11/12In

caso

di m

anca

to re

capi

to in

viar

e al

CPO

di S

ondr

io A

nno

XXXI

II - N

. 11-

12 -

15

nove

mbr

e 20

14 /

15

genn

aio

2015

TECNOLOGIE DELLA STAMPA E DELLA COMUNICAZIONE www.stampare-magazine.it

COPIA SAGGIO

Anno XXXIII - n. 11-12 novembre 2014 gennaio

La rivista tratta tutte le tecniche di pre e dopo

stampa, stampa offset, digitale, serigrafica,

tampografica per impressione su carta, cartoncino e tessuto.

La nostra societàedita anche F&C

magazine, rivista di tecnologie e

personalizzazione dell’imballaggio

dIrettore responsAbILe roberto Fronzuti

vICe dIrettore Giovanni Abruzzo

CAporedAttoredaniele buonamici

dIrezIone, AmmInIstrAzIone

e pubbLICItà via Conte rosso, 1

20134 milano - Italy tel. 02/36504509 (r.a.)

internationalmedia@libero.it

ImpAGInAzIoneesteban Quezada

stAmpAtipografia Colorshade

Autorizzazione tribunale di milano n. 98 del 1-3-1980

Abbonamenti:digitale 40,00 euro

Italia 80,00 euro Abbonamento

“sostenitore” 150,00 euro paesi Comunitari

100,00 euro estero 150,00 euro

8

18

12

24

28

307 editoriale

servizi e Interviste

8 uv ed eb sono tecnologie di polimerizzazione affermate

eventi

12 stora enso celebra il 50° anniversario di ensocoat

Attualità14 olio e liquidi non sono più un problema

16 partnership strategica assicura l'accesso completo alle librerie

18 soluzione completa per la stampa dietichette e confezione di elevata qualità

nuove tecnologie

22 La "i-series" potenziata offre un'elevata produttività e qualità

24 Il lavoro più rapido e facile,con più opzioni

26 soluzioni mirate mimaki per la stampa su plastica

28 dispositivi per risolvere i processi dopo-stampa

30 macchina da stampa per etichette digitale a cinque colori, più rapida

34 mondo grafico

ruriche27 Appuntamenti fieristici38 Carta&cartoni41 Inserzioni e piccola pubblicità46 elenco delle categorie merceologiche

n. 11-12 sommario

editoriale

La Drupa riduce i giorni di rassegna, da 14 a 11. Tutto sommato la scelta dell'Ente fiera tedesco, ci sembra appropriata e risponde ad una critica unanime. La quasi totalità degli espositori ha sempre affermato che la durata di due intere settimane, è troppo lunga. Tre giorni in meno di esposizione fanno sempre della Drupa un grande evento, con un arco temporale vasto, che dà la possibilità agli operatori commerciali provenienti da tutto il mondo, di trovare i giorni giusti, per visitare questo expo mondiale.Negli oltre 60 anni di storia, questa importantissima manifestazione fieristica del settore delle arti grafiche e del converting, ha superato ogni aspettativa, raggiungendo i 430.000 visitatori nei momenti di grande espansione economica. Poi il numero dei visitatori è calato, attestandosi sempre su grandi numeri; la Drupa da sola, vale 10 esposizioni concorrenti in termini di frequentazione, rispetto ad analoghe manifestazioni che si svolgono in giro per il mondo. La Drupa si terrà dal 31 maggio al 10 giugno del 2016. La Grafitalia, che avrebbe dovuto svolgersi nel mese di maggio 2015 è stata rinviata al 2017. Di fronte a questi dati, relativi alla diminuzione di visitatori della Drupa e di rinvio di Grafitalia, viene da porsi la domanda: la fiera rappresenta ancora uno strumento insostituibile per mettere in mostra i propri prodotti? I motivi della diminuzione di

interesse da parte degli operatori economici è dovuto alla crisi di tipo epocale, che costringe tutti a fare bene i conti? Riesce difficile comprendere se le fiere sono avviate verso un lento declino o se, viceversa ci sarà la tanto sperata ripresa.L’anno prossimo, dal 19 al 23 maggio 2015, si svolgerà a Milano Converflex, la fiera del converting e della stampa su imballaggio; il suo andamento potrà risultare indicativo circa il futuro. Motivi di opportunità, consiglierebbero agli enti organizzatori delle manifestazioni fieristiche, di abbassare in modo drastico i prezzi per l’acquisto degli spazi. Un provvedimento di questo tipo, potrebbe rimettere in moto il settore fieristico. I tempi delle vacche grasse sono finiti; molti espositori da noi intervistati, rinunciano per motivi economici.Noi non siamo detentori di verità... Abbiamo offerto a chi decide la politica degli enti fieristici, dei motivi di riflessione, di fronte ad una diminuzione di interesse per questo tipo di promozione commerciale.

