Nyt blad

Velkommen !velkommen som læser al TEL !

TEL er organ for det nystiftede Se/skabfor Bibelsk Arkæologl (SBA) og sendesgratis til selskabets støttemedlemmer 2 4gange om året.

TEL vil i populær form bringe stof ombibelsk arkueologi. I IE[ vil der blive orr-enteret om nye og opsigtsvækkendefund. Der vil blive givet baggrundsvidenom de bibelske folks levevis, deres byer,handelsforbindelser og politiske og reli-giøse forhold. TEL vil også orientere omSBA'S arbejde og om muligheder for atdeltage iudgravninger i lsrael og andrelande

Ordet 'tel' er et arkæologisk fagudtryk.Ordel er arabisk og betyder'en høj'. Entel er en høi, der er opstået ved, at mangentagne gange har genopbygget en bypå ruinerne af en tidligere by. I århun-dredernes løb er byens niveau blevethævet, så man i dag kan tale om en høj.Ordet 'tel' indgår i mange stednavne i

[,rellemøsten Bedst kendl er vel den israelske by Tel Aviv, hvis navn betyder'forårs-høj'.

TEL henvender sig lil alle, der er inter-esserede i Bibelen og dens baggrund.TEL vil gerne fortælle.Og vi håber at du vil blive glad for atlæse !

. lnterview medarkæolog JohnWoodhead,Jerusalem

. Dansk voluntør påskattejagt i lsrael

. Læs omkatastrofen iLakisj

Nyt Selskab- Vi vil gerne hjælpe danskere, der kunnetænke sig at deltage ien arkæologiskudgravning i lsrael, siger Nicolai Winther-Nielsen. Han er initiativtager og næstfor-mand idet nystiftede Selskab for BibelskArkæ1ogi.

Selskabet har nemlig to formå|, forklarerNicolai WintherNielsen. For det førsteskal det støtte arkæologisk forskning i debibelske lande. Og en af måderne at gøredet på er at skaffe volontøre( der vilbruge for eksempel 2-4 uger af deressommerferie i en udgravning. For det an-det vilselskabet sprede oplysninqer ombibelsk arkæologi i Danmark. Arkæolo-gien kan fortælle os om baggrunden forberetningerne i Bibelen. Og jo mere manved om baggrunden, io leftere bliver detat forstå og indleve sig i dem.

Siden sommeren 19Bg har et lille udvalgarbejdet med planerne for selskabet.Dette arbejde kulminerede med den officielle stiftelse af selskabet ved et møde i

København den 1. april 1990. Der ernedsat en bestyrelse og et repræsen-tantskab til at lede arbejdet.

Helt fra starten har selskabet haft forbin-delse med et af de største arkæologiskeprojekter i lsrael i 90'erne: udgravninger-ne iTel Jezre'el. Allerede ijuni 90 rejser14 15 danskere lil lsrael lor at deltage i

denne udgravning. Og ide følgende årreqner selskabet med at sende endnuflere danskere til Tel Jezre'el.

- Nu håber vi, at rigtig mange vil meldesrg ind r Selskab lor Bibelsk Arkæologt.siger Nicolai Winther-Nielsen. For 100 krom året bliver man støttemedlem af sel-skabet. Alle støttemedlemmer får tilsendtbladet TEL 2-3 gange årligt. Og samtidiger de med til at støtte bibel-arkæologiskforskning og udbredelsen af kendskabettil den.

oa

Det er overordentlig glædeligt, at vinu får et dansk Selskab for BibelskArkæologi, der bygger på tilliden tilBibelen som Guds Ord. Jeg ønsker

Vil finde Kong Akabs Palads

John Woodhead

Akab var konge i Nordriget lsrael omkring850 f.Kr. Han havde paladser ikke blot i

hovedstaden Samaria, men også i andrebyer. En af disse byer hed Jezre'el. Den

lå nord for Samaria, nær den moderne byAfula.

