VC

ЛОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ/вторичный центр

распространения контента

ЛОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ/вторичный центр

распространения контента


КОНТЕНТА

Ячейки АТМ инкапсулированные

в CCC MPLS LSP

Видео в LSP «точка-

многоточка»


КОНТЕНТА

Репликация на уровне ячеек АТМ

Репликация на уровне MPLS

Рисунок 6: Миграция между решениями по доставке видео

09-Video MPLS.qxd 14.05.2010 15:30

избавляя их от необходимости выби-рать из ограниченного набора про-грамм в сетке вещания телеканалов.VoD, как правило, является одноад-ресным приложением, но предъявляетвысокие требования к полосе пропус-кания — хотя и не столь большие, каквещательные приложения распростра-нении контента, которые могут пере-дать десятки или сотни ТВ-каналоводновременно.

Как правило, VoD также предъяв-ляет высокие требования к качествуобслуживания в сети, в отличие от биз-нес-ориентированных видеоприложе-

ний или приложений дистанционногообучения, которые могут иметь менеевысокие, чем развлекательные прило-жения, требования к времени восста-новления и вариациям задержки в сети.

Видео может также быть распрост-ранено через MVPN, обычно применя-емые для корпоративных вебкастов.

Дополнительные сервисыПри использовании MPLS для этихприложений поставщики контента ужемогут воспользоваться некоторымипреимуществами других IP/MPLS-сер-висов. Например, MPLS VPN в настоя-

щее время используются для того, что-бы передать транслируемый не вжи-вую контент (например, записанные наленту программы) к главным узламраспространения для дальнейшей обра-ботки. Дальнейшие этапы распростра-нения предусматривают копированиесодержимого на носитель и его переда-чу почтой или курьером. Однако новыеформаты файлов обеспечивают доста-точно эффективное сжатие, чего хва-тает для передачи контента в MPLSVPN. Для провайдера легче иметь од-ну сеть, доставляющую трафик от раз-личных вещателей. Считается, что вконечном счете все больше глобально-го трафика не будет трафиком в реаль-ном времени, а будет передаваться та-ким образом. Когда общая сетеваяинфраструктура используется и длявидео в реальном времени, и для пере-дачи файлов, корректировать различияпри нагрузках в этих двух сценарияхнамного легче, что особенно заметнопри сравнении с меняющейся емкос-тью двумя различных сетей. �

По материалам Juniper Networks

Редакция благодарит компанию Telco

(www.telco.ua) за помощь

в подготовке статьи

MPLS VPN keeps customerroutes/next hops separate

ШТАБ-КВАРТИРА

Широковещание в MPLS VPN (обычно —

корпоративные вебкасты)

Широковещание в MPLS VPN

ФИЛИАЛ

Рис. 8. Многоадресный VPN

09-Video MPLS.qxd 14.05.2010 15:31

http://cbit.com.ua/ru/konferencii-anons-konferencij/bankovskie-sistemy-i-seti.html


Т Е М А Н О М Е Р Авиртуализация серверов

На сегодняшний день все больше совре-менных предприятий на этапе проекти-рования своей IT-структуры сталкива-ются с проблемой оптимальногораспределения ресурсов. С одной сто-роны, бюджет на закупку аппаратногообеспечения очень ограничен, а с дру-гой — нежелательно комбинироватьнесколько серверных решений на однойплатформе. Одной из наиболее пер-спективных технологий решения этойдилеммы является виртуализация. Дан-ная технология, с точки зрения боль-шинства лидеров IT-рынка, позволяет

существенно сократить TCO (Total costof ownership — совокупную стоимостьвладения) программными решениями.

По данным исследования, котороепровела компания VMware, применениетехнологии виртуализации очень сущест-венно снижает TCO. При этом за основубрались следующие показатели: расходына оборудование и программное обеспе-чение определяли лишь 15 % TCO, а ад-министративные расходы — 5 %. В тоже время, если 40 % TCO составлялиоперационные расходы, то еще столькоже денежных средств компания теряла от

простоя системы в случае сбоя. В резуль-тате применения виртуализации в инфор-мационной системе электронного бизне-са, на трехзвенном приложении уровняотдела и в корпоративном центре обра-ботки данных удалось уменьшить TCOна54, 58 и 64 % соответственно. На кри-тичных приложениях компании смоглидостигнуть уровня 30 % экономии. Нуж-но добавить, что в ходе исследованияCitrix Virtualisation Index было установле-но, что к 2014 году виртуализация позво-лит экономить до 27 % средств, выделя-емых на ИТ.

Основные преимущества виртуали-зации:

�с помощью этой технологииможно разделить ресурсы одного фи-зического сервера между несколькимивиртуальными платформами. При этомприложения, работающие на данныхплатформах, не будут непосредственнообращаться к аппаратным ресурсам иконфликтовать друг с другом;

Согласно прогнозам Gartner, к 2012 году половина

серверной нагрузки будет обрабатываться виртуализи-

рованными серверами. В этой статье говорится о техноло-

гии виртуализации для повышения эффективности функци-

онирования корпоративных приложений

Преимущества разделения

10-Virtualyzaciya-serverov.qxd 14.05.2010 17:42


�отсутствие строгой привязки коборудованию существенно повышаетотказоустойчивость и скорость восста-новления виртуализированных реше-ний при аппаратных сбоях.

Сам термин «виртуализация» по-явился в шестидесятых годах прошлоговека вместе с термином «виртуальнаямашина», означающим продукт виртуа-лизации программно-аппаратной плат-формы. Разработки в сфере виртуали-зации в самом начале своегозарождения проводились только однойкомпанией — IBM. С появлением в ком-пьютере IBM M44/44X эксперимен-тальной системы пейджинга впервыебыл употреблен термин «виртуальнаямашина» (virtual machine), который за-менил более ранний термин «псевдо-ма-шина» (pseudo machine). Чуть позже, вмэйнфреймах IBM серии System360/370, можно было использовать вир-туальные машины для сохранения пре-дыдущих версий операционных систем.До конца девяностых годов никто, кро-

ме IBM так и не воспринимал техноло-гию виртуализации должным образом.И все-таки с появлением интереса ком-паний, занимающихся разработкой ин-формационных систем, которых на товремя было всего несколько, представи-лась возможность использовать не-сколько виртуальных машин на однойфизической платформе.

В 1997 году компания Connectixвыпускает первую версию Virtual PCдля платформы Macintosh. КомпанияConnectix впоследствии была купленакорпорацией Microsoft, которая явля-ется сегодня основным лидером нарынке технологий виртуализации.

Однако в наше время вируальные ма-шины не полностью охватывают термин«виртуализация», поэтому современноеопределение виртуализации намного ши-ре — это отделение программных ресур-сов от аппаратных.

Основными игроками на рынкевиртуализации являются три компа-нии: Citrix, Microsoft и VMware.

Существует четыре основных видавиртуализации — виртуализация сер-веров, вирутализация настолных сис-тем, виртуализация приложений и вир-туализация представлений. В этойстатье мы подробно остановимся напервой технологии.

Виртуализация серверовНа сегодняшний день технологии вирту-ализации серверов стали неотъемлемойчастью большинства серверных реше-ний. К примеру, Microsoft WindowsServer 2008 R2 является одним из наибо-лее перспективных серверных продуктови уже содержит в себе весь необходимыйинструментарий для создания и поддерж-ки виртуальных сред. В серверной ин-терпретации Hyper-V R2 реализованынаиболее удачные технологии, связанныес виртуализацией. Hyper-V R2 разрабо-тана с использованием 64-разрядногомикроядерного гипервайзера.

Если добавить сюда технологииCluster Shared Volume, позволяющуюнескольким виртуальным машинам об-ращаться к одному и тому же физичес-кому диску, и VMBus, дающую возмож-ность управлять доступом к сети,устройствам ввода-вывода и видеокартес минимальными потерями скорости,мы получим серверный продукт, полно-стью заточенный под широкомасштаб-ное применение виртуализации.

Главным конкурентом Hyper-V R2является новый набор продуктов от ком-пании VMware под названием VMwarevSphere 4. Компания VMware являетсяфлагманом на рынке виртуализации,кроме того, виртуализация — это ееединственное направление, поэтомукомпания предлагает широчайший на-бор технологий, утилит и средств управ-ления виртуальной инфраструктурой.

Исследование компании Gartner показало, что около 60 % виртуальных серве-ров защищены существенно хуже, чем физические серверы. Gartner отмечает,что чаще всего пользователи заменяют физические серверы виртуальными, иэто идет в ущерб безопасности ИТ-системы. При этом аналитики говорят, чтона рынке пока нет по-настоящему комплексных и надежных средств для защи-ты виртуальных серверов и появятся они лишь к 2012 году.Согласно данным прогноза Gartner, в 2015 году лишь 30 % виртуальных серви-сов будут менее защищены, чем физические.«Сама по себе виртуализация не наносит ущерба безопасности, но многие про-екты по развертыванию виртуальных систем проводятся без необходимого ауди-та безопасности, и некоторые проблемы в случае работы виртуальных систем но-сят фундаментальный или архитектурный характер. Чем больше ИТ-систем мыпереносим, тем больше различных уровней безопасности надо было бы учиты-вать, но этого не делается. Особенно это важно, когда виртуализуются какие-токритически важные инфраструктурные проекты», — говорится в иследовании.Аналитики Gartner перечислили шесть наиболее типичных проблем, связанныхс виртуализацией. Во-первых, почти 40 % проектов делаются без привлеченияспециалистов по информационной безопасности на начальных стадиях. Какправило, большинство компаний просто говорят, что ничего не изменилось, уних уже есть достаточно защищенные решения. Но этот аргумент не учитыва-ет наличие дополнительного критического важного слоя — гипервизора, в ко-тором работает система виртуализации.Во-вторых, уязвимость, связанная с одной виртуальной платформой или вирту-ализатором, автоматически ставит под угрозу все остальные операционные си-стемы на данном сервере. «Гипервизор — это новая платформа, которая можетсодержать еще не обнаруженные уязвимости», — говорится в отчете.В-третьих, следует озаботиться проблемой обеспечения безопасности загрузкисамого гипервизора и сделать такие условия работы системы, чтобы свести ве-роятность несанкционированных изменений в гипервизоре минимальной. Кро-ме того, дополнительные риски несут в себе устройства, обеспечивающие се-тевую безопасность, так как большая часть этих устройств пока еще непредназначена для работы в виртуализованных средах.Также компания отмечает, что если в физических системах есть четкое разграни-чение обязанностей администраторов, то в виртуализованных системах, где вир-туальные образы данных и операционных систем мигрируют с одной физическоймашины на другую, создать разграниченную систему привилегий куда сложнее.

