©2003-2013 FUJITSU SEMICONDUCTOR LIMITED Printed in JapanAD05-00028-10R January 2013Подготовлено к печати: Отделом стимулирования сбыта

Для получения дополнительной информации обращайтесь:

North and South AmericaFUJITSU SEMICONDUCTOR AMERICA, INC.1250 E. Arques Avenue, M/S 333Sunnyvale, CA 94085-5401, U.S.A.Tel: +1-408-737-5600 Fax: +1-408-737-5999http://us.fujitsu.com/micro/

EuropeFUJITSU SEMICONDUCTOR EUROPE GmbHPittlerstrasse 47, 63225 Langen, GermanyTel: +49-6103-690-0 Fax: +49-6103-690-122http://emea.fujitsu.com/semiconductor/

KoreaFUJITSU SEMICONDUCTOR KOREA LTD.902 Kosmo Tower Building, 1002 Daechi-Dong,Gangnam-Gu, Seoul 135-280, Republic of KoreaTel: +82-2-3484-7100 Fax: +82-2-3484-7111http://kr.fujitsu.com/fsk/

Asia PacificFUJITSU SEMICONDUCTOR ASIA PTE. LTD.151 Lorong Chuan, #05-08 New Tech Park 556741 SingaporeTel: +65-6281-0770 Fax: +65-6281-0220http://sg.fujitsu.com/semiconductor/

FUJITSU SEMICONDUCTOR SHANGHAI CO., LTD.30F, Kerry Parkside, 1155 Fang Dian Road, Pudong District, Shanghai 201204, ChinaTel: +86-21-6146-3688 Fax: +86-21-6146-3660http://cn.fujitsu.com/fss/

FUJITSU SEMICONDUCTOR PACIFIC ASIA LTD.2/F, Green 18 Building, Hong Kong Science Park,Shatin, N.T., Hong KongTel: +852-2736-3232 Fax: +852-2314-4207http://cn.fujitsu.com/fsp/

Спецификации могут изменяться без предварительного уведомления. Для получения дополнительной информации обращайтесь в соответствующие отделения Компании.

• Компания FUJITSU SEMICONDUCTOR LIMITED, ее дочерние и аффилированные компании (совместно именуемые FUJITSU SEMICONDUCTOR) оставляет за собой право без уведомления вносить изменения в информацию, содержащуюся в этом документе. Просим связаться с торговым представителем FUJITSU SEMICONDUCTOR перед тем как заказывать приборы производства FUJITSU SEMICONDUCTOR.

• Информация, содержащаяся в этом документе, в том числе описание функций и примеры цепей, приведены исключительно для сведения в отношении примеров функционирования и применения приборов производства FUJITSU SEMICONDUCTOR. FUJITSU SEMICONDUCTOR не принимает на себя никаких гарантий, ни явных, ни подразумеваемых, в отношении этой информации, включая, но не ограничиваясь гарантии качества, точности, работы, нормального функционирования прибора, а также ненарушения прав третьих лиц. FUJITSU SEMICONDUCTOR. В случае разработки на основе указанной информации оборудования или продукции, в которой используется прибор FUJITSU SEMICONDUCTOR, пользователь несет полную ответственность в связи с использованием указанной информации. FUJITSU SEMICONDUCTOR не несет никакой ответственности за любой ущерб, возникший в результате или в связи с указанной информацией или ее использованием.

• Информация, содержащаяся в этом документе, в том числе общие сведения о работе и примеры электрических схем, описывает обычную работу и методы использования полупроводниковых приборов, и не гарантирует работы в оборудовании, используемом на практике. Лица, использующие указанную информацию при проектировании аппаратуры, несут самостоятельную ответственность за использование указанной информации. FUJITSU SEMICONDUCTOR не несет никакой ответственность за любой ущерб, причиненный вследствие использования указанной информации.