La Drupa riduce i giorni di esposizioneGrafitalia prende tempo fino al 2017di Roberto Fronzuti

8 servizi e interviste

La ricetta perfetta per la polimerizzazione, mediante radiazioni per gli imballaggi destinati ai prodotti

alimentari, non è stata ancora proposta né definita dai legislatori dell’Unione europea. Allo stato attuale esistono solo norme di buona

fabbricazione (NBF) e un regolamento quadro. Questi sono rispettati e ampiamente adottati nella filiera degli imballaggi di prodotti alimentari,

ma non rappresentano ancora una risposta definitiva. Partendo da questo presupposto è nato il Food Packaging Seminar, svoltosi a Stoccarda, lo scorso settembre, da RadTech Europe, l’associazione per la promozione delle tecnologie di polimerizzazione mediante radiazioni in tutti i mercati europei. L’evento ha riunito circa 90 partecipanti: tutti esperti che operano in diversi ambiti correlati alla catena del valore del packaging per prodotti alimentari (materie prime, inchiostri

di stampa, apparecchiature, materiali e proprietari di marchi) per parlare del corretto uso della polimerizzazione mediante radiazioni in stampe non nocive per gli alimenti. La finalità: consentire a questa tecnologia, che offre un’ampia gamma di vantaggi, di raggiungere il suo meritatissimo potenziale.

Panoramica del mercatoStephen Harrod, autore di molte relazioni di mercato approfondite per Smithers Pira sugli aspetti dell’imballaggio e della stampa, ha fatto il quadro della situazione con una panoramica del mercato del packaging globale e le macro tendenze attuali. Per il 2014 ha previsto una crescita nell’economia globale, in ripresa, pari a circa il 3,5%, con una crescita annuale del 4% fino al 2018. Il packaging per prodotti alimentari (un mercato di 55 miliardi di euro nel 2013) secondo lui farà registrare una crescita reale annuale del 2,1% fino al 2018. In testa i seguenti settori: carne, pesce e pollame; prodotti refrigerati (compresi i cibi pronti); e prodotti alimentari freschi e verdure. La polimerizzazione Uv, in questo ambiente dinamico, ha molto da offrire: buone credenziali ambientali (assenza di Voc e solventi); produzione rapida e prestazioni elevate. Gli ostacoli che si frappongono al suo impiego attualmente sono il costo (in termini di consumo di inchiostri, rivestimenti ed energia); difficoltà di utilizzo percepita; calore emesso dalle lampade Uv standard; “timori” riguardanti la salute, tra cui la migrazione della stampa attraverso il materiale di imballaggio; e difficoltà di riciclaggio.In conclusione, Stephen Harrod ha evidenziato la forte crescita della stampa a getto d’inchiostro.

Uv ed Eb sono tecnologie di polimerizzazione affermate

Sono del tutto sicure? Il seminario RadTech Europe ha fatto fare all'industria un passo avanti lungo la strada

della completa chiarezza nel segmento dell'imballaggio

di prodotti alimentari

9servizi e interviste

La stampa a getto d’inchiostro Uv sta già facendo registrare un tasso di crescita annuale composto del 14,8%, accompagnata da un continuo e notevole perfezionamento della tecnologia: teste di stampa, inchiostri, sistemi di polimerizzazione, integrazioni android e macchine da stampa. “Il packaging è una grande opportunità ha concluso Harrod per questa versatile tecnologia di stampa”.

asPetti chimici aPPlicatiFrancis Bergiers, specialista servizio tecnico e sviluppo presso Allnex, ha poi fornito una panoramica completa della chimica applicata alla stampa e agli imballaggi. Gli inchiostri per la polimerizzazione Uv ed Eb devono offrire viscosità, bagnatura dei pigmenti, velocità di polimerizzazione, adesione, flessibilità e resistenza ai graffi, nonché resistenza ad agenti chimici come i solventi. Ulteriori requisiti per la stampa di imballaggi per prodotti alimentari sono scarso odore, non trasferibilità di gusto e basso livello di migrazione. Tutto ciò, ha sottolineato, deve avere un prezzo accettabile. Bergiers ha evidenziato le recenti innovazioni che hanno particolare rilevanza per l’imballaggio dei prodotti alimentari, come gli acrilati autopolimerizzanti; gli acrilati che offrono un elevato livello di purezza, gli acrilati con un compromesso migliore tra elevato peso molecolare e viscosità; e la capacità di ottenere una maggiore funzionalità degli acrilati mediante sistemi a viscosità più bassa.

