8/2/2019 Tehnium 03 1991

1/24

ANUL XXI - NR. 244 3/1991

SUMAR

T E H N I C M O D E R N . . . . . . . . . . . pag. 2-3Amplificator cu c t i g controlat digitalfnfoverificatorINITIERE iNR A b ' O E L E C T R O N I C . . . . . . . . . . pag. 4-5Medalion luminos .ASCCQ-VO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 6-7Sintetizor de f r e c v e n HI"FI : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 8-9Casetofon stereofonicATELIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag,10-11Sistem audio stereo pentruautomobil

SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pa'g. 12-13Rad io receptoru INORDMENDELABORATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 14-15

Oscilator AFTransmachLA CEREREACITITORILOR . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16-17Introducere n televiziuneIndicator de clippingI N F O R M A T I C . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 18

I n i i e r e n programareCITITORII R E C O M A N D . . . . . . . . pag. 19Milivoltmetru

f r e c v e n m e t r u I m b u n a t i r e a imaginiLIY

iN SPRIJINULGOSPODARILOR . . . . . . . . . . . . . . pag. 20-21M i n i s e r R s a d n i e O e t a j e r u t i l

REVISTA REVISTELOR . . . . . . . . . pag. 22Receptor MADecodorGeneratorMAGAZIN TEHNIUM . . . . . . . . . . . . pag. 23PUBLICITATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 24ELECTROCONTACT . . . ; . . B o t o a n i

ADRESA R E D A C I E I : ,,TEHNIUM",B U C U R E T I , PIATA PRESEI lIBERE NR 1,COD 79784, OF. P.T.T;R, .33,SECTORUL 1, TELEFON: 18 3566-17 60 10/205&

P R E U L 15 lEI

8/2/2019 Tehnium 03 1991

2/24

PLIFICATORCO TROLAT

cu C TIGDIGIT LIng. MIL IAN OROS

Figura 1 p r e z i n t schema, de principiu el. unui amplificator stereo cu c t i g controlat digital n 16 p a i . In e s e n este vorba de un amplificator o p e r a i o -nal ( J . A 7 4 7 , LM747) n a c r u i b u c l de r e a c i e a fo.st i n t r o d u s o r e e a seriede r e z i s t e n e a c r e i valoare este c o n t r o l a t digital prin intermediul unorp o r i de transfer CMOS de tipul MMC4066.

TABEL CU D E P E N D E N A C O M A N D B I N A R - R E Z I S T E N A DE

R e z i s t e n a ntre punctele a, b, respectiv c, d, este d e t e r m i n a t de cuvntuldigital de control (ABCD) aplicat celor d o u circuite MMC4066. Pentru oa n u m i t c o m a n d , una sau mai multe p o r i de transfer s c u r t c i r c u i t e a z una a u mai multe r e z i s t e n e din bucla de r e a c i e a amplificatorului o p e r a i o n a l . In tabel snt a r t a t e d e p e n d e n a dintre cuvintele de cod binare r e z i s t e n a din bucla de r e a c i e , precum amplificarea n tensiune a montajului.

F U N C I O N A R E n momentul pornirii, d a t o r i t grupului RC conectat la pinul 11 al n u m r -torului MMC40193, se s e l e c i o n e a z comanda (0001), deci o amplificare Au= 7,7. S-a proiectat acest lucru (trecerea pe o amplificare medie a montajului la pornire), pentru a nu suprasatura amplificatorul de putere din etajultandem, la pornire. P o r i l e P1, P2 f o r m e a z un generator de semnal de tactcu f r e c v e n a de aproximativ 0,5 Hz. Acest semnal de tact este aplicat p o r i -lo r P3, P4 care vor comanda modul de n u m r a r e (nainte sau napoi) a impl!.lsuriior de tact de c t r e circuitul MMC40193.In mod normal, p o r i l e P3, P4 Snt blocate de c t r e p o t e n i a l u l i n t r r i l o r 1pentru poarta P3 6 pentru poarta P4.La atingerea cu degetul a senzorului Si, de exemplu, poarta P3 se deschide, iar impulsurile de tact ajung la pinul 4 (clock down) al circuitului nu-

OOOOOOOOO11111111

b

;: ~ , . . U T _ 1 _ - - a

4

13 s 6 127

1pF 10k2

m r t o r . Acest fapt va determina schimbarea comenzii binare i , implicit,schimbarea a m p l i f i c r i i (n cazul de f a amplificarea se m r e t e cu unulsau mai m u l i p a i , n f u n c i e de timpul ct am atins cu degetul senzorul S1).Pentru a m i c o r a amplificarea se atinge cu degetul senzorul S2. Pentruconstructorii amatori care nu p o s e d circuitul o p e r a i o n a l J . A 7 4 7 sau LM747se i n d i c folosirea a d o u circuite o p e r a i o n a l e de tipul ROB101 sau chiar.BA741.Senzorii se construiesc prin corodarea unei p l c u e de cablaj imprimat

d u p un desen ca aceia din figtlra 2.

2

COOOO1111OOOO1111

R E A C I E - AMPLIFICAREB A R(kO) AuO O 159 15,9O 1 149 14,91 O 139 13,91 1 129 12,9O O 112 11,2O 1 102 10,21 O 92 9,21 1 82 8,2O O 7 1 ~ 7,7O 1 67 6,71 O 47, 4,71 1 37 3,7O O 30 3O 1 20 21 O 10 11 1 O O

S1

+V

-v$s

16---.........--- . . . . .--- . . . . . 0

S1 S2substrat desticlote5

8/2/2019 Tehnium 03 1991

3/24

M ntajul prezentat este deosebit de simplu,dar n a c e l a i timp foarte util pentru cei care seo c u p de i n f o r m a t i c . Cu ajutorul acestui testerse poate controla starea o r i c r e i l e g t u r i serie detip RS232, model foarte r s p n d i t n microinform a t i c . Acest lucru este necesar pentru c , nciuda n o r m a l i z r i i foarte precise, snt cazuri cndl e g t u r i l e nu f u n c i o n e a z n lipsa unui voltmetru sau osciloscop testerul permite vizualizarea ncteva secunde a conexiunilor ce nu f u n c i o n e a z a a cum trebuie.Schema p r e z e n t a t n figura 2 este c o n s t i t u i t doar din r e z i s t e n e diode electroluminescente(LED-uri). Ea poate fi i n t e r c a l a t n serie n oricel e g t u r de tip RS232 permite vizualizarea imed i a t , cu ajutorul LED-urilor, a s t r i i diferitelor linii de interconexiune. Un LED aprins verde i n d i c nivel logic ,,1 ", n timp ce unul aprins n r o u nivel logic "O". D a c LED-urile snt stinse, aceasta n s e a m n fie nivelul este prea s c z u t , fie o abs e n t o t a l a semnalului. O aprindere intermit e n t r a p i d a LED-urilor montate pe pinii TDRO d e m o n s t r e a z trecerea semnalelor n celed o u sensuri.Curentul consumat de c t r e un LED este de 10mA este limitat de c t r e r e z i s t e n a n s e r i a t , acest lucru ncadrndu-se n norma RS232. Montajul f u n c i o n e a z n toate cazurile, e x c e p i e cnd s i t u a i a cnd l e g t u r i l e snt la Jimita toleran e l o r , nivelurile fiind n jurul a 3 V. In aceste cond i i i , iluminarea LED-urilor este foarte s c z u t . Pentru o utilizare foarte c o m o d , montajul trebuie dotat cu cte un conector (cu 25 de picioare), unul m a m c e l l a l t t a t , montate la fiecare extremitate a circuitului imprimat. Astfel intercalarea lui ntr-o l e g t u r ce se d o r e t e a fic o n t r o l a t se face n cteva secunde f r a f inecesare lipituri suplimentare.

Circuitul imprimat este reprezentat n figura 3.Cele d o u conectoare ( m a m t a t ) vor fi interconectate avnd pinii ce au a c e l a i n u m r l e g a i ntre ei ca n figura 2. F u n c i o n a r e a este i m e d i a t , nu r i d i c nici un fel de probleme pentru o testare r a p i d se poate folosi o s u r s s t a b i l i z a t sauo baterie de 9 V. Singura eroare ce poate fic u t este montarea i n v e r s a vreunui LED, lucruce va putea fi constatat de n d a t n f . u n c i e deap.rindere.In cazul n care o l e g t u r RS232 nu f u n c i o -n e a z , se i n s e r e a z montajul vom avea o indic a i e asupra s t r i i semnalelor. D a c un semnalutilizat de unul din echipamente l i p s e t e (cazulcel mai frecvent) sau nu are nivelul cerut (lucrumai rar, dar posibil n caz de deranjament).acesta este depistat se va c u t a cauza.Se n t m p l adesea ca o l e g t u r RS232 conect a t corect cu toate semnalele necesare prezente nu f u n c i o n e z e . Motivul este foarte simplu. Pinul TD r e p r e z i n t linia de emisie ( i e i r e ) dedate, iar RO linia de primire de date, fiind evidentfaptul n momentul i n t e r c o n e c t r i i a d o u echipamente i e irea unuia trebuie fie l e g a t laintrarea celuilalt viceversa (pinii 2 3). Deci, ncazul n care o astfel de l e g t u r nu f u n c i o n e a z , se i n v e r s e a z conexiunile pinilor 2 cu 3. E x i s t cazuri cnd o astfel de inversare este f c u t intern, n cadrul unui echipament. Experimental sepoate ncerca acest lucru f r riscuri, circuitelede i n t e r f a RS232 snt limitate n curent protejate, s u p o r t conexiuni de tipul i e i r e - i e ire, bin e n e l e s cu c o n d i i a ca s i t u a i a nu se m e n i n un timp ndelungat. D a c nici d u p o p e r a i i l e descrise, echipamentele nu f u n c i o n e a z , este depresupus o p a n mai s e r i o a s . Montajul poate fi introdus ntr-o cutie de plasticp r e v z u t cu 14 g u r i pentru LED-uri inscripi o n a t n dreptul f i e c r u i LED cu simbolul respectiv (FG, SG,oo. etc.). De o parte de c e a l a l t se vor fixa conectoarele m a m , respectiv t a t , apoi se vor lega prin fire pinii la cablaj n punctele notate cu s g e i n figura 3.Toate r e z i s t e n e l e vor avea valoarea de 2,2 kO,iar LED-urile vor fi o b i nuite.

sign_1 A IN/OUT Vddsign_1 A OUT/IN CONTROL Rsignal B OUT/IN CONTROL o519nl\1 B IN/OUT signal O IN/OUT

CONTROL B sign_l O OUT/INCONTROL C signal C OUT/IN

VSS signal C IN/OUT

MMC 4066

TEHNIUM 3/1991

2

2TO

3

INFO-VERIFICIng. CRISTIAN IVANCIOVICB

1 CONECTOR RS 2323 5 7 48 ce .,

. . . . CII 14 15 16 11 18 19 10 21

5 6 8 20 7

LV

3 4 5 6 8 20 1 7RO RTS CTS DSR OCD DTR FG SG

J2 Vdd02 JlOI RESET

CLOCK OOIiN BORROII I 8CLOCK UP CARRY I

03 11 (PRE SET ENABLE JOlj J'3

Vss JI,t

MMC 40193

..