I dag er Jezre'el en øde tilgroet høj. Mendet bliver den ikke ved med at være, hvisdet slår nl John Woodhead, der er assls-tent director peBtilish School of Archaeology i Jerusalem. lsommeren 1990begynder han sammen med prolessorDavid Ussishkin fra Tel Aviv Universitet enstort anlagt udgravning af Tel Jezre'el.- Vi har store forventninger til, at udgrav-ningen vil kaste nyt lys over Nordrigetshistorie i kongeiiden, siger John Wood-head. Ruinerne af Jezre'el har ligget for'holdsvis urørte hen. Derfor er det ikkeutænkeligt. at udgravningen vil bringemeget spændende lund for dagen, dervil kaste lys over Bibelens beretninger.Selvfølgelig ved vi ikke på forhånd, hvadvi vil finde. lvlen det er netop det, der gørarkæologi så spændende I

Udgravningen af Tel Jezre'el er planlagttil at vare 10 år. Den bliver et af de størsteudgravningsprojekter i lsrael. Helt fra

starten vil der være dansk deltagelse i

projektet, idet Selskab for Bibelsk Arkæ-ologi har formidlet kontakten for 13'15danskere. der skal deltage i udgravningen i sommeren 1990. Og i de kom-mende år regner selskabet med at sendeendnu flere voluntører lil Tel Jezre'el.

For John Woodhead er den danske delt-agelse i projektet opfyldelsen af et per-sonligt ønske. Han er opvokset i lsrael,men hans mor er dansk født. Allerede i

sommeren 1989 henvendte han sig til enqruppe danskere for at skabe interessefor Tel Jezre'el udgravningen. Det vardette initiativ der førte til dannelsen afSelskab for Bibelsk Arkæologi. Og det erderfor, at også danskere har mulighed forat være med til at finde kong AkaGpalads.

med mennesker fra andre dele af verden.Og når det så drejer sig om bibelsk ar-kæologi bliver det hele ekstra spænden-de og relevant.Sanne er rkke rtvrvl om, al arkæologrenkan gøre Bibelens beretninger merelevende. - Arkæologien kan give osstørre vrden om lsraels hrstofle. De br-belske beretninger kommer ind ien stø(esammenhæng. Jeg har fået større for-ståelse for historien og for de mennesker,der levede den gang. Arkæologien tor-tæller om deres huse, deres skikke oglevevis. Det er med til at kaste lys overBibelenl

Det er ikke sidste gang, Sanne har været r lsrael og grave. Allerede i sommeren1990 skal hun afsted igen. Denne gang tilden store udgravning af Tel Jezre'el.

oa

Med hatog teske- Det er spændende at være med i enarkæologisk udgravning, siger SanneBojesen, stud. teol. fra København. I

sommeren 19Bg deltog hun iudgravnin-gen af Tel Nami i lsrael.- Vi var 25 - 30 voluntører. fortællerSanne. De fleste var tra USA, men vr varogså nogre stykker tra Belgien. Sverrgeog Danmark. Vi begyndte at grave kl. 6hver morgen. Nogle steder brugte vi hak-ker og skovle tor at få løsnet og fjernetjorden. Andre steder b.ugte vt små tineinstrumenter - næslen landlægered-skaber - mens v' langsomt llernede joFden. Efter middagspausen rensede ogundersøgte vi formiddagens fund.

Tel NamlTel Nami ligger ved Middelhavskystensyd for Haifa. Udgravningen ledes af dr.Michal Artzy fra Haifa Universitet. Sannetortæller, at der muligvis har været et ka-naanæisk fæstningsanlæg og en havn.Beboelsen går måske helt tilbage til tidenfør israelitternes indvandring. I den del aludgravningen, hvor Sanne arbeidede, varde vigtigste fund en masse små frø ogkom. Fundet var vigtigt, fordi nogle af de3000 år gamle korn ellers var ukendte på