• Настоящий документ не может рассматриваться как предоставляющий право пользования или реализации в отношении принадлежащих FUJITSU SEMICONDUCTOR или третьим лицам патентных прав, авторских прав, других прав на результаты интеллектуальной деятельности и иных прав в отношении продукции, указанной в настоящем документе, а также технической информации, включающей в себя общие сведения о работе и изображения электрических схем. Кроме того, FUJITSU SEMICONDUCTOR не предоставляет гарантий возможности пользования правами на результаты интеллектуальной деятельности и другими правами, принадлежащими третьим лицам. FUJITSU SEMICONDUCTOR не несет ответственности за нарушение прав на результаты интеллектуальной деятельности и других прав третьих лиц, вследствие использования настоящего документа.

• Продукция, указанная в настоящем документе разработана и изготовлена для обычного промышленного использования, использования в обычном делопроизводстве, для личного и семейного использования и другого обычного использования. Указанная продукция не предназначена для использования в целях, требующих крайне высокую степень безопасности, связанных с серьезным непосредственным риском для жизни и здоровья людей в случае необеспечения указанной степени безопасности (например, управление ядерной реакцией на объектах атомной энергетики, управления полетами летательных аппаратов, управления воздушным движением, управления системами крупнотоннажных грузовых перевозок, медицинское оборудование для поддержания жизнедеятельности, управление пуском ракет в системах военного назначения и т. д. ), а также в целях, требующих крайне высокую степень надежности (например, подводные ретрансляторы, космические спутники и т. д.). Просим обращаться в торговые представительства FUJITSU SEMICONDUCTOR в случае, если рассматривается возможность использования нашей продукции в указанных выше целях. FUJITSU SEMICONDUCTOR не несет никакой ответственности за любой ущерб, возникший при использования нашей продукции без предварительной консультации с нами.

• В полупроводниковых приборах имеется некоторая степень вероятности поломки или сбоя в работе. При использовании продукции FUJITSU SEMICONDUCTOR, в том числе продукции, указанной в настоящем документе, пользователь несет самостоятельную ответственность за обеспечение безопасности, в том числе путем использования резервных систем, пожаробезопасности, защиты от перепадов напряжения, защиты от ошибок, с тем, чтобы даже в случае возникновения поломки или сбоя в работе полупроводниковой аппаратуры производства FUJITSU SEMICONDUCTOR не причинялось вреда жизни и здоровью, не возникало техногенных инцидентов, инцидентов, представляющих общественную угрозу.

• Продукция, указанная в настоящем документе, а также техническая информация, содержащаяся в настоящем документе, подпадают под действие Закона Японии о валютном регулировании и контроле над внешней торговлей, и могут подпадать под действие законодательства о регулировании экспорта и импорта США и других стран. Вы несете ответственность за соблюдение законодательства об экспорте и реэкспорте продукции и технической информации, указанной в настоящем документе.

• Все фирменные наименования, названия товарных брендов и зарегистрированные товарные знаки принадлежат соответствующим правообладателям.

FUJITSU SEMICONDUCTOR LIMITEDNomura Fudosan Shin--yokohama Bldg. 10-23, Shin--yokohama 2-Chome,Kohoku--ku Yokohama Kanagawa 222-0033, JapanTel: +81-45-415-5858http://jp.fujitsu.com/fsl/en/

FUJITSU SEMICONDUCTOR LIMITED

FerVID familyБИС FRAM RFID

2 3

Благодаря большой плотности элементов памяти и высокой скорости записи, FRAM RFID является лучшим решением в сфере промышленной автоматики, требующей частую запись показателей производственных процессов и эффектив-ности выполнения. А также для задач технического обслуживания, требующих выполнения действий в реальном времени и регистрации данных о техническом обслуживании и запасных частях сразу на месте.

Управление производством (промышленная автоматика)Преимущество FRAM RFID-меток в качестве носителей данных высокой плотности состоит в их способности сохранять большой объем информации, а также быстро и часто ее записывать, что делает их идеальными для использования в управлении производ-ством на предприятиях, например на автомобильных заводах. В память меток можно записывать данные о процессе производства и проведенных инспекциях, информацию об изготовленных запасных частях и выполняемых операциях, справочники и многое другое. Автоном-ное управление данными способствует повышению гибкости производствен-ной линии и сокращает длительность производственного цикла.