8/2/2019 Tehnium 03 1991

4/24

Ideea de a dispune intercalat maimulte becuri sau LED-uri de culoridiferite a le face se a p r i n d intermitent, ntr-o a n u m i t succesiuned o r i t , este veche. A l t u r a t v sugerez doar un nou aranjament, careinclude 12 LED-uri de d o u culoridiferite (de exemplu 6 r o ii 6verzi),. amplasate astfel nct fiecaregrup de culoare simbolizeze ocruce. De p i l d , LED-urile pot fi dispuse intercalat ca n figura 1, cucapsulele introduse presat n n i t e ori tic i adecvate (05 mm), pract icaten peretele frontal (eventual capacul) al unei c u t i u e ce va g z d u i montajul de c o m a n d . Se poate realiza astfel un "medalio.n" luminos deefect deosebit, care s c l i p e a s c sub f o r m de cruce, alternativ ncele d o u culori.n acest scop este suficient imp r o v i z m un circuit basculant astabil cu d o u tranzistoare si conect m n serie LED-urile' din fiecaregrup de culoare, plasnd apoigrupurile ca s a r c i n de colectorpentru tranzistoarele T1, respectivT2 (figura 2). Cu mici m o d i f i c r i , care constau n introducerea unorr e z i s t e n e auxiliare de s a r c i n aunor comutatoare de s e l e c i e , putem extinde or gama modurilor def u n c i o n a r e , incluznd, de p i l d , clipirea s e p a r a t n fiecare culoare.Astfel, n detaliul din figura 3 sea r a t cum poate fi s u p r i m a t clipi .rea LED-urilor r o ii, al c r o r grup sesubstituie n acest scop prin rezist e n a R'1, trecnd comutatorul K1 np o z i i a 1. Similar se poate procedapentru c e l l a l t grup.O v a r i a n t s i m p l de conectare aLED-urHor este i n d i c a t n figura 4,care poate constitui eventual chiarpunctul de plecare n realizarea unuicablaj imprimat. LED-urile r o ii

4

MEDALIONLUMINOS

(1-6) snt nseriatentre e x t r e m i t - i l e A B, iar cele verzi (7-12) ntre C D. Pentru Simplificarea desenului nu au mai fost precizate terminalele (anod, catod), dar se sub n e l e g e respectarea schemei deconectare n serie, conform figurii 2,este obligatorie pentru f u n c i o n a r e a c o r e c t a montajului.Mai mult chiar, este recomandabilse verifice separat fiecare grupserie de LED-uri, nu numai pentru ane convinge toate snt buneau fost corect legate, ci pentru am s u r a aproximativ c d e r e a t o t a l de tensiune pe fiecare grup n parte,!a curentul de t u n c ionaredorit.I n t r - a d e v r , se t i e e x i s t difer e n e semnificative ntre LED-uriler o i i cele verzi n ceea ce p r i v e t e c d e r e a de tensiune n direct, pentru a c e e a i intensitate I de curent.Cu att mai mult, fiind vorba nu deunul, ci de a s e LED-uri nseriate nfiecare grup, este important cun o a t e m aceste. c d e r i totale, pe deo parte, pentru a putea alege coresp u n z t o r tensiunea de .alimentare,U, iar pe de a l t parte, pentru a dimensiona adecvat, acoperitor, rezist e n e l e de limitare R1 R4.

Exemplu numericAm experimentat montajul cuLED-uri de 20 mA, n c a p s u l cilind r i c de plastic (0 5 mrn), produsede "Microelectronica". Dispunereaterminalelor este i n d i c a t n figura5, p i c i o r u ul mai scurt reprezent ndcatodul.Pentru un curent direct I = 20 mA,grupul serie al celor a s e LED-urir o i i p r e z i n t o c d e r e de tensiunede aproximativ UR = 9,9 V, iar grupul celor a s e LED-uri verzi odere de cca Uv = 14,8 V.Optnd pentru varianta de alimen-

, LED7LEDa

tare a u t o n o m , am ales tensiunea U(obligatoriu mai mare dect Uv) de18 V, o b i n u t prin legarea n serie.ad o u baterii m i n i a t u r de 9 V, tip6F22. presupunem a c c e p t m curentul maxim prin ambele grupuride LED-uri de I = 20 mA. R e z u l t astfel pentru cele d o u r e z i s t e n e delimitare, R1 R4, valorile orientative:

R, = (U - UR)/I = 405 !l;R4 = (U - Uv)/1 = 160 !l .Practic arta utilizat rezistoare de0,5 W cu valorile m s u r a t e de ccaR 1 = 410 n i R4 = 160 n. Tranzistoarele T1 T2, npn, cusiliciu, pot fi din seriile BD (135,)37, 139, 237), 2N2219, 2N1711 etc.In montajul experimentat am folosito pereche de 2N2219, cu factoriibeta a p r o p i a i (cca 160).Condensatoarele C1 C2 se iauegale, de ordinul zecilor de microfarazi, cu tensiunea de lucru de 25 Vsau mai mare (de p i l d C1 = C2 = 47MFJ25 V).In aceste c o n d i i i nu mai r m n e dect se tatoneze valorile rezis

t e n e l o r R2 R3 (n principiu egale,de ordinul zecilor de kiloohmi), astfel nct se o b i n f r e c v e n a d o r i t de comutare, preferabil cu semiperioade simetrice. Pentru perceperead i s t i n c t neobositoare a celord o u cruci colorate (care, simultancu aprinderea s u c c e s i v , c r e e a z o s e n z a i e de deplasare sus-jos), seva alege o p e r i o a d de clipire de celp u i n 1 s. Practic, cu piesele indi..:.cate s-a o b i n u t T = 1 s, cu semiperioade egale, lund aproximativ R2 =R3 = 30 kn .O a l t v a r i a n t c o n s t r u c t i v a medalionului-cruce, de data aceasta cu

o+U

.;:

2x10 LED-uri, este s u g e r a t n figy'ra 6.In fine, d e i nu constituie o prob l e m - d a t fiind simplitatea ext r e m a montajului -, figura 7 o f e r o p o s i b i l s c h i de amplasare apieselor cablaj pentru modulul dec o m a n d . n ceea ce p r i v e te realizareap r a c t i c , se pot imagina diverse sol u i i , n f u n c i e de obiectul ales casuport al medalionului (cutie, c a s e t o r n a m e n t a l , cruce, panou de. aparat etc.), ca de varianta de alimentare (baterii sau redresor). Conexiunile se pot face direct ntre terminalele LED-uri or, cu fire auxiliare, sauutiliznd o p l c u de cablaj imprimat, d u p modelul din fi.gura 4A t e n i e , n s , n acest caz ia alinierea e x t r e m i t i l o r capsulelor pe n I timeIPentru f u n c i o n a r e a n d e l u n g a t n locuri fixe, de p i l d la baza uneicoane sau candele, n cadrul unoobiecte de mobilier sau de decor,panoul unor aparate etc., estepreferat solut a a l i m e n t r i i de la re e a , prin intermediul unui redresobine filtrat.

---------_ ..K)2

TEHNIUM 3/1991

8/2/2019 Tehnium 03 1991

5/24

ABe ABe ABe(URMARE DIN HR. 1/1991)S i t u a i a este i l l 1 ~ t r a t n figura 13.Pentru a o b i n t : o precizie satis

f c t o a r e a d e t e r m i n r i i , este recomandabil alegem valori de lucru11 12 ct mai " d e p r t a t e " ntre ele,b i n e n e l e s f r a pune n pericolsursa n c a u z . Metoda poate fi s i m p l i f i c a t mai mult d a c unul din punctele dem s u r a r e se alege tocmai Mo (10 = 0,Uo = E), cnd sursa nu d e b i t e a z practic curent. D a c al doilea puncteste M(I, U), o b i n e m direct din(61):

E -URi =--- (65)deci determinarea lui Ri s ' e ' r e z u m la d o u m s u r t o r i de tensiuneuna de intensitate.E x e m p l ! J ~ Fie din nou sursa

n o a s t r o baterie de tip 3R 12, c r e i a i-am m s u r a t tensiunea "n gol",o b i n n d aproximativ E = 4,6 V.Pentru a-i solicita un curent f rezonabil, putem conecta la bornele baterieiun bec de l a n t e r n de 3,5-3,8 V/O,3 A.M s u r n d simultan inten.sitatea I acurentului tensiunea la borne, U(fig. 14), zicem am o b i n u t I = 0,25 A U = 3,6 V. R e z u l t decidin (65)

R, = 4,6 V 3,6 V = 4 O.I 0,25 A

C u n o a t e r e a r e z i s t e n e i internene permite s " a n t i c i p m " valoriletensiunii la borne pentru alte intens i t i de curent dorite. De p i l d , d a c vom solicita bateriei noastre

un curent de numai 0,1 A, vom putea conta aproximativ pe o tensiunela borne U = E Ri" == 4,6 V 4 i l . 0,1 A = 4,2 V. n e l e g e m acum de ce becurile de

l a n t e r n p r e v z u t e a f u n c i o n a cubaterii de 4,5 V nu au fost dimensionate pentru tensiunea n o m i n a l de4,5 V; chiar d a c valoarea Ri determ i n a t n exemplul de mai sus estep u i n e x a g e r a t , va exista ntotdeauna o r e z i s t e n i n t e r n (dinp c a t e , c r e s c t o a r e n timp pentrumajoritatea bateriilor uzuale,atunci cnd ele nu snt folosite),care va produce o a n u m i t c d e r e atensiunii la borne, cu att mai semn i f i c a t i v cu ct curentul solicitateste mai mare.Puterea de d i s i p a ieRevenind la r e z i s t e n a e l e c t r i c ngeneral, vom aborda n cele ce urm e a z un aspect practic important,dar trecut adesea cu vederea, fiindpresupus bine cunoscut. Anume nevom referi la puterea de d i s i p a i e m a x i m a unui rezistor, parametrunotat Pd sau Pdmax cunoscut dela a c h i z i i o n a r e a piesei respective(de exemplu 0,5 W; 1 W; 2 W etc.).

Acest parametru ne a r a t , ndirect, care este valoarea m a x i m atensiunii continue, Umax, ce poatefi a p l i c a t la bornele unei r e z i s t e n e R date, respectiv ce intensitate max i m de curent (continuu), Imax,este p e r m i s f r a pune n. pericoli n e g r i t a t e a rezistorului respectiv.I n t r - a d e v r , se t i e d a c apli

c m o tensiune c o n t i n u U la bornele unui rezistor, respectiv d a c

A c h i z i i o n n d de ocazie un letcon de f a b r i c a i e s t r i n , am avut p l c u t a s u r p r i z s d e s c o p r n caseta a t r g td'are a acestuia, a l t u r i de vrful de r e z e r v , prospectulbucata de fludor (att de necesar pentru probe sauutilizare i m e d i a t ) o p l c u din aluminiu de cca0,8-1 mm grosime, cu forma dimensiunil.e orientativedin f i g u r .

stabilim prin r e z i s t e n a R a acestuiaun curent continuu de intensitate "n interiorul rezistorului se va dezvolta o a n u m i t cantitate de c l d u r , conform efectului Jou.le. "Viteza" cucare se produce a c e a s t transformare n timp r e p r e z i n t tocmai puterea e l e c t r i c , P, care are una din expresiile echivalente:p = U . I = R . 12= U2/R (66)Cum este firesc, a c e a s t energie c a l o r i c are drept efect n c l z i rea rezistorului respectiv, a c r u i su

p r a f a e x t e r i o a r va c p t a astfel ot e m p e r a t u r mai mare dect a mediului ambiant. Pe baza legilor cunoscute ale ~ c i r i i corpurilor, oparte din c 1 d w a d e z v o l t a t n rezistor va'fi t r a n s f e r a t ( m p r t i a t , dis i p a t ) n acest mediu n c o n j u r t o r , cu o r a t / v i t e z care depinde, nprincipal, de aria t o t a l a s u p r a f a e i corpului de d i f e r e n a dintre temperatura s u p r a f e e i cea a mediuluiambiant. Evident, d a c ritmul ncare se d e z v o l t c l d u r a n rezistorul nostru este mai mare dect ratacu care se poate disipa efectiva c e a s t c l d t t r n mediul n c o n j u r tor (n c o n d i i i l e date), efectul l vaconstitui s a u p r a n c ! z i r e a rezistorului, mergnd p n la pericolul extremde distrugere a sa prin ardere, ntreruperea c o n t i n u i t i i etc.Parametrul de catalog Pdma:< eval u e a z tocmai a c e a s t r a t m a x i m p o s i b i l ( a d m i s i b i I ) a transferuluicaloric ntre corpul rezistoruluimediul ambiant. Cunoscnd valorileR Pdmax, putem determina u o r , pe baza r e l a i i l o r (66), valorile maxime admisibile pentru tensiune

UTIL

intensitatea curentului: Umax, respectiv I max:

ImaxVRPdmax1/ PdmaxfR

( 6 7 ~ (68)

n aceste r e l a i i , U Umax se ex'"p r i m n v o l i , R n ohmi, I Imax namperi, iar P Pdmax n w a i . Exemplul 1. Avem un rezistor de100 0/0,5 W vrem d e t e r m i n m tensiunea m a x i m Umax ( c o n t i n u ) ce i se poate aplica la borne f r pericol de distrugere, n c o n d i i i uzuale de t e m p e r a t u r a m b i a n t .