2

det tidspunki i Middelhavsområdet. Så-danne korn kan fortælle om handelsfor-bindelser og dermed også om, hvemfolkene på stedet var.

landre dele af udgravningen blev derfundet grave, skeletter, krukker og mas-ser af potteskår. En voluntør var så heldigat finde en guldring. En anden var mindreheldig. Da man tømte en spand medsa.rd og loro, der bare sk.rlle flernes,opdagede man et broncesværd mellemaffaldsjorden. Den voluntØ[ der havdetyldt spanden, havde simpelthen oversetsværdetl

Lys over Bibelen.- lndimellem kan det godt være hårdt arbejde, mener Sanne. Og det er vigtigt athuske hat og solcremel Men det er bådespændende og sjovt at arbejde sammen

Katastrofen i Lakisiaf Nicolai Winther-N ielsen

l\ong Ezekras var r knrbe Det lrlle Judarige havde gjort oprør mod supermagtenAssyrien. Men nu angreb og raserededen assyriske hær store dele af Ezekias'rige. Niens Ezekias havde travlt med atbefæste Jerusalem og var i gang med atændre byens vandforsyning, belejredeassyrerne provinshovedstaden Lakisj.

Men hvad skete der egentlig i Lakisj?Det kan nye udgravninger fortælle os no-get om. Lakisj er nemlig en nøgleby i detseneste årtis bibelarkæologiskeudgravninqsarbejde.

Med baggrund I LaklslDer er to gode grunde til at kaste blikkettilbage på udgravningen i Lakisj.

Lakisj var et administrativt centrum afstor betydning i kongetiden. Hovedsta'den Jerusalem har selvfølgelig størrebetydning, men der er kun sparsommefund derfra, fordi byen siden da har væretuafbrudt beboet i mere end to tusinde årDe senere indbyggere har fjernet detmeste. Det gør udgravningen af denstørste provinsby, Lakisj, så megetvigtigere. Udgravningen af oldtidsbyenhar da også givet meget vigtige resultaterfra denne tid.

Men der er også en yderligere godgrund til, at netop Selskab for BibelskArkæologi fokuserer på Lakisj.

De seneste udgravninger blev ledet alprofessor David Ussishkrn lra Tel AvivUniversitet. Midt i8o'erne gav han en afsine studerende ansvaret for et særdelesvanskeligt udgravningsfelt med entemmelig uigennemskuelig lagdeling. Detvar ingen ringere end John Woodhead,der her gjorde sin entr6 i arkæologisk fel

I dag står de to fra Lakisj som sideord-nede og ansvarlige for det kommendeårtis udgravning af Tel Jezre'el. De vil ar-bejde videre med at udvikle de arkæolo-giske og administrative metoder, somblev afprøvet i Lakisj.

Der kan derfor være god grund til atkigge nærmere på den bagage, de to le-dere og mange af deres israelske studen-ter bringer med til Jezre'el.

Bibelens LaklsiLakisi er ofte omtalt iBibelen. Det spillede en rolle ved israelitternes erobring afKanaan og er omtalt iforbindelse medvigtige begivenheder fra Juda riges historie. Lakisj blev i 701 f.Kr. erobret af selveden assynske konge, lederen af datidensuomstridt førende supermagt. Han gjordeden til militær base og hovedkvarter forfelfioget mod Juda rige. Kong Ezekrastabte provinshovedstaden og utalligeandre byer, men magtede dog at holdeselve hovedstaden Jerusalem.

Det bibelske Lakisi lokaliseres i denoldtidshøj, som hedder Tel ed-Duweitcentralt beliggende i det judæiske lav-land syd-vest ior Jerusalem. Udgravnin-gerne begyndte under J.L.Starkey i

1932-38, men blev afbrudt, da lederenblev myrdet af en arabisk terrorgruppe.Olga Tufnells 20'årige arbejde med ker-amikken fra disse udgravninger har hattslor betydning. Aharoni gravede lrdt r

1967-oB. De nye udgravninger underDavrd Ussishkins ledelse begyndte i

1973.