Т Е Л Е К ОМ - И НФ О

Gartner о проблемах, связанных с виртуализацией

VMware vSphere позволяет реализовать

горячее добавление аппаратных

устройств в виртуальные серверы


Компания Citrix Systems представляетплатформу для корпоративной виртуали-зации XenServer, которая распространяет-ся бесплатно. Открытая версия XenServerвключает множество функций, которыеранее были доступны только в платныхверсиях продуктов: централизованное уп-равление множественными серверами,объединение физических серверов в пулресурсов, миграция виртуальных машинмежду физическими серверами. XenServerявляется ключевым продуктом семействаCitrix Delivery Center, комплексной систе-мы доставки приложений на рабочие стан-ции. Ядром XenServer является свободныйгипервизор Xen.

Преимущества виртуализацииНачнем с простых. Многие серверныеприложения не могут быть установленына одном сервере (или могут, но такаяконфигурация имеет ряд ограничений ине рекомендуется к установке). В резуль-тате у нас возникает необходимость в по-купке дополнительно аппаратного обес-печения для таких несовместимыхсервисов, при этом большая часть аппа-ратных мощностей просто простаивает.Благодаря виртуализации серверов мыможем расположить несколько виртуаль-ных машин с несовместимыми ролями наодном аппаратном сервере, полностью

исключив вероятность конфликта этихролей. Это дает возможность сэкономитьна аппаратном обеспечении, уменьшитьразмеры вычислительного центра и сни-зить расходы на обслуживание. Напри-мер, технология VMware DistributedPower Management (DPM) позволяет рас-пределять виртуальные машины в клас-тере так, чтобы минимизировать расходыэлектроэенергии. Еще одна полезная тех-нология — это резервирование и квоти-рование процессорного времени на вир-туальной машине, дающее намвозможность гарантировать наличие вы-числительных мощностей для критичныхслужб. А VMware vSphere позволяет ре-ализовать горячее добавление аппарат-ных устройств в виртуальные серверы.Все эти преимущества приводят к тому,

что заказчику гораздо выгоднее купитьдва современных мощных сервера, с ко-торыми в комплекте идут резервные зап-части и поддержка вендора, чем двадцатьморально и физически устаревших сер-веров, на которых может просто не най-тись запчастей, потому что вендор пре-кратил их производство.

Еще одно очевидное преимуществовируализации серверов — это использо-вание виртуальных машин в целях тести-рования нового ПО и обучения сотруд-ников. Действительно, на витруальнойплатформе можно создать полностьюизолированную имитацию производст-венной среды, в которой можно прово-дить любые изменения без вмешательст-во в работу предприятия. Если этиизменения не подойдут или вызовут сбоив работе виртуальных машин, мы можемвосстановить резервные копии этих жемашин до внесения изменений.

Резервное копирование на виртуаль-ных машинах реализуется гораздо проще,чем на реальных. Например, в Hyper-V R2и VMware vSphere 4 реализованы такиефункции, как Snapshot — снятие снимкавиртуальной машины в текущий моментвремени, и Differencing Disk — созданиевиртуально диска, содержащего в себетолько изменения относительно другоговиртуального диска. Если внесенные в ма-

шину изменения по какой-то причине насне устроили, мы можем почти мгновенновернуться к предыдущему снимку. Крометого, у виртуальных машин имеется нестоль очевидное, но при этом очень цен-ное преимущество перед реальными сточки зрения резервного копирования.Если аппаратная платформа на реальноймашине выйдет из строя, то восстановитьполную резервную копию мы сможемтолько на идентичной аппаратной плат-форме. Многие системные администрато-ры сталкивались с подобной проблемой— заявка на идентичный сервер у вендораможет обрабатываться месяц, и нет га-рантии, что присланный сервер не будет вчем-то отличаться от вышедшего изстроя, а работоспособность нужно вос-становить уже сейчас. У виртуальной ма-

шины такой проблемы нет — мы можемспокойно скопировать файлы виртуаль-ной машины на любой другой сервер, под-держивающий виртуализацию, и запус-тить виртуальную машину там.

Отказоустойчивость виртуальныхсерверов можно обеспечить несколькимиспособами. Мы можем создать кластериз нескольких виртуальных машин, рас-положенных на разных физических сер-верах. Можем добавить виртуальную ма-шину как кластерный ресурс в реальныйкластер. Первый случай предпочтитель-нее, когда вы хотите разместить на вир-туальных машинах ресурс, на которомвозможны программные сбои, и переза-пуск служб на другом узле кластера мо-жет восстановить работоспособностьслужбы. А второй случай интересен тем,что мы можем легко управлять нагрузкойна аппаратное обеспечение физическихсерверов с помощью миграции виртуаль-ных машин с одного узла на другой. Этодостигается за счет технологий LiveMigration, реализованной в Hyper-V R2,или Fault Tolerance в VMware vSphere 4.Технологии позволяет перенести клас-терную виртуальную машину с одногоузла на другой без прерывания работыслужб и клиентов этой виртуальной ма-шины. Кроме того, если в нашей компа-нии внедрен System Center VirtualMachine Manager (SCVMM) в паре сSystem Center Operational Manager(SCOM), мы можем этот процесс авто-матизировать за счет технологииPerformance Resource Optimization (PRO).Если на одном из узлов кластера вирту-альные машины перегрузят процессор,PRO автоматически перенесет часть ма-шин на наименее загруженные узлы кла-стера, равномерно распределив нагрузку.

Еще одним важным аспектом вирту-ализации серверов является управляе-мость. Компания Microsoft предлагаетмножество консолей и скриптов для уп-


Т Е М А Н О М Е Р Ав

ир

ту

ал

из

ац

ия

се

рв

ер

ов

Microsoft

28 %

Citrix 6 %

Red Hat 2 %Остальные 1 %

VMware

64 %

Рынок продуктов для виртуализации в

2012 году по прогнозу компании Gartner

По прогнозам аналитиков компании

The 451 Group, мировой рынок ПО

виртуализации вырастет за пять лет в 4,8 раза

и к концу 2013 года превысит $10,6 млрд



равления виртуальными машинами вкомплекте с операционной системойWindows Server 2008 R2, однако наиболееполные возможности централизованногоуправления появляются после внедренияSCVMM. SCVMM позволяет нам управ-лять всеми виртуальными машинами вкомпании с одной консоли, переноситьмашины с одной физической платформына другую в кластере или без него, делатьподготовленные шаблоны виртуальныхмашин, чтобы быстро создавать новыевиртуальные машины с предустановлен-ным и настроенным ПО, создавать биб-лиотеки виртуальных машин и ISO-обра-зов дисков, подключать эти образы клюбой виртуальной машине, где бы онани находилась физически, делегироватьдоступ пользователям или администрато-рам для создания и управления своимивиртуальными машинами, скрывать отпользователей реальное физическое мес-тоположение виртуальных машин, а так-же конвертировать физические серверыв виртуальные. Аналогичным продуктомкомпании VMware является VMwarevCenter, который позволяет управлятьнастройками виртуальных машин, вирту-альных сетей и кластеров. Примечатель-но, что для компаний, которые использу-ют технологии обоих вендоров,реализованы возможности совместимос-ти платформ Hyper-V R2 и vSphere 4. Спомощью SCVMM можно управлять

виртуальными машинами VMware (одна-ко нам все равно нужен развернутый ворганизации vCenter), кроме того, у обо-их вендоров есть технологии конверта-ции виртуальных машин из VMware вHyper-V и наоборот.

С точки зрения безопасности вирту-ализация тоже открывает ряд интерес-ных возможностей. С одной стороны,технологии защиты виртуальных машинпрактически не отличаются от техноло-гий защиты реальных. Но с другой сто-роны, управление виртуальными сетевы-ми картами позволяет нам изолироватьвиртуальные машины в отдельные вир-туальные сети (VLAN), кроме того, под-сеть, доступную виртуальной машине,можно сделать недоступной реальной.

Еще один немаловажный аспект лю-бой технологии — ее цена. Здесь покупа-телей тоже ждет приятный сюрприз. Во-первых, доступны бесплатные версииплатформ виртуализации, которые со-держат в себе большинство возможнос-тей платных продуктов, включая класте-ризацию. Во-вторых, использованиеHyper-V R2 входит в лицензию WindowsServer 2008 R2, и даже более того — упокупателей лицензии есть право на ус-тановку нескольких (в зависимости отредакции — одной в Standard Edition, че-тырех в Enterprise и неограниченного ко-личества в Datacenter Edition) копийWindows Server 2008 R2 в виртуальной

среде на той же физической машине,причем в лицензии указана любая средавиртуализации, не обязательно Hyper-V.

