8/2/2019 Tehnium 05 1993

1/24

ANUL XXIII - NR. 270

' , T E I - N l A N f O D E R N A ..... : ' . ~ .. ~ p a g . ,Zgomotul tn l a n u l det ( ~ n s m ' s i e T ~ V . p r ~ l 1 ( : a p l u .B ~ d i o t E ! c e p t ( ) r M ~ " . M A . , c u . C i r ~ u i t e i n t e g r a t e . ( ~ ~ t l n / . J a r e )

! 1 ~ ! l I E ~ t ! f " ' , ~ ) . . . . . ... .. R ~ ~ I ~ ~ . ~ t : c ; ! ~ O N l A ; < . :. o i s ~ r i r l l l 1 ~ t o r u t d e . f ~ i

\ i ~ t ~ ~ ~ o r u l Qe ' r ~ p o r t CQ . Y ; Q / , ~ .. ; , ~ . . . .', .. 0.0.VXO.: < W 3 D Z Z l n s p a i i reduseCa ibrator

AUD.IO , ., . . . . . ; . .. ;.' . . . . pag.Arripl ficatare o p e r a i o n a l edep u t ~ r e n a u d i o f r e c v e n

L , ; A B O R / f r ~ R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag.10-11Ceas translat

. Amplificat()rFIF-U .F'Oscilate>r 0,9 GHz intehnicamicro-stripSERV.,CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 12-15Schema' e l e c t r i c ' atelevizorului "SPORT 213"ReCeptorul de televiziune"SPORT 213" (1)Semne c o n v e n i o n a l e ATELIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F r e c v e n r n e t r u - o p t i m i z r i CITITORII RECOMANDA . . . . . :.Regenerator de bateriiAmplifIcator FIF-DXMAGAZIN AUTO . ... . ; . . . . . . . . . pa.g.Simboluri grafice pentru

t e r g t o a r e s p I t o a r e deparbriz farVlbEORECORDERE\. . . . . . . . . . pag.

V i d e o c ~ s e t C ? f o a n e l e H Q Hi-Fi (continuare) .

ADRESA R E D A C I E I : "TEHNIUM",B U C U R E T I , PIATA PRESEI LIBERE NR. 1,

COD 19784,OF.P.T.T.R.33,SECTORUL 1 TElEFON:S18. 35 66-817 60l(1/2059P r e u l 150 LEI

8/2/2019 Tehnium 05 1993

2/24

S-a n s c u t la 29 august 1943, laS t n e ~ i - A r g e ; In 1966 a absolvit Facultatea deE l e c t r o n i c ' ~ $ i T e l e c o m u n i c a i i din ca'":drul LP. B u c u r e t i ; Autor a peste 20 de i n o v a i i tehnice n domeniul T. V. a 4 i n v e n i i ,brevetate; Autor coautor la 10 l u c , : r i dindomeniul electronicii: In prezent este director tehnic al' S o c i e t i i Electronica Service S.A.; Colaborator consultant t i i n i f i c al revistei Tehnium din anul 1980.

MIHAI aA$olu

P incipalele r e l ~ i i referitoa"e la zgomotul .la care tot zgomotul este asimilat1.):E = 4 KTRB unde,: EZT este tensiunea elecK este constanta lui Boltzmann: 1,38 x 10.23B este banda de f r e c v e n e a semnaluluiT este temperatura , a m b i a n t (0K)Reste r e z i s t e n a sursei (ohmi).Puterea de zgomot termic, n c o n d i i i de adap=KTB. n realitate Pz =(ps;pz) inFPzo unde F - (P P . . este factorul SI Z) l e ~ H r e

zgomot al cvadripolului iar Ps = raportulpzi e i r e a cvadripolului.Au fost reamintite cteva dintre r e l a i i l e care

Pentru aprecierea i n f l u e n e i zgomotului asuunui l a n de televiziune prin cad o u elemente:- n cazul c o n e c t r i i n c a s c a d a n cvadripoli

1\1\ ~ f - - ' r:s 'J:!

f':JP( I !\lSE>!'hna 71lonlo+ .\ "'j,. ' \ V ~ \ ! \

'{.

.

V V /ld> V o: /'

8/2/2019 Tehnium 05 1993

3/24

(URMARE DIN NR. TRECUT)D u p amplificare, componenta

a l . t e r n a t i v u t i l (semnalul audio n' s o it de semnalul multiplex n cazulr e c e p i o n r i i unei emisiuni stereofonice) este d i s p o n i b i l la pinul 9. Totla pinul 9 se g s e t e o tensiunec o n t i n u ce v a r i a z ntre anumite li mite, n f u n c i e de d e v i a i a frecven e i centrale. A c e a s t tensiune poatefi u t i l i z a t att la comanda dispozitivului CAF din blocul de acord, ctpentru comanda unui instrument cei n d i c acordul corect de post.

I

Semnalul util de la pinul 9, care ncazul r e c e p i o n r i i unei emisiunistereo c o n i n e semnalut multiplex,este adus prin r e e a u a de c o r e c i e -R8, C25 la intrarea decodorului stereo, astfel nct la i e i r i l e acestuiase o b i n e componenta audio coresp u n z t o a r e celor d o u canale:dreapta stnga.S E C I U N E A MA. Semnalul dincircuitul de a n t e n , selectat cu ajutorul circuitului oscilant C7, L1, esteadus la intrarea amplificatorului

RF-MA prin intermediul bob.nei deGuplaj L 2 . F r e c v e n a i n t e r m e d i a r o b i n u t d u p mixaj este d i s p o n i b i l la pinul 13.Cuplajul cu amplificatorul FI-MAeste realizat prin intermediul filtrului01. D u p detectare amplificare,semnalul audio este disponibil la pinul 9. Capacitatea C18 a s i g u r filtrarea componentei FI r e z i d u a l , a p r u t la i e i r e a audio. Semnaluleste aplicat la intrarea decodoruluistereo, dar acesta n lipsa semnalului multiplex, se c o m p o r t ca un , m p l i f i c a t o r cu c t i g aproximativ 1.In acest fel la i e i r i l e decodorului seo b i n e un semnal audio mono.Comutarea MF/MA se r e a l i z e a z intern prin polarizarea pinului 13, laa c i o n a r e a comutatorului K1, careprin contactele releului Y1 m o d i f i c valoarea con,densatorului de fUtrajde la pinul 9. In figura 1 comutatorul este conectat n p o z i i a MF.Alimentarea montajului se realiz e a z de la un stabilizator capabjl

- - 2 t ~ ~ ~ ~

TEHNIUM 5/1993

furnizeze +13V/150mA-9V 2mA f a de m a s , tensiuni binefiltrate decuplate. Montajul se real i z e a z pe o p l a c de sticlotextolitdublu placat. Desenul cablajuluidispunerea pieselor sunt a r t a t e nfigurile 3 respectiv 2. Desenelesunt la scara 1:1. Cuprul r m a s disponibil pe f a a cu piese, d u p trasarea cablajului, va fi utilizat ca ecran.Conectarea acestuia la m a s se facentr-un singur punct anume lacosa zero voit. Terminalele pieselor- inclusiv cele legate la m a s - sevor izola de folia de cupru Ce constituie ecranul prin n d e p r t a r e a cuprului din jurul terminalelor.D u p plantarea pieselor verificarea corectitudinii montajului (estede preferat ca circuitele integratefie montate n socluri), se alimen

t e a z montajul, u r m r i n d u - s e . consumul care nu trebuie d e p e a s c 100 mA. Se. c u p l e a z unf r e c v e n m e t r u la cos a 9 din semireglabilul R11 se va c u t a o b i n e r e a f r e c v e n e i de 19 kHz n acest punct.N O T : trebuie m e n i o n a t c o separare m a x i m a canalelor se o b i n e pentru o f r e c v e n p u i n J n f e r i o a r celei de 19 kHz. 'Comutatorul K1 se pune n p o z i i a MF cu ajutorul unui generator der a d i o f r e c v e n ,modulat n f r e c v e n se r e g l e a z LO pentru a o b i n e la pinul 9 al circuitului integrat TDA1220 maxim de semnal cu minim dedistorsiuni (Ia un reglaj corect tensiunea c o n t i n u la pinul 9 trebuiefie de 3,2 V). R e c e p i o n n d o emisiune stereo (sau cu ajutorul unuigenerator 'oe semnal multiplex), seva regla. A8 pentru o b i n e r e a uneis e p a r r i maxime ntre canale pentrudistorsiuni minime.Se c o m u t comutatorul K1 n poz i i a MA, cu ajutorul unui generator de semnal de r a d i o f r e c v e n modulat n amplitudine, se va realizaalinierea circuitelor oscilatorului local de a n t e n prin a c i o n a r e a asupra e l e m e n t ~ l o r C14, C13, L9 C4,L 1 {punctele de aliniere au fost calculate pentru f r e c v e n e l e de 588,27

:r.:

L3

~ M A TMF

kHz, '1082,45 kHz 1576,64Prin. a c i o n a r e a asupra bobinelorL7/L8 L4/L5, se va c u t a o b i n e rea unui semnal maxim pentru minim de distorsiuni. Bobina L3 estea c o r d a t pe dublul f r e c v e n e i intermediare (n cazul de f a FI=465kHz).

Cei i n t e r e s a i ' pot l r g i banda der e c e p i e n domeniul undelorscurte pr in schimbarea bobi nelor L 1L9, raportul de transformareL 1/L2 L8/L9 r m n n d aproximativ a c e l a i . Instrumentul I se f o l o s e t e ca indicator de acord, avnd un reper lamijlocul scalei. Din R10, pentruacord corect pe post, se va aduceacul indicator al instrumentului ndreptul acestui reper.Tabelul 1 cuprinde principalelep e r f o r m a n e caracteristici ale circuitului integrat TDA 1220. n tabelul 2 sunt date tensiunile continue lapinii circuitului integrat TDA 1220 ncazul f u n c i o n r i i corecte. Tabela 3cuprinde datele constructive pentrubobinele Li .. L11.