Управление техобслуживанием воздушных судовFRAM RFID-метки объемом 64 Кбайт компании Fujitsu были выбраны для использования при техобслуживании самолетов марки Boeing. С целью контроля большого количества элементов самолета, RFID-метки были определены как стандартные носители данных для ведения журналов техобслуживания, хранения инструкций, данных о запасных частях и так далее. Это решение RFID должно повысить точность всех видов техобслуживания самолетов Boeing, сократить продолжительность работы и обеспечить более безопасный и эффективный контроль состояния воздушных судов.

Многообещающие перспективы применения меток в качестве носителей данных

Благодаря большой плотности элементов памяти FRAM RFID-меток, а также их способности быстро и часто выполнять запись, сферы их

применения в процессах техобслуживания не ограничиваются автоматизацией производства и авиационной промышленно-

стью, но включают в себя также и другие отрасли, среди которых можно перечислить: электроэнергетику, строитель-ство, инфраструктуру, транспорт (колесный, гусеничный, автодорожный), аренду машинного оборудования, а также административно-хозяйственное управление (газ, вода, химические и нефтепродукты).

Представляем серию БИС FRAM для RFID от Fujitsu Semiconductor: *FRAM (“Сегнетоэлектрическое ОЗУ”) является энергонезависимым запоминающим устройством, превосходя-щим по своим рабочим характеристикам традиционные энергонезависимые запоминающие устройства на основе E2PROM и FLASH. В отличие от E2PROM и FLASH, FRAM не требует высокого внутреннего напряже-ния при выполнении записи, что обеспечивает практически неограниченную устойчивость чтения/записи и высокую скорость записи. Это преимущество реализуется благодаря большой плотности элементов памяти и стабильному расстоянию передачи данных при операциях считывания и записи. Кроме того, в отличие от памяти E2PROM и FLASH, устройства на основе FRAM устойчивы к стерилизации гамма-излучением. Таким образом, все больше производителей RFID-меток во всем мире выбирают БИС FRAM для RFID серии от компании Fujitsu, как лучшие носители данных, применяемые в устройствах RFID.

Технология FRAM RFID позволяет расширить сферу применения RFID-меток до недостижимых ранее границСреди продуктов компании Fujitsu представлены FRAM с высокой плотностью элементов памяти, которые применяются в устройствах, работающих в ВЧ (13,56 МГц) и УВЧ-диапазоне (от 860 МГц до 960 МГц). Такая особенность, как высокая плотность элементов памяти, особенно полезна при использовании RFID в сферах промышленной автоматики, технического обслуживания, управления активами и контроля транспортировки. Кроме того, стойкость к стерилизующему гамма-излучению крайне важна при использовании RFID в медицине, фармацевтике, биомедицине, пищевой и косметической промышленности. Наконец, последователь-ный интерфейс позволяет подключить устройство RFID к микроконтроллеру и расширить возможности технологии RFID вплоть до встраиваемых решений.

Высокая плотность элементов памяти и большая скорость записи способствуют повышению эффективности работы и качества продукции на производстве

Промышленная автоматика, техобслуживание

Расширьте возможности ваших RFID-меток благодаря технологии FRAM

Полная видимость процесса производства и операций в реальном времени

Высокая плотность элементов памяти

Высокая скорость записи

Высокая устойчивость чтения/записи

Стойкость к гамма-излучению

Встроенный РЧ-приемопередатчик

*FerVID family является торговой маркой Fujitsu Semiconductor Limited.

РАСПРОДАЖА

4 5

Отличительной особенностью FRAM RFID-меток при использовании в сфере здравоохранения является их высокая стойкость к радиоактивному излучению, что позволяет наносить RFID-метки на продукты, которые подвергаются гамма-стерилизации. В отличие от традиционных типов памяти, используемых в RFID-метках, данные в памяти FRAM сохраняются и после гамма-стерилизации. Это имеет большое значение в сфере медицины, фармацевтики и биомедицины, где идет постоянный поиск способов повышения безопасности и надежности процесса отслеживаемости всего жизненного цикла: с момента производства и стерилиза-ции до этапов транспортировки, хранения, использования в больницах и утилизации.