К недостаткам технологии виртуали-зации серверов можно отнести зависи-мость от аппаратного обеспечения — тех-нология гипервайзера требует наличие64-разрядных процессоров с поддержкойвиртуализации. Еще одним недостаткомтехнологий виртуализации является ихсравнительная новизна и разнообразиеподходов к проблеме. Пока не существуетнадежных и проверенных подходов и ре-комендаций к построению виртуализиро-ванных решений, немногие крупные ком-пании решаются на полномасштабноеиспользование этой технологии в своихвычислительных структурах. Кроме того,дефицит на рынке квалифицированныхспециалистов в этой области существенноснижает спрос на данную технологию.

Впрочем, эти недостатки со време-нем отойдут на второй план, поэтомуможно ожидать, что в ближайшем бу-дущем технология виртуализации ста-нет неотъемлемой частью ИТ-рынка.

При этом компании, выходящие нарынок в 2010 году, получат на старте су-щественное преимущество. Тем, кто ужесоздал и наладил свою вычислительнуюструктуру, будет гораздо сложнее безбо-лезненно перевести работающие реше-ния на новые платформы. А молодыекомпании смогут внедрить более эконо-мичное и удобное в обслуживании обору-дование и программное обеспечение. �

Владислав Грам,

руководитель группы обучения

Microsoft, Центр Знаний.

Технология Cluster Shared Volume разработана компанией Microsoft специально

для виртуализации. Другие кластерные решения ее не используют

Гипервизор — это тонкий слойпрограммного обеспечения, распо-ложенный между операционной сис-темой и аппаратными ресурсами. Ги-первайзер позволяет большомуколичеству виртуальных машин об-ращаться к физической памяти ипроцессору без каких-либо конфлик-тов. Как правило, гипервизоры под-разделяют на два вида — монолит-ный и микроядерный. Монолитныйгипервизор содержит драйверы фи-зических устройств в своем коде, чтосущественно снижает безопасностьтакой системы, ведь именно драйве-ры наиболее уязвимы к атакам. В товремя как микроядерный гипервизорне содержит в себе драйверы сам посебе, а располагает их внутри госте-вых ОС. Это позволяет существенноограничить вред, нанесенный атакойвсему ядру гипервизора.

С П РА В К А



К О Р П О Р А Т И В Н Ы Е Р Е Ш Е Н И Якабельные системы

Очень сложно делать одновременнодва дела. Особенно если речь идет отрассировке кабельной линии и деталь-ном анализе трассы (идентификациивсех неоднородностей или поиске неис-правностей).

Особенности измеренийВо время первого прохода вдоль линииосновное внимание приходится уделятьпоиску места ее залегания. Операторперемещается быстро и, следователь-но, вероятность фиксации каких-либонебольших изменений сигнала мала.Именно поэтому при трассировке стоитуделять внимание обнаружению толькосущественных изменений сигнала и вы-явлению их причин (ответвлений, изме-нения направления или глубины и т. п.).А вот после трассировки линии можнозаняться поиском и всех прочих, болеемелких неоднородностей (дефектовизоляции, высокоомных соединений,соединительных муфт, петель с запа-сом кабеля, обрывов жил и их замыка-ний). Техника работы оператора в этомслучае должна быть другая. Нужно пе-ремещаться вдоль размеченной трассы,держа датчик приемника параллельно

трассе кабеля неподвижно (так, чтобыпринимаемый сигнал был нулевым).Увеличение уровня принимаемого сиг-нала и будет свидетельствовать о нали-чии таких неоднородностей.

Конечно, чтобы уверенно распоз-нать характер обнаруженных неодно-родностей, нужно обладать серьезнымопытом. Но кое-что можно сделать ипри его отсутствии. Так, можно иденти-фицировать соединительную муфтукабеля, зная ее приблизительное месторасположения. Соединительные муфтыможно определить, зная расстояние донее (по схемам кабельной линии или поизмерениям с помощью рефлектомет-ра), а разветвительные — обнаружитьв местах около разветвления кабеля.

Нужно помнить, что ошибки видентификации обнаруженных неодно-родностей могут стоить весьма дорого.Например, легко можно не заметитьпетли запаса, уложенные недалеко оттрассы. За счет вычитания магнитныхполей от встречных токов можно легкопропустить места, где кабель отклоня-ется от трассы под прямым углом ивозвращается в этом же месте обратно(такой вариант имеет место, если ка-

бель подводится к распределительномушкафу, стоящему недалеко от трассыкабеля). Поэтому в тех случаях, когдавдоль трассированной линии предпола-гается проводить земляные работы,обязательно стоит пройти трассу напредмет выявления пропущенных не-однородностей еще раз.

Кроме техники трассировки, когдаоператор перемещается вдоль линииот ее начала к ее окончанию, есть итехника локации подземных объектов,которая используется для разметки не-известных трасс кабеля (пучков кабе-лей), кабельной канализации и трубо-проводов на исследуемой площадке.Без нее не обойтись в случаях, когданужно обнаружить все коммуникациив месте предполагаемых строительных

Трассировка и идентификация кабельных линий

сопряжена с рядом технических и методических

особенностей. Если их не учитывать, ошибки могут

стоить весьма дорого

Техники поиска

При трассировке стоит уделять внимание обнаружению только

существенных изменений сигнала и выявлению их причин

Увеличение уровня принимаемого сигнала будет

свидетельствовать о наличии мелких неоднородностей

(дефектов изоляции, высокоомных соединений, соединительных

муфт, петель с запасом кабеля, обрывов жил и их замыканий)

12-akom.qxd 14.05.2010 17:48


работ — никто не может предполо-жить, какие именно линии находятся вэтом месте, для чего они предназначе-ны, откуда и куда они идут. Первое,что стоит сделать до того, как присту-пить к разметке строительной площад-ки, — найти и тщательно изучить всеимеющиеся чертежи коммуникаций.Локация подземных объектов не дает100% гарантии их полного обнаруже-ния и определения их назначения.Впрочем, этого не дают и чертежи.Именно поэтому нужно задействоватьвсе доступные возможности, чтобыпредотвратить неприятности.

Техника для измеренийДля локации подземных объектов ис-пользуются не только трассоискатели,но и металлоискатели (рассматривае-мый вид работ выполняется строитель-ными моделями металлоискателей —речь не идет о тех, которые предназна-чены для поиска кладов). Принцип дей-ствия металлоискателей основан нафиксации фактов изменения парамет-ров сигнала в колебательном контуреили изменения взаимодействия двухсвязанных индукционно колебательныхконтуров (передающего и приемного).Речь идет о регистрации вихревых то-ков, возбуждаемых в электропроводя-

щих объектах. Излучаемое металлоис-кателем электромагнитное поле взаи-модействует с электромагнитным по-лем, созданным вихревыми токами (см.фото в начале статьи). Это приводит кизменению (уменьшению) суммарногополя или изменению его конфигурации,что и фиксируется прибором. Крометого, для локации ферромагнитныхобъектов могут применяться также имагнитометры.

И металлоискатели, и магнитометрыне предоставляют оператору такого ши-рокого круга возможностей, как трассо-искатели. К тому же их применение воз-можно лишь там, где плотностькоммуникаций невысока и грунт не за-грязнен металлическими включениями.Поэтому с помощью этих приборов ча-ще всего занимаются поиском металли-ческих предметов в грунте. Наиболее ха-рактерный пример такой работы —обнаружение места расположениякрышки смотрового колодца кабельнойканализации под землей, асфальтом,льдом или снегом. Обнаружить крышкуможно на глубине до 3 м, а объектыбольшего размера (корпуса регенерато-ров, подземные цистерны и металличес-кие трубы) — на глубине до 5 м.

Менее всего металлоискатели имагнитометры пригодны для локации

протяженных подземных объектов. Страссоискателями ситуация обратная— они с успехом могут использоватьсядля локации подземных объектов (тоесть поиска всех трасс на заданной пло-щади). Причем максимальную надеж-ность локации обеспечивают те из них,которые могут работать в двух режи-мах: пассивном и активном.

Пассивный режим использует в ка-честве сигнала гармоники переменно-го тока силовой сети, которые излуча-ются находящимися под нагрузкойкабелями электрических сетей, и вы-сокочастотные сигналы, наведенные втелекоммуникационных кабелях или вкабельных каналах от радиостанций.При поиске в пассивном режиме сле-дует перемещаться по определеннойтраектории, образующей «сетку».Только так можно быть уверенным,что обнаружены все источники, излу-чающие наведенные на них системамиэлектропитания или передачи данныхсигналы. По мере нахождения объек-тов следует наносить на землю марки-

За счет вычитания магнитных полей от встречных токов можно

легко пропустить места, где кабель отклоняется от трассы под

прямым углом и возвращается в этом же месте обратно

Если сигналы, получаемые приемником, «размыты», то стоит

попробовать поднять приемник повыше от земли

Активный режим поиска предусматривает использование

передатчика с индукционной антенной

Для локации подземных

объектов используются

не только трассоискатели,

но и металлоискатели

Для локации ферромагнитных объектов могут применяться

также и магнитометры

12-akom.qxd 14.05.2010 17:48


К О Р П О Р А Т И В Н Ы Е Р Е Ш Е Н И Яка

бе

ль

ны

е с

ис

те

мы

ровку краской. Если сигналы, получа-емые приемником, «размыты», то сто-ит попробовать поднять приемник по-выше от земли.

Активный режим поиска предусма-тривает использование передатчика синдукционной антенной. Данный методболее надежен, но требует участия в по-иске двух человек. Один из них долженнести генератор, другой — приемник сдатчиком-катушкой. Оба человекадолжны перемещаться одновременнопараллельным курсом на расстоянии неменее 20 м друг от друга. Для того что-

бы быть уверенными, что все подзем-ные линии найдены, нужно пройти уча-сток четыре раза: по двум перпендику-лярным направлениям и по двумдиагоналям. После обнаружения линиив процессе поиска можно обнаружитьточное направление трассы, поворачи-вая датчик таким образом, чтобы найтиминимум полученного сигнала. Зная на-правление оси катушки, можно сделатьвывод о направлении трассы.