Ca bloc de acord pentru unde ultrascurte s-a folosit blocul UUS dinradiorecepotorul Bucur, dar sepoate folosi un bloc UUS din radioreceptorul SELENA sau oricebloc UUS.LISTA COMPONENTELOR

- R1; R15 100 O- R2; R6 8,2 kO- R4 18 kO- R5; R23 470 O- Rl ; R24 330 O- R8; R9 25 kO (semire-glabil)- R10 100 kO (semi-reglabil)- R11 5 kO (semire-glabil, helipot)- R12 25 kO- R13; R21 3,9 kO- R14 1 kO- R'16; R17 4,1 kO- R18 39 kO- R19 820 O

oSCIbior+Vcc Loc"dInfrore>MA-IesireMixer

Am;Ol,'/:c.A.A( 8ypass)/al/'O/'eF/'-MA

t----:4BIO 1 J e / ~ r MA-IC f L ) e ? f ~ r

/0 MAC.A.-4.(8,/;:>055)

- R20- R22- R2550 o2,2 kO1,8 kO

R e z i s t e n e l e vor fic u l m e t a l i c .

de tipul cu peli-- C1, C5, C6, ca,C16, C20, C24,C30, C32, C37,

C42, C43- C2, C31- C3- C4, C14100 nF100 }.tF/25 V100 }.tF/15 V6 .. 25 pF- C7 2 x 8/365 pF +2 x 6/24 pF- C9 10 }.tF/15 V- C10, 33 330 pF- C11, C12 1 nF- C13 380 pF- C15 25 pF- C17 300 pF- C1S, 8 nF- C19 100 pF- C21,C22 22 nF- C23, C38, C39,C47 22 . L F / 2 5 V- C25 2,2 nF (2n2)- C26 390 pF- C27, C29 470 nF

- C28 220 nF10- C33 33 nF- C34 2,5 nF- C35, C36 15 nF- C40, C41, C45 10 nF- C44 10 }.tF/25 V- C46 1000 }.tF/10 V- C47 25 }.tF/25 V- IC1 TDA 1220- IC2 A 578- T1 BF 255- 0 1 f i ltru ceramic 465 kHz- 02 filtru ceramic 10,7 MHz

BIBLIOGRAFJE:- Catalog PH ILI PS- Sapiro, D.N., . a . Proiectarearadiorec,eptoarelor- F. Langford-Smith, Radio designer's handbook- The radio amateur's handbook,38-th Edition 1 ~ 6 1 - Nicolae Marinescu, Radioreceptoare cu circuite integrate

+v'cc

les/reaudio

3

8/2/2019 Tehnium 05 1993

4/24

. , . n receptoarele radio p r e v z u t e I u UUS ( m o d u l a i e de f r e c v e n ) precum n receptoarele de televiziune, o f u n c i e i m p o r t a n t oconstituie extragerea semnaluluipurtat de o o s c i l a i e MF, deci demodularea de f r e c v e n a sunetului.Aceasta se r e a l i z e a z cu demodulatoarele de f r e c v e n care primescsemnalul de FI sunet modulat nf r e c v e n , t r a n s f o r m m o d u l a i a def r e c v e n n m o d u l a i e de amplitudine apoi r e a l i z e a z detectareaacesteia, pentru a o b i n e semnalulde AF ( J o a s f r e c v e n ) . Dintre demodulatoarele de frecv e n , cele mai uzuale sunt discriminatoarele de f a z i , n aparatele

t

mai moderne, detectoarele de raport(simetrice sau nesimetrice). In receptoarele T.V., n care calea de sunet este r e a l i z a t cu CI, demodularea de f r e c v e n se r e a l i z e a z d u p o m e t o d d i f e r i t b a z a t pe principiul c o i n c i d e n e i (cvadraturii)."Circuitul, utilizat pentru conversiam o d u l a i e i de f r e c v e n ' (MF) n mod u l a i e de amplitudine ( ~ A ) , p o a r t 4

numele de discriminator. Dar, trebuie avut n vedere ca amplitudineasemnalului MF r m n rigurosc o n s t a n t , deci discriminatorul va fiprecedat de un etaj limitator de amplitudine.Cel mai simplu tip de discriminator l r e p r e z i n t detectorul de p a n t , care c o n s t ntr-un circuit oscilantd e ~ i v a i e (paralel) acordat pe o frecv e n p u i n d i f e r i t de f r e c v e n a purt t o a r e i . C o n s i d e r m circuitul oscilant paralel acordat pe f r e c v e n a wo' mai

m i c dect f r e c v e n a Wo a p u r t t o a r e i banda sa de trecere suficient del a r g . D a c semnalul aplicat acestuicircuit la intrare este modulat n

f r e c v e n , la i e i r e se o b i n e unsemnal de amplitudine v a r i a b i l , deci semnalul MF a fost convertit nsemnal MA (figura 1). Deoarece circuitul f o l o s e t e panta curbei de rez o n a n , el se n u m e t e detector dep a n t .. D u p transformarea MF nMA, u r m e a z un proces de d e t e c i e MA o b i n u i t . Dezavantajele detectorului dep a n t constau n introducerea unordistorsiuni (deoarece panta curbeide r e z o n a n a circuitului oscilantnu r m n e c o n s t a n t ) sensibilitatea d e o s e b i t la v a r i a i a amplitudiniisemnalului MF (deci se impune ob u n limitare a o s c i l a i i l o r MF).Aceste neajunsuri sunt eliminate

ing. E R B A N NAICU

Semnal dei e ~ i r e ( M A )

Semnalul deintrare (MF)

de discriminatorul Foster-Seely, prezentat n .figura 2. C o n c e p i a schemei de principiu a discriminatoruluide f a z , precum studiul s u analitic, le-au f c u t Foster Seely, nanul 1937, de unde denumireasub' care acest etaj este cunoscut.Schema de principiu cuprinde untransformator de intrare, format dind o u circuite acordate cuplated o u ~ detectoare n contratimp, conectate n paralel. Tranzistorul, ac r u i s a r c i n o constituie acesttransformator de intrare, constituieun etaj limitator.Transformatorul f r e c v e n - a m p l i tudine cuprinde d o u circuite acordate cuplate L1--C1 L2-C3. Celed o u circuite sunt acordate pe frecv e n a i n t e r m e d i a r , fiind cuplate inductiv prin L1, L2 capacitiv prinC2 care i n j e c t e a z semnalul dJn primar n discriminator. Pentru' a nudenatura semnalul, acest,condensator trebuie a i b o r e a c i e capacit i v ct mai m i c . Semnalul injectatprin C2 se a p l i c n f a z pe celed o u diode.Punctul median al bobinei secundare (L2) punctul comun al grupurilor de d e t e c i e (R1-R2C4-C5) sunt conectate prin bobinade o c L3. Aceasta nchide caleac u r e n i l o r continui care c i r c u l prinfiecare r a m u r a discriminatorului.D a c nu s-ar monta L3 s-ar puneun simplu conductor, atunci semnalul injectat prin C2 ar fi scurtcircuita t la m a s prin C7.Pentru ca L3, m o n t a t n paralelpe L1, ,nu o u n t e z e , r e a c t a n a eii n d u c t i v se alege mult mai mare caa lui L1.Bobina de o c L3 la bornelereia se a f l tensiunea U1 face caa c e a s t tensiune se aplice la bornele diodelor.Pentru o f u n c i o n a r e c o r e c t esten e c e s a r o simetrie p e r f e c t a celord o u ramuri ale discriminatorului.De aceea, priza m e d i a n a transformatorului se va alege cu g r i j , iar

U22

fs

8/2/2019 Tehnium 05 1993

5/24

Acest tip de detector este utilizatcu p r e d i l e c i e n receptoarele T.V.Principiul d e m o d u l r i i este a c e l a i la detectorul de raport f a de discriminatorul de faz.Semnalul, care apare n sarcinaamplificatorului de FI, este aplicat lacele d o u diode tot pe d o u c i (prin i n d u c i e m u t u a l ntre bobinei n j e c i e d i r e c t printr-o capacitateC2). R e z u l t d o u tensiuni ce se ,

a p l i c pe cele d o u diode care det e r m i n c o n d u c i a acestora cur e n i i care c i r c u l n a c e l a i sensprin r e z i s t e n e l e de d e t e c i e R1R2. C u r e n i i d e t e c t a i de cele d o u diode depind de amplitudinile tensiunilor ce se a p l i c la borne.Tensiunea de i e i r e a detectoruluise extrage ntre punctele din mijlocul p u n i i formate din r e z i s t e n e l e c a p a c i t i l e de d e t e c i e nu de labornele exterioare ale r e z i s t e n e l o r de d e t e c i e conectate n serie (ca ladiscriminatorul de f a z ) . Acest lucru

este necesar pentru o b i n e r e a limit r i i de amplitudine, dar are ca scops c d e r e a la j u m t a t e a tensiunii dei e i r e .

D a t o r i t c i r c u l a i e i curentului na c e l a i sens prin cele d o u rezist e n e R1 R2. la bornele acestoraapar c d e r i de tensiune care se mo-TEHNIUM 5/1993

d i f i c o d a t cu m o d u l a i a de frecv e n (figura 6).n ') cursul m o d u l a i e i , p o t e n i a l u l de la i e i r e (de pe condensatorulC7) va avea alura n f o r m de "S"(caracteristica de discriminare).La bornele celor d o u r e z i s t e n e R1 R2 se poate m s u r a c d e r e a de tensiune UC6 = URI + UR2 Deoarece constanta de timp (R1+R2)C6este mare, n c r c a r e a d e s c r c a r e a

Uaudio

.Semnalul audio-100KHz de i e i r e - - - - . - - - - - - - - - - - ~ ~ - - - - - - - + - - ~ ~ - - ~ - - ~ ~ - - - - ~ f s

U i e .

condensatorului nu poate u r m r i var i a i i l e de amplitudine de j o a s frecv e n . Deci C6 (de valoare mare) sec o m p o r t ca o s u r s de alimentare,m e n i n n d tensiunea c o n s t a n t (UC6).

D a c suma tensiunilor URI U R2r m n e c o n s t a n t , c d e r i l e de tensiune pe cele d o u rezistente de

I +100KHz~ - ! - - - - - + - - ~ I

s a r c i n se m o d i f i c n f u n c i e de dev i a i a de f r e c v e n . Deoarece fenomenul de d e t e c i e apare tocmai d a t o r i t m o d i f i c r i i raportului acestor d o u tensiuni, discr.iminatorul prezentat p o a r t numele de detector de raport.Detectorul de raport, prin modificarea r e z i s t e n e l o r de intrare nf u n c i e de modificarea amplitudinii

-Ee

III1III

Semnal deintraresemna4Ului de intrare, r e a l i z e a z limitarea, semnalului. Astfel, d a c semnalul de intrare c r e t e n amplitudine, valoarea r e z i s t e n e l o r de intrare scade, ceea ce d e t e r m i n oc r e t e r e a u n t r i i circuitelor oscilante din transformatorul frecve - a m p l i t u d i n e s c d e r e a amplif i c r i i etajului precedent. La o s c -.. dere a semnalului de intrare, fenomenul se r e p e t , dar n sens invers,ducnd la eliminarea c r e t e r i i saus c d e r i i amplitudinii semnalului.Pentru ca u n t a r e a s fie efic i e n t , r e z i s t e n e l e de d e t e c i e sealeg mult mai mici dect la discriminatorul de f a z (de ordinul 5-10 k!1).