Umax V100 0'0,5 W = 7,07 VO m s u r n e l e a p t de p r e c a u ieeste reducem cu cel p u in10-25% valoarea astfel r e z u l t a t (Umax=S,5:c6,S V), iar d a c pentrup r o b l e m a " p r a c t i c n c a u z valoareao b i n u t nu ne satisface, vom alegeun rezistor cu puterea de d i s i p a iem a x i m mai mare.Exemplul 2. Avem un p o t e n i o m e tru liniar de 100 0/0,5 W, pe care lu t i U z m ca r e z i s t e n . v a r i a b i l ntrezero valoarea t o t a l R=100 O. Nei n t e r e s e a z care este intensitateam a x i m de curent ce ;-0 putemaplica, f r a-i pune n pericol integritatea (pentru a dimensiona coresp u n z t o r r e z i s t e n a a d i i o n a l de limitare, n f u n c i e de tensiunea utiliz a t ) . Din (68) deducem:Imax= li 0,5 w/1oo'-ii = 0,07 A =70 mA.Vom lua de a c e a s t d a t , fir e t e , o a n u m i t m a r j de s i g u r a n .

A i ghicit, probabil, ca mine, este vorba despreun extrem de simplu ingenios suport care s p e r m i t d i s t a n a r e a corpului cald al letconului f a de masa delucru .obiectele aflate pe ea.Singura " c o n t r i b u i e " ce se cere din partea utilizatorului este de a ndoi la cca 30-45 cele trei aripioare rezultate prin crestarea i n d i c a t a bazei. anume Intr-oparte aripioara c e n t r a l n partea o p u s celelalted o u .

Decupajul semicircular din partea s u p e r i o a r arecurbura a d a p t a t la diametrul letconului. O rozeta (un inel,disc, colier etc.) ce se a f l p r e v z u t prin c o n s t r u c i e pemner - sau se m o n t e a z ulterior, ad-hoc - m p i e d i c alunecarea s u p r t o a r e a letconului n timpul m a n e v r - __ o . ! - - = 5 ~ __ 7

,.."",-"",.,'w,_" ." ... ,,,,"",-,,,,,,,,-i;/!l A. l " " " " " " " ' , " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ~ . " ~ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " . " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " . , f ! l i J @ C

TEHNIUM 3/1991

anod

anod

@

rilor repetate.O sugestie u t i l , a a d a r , pentru constructorii amatori,mai ales realizarea p r a c t i c a suportului nu r i d i c nici un fel de probleme.

ll-catod ~ / / catod

42

BA + co

5

8/2/2019 Tehnium 03 1991

6/24

8/2/2019 Tehnium 03 1991

7/24

din CuEm 0=0,15 .. 0,22 mm, cup r i z la spira 9. M i c o r a r e a influen e i tensiunii de alimentare asupraoscilatorului se face printr-o stabilizare l o c a l cu tranzistorul T9. Totpentru m r i r e a s t a b i l i t i i f r e c v e n e i s-a introdus etajul separator realizatcu tranzistorul Ta.Semnalul de r e f e r i n necesar buclei PLL4 se o b i n e n urma m i x r i i (M) a celor d o u f r e c v e n e generatede VC02 VC03. Mixerul M(CI-39)

u fiii z e a z u n c ir cu i tin e g r a tTAA661. Semnalul rezultat este preluat de filtrul trece-jos FTJ prin iQtermediulunui repetor (T13). Incompunerea filtru ui i n t r elementele: L7, L8, L9, C 108 .. C113. Caracteristica de b a n d a acestui filtru sen figura 10. I n d u c t a n a L7 con i n e 14 spire din CuEm 0=0.12 .. 0,18mm, bobinate pe un miez similar celor. utilizate de i n d u c t a n e l e L4-L5.Bobinele La L9 c o n i n cte 12

sp;re. respectiv 11 spire din a c e e a I s r m utiliznd a c e l e a i tipuri demiezuri ca L7.Bucla Pll4 g e n e r e a z semnalulpropriu-zis al sintetizorului.' Pentru aavea un c t i . g maxim se u t i l i z e a z mixerul M4. In acest etaj se amest e c f r e c v e n a g e n e r a t de VC04 cuarmonica a 8-a (85,6 MHz) a oscila torului X04. A c e a s t parte a sintetizorului se r e a l i z e a z pe o placa sep a r a t de circuit imprimat. Pentru a

nu ajunge la . cifre exagerateindicii componentelor, s-a num r t o a r e a de la 1 la n. Astfel, oscilatorul cu c u a r X04 c o n i n e tranzistorul Ti (BF180), urmnd"doua e t ~ j e amplificatoare separatoare realizatecu T2 (BF256) T3.(BF180). Stabilizarea tensiunii de alimentare a oscilatorului o r e a l i z e a z . T4: .Bobina L1 este i d e n t i c cu induc:'t a n a L1 de pe placa 1. L2, L3. L4se r e a l i z e a z pe miezuri drepte (0 =3 ..5 mm) c o n in cte 6 spire dinCuEm, 0 = 0,35 ... 0,45 mm, bobinatentr-un singur strat.Generatorul VC04 c o n i n e oscilatorul propriu-zis realizat cu tranzistorul T9, stabilizatorul T8 separatoarele T10 si T11.

I n d u c t a n a 'L 7 se r e a l i z e a z pea c e l a i tip de miez ca L2 ...L4.C o n i n e 8 spire din a c e e a i s r m deCuEm. Priza se ia ile la spira 4 ncepnd de la m a s . Mixerul M4 (CI-1 = ROB796) furn i z e a z la i e ire d i f e r e n a f(X04) -f(VC04), care este a m p l i f i c a t prind o u etaje realizate cu circuiteROB733 (CI-2 CI-3) f o r m a t a t prin intermediul a d o u p o r i dincapsula CDB400 (CI-4). Divizorulprescalar 04 face p o s i b i l prelucrarea u l t e r i o a r a semnalului n detectorul de f a z 004 (CI-6). 04 c o n ineun divizor cu 2 (1/2 CDB400), urmatde unul cu 5 din capsula CDB490(CI-5),Semnalul furnizat de VC04 este.iltrat cu ajutorul unui filtru trece-joscu f r e c v e n a de t i e r e de aproximativ 80 MHz ( c o n i n e i n d u c t a n e l e L8L9 L10).Bobinele L5-L6, L8, L9 si L10 ser e a l i z e a z petoruri de f e r i t cu diametru! mediu de 4 ..7 mm si care luc r e a z bine n domeniul 1 : .30 MHz,respectiv 30 ..80 MHz. L5 c o n i n e 2x8 spire, iar L6 are 2x2 spire. Srmau t i l i z a t este din CuEm + m t a s e de0,25 mm diametru. La, L9 si L10c o n i n cte 10 spire pentru AL = 9.Asamblarea sintetizorului se realiz e a z pe d o u p l c i de circuit imprimat, fiecare c o n ini nd cte o parte aschemei din figura 7.Placa p r i n c i p a l (pLACA 1) ester e a l i z a t dintr-o b u c a t de sticlotextolit dubiu placat avnd dimensiunile255x137,5 mm. Traseele f e e i A( o p u s celei cu componentele) sedau n figura 8, rar pentru f a a B nfigura 9. Figura 10 c o n i n e desenulde asamblare a componentelor,Dintr-o eroare i n i i a l de proiectare(se mai n t m p l ) , pe circuitul imprimat nu a fost p r e v z u t circuitul integrat CI-24. Introducerea acestuia arnsemna modificarea p o z i i i l o r unuin u m r mare de componente trasee, plus stricarea simetriei cablajului. De aceea s-a preferat montareaacestuia deasupra lui CI-23, c i v a pini avnd a c e e a i d e s t i n a i e , iar. restul l e g t u r i l o r efectundu-se cu firsubtire.Placa? n e c e s i t o a t e n ie s p o r i t d a t o r i t f r e c v e n e t o r ridicate. Traseele f e e i A ( o p u s celei cu componentele) se dau n figura 11, iar pentru f a a B n figura 12. Figura 13c o n i n e desenul de asamblare acomponentelor. Placa de circuit dubiu placat are dimensiunile 200x55mm.D u p plantarea componentelor':sev e r i f i c cu ' a t e n le circuitele n vederea e l i m i n r i i eventualelor scurtcircuite sau erori 'de asamblare.Ordinea de testare punere nf u n c i u n e este u r m t o a r e a : baza de timp (BT);programatorul;bucla PLL1;bucla PLL3;bucla PLL2;mixerul M filtrul trece-josFTJ;- X04 etajele aferente;- bucla PLL4.n timpul t e s t r i i unuia dintreetaje, celelalte r m n nealimentate,Abia d u p ce totul este "pus n parametri" se ncepe interconectareablocurilor, n ordinea e n u m e r a t maisus,

(CONTINUARE N NR. VIITOR)7

8/2/2019 Tehnium 03 1991

8/24

..CASETOFON STEREOFONIC H I ~ F I

Ing- BARBU POPESCUCasetofonul stereofonic, a c r u i c o n s t r u c i e este p r e z e n t a t n cele ce ur

m e a z , r e p r e z i n t modernizarea montajului publicat n revista "Tehnium" nr.3/1987 a fost realizat folosind caseta, sistemul mecanic de antrenare, blocul de alimentare, generatorul de t e r g e r e premagnetizare de la casetofonul deck EM 2001.

8

Caracteristici tehniceviteza de deplasare a benzii:banda de f r e c v e n :

raportul semnal/zgomot:

(S?l220 p F

Pa100 K.h.

(54 .I RS7O,1fF 22KnL

)1IIIIII7 II'1It11:,

T20X

4,76 cm/s; .30 (-3 dB) - 15000 Hz ( -3 dB)Fe203;30 ( -3 dB) - 16000 Hz ( -3 dB)Cr02;2::56 dB A - Fe20 3;2::58 dB A - Cr02;

-ISV

RI415Kn

+12V

T4

K.2.1

(101"Rec

m b u n t i r e a raportului semnal/zgomot cu sistemul "Dolby B": 8 dB A; m b u n t i r e a raportului semnal!zgomot cu filtru l dinamic: 8 dB A;tensiunea de intrare: 100 mV/100 k.o;tensiunea de i e i r e : 460 mV/4,7 k.o.Schema e l e c t r i c este p r e z e n t a t n figura 1.Semnalul de a u d i o f r e c v e n preluat de la capul magnetic este amplificatde preamplificatorul-corector realizat cu tranzistoarele T1-T3 de la nivelulde cca 0,2 mV p n la cei cca 28 mV necesari la intrarea circuitului integratDQlby de tip NE646N.In scopul m b u n t i r i i p e r f o r m a n e l o r ( m r i r e a raportului semnal!zgomot,

m i c o r a r e a distorsiunilor), capul magnetic ~ s t e conectat direct, f r condensator de cuplaj, n circuitul de b a z al tranzistorului T1; de aemenea, comu-R123,9KQ

r-r Q2

47pf

+24Vf

R1756Kn

5

(2347fF

100 mV---1 (22"IOOrF/16V+16V 16

NE64 6 N

(23

S ' ~ 24 .180n

k.31

R 1 ~ 330.n(21

R19 100fF 116V11

8/2/2019 Tehnium 03 1991

9/24

tarea nregistrare-redare a capului magnetic se face cu ajutorul comutatorului electronic, realizat cu tranzistoarele T5, T6, T7,Conectarea d i r e c t a capului magnetic impune folosirea unei surse de ali-mf?ntare suplimentare de -15 V. . . . . . .In scopul r e a l i z r i i n etajul de intrare a unei a m p l . l f l ~ a n n ~ l c a t e cu z g ~ -mot propriu minim distorsiuni reduse, acesta prezinta urmatoarele partlcu l a r i t t i:Tranzistorul T1 este plasat n regiunea de zgomot minim (U CE = 1 V,teTi = 40 p.A).-- AI doilea etaj de amplificare este realizat cu un tranzistor cu e f e c ~ decmp; d a t o r i t i m p e d a n e i mari de intrare se e v i t u n . t a r e a r e z i s t E ! n e ~ des a r c i n (R2) a etajului de intrare de c t r e i m p e d a n a de Intrare a etajuluI urm t o r . - Valoarea r e d u s a r e z i s t e n e i R3 contribuie la m i c o r a r e a zgomotuluipropriu al etajului de intrare (tensiunea de zgomot i n t r o d u s de R3 este pro-p o r i o n a l cu r d c i n a p t r a t a valorii s ~ l e ! . .- Condensatorul C5 grupul R9, C9 limiteaza superior. b.anda ~ u d l ? Punctele statice de fu nct onare s nt stabilizate datorita r e a c Iei negative Incurent continuu r e a l i z a t ' cu R4.Corect a n f r e c v e n t a semnalului audior e a l i z a t ' cu ajutorul circuitului oscilant

de ia capul magnetic esteal buclei de r e a c i e n e g a t i v C3R3R4C4R5 astfel:a) n domeniul f r e c v e n e l o r

s u p e r i o a r a benzii audio (16 000rea caraeteristicii de f r e c v e n zare R1*.de circuitul LoC1 acordat pe f r e c v e n a factorul de calitate ridica-de valoarea de amorti-

b) n domeniul f r e c v e n e l o r medii, de circuitul R9C4 cu constanta de timp, de:

Ct.o

RS622Kn

fi Fit ter II..L OFF"""'-""'ON

TEHNIUM 3/1991

5mA

460 mV-......