После того как вся «сетка» будетразмечена в пассивном и активном ре-жиме, по сделанным в месте обнаруже-

ния сигналов отметкам нужно попы-таться представить, как именно распо-ложены под землей трассы. Оставшие-ся вопросы и неясности нужноразрешить дополнительными прохода-ми в необходимых местах.

Еще одна возможность, которуюпредоставляют современные приборыдля поиска и идентификации кабельныхлиний или других коммуникаций, связа-на с применением кабельных маркеров.Эти небольшие устройства зарываютсяпри укладке коммуникаций в грунт ря-дом с ними и несут в себе информациюо них (тип линии). Маркеры представ-ляют собой колебательный контур, на-строенный на определенную частоту,значение которой и несет информацию.Более дорогие маркеры излучают кодо-вые посылки при облучении их электро-магнитными волнами определенной час-тоты, что позволяет добыть гораздобольший объем информации (регистра-ционный номер линии, номер регенера-тора или муфты на линии и т. п.). Поч-ти стопроцентная идентификацияделает маркеры чрезвычайно удобнымсредством, однако для этого их нужноиспользовать еще при строительстве.

Поиск проводов и кабелей в поме-щении почти не отличается от поискакабелей в грунте. И оборудование дляэтого используется аналогичное. Отли-чие может заключаться лишь в конст-руктивном исполнении и параметрах,ориентированных на эту область приме-нения приборов.

Линии электропитанияСлегка в стороне стоит задача трасси-ровки и идентификации линий электро-питания. Конечно, в случае трассиров-ки отключенной линии работу можновыполнить универсальным генераторомсигнала и приемником. Однако в целях

Еще одна возможность, которую

предоставляют современные приборы

для поиска и идентификации кабельных

линий или других коммуникаций, связана

с применением кабельных маркеров

Маркеры представляют со-

бой колебательный контур,

настроенный на определен-

ную частоту, значение кото-

рой и несет информацию

В случае

трассировки линий

электропитания

используются

специально

предназначенные

для этого устройства

Почти стопроцентная идентификация

делает маркеры чрезвычайно удобным

средством, однако для этого их нужно

использовать еще при строительстве

Трассоискатели — это устройства «состажем». Они давно и успешно исполь-зуются зарубежными и украинскимиспециалистами при трассировке иидентификации всех видов подземныхкоммуникаций. В то же время совре-менные трассопоисковые системы нетолько унаследовали всю функцио-нальность классических трассоискате-лей, но и обзавелись такими возможно-стями, которые позволяют поднятьудобство и скорость работы с ними нановый уровень. К подобным новшест-вам следует отнести:1) сферическую диаграмму направ-

ленности — позволяет улавливатьсигнал при любом положении при-емника, что дает возможность ве-сти трассировку даже из окна ав-томобиля (налицо — удобство иповышение производительности);

2) функцию наведения на трассу —отображение на ЖК-дисплее на-правления к трассе (стрелкамивлево или вправо), а также постро-ение самого положения кабельнойлинии, по которой протекает тесто-вый сигнал (визуализация остав-ляет меньше шансов ошибиться);

3) непрерывное автоматическое из-мерение силы и направления про-текания тока в исследуемом кабе-ле (позволяет не сбиться со«своей» трассы при большойплотности коммуникаций);

4) измерение глубины залегания;5) отображение уровня принимаемого

сигнала и расстояния в относитель-ных единицах до трассируемой ли-нии (меньше шансов потерять«свою» трассу).

Здесь указаны далеко не все преиму-щества современных трассоискате-лей. Однако наличие уже только этихпозволяет существенно сократитьвремя, затрачиваемое сегодня специ-алистом на решение типовых задач.А, следовательно, компании, исполь-зующие подобные устройства, могутв короткие сроки повысить свою кон-курентоспособность на рынке.

м н е н и е

ЕВГЕНИЙ СИЛЬЧЕНКО,

руководитель направления

«Технологии монтажа и обслуживания»,

представитель компании Tempo

в СНГ

12-akom.qxd 14.05.2010 17:48


безопасности лучше использовать спе-циально предназначенные для этого ус-тройства. А уж работа с находящимисяпод напряжением линиями без такихприборов просто невозможна.

Исключение составляет случай,когда трассировка находящейся под на-пряжением линии ведется с использо-ванием пассивного режима (понятно,

что речь может идти только о линияхсети переменного тока). Для такой ра-боты достаточно иметь только прием-ник, обеспечивающий прием собствен-ного электромагнитного поля линий(частота 50 Гц). Причем можно вос-пользоваться приемником как с датчи-ком-катушкой (если линия нагруженаи в ней течет ток), так и с датчиком-ан-

тенной (если тока нет). Нужно отме-тить, что использование пассивногоспособа для трассировки затрудненоиз-за сильных низкочастотных помехот линий питания и различных элект-роприборов, а также наводок от метал-лической арматуры. По этой причиненамного легче трассируются линии, вкоторых течет ток — их гораздо проще

Конечно, с практической стороной во-проса прокладки кабеля вплотнуюсталкиваются инсталляторы. КомпанияSynergia, которая представляет на рын-ке Украины швейцарского производи-теля R&M, в первую очередь может го-ворить о прокладке кабеля с точкизрения стандартов по прокладке ин-формационного кабеля. Основные пра-вила прокладки кабеля определяютсятребованиями стандартов ISO/IEC14763-2 и ANSI/TIA/EIA-569-В. Эти стан-дарты определяют, как необходимо вы-полнять соединение элементов (оконе-чивание) и организацию кабельныхтрасс. Если следовать правилам и реко-мендациям стандартов, то это не толькооблегчит администрирование кабель-ных систем, но и повысит их производи-тельность, минимизирует расход и сто-имость кабеля, а также снизитвероятность появления механическихдефектов и ухудшения характеристик впроцессе эксплуатации. СКС — это сво-его рода фундамент всей ИТ-системы. В мировой практике известны случае,когда производитель разрабатываетспециальные рекомендации. Так, длябанка UBS, где R&M является корпо-ративным стандартом для СКС, былосоздано руководство для ИТ-инфраст-руктур по установке СКС, действиекоторого распространяется на всеофисы UBS по всему миру. То есть этосвоего рода корпоративный стандартпо проектированию, инсталляции иадминистрированию кабельных сис-тем, который основывается на требо-ваниях и рекомендациях, регламенти-рованных зарубежными стандартамиISO/IEC 11801 ed.2 и ANSI/TIA/EIA-568С. СКС в офисах UBS в Украинетакже спроектирована и построена всоответствии с этими требованиями.

Углубляясь немного в теорию, хоте-лось бы отметить, что стандартомпредусмотрено несколько типов под-вода информационных и силовых ка-белей к рабочему месту: � за фальш-потолком, по потолку;� по стенам или в стене;� за фальш-полом или в заливном

полу.Рассмотрим каждый тип более деталь-но. Подвод кабеля за фальш-потолкомосуществляется по средствам установ-ки специальных кабельных лотков, вкоторых отдельно размещаются пучкиинформационных и силовых кабелей.Кабельные лотки бывают несколькихразновидностей: цельные, перфориро-ванные, сетчатые, а также лотки «лест-ничного» типа. У нас больше всего рас-пространены первые три, а последнийтип — в США. Каждая система метал-лических лотков имеет свои преиму-щества и недостатки, но наиболее важ-ным моментом в данном вопросеявляется обязательное использованиеаксессуаров к системам кабельныхлотков. К сожалению, на объектах час-то наблюдаем картину, когда пучок ка-белей, который выходит из лотка, кри-тично перегибается на спуске. Из-занеиспользования специальных аксес-суаров, позволяющих организовать не-обходимый радиус спуска для пучка, вдальнейшем есть риск возникновениякритической проблемы, на решение ко-торой потратится значительно большесредств, нежели на приобретение не-обходимого аксессуара. Также важным моментом, при ис-пользовании данных решений явля-ется физическое удаление информа-ционной подсистемы от силовой.Необходимо избегать прокладыва-ния информационного кабеля вблизифлюоресцентных ламп, в противномслучае обязательно возникнет на-водка, которая ухудшит передачусигнала по информационной сети. Следующий тип прокладки — подводкабеля за фальш-полом. В большинст-ве случаев при такой прокладке ис-пользуются те же решения, что и в пре-дыдущем варианте. Также стоит

отметить, что иногда используется за-ливной пол, и здесь рекомендуетсяприменение специальных труб. При ис-пользовании данных решений стоитбрать во внимание тот факт, что вдальнейшем обязательно возникнетпотребность в прокладке дополнитель-ных информационных и силовых кабе-лей. Немаловажным является вопросвывода коммуникаций и их подвод врабочую область. Для качественногорешения данного вопроса мы рекомен-дуем использовать напольные люки исервисные стойки компании Thorsman.Настенный вариант подвода кабелейбывает двух типов: размещение кабеляв стене и размещение кабеля в настен-ном коробе. При использовании перво-го варианта действуют те же рекомен-дации, что и при размещении кабеля взаливном полу. При использовании на-стенных коробов в основном возникаетпроблема свободного места. Мы частонаблюдаем картину, когда крышка ко-роба не закрывается из-за количестваустановленных кабелей. Очевидно, чтовопрос о качественном обслуживании втаких случаях не рассматривается. Анормами международных стандартовпредусмотрено, что короб необходимозаполнять на 50—70%. При настенноммонтаже часто используются алюмини-евые короба. Помимо привлекательно-го вида данные решения дополнитель-но экранируют информационную сетьот наводок извне.Не стоит забывать, что качество про-кладки кабеля в конечном этапе оп-ределяется и качеством оконечива-ния и соединения кабелей.Из общих рекомендаций хотелось быотметить вопрос пожарной безопас-ности. Необходимо помнить, что ис-пользование кабеля в PVC-оболочкена путях эвакуации запрещено нор-мами пожарной безопасности Украи-ны. Тогда возникает логичный вопросо использовании данных кабелей, на-пример, в центре обработки данных.Кабелю в PVC-оболочке необязатель-но гореть, чтобы выделять отравляю-щие вещества, зачастую хватит тем-пературы горячего коридора ЦОДа.