(CONTINUARE N NR. VIITOR)

5

8/2/2019 Tehnium 05 1993

6/24

Introducere. I m p o r t a n a s t a b i l i t i i f r e c v e n e i de lucru n echipamentelede e m i s i e - r e c e p i e este binecunosc u t , motiv pentru care nu vom in sista aici asupra acestui aspect. npractica amatorilor n c e p t o r i , modalitatea cea mai s i m p l n a c e l a i timp i e f t i n pentru o b i n e r e a uneis t a b i i i t i ridicate, c o n s t n folosirea oscilatoarelor cu cristal de cua r . Dezavantajul major al acestora lconstituie faptul f r e c v e n a gener a t este f i x , ceea ce poate reduces u b s t a n i a l n u m r u l QSO-urilor realizate. Dar, prin nserierea unei ind u c t a n e a unei c a p a c i t i variabile cu rezonatorul de c u a r , se real i z e a z VXO-ul (variable crystal osc;:illator), care permite o b i n e r e a uneianumite v a r i a i i de f r e c v e n , p s trndu-se stabilitatea s p e c i f i c c u a r u l u i . Parcurgnd mai multe materiale ncare' au fost prezentate VXO-uri, ams i m i t lipsa unor referiri exprese ladomeniul de v a r i a i e o b i n u t , la poz i i a lui f a de f r e c v e n a de rezon a n a c u a r u l u i , la stabilitateae f e c t i v n acest domeniu, precumla componentele folosite. Este bine t i u t rezultatele un'ui VXO depindde rezonator de componenteleasociate; n lipsa unor p r e c i z r i concrete asupra acestora, rezultatelevor fi greu de evaluat.

In cele ce u r m e a z p r e z e n t m unVXO, ncercnd facem toate prec i z r i l e ce se impun, referitoare la

Antena W3DZZ este mult f o l o s i t de radioamatori f i i n d c ea poatelucreze pe toate benzile de undescurte si este a l i m e n t a t cu un cab,u coaxial de 75.0 sau, d a c se dispune de un balun, cu un cablu de5 .o i m p e d a n . Antena n o r m a l c o m p o r t un fi rlung de 33 m, judicios t i a t , unde sei n t e r c a l e a z d o u circuite oscilantetip paralel, dispuse simetric f a decentrul antenei (fig. 1).Aceste circuite rezonante numitetrape, sunt acordate n a a fel caantena prezinte electric lungimivariabile se adapteze automatpe lungimea de u n d pe care se lu c r e a z . Astfel, pe 7 MHz terminalele anteneisunt izolate f i i n d c trapele prez i n t i m p e d a n e foarte ridicate pecnd n 3,5 MHz antena se p r e z i n t n t o a t lungimea ei.,Pe 28, 21 14 MHz antena sep r e z i n t ca 7, 5 3A/2.De mare i m p o r t a n , aici, aparerealizarea bobinelor care trebuies - i m e n i n c a l i t i l e f u n c i e de intem perii.Cu titlu informativ, r e c o m a n d m pentru bobine utilizarea unui fi r cudiametrul de 1 mm, din care se fac13 spire cu pas 4 mm, iar diametrulbobinei fiind de 65 mm, a a cumapare n figura 2. Condensatoarelede acord, d o u la n u m r , trebuiea i b izolator din c e r a m i c sau m i c reziste l a, 1500V, capacitatealo r fiind de 60pF. Aceste condensatoare se m o n t e a z n mijlocul bobinelor. Inedit, pentru bobine se folos e t e un suport ceramic sau din altizolant pentru a se p s t r a configura i i l e fizice.A a cum s-a amintit, antena estefoarte eficace, dar n e c e s i t un spa

i u cu lungimea s u p e r i o a r de 33 m.In mediul urban asa ceva este mairar la d i s p o z i i a radioamatorilor eitrebuie se f o l o s e a s c de s p a i i reduse, dar elementele radiante nusufere n eficacitate .presupunem dispunem deun s p a i u 21 x 10 m, deci un acoper i sau o curte."

Radioamatorul francez F3DM ner e c o m a n d construim antenaW3DZZ a a cum apare n f.igura 3.Chiar d a c forma antenei este biz a r , d u p multiple e x p e r i m e n t r i , F3DM ne a s i g u r a r e u i t ob-6

vxoAURELIAN LAzAROIU. CATALIN LAzAROIU, Y03FVR

componentele folosite la rezultatele o b i n u t e . P r e c i z m c experimentele au fost f c u t e n ideea folosirii VXO-ului n aparatura d e s t i n a t a c t i v i t i i QRP, care d u p cum se t i e se d e s f o a r n domenii restrnse de f r e c v e n . Realizare p r a c t i c . n figura a l t u r a t este p r e z e n t a t schema VXO-ului, a c r u i simplitate e v i d e n t nes c u t e t e de comen1arii. C o n s i d e r m mult mai importante detaliile privindcomponentele folosite modul derealizare a bobinelor. Tranzistoruleste din seria BC; d e i tipul tranzistorului nu este critic, r e c o m a n d m t o t u i selectarea unuia care a s i g u r o d e v i a i e m a x i m de f r e c v e n . Inexperimentele noastre am folosittranzistorul BC' 171. Bobina L1 cui n d u c t a n v a r i a b i l , se r e a l i z e a z prin bobinarea a 65 spire, CuEm, 00,12 mm pe o c a r c a s cu djametrulexteriqr de 8 mm.; bobinarea se face

s p i r l n g s p i r . V a r i a i a inductan e i se o b i n e prin intermediul unuibaston de f e r i t cu 0 4 mm., fixat nmiezul de material plastic filetat,care se n u r u b e a z n c a r c a s . Concret, s-au folosit carcasa miezul de la un transformator MF dintelevizoarele cu tuburi electronice.O precizare i m p o r t a n t : bobina L 1se a m p l a s e a z n montaj la d i s t a n de cel p u i n 20 mm de p r i l e metalice ale cutiei n care se r e a l i z e a z montajul, iarecranul original de aluminiu nu se va folosi. Bobina L 2 ser e a l i z e a z pe o c a r c a s cu di,!metrulde 5 mm, cu miez de f e r i t . I n f s u rarea p r i m a r are 16 spire, iar ceas e c u n d a r are 4 spire bobinatepeste n f u r a r e a p r i m a r ; ambelesunt bobinate cu conductor CuEm,o 0,45 mm. Condensatorul variabilCv va avea capacitatea m i n i m de10 .. 15 pF, ia r cea m a x i m de250 ..350 pF. Se p r e f e r un conden-

670 cm 1O ( r ~ ! ~ ' - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ I I ~ ~ - - - - - - - - - - - - -t I! L IGtic i n rezultate foarte bune toategamele rezervate radioamatorilor. 60

sator care asigure o v a r i a i e lin i a r a f r e c v e n e i . Ce\.e d o u "condensatoare fixe de 300 pF vor l i cum i c a r g i n t a t sau styroflex. Rezistorul care u n t e a z grupul L,C dincircuitul de colector se t s i t o n e a z njurul valorii de 2,2 k.o. .-,Stabilitatea oscilatorului este dep e n d e n t de eventualele v a r i a i i aletensiunii de alimentare. Pentru asigurarea unei s t a b i l i t i maxime, amalimentat VXO-ul prin intermediulsursei de tensiune de r e f e r i n term o s t a b i l , dintr-un circuit integrat f3A 723 (se poate folosi un circuitintegrat al c?rut etaj de p r o t e c i e este defect). In acest scop se utiliz e a z numai terminalele 4, 5 i 8(pentru capsula TO - 100) sau 6,,712 (pentru capsula TO - 116). Ins c h e m sunt indicate numerele cor e s p u n z t o a r e terminalelor de lacapsula TO - 116. Sursa de alimen-.'tare va avea valoarea de 12 .. 15 V; naceste c o n d i i i , tensiunea de alimentare a VXO-ului este de 7,15 V. Cu.rentul consumat este de maximum10 mA.Reglaje, m s u r t o r i rezultate.Pentru efectuarea reglajelor suntnecesare un f r e c v e n m e t r u digitalun osci/oscop, care se. c o n e c t e a z la capetele n f u r r i i secundare abobinei L1; n c r c a t cu o r e z i s t e n de s a r c i n c o r e s p u n z t o a r e aplica i e i n care se f o l o s e t e VXO..,ul. Seintroduce miezul bobinei L 1 p n laj u m t a t e a acesteia se nchide

CC o e f i c i e n i i de u n d s t a i o n a r pe7020 kHz 3520 kHz sunt 1/1cresc la f r e c v e n e superioare atingnd 2/1 pe 14 MHz. /11 - - - - ff:: ......Forma f i n a l a antenei n s p a i u redus apare n figura 3. Aici se folosesc trei piloni din lemn acoperi

u l c l d i r i i pentru s u s i n e r e a anteneide tipul nou.M o d i f i c r i l e propriu-zise apar prinintroducerea unor b u c i de conductoare, deci n i t e alungiri. Astfella cuplajul primei trape se l e a g unfir lung d'e 0,69 m (n punctul C)ceea ce a j u t la acordul n banda de40 m (7 MHz) uri fi r lung de 0,84m la s f r i t u l firului, acolo unde ncepe (n punctul D) izolatorul.L n g punc't\J1 C se m o n t e a z trapa. Cei trei piloni sau puncte de

s u s i n e r e au 4,5 m 9,5 m respectiv 6 m.Acordul antenei se face cu undip-metru. n punctul de alimentarese c u p l e a z dip-metrul se taie dinlungimea firelor C, centimetru cuE(O

lO,- l(1IIJ . _ .r\4 /

,..

/ - [ -/.....-L\ "- J:k.......

\4 /

isolantcentimetru p n se o b i n e r e z o n a n a pe banda de 7 MHz, apoi a c e l a i procedeu se a p l i c pentru alungiriie din punctul D.Experimentatorul F3DM d e c l a r a o b i n u t rezultate remarcabile ntrafic, motiv care ne n d e a m n s v p r e z e n t m a c e a s t a n t e n . Best DX!