Den kanaanæiske periodeI huler rundt omkring Lakisj er der gravrester fra 4. årtusind (kalkolitisk tid). Deførste huse på højen blev bygqet i mel-lembronzens tørste fase (l\/Bl 2200-æ00f.K.), men specielt vigtige var 120 grav'huler hugget ud iklippegrunden sydvestfor højen. I den næste lase (MB ll) blevder bygget voldanlæg på linie med detleste andre kanaanæiske byer. Yder-skråningen og voldgraven er udgravet i

det nordøstlige hjørne af højen.Senbronzen (1500-1200 f.Kr.) var Lak-

isjs glansperiode. Voldgraven var gået afbrug, og dernede blev der nu byggettempler, lre på hinanden lølgende bygninger. Der var et alter ira 1400-tallet, etsenere fra 1300-tallet. hvor der efter enstørre ombygning blev sat bænke ind, ogder blev fundet ofergaver, røgelses-brændere og kypriotisk-mykensk keramik(lag Vll-Vl).

Gennem Ussishkins udgravninger er derblevet føjet en del nyt materiale til vorviden om senbronzebyen. len langsøgegrøft på vestsiden af højen (områdeS) blev der mellem 1981 og 1gB3 fundetvigtige spor af den kanaanæiske by (lagvll)

Den israeliliske periodeDe ældste f und lra jernalderen dukker opi goo-lallet (lag V). Byen blev sikkert genopført af Salomons søn, Rehabeam, dersikkerl også lagde grundmuren til et 30kvadralmeler slort palads reist på rurnerne af et palads fra senbronze-alderen.Kort tid etter byggede kong Asa en by-mur (lag lV), og ide følgende årtier blev

paladset udvidet meget belragteligt -med den tredje ombygning nåede det udpå B0 x 40 m (lag lll).

ldenne periode blev byen yderligerebefæstet. Der blev opført en dobbelt murrundt om hele højen. Den indre og øverste 6 meter brede mur var af tegl, og midtnede på yderskråningen lå den ydre mur,

6 meter høj og med lremspring og tårne.På vestsiden blev der opført en byport,som lå beskynet bag en stor ydre bas-tion.

Denne by (lag lll) gik til grunde ienaltødelæggende katastrofe. Et metertyktaskelag vidner om denne begivenhed, oger et bemærkelsesværdigt indicium forde assyriske troppers hærgen i 701 f.Kr.Mens kong Ezekias befæstede Jerusalemog forberedte sig på assyrernes angreb,har assyrerkongen hærget og nedbrændtLakisj.

En række forskere har ment, at denneødelæggelse fandt sted i598. Alle restersvarer dog nøie til de gamle kilders beskrivelse af begivenhederne i 701.

fotlsæftes næste side

Et kaanæisk tempel i Lakisj lra det 12.

århundrede f.Kr under udgravning i 1978

Jos. 10. 23 Kongen slået ved Gibeon2. Krøn. 11, 5. I Befæstet by i Juda2. Kong. 14, 19 Kong Amazja dræbt ibyen2. Ktøn. 32 Erobret af assyrerkongen SankeribJeL 34,7 Erobret af babylonierkongen Nebukadnezar

Omtalt i Amarnabrevene (1350 f.Kr.), i en tavle fra Tel Hesi, i de assyriske kilderog reliefferne i Nineve

På det relief, som assyrerkongen San-kerib lod sætte op i sit palads i Nineve tilminde om belejringen af Lakisj, er der fxangivet en belejringsrampe - lidt i stilmed romernes rampe opført under be-lejringen af Masada. Den assyrlskerampe er blevet fundet syd for portom-rådet i de nyeste udgravninger - man kanfx se, at Lakisj indbyggere har haft travltmed at befæste dette hjørne af byen in-defra.