PHONESII1-+ 14V

RSS560.a T

dCdU

71 = R9 C4 = 128, 7 P.se) n domeniul f r e c v e n e l o r joase, de Circuitul R4C4 cu constanta deT2 = R4 C4 = 3 300 p.S.Circuitul R10-C10 cu constanta de t imp de 70 p'S este conectat n circuit,n cazul folosirii benzilor Cr 0 2 , cu ajutorul comutatorului electronic realizatcu tranzistorulT4.?rin intermediul p o t e n i o m e t r u l u i semireglabil P1 al grupulu'l cdrtacte 21.1 al releului 21 (prezentat n p o z i i a redare), semnal.u.1 ~ C r i I O esteaplicat circuitului integrat Oolby B de tip NE646N, . c a r ~ an:pl!flca semnalulde intrare (cca 28 mV) p n la valoarea de 580 mV aSigura s l ~ m u l p n p r e l ~ ~ crarea (compresia expandarea) semnalului audio corespunzator r e g ! m u a ~ , lor de nregistrare-redare. ~ . . . .. . .Schema f o l o s i t este o s c h e m tipica de a p l i c a i e a circuitului NE646Nnu p r e z i n t p a r t i c u l a r i t i deosebite; n scopul o b i n e r i i u n ~ i f u n c i J n r i corecte se impune folosirea unor componente paslve de calitate cu I J l e r a n a de maximum S%.n scopul s i m p l i f i c r i i

c o n e c t e a z ntre terminaleleComutareatacte 22.1 ales-a evitat folosirea filtrel.or MPX ca"e ses 2 ale circuitului'se r e a l i z e a z cu

Comutatorul K3.1 la conectarea-deconectarea filtrului OOlby; eleste fostul comutator ON-OFF" folosit la casetofonul EM 2001.Tensiunea de a u d i o f r e c v e n este a p l i c a t prin intermediul condensatorului C24 filtrului dinamic de zgomot, realizat cu tranzistoarele T8-T13 piesele aferente.Filtrul dinamic de r e p r e z i n t un circuit Dolby al c r u i de ac-tionare a fost coborit la nivelul de -20 dB la -35+40 dB modifica-rea valorii C34, R51.D a c audio are un nivel ridicat, el trece prin etajul tampon reali-zat cu tranzistoarele T8 -T9 neprelucrat; d a c semnalul scade sub nivelulde -35+40 dB (n p a u z sau la niveluri reduse);:semnalul de f r e c v e n me-die n a l t este selectat de grupul C27-R36, apoi este amplificat defazatcu de etajul realizat cu tranzistoarele T11 T12 aplicat n circuitulde b a z al tranzistorului T9 prin intermediul r e z i s t e n e i R47, unde are locsuma a l g e b r i c a celor d o u semnale audio, n urma c r e i a se o b ine redu-cerea de fond.

p o z i i a cursorului semireglabilului P3, ncepnd cu c a p t u l conectat la dioda 02 , se o b i n e eliminarea zgomotului de fond; de asemenea,uneori poate aparea n e c e s a r modificarea valorii r e z i s t e n e i R51 *, to t n sco-pul m i c o r r i i zgomotului de fond. . .Etajul realizat cu tranzistorul T13, 05, 06 piesele aferente ser-Ia comanda pe a tranzistorului T10, conectat ca r e z i s t e n con-tensiune, a f u n c i e de transfer depinde de nivelul componen-telor de n a l t La trecereafel nCt la de zgomot, semnalu s u f e r o o a r aten uare, astde 580 mV la i e i r e ( r e z i s t e n a R33) se obtin cca 460 mV.

+

u(Y')r:o;-ucoIIr!='"

(CONTINUARE iN MR. ViiTOR)

N+

No;-O

....Ci>0-_dQJ CUddU-- l

9

8/2/2019 Tehnium 03 1991

10/24

SISTEMPENTRU

U 10 TEREAnsamblul propus a fost conceput pentru a tifolosit n interiorul unui autoturism, alimentarea

f c n d u - s e de la acumulatorul acestuia, dar nimicnu m p i e d i c folosirea sa ntr-un apartament deexemplu, constructorul amator realiznd sursa detensiune n e c e s a r . Sistemul este compus dintr-uncorector de f r e c v e n cu a s e benzi, amplificatorintegrat de putere dotat cu un comutator pentruintroducerea efectului stereo s p a i a l . Corectorul de f r e c v e n este o v a r i a n t s i m p l de filtre pasive foarte u o r de realizat cu piesep u i n e uzuale. Etajll.Lde intrare constituit dintranzistorul T1 este un repetor pe emitor care det e r m i n o i m p e d a n r i d i c a t de intrare a montajului (peste 100 k.o), o amplificare n tensiunea p r o p i a t de unitate o i m p e d a n m i c de ie i r e . Semnalele aplicate i n t r r i i snt de nivel mic(de obicei zeci de m i l i v o l i ) pot proveni de laun casetofon sau un radioreceptor. Din acest motiv este recomandabil se utilizeze un tranzistornpn de zgomot mic, cum ar fi BC413, BC414 sauBC109, BC173, BC149, BC239, dar rezultate bunese o b i n cu bine cunoscutele BC107, BC108,BC171, BC172, BC237, BC238 (fig. 1).

Cele a s e filtre pasive snt urmate de c t r e unamplificator o p e r a i o n a l (de asemenea de zgomotmic) care c o m p e n s e a z a t e n u r i l e introduse deaceste filtre. Circuitul integrat folosit este un CI,BN381N produs de I . P . R . S . - B n e a s a care nglob e a z ntr-o s i n g u r c a p s u l "dual-In-line" d o u amplificatoare o p e r a i o n a l e , putnd fi deci utilizatpentru varianta stereo. B i n e n e l e s pot fi folosite alte circuite cum sint fjM382, fjM387, saucu p e r f o r m a n e mai modeste ultracunoscutul {3A741(snt necesare d o u ) . n p r i v i n a celor a s e filtre (de sus n jos) se potspune u r m t o a r e l e : - primul filtru este un filtru trece-jos, avndde t i e r e n jurul valorii de 190 Hz (sub200- al filtru este un filtru t r e c e - b a n d cea c i o n e a z n 160 Hz-;-.480- al treilea este un filtru ? ~ o , . . . o _ ... J

2-;-.5. R28 > --o (10)27Tf j

+ 12V____ - . . . " . . c : : : : : l - ~ _ . . ,

___ STEREC SPATIA La:t ' :bK~ - - - - - - - - - - , . c ~

6,8kn

TEHNIUM 3/1991

8/2/2019 Tehnium 03 1991

11/24

De exemplu, pentru f j = 40 Hz, Rs = 8 i l r e z u l t : C37 = 1 000 j..tF;C35 = 100 . L F ; 2100 O > ----2rrfrC35

Cablajul imprimat pentru un singur canal seo b s e r v n figura 3, iar dispunerea pieselor n figura 4.Un efect interesant p l c u t ce poate fi o b i n u t f r c o m p l i c a ii deosebite cu aceste d o u circuitede putere este efectul "STEREO S P A I A L " . Acesta se f o l o s e t e ndeosebi ia radiocasetofoanele stereofonice la care, d a t o r i t unei d i s t a n e prea mici ntre difuzoare, efectul stereo nu esteprea pregnant Din acest motiv se face o separarea r t i f i c i a l ntre canale pe cale e l e c t r o n i c . prelund un anumit procentaj din canalul drept defazatcu 1800 injectndu-I n canalul stng viceversa. Practic acest lucru (pe schema din figura2) se face prin intermediul grupului R24' C25 respectiv R25J C26. R e z i s t e n a are rolul de a preluanumai un procentaj din semnalul de l e ire, iarcondensatorul de a l s a s t r e a c numai frecven e l e ridicate din spectrul audio. D u p mai multe n c e r c r i s-a ajuns la concluzia valorile de 0.1j..tF pentru condensator 6,8 kO"';-'8,2k.o pentru re-z i s t e n snt cele mai indicate. M r i r e a c a p a c i t i i peste 0,1 j..tF sau m i c orarea r e z i s t e n e i sub 6,8 k.onu conduce la accentuarea efectului stereofonicci la reducerea nivelului semnalului util, t o t u iconstructorul amator poate ncerca diverse valorif r pericolul distrugerii circuitelor. Orice var i a n t de CI din familia TBA(MBA) 810 poate fiu t i l i z a t , literele de d u p n u m r reprezentndanumite p a r t i c u l a r i t i d u p cum u r m e a z : - TBA810P TBA810AP po t f u n c i o n a pesarcini RL = 2.0 au p r o t e c i e la conectarea in-v e r s a p o l a r i t ii sursei de alimentare; ,- TBA810S TBA810AS constituie circuitulde b a z cel mai ntlnit;- TBA810CB TBA810ACB pot f u n c i o n a pei m p e d a n a de s a r c i n de 20 , s u p o r t vrfuri aletensiunii de alimentare de p n la +40 V, au prot e c i e la inversarea p o l a r i t i i sursei.Toate variantele snt dotate cu p r o t e c i e term i c p r o t e c i e n cazul s c u r t c i r c u i t r i i sarciniipentru tensiuni de alimentare p n la maximum15 V.n cazul n care ansamblul este alimentat pedurata f u n c i o n r i i motorului autoturismului, pota p r e a vrfuri de tensiune dinspre alternator, a a cum se poate observa in figura 5 a. Din acest motiv, pe cablul de alimentare g e n e r a l trebuie intercalat un filtru LC (fig. 5 b) pentru p r o t e c i a circuitelor. Condensatorul trebuie s a i b o capacitatec u p r i n s ntre 2 200 . L F 7 4 700 j..tF/16 V bobina 2mH. S i g u r a n a n s e r i a t to t pe firul de alimentarentr-un soclu special pentru acest tip de a p l i c a i i este de 3 A.Un radiator termic este necesar a fi montat pefiecare amplificator de putere, avnd o s u p r a f a de cca 30 cm2 fiecare, chiar d a c p r o t e c i a term i c p r o t e j e a z circuitul.Este necesar ca autoturismul fie antiparazitat pentru a fi eliminate sursele perturbatoare.M r i r e a puterii utile prin conectarea in punteD a c se d o r e t e o putere s u p e r i o a r celei deaproximativ 4,5 W, se a d o p t varianta m o n t r i i npunte a d o u circuite integrate de putere pentru

TEHNIUM 3/1991

lecare canal. Cea mai s i m p l m e t o d este "folosirea unui etaj defazor, interconectarea f c n d u - s e _conform figurii 6, etajele amplificatoare de puterefiind identice. Etajul defazor este reprezentat nfigura 7 este r e a l i ~ a t cu ajutorul unui singurtranzis.tor tip BC173 (BC149, BC239, BC109).Sarcina acestui tranzistor este d i s t r i b u i t ntreemitor colector (Rb=Rd=3,9 k.o). D a t o r i t acestuilucru tensiunile culese la i e i r e a 1 i e i r e a 2 sntpractic egale ntre ele,' dar defazate cu 1800 (na n t i f a z ) egale, la rnduI lor, cu semnalul injectat n b a z . F a de acesta din u r m , semnalul cules n emitor este n f a z , iar cel din colector de-

-..

fazat cu 1800 Deci etajul defazor nu in troduce.,r - - amplificare n tensiune, aceasta fiind practic uni-t a r . Consumul acestuL etaj este de 1,5 mA, el fi-ind alimentat la 12 V. ln cazul cnd amplificatoa-rele snt alimentate de la o tensiune +V supe-r i o a r , r e z i s t e n a Rx se d i m e n s i o n e a z n felul ur-m t o r :

Va =Rxl + 12 V dec (11 )(12)