м н е н и е

СЕРГЕЙНИКОЛАЕВ,

менеджер отделапродаж компании

Synergia SE,эксклюзивный

дистрибьютор R&M решений

Об особенностях прокладки кабеля

12-akom.qxd 14.05.2010 17:48



бе

ль

ны

е с

ис

те

мы

отличить по уровню сигнала от другихлиний под напряжением (если, конеч-но, и в них не течет ток).

В то же время пассивный режимудобен и применяется широко для лока-ции (определения места положения) ли-ний электропитания перед проведениеммонтажных работ (например, передсверлением в стене крепежных отвер-стий). Иногда эта функция реализованав детекторах неоднородности, основнойфункцией которых является поиск не-однородностей в строительных конст-рукциях (металлической арматуры вбетонных или кирпичных стенах, дере-вянного или металлического каркаса вполых гипсокартонных перегородках).

Как отмечалось ранее, пассивныйрежим может быть реализован в прием-нике для расширения его функциональ-ной возможности. Однако в профессио-нальных приборах для трассировки иидентификации линий электропитанияпассивный режим из-за его недостатковпочти не применяется.

Очевидным решением проблемытрассировки является активный режим— подача в линию сигнала отличной от50 Гц частоты от генератора, обеспечи-

вающего возможность подачи сигналане только в отключенные линии, но и влинии, находящиеся под напряжением.

Выбирая способ подачи сигнала,нужно всегда помнить, что линии элек-тропитания выполнены кабелем, содер-жащим параллельно идущие проводни-ки. Если подать сигнал на парупроводников кабеля, то уровень резуль-тирующего магнитного поля возле ка-беля, из-за взаимной компенсации сиг-налов от проводов с противоположнымпо фазе сигналом, будет невелик. Вза-имная компенсация сигналов будетиметь место и при подаче сигнала меж-ду одной из жил кабеля и металличес-

ким кабельным каналом, в котором онрасположен. Поиск нужного кабеля су-щественно упрощается в местах, гдеего провода разделаны (на щитке, в ро-зетках и распределительных коробках).Для этого рекомендуется просто разде-лить пару проводов, на которые подансигнал, на 1—3 см.

Самый простой способ трассиров-ки отключенных линий — применитьдатчик-антенну и потенциальный сиг-нал, поданный на пару проводов. Втрехпроводной линии электропитаниядля подачи сигнала рекомендуется ис-пользовать пару «фаза — нейтраль».Пары «фаза — защитное заземление»

Поиск нужного кабеля существенно упрощается в местах,

где его провода разделаны

Если одновременно с трассировкой реша-

ется задача идентификации проводников

кабеля, то остальные его проводники, на

которые сигнал не подан, следует зазем-

лить в точке подключения генератора

Использование генераторов,

представляющих собой ре-

зистивную нагрузку, изменя-

ющую свое сопротивление

с постоянной частотой

Когда высокочастотный сигнал

подается между фазой и землей,

в качестве земли необходимо

использовать шину, гальванически

не соединенную с шиной защитного

заземления. В отсутствии такой

возможности генератор можно

подключить к «виртуальной» земле

Когда трассировка находящейся

под напряжением линии ведется

с использованием пассивного режима,

достаточно иметь только приемник,

обеспечивающий прием собственного

электромагнитного поля линий. Легче

трассируются линии, в которых течет

ток — их гораздо проще отличить

по уровню сигнала от других линий

под напряжением (если, конечно,

и в них не течет ток)

12-akom.qxd 14.05.2010 17:48


и «нейтраль — защитное заземление»лучше не применять из-за возможнос-ти образования паразитных контуровпо цепи защитного заземления.

В случае использования датчика-катушки можно образовать замкну-тую цепь для формирования токовогосигнала за счет замыкания пары про-водников. Однако рекомендовать та-

кой способ для обслуживания сущест-вующих сетей нельзя, так как он мо-жет привести к серьезным последст-виям в случае невнимательности(достаточно забыть перемычку надальнем конце после окончания ра-бот). Гораздо правильнее и проще ис-пользовать высокочастотный генера-тор, который обеспечит достаточный

для трассировки ток за счет емкост-ной связи пары проводов линии.

Причем, с учетом всего сказанного,лучшим является способ, при которомвысокочастотный сигнал подаетсямежду фазой и землей. Такой способпозволяет работать как с датчиком-ка-тушкой, так и с датчиком-антенной.Важно помнить, что в этом случае в ка-

При использовании генераторов с изменяемым сопротивлени-

ем трассируемым сигналом являются флуктуации тока, по-

рожденные изменениями нагрузки (генератором). Имеется

возможность трассировать линию от конкретной розетки, куда

подключен генератор, до распределительного щитка, через

выключатель которого на розетку подается питание

Сигнал подается в трассируемую линию с помощью

индукционного устройства сопряжения (клипсы)

На рынке существует большое мно-жество трассоискателей, обладаю-щих разными функциональными воз-можностями и продающихся поразным ценам. Выбирать же, с чемработать, — исключительно дело за-казчика. Однако следует помнить, чтоот правильности такого выбора зави-сит качество и скорость выполнениястоящих перед ним задач. Поэтомунеобходимо четко взвесить соотно-шение «функциональность/качест-во/цена», прежде чем остановитьсяна каком-либо решении.Вначале следует внимательно изу-чить параметры прибора. К примеру,если мощность генератора не превы-шает 10 Вт, такие решения использу-ются для трассировки связных кабе-лей. Если мощность более 10 Вт, топрибор лучше всего подойдет длятрассировки электрических кабелей итрубопроводов. Для трассировки эле-ктрических кабелей желательно, что-бы генератор имел возможность под-ключения к кабелю под напряжением.Хорошо, если приемник выбраннойтрассопоисковой системы может не

только ловить сигнал, посланный ге-нератором, но и работать в пассивномрежиме, например, найти силовой ка-бель под нагрузкой (пассивный ре-жим, частота — 50 Гц) или отыскатьместо, где проходит газопровод (токкатодной защиты, частота — 100 Гц).Есть разница и в способе подключе-ния. Так, самый простой способ — не-посредственное подключение (припомощи крокодилов). Его преимуще-ства: используется более низкая час-тота, чем у других способов, соответ-ственно уменьшаются наводки насоседние коммуникации. А из-заменьших утечек увеличивается трас-сируемая длина кабеля. Недостаток:необходимо физическое подключе-ние. Другой способ — подключениепри помощи индуктивной клипсы.Преимущество: не нужно отключатькабель, достаточно найти нужный инадеть на него клипсу. Недостатки:увеличивается частота сигнала, рас-тут наводки на соседние кабели иуменьшается трассируемая длина ка-беля. Еще один способ — индуктив-ная антенна. Преимуществом здесьявляется простота: антенну достаточ-но положить на землю над трассиру-емым кабелем, и сигнал в нем будетнаведен. Недостаток: сигнал будетнаведен не только на нужный кабель,но и на все остальные, если таковыеесть рядом, поэтому данный методиспользуется в тех местах, где ка-бель лежит в гордом одиночестве.

Заказчику также следует учитыватьусловия эксплуатации — мегаполис,небольшой райцентр или сельскаяместность. Естественно, в мегаполи-се с большим количеством коммуни-каций для трассировки кабеля нужноприложить больше усилий, чем в чис-том поле. Соответственно, для эф-фективной работы в сложных услови-ях нужен сложный прибор с большимчислом сервисных функций.Кроме того, нужно учитывать специ-фику работы компании: трассоиска-тель нужен каждый день или раз вгод? Если раз в год, целесообраз-нее будет арендовать его. Если жекаждый день, дешевле и лучшеиметь свой.Еще нужно задать себе вопрос: чтобудет, если я устраню повреждениене сегодня, а скажем, через неде-лю?. Если последствия серьезные,однозначно нужно, чтобы приборвсегда был под рукой. Если же нет,то обзаводиться «крутой» трассопо-исковой системой имеет смысл раз-ве что из соображений престижа.На трассопоисковых системахменьше всего экономят строитель-ные компании, которым часто при-ходится рыть котлованы. Однаошибка — и перерезанный электри-ческий кабель или, скажем, кабельслужебной связи СБУ может стоитькомпании столько денег, что хвати-ло бы купить не один хороший трас-соискатель.

м н е н и е

ОЛЕГ БУГРИМ,

ведущий специалистнаправления

«Инструменты иприборы» компании

«Залізний Гаррі»

12-akom.qxd 14.05.2010 17:48



бе

ль

ны

е с

ис

те

мы

честве земли необходимо использоватьшину, гальванически не соединенную сшиной защитного заземления (напри-мер, выделенную шину заземления илитрубу водоснабжения). В отсутствиитакой возможности генератор можноподключить к «виртуальной» земле —любому металлическому предметубольшого размера (например, каркасумебели). Но дальность трассировки бу-дет, конечно, меньше.

Есть и еще один нюанс. Если одно-временно с трассировкой решается зада-ча идентификации проводников кабеля,то остальные его проводники, на кото-рые сигнал не подан, следует заземлить вточке подключения генератора. Это су-щественно снизит амплитуду наведенно-го на них сигнала и упростит идентифи-кацию даже при большой длине кабеля.