Отслеживаемость продукцииВ отличие от традиционных RFID-меток, RFID-метки с памятью FRAM можно наносить на медицинскую и фармацевтическую продукцию на стадии производства до того, как будет произведена стерилизация гамма-излучением снаружи упаковки. После отгрузки в память RFID-меток также записываются данные о ходе процесса транспортировки. Таким образом, FRAM RFID-метки позволяют полностью отследить все этапы жизненного цикла продукта и тем самым предотвратить подделку продукции. Кроме того, при подключении к датчикам FRAM RFID-метки позволяют повысить надежность процесса транспортировки благодаря записи данных об условиях окружающей среды, например температуры и механической нагрузки.

Отслеживаемость в больницахИспользование FRAM RFID-меток должно улучшить контроль выполнения техники безопасности и эффективность работы в больницах. Например, в запасе всегда должно находиться необходимое количество медикаментов, а все медикаменты с истекшим сроком хранения должны выявляться.

Количество хирургических инструментов нужно проверять до и после проведения операций. Назначение лекарств пациентам должно выполняться с безукоризненной

точностью. Это лишь некоторые сферы, где FRAM RFID-метки приносят пользу. Кроме того, с ростом использования в сфере медицины планшетных термина-лов и смартфонов, оснащенных технологией NFC, могут увеличиться и потенциальные возможности применения FRAM RFID-меток.

Благодаря своей устойчивости к стерилизации гамма-излучением,FRAM RFID-метки обеспечивают полную прослеживаемость жизненного цикла медицинских инструментов

и упаковок с момента производства до этапа утилизации.

Медицина / Фармацевтика / Биомедицина

Устойчивость к стерилизации гамма-излучением обеспечивает полноту отслеживаемости

Последовательный интерфейс в БИС RFID позволяет расширить возможности использования не только простых устройств RFID, но и решений со встроенными микроконтроллерами. Поскольку доступ к памяти FRAM, как правило, возможен посредством обоих интерфейсов, ее можно использовать для хранения данных контроля за окружающей средой, получаемых от датчика через микроконтроллер. Память FRAM также может быть использована для хранения параметров микроконтроллера, которые можно изменять посредством беспроводной связи.

Контроль условий окружающей средыПодключив датчики и микроконтроллеры к памяти RFID по последовательному интерфейсу, вы сможете контролировать условия окружающей среды в процессе транспортировки, что улучшит возможности отслеживаемости с целью контроля качества и безопасности продукции. Например, устройства RFID можно использовать для записи температуры окружающей среды во время перевозки продуктов питания и вин или для выявления вибраций хрупкого оборудования во время транспортировки. Также они могут быть использованы для контроля за состоянием промышленного оборудова-ния и таких объектов, как рельсовые дороги, с целью обнаружения признаков неисправности и необходимости в ремонте.

Установка рабочих параметровКлючевая особенность RFID-меток заключается в том, что данные можно считывать и записывать с помощью РЧ-приемопередатчика, даже если RFID-метка встроена в продукт и упаковку. Это

расширяет возможности микроконтроллера, к которому подключена RFID-метка. Например, в сфере распределения продукции в память FRAM можно записывать данные о

параметрах для отдельных клиентов даже после того, как продукт был упакован, и таким же образом вносить важные данные и коды отслеживаемости в ходе

транспортировки или после доставки продукта на площадку розничной торговли. Затем, при первом использовании продукта микроконтроллер загружает данные из памяти FRAM для активации продукта, а если данные отсутствуют, продукт не будет активирован. Кроме того, если FRAM используется для запоминания параметров, рабочие условия микроконтроллера можно изменить

с помощью РЧ-приемопередатчика.

Инструмент для реализации новых возможностей технологии RFIDКомпания Fujitsu Semiconductor разработала встраивае-

мую ознакомительную плату, на которой FRAM RFID-метка подключена к микроконтроллеру, нескольким датчикам и жидкокри-сталлическому дисплею. Клиенты могут использовать эту плату как инструмент для изучения новых идей и возможностей RFID-меток.