D a c se u t i l i z e a z pentru automobil, unde Va=12 V, r e z i s t e n a Rx se alege e g a l cu 100 O, asigurind o c d e r e de tensiune pe ea de 1,5 mA. 100.0=0,15 V, valoare n e s e m n i f i c a t i v , n schimb rezist e n a f o r m e a z m p r e u n cu CtF100 j..tF o c e l u l de filtraj care mai n d e p l i n e t e rolul de izolaref a de celelalte etaje. M o d i f i c r i l e ce apar f a deschema din figura 2 snt u r m t o a r e l e : - se s u p r i m comutatorul K pentru efectul"STEREO S P A I A L " m p r e u n cu piesele aferente, a d i c R24' C 2S R2S , C26;- se s u p r i m cele d o u filtre boucherot C33 ,R30 . C34 , R31 se m o n t e a z unul singur conformfigurii 6, unde este reprezentat punctat (R = Hl , C= 0,1 t F ) ; .- i m p e d a n a de s a r c i n Rs nu va mai aveade m a s , ci va fi c o n e c t a t ntre i e i r i l e fie-amplificator intermediul condensatoa-refor electrolitice 1 =C'2 = '1 000 j..tF/25 V.Este posibil ca n cazul n care amplificatoarele" snt bine echilibrate (n regim static p o t e n i a l u l i e iri or ambelor amplificatoare este riguros egaldeci prin s a r c i n nu c i r c u l curent), condensatoarele C', C'2 fie eliminate. T o t u i , n cazuls t r p u n g e r i i unuia dintre tranzistoarele finale,aceste condensatoare p r o t e j e a z incinta a c u s t i c , blocnd componenta c o n t i n u . Puterea o b i n u t n acest mod este mai marede 10 W pe fiecare canal. P r e u l p l t i t pentru ob i n e r e a unei asemenea puteri cu numai 12 V alimentare este folosirea a patru circuite integraten loc de d o u . Cu m o d i f i c r i l e specificate anterior se poate folosi cablajul imprimat din figura 3,bine n e l e s reaiiz ndu-se patru b u c i identice.

Va

O ~ ~ - - - + ~ - - ~ t1S0ms SOms

(33

Sg3A L=2mH

(29- - - - i ....- -(31-----fI---

----t)C35C37 :1 -.R 28--I"a-- 12V - -c : : J-- Ia! ...- (21

K + - - - - i ~ (23

sQre.CirCUite2 2 0 ~ 16 V

I=1,5mA

Iesire1180 0

..........__( ~ _ F I e ~ r e 20

11

8/2/2019 Tehnium 03 1991

12/2412

"- O oo "'

"'" 1--N(YN "' 900'N>:: 'TEl:)er-I--900'W: )

.n'>199 ,

8/2/2019 Tehnium 03 1991

13/24

Recent a p r u t n l i b r r i i , r e c o m a n d m o carte:Electronica n imagini. ",.""nr.nc,ntoing. N. D r g u l n e s c u , Moraru, se constituie instrument foarteutil pentru constructori amatori i n t e r e s a i n spe-cial de realizarea electronice.Lucrarea, care face din noua serie de vo-lume "Electronic a de EdituraT e h n i c , p r e z i n t sintetic sub formaunor scheme fotografii succnt anali-zate, aspecte de structura,

A,I , CellllllIIII

Cei mai tineri constructori amatori, ceia b o r d e a z pentru prima o a r un domeniu fascinant multitudinea a p l i c a i i l o r sale, vor g s i nElectronica n imagini" un volUOl bogat

.nt, '" \rrnt referitoare la simbolizarea si "mareala codul culorilor, la' n,r-:>n"lo_i la p e r f o r m a n e l e pnnclpalei

8/2/2019 Tehnium 03 1991

14/24

= = = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = L t\%

1. Caracteristici tehniceMontajul (care e ~ t e un .o.scilator .npunte Wien) per.mlte vertflc"area cIrcuitelor de joasa f r e c v e n a In cadrullaboratorului electronistului amator,furniznd oscilatii sinusoidale la ie i r e n gama 10 Hz...;.-1 MH,z, mpar i t n cinci subgame, dupa cum urmea.za:I 10 Hz - 200 Hz;II 120 Hz - 1,5 kHz;iti 1,2 kHz - 20 ..kHz;IV 10 kHz - 200 kHz;V 200 kHz - 1 MHz.Se o b s . e r v u o a r a ntrepatrunderede domenii ntre subgame, lucru cepermite folosirea n punte. a unorcondensatoare cu t o l e r a n a de 10%, fara pericolul pierderii de intervale de f r e c v e n . Reglajul fin al f r e c v e n e i se realizeaza din p o t e n i o m e t r u l de 2x 10 kf1din punte.La iesire avem o tensiune' de 1,5V" ' regiabila fin, continuu m ~ n u a l din p o t e n i o m e t r u l de 500 fi brutcu o atenuare succesiva de 10 dindivizorul rezistiv, n 4 trepte.Montajul poseda circuit de reglajautomat al a m p l i f i c r i i (RAA), cec o n f e r i n d e p e n d e n a a m p l i t u ~ i n i i semnalului la v a r i a i a f r e c v e n e I .

2. Descrierea montajuluiSchema-bloc este c l a s i c , fiind rep r e z e n t a t n figura 2. Amplificat?rulnu s c h i m b faza astfel Uo U;snt n f a z , asigurndu-se astfelr e a c i a p o z i t i v . De asemenea, r e z j s ~ t e n a lui de intrare e s ~ e mult ":laimare dect r e z i s t e n a din punte, Iarcea de iesire este mult mai m i c dect aceasta. n aceste c o n d i i i aparoscilatii sinusoidale d a c U1 U2din figura 2 snt n f a z , I ~ c r u carese r e a l i z e a z cnd raportul Impedan- e l o r R . _1_

1 . 2 j W C 2Z1 = R, +-:---C Z2 1J W 1 R2 + , - cJ W '2este o m r i m e r e a l . Pentru R1 == R2 == R; C 1 = C2 == C (ca ns c h e m ) r e z u l t f r e c v e n a de osci-l a i e : 1fo = 2 17" RCAnaliznd schema de principiu, ser e m a r c a l c t u i r e a amplificatoruluidin d o u etaje. Primul etaj este os a r c i n d i s t r i b u i t ce o f e r o imped a n de intrare Zi = 3R E, unde sepresupune 13 == 200 la tranzistor RE= 2,2 k!l. R e z u l t Zi = 440 k.o }> R =:= 10 kD.. Amplificarea este Re/REdeci p u i n mai r l ~ r e de. 2. P ~ l a r i z a -rea tranzistoruluI In regim activ normal este a s i g u r a t de r e z i s t e n e l e din colector emitor din polarizarea bazei prin intermediul diodeiZener PL3V9Z al r e z i s t e n e i dinpunte. V a r i a i a tensiunii Zener cutemperatura nu a f e c t e a z p.unctulstatic de f u n c i o n a r e al trar'iZlstorului d a t o r i t r e z i s t e n e i mari din emitOf. Acest mod de polarizare a rezolvat o p r o b l e m destul de d e i i ? a t : . ncurent continuu, partea infenoara ap u n i i ( a a cum e ~ t e ~ e s e n . a t n f.ig u r ) sa fie polarizata mal. negativdect masa pentru a deschide tranzistorul pnp (prin r e z i s t e n a p u n i i c d e r e a de tensiune c o n t i n u estem i c , deoarece curentul continuu albazei este mic), iar n curent alternativ aceasta fie p u s la m a s printr-o r e z i s t e n o h m i c (mult maim i c dect cea din punte), ca aceeaa diode; Zener. Aceasta,. este a d u s n zona de stabilizare prin r e z i s t e n a de 820 f1 din anodul ei.14

OSCILATOR AFS t u d e n t M A R I U S S A M O I L

,----------0 A1 X ! "I 1/2 K1l.ll.ll

IV VPL3V9Z

AI doilea etaj, cuplat galvanic cuprimul, este to t un etaj n sarcinad i s t r i b u i t , ce readuce faza semnalului la cea i n i i a l (de la intrarea nprimul etaj) r e a l i z e a z o ?mplificare v a r i a b i l a semnalulUi, com a n d a t de circuitul de RAA (prinvarierea r e z i s t e n e i din emitor n curent alternativ cu ajutorul J-FET-ului2N4093 montat ca r e z i s t e n comand a t n tensiune). D a t o r i t condensatorului de 220 ,uF/6 V, punctul static de f u n c i o n a r e al tranzistoruluinu este afectat. Tot n acest etaj sntrealizate n i t e c o r e c i i de amplificare pentru f r e c v e n e l e nalte (sugama V) prin e l e m e ~ t e l e .nF75 f1 din emitor ce maresc aiCI amplificarea. De fapt, ele realizeaza ocompensare, c c i aici factorul 13 altranzistoarelor devine n u m r complex, modulul s u s c z n d . Compensarea aceasta "grosso modo" ester e t u a t "ad litteram" de J-FET.Pentru f r e c v e n e joase (banda 1),amplificarea este r e d u s tot brutprin n d e p r t a r e a r e z i s t e n e i de 120n (de c t r e o s e c i u n e suplimentaraa comutatorului K1, p o z i i a 1, sau nlipsa acesteia, mai p u i n elegant,un simplu n t r e r u p t o r ) . R e t u u n l e fine snt f c u t e tot de J-FET.

Acest r e t u la f r e c v e n e joase seimpune d a t o r i t valorilor mici alecondensatoarelor din triplorul detensiune. La f r e c v e n e foarte joase,

3x47nF3;t1N4148

incarcarea lor se face mai dificil,tensiunea VGS scade (n modul), lucru sesizat de J-FET. Ca urmare, rez i s t e n a sa scade, de data aceastadin cauza f r e c v e n e i . De aceea seimpune decuplarea r e z i s t e n e i de1-20 fi.Din semireglabilul de 500 n ses t a b i l e t e amplitudinea tensiunii lai e i r e . Se r e c o m a n d ca aceastanu d e p e a s c 1,5 Vvv ; n caz contrar, neliniaritatea tranzistoarelor ncepe i s p u n cuvntul. Folosindu-se n s un osciloscop catodic, sepot experimenta c o n d i i i de f u n c i o -nare pentru tensiuni mai mari, f . , . cnd eventual un compromis ntreamplitudine forma s i n u s o i d a l . n punctul A se c o n e c t e a z b r a u l superior al p u n i i , asigurndu-se astfel r e a c i a p o z i t i v , precum triplorul de tensiune ce f u r n i z e a z tensiunea c o n t i n u de RAA pentru grilaJ-FET-ului.M r i r e a c a p a c i t i lo r din triplor nueste r e c o m a n d a t c c i ar c r e t e

i n e r i a circuitului la f r e c v e n e nalte( r e z i s t e n a de s a r c i n fiind mare).Micsorarea acesteia ar duce la apar i i a ' unei componente pulsatorii pegrila J-FET-ului, ce ar avea ca efecto amplificare v a r i a b i l s c p a t desub control. Semnalul ar deveni nesinusoidal, n special la f r e c v e n e joase.Se r e m a r c , de asemenea, valoa-

-vcc

x1

x 10--\900n.)(10 -, 2

90.n.xlO- 3

1012.

5M.a

rea mare (10 kf1) a divizorului detensiune (cea t o t a l ) , ceea ce faceca v a r i a i a r e z i s t e n e i de s a r c i n safie n e g l i j a b i l atunci cnd c u r ~ o r u l p o t e n i o m e t r u l u i de 500 n se plimbade la un cap la c e l l a l t . Condensatorul electrolitic de decuplaj, 100 ,uF/16 V, poate fi dublatde unul neelectrolitic pentru cazuln care trecerea f r e c v e n e l o r naltear avea d i f i c u l t i prin acesta.Sursa de alimentare trebuie exec u t a t ea ngrijit, n caz contrarcomponentele alternative vor genera, peste .semnalul util de la i e i r e , p a r a z i i dintre cei mai n e p l c u i . Var i a i i l e lente ale tensiunii de alimentare d a t o r i t temperaturii nu influen e a z f u n c i o n a ~ a r : n ~ : m t a i u l u i niciprin varierea sesizabila a f r e c v e n e i si nici n ait fel.. Transformatorul poate fi de sonerie cu secundarul rebobinat cu Cu0 0,15 mm, pentru o tensiunede cel p u i n 25 Vef. Se r e m a r c prez e n a condensatoarelor de circa 47nF n paralel cu diodele p u n i i , u n -tnd p a r a z i i i g e n e r a i la c o m u t a i i l e acestora. D u p filtrajul preliminar cu100 ,uF/63 V u r m e a z stabilizatorulcu PL152 tranzistor extern, iarapoi un filtru n 17". Pentru l i n i t e a n o a s t r m e r i t s b o b i n m cel p u i n 1 000 de spire CuEm 0 0,15-0,2mm (valorile nu snt critice) pe ob a r de f e r i t 08 L = 7 cm pentru o c u l de r a d i o f r e c v e n SA.