I en grav blev der lundet over 2000 lig,sm;dt ind gennem et hul ihulens loft.Nogle af ligene var stærkt forkullede.(Ligene kan dog også være judæiskeofre fra den senere babyloniskebesættelse).Ovenpå ruinerne efter denne voldsom-

me ødelæggelse blev en meget fattigereby genopført. Paladset blev ikke taget i

brug, men porten og bymurene blev res-taureret. Byen blev ødelagt af babylonr-erne i 587 f.Kr.

Fundene i Lakisj fortæller altså om denvoldsomhed, assyrerne gik til værks med.Lakisj kom sig aldrig helt oven på angre-bet i 701 f .Kr.

lndrrekte lortæller asken r Lakisi ogsåom, hvilken katastrofe kong Ezekias ogJerusalem blev reddel lra (2.Kong.l9:2. Ktøn.32).

Kllder:David Ussishkin,'Answers at Lachish' (BAR Nov/Dec1979)'Lachish. Key to ihe lsraelite Conquest ofCanaan? (BAR Jan/Feb 1987). Misundelsen er ingen dyd. Men jeg

har alligevel altid misundt dem, sommed kendskab til bibelsk arkæologivar i stand til at afdække forhold i

Bibelens verden og give os andre etindblik isammenhænge, som kunnevære med til at åbne op for bibelordetog gøre det levende og spændendeat læse.Jeg glæder mig over det ny Selskab

for Bibelsk Arkæologi i håb om, at detvil sætte flere i Danmark i stand dertil I

Kontakt Felix Reiserhvir dei dreler 3lg om. Rejse eller ophold i lsrael. Kibbutz/moshavophold

fra kr 3.920,-. Ungdomsbillet t/r Tel Aviv kr. 3.450,-. Kombinationsbillet lsrael og Cairo,Athen, lstanbul, Nairobifra kr. 3.990,-. Voluntørophold på plejehiem i

Jerusalem. Rundrejset8, 9, 10, 11, 12 og 15 dage. Besøgsrejser forvolontørforældre m.fl.. Besøgsbilletter (rute eller charter)fra kr. 2.198,-

Ring og få et godt tilbud

TELudgives afSelskab for Bibelsk ArkæologiGrævlingestien 17,2BB0 Bagsværd,Giro 7 63 96 43

R6daklion:Ole Andersen (ansv.red.)Nicolai Winther-Nielsen

Layout og sats:Wilrtz Design . 3l 38 18 42

Tryk:S.i/.Olsen, Holbæk

Artikler iTEL dækker ikke nødven-digvis redaktionens eller SBA'ssynspunkter.

TEL sendes gratis til alle støtte-medlemmer af Selskab for BibelskArkæologi.

Selskabela beslyrelse:stud. teol. Ole Andersen(formand)

cand. teol. et art.Nicolai WintherNielsen(næstformand oginternational sekretær)

civ. ing. Ole Frederiksen(kasserer)

stud. teol. Sanne Bojesen(volunlørkontakt)

stud. teol. Jan Mortensen

tssN 0905 - 5827

Det er snart mange år siden, jeg var i

lsrael førsle gang, og siden da harde arkæologiske udgravninger i

lsrael fascineret mig. Her stod manpå stedet, hvor det hele skete. Sågamle ting og sager som stammedefra det folk, Gud har knynet sin frels-esåbenbaring til. Min Bibellæsninger blevet mere spændende. Jeg fikher en helt ny baggrund for for-ståelsen af det, ieg læser om i GT ogNT.Da jeg ønsker at også andre skal fåden oplevelse, hilser jeg det nyeselskab- Selskab for Bibelsk Arkæologi -meget velkommen.

I JA,jeg vil gerne være støttemedlem af Selskab for Bibelsk Arkæologi

Jeg har indbetalt kr.100,- tal:

giro 7 63 96 43Selskab lor Bibelsk ArkæologiGrævlingestien 17, 2880 Bagsværd

Adresse:

(sendes til Selskab for Bibelsk Arkæologi)

IIIIIIIIIIII