Способы подачи сигнала в находя-щиеся под напряжением линии, исполь-зуемые при активном режиме трассиров-ки, немного отличаются. Существуеттри способа подачи сигнала, основанныхна применении специализированных ге-нераторов или индукционной клипсы.

Один из способов — использованиегенераторов, представляющих собойрезистивную нагрузку, изменяющуюсвое сопротивление с постоянной час-тотой. Подключение такого генераторак розетке приводит к тому, что линияэлектропитания начинает излучать свойсобственный сигнал, который можноотследить приемником с датчиком-ка-тушкой. Причем изменение нагрузки,порождаемое генератором (как и дина-мическое изменение нагрузки любогодругого прибора), не влияет на работудругого подключенного к линии обору-дования.

Однако и тут есть особенности.Так как трассируемым сигналом явля-ются флуктуации тока, порожденныеизменениями нагрузки (генератором),то сигнал будет распространяться отнагрузки в сторону источника питания(обмотки силового трансформатора)и не будет распространяться на парал-лельно подключенные цепи (напри-мер, другие розетки). Таким образом,имеется возможность трассироватьлинию от конкретной розетки, кудаподключен генератор, до распредели-тельного щитка, через выключателькоторого на розетку подается пита-ние. Кроме того, можно без трасси-ровки линии найти щиток, к которомуподключена розетка, и идентифициро-вать на нем обслуживающий розеткувыключатель. Сигнал таких генерато-ров успешно преодолевает и транс-форматоры (при этом его амплитудаизменяется в соответствии с коэффи-циентом трансформации).

Почти аналогичная картина будетиметь место, если сигнал подать в трас-сируемую линию с помощью индукци-онного устройства сопряжения (клип-сы). В этом случае трассируемымсигналом будет флуктуация напряже-ния и тока, если клипсу одеть только наодин проводник кабеля, подключенныйк фазе. Трассировать линию, используядатчик-катушку, можно будет только отместа установки клипсы в направленииместа подключения нагрузки (какого-либо потребителя электроэнергии) илиисточника напряжения. Если же часто-та поданного в линию сигнала будет до-статочно высока, то ненагруженную ли-нию можно будет трассироватьполностью за счет емкостных утечексигнала. Учитывая, что сопротивление

нагрузки, подключенной к сети элект-ропитания, не может быть очень малым,при трассировке можно будет использо-вать и датчик-антенну. Не рекомендует-ся одевать клипсу на весь кабель, а так-же на его нулевой или защитныйпровода — трассировка может оказать-ся затрудненной из-за взаимного вычи-тания сигнала.

Последний способ основан на ис-пользовании генераторов с высоко-вольтной емкостной развязкой, кото-рые могут подключаться к любомупроводу линии непосредственно и со-здавать в ней сигнал в виде переменно-го тока независимо от того, находитсялиния под напряжением или нет. В за-висимости от частоты такого сигналанужно использовать датчик-антенну(если частота низкая) либо датчик-ка-тушку (если частота высокая и емко-стные утечки достаточны, или линиянаходится под напряжением и нагруже-на, или линия отключена и замкнута).

Профессиональные генераторыформируют сигнал, представляющийсобой комбинацию трех-четырех час-тот, который надежно распознаетсяприемником на фоне наводок 50 Гц,шумов и помех даже при малом уровнесигнала. Генераторы, обеспечивающиенепосредственное подключение к на-ходящимся под напряжением линиям,выпускаются для работы на линиях до600 В постоянного и переменного то-ка. Поэтому они пригодны и для трас-сировки цепей питания постоянноготока, повсеместно используемых наузлах связи. �

Материал подготовлен

«А-КОМ Академией»

[email protected]

Использование генераторов с высоковольтной емкостной развязкой,

которые подключаются непосредственно к любому проводу линии и

создают в ней сигнал в виде переменного тока независимо от того,

находится линия под напряжением или нет

Профессиональные

генераторы

формируют сигнал,

представляющий

собой комбинацию

трех-четырех частот,

который надежно

распознается

приемником на фоне

наводок 50 Гц, шумов

и помех даже при

малом уровне сигнала

12-akom.qxd 14.05.2010 17:48

qxd 14.05.2010 15:33


Т Е Х Н О Л О Г И И И Б И З Н Е Сспутниковые системы связи

Как межправительственная организацияEutelsat (EUropean TELecommunicationSATellite) была образована в 1977 году44 странами с целью развития спутнико-вой связи для Европы. В 1979 году Евро-пейским Космическим Агентствомбыло принято решение о строительстведля Eutelsat пяти собственных телеком-муникационных спутников. Спутникибыли нацелены для оказания услуг свя-зи, передачи данных, организации спут-никовых каналов передачи ТВ-программдля Европейского вещательного союза.Изначально они были разработаны дляработы в диапазоне Ku с малыми земны-ми станциями, с использованием мощ-ных бортовых ретрансляторов. В 2001году Eutelsat была преобразована в част-ную компанию Eutelsat S.A.

Первоначально в сферу деятельнос-ти организации входило оказание услугспутниковых телекоммуникаций поль-зователям Западной Европы. С 1989 го-да рынок услуг расширился на страны

Центральной и Восточной Европы. С90-х годов с запуском новых спутниковEutelsat расширила свою зону обслужи-вания на Средний и Ближний Восток,Африку, Южную Америку и восточнуючасть Северной Америки, большуючасть Азии, с возможным включениемкоммутированным лучом в эту сферучасти Австралии. Организация сталапредоставлять услуги телекоммуника-ции в глобальном масштабе от восточ-ной части США и Канады и ЮжнойАмерики на западе до Китая и Индоне-зии на востоке. Всего услугами можетохватываться около 200 стран, в кото-рых проживает до 90 % мирового насе-ления. В 2001 году уровень охвата услу-гами составлял 75 % населения.

В настоящее время Eutelsat являетсятретьим по значимости и объемам услугмеждународным оператором спутнико-вых телекоммуникаций, которому при-надлежит 22 позиций на геостационар-ной орбите (ГСО) от 15 з. д. до 75 в. д.

Кроме того, Eutelsat контролирует27,69 % активов испанского оператораспутниковой связи Hispasat.

Eutelsat является одной из органи-заций, которые определяют политику вобласти стандартизации спутниковыхсистем. Организацией разработанагруппа документов — регламент, ис-пользуемый в процессе строительстваи эксплуатации другими, преимущест-венно национальными ССС. В составРегламента Eutelsat входят:

�стандарты земных станций систе-мы (Eutelsat Earth Station Standards —серия EESS);

�руководства по работе в системе(Eutelsat System Operations Guide —серия ESOG).

Космический сегмент — спутниковая группировкаС 1983 года по настоящее время в орга-низации выведено на ГСО 36 космиче-ских аппаратов (КА).

Eutelsat является одной

из организаций, кото-

рые определяют политику

в области стандартизации

спутниковых систем. Eutel-

sat предоставляет услуги

телекоммуникации в гло-

бальном масштабе. Всего

услугами может охваты-

ваться около 200 стран, в

которых проживет до 90 %

мирового населения

Eutelsat: расширение услуг

13-Eutelsat 1.qxd 14.05.2010 15:55


По состоянию на середину февраля2010 г. в состав космического сегментаEutelsat входят четыре спутниковыесистемы связи (ССС): Eutelsat, Hotbird(HB), Eurobird (EB), Atlantic Bird(AB), непосредственно принадлежа-щие организации, и арендованные ре-сурсы КА других систем.

Всего Eutelsat принадлежит 24 КА.Краткие характеристики КА приведеныв таблице 1 (см. на CD).

Кроме того, Eutelsat арендует ре-сурсы КА Express A4, Telstar 12,Express AM22, Telecom 2D.

Спутниковая группировка операто-ра Eutelsat содержит 806 стволов с об-щим частотным ресурсом 35,2 ГГц по-лосы частот, в том числе по диапазонам:

�Ku — 780 ствола (930 эквива-лентных, по 36 МГц);

�C — 20 стволов (34 эквивалентных);�Ka — 6 стволов (14 эквивалентных).В конце 2008 года был достигнуто на-

ибольшее значение коэффициента ис-пользования стволов 97,6 %, что явля-лось наилучшим показателем среди всехдействующих ССС. За последующий годон несколько снизился и к 31.12.09 со-ставлял 87,4 %. Его снижение связано снедавним введением в эксплуатацию но-вых тяжелых КА AB 4A и Eutelsat W2A,емкости которых пока только начали ис-пользовать. Надежность каналов связидостигла 99,9999 %.

Услуги Оператор в основном предоставляет ус-луги в спутниковой службе вещания(ССВ) и в фиксированной спутниковойслужбе (ФСС). Кроме того, в структуреEutelsat действуют организации Emsat иEuteltracs, которые обеспечивают кана-лами связи мобильных пользователей.

Организация Euteltracs оказываетуслуги обмена информацией и позицио-

нирования подвижным транспортнымсредствам, морским судам в регионахЕвропы, Северной Африки, БлижнегоВостока и Центральной Азии.

Организация Emsat предоставляетуслуги телефонии, факса, передачи ко-ротких сообщений мобильным абонен-там через спутник Artemis.