Eo..;:t-

Y03CO

TEHNIUM 5/1

8/2/2019 Tehnium 05 1993

7/24

complet condensatorul variabil. Ser e g l e a z miezul bobinei L2 p n lao b i n e r e a unui semnal sinusoidal cuamplitudine m a x i m distorsiuniminime. Se r e g l e a z miezul bobineiLi n sensul o b i n ~ r i i unei f r e c v e n e ct mai s c z u t e . In final, printr-l.:Jnreglaj fin coordonat' al miezurilorcelor d o u bobine, se u r m r e t e ob - i n e r e a unui domeniu maxim de var i & . i e , prin rotirea condensatoruluivariabil de la un c a p t la altul. Reglajul poate fi considerat terminatcnd v a r i a i a de amplitudineforma semnalului n interiorul domeniului respectiv r m n aproximativneschimbate.R ~ z u l t a t e l e m s u r t o r i l o r efectu'ate .de noi, pe care le p r e z e n t m n

90ntinuare, pot determina o p i u n e a celor i n t e r e s a i . M s u r t o r i l e au ,fostefectuate cu un f r e c v e n m e t r u digital TR - 5255/0004 un osciloscop PM 3200. R e z i s t e n a de s a r c i n a i e i r i i oscilatorului a fost constitu:i t dintr-un rezistor neinductiv cu valoarea de 75 ohmi. n experimentelenoastre am util izat rezonatoareROMQUARTZ din s e . r . i a f r e c v e n e l o r . QRP din banda de 7 MHz, respectiv7028, 7031 7033 kHz. M e n i o n m rezonatoarele nu au fost introduse n i n c i n t t e r m o s t a t a t , iars u r t o r i l e s-au efectuat .Ia temperatura . a m b i a n t de 180 C.Domeniul de v a r i a i e depinde. deexemplarul c u a r u l u i folosit (maiprecis de t i e t u r a lamelei de c u a r ) . Pentru rezonatoarele de c u a r indicate mai sus, am o b i n u t v a r i a i i cuprinse ntre 12 ..20 kHz, sub frecv e n a de r e z o n a n a c u a r u l u i . nacest domeniu stabilitatea este

Circuitul descris n continuarepermite radioamatorilor s a - I cons t r u , i a s c un calibrator, foarte necesar n etalonarea aparaturii .HM.Se u t i l i z e a z un tranzistor cu efectde cmp un generator de armonici ce a c o p e r banda de undescurte. Aceste armonici sunt, bin e n e l e s , utilizate n calibrarea nprimul rnd a receptoarelor de traficdar i a o r i c r o r alte aparate.Stabilitatea f r e c v ~ n e i este excel e n t , n f u n c i e de v a r i a i i l e de temperatura chiar de tensiune de alimentare.D u p cum se o b s e r v din schema

e . l e c t r i c , alimentarea montajului seface cu o tensiune de 9V p r o v e n i t de la '0 baterie sau dintr-un alimentator.Schema e l e c t r i c a r a t un cristal . de c u a r este conectat ntr-uncircuit oscilator de tip Colpitts cuun tranzistor cu efect de cmp n .montaj cu d r e n c o m u n . Poartaacestui tranzistor p r e z i n t o imped a n valoric foarte r i d i c a t , iar cris-'talul de c u a r care este montat ntred r e n p o a r t se c o m p o r t ca un .circuit rezonant paralel. RezistorulR1 l i m i t e a z curentul prin tranzistorla " pornirea montajului.,In momentul a p a r i i e i o s c i l a i i l o r , curentul de d r e n scade brusc fii n d c circuitul se a u t o p o l a r i z e a z , prezentnd un maxim de eficacitatetranzistorul o s c i l e a z perfect producnd foarte p u i n e armonici.Semnalul produs de oscilator estepreluat din s u r s prin condensatorulC4 aplicat diodei D1 tranzistorului T2, care m p r e u n f o r m e a z uncircuit limitator generator de ar-monici.La i e i r e a tranzistorului T2, unde'a l t e r n a n a n e g a t i v este s u p r i m a t , se g s e t e un semnal foarte bogatn armonici. Cu o alimentare de 9Va montajului, nivelul semnalului lai e i r e a lui T2 este de aproximativ 3Vvrf la vrf.

Realizarea p r a c t i c a montajuluiimpune ca l e g t u r i l e , firele de conexiune fie ct mai scurte decinu a p a r c a p a c i t i parazite importante ce ar atenua s i m i t o r nivelularmonici or superioare.TEHNUJM 511993

foarte buna, d u ' p cum se va vedeamai jos. M e n i o n m un alt tip .dec u a r , produs .de a l t f i l m ; a permiso v a r i a i e m'ult mai mare, dar stabilitatea s-a redus c o r e s p u n z t o r . Amf c u t a c e a s t m e n i u n e pentru aatrage a t e n i a asupra faptului trebuie u r m r i t n p e r m a n e n stabilitatea nu numai o b i n e r e a unei dev i a i i maxime de f r e c v e n .

de f u n c i o n a r e , d u p care se stabiliz e a z n limitele unei v a r i a i i de cea. 1 ..2 H z / o r ,Ia" temperatura cons t a n t de 18 o C. In c o n d i i i l e folosirii c u a r u l u i netermostatat, v a r i a i a este de 10 ..15 Hz/o C. Asa cum ama r t a t anterior, f r e c v e n a de o s c i l a i e este d e p e n d e n t de tensiunea dealimentare. Cu stabilizatorul termostabU propus de noi, deriva de frecv e n este n u l pentru tensiuni dealimentare variabile ntre 12 ..18 V.

s i n u s o i d a l n to t domeniul de frec-v e n . "

Stabilitatea de f r e c v e n a montajului experimental, m s u r a t n to tdomeniul acoperit, poate fi consider a t ca foarte b u n pentru a p l i c a i a p r o p u s . La pornire, deriva m a x i m este de 20 Hz n primele 3 ..5 minute

Amplitudinea semnalului este decea. 1,75 Vvv la mijlocul benzii aco,.perite p r e z i n t mici v a r i a i i la capete. Forma semnalului este perfect

Concluzii. In acest material amprezentat un VXO a c r u i a p l i c a i e oc o n s i d e r m a d e c v a t echipamentului ORP. Concret, cu un rezonatorROMQqARTZ de 7033 kHz, folositn montajul propus, am o b i n u t o var i a i e de f ~ e c v e n c o n t i n u n domeniul 7020 ..7032 kHz, cu o stabilitate ce poate fi c o n s i d e r a t ca excel e n t pentru a p l i c a i a la care ne referim.

Condensatorul C2 va fi plasat nafara montajului conectat direct labornele lui L1. . o c u l de r a d i ' o f r e c v e n L1 va fi n

a a mod plasat ca se p o a t u o r interveni la miezul de f e r i t . De r e i nut regtajul miezului bobinei L1trebl,Jie se f a c cu o u r u b e l n i n e m e t a l i c . La pornirea montajului se .conect e a z n serie cu bateria un microampermetru pe scala 500 microamperi, sau' n lipsa acestuia uninstrument pe scala 1mA. /D a c la pornire aparatul f u n c i o -

n e a z norma!, instrumentul va indica un consum de ,300-360 MA. Ser e g l e a z miezul din L1 brusc consumul va c r e t e , la 450 MA. ceea cei n d i c intrarea tranzistorului T2 n. o s c i l a i e . Se c o n t i n u introducereamiezului n b o b i n p n consumulscade la 350 MA cu aceasta regla-jul este terminat. ,Bobina L1 este de fapt o b o b i n de oscilatorsau de modulator de ULdin aparatele de r a d i o r e c e p i e .

200pF

BF245Q(] 1----4-----------. RJ15Kn.

BIBLIOGRAFIE:Popular Electronics' - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - ~ - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ - - ~ 9 V ZGOMOTUL N L A N U L DE TRANSMISIE TV PRIN CABLU(URMARE DIN PAG. 2)

Ca exemplu tipic se poate lua cazul unui l a n de transmisie, utiliznd amplificatoare cu amplificarea 20 dB, factor de zgomot F == 6 dB, nivel deintrare '3 mV nivel de i e i r e , maximum admis30 mV . Pentru acest caz, pe nomograma dinfig. 3 se r i d i c perpendiculara din valoarea semnalului de intrare, 3 mV, p n ce i n t e r s e c t e a z li nia c o r e s p u n z t o a r e raportului semnal-zgomotdorit n l a n (n acest caz 46 dB). Din punctul dei n t e r s e c i e , "a", se duce o linie o r i z o n t a l p n cei n t e r s e c t e a z linia c o r e s p u n z t o a r e factorului ,de zgomot al ampHficatoarelor (in exemplu,6 dB), punctul "b".Prin coborrea unei perpendiculare din "b", seo b i n e pe linia "n" n u m r u l maxim de tronsoaneale l a n u l u i , n acest caz n = 30.De aici se poate deduce u o r lungimea max i m a l a n u l u i , f u n c i e de cablul utilizat Folosind un cablu de calitate cu atenuarea m a x i m de 10 dB/i00 m, r e z u l t cte 200 m cablu/tronson, deci o lungime a l a n u l u i de circa 6 km.Din n o m o g r a m r e z u l t c , folosind amplifica-toare mai bune (cu factor de zgomot F 4 dB),

n u m r u l d : ) tronsoane poate atinge valoarea de90, deci lungimea l a n u l u i poate fi e x t i n s la circa18 km. Utiliznd amplificatoare mai ieftine, n s cuzgomot mai mare, de exemplu F = 10 dB, num r u l de tronsoane va fi de ordinul a 15, decilungimea l a n u l u i ' se va reduce la 3 km.Tot din n o m o g r a m se. r e m a r c faptul c , ren u n n d la calitatea imaginii acceptnd un raport semnal-zgomot de 40 dB, n u m r u l maxim detronsoane realizat cu amplificatoare uzuale(F 6 dB) c r e t e de la 30 la circa 120, avnd dreptc o n s e c i n lungirea l a n u l u i la circa 24 km.Prin utilizarea nomogramei, se pot face aprecieri, att cantitative ct calitative, asupra elementelor l a n u l u i de t r ~ n s m i s i e TV, ea putnddeveni un ghid de dimensionare a sa.

Astfel, plecnd de exemplu de la o necesitatec o n c r e t de a acoperi o a n u m i t d i s t a n cu unl a n TV, se pot determina ce parametri trebuiea i b elementele cablului n special amplificatoarele utilizate (se. d e t e r m i n F U semnal ih-trare minim).

7

8/2/2019 Tehnium 05 1993

8/24

AI ultimii ani s-au depus eforturi Intense pentru o b i n e r e a unor af!1plificatoare o p e r a i o n a l e capabile s a t i s f a c gama ma.re. de c e r i n e din .

8/2/2019 Tehnium 05 1993

9/24

150Kn..

..

2. La cuvor

rlic,nr\7itilf,o!r;y sen-sibile la s t a t i c . 3. Valoarea tensiunii aii-

pe col. se r e f e r "..,1,.,-.,,>,,'0'" pe om u r .

8/2/2019 Tehnium 05 1993

10/24

Schema e l e c t r i c p r o p u s are faa z demultiplexarea codului logicurnizat de CIP-ul unui ceas dem n realiznd astfel translarea dela a f i a j u i LCD Ia a f i a j u l cuLED-uri.Acest procedeu. are avantajule l i m i n plpirea s u p r o a r e a cifrefor ce apare n cazul t r a n s l r i i directe. Spre deosebire de schemap u b l i c a t n TEHNIU.M ~ r . 1 / ~ ~ 8 9 , aici nu mai este necesara modaflcarea a f i a j e l o r .