“Pensare come un’azienda alimentare”Una volta illustrata la tecnologia, è giunto il momento di sentire la voce dei clienti: Stephen Klump, Global Head of Packaging Quality and Safety,

Nestlé, che ha parlato di “gestione dei rischi”. Ha descritto i molti rischi associati alla grande varietà di materiali che vengono a contatto con il cibo. Nastri trasportatori, stampi in plastica e tubature sono tra i fattori di rischio nella lavorazione di prodotti alimentari. Mentre i materiali di imballaggio (carta, cartoncino, plastica, metallo, vetro, verniciature, inchiostri e adesivi) sono fattori di rischio per i prodotti finiti o semi-finiti, così come lo sono tutta un serie di oggetti collaterali, come le cannucce, gli stecchi per gelati, i dispenser di bibite ecc.Stephen Klump ha spiegato che i consumatori sono consapevoli della presenza di problemi per i prodotti alimentari, evidenziando il recente scandalo della carne di cavallo, e ricordando ai presenti che il coinvolgimento di governi, ONG e media fa sì che l’attenzione dei consumatori venga amplificata. In una filiera di tale complessità, a cui contribuiscono molti fornitori specializzati di prodotti chimici e materie prime, nonché trasformatori, imballatori, proprietari di marchi e rivenditori, un problema di sicurezza identificato pubblicamente può avere conseguenze nefaste per un marchio. L’impegno notevole e ininterrotto di Nestlé, per la riduzione di tali rischi mediante il suo programma di sicurezza e conformità degli imballaggi, è da lungo affermato e comprovato. Klump ha esortato i partecipanti a unirsi e “pensare come un’azienda alimentare”.

servizi e interviste10

il certificato di conformità nestléI fornitori della catena del valore non sempre soddisfano le aspettative. “Se c’è un problema ha spiegato Stephen Klump sta al fornitore scoprirlo prima che lo facciano altri”. Ha elencato i problemi con cui è stata alle prese la sua azienda nell’ambito del packaging a partire dal 1991. Un elenco che ovviamente include anche oli minerali, BPA e ITX e problemi di odore. Ha illustrato un programma attraverso il quale i fornitori possono garantire un operato che soddisfa gli standard del certificato di conformità Nestlé, parallelamente ai regolamenti e alle normative UE e FDA. Tutti i requisiti del certificato di conformità sono comunicati in modo chiaro e trasparente ai fornitori, e vengono regolarmente aggiornati.

test e legislazioneLa sessione successiva del seminario è stata dedicata allo stato attuale della legislazione e dei test, considerandone inoltre opportunità e ostacoli. Andreas Grabitz, esperto tecnico e legale di Eurofins Consumer Product Testing, ha presentato due lavori approfonditi e istruttivi: il primo sui principi e le specifiche dei test analitici su verniciature e inchiostri Uv in diverse situazioni; il secondo sui vari requisiti di legge in vigore relativi all’imballaggio dei prodotti alimentari dal punto di vista della sicurezza, inclusi dettagli sulla legislazione svizzera e su quella imminente in Germania.

il Punto di vista dell’associazione euroPea Per gli inchiostri di stamPaMettere in pratica la scienza è stato l’argomento affrontato dal presidente del gruppo di lavoro per l’energy

curing dell’associazione europea per gli inchiostri di stampa (EuPIA), Nick Ivory, che è inoltre direttore tecnico di Sun Chemical. La EuPIA sostiene attivamente il ricorso a prodotti di energy curing nella stampa di imballaggi per prodotti alimentari. Da questo punto di vista, ha espresso apprezzamento per il lavoro svolto da vari fornitori di acrilati e fotoiniziatori su pratiche destinate alle autorità svizzere e tedesche: lavoro che aiuterà a fissare limiti di migrazione più tolleranti per fotoiniziatori e acrilati comuni. L’iniziativa è sostenuta dalla EuPIA con la fornitura di dati sulla migrazione. Dopo aver enucleato tutti gli aspetti pratici, ha illustrato le difficoltà dell’industria nell’individuare con esattezza il modo corretto di procedere nel contesto legale, che è poco chiaro. “In assenza di una legislazione europea riconosciuta ha precisato è un po’ come la questione del riscaldamento globale!” Tuttavia ha concluso dicendo che i prodotti di energy curing possono essere utilizzati in sicurezza per l’imballaggio di prodotti alimentari, fintanto che la loro adeguatezza è pienamente valutata.