В ССВ оператор обеспечивает услу-ги непосредственного вещания, в томчисле на сети кабельного вещания, про-фессионального вещания и обмена, рас-пределения программ и вещания данных.В службе ресурсы ССС предоставляют-ся ведущим общественным и частнымтелерадиоорганизациям (ТРО), включаяЕвропейский вещательный союз (RAI,France Televisions, Deutsche Welle, BBC,Mediaset, TVN, TF1, RTL, France 24,ARD, ZDF, NHK, Discovery Channel,CCTV, Eurosport and Euronews и др.).Обеспечивается организация спутнико-вых каналов для цифровых вещатель-ных платформ (Sky Italia, PlatformaHD/DV, NTV-Plus, Tricolor TV, Canal +,

Group, BskyB, Bis, Orange,TeleColombus, ART, Orbit, MultichoiceAfrica, Gateway, Cyfra+, Cyfrowy Polsat,N, Digiturk, TVR, SBB, HelloHD и т. д.).Одним из пользователей услугами КАEutelsat W4 является украинская ТРО«Поверхность», занявшая 4 ствола.

В ФСС оператор предоставляетспутниковые каналы ведущим междуна-родным и национальным корпорациям иинформационным агентствам (Renault,Shell, Total, General Motors, Volkswagen,Euronext, Reuters, Schlumberger,Associated Press и др.). Ресурсы КАEutelsat используют при построениикорпоративных сетей Hughes NetworkSystems, Algerie Telecom, Orascom,AT&T, Siemens Business Services, Atrexx,Bentley Walker и т. д.

Кроме всего, оператор обеспечиваетуправление спутниками некоторых наци-ональных ССС, например, Nilesat и др.

Следует отметить, что Eutelsat былпервым спутниковым оператором, ис-пользовавшим стандарт DVB для сов-

2008/2009 гг. 72,3 18,4 8,8 1,3

2007/2008 гг. 74,0 17,4 6,6 2,0

2006/2007 гг. 71,2 19,2 7,1 2,5

2005/2006 гг. 66,8 21,4 8,8 3,0

2004/2005 гг. 68,1 21,5 8,2 2,2

Таблица 2. Распределение услуг по видам

0

5

10

15

20

25

3019

83

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Рис. 1. Количество спутников организации

Период

Передача видео,

вещание

Передача данных,

доступ

Сдача в аренду Другие

Доля услуг, %

Западная Европа

Центральная Европа

Россия, Центральная Азия

Азия, Океания

Средний Восток, Северная Африка

Северная Америка

Латинская Америка

Южная Азия

Центральная Африка

Рис. 2. Распределение услуг по географическим областям

13-Eutelsat 1.qxd 14.05.2010 15:55

местного предоставления услуг теле-видения и доступа. Eutelsat был однимиз первых операторов, которые внед-рили услуги мультимедиа. Первые ци-фровые платформы для этой цели раз-рабатывались Eutelsat с 1995 года.

В структуре предоставляемых ус-луг превалирует вещание, однако за по-следний год его доля несколько снизи-лась за счет опережающего развитиясистем высокоскоростного доступа.

ССС организации Eutelsat у своейзоне обслуживания на середину февра-ля 2010 г. обеспечивают передачу око-ло 3260 телевизионных и 1100 радио-вещательных программ в примерно 190млн. домов, в том числе более 150 ин-терактивных каналов. Диаграмма, ха-рактеризующая рост количества кана-лов, выделенных для организациителевизионного вещания, приведена нарис. 3. На приведенной там зависимос-ти можно выделить четыре участка:

�до октября 2005 года — плавныйрост количества каналов, обусловлен-ный увеличением общей полосы дейст-вующих стволов и постепенным пере-ходом на цифровое вещание;

�до октября 2007 года — значитель-ное возрастание численности каналов,связанное с широким внедрением стан-дартов DVB-S/MPEG-2, позволяющимболее эффективно использовать отведен-ную полосу частот;

�до конца 2009 года — плавный при-рост каналов, связанный с увеличениемколичества стволов за счет вывода новыхКА, использующих DVB-S/MPEG-2;

�с октября 2009 года — следую-щий этап значительного возрастаниячисленности каналов, обусловленныйначалом широкого внедрения болееэффективных стандартов передачиDVB-S2/MPEG-4, позволяющих в тойже полосе увеличить количество кана-лов по крайней мере втрое.

Усредненный за пять лет ежегодныйприрост количества пользователейспутниковыми каналами вещания со-ставляет 14 %. Характер изменениячисленности охваченных спутниковымвещанием домов полностью коррелиру-ется с зависимостью, приведенной нарис. 3. За последний год количество до-мов, охваченных спутниковым вещани-ем в ССС оператора Eutelsat, возросло восновном только за счет непосредствен-ного вещания.

С 2010 года планировалось введе-ние нового вида услуг — телевизион-ное вещание мобильным абонентам че-рез КА Eutelsat W2A, однако проблемас развертыванием бортовой антенныотложила их реализацию на неопреде-ленный срок.

В фиксированной спутниковойслужбе основой земных сетей по-прежнему являются станции типаVSAT. На начало 2010 года пользова-

телями услуг Eutelsat являются около900 крупных компаний и операторовсвязи. При построении сетей высоко-скоростного доступа, в основном в Ин-тернет, используются технологичес-кие решения и платформы TOOWAY,D-SAT, D-STAR.

Технологии предоставления услугИз 3619 организованных каналов ве-щания только в 9 каналах используютаналоговые форматы передачи. Вовсех остальных каналах для передачиинформационных (транспортных) по-токов, образованных на основе стан-дартов MPEG-2 или MPEG-4, сигналыформируют в стандартах DVB-S.

Внедрение ТВЧ, увеличение объе-мов вещания, необходимость передачибольших объемов информации поста-вили задачу повышения эффективнос-ти имеющихся частотных и энергети-ческих ресурсов, которая у оператороврешается двумя путями:

�использование стандарта MPEG-4, позволяющего вдвое снизить ско-рость входного потока за счет устране-ния его избыточности;

�новые алгоритмы построения ка-налов, использующие многопозицион-ные сигналы амплитудно-фазовой мо-дуляции (АФМ) и каскадные коды наоснове кода Боуза-Чоудхури-Хоквинге-ма и коды с малой плотностью проверокна четность, совместно реализующихканал с эффективностью, близкой кпределу Шеннона (стандарт DVB-S2).

Поскольку для передачи ТВЧ требу-ется полоса частот примерно в 2,5 раза


Т Е Х Н О Л О Г И И И Б И З Н Е Сс

пу

тн

ико

вы

е с

ис

те

мы

св

яз

и

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

окт

.01

апр

.02

окт

.02

апр

.03

окт

.03

апр

.04

окт

.04

апр

.05

окт

.05

апр

.06

окт

.06

апр

.07

окт

.07

апр

.08

окт

.08

апр

.09

окт

.09

Рис. 3. Рост количества спутниковых каналов вещания

Всего Распределение НТВ

84 99 110121

155173

190

0

50

100

150

200

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Количество домов, млн.

Рис. 4. Охват спутниковым вещанием

КА каналов КА каналов КА каналов

Hotdird 8 483 Eutelsat W4 307 Atlantic Bird 3 147

Hotdird 6 343 Eurobird 9A 289 Eutelsat W2M 131

Eurobird 1 331 Eutelsat W3A 181 Sesat 123

Hotdird 9 320 Eutelsat W7 175 Eutelsat W2A 91

Atlantic Bird 4A 312 Eurobird 16 150 Eurobird 2 90

Таблица 3. Загрузка вещательных КА

13-Eutelsat 1.qxd 14.05.2010 15:55

13-Eutelsat 1.qxd 14.05.2010 15:55

http://www.imena.ua



пу

тн

ико

вы

е с

ис

те

мы

св

яз

и

больше, чем для телевидения стандарт-ной четкости (ТСЧ), то первое приме-нение DVB-S2 нашел в спутниковых ка-налах ТВЧ. Сложившееся на данныйпериод соотношение между стандарта-ми передачи ТВЧ приведено на диаграм-ме (рис. 7).

Из 96 каналов, сформированных вDVB-S2, 85 каналов используют вось-мипозиционную фазовую модуляцию,два канала с АФМ с 16 позициями сиг-нала (АФМ-16). Eutelsat — первый ипока единственный оператор ССС, ко-торый перешел к практическому ис-пользованию сигналов АФМ.

Кроме ТВЧ, в ССС оператора встандарте DVB-S2 формируются кана-лы для доступа в Интернет и для переда-чи ТСЧ. Вдобавок к этому под DVB-S2зарезервирована полоса стволов, состав-ляющая примерно 1/6 часть используе-мого ресурса, в том числе под использо-вание АФМ-32. Отметим, что в 81,5 %каналов программный продукт и данныепередаются сигналами ФМ-8, а 6,5 %уже используют сигналы АФМ-16.

По содержанию стандарт DVB-S2 неявляется стандартом на системы веща-ния, он регламентирует канал передачивне зависимости от вида передаваемойинформации, за исключением требова-ний к качеству (отношению сигнал/шум),которое привязано к телевизионным сиг-налам. Ниже приведены краткие характе-ристики платформ, предназначенных дляработы в ФСС, использующие стандартыDVB и DVB-S2 в том числе.

Платформа D-STAR обеспечиваетвозможность предоставлять широкопо-лосные IP-услуги по спутниковым ка-налам в рамках ССС корпорацииEutelsat. Технология построена на осно-ве стандартов DVB с широкими воз-можностями выбора скоростей переда-чи в перспективе до 60 Мб/с в прямомканале и 1,2 Мб/с в обратном канале(итеративный канал). Использует оба,наиболее распространены диапазонычастот C, Ku. Базовая система имееттакие параметры: формат цифровогопотока MPEG-2, фазовая модуляция(ФМ-4, ФМ-8), турбо-коды, доступ свременным разделением. Предусмотре-на защита информации. Используетсяпри создании виртуальных сетей по то-пологии «звезда».