339

CEASTRANSLATRISTEA ION - B r U i l l ' I I I I I . I I . l ! i l l l l l \ l l l i l l ! l I l l l l I I ! 1 l l ' : ; J n l l ! ! l m ~ .

"ZAVOR" I:lIe circuitului LACD8475. La i e i r e a acestuiaavea acum fiecare segment aljului cu LED-uri, o b i n t 1 t . prinrarea formei semnaluluisegment f a de un anodc e l l a l t . .4. n continuare "BUF=IiI=R'=1 r:colector n gol COB417rea . de putere (max. 1 140

a f i a j u l cu LED-uri

8/2/2019 Tehnium 05 1993

11/24

Linieinscurt

Paramefrr

:Jl Linie n got-LE- - - - - - -_1 ln=5OA

, - - ----- . . . - - --+---- t2f ' +EC (12Vl

Re :330J\. F Y 90

sing. FLORIN BUJOAICA Y03-2001/BUPentru proiectarea oscilatorului, se p l e a c de .Ia parametrii S ai t r $ l l n 7 i . ~ t n i l _ relor bipolare. Topologia i n i i a l c o n s t ntr-o linie" de 50 ohmi ! : : ~ l l r t ( ' l r r ' l l I _

t a t dintr-o linie de 75 ohmi n gol. conectate la b a z , resoec:mv(fig. 1).LunQimiie liniilor se d e t e r m i n cu ajutorul diagramei circulare, n prealabilefectuandu-se o transformare a parametrilor S n parametrii Y. C o n d i i a deb a z este:B

tg (J 3,5 (J = fi . PPe d i a g r a m r e z u l t ():::: 74,1D u p denormare, lungi mile lin iilor sunt:La =2,22 cm; LE = 5,58 cm.L i m e a liniilor se d e t e r m i n plecnd de la i m p e d a n a liniei plate,. avndn vedere calitatea materialului suport:

337 hs 1 + 1,735' Er-;),Onl (Pentru suport de tip sticlotextolit, de 4 mm nr,-,,

8/2/2019 Tehnium 05 1993

12/24

8/2/2019 Tehnium 05 1993

13/24

8/2/2019 Tehnium 05 1993

14/24

8/2/2019 Tehnium 05 1993

15/24

8/2/2019 Tehnium 05 1993

16/24

Pentru a radioama todior ctevade t r e c v e n m e t r e ,

de intrareBaza de

reversibile cu sau memoriedecodoareie se c o n s i d e r

8/2/2019 Tehnium 05 1993

17/24

1C n p o i i i a + 12 V conectat)f r e c v e n e nainte (Up),f r e c v e n m e t r u l indepen

p n 50+60 MHz (Fm).P o r i l e VFX HFO din C.1.13, cusunt puse la niveldeci sunt interzise. D a c

1 este trecut pe p o z i i a f r e c v e n m e t r u l (Fm) este interzis,de la punctul A fiind la nivell u c r e a z C.1.13 peHFO VFX (eventual COVCO).Avnd n vedere s-a utilizat ocu 2 pentru HF O

la a c e a s t p o a r t este d u b l a t 20 , n loc de 20 + 10 ) astfela f i a j u l indice f r e c v e n a r e a l . cu integratul SN74LS473,f r e c v e n e de ordinul 80+90 MHz, dardin f a (CDB4192) nu

f r e c v e n e de m s u r peste( d u p divizare cu

c o n d i i i fericite, p n la ccaMHz, d a c primul n u m r t o r ested u p sortare, f r e c v e n m e t r u l fi o p i o n a l . D a c ' nu sese r e n u n ia K 1C.1.14, SN74196A 1, poartadin C.I .13 r m n n d

n locul invertorului 1/4 din C.1.14,poate utiliza 1/4 din C.1.9 caredisponibil (fig. 1). Varianta 2i d e a l pentru un TVCR cu toatede 28 MHz

utiliznd un filtru de

[8 3-':' b:JG'74.475a f i a j u l prezentat n VARIANTA 3.D a c u t i l i z m blocul de c o m a n d VARIANTA 2, pentru un TCVRcare se u t i l i z e a z filtrul XF9 mixercu VFX, apar d o u p O S i b i l i t i : mixare utiliznd c u a r uri superioaresau inferioare. p r e z e n t m O

v a r i a n t utiliznd Q == 11 MHz, O =25 MHz un VFO 5+5,5 MHz. na ~ e s t caz, n figura 2 se i n v e r s e a z cele d o u n o t a i i de la intrare,' deciHFO devine VFX. iar devine

BF2452N2222AlBF199}

In.

C1-4P-_______ 74 LS 192

74LS10 C12(COB 410)

superioare dau rezultatele cele maibune n mod special d a c la. aceste mixere nu se f o l o s e t e VFX-ul.ci semnale curate, o b i n u t e direct dela un VFO de foarte b u n calitate(VCO - cala te pe f a z ) . Blocul de c o m a n d , prezentat nfigura 3, a s i g u r cele mai exigentec e r i n e , cnd se l u c r e a z cuf r e c v e n e ridicate. Cu un montaj

f r e c v e n a ce se poate m s u r a 60 MHz!, deci nici n .. imp"

la 74.196 (pin 8)74 LS 475 (pin1)CDB411 H

+5V

A2( Fig.S)

Fx

Fx

C.1.5 chiar d a c este utilizat cusoclu, permite m s u r r i p n la cca45 MHz, d - r r e c o m a n d m ca C.1.5 . s fie p r i n s ~ d i r e c t de placa i m p r i m a t , f r soclu . n transceiverul "TA-866",se u t i l i z e ~ z filtrul XF9B mixareacu f r e c v e n s u p e r i o a r (VCO) darse poate realiza o medie f r e c v e n f i x de 9 MHz, pornind de exemplude la un filtru de 500 kHz(Q8,5 + 0,5MHz sau 09, 5 MHz - 0,5 MHz) nrest procednd ca la filtrele XF9:I l ' I t r r i l e A 1 (fig. 4) A2 (fig. 5) suntcunoscute, deci nu n e c e s i t l m u r i r i suplimentare, literatura le a m i n t e t e n multe locuri. De a c e a s t d a t i n t r r i l e VCO (VFX) 8FO nu maipot fi comutate. VCO m s u r n d numai "nainte", iar BFO-u! to ttimpul "napoi". Pentru cele cincibenzi uzuale, n d o u variante, BFOfiind ntotdeauna 9 MHz (9,00158,9985), o b i n e m :

2 2k.n..~ - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - 4 - - - - ~ ~ - - - - - - - - - c = = ~ - - ~ + 5 V

Banda 3,5 MHz: VCO(12,S-130'MHz) - BFO = 3,5 MH z - 4 MHzVCO = VFX(Q17,S MHzVFO 5 MH Z) - BFO = 3,5 MHzBanda 7 MHz: VC0(16,O-16,5MHz) - BFO = 7,0-7,5 MHzVFX(21,5 MHz-VFO 5,5)- BFO = 7 MHzf r e c v e n (FI) de 5000-5500 kHzalta), mixerul 2 fiind cusau HCOPLL p n la 24,5 MHzMHz (29,5 MHz).se u t i l i z e a z un filtru XF9 cu(VFX) varianta este l i m i t a t

c a p t u l benzii superioare.Exemple: U t i l i z m un filtru Kokusim

p u r t t o r u l l c o n s i d e r m t 455 kHz, ia r VFO-ul 5455+59555455FI (VFX) = 5955 - 455 =5000-5500 kHz BLS, semnal ce i n t r A2 a n a l i z m benzile 3,5+28

Banda 3,5 MHz: HFO(9MHz) -B = + 12 V, C = 0.Banda 7 MHz: HF0(12,5 MHz) -BLI-7 MHzB = + 12 V, C = 0.Banda 14 MHz: HFO(9 MHz) +(5 MHz) = BLS-14 MHzB = + 12 V, C = + 12 V.Banda 21 MHz: HFO(16MHz) +

B = + 12 V, C = + 12 V.Banda 28 MHz: HFO(24,5 MHz) += 29,S MHz.Se o b s e r v f r e c v e n a m a x i m este a p r o p i a t de 25 MHz,l u c r e a z bine cu rezerve mari.a folosit a c e a s t v a r i a n t pentru transceiverul"SIRIUS"

n s c u t n 1966, cu tipul "TI-661"a f i a j , fiind primul TCVR dinlucrnd cu SSB cu d.efazare.a c t u a l este n lucru "TI-866"

a s e l e a ) unde u t i l i z e a z

5/1993

74 L500' (COS 400HlBFO. Pe cele 5' benzi vom aveap r o g r a m r i l e de mai jos pentrupunctele B C.Banda 3,5 MHz: BFO(9MHz) -VFX (caz special = VFO 5,5 MHz} =3,S MHz .C = + 12 V, B = 0.Banda 7 MHz: VFX(Q11 MHz +VFOSMHz) - BFO(9 MHz) = 7 MHzB = +12 V, C = 0.Banda 14 MHz: VFX(=VFO 5 MHz)+ BFO(9 MHz) = 14 MHzB ' = + 12 V, C = +12 VBanda 21 MHz: VFX(025MHz +VF05MHz) - BFO(9M Hz) = 21 MHzB = + 12 V, C = 0.Banda 28 MHz: VFX(Q2SMHz -VFOSMHZ;) + BFO(9MHz) = 29 MHzSe spune n banda de 21 MHz,f r e c v e n a m a x i m "VFX", este de30,5 MHz pentru un VFO = 5,S MHz,deci nu pune probleme nici n acestcaz.Utiliznd mixarea cu f r e c v e n e superioare, s i t u a i a se s c h i m b ; vomprezenta toate benzile n VARIANTA3; aici l u m doar banda de 28 MHz,cu un Q = 44 MHz.VFX(Q = 44 MHz - VF05,3MHz)- BFO(9MHz) = 29,7 MHzAici VFX-ul atinge f r e c v e n e de 39MHz (divizat cu doi =19,5 MHz) decipr imul n u m r t o r revers ib i lCDB4192, cu t-oate se facedivizarea, trebuie bine sortat. nunele s i t u a i i , mai ales la cald,sporadic, n banda de 28 MHz nu sepoate citi a f i a j u l "plpind".Pentru a elimina posibilitateaerorilor la f r e c v e n e mari, n s p e nbanda de 28 MHz, se p r e z i n t on o u va r a n t . A In i n ti m c"fenomenul de plpire" n banda de29 MHz este prezent la uneletransceivere industriale.VARIANTA 3. Se t i e mixerele

nu este p e r i c l i t a t exactitatea nbanda de 28 MHz. n acest caza f i a j u l are o r e z o l u i e de 100 Hz,arhisuficient pentru scopul nostru.D a c dorim o precizie n a i n t a t , cu or e z o l u i e de 10 Hz sau 1 Hz, c u a r d l din baza de timp VFO-ul trebuietermostatat.C.1.1 de tipul CDB474 a s i g u r ceipatru "timpi" s e c v e n i a l i . Circuitulintegrat CDB410, I - N U , triplu (cu

560*BFO/VFO

0-11--.--1In.

trei i n t r r i ) a s i g u r pinii 4, 5 11 aiC.1.4, de tipul CDB4192. Unde a fostposibil, s-au folosit circuite integratede ti p "LS" pentru a reduceconsumul pe l n g rapiditatea lor.Poarta VCO a s i g u r intrarea 5(Up), poarta BFO, intrarea 4 (Down),iar cea de-a treia p o a r t la pinul 11a s i g u r reducerea la zero a l a n u l u i de n u m r t o a r e . C.1.3, 3/4 CDB400e f e c t u e a z transcrierea a f i a j u l u i prin 4 13 a l a n u l u i de memorie(LATCH), SN74475 (SN74LS475).R e Z i s t e n a de 680 .o, la C.1.3, afost n e c e s a r din cauza unor autoo s c i l a i i . De a c e a s t d a t , exceptndA 1 C.1.5 (SN74196), nu se mai punprobleme deosebi te celorlaltecircuite integrate, domeniul deutilizare fiind maxim la 9 MHz (BFO)la C.1.6 A2 restul lucrnd sub 4MHz.