Вы можете расширить сферу применения, подключая FRAM RFID-метки к

микроконтроллерам и датчикам

Встроенный РЧ-приемопередатчик

Последовательный интерфейс открывает новые возможности

Идентификация, оптимизацияХирургические инструменты (определение количества)Назначение лекарств пациентамЖидкостные системы (согласование соединений)

ОтслеживаемостьУтилизация отходовТранспортировка и хранение

УправлениеЗапасы и сроки хранения Подсчет стерилизацийПодсчет повторных использований

Стойкость к радиоактивному излучениюЭлектронно-лучевая и гамма-стерилизацияРадиоактивное облучение препаратов крови

FRAM

MB89R118C MB89R119B MB89R112

2 Кбайта (16 Кбит)Объем памяти 256 байт (2048 бит) 9 Кбайт (72 Кбита)

2000 байтОбъем пользовательской памяти 232 байта 8192 байта

8 байт, 256 блоковСтруктура блока 4 байта, 64 блока 32 байта, 256 блоков

13,56 МГц ± 7 кГцРабочая частота

ASK 10/100 %Модуляция

1 из 4 (1 из 256 не поддерживается)Кодирование данных

Поднесущая частота Одна поднесущая частота (две поднесущие частоты не поддерживаются)

26,48, 52,97 Кбит/с (ответ на команду Fast)

Команды ISO15693,пользовательские команды (Fast Read/Write, EAS)Команды

Команды ISO15693,пользовательские команды (Kill, Fast Read/Write, EAS)

Команды ISO15693,пользовательские команды (Fast Read/Write)

Скорость передачи данных в бодах

24 пФ / 96 пФВходная емкость

10 лет (+85 °C)

-Последовательный интерфейс

Сохранность данных

Устойчивость чтения/записи

Форма поставки

Обнаружение сбоя

SPI

1012 раз

Разделенная подложка (столбиковые выводы с электролитическим осаждением, загнуты назад на величину до 150 мкм)

MAP (XML-формат), метка ошибки (дополнительно)

MB97R803A MB97R803B MB97R804B MB97R7051MB97R804A

Объем памяти 4 Кбайта (32 Кбита) 72 Кбайта

64 КбайтаОбъем пользовательской памяти 3424 байта

860–960 МГцРабочая частота

DSB-ASK, SSB-ASK, PR-ASKМодуляция

FM0, кодирование Миллера (M=2,4,8)Кодирование данных

Скорость передачи данных в бодах (от устройства считывания к RFID) 40 Кбит/с–160 Кбит/с (передача данных “0”)

40 Кбит/с–640 Кбит/с

Команды (РЧ)Команды EPC C1G2 вер.1.2.0

Block Permalock, Read Lock (пользовательские)

Скорость передачи данных в бодах (от RFID к устройству считывания)

-6 дБмЧувствительность чтения/записи

-Последовательный интерфейс SPI

-

-Частота ввода послед. данных

Напряжение ввода послед. данных

Команды (послед. интерфейс)

Сохранность данных

Устойчивость чтения/записи

2 МГц (Макс)

-

-

-

-

-

-

2,3–3,6 В

10 лет (+55 °C)

Чтение, запись

1010 раз

Подложка ПодложкаКорпус TSSOP-16 Подложка, тонкий корпус QFN-40Корпус TSSOP-16

Ознакомительный комплект - Да

Форма поставки

для пассивных RFID-меток ВЧ-диапазона MB89R118C, MB89R119B, MB89R112• Соответствует ISO/IEC15693, 18000-3/Mode1• Большая плотность элементов памяти и высокая скорость записи• Высокая скорость считывания с настраиваемыми командами• Превосходная стойкость к гамма-излучению (для медицинской продукции)• Функция защиты от коллизий• Высокая входная емкость с целью уменьшения требований к антенне• Последовательный интерфейс для решений со встроенным РЧ-приемопередатчиком (в разработке)• Ucode-метки сертифицированы Ubiquitous ID Center