TEHNIUM 3/1991

8/2/2019 Tehnium 03 1991

15/24

3. I n d i c a i i suplimentare pentrumQntajpunteWien

tranzistoare npn, inversndu-sementarea ( o c u l RF se muta ellinia ,,+").Se i n v e r s e a z n acest caz condensatoarele electrolitice s i ~ diodeleZener, respectndu-se n o i ' l e ~ ' p o l a r i - ~ t i . "

In afara celor spuse mai sus cuocazia descrierii schemei, mai amintim sortarea r e z i s t e n e l o r din divizorla valori de 1% f a de cele nominale, utiliznd in extremis clasiceleconexiuni serie sau d e r i v a i e . n traseele s t r b t u t e semna!ul util sep r e f e r utilizarea r e z i s t e n e l o r cup e l i c u l m e t a l i c . Tensiunile VEepentru tranzistoare trebuie fie njur 2 V la primul 4 V la al doilea. In caz contrar se pot ajusta nlimitele 20% r e z i s t e n e l e de pol arizare, n special cea de 5,1 kO.

U1 AMPLIFICATOR U2Diodele din triplor nu se inver

s e a z dect daca se i n v e r s e a z si ti pul J-FET-ului (n loc de cana,.fI sepune canal p).i " ' - " " " - 4 - . - - 9 - - + - - - - . . - - I p A R A F A Z i--tIiJu .......... OUT Tranzistoarele snt de tip Be, cu /3n ju r de 200.Din semireglabilele de 1 kO dinpunte se vor regla capetele intervalelor de f r e c v e n . Se vor evita pozi

i i l e cursoarelor acestora spre valoarea ,,zero", c c i n acest caz la valorile mici, spre zero, ale p o t e n i o m e -trelor n tandem 2x 1O kO, aplificarea c r e t e mult, putnd a p r e a fenomene neliniare, n ciuda RAA. Unrol l j o a c , desigur, tensiunea deprag a J-FET-ului. De asemenea,chiar d a c RAA face f a , 'aici frecv e n a v a r i a z foarte repede cu varia i a r e z i s t e n e l o r din punte i , caatare, precizia n stabilirea ei scade,etalonarea f c 1 ' n d u - s e imprecis.Pe panoul aparatului vo r fiscoase: axul p o t e n i o m e t r u l u i de2x10 kO n tandem, axul p o t e n i o m e -trului de "volum" de 500 O, b u c e l e de la divizorul rezistiv, comutatorulpornit-oprit de la r e e a , LED-ul, pre-1

8/2/2019 Tehnium 03 1991

16/24

(URMARE DIN NR. TRECUT)R e c e p i a prin satelit descrisa ncele ce urmeaza se r e f e r la banda11,7-12,5 GHz. Este vorba de o re

c e p i e cu dubla conversie, primafrecventa intermediara situndu-se nbanda '1-1,4 G Hz a doua frecv e n intermediara n banda 230MHz. Aceasta a doua f r e c v e n a in termediara asigura

s e l e c i a canalelor.aferente acestor canale snt modulate n f r e c v e n de catre un semnalvideo PAL o subpurtatoare de 6,5MHz, m o d u l a t la rndul ei n frec,,:v e n de catre semnaiul audio. Receptorul descris este capabil sa rec e p i o n e z e 4 canale de televiziunece pot fi disponibile simultan la ie i r e . Prima schimbare de f r e c v e n este efectuata n preamplificatorulS.H.F. prin intermediul unui oscilator-mixer comutabil pe 10,7 GHzsau 11,1 GHz. A doua schimbare def r e c v e n a f o l o s e t e n i t e oscfiatoare-mixere locale acoperind benzile770-970 MHz si 1 430-1 630 MHz.Conversia n S. H. F. se efectueazad o u semibenzi de 11,7-12,12,1-12,5 GHz.R e c e p i a canalelor n

i n f e r i o a r de 11,1-12,1Schema de principiu este prezentata n figura 59 pentru semibandainferioara 11,7-12,1 GHz. Pentru afacilita n e l e g e r e a principiului def u n c i o n a r e , n figura 59 au fost reprezentate 5 p u r t t o a r e modulate de5 programe de televiziune. Frecven e l e acestor purtatoare snt 11,7GHz; 11,8GHz; 11,9GHz; 12 GHz1 GHz. Un oscilator convertor peGHz, amplasat l n g antena der e c e p i e , asigura prima schimbarede f r e c v e n a . . Purta.toarea de 11,7GHz este coborita. Ia 11,7-10,7 = 1GHz. Celelalte purtatoare snt supuse unor conversii analoage, adica:11,8 1O, l' 1 1 GHz11,9 - 10,7 = 1,2 GHz12 - 10,7 1,3 GHz12, 1 - 10,7 = 1,4 G HzCele cinci p u r t t o a r e S.H.F. aufost convertite n cinci p u r t t o a r e U.H.F. (U.I.F.). Acestea, filtrateamplificate, a c o p e r banda de1-1,4 GHz. Ele snt transmise princablu spre receptorul propriu-zis,instalat .Ia sol. S-a presupus prez e n a a cinci purtatoare S.H.F. ceo c u p cele cinci canale.Demuliiplexarea s e l e c i a canalelorReceptorul conectat prin cablua s i g u r demultiplexarea s e l e c i a canalelor, d a t o r i t unei a douas c h i m b r i de f r e c v e n intermediarae g a l cu 230 MHz. P u r t t o a r e a de11,7 GHz a fost c o b o r t n frecv e n cu ajutorul oscilatorului pe10,7 GHz la 11,7-10,7 = 1 GHz.Aceasta, la rndul ei, va suferi oconversie de p n la 230 MHz prinintermediul unui oscilator-mixer nfelul urmator:1 000 MHz - 770 MHz = 230 MHzP u r t t o a r e a cu f r e c v e n a de 11,8GHz a fost coborta la 1,1 GHz, pentru ca apoi sufere o n o u conversie, pna la 230 MHz, cu ajutorul oscilatorului mixer pe 870 MHz astfelnct vom avea:1 100 MHz - 870 MHz = 230 MHzPurtatoarea de 11,9 GHz, c o b o r t mai nti la 1,2 GHz, este apoi con

v e r t i t la 230 MHz prin intermediuloscilatorului-mixer de 970 MHz nacelasi mod:1 200 MHz - 970 MHz = 230 MHzsau1 430 MHz - 1 200 MHz = 230MHzFolosind o f r e c v e n a oscilatorului mai mare nce pnd de la 1 200MHz se reduce zgomotul datorat int e r f e r e n e l o r provenite de la frecven e l ~ imagine.In figura 59 se pot observa oscilatoarele cu f r e c v e n e l e de 1 430 MHz,1 530 MHz 1 630 MHz corespunznd la:16

INTRODUCERET IZI N

430 1 200 MHz 230MHz530 1 300 MHz 230MHz630 MHz 1 400 MHz 230MHzA doua schimbare de f r e c v e n a cuajutorul unui oscilator local (Ol)este u r m a t de un amplificator, un!imitator un discriminator pe 230MHz care demoduleaza purtatoarea,c o n i n n d semnalul video complexs u b p u r t t o a r e a audio de 6,5 MHz.Aceasta din urma n e c e s i t un aldoilea discriminator, acestea toateputnd fi observate n figura 59,unde n-au fost reprezentate dectun singur canal din celePentru r e c e p i o n a r e a unuiadin cele cinci canale reprezentate nfigura trebuie r e g l a t f r e c v e n a local, iar daca cele

cinci canale trebuie fie disponibile simultan la i e i r e a receptorului,trebuie realizate cinci oscilatoare,urmate fiecare de un convertor, amplificator pe 230 MHz, limitatord o u discriminatoare, unul pe 230MHz u r m t o r u l pe 6,5 MHz. La ie i r e a f i e c r u i canal, n punctul notatcu S, vor fi disponibile un semnal video PAL, ct s u b p u r t t o a r e a audiode 6,5 MHz. Eventual, a c e a s t iesirepoate fi c o n e c t a t la intrarea u'nuimodulator U.I.F. sau F.I.F. ce va mb-du a o anume f r e c v e n p u r t t o a r e n domeniul de f r e c v e n dorit pentru a putea fi injectat prin mufa deantena a o r i c r u i receptor TV.Receptia canalelor in semibsndas u p e r i o a r de 12, 1 ~ 1 2 , 5 GHzpresupunem a c e a s t b a n d " este f o l o s i t tot pentru transmitereaa cinci programe cu f r e c v e n e l e pur-

if,T il,e ii,'3

r - - -{-.,, iOOO. 7TO I' C ~ I Q t'\H'%

P r ; m a ~ schimbare. de.l f r u , , ~ , , ~ a : (\,6-\0.7=. 4 , H i . t t ~

O b c i \ a ' \ o a ( ' ~ - M \ ' ) C . ~ r ~ A el OlJa -pc. h ; f f \ b 4 J ) r ~ de {fec.v-tnl, '

GHz, 12 GHz devine 12,4 GHz12,1 GHz devine 12,5 GHz. Toateaceste f r e c v e n e intermediare alebenzii superioare de 12,1 GHz-12,5GHz snt transmise prin cablu la re-care a s i g u r a doua schimf r e c v e n . figura 59, canalul cu f r e c v e n a de 11,7 GHz este convertit n 1 GHzcu ajutorul oscilatorului de 10,7

G H z - , p o i coborit la 230 MHz n receptor. Utiliznd a c e l a i gen de diagrama, canalul de 12,1 GHz ete supus unei conversii p n la 1 GHztot n receptor este cobort de la 1GHz la 230 MHz cu ajutorul oscilatorului pe 770 MHz. Cu cinci oscilatoare-convertoare, receptorul estecapabil s r e c e p i o n e z e cinci canalede TV simultan c o r e s p u n z t o a r e benzii inferioare sau benzii superioare, n f u n c i e de f r e c v e n a osci-

+ 1

(4?O- ' I O O . 2 . ~ ~ . ( , . ~ - \ l O O , : 2 . ~ o t 1 M a . " ; O " ' I t O O : : : 2 : ~ H t \ z

sI " , a ~ n e

l e ~ \ ( ' < . . Lana\

t t o a r e de -12,1 GHz; 12,2 GHz;12,3GHz; 12,4 GHz 12,5 GHz. Acestef r e c v e n e S.H.F. vor suferi o conversie n banda de 1-1,4 GHz. A c e a s t conversie este p o s i b i l prin comutarea oscilatorului de la 10,7 GHz (rezervat benzii inferioare) la 11,1 GHz.D u p conversie vom r e g s i frecven e l e de 1 GHz; 1,1 GHz; 1,2 GHz; 1,3GHz 1,4 GHz o b i n u t e n modulu r m t o r : 12,1 GHz - 11,1 GHz = 1 GHz12,2 G Hz 11, 1 G Hz = 1, 1 G Hz12,3 GHz - 11,1 GHz = 1,2 GHz12,4 GHz - 11, 1 GHz = 1,3 GHz12,5 GHz - 11,1 GHz = 1,4 GHzEste suficient deci de a comutaoscilatorul de la 10,7 GHz la 11,1GHz pentru a r e g s l primele frecv e n e ,intermediare. In acest mod,canalul de 11,7 GHz al benzii inferioare devine 12,1 GHz n banda sup e r i o a r . La fel 11,8 GHz devine12,2 GHz, 11,9 GHz devine 12,3

t

latorului, care poate fi de 10,7 GHzsau 11,1 GHz. Excursia de f r e c v e n aa p u r t t o a r e i S.H.F. este r e g l a b i l laemisie ntre 3,5 MHz 7,5 MHz. Excursia s u b p u r t t o a r e i este 50 kHzsi banda t r a n s m i s se ntinde de la25 Hz la 7 MHz. n schema d e s c r i s ,pentru simplificare, ecartul ntre canale a fost ales egal cu 100 MHz, nrealitate ecartul fiind 76,72 MHz.