Banda 14 MHz: VCO(23,O-23,5MHz) - BFO = 14-14,5 MHzV F X ( 2 8 , MHz - VFO 5,5)- BFO = 14 MHzBanda 21 MHz: VCO(30,O-30,5MHz) - BFO =21 MHz - 21,5 MHzVFX(35,5 MHz-VFO 5,5MHz) - BFO = 21 MHz ..Banda 28 MHz: VCO(37-37,5MHz) - BFO = 28-28,5 MHzVCO(37,5-38 MHz) -BFO = 28,5-29 MHz

15k.n.la CO 8490 (pin 14)COS 411 H

VCO( 38..,...38,5 MHz)BFO = 29-2.9,5 MHz .VCQ(38,5-39 MHz)BFO = 29,-5-30 MHzCu c u a r u r i , banda de 28 MHz:V F X ( Q 4 2 ~ 5 MHz -VF05,5 MHz) - BFO = 28 MHzVFX(Q43MHz - VFOS,SMHz) - BFO = 28,5 MHzVFX(Q43,5MHz-VF05,5 MHz) -BFO = 29 MHzVFX(044MHz-VF05,5MHz) - BFO = 29,5 MHzAmint im n p u b l i c a i a "Radioamatorul" 2/1985 se p r e z i n t un bloc de c o m a n d pentru un

f r e c v e n m e t r u reversibil, f r "Iatch",Cu multiplexare. S p e r m articolulde f a va l r g i orizontul n domeniulc o n s t r u c i i l o r de a f i a j e .

17

8/2/2019 Tehnium 05 1993

18/24

D i f i c u l t i l e de procurare a bateriilo r au determinatn i t i amatoris o l u i i , cum ar fi sursele dementator-stabilizator, care nuse dovedeau a fi COlmpatll:>ilecu c e r i n e l e . crescndecomponente electronice.s-a apelatlao. rezolvare. mai "ieft i n " , prin construirea uriuit ip deregenerator pentru astfel de sursede (elemente galvanice).Pentru permite utilizarea n conti-nuare a bateriilor (cele uscate), esten e c e s a r n c r c a r e a la fel ca unacumulator.La rezolvarea acestei c e r i n e auc

8/2/2019 Tehnium 05 1993

19/24

curent este reglat cu p o t e n i o m e t r u i P2.Tranzistorul T5 cu sistemul tensiunii de r e f e r i n (T3, T4 cuplatcu tranzistorul T2, dioda 06) estesursa curentului de d e s c r c a r e . Acest curent se r e g l e a z din poten t o m e t r u l P3.Reglarea raportului - dintre ciclulde d e s c r c a r e durata ntreguluiciclu (20 ms), t2: T (fig. 1), se facecu p o t e n i o m e t r u l P1.Curentul n ciclul de n c r c a r e seu t i l i z e a z din redresorul format din01 C1.Curentul n ciclul de d e s c r c a r e se u t i l i z e a z din redresorul formatdin 03 condensatorul C2. Acestaeste necesar pentru a produce od e s c r c a r e n baterii, n vederear e n t m p i n r i i unor s c u r t c i r c u i t r i elementul galvanic, d a t o r i t reaci i l . o r electrochimice ce apar n urma

O e s c r c a r e a se produceub o tensiune m i c , iar ciclul estede s c u r t d u r a t . ETALONAREPunerea n f u n c i u n e a generatoru!ui este s i m p l . Vom, _prezentad o u metode de etalonare, n funcde p o s i b i l i t i (fig . 2).a) Metoda osciloscopuluiSe u t i l i z e a z un osciloscop (fiee tip didacti.c) cuplat la i e i r e a generatorului. In paralel cu i e i r e a aparatului se c u p l e a z o rezise n de 100 11, 1%. Citind c d e r e a de tensiune, se d e t e r m i n valoareacurentului la i e i r e a regeneratorului.Calibrarea c u r e n i l o r de n c r c a r e d e s c r c a r e se r e a l i z e a z citind valorile lor direct pe osciloscop, prinFizic, amplificatorul se e x e c u t nmontaj "n aer", ntr-o cutie din ta

b l de fier c o s i t o r i t , de 1 mm grosime, c o m p a r t i m e n t a t . Orientativ,dimensiunile pot fi (vezi fig. 2): i m e 35 mm, lungime t o t a l 110 mm,

n l i m e 20 mm, n care caz lungimile compart imentelor vo r fi :1,5-15 mm;2,3-30 mm; 4-20 mm.Cutia se c o n f e c i o n e a z prin lipireap e r e i l o r exteriori interiori cu cositor pe o p l a c de b a z cu dimensiunile de 55x130 mm. Toate mbin r i l e se .cositoresc pe ntreaga lorlungime. In prealabil, trebuie practicate orificiile n care se m o n t e a z treceri e de s t i c l (A-O) cele ceramice de 1nF (E-M). Tot din figura.2, se poate observa modul deconectare a cablului de 75 11 la intrarea, respectiv i e i r e a din amplificator. Cablul se introduce n cutieprintr-un orificiu practicat special np e r e i i metalici de la capete sec o s i t o r e t e att imediat l n g orificiu ct n 2 puncte, l n g bornade intrare ( i e i r e ) . Bobinele L1 L2 se a m p l a s e a z coaxial, lipite una de c a p t u l celeilalte, cu spirele strnse (vezi fig. 2);la fel L4-L s.L e g t u r a ntre amplificator (fig,1-A) alimentator (B) se r e a l i z e a z printr-un cordon de 11 conductoarel i a t e , flexibile, izolate n materialplastic, de lungime. c o n v e n a b i l , p r e v z u t cu o pereche de mufe, cun u m r u l respectiv de contacte. AIimentatorul se m o n t e a z pe un suport de cablaj imprimat. Transformatorul TR. trebuie debiteze 19V/200 mA. Pentru P1 ... 5 se folosescp o t e n i o m e t r i i u t i l i z a i n c o n s t r u c i a TEHNIUM .5/1993

manevrarea p o t e n i o m e t r e l o r P2, P3 .De asemenea se r e a l i z e a z calibrarea raportului de participare procent u a l , din P1.p) Metoda A V O - m e t r i c In locul bateriei de regenerat sec u p l e a z un miliampermetru, la nceput cu domeniul 100 mA alternativ, cu polaritatea a d e c v a t . Se dec u p l e a z R1, se c u p l e a z regeneratorul de r e e a , rotind p o t e n i o m e t r u l P2 se c a l i b r e a z curentul de n c r care.Pentru calibrarea curentului ded e s c r c a r e , se c u p l e a z miliampermetrul invers ca mai nainte, se cup l e a z R1 la loc se d e c u p l e a z R7, R8, d u p care se c o n e c t e a z lar e e a . Prin manevrarea p o t e n i o m e tn:llui P3, se u r m r e t e calibrarea.

Ultima e t a p este calibrarea partic i p r i i procentuale a curentului ded e s c r c a r e ntr-un singur ciclu nacest scop, prin metoda d e s c r i s mai sus se s t a b H e t e m r i m e a curentului de d e s c r c a r e de n c r -care, la o valoare oarecare (aprox.20 mA) iar miliampermetrul se I a s Cuphlt mai departe la i e i r e . Intre c u r e n i i de n c r c a r e desc r c a r e , ntre durata lor a curen!ului mediu e x i s t d e p e n d e n a : t1 . t2Imed. 11 - 12Pentru 11 = 12 t1 = T -:- t2 :t 1 - I~ ( % ) = med . . 100, undet2 .21= raportul dintre durata curen-

tasterelor programatoare T.V. Pentru banda III, bobinele L1 Ls ses u p r i m , iar intrarea i e i r e a se con e c t e a z la o p r i z a bobinelor L2'respectiv L4' l u a t la spira 1 de lam a s (fig. 3a, b).

Tot n banda III, pentru 01 03se folosesc diode varicap (BB125).C1, C7, C10, C15 sunt de tipuldisc f r terminale, lipite direct deperetele metalic.Se r e c o m a n d ca amplificatorulfie montat n interiorul c l d i r i i ncare se a f l receptorul la minimum 5 m de a n t e n , pentru evitareaa u t o o s c i l a i i l o r prin cuplaje parazitecu aceasta, dar t o t u i nu prea departe de a n t e n , pentru minimizareapierderilor pe cablu.Am folosit n montaj d o u tranzistoare de tip BF509; se poate folosiorice tip de tranzistor bipolar amplificator FIF (BFX89, BFY90 etc.).Pentru tranzistoare NPN se invers e a z sensul a l i m e n t r i i , deci polaritatea tuturor diodelor a condensatoarelor electrolitice.Semireglabilii Si S2 f i x e a z regimul static de lucru al tranzistoarelor. D u p reglarea lor n p o z i i a opt i m (amplificare b u n zgomotminim) se vor bloca cu vopsea.D u p ultimele reglaje amplificatorut se nchide cu un capac metalic,lipit cu cositor pe fiecare l a t u r (minim 4 puncte).IV. PUNEREA N F U N C I U N E . I REGLAJULSe a l i m e n t e a z montajul, cu intrarea i e i r e a conectate. SemireglaQilii S1, S2 vor avea, n acest timp,cursorul la +9 V. Se r e g l e a z Si , S2

p n cnd tensiunea pe R10, R11

220]SOHz

0,---0)= 1NL,QQ1Dz1=PL5V1Z

270

tului de d e s c r c a r e durata ciclul ui ; I - curentul celor d o u surse( a c e e a i valoare); 'med. - curentulmediu indicat de aparatul de m s u rat, sensul acestuia c o r e s p u n z t o r curentului de n c r c a r e trebuiefie pozitiv negativ celui de desc r c a r e .