для пассивных RFID-меток УВЧ-диапазона MB97R803A/B, MB97R804A/B, MB97R7051• Соответствует ISO/IEC18000-6C, EPC C1G2 вер.1.2.0• Всемирно используемый УВЧ-диапазон (860–960 МГц)• Большая плотность элементов памяти и высокая скорость записи• Стабильное расстояние передачи данных между записью и чтением (одинаковое расстояние)• Блокировка записи и блокировка чтения с помощью пароля• Функция защиты от коллизий• Последовательный интерфейс для решений со встроенным РЧ-приемопередатчиком

(Ознакомительная плата с FM3-микроконтроллером и датчиками)

Комплект разработки встраиваемых RFID-меток MB9BF506RA-EVB-RF-01

План разработки

Плата с микроконтроллером, оснащенная FM3-микроконтроллером MB9BF506R, и плата с антенной, оснащенная микросхемой

MB97R804B, соединены по интерфейсу SPI. Плата с микроконтроллером оснащена датчиками температуры, влажности и освещения,

3-осевым акселерометром, часовым механизмом и ЖК-дисплеем, которые соединены между собой по интерфейсу I2C. Данные,

периодически получаемые от датчиков, могут отображаться на ЖК-дисплее, а также можно запускать приложения, считывающие данные

с помощью устройства чтения/записи. Основная частота платы с антенной составляет примерно 920 МГц. При подключении платы к ПК

через USB-разъем платы, на нее можно записывать микропрограмму микроконтроллера. Можно создавать и запускать демонстрации и

программы в ознакомительных целях. Также плату можно использовать по интерфейсу ICE в качестве микропрограммы для комплекта

разработки микроконтроллера.

■ РазработкаОбразец исходного кода

• Исходный код инициализации FM3

• Драйвер SPI для доступа к RFID

• Драйвер I2C для доступа к датчикам

• Драйвер для доступа к внешним интерфейсам

• Инструкция к исходному коду

■ Ознакомление

Компоненты и приложения ПК

• ПО ПК (для ПК: исполняемый файл)

• Ознакомительное приложение (для FM3: двоичные данные)

• Доступ к FRAM для чтения/записи

• Установка интервала доступа

• Установка атрибутов и зон

• Установка повторного доступа

• Инструкция по работе с ПО ПК

■ Демонстрация

Компоненты

• Инструкция по эксплуатации

• Инструкция по командам

• Инструкция по аппаратной части платы

• Демонстрационное приложение (для FM3: двоичные данные)

• Демонстрационное приложение (для AT870: двоичные данные)

USB

ICE

Расстояние

Плотность

УВЧ 860–960 МГц

ВЧ 13,56 МГц

3 м

256 Б 2 КБ–4 КБ 8 КБ или больше

50 см

<Плата с микроконтроллером>

3-осевой акселерометрДатчик температуры и влажности

Датчик освещения

MB97R804B

Микроконтроллер FM3MB9BF506RЖКД

<Плата с антенной>

Промышленная автоматика, техобслуживаниеМедицина / Биомедицина /ФармацевтикаВстроенный РЧ-приемопередатчик

RFID-устройство считывания и записи

Atid AT870

MB89R119B• FRAM 256 Б

MB89R112• FRAM 9 КБ• Интерфейс SPI

MB89R118C• FRAM 2 КБ

MB97R803A/BMB97R804A/B• FRAM 4 КБ• Интерфейс SPI

MB97R7051• FRAM 64 КБ

• Бесконтактная аутентификация• Функции безопасности• Считывание EPC-кода• Технология NFC Type6

• Аккумулирование энергии• Сенсорный интерфейс• УВЧ низкой плотности (для фармацевтической стерилизации)

Разработка следующих продуктов

Параметр1 Память

Параметр2

Параметр3

Параметр4

Разделенная подложка (столбиковые выводы с электролитическим осаждением, загнуты назад на величину до 150 мкм)

Корпус QFN-24

6 7