TEHNIUM 3/19S1

8/2/2019 Tehnium 03 1991

17/24

D u p cum spune titlul, montajulji n figura 1 se a t a e a z unui ampli':icator audio de putere pentru asemnaliza optic momentul cnd puterea de i e i r e d e p e t e un anumitprag. De obicei acest prag se alegede asemenea m a n i e r nct semnalizatorul optic intre n f u n c i u n e atunci cnd semnalul de i e i r e ncepe fie limitat simetric (superiorinferior).Schema u t i l i z a t este s i m p l , folosind doar d o u tranzistoare; pentruvarianta stereo se mai c o n s t r u i e t e un montaj identic. Semnalul culesde la i e i r e a pentru difuzor este redresat de c t r e diodele 01, 02 = 1N4001. U r m e a z apoi un filtraj realizat cu condensatorul C1 = 100 . t F / 3 5 V, o b i n n d astfel o tensiune contin u p r o p o r i o n a l cu amplitudineasemnalului care v a r i a z tot timpuln ritmul m o d u l a i e i . Tensiunea astfel o b i n u t este a p l i c a t la bornelep o t e n i o m e t r u l u i (sau r e z i s t e n e i semireglabile) Rv = 50 kO. O parte dina c e a s t tensiune este c u l e a s pecursorul p o t e n i o m e t r u ' l u i ' i prin intermediul r e z i s t e n e i R1=4,7 kO aldiodei Ze'ner 03 este a p l i c a t pebaza tranzistorului T1; R e z i s t e n a R2=1,5 kO are rolul de a polariza bazalui T1. Rolul diodei Zener este acelade a realiza o decalare a tensiuniintre cursorul p o t e n i o m e t r u l u i baza lui T1, cu scopul ca acest tranzistor r m n blocat p n la unanumit prag de tensiune. In momentul n care T1 se deschide, un anumit curent ncepe circule dinspreemitor spre colector i , n f u n c i e deacesta, ct de valorile condensatorului C2 = 47 . t F i r e z i s t e n e i R3 =4,7 kO, se deschide tranzistorul unij o n c i u n e T2, r e z i s t e n a dintre emitor baza 1 (cea c o n e c t a t n anodul LED-ului) scade brusc, iarLED-ul se aprinde. B i n e n e l e s , totacest proces are loc sub f o r m deimpulsuri, tranzistorul T1. fiind deschis momente scurte de timp, deciT2 va fi la rndul lui deschis atttimp ct 0condensatorul C2 se desc a r c prin acest tranzistor LED.D e s c r c n d u - s e , tensiunea la bornele condensatorului scade sub valoarea m i n i m , care poate m e n i n e deschis pe T2. Deci durata ctLED-ul r m n e aprins depinde decondensatorul C2. In f u n c i e de preferinta constructorului, valoareaacestuia poate fi m r i t sau m i c o r a t pentru a o b i n e o clipire mail u n g sau mai s c u r t a LED-ului.Tranzistorul T2 utilizat este unij o n c i u n e , de tip 2N2646, produs dec t r e CCSIT-CE. .D e i la prima vedere montajul , nupare a avea s u r s de alimentare eleste autoalimentat de c t r e semnalul redresat prezent la bornele po

t e n i o m e t r u l u i Rv.Metoda de reglare a acestui montaj este u r m t o a r e a : se a p l i c la intrarea amplificatorului (cu ajutorulunui generator, b i n e n e l e s ) un semnal sinusoidal cu f r e c v e n a de 1 kHzamplitudinea c o r e s p u n z t o a r e nivelului i n t r r i i respective (de obicei160-260 . mV). P o t e n i o m e t r u l devolum al amplificatorului va fi dat nprealabil la minimum, iar la i e i r e vafi c o n e c t a t o r e z i s t e n de putere( s a r c i n a r t i f i c i a l ) e g a l ca valoarecu i m p e d a n a boxelor folosite (4 sau8 O), iar puterea s u p e r i o a r celei aam plificatoru ui . In paralel pea c e a s t s a r c i n se c o n e c t e a z montajul realizat, p o t e n i o m e t r u l Rv fiindn p o z i i e m e d i a n i , de asemenea,un osciloscop avnd baza de timpsensibilitatea c o r e s p u n z t o r reglate.Se m r e t e treptat volumul din pot e n i o m e t r u l amplificatorului, vizualiznd sinusoida pe osciloscop p n n momentul cnd aceasta ncepese limiteze. In a c e a s t situa'ie se ac i o n e a z asupra p o t e n i o m e t r u l u i Rvp n cnd LED-ul ncepe sea p r i n d . M i c o r n d volumul, trebuie9a LED-ul se s t i n g foarte rapid.In caz contrar se m i c o r e a z valoarea lui C2. Dioda Zener care produce decalajul n tensiune poate fi n l o c u i t cu o valoare mai mare saumai m i c ~ , prin n c e r c r i , n f u n c i e de nivelul tensiunii redresate.TEHNIUM 3/1991

O. a l t v a r i a n t de indicator de. clipping este cea din figura 2, realiz a t cu ajutorul circuitului integratt3M339. Scopul lui este a c e l a i . de asemnaliza optIC, prin intermediulLED-uri or 03 (pentru canalul stng)04 (pentru canalul drept), intrarean limitare a semnalului. P o t e n i o metrul Ri (respectiv R2) d o z e a z nivelul de intrare, urmnd apoi un redresor m o n o a l t e r n a n realizat cudioda 01 (respectiv 02). Pe rezist e n a R3 (respectiv R4) se r e g s e t e un semnal pozitiv filtrat n parte dec t r e condensatorul Ci (respectivC2). Semnalul astfel obtinut a t a c intrarea inversoare a comparatoruluiA 1 (respectiv A2). n timp ce pe intrarea neinversoare se a p l i c o tensiune de r e f e r i n de aproximativ 7,1V prin intermediul divizorului detensiune R5-R6 (cu c o n d i i a catensiunea de alimentare E fiee g a l cu 12 V). Cnd valoarea tensiunii aplicate pe intrarea inversoareeste mai m i c dect cea de r e f e r i n , i e i r e a comparatorului se a f l la pot e n i a l J : . l 1 ridicat LED-ul r m n e stins. In momentul n care tensiunea

INDICATORDE C L I P P I N ~ G

a p l i c a t pe intrarea inversoare o dep e t e pe cea de r e f e r i n , i e i r e a comparatorului c o b o a r la zero v o l i permite polarizarea d i r e c t aLED-ului, care se aprinde. Reglndn mod optim p o t e n i a l e l e de intrareR1 R2, se poate o b i n e aprindereaLED-uri or numai cnd semnalul dei e i r e d e p e t e un anumit prag.Condensatorul C1 (respectiv C2),care de altfel are o capacitate m i c , se d e s c a r c prin r e z i s t e n a R3 (respectiv R4), astfel nct LED-ul poate

u r m r e a s c nivelul semnaluluif r o i n e r i e mare.

Circuitul integrat ,BM339 c o n i n e 4comparatoare independente unetaj comun de alimentare. I e i r e a este n c l a s A, printr-un tranzistorcu colectorul n gol (open colector).Curentul maxim de i e i r e este de 16mA, valoare i n d e p e n d e n t de tensiunea de alimentare E. Dintre celepatru comparatoare, n montajul dinfigura 2 se u t i l i z e a z numai primeled o u . I n t r r i l e celorlalte d o u se vorlega la m a s , a d i c pinii 8, 9, 1011 (masa fiind pinul 12). Reglareamontajului se face analog cu cea aindicatorului din figura 1.

Pagin i rea l i za te de i ng . CRIST IAN IVANCIOV IC I

IESIREAMPLIFICATOR

011N 4001

INTRARESTINGARss

INTRAREDREAPTA

021N 4001

(1100pF/35V

RvSOk.n.

E=t12V

82kll.

17

8/2/2019 Tehnium 03 1991

18/24

NITIERNPROG

(URMARE DIN NR. 1)I n s t r u c i u n i l e READ/DATA/RESTORE

nainte de a prezenta i n s t r u c i u n e a REAOasociatele ei DATA RESTORE, ne fiepermis a ne referi pe scurt la unele aspecteprivind fazele r e z o l v r i i unei probleme n colaborarea om-calculator.n cazul dialogul se r e a l i z e a z sub un interpretor 8ASIC, e x i s t d o u faze ale colabor r i i : 1) dezvoltarea (conceperea) programului,e t a p n care, pornind de la algoritmul de rezolvare a problemei, i se f u r n i z e a z calculatorului i n s t r u c i u n e cu i n s t r u c i u n e , ordinatorulacceptnd o i n s t r u c i u n e numai d a c este lips i t de erori sintactice (erorile semantice, dec o n i n u t , fiind e v i d e n i a t e n a doua f a z ) ;

2) executarea (rularea) programului prin ins t r u c i u n e a RUN, care startul ncepnd cui n s t r u c i u n e a de cea mai m i c e t i c h e t (se acc e p t forma RUN n, caz n care startul r u l rii se de la i n s t r u c i u n e a de e t i c h e t n),e t a p n care snt semnalate erorile de c o n i nut (semantice).Motivul pentru care am f c u t c o n s i d e r a i i l e de mai sus este acela INPUT READ aurolul de a furniza i n f o r m a i i l e (date) calculatorului, dar d i f e r ntre ele prin momentul lacare snt cerute i n f o r m a i i l e . n cazul lui INPUT, datele snt solicitate, spre a fi memorateapoi implicate n prelucrare, n faza de exec u i e . Spre deosebire de INPUT, pentru in-'s t r u c i u n i l e READ, i n f o r m a i i l e snt furnizatememorate, ca bloc de date, n faza de dezvoltare a programului prin i n s t r u c i u n i DATA:Structura unei i n s t r u c i u n i DATA este u r m toarea:e DATA l i s t unde e este e t i c h e t , DATA este cuvntul ce od e s e m n e a z , iar lista este c o n s t i t u i t din constante (numerice sau alfanumerice), separateprin v i r g u l . Spre exemplu, d a c dorim l u c r m cu va-lorile A,8,C, c r o r a le d m valorile 5,3,. respectiv 4, putem proceda n una din manierele:INPUT A,8,Ccnd n faza de e x e c u i e vom tasta la elaviatura terminalului cele trei valori (5,3,4) sauREAD A..8,CDATA 5,3.4cnd n faza de dezvoltare (concepere) a programului am tastat (prin DATA '5,3,4) valorilece le vom lua A,8 i , respectiv, C.Facem precizarea i n s t r u c i u n i l e DATA sepot plasa oriunde n program, rolul lo r fiindacela de a crea, la s f r i t u l etapei de dezvoltare a programului, blocul de date destinat in s t r u c i u n i l o r READ. De aceea puteam scrie, deexemplu, s e c v e n a

DATA 5READ A,8DATA 3,4READ Cprin care se o b i n e a c e l a i bloc de date (constituit din cele trei valori, n ordinea d a t dea p a r i i a lo r prin DATA, dar existnd d o u subblocuri - c o r e s p u n z t o a r e celor d o u DATA)din care prin READ A,8 se a s i g u r A=5, 8=3 prin READ C se face C=4.D u p epuizarea unui bloc de date (prin in

s t r u c i u n i READ) este p o s i b i l reparcurgereaunui bloc de date. Asigurarea r e p o z i i o n r i i lanceputul unui bloc, n vederea refolosirii elementelor sale, se face prin RESTORE. Dep i l d , d a c c o n s i d e r m s e c v e n a de instruc i u n i : READ A,8,CRESTOREREAD X,VDATA 1,3,2atunci efectul este A=1, 8=3, C=2, X=1, V=3.P n nu ne l u m cu altele, s v i n f o r m m RESTORE admite forma:18