Timpul de regenerare este de 24ore, rezultatul r e g e n e r r i i depindeeste de 1,2 V. Se aduc P2, P4 c t r e m a s . Se r e g l e a z P1, P3, P5 p n se r e c e p i o n e a z un semnal pe televizor (sau radio FM), manevrnd na c e l a i timp butonul de acord al receptorului'; D a c apar a u t o o s c i l a i i se m i c o r e a z valorile pentru R1R5. D a c amplificatorul l u c r e a z stabil, se poate ncerca m r i r e a valorilor pentru R2 R5, ceea ceaduce un plus de amplificare. Semai fac unele r e t u u r i la reglajelesemireglabililor Si , S2 p n cndamplificatorul f u n c i o n e a z optim.V. R E C O M A N D R I CU ajutorul acestui montaj se mb u n t e t e s u b s t a n i a l r e c e p i a semnalelor slabe. Pentru T.V.-OX nbenzile 1-11, recomand folosirea antenelor QUAD cu 2 -3 elemente,orientate c t r e V sau S-V, ori c t r e s t a i a de care trebuie r e c e p i o n a t . Pentru banda III recomand antenele QUAGI, orientate (eventual rotative).Antenele QUAD QUAGI au sensibilitate c r e s c u t pentru semnalecu polarizare m o d i f i c a t . Se ppt o b i n e astfel de r e c e p i i OXla peste 200-1 000 km, mai ales nperioada aprilie-octombrie, ct nluna ianuarie.

T, ;T2=BC172T3;T4=BC107sauU1001 (T,- __TL,)

de gradul; de u z u r a bateriei. i'n general se vor regenertl numai elementea c r o r tensiune n-a s c z u t sub 80% din valoarea n o m i n a l . De preferat ca bateria r e g e n e r a t nu fie u t i l i z a t imediat ci d u p op e r i o a d de timp (aprox. o o r ) ; aceasta va trebui n r o e a s c filamentul unui bec cu i n c a n d e s c e n ile 3,5 V 0,2 A. .

F r e c v e n e L1-5 L2,3,4 0 PASBANDA Canal Conductor BOB OBSmm)MHz) spire spire (mm)IOIRT 1 -2 48-66 6 20 CuEm 0,5 3,5II OIRT 3 -5 76-100 4 16 CuEm 0,5 3,5III OIRT 6 -9 174-206 5 CuAg 9,6 5 01,3-BB 1251I10lRT 9-12 198-230 4 CuAg 0,6 5 L2,4-

p r i z laspira 1(fig.2a,b)FM-OIRT 66-73 5 18 CuEm 0,5 3,5FM-CCIR 88-108 4 15 CuEm 0,5 3,5

LISTA DE MATERIALER1,5 = 10 .. 15 k11; R2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 = 22 k11; Ri0, 11 = 470 11; R12 = 1 k11;R13 = 330 11/0,5 W; R14 = 100 11/1 W; Si , 2 = 10 k11; P1...5 = 100 k11 lin (tiptaster TV); C1...14 = 1nF (ceramic); C17 = 47 ,uF/40 V; Ci8,_ 19= 220 ,uF/40V; C20, 21 = 47 nF (ceramic); 01...5 = BB139; 06 = PL 9V1Z; 07 = PL 33Z;08,9= 1N4001, F407; CT1 ... 3 = 3 .. 10 pF; T1,2 == BF 509.N O T : Toate r e z i s t e n e l e R1...12 sunt cu p e l i c u l de carbon, de 0,25W.

19

8/2/2019 Tehnium 05 1993

20/24

ing. E R B A N NAICU

Simbolurile grafice prezentate se a p l i c pe (saul n g ) elementul simboli-zat, pentru identificareaorganului de c o m a n d co-r e s p u n z t o r . Ele trebuieastfel realizate nctcontrasteze cu fondul(pentru a fi vizibile).La noi n a r acestesimboluri grafice suntstandardizate n standardul pe p r i ST AS 11200,care corespunde cu standardul i n t e r n a i o n a l ISO2575-79.P r e z e n t m simbolurilegrafice pentru s p l t o r deparbriz f a (figura 1),

t e r g t o r de parbriz f a (figura 2), t e r g t o r deparbriz f a combinat cus p l t o r (figura 3), t e r -gere de parbriz cu interm i t e n (figura 4), s p l -tor de parbriz spate (fi-gura 5), t e r g t o r de parbriz spate (figura 6), t e r -g t o r de parbriz spatecombinat cu s p l t o r (fi-gura 7) t e r g t o r de farcombinat cu s p l t o r (figura 8).M e n i o n m n toatecazurile dimensiunea a =50 mm, iar n l i m e a

i m e a celor opt simboluriau u r m t o a r e l e dimensiunireale: 1,26a x 1,46a (1);1,03a x 1,46a (2); 1,36a x1,46 a (3); 1,OOa x 1,21a(4); 1,,26a x 1,32a (5);1.14a x 1,32a (6); 1,36a x1,32a (7) 1,13a x 1,41a(8).

o

o o

8/2/2019 Tehnium 05 1993

21/24

Semnalele audio respective ,suntutilizate pentru a modula.n frecv e n d o u p u r t t o a r e c o r e s p u n z ' : " toare canaletor ~ t n 9 a i dreapt2l ~ I e semnalului s t e r ~ O f o r l i c ~ e d a t ,de videocasetofonuf VHS "Hi-Fi".Aceste p u r t t o a r e sunt centratepe,1,4 M H z ' i 1,S MHz suntcaracterizare,.de o' ,excursie de f r e c v e n de:t150 kHz(figul!8 5). Se o b i n e astfel i o foarte b u n d i n a m i c unraport semnal/zgomot fQarte bun.In figura 4,se p r e z i n t schema ,de

1 F ~ I Ing. E i R B . A N NAICU

DINp r i . n d ! ~ r u ' a unuI videocasetofon, VHS a asigura o mai b u n magneti-"HI-FI . , zare a benzii video. Se poate alege

n ,partea s u p e r i o a r s , e o b s e r v un mod de nregistrare cu 2 sau 4s e c i u n e a video, n c e n t r o \ t a m b u ~ u l canale.de a n a l i z cu cele k d o u p e r e c , h i d,e Astfel, ,n primul caz (2 canale),capete rotative s p e ~ i a l i z a t e j i ~ ~ , j o s c o r e s p u n z t o r ,unui semnal de sunets e c i u n e a a,udio: ,', ~ , ! ? ; e ~ s t u l t i m H i ~ F i , s t e r e o f o n i c , f r e c v e n a de e a n -parte este, d u b I , 1 m p r f r d u - s e tionare este de, 4S, kHz, n timp centr-o s e c i u r i e , , ; H i - F i " i O s e c i u n e " cuantificarea", semnalelor, se efectu-""" n o r m a l " , . c a r e \ l ~ a l i g u r a G o m p a t i - e a 'pe ,,16 b i i . bilitatea de folosire> cu ~ I t , e video,ca- In al doilea caz ( 4 canale), f rec-setofoane 8' v i d e o c a ~ e t e , p r , n . r e g i s ~ v e n a } d e ; e a n t i o n a r e este 'de, 32~ ~ ~ c ~ i _ ~ r . , a p ~ c a t ~ u s c t p ~ t ~ ~ ~ ~ . e o ~ ~ ~ t b i W ; ? . cuantificare'nel mitat pe