Ее разновидность D-STAR & WI-FI technology используется для мест-ных малых офисов и частных пользо-вателей, которые имеют компьютер сWi-Fi-платой. Оборудуется антеннойс диаметром зеркала до 0,96 м. В пре-делах нескольких десятков метроввнутри офиса и нескольких сотен ме-тров вне помещений для подключенияпользователя использует радиотехно-логии Wi-Fi. Скорость передачи ин-формации несколько ограничена: до256 кб/с (канал запроса), до 1024 кб/с(канал ответа).

Еще одна конфигурация платфор-мы D-STAR & POWER LINE реализу-ет доступ с последующим распределе-нием информации отдаленных офисов,филиалов по обычному электрическо-му кабелю на расстоянии от десятков

метров до нескольких километров.Скорость передачи в четыре раза вы-ше, чем в предыдущей разновидности.

Платформа D-SAT предназначенадля организации на основе спутнико-вых каналов доступа и создания сетейвсех типов с использованием протоко-лов IP, ATM, Frame Relay, ISDN с адап-тацией полосы частот. Платформа яв-ляется основой для созданияглобальных, локальных и виртуальныхсетей доступа. Для систем синхрониза-ции использует систему глобальногопозиционирования (GPS). В зависимос-ти от необходимой скорости передачи иусловий работы используются передат-чики с мощностью до 20 Вт и антенныс диаметром зеркала до 3,8 м (диапазонС), а также передатчики с мощностьюдо 16 Вт и антенны с диаметром зерка-

0 200 400 600 800 1000 1200

Eutelsat

Eurobird

Hot Bird

Atlantic Bird

Количество каналов, шт.

отрытые закодированные

Рис. 5. Распределение каналов по ССС

Количество каналов ТВЧ

0

20

40

60

80

100

120

140

окт.06 апр.07 окт.07 апр.08 окт.08 апр.09 окт.09

Рис. 6. Динамика внедрения ТВЧ

Открытые 36 27 274 51 41 67 42 505 73 16 30 209 5 54 0

Закрытые 24 11 38 96 140 222 49 641 331 3 60 122 22 428 2

Всего 60 38 312 147 181 289 91 1146 404 19 90 331 27 482 2

Таблица 4. Распределение каналов вещания по позициям на ГСОПозиция

на ГСО12,5 W 8,0 W 7,2 W 5,0 W 7,0 E 9,0 E 10,0 E 13,0 E 16,0 E 21,6 E 25,5 E 28,5 E 33,0 E 36,0 E 70,5 E

Таблица 5. Распределение каналов ТВЧ по спутникамW4 W7 EB1 Sesat EB16 HB6 HB8 HB9 EB9A W3A AB3 AB4A AB1КА

каналов 11 1 2 5 4 3 33 18 30 6 6 2 1

стволов 2 1 2 2 2 2 9 4 10 2 2 2 1

13-Eutelsat 1.qxd 14.05.2010 15:56

13-Eutelsat 1.qxd 14.05.2010 15:56

http://www.expotel.ua

http://www.eebc.net.ua



пу

тн

ико

вы

е с

ис

те

мы

св

яз

и

ла 2,4 м (диапазон Ku). При построениисетей смешанного типа не нуждается вцентральной станции.

Платформы D-STAR и D-SAT ис-пользуются при построении корпора-тивных IP-сетей.

Организация Eutelsat первой реа-лизовала технологию Skyplex на КАHotbird 6. Skyplex позволяет строитьсети доступа с мультиплексированиемнескольких цифровых сигналов в от-дельный DVB-совместимый потокданных. Вместо традиционного подхо-да с коммутацией на центральной зем-ной станции мультиплексированиепроисходит на борту спутника. Присуществующих возможностях сейчастехнология позволяет объединять налине вверх 6 потоков (от 6 пользовате-лей) по 6 Мб/с или 18 потоков по 2 Мб/с. На спутнике встроенный про-цессор SKYPLEX генерирует единст-венный поток данных. Этот потокданных, отформатированный в соот-ветствии с требованиями DVB, переда-ется на Землю как непрерывный потоксо скоростью 27,5 МБод в пределахполосы пропускания 33 МГц. Заложен-ные в технологию методы доступа илиодин канал на несущую частоту, или свременным разделением.

Использование Skyplex позволяетстроить экономически более целесооб-разные сети без центральной станции,функции центра коммутации берет насебя спутник. Транспондеры, оборудо-ванные в соответствии с данной техно-логией, имеются на КА Hotbird 6,Eutelsat W3A, Eurobird 2

Основное преимущество Skyplexв поддержке функционирования мно-жества независимых каналов связи,благодаря чему обеспечивается до-ступ к телевидению, мультимедиа,каналам связи от географически раз-несенных мест.

Новая технология Eutelsat под тор-говой маркой TOOWAY позволяет реа-лизовать высокоскоростной доступ позаказу, на основе построения сотовойструктуры спутниковых сетей. Обору-дование содержит встроенный модем аадаптивными модуляцией и кодирова-нием и систему защиты информации.Сейчас технология реализована в се-тях КА Hotbird 6 (диапазон Ka) иEurobird 3 (диапазон Ku). Достижи-мые скорости передачи на линии вверх(запрос) 384 кб/с, на линии вниз (от-вет) до 3,6 Мб/с. Прием и передачавозможны на антенны с диаметромзеркала до 90 см в диапазоне Ku и до68 см в диапазоне Ка.

Спутник в диапазоне Ка формиру-ет на Земле 82 зоны (соты). Диаметродной соты около 500 км. Земная частьсети содержит восемь центральныхстанций, связанных с узлами Интер-нета, и до нескольких сотен тысяч тер-миналов. Общая информационная ем-кость всей сети — до 70 Гб/с. Связьможно будет осуществлять на линиивниз до 10 Мб/с, на линии вверх до 1 Мб/с. В зону обслуживания входиттерритория Украины. С использовани-ем технологии TOOWAY связь с домомчерез спутник можно реализовать соскоростью в 60 раз большей, чем встандартных сетях доступа.

Земной сегментУправление спутниковыми группировка-ми осуществляется из пяти центров управ-ления, расположенных в Реду (Бельгия),Рамбуйе (Франция), Фучино (Италия),Синтре (Португалия), Дубне (Россия).

Головной телепорт расположен вРамбуйе вблизи Парижа. В его составвходит три главных центра управления:

�центр управления и мониторингаспутниками (ЦУС);

�центр управления телекоммуни-кационными сетями (ЦУТ) для мони-торинга служб и услуг, организации ка-налов передачи на спутник;

�мультимедийная платформа илистанция (МП) для управления и мони-торинга IP-трафиком.

ЦУС осуществляет постоянный кон-троль за спутниками, включая их положе-ние на орбите, состояние телекоммуника-ционного и другого оборудования ипроизводит необходимые коррекции икоммутации для поддержки непрерывногофункционирования и требуемого качест-ва каналов. ЦУТ предназначен для управ-ления доступом к космическому сегменту(спутникам), назначением ресурса, кон-троля обслуживания всех клиентов (ана-логовое и цифровое видео, передача дан-ных, услуги IP и т. д.), а также связанныхс ними технических параметров. Кон-троль осуществляется постоянно визу-ально и автоматически для обеспечениявысоких качественных показателей.

МП предназначена для мониторингаи управления IP-трафиком, высокоско-ростным доступом, передачей данных.

Сети фиксированной службы ис-пользуют более 1,5 млн земных стан-ций (ЗС) типа VSAT. Ежегодный при-рост количества ЗС около 10 %.

Получившая недавнее развитиесеть терминалов TOOWAY уже охва-тывает более 40 корпоративных потре-бителей 22 стран.

Необходимо отметить, что в 2009году были выведены на ГСО три спут-ника и начал эксплуатироваться послевосстановления КА Eutelsat W2M. Наближайшее будущее планируются к за-пуску еще четыре космических аппа-рата (см. таблицу 6).

Atlantic Bird 7 планируется дляусиления позиции оператора на северо-африканском телекоммуникационномрынке, в частности в Египте. �

Анатолий Мельник

Параметры КА оператора

Eutelsat+ смотрите на CD

Рис. 7. Распределение стандартов передачи ТВЧ

DVB-S2/MPEG-4 DVB-S/MPEG-4DVB-S/MPEG-2

КА Дата Позиция Платформа Диапазон/ Зона покрытия

запуска стволов

Atlantic Bird 7 11.11 7,2 W SB3000 Ku/56 Средний Восток, Северная и Центральная Африка

Kasat 10.10 13,0°E ES3000 Ka/82 Европа

Eutelsat W3B 12.10 16,0 E SB4000C3 Ku/53, Ka/3 Центральная и Восточная Европа, острова Индийского океана, Средний Восток

Eutelsat W3C 08.11 7,0 E SB4000C3 Ku/56 Европа, Средний Восток, Африка, Центральная Азия

Таблица 6. Развитие спутниковой группировки

ТВЧ

ТСЧ

Интернет

Выделенный

резерв

Рис. 8. Использование стандарта DVB-S2

в спутниковых каналах

13-Eutelsat 1.qxd 17.05.2010 16:15

май 2010

Вы

писы

вай и

чита

йж

урн

ал

«Те

ле

ком

VIP

»!

2 к

ом

па

кт-

ди

ска

, 9

изд

ан

ий

Под

писной ц

ентр

: htt

p:/

/ww

w.h

t.ua/s

ubsc

ribe/

CD «Высокие технологии для бизнеса»

tcom5_220x307_vip.podpiska.indd 51tcom5_220x307_vip.podpiska.indd 51 14.05.2010 14:40:5614.05.2010 14:40:56

http://www.ht.ua/subscribe/

qxd 14.05.2010 16:13

http://billing.ru

telecom. communications and networks #5 2010

Documents

docsis docsis

hd hd

cablelabs docsis

ericsson nortel

mpls mplsobl

vega ip

genesys enterprise

sap sap service partner