RESTORE nunde n este eticheta unei i n s t r u c i u n i DATA.Efectul ei este acela prima i n s t r u c i u n e READ (n ordinea l o g i c a i n s t r u c i u n i l o r p r o ~ gramului) se r e f e r la i n f o r m a i i l e precizateprin DATA implicat. D a c , de exemplu, consid e r m s e c v e n a de i n s t r u c i u n i : 100 READ A,B,C .11 O DA TA 1,2,3,4120 READ X,V,2130 DATA 5,6140 RESTORE 130150 READ U160 RESTORE170 READ Vatunci efectul este A=1, 8=2, C=3, X=4, V=5, 2=6. U=5, V= 1.A a d a r , RESTORE a s i g u r p o z i i o n a r e a (nvederea citirilor) la nceputul blocului, pe cndRESTORE n a s i g u r p o z i i o n a r e a (n vedereacitirilor) la subblocul de date furnizat deDATA cu eticheta n.Exemple1. se c o n s t r u i a s c valorile variabilelor (X.V,2 fiind citite prin INPUT)A,B,C,X,V,Z,D,E,Fcare s p r o v i n din valorilej 230 1 2 5 6 4n felul u r m t o r : A, 8. C snt, respectiv, 1,2,3;O, E, F snt, respectiv, 5, 6, 4;X: = max (X, A)Y: = min (V. 8)2: = 2 + C + F + E + DS o l u i a pe care o propunem ( f r a fi u n i c ) este:900 INPUT X, V, 21000 READ A, 8, C1010 RESTORE 10401020 DATA 1, 2, 31030 OATA O, 1, 21040 DATA 5,6,41050 READ D. E, F1060 RESTORE 10301070 READ X, V, 21080 IF A > X THEN LET X = A1090 IF 8 < V THEN LET V = 81100 LET 2 = 2 + C + F + E + DD a c s n t e i de acord cu s o l u i a , atunci e n

r e g u l , altfel trebuie mai negociem ( l s n d u - v a interpreta termenul "negociem").2. Se c o n s i d e r m u l i m i l e M1 = fA, 8, C}M2 = {D , E}M3 = {F}

l iI u 'W 'T TIR

se determine

[3 d a c X$ a p a r i n e lui M3V = 2 d a c X$ a p a r i n e lui M21 d a c X$ a p a r i n e lui M1O d a c X$ nu a p a r i n e lui MPrin trei i n s t r u c i u n i DATA vom defini ementele celor trei m u l i m i , constituindblocul de date ca fiind format din ",lolmo,,,tc

m u l i m i i M = M1 U M2 U M3Parcurgerea s u b m u ~ i m i l o r o vom face ordinea M3, M2, M1 pentru a p ~ t e a utiRESTORE n sau RESTORE.Cu p r e c i z r i l e f c u t e i n n d cont deja v e " o oarecare e x p e r i e n de programare 8ASIC, propunem s o l u i a : 100 DATA "A", "8", "C"110 DATA "D", "E"120 DATA "F"130 INPUT X$ 'SE C I T E T E UN CARACTE

( L I T E R ) 140 LET K =O150 RESTORE 120160 READ W$ 'SE C I T E T E ELEMENTULUIM3170 IF X$ = W$ THEN LET K = 3180 RESTORE 110190 READ V$, W$ 'SE CITESC ELEMENTELE LUI M2200 IF X$ = V$ OR X$ = W$ THEN LET K =210 RESTORE220 READ U$, V$, W$ 'CITIM ELEMENTELLUI M1230 IF X$ = U$ OR X$ = V$ OR X$= WTHEN LET K = 1240 PRINT TA8 K; "VALOAREA LUI ESTE:"; K '!:250 STOP260 ENDo b s e r v m c , pe l n g ilustrarea modlui de lucru cu READ/DATNRESTOR.t: ..mai a p r u t d o u n o u t i : " - d a c la s f r i t u l unei i n s t r u c i u n i se scun apostrof, atunci ceea ce u r m e a z p n " -prima e t i c h e t de i n s t r u c i u n e constituiecomentariu (a se vedea rndurile 130, 16190,220);- la i n s t r u c i u n i l e IF din nndurile 200230 am folosit operatorul logic OR (core

p u n z t o r f u n c i e i "sau").

I 61 IIE lev CLAUD IU VLAcAuSe t i e in c o n d i i i mal mult saumai putin grele de r e c e p i e fdeexemplu, programul 2 B u c u r e t i televiziunea b u l g a r ) , imagloea este

z g o m o t o a s , c ~ e a ce produce oboseala ochilor. In acest caz calitateaimaginii este sub nivelul acceptabil.

M103 1,SnF

; J ~ 0 4 ~ - 1 - - ~ 2 ~ -n conditiile de f a t teleamatorllreduc l i m e a benzii video din bobine, Imaginea devenind . , s p I c I t "

( f r definitie b u n ) , dar zgomotuleste redus sau chiar anulat. Sinti n s afectate programele r e c e p l o nate c o r e s p u n z t o r (programul 1B u c u r e t i ) se o b s e r v astfel dificultatea de reglare.Pentru i n l t u r a r e a acestui impediment, propun cititorilor revistei

M'I03;J 2 TEHNiUM 3/19

8/2/2019 Tehnium 03 1991

19/24

8/2/2019 Tehnium 03 1991

20/24

n minisera pe care o recoman-d m gospodarilor se cultiva di -ferite v e r d e u r i , sau chiarflori. 'M r i m e a miniserei v a r i a z lacaz la caz depinde de locul undeeste i n s t a l a t , pe balcon sau pervazul geamului. Deci noiprezenta modul deo c o n f e c i o n a i exactpe care-I d e i n e i

i n s t a l e a z . Din scnduri decaj dublu cu o demm se c o n f e c i o n e a z ramaP r i l e laterale ct fundulf i x e a z ntre ele u r u b u r i saucuie, iar pentru o consolidare maib u n se n c l e i a z cu aracet sau cleide oase. nu seflambeze, se fi-x e a z un perete (fig. 12).D u p c o n f e c i o n a r e a cutieimei), n ea se a a z ghivece

Atit p r i m v a r a , cit ' i g r d i n cresc plante seflsU,Ues c d e r e a I : : m . l s c temperaturU,Pentru a proteja plantele dev a r i a I I de, t e m p e r a t u r , r e c ~ o n r l i ! l l r ~ ~ d m in cele ce urmeazi c n l r 1 l f t t l ! ' u t ~ j ) i : l l unor r s a d n l e , Rama r s a d n l e ! (figurar e a l i z a t din fier cu profU U,retU latefan din PVC scindlsrldin lemn de e s e n R s a d n i a din figurasiunile de 600mea de r e S D e ~ c t ! v Ea va fimint.Pentru capacul r a ! ~ a d n l t , e l fec,loneazi olemn dede 3OX50o foile'dinpioneze sau

20

NISERflor'l din c e r a m i c sau plastic,aceasta pentru a evita deteriorareacutiei din lemn.ghiveci se pune p m n t , d u p

se s e a m n sau se p l a n t e a z ornamentale.Pasul u r m t o r n realizarea miniserei este c o n s t r u c i a unui "schelet"din lemn. Acesta se c o n s t r u i e t e din i p C i din lemn de e s e n moale cus e c i u n e a de 10x10 mm.

i p c i ! e se f i x e a z ntre ele curuburi (cuie) se c o n s o l i d e a z cuun adeziv, ca 1n figura 3.Lungimea l i m e a scheletuluide trebuie fie a c e l e a i cucele cutiei.Peste scheletul din i p c i se ntinde o folie t r a n s p a r e n t de plasticse f i x e a z de i p c i cu pioneze." A c o p e r i u l " se a a z pe cutia cupatul germinativ. Astfel se o b i n umiditatea i , d a t o r i t efectului de

s e r , c l d u r a necesare c r e t e r i i planteior,

fel realizatise p o a t ri-"casa" este inpoate n d e p r t a

. : : r . .... ,,,,,, 3/1991

8/2/2019 Tehnium 03 1991

21/24

8/2/2019 Tehnium 03 1991

22/24

bobinelel5 (15

HAUT PARlEUR nI'. 1 623

T115kO

T2

Mono.ster'Q

C-on'T+UR 4k7

1,5-27V

:r 00"

+12V

SFD 4558

Circuitul Integrat MC1310 este special con-struit de Motorola ca realizeze efectul dedecadare stereo. De ia discriminator semnalulse a p U c acestui circuit pe plnu. 2. Cind sem-nahJI aplicat este stereo, deci e x i s t subpurt'.toarea respectivi, a c e a s t s i t u a i e este semna-U z a t de dioda LED c o m a n d a t prin terminalul6. Semnalele audio pentru cele d o u canale seo b i n de la terminalele 4 5.

MOTOROtA BULETiN

BF

TEHNIUM 3/1991

8/2/2019 Tehnium 03 1991

23/24

FLOREA BABAC , Tg .JiuT 1940 TDA1950 - ITTto the Sound IF Amplifier

tothe Frame Oscillator - - - - . - - ; : : := J - - - ,

8

47k

100p 11H ~ > - - - - . ~ - - - - ' NoiseGating

.I .22n

I 4.7 VI FirstPhaseI Comp.Oscill.lI Sync.withI Control Volt-Muting ISwitching ageLimiterCircuit IStagefor ITV-Sound 7.3 V

Voltage-ControlledOscillator

+12 V

',5M

II 1:::r .positiveFrameI . .J FlybackPulseGenerator forBurst Gating Pulse, Line and. . . . . - - - ~ t - - - - - - - ~ ~ Frame Blanking It-------IJoi Gate ;Circuit I____ ..J

Gate PulseGenerator Second Phase Comp.OsciUator/ LineFlyback

Pulse

Output PulseShaper andUndervoltageSwitch

~ 1 4 )L20k t.I

SuperSandcastlePulseI .12V

I 2IJl leI__________________ J totheLine OutputStage

+AV SwitchingVoltage ...._ ~ ~ ) i - : ---...., . 17 ~ 2 k Phase_ _ _ Correctionnegative Line 3 220 kFlyback PulseV Switch 022Video Recorder I ' .J 0.47).1 TO .1 j.J 10kAceste circuite se folosesc n receptoarele de televiziune, nlocuind seria TDA940/950 seria TDA9400 TDA9500.Aceste circuite c o n i n .toate etajele necesare pentru separarea impulsurilor sincro a s i n c r o n i z r i i linii realizate pe un singur cip.Schema-bloc circuitul test pentru TDA 1950 TDA 1950 F snt prezentate a l t u r a t .

RAUL POPA , h.ljt i

E O T REAFilTRULUI DE ULEIPentru montarea . demontarea x-t- t- t- ' ffIItrelo!" de ulei de ia autoturismeleLADA 1600 FIAT, propunem >( 1 Xun dispozitiv foarte simplu. EI se -i-.. )v

r e a l i z e a z dintr-o b a r de 6x12 mm -1- .\.-din Ol50 ,1 un l a n vechi de bici-c l e t . Regiajul diametrului de prln- +-dere le face cu un cui ce se poateIntroduce--in 5 orlflcl l de 0 4 mm,dispuse din 12 in 12 mm.Stringerea se face deplasind baraca in f i g u r .

R e d a c t o r - e f : ing. 1. MIHAESCUSecretar general de r e d a c i e : fiz. ALEX. M R C U L E S C U

Redactori: K. FILIP, ing. M. FLORESCU,Ing. C. IVANCIOVI'CI, C. S T N C U L E S C U

Secretariat: M. P U N , M. NICOLAEC o r e c t u r : V. STANGrafica: I . I V A C U

PAUL DUMBTRESCU, Oradea

Pentru banda de UHF, firma Microset produce mai multe tipuri de amplificatoare de putere destinate u t i l i z r i i in traficu'l de radio amatori. Men i o n m nu c u n o a t e m ca a c e a s t f i r m s a i b r e p r e z e n t a n in a r a n o a s t r . .P u b l i c m a l t u r a t citeva tipuri de amplificatoare ce c o n i n preamplificatoare. Aceste aparate l u c r e a z in modurile CW, SSB FM.

TIP RU 20 RU 2-45 RU 45 R 432-90 U 150T0,8-4 0.8-4 3-15 6-15 6-15

(W) 20 45 42. 90 150C t i g (dB) 9 11 5 9 11S u r s (V) 13.5 13.5 13,5 13.5 22050 HzPreamplif. (dB) 18 18 18 18

Administratia: Editura "Presa l i b e r " CITITORII DIN S T R I -Tiparul executat N T A T E SE POT ABONAla Combinatul Poligrafic PRIN "ROMPRESFILATE-UA" - SECTORUL EX-B u c u r e t i PORT-IMPORT PRESA,

IINDEX 442121P.O.BOX 12..;..201, TELEX10316, PRSFIR BUCU-R E T 1 , CAlEA G R I V I E I

- Copyright Tehnium 1991 NR.64-66.

23

8/2/2019 Tehnium 03 1991

24/24

SESIZOARERANSMISIEPALPAT... 50 m2; 24 Ve.c.

ao mApeste 1000HzIP 54