in c a z u l . f o r m a t u l u i ~ i ; 1 ~ 9 I u f i ~ va JezHlfa, o" mare. capa"citate deHe sunt p u i n L d i f e r i t e ~ , s . e m n a , . . y t i ~ i z a , r : \ ~ a ~ c e ~ t 9 r a p a r a t e , utile pen-lele audio.MF$'urit " x a t ~ . \ c l J t t r a U t ' e " \ . J ~ ~ ~ 9 i $ ~ t ~ r ) .. : f i - F i de b u n cali-s e m n ~ l e l e v i ~ e ., s i l l U l t a n . . .......\ .... . ... . . . . .pe c ~ t e p e l e . v i A ( j e s t e P ~ Q t ~ u a p a r a t e l e VHs, ca pen-semnale, ca i ' ~ y . : ~ t tW .> V l d ~ o .. .ultima . p e r f e c i o n a r e fOlosite . p e n t r t l i n ' ; ' f . ~ e C 7 . . ~ Q ~ .s t \ i n " ' .. , n r : . e g i s t r a r e ~ L l e c t u r a v e n l ( M F } ' k v n a $ a \ ~ . ' t q a r ~ ~ e l ' t l n ~ l e l o r Yldeo,ncompol1ente se-'"HF ca n c a z u ~ ; ~ l ~ ~ s a u " p a , ~ a t e . A c e a s t ~ t e h n i c ~ s t e u t i l i z a t respectiv V i d e o ' 8 ; ~ ~ ~ i f ~ ; \ 6 ~ t .... ~ . . . . . ..a p a r C i t ~ l ede.format nou:Amplitudinea.celor\ 'aloare ... , .... \ H S i . H i .. ~ \ , .....este mult mai m i C { ..... 3 d l 9 r . p e c t ' P r Q g r e s e \ I ~ ~ ~ ~ H a a t e . d e p r o i e c t a n ' : ' cea a pu r t t o ~ l ' e i ( j e cromina.Ql4i H . a , ~ t . ~ i S l s \ t e . I l l . ~ : l l J i : .V'HS ct V i ~ pentru a e y i t ~ r i s p u l d e J ~ a n ~ m o d U : ' . u' ~ r ~ J s , ~ : e ~ e a c de . la ol a j e . ....... '.; ..,;.: i ~ 9 . n t ~ I ~ . \ a J r n : a g i n i i o r inre .In v a r i a n t a , ; r ; n Q n o ' \ ' P l J r t t o C i r e a gist ........... ' i 2 O ' p u n c ~ e / l i n i e la 400MF este c e n t r a , t p e 1 , S , M H z \ i a r . n pUl1ctelliljie,"EicClme,rele v i d e o . i varianta ... s t e r e 9 " ~ P a l r e ' o Cl .. Gioua c a s e t q f o a n e l ~ ' s , c u a 1 e ; p u r t t o a r e c a l a t peJ,7'5\Mtiz:Pen;- P r i n ~ i p a l a .c a r a c t e r i s t i c a acestortru. a a s i g u r a c 0 n 1 p ~ t i b i l i t a t e a ~ e n q l f q r m a t e . c o n s t l n m r i m e a ben-l e c t u r ( c i t i r ~ ) . a ' i ~ J e g . i s t r r i I O r " s t e ~ ziide.trecerea semnalelor de lumi-reo". pe a p ~ r a t e : ; . ! ! m o n i , ( t ! , . p r i m . ~ , p l . l r : - ! n a I 1 t : i < ; t ~ t e r e a .excursiei de frec-t t o a r e . se .. u t i l i z e ~ z p e l " l t r u . \ a t ~ a . n $ " v e ! 1 t ~ ; .' . . ..... ,m i t e s u m a s E : l m n a J e l . o r i : s t ~ " e o f o n i c e In:ceea. ce p r i v e t e c r e t e r e a ben-c o r e s p u n z l i t o a . r e c i I 9 c " " s n g a " ' ; zii de trecere. ( c t i g u l nregistrat de,;dreapta"(.L+R) . i J n j t i ~ I ~ J . e . p . r ( ) v f n de S-YHS. Hi"S, n raport .cu forma-fa , ~ e n u m i r i l e \ n : U m ~ ~ e n g l e z , L....., tele . de b a z ) aceasta este d a t 'inlaft i R . : - r i g h t l . pril)cipal d e f ~ p t u l c . semnalele deA doua p u r t t o a r e . transmite dife- l u m i n a n nU mai sunt limitate la 3,5r e D a ( L : - ~ ) < : f J l o r d o ~ semnale. MHz (figura 7). Aceasta pentru aIn, primul .caz, compatibilitatea de g z d u i semnalele de c r o m i n a n l e c t u r este. a s i g u r a t de simpla n- centrate pe 4,43. MHz (1n PAL). Deci$ u m a r . e ( L + R ) . a c e l o r d o u semnale, semnalele de l u m i n a n pot fi redateiar n'celde;.al doilea caz, redarea p n la 5 MHz, valoare care permitemesajului stereofonicse face d u p c r e t e r e a s e n s i b i l a d e f i n i i e i imagi-u r m t o r u l proces: (L+R)+(L-R)= 2 L nilor . nregistrate.pentru calea "stnga'.' Excursia de f r e c v e n va c r e t e f 1 \ J . - - : ( L ~ R J = 2 R pentru ca 1 MHz .Ia VHS "standard" la"dreapta). Ia S-VHS (figura 5) de laCoeficientul 2 la Video-S la 2.2 MHz lan i f i c a i e p r a c t i c 6).racteristicile celor rezulta a d e f i n i i e i origine (L R). orizontale la 400 puncteO a l t particularitate a formatului Ilinie, la ambele nOIVideo-S, nregistrarea PCM (Pulse Deoarece semnalele de l u m i l ) ' a n Code Modulation) aser;nnalelor au- de c r o m i n a n sunt tratate s.epa-dio, c o m p l e m e n t a r n r e g i s t r r i i MF, rat, n to t procesul qe nregistrareeste r e a l i z a t . pornind de la a c e l e a i de l e c t u r sunt eliminate toate inter-capete video rotative. Semnalele nu- f e r e n e l e intre acestea.m e r i c e c o r e s p u n z t o a r e . nu sunt Cele d o u formate noi (S-VHSmultiplexate .cu. cele precedente, ci Hi-S) au condus la a p a r i i a unor noinregistrate d u p acestea pe. pistele benzi magnetice. de mare energie,situate in prelungirea pistelor v'ideo. capabile s nregistreze m r i r e a Aceste piste o c u p doar 5/6 din lun- f r e c v e n e i ,necesare pentru c r e t e r e a gimea traseelor parcurse de cape- benzii de trecere a l u m i n a n e l . tele video rotat ive,iar1/6' r m n e Astfel, noile benzi realizate depentru nregistrarea lectura piste- S-VHS alJ . p a r a m ~ t r i i mai r i d i c a i : lor PCM. coel'civitatea de' Ia 600 oersted laCu .lotul altul este procedeul 900 oersted r e m a n e n a de la 1400sit la aparatele S,.VHS pentru la 1700 g a u i ' ( f a t de VHSgistrarea semnalelor audio 1"f' l lnfr1,rmtehnicH PCM.Astfel,merice , c o r e s p u n z t o a r e nu suntregistrate de> c t r e capetele" videorotative la c a p t u l pistelor analizatede acestea; Aceste semnale suntfolosite. pentru 'a modula o p u r t t o a r e c e n t r a t pe 3 MHz, nregistrarea inf o r m a i i l o r c o r e s p u n z t o a r e efectundu-se .. n profunzime", n stratulmagnetic de pe banda video, cu ajutorul caRetelor rotative specifice. caracterizate de unghiuri de azimut de,:t30o (ca la capetele audio Hi-Fi).Se r e m a r c .folosirea unui semnalde poJarizare HF (de 11 MHz), pen-

mai performante benzi mag~ e s t i n a t e formatului Hi-8 (cu

o r e m a n e n record de 3 700 g a u i ) se b a z e a z ' pe. un fjlm metalic, sub i r e , depus prin evaporare n vid pesuport de. pOliester: O tehnologie

v ~ r f permite o b i n e r e a unei conce n t r a i im a i de atomi amaterialului magnetic (un aliaj co-,balt-nichel) cu d e n s i t i deinregistrare imposibil de atins cu tehnologiile clasice.Att pentru S-VHS ct pentruHj-S (Ia care i n r e g i s t . r r i l e se fac ncomponente separate), problema

p r i n C i p a l este cea aincompatibilit i i .de. l e c t u r . pe aparatele clasiceVHS Video-8. (ruperi ale imaginii,lipsa qulorii).Pentru' a n l t u r a a c a a s t incompatibilitate de citire pe, aparateleVHS Video-Sclasicea n r e g . i s t r -rilor efectuate pe 'videocamere pevideocasetofoane S:-VHS Hi-8,trebuie. s d i s p u n obligato,.

semnale.' video compozite.A c e t lucru se poateface n d o . u moduri: fie p l ~ c n d de la. videocasetele S - V H $ j . Hi ..S avnd g r i j s . : aparatele de. 'I(lregistrare.Hi-8 n' modul "standard" .

(VHS sau Video-a), fie utiliznd peacestea videocasete normale. Aceste a fiind lipsite de. om.c.iur...de idertti-,ficare specific videocastelor S-VfIIISsau Hi-9, avnd ca etect m e n i n e r e a n. modul VHS sau Video-S a circuitelorde nregistrare l e c a m e r e l o r sau videocetsetofoanelor de *fo rma fnou.In schimb, invers, compatibilitateade l e c t u r a video.casetelor nregistrate este t o t a l . Aparatele S':'VHS'Hi-S i d e n t i f i c .n mod automat modul de nregistrare utilizat pe videocasete i c o m u t n c o n s e c i n circuitele lo r de l e c t u r la modul de n r ~ g i s t r a r e VHS Video-a.

BIBLIOGRAFIE:1.' C O l e c i a revistei. "La Haut Parleur"2 . C Q l e c i a revistei ,!TEHNIUM", tCR"Y!000 amoroJJllEL-+, ,-'"--++-c;..' ," ,P .,....

. . I 1 : . 2 /3"'$L 6 MHzo,1321:S;J :5 4)"t'

-samate

e' J;; ', , ' ~ , I

MHz

G . semnale audio FM"'semnale audio PCM

r=;=-,..;..-.... videocaseteL . : . : . : . : ~ r - - - - " " ' " VHS sau VOaJ-8

l u n i n a n t Ic r a n i n a n

videocaseteS-VHS sau HI-8

8/2/2019 Tehnium 05 1993

22/24

S.C.DAMBO V / A S . A .

TEHNIUM ROMFABER S.R.L.Presei Libere nr. 1618 35 66; 617 60 10,617 60 20/1182, 2059

O r g a n i z e a z :

1. Cursuri radio-TV de n t r e i n e r e depanare;2. E x e c u t cataloage de produse, pliante,prospecte, caiete service, etc.;3. Publjcitate pentru orice produse;4. Intermedieri v n z r i - c u m p r r i --de bunuriproduse;5. Proiectare-amenajare-instalare-exploatarei n s t a l a i i de sonorizare pentru localuri publice( s l i de c o n f e r i n e , c o l i ~ biserici, etc.);6. T i p r i r e de c r i tehnice t i i n i f i c e .

8/2/2019 Tehnium 05 1993

23/24

Redaclia TEHNIUM c a u t difuzori in provincie n B u c u r e t i suplimentele Tehnium-Service. Relalii la6183555; Piala Presei libere Nr. 1, corp C, etaj 3, cameraCelor I n t e r e s a i a c u n o a t e n l o c u i r ~ a CIRCUITELOR INTElINIARE din aparatura e l e c t r o n i c s o v i e t i c , cu CIRCUITE

Redactor e f : Ing. ILIE MIHAESCUSecretar general de redac1le: ing. E R B A N NAICURedactori: D. C H I A ; V. CMPEANUG r a f i c : 1. I V A C U

C o r e c t u r : GEORGE S V A C U Secretariat: M. MARINESCU

INTEGRATE LINIARE din p r o d u c i e e u r o p e a n ; le r e c o m a n d m lucrarea TEHNIUM - S,ERVICE - circuite echivalente.Lucrarea poate fi p r o c u r a t de la redacti_8 TEHNIUM -Presei Libere nr. 1, sector 1.I n f o r m a i i la telefon: 618 35 66.

A d m i n i s t r a i a : Editura "Presa N a i o n a l " S.A.Tiparul executatla Imprimeria "Coresi"

B u c u r e t i

lll!nX 442121@ - Copyright Tehnium 1993

8/2/2019 Tehnium 05 1993

24/24

Technlcal.rubberplales withoutlraa _ ~ " ' l I . A d A

T ~ I f ~ h n l l e a r r u b b e r p l a t ~ " E ~ A S 1 1 N ' ~ r - n ~ l l \ l r I ! ! i i l l . andaperts haUaCOlrlV9VOr andtransmlsslon rU.bber

preslur. rubber hoses for w ...air, gases, 011 product. aclds andbasses High preslure rubber heses withand twa metal Insertlan for hydrau-ne inslaUations

V -be l ls . orindultrlal V -- ~ e l t s for speed varlatorsRubbergaskets. for . generalposefor compact and foaml:ng ru Ebeni!e waren Reclalmed /rubber RA, RC \ Technlcalrubber items. for C \ I " ' I I I I ~ f , ' plng aulovehicles

eVarlous compo.,nds and masler-batcheseVarious metaUie c o n ~ t r u c t l o n ~ O l ' n ' . ' V A r beltings.10