inchiostri inkjet a bassa migrazioneMarc Graindourze di Agfa Graphics ha affrontato l’argomento della tecnologia a getto d’inchiostro a bassa migrazione per la stampa di imballaggi di prodotti alimentari. Ha spiegato che si tratta di una tecnologia che sta offrendo una serie di possibilità completamente nuove ai proprietari di marchi, ed è rispettosa dell’ambiente. Le opportunità includono personalizzazione di massa, stampa just-in-time, promozioni e stampa di dati variabili: tutte operazioni che si avvalgono di una tecnologia di stampa versatile, veloce, affidabile e personalizzabile per

11servizi e interviste

applicazioni specifiche. La tecnologia di inchiostro a bassa migrazione di Agfa Graphics offre un risultato di stampa che sta rispondendo positivamente ai test sull’eliminazione della migrazione e il trasferimento in svariate applicazioni di packaging per prodotti alimentari e farmaceutici. È inoltre una soluzione per la stampa diretta su un supporto di imballaggio: una soluzione imminente, ha spiegato l’esperto, poiché per aggiungere un’etichetta all’imballaggio ci vogliono tre passaggi, mentre la stampa diretta ne richiede solo uno. Graindourze ha concluso dicendo che i nuovi inchiostri Agfa Graphics costituiranno un elemento di un sistema integrato che prevede inoltre la collaborazione nella filiera.

la voce del settore del cartoncinoIl direttore tecnico della divisione per il cartoncino della federazione delle industrie di stampa britanniche (BPIF Cartons), John Wilson, che è inoltre Product & Applications Manager di Sun Chemical, ha chiuso la serie di interventi con una panoramica, dal punto di vista del settore dell’imballaggio predominante,

sull’impiego sicuro della polimerizzazione mediante radiazioni. Gli stampatori operanti nell’ambito del packaging per prodotti alimentari, che hanno scelto di utilizzare gli inchiostri a bassa migrazione polimerizzati mediante radiazioni, si trovano di fronte a una serie di nuove sfide e a domande che richiedono risposte sia da parte dei proprietari dei marchi/rivenditori sia da parte dei fornitori. La BPIF sostiene attivamente i propri soci, nei seguenti modi: con la creazione di un questionario sulla bassa migrazione, che i membri dell’associazione possono utilizzare con i fornitori come documento di discussione; mettendo a fuoco aspetti tecnici negli incontri; ed esplorando i nuovi “cartoncini barriera” che le cartiere stanno attualmente introducendo sul mercato. Wilson ha riconosciuto che la BPIF Cartons sta seguendo attentamente le linee guida Nestlé ed EuPIA, a riprova del fatto che in un settore in cui la legislazione non è ancora chiara, la filiera sta prendendo l’iniziativa e creando il proprio consenso.www.radtech-europe.com

12 eventi

Ensocoat è il prodotto di punta di Stora Enso nell’ambito della gamma dei prodotti destinati all’imballaggio di generi di lusso e dell’industria grafica. Stora Enso ha celebrerato 50 anni di Ensocoat durante il Luxe Pack 2014, tenutosi nel Principato di Monaco.

“Crescere nel segmento del packaging di lusso e dei prodotti di bellezza rientra nella strategia

di Stora Enso e al fine di soddisfare tale ambizione stiamo continuamente sviluppando i nostri prodotti. Ensocoat è il nostro prodotto di punta e si è affermato nei vari mercati adattandosi costantemente alle nuove sfide,” afferma Hervé Vue, direttore Vendite, Stora Enso Francia.Negli anni recenti lo sviluppo di Ensocoat si è focalizzato sul punto di bianco, su lucentezza e tonalità, ora più tendente all’azzurro, sulla

maggiore resistenza all’ingiallimento e al miglior liscio superficiale. A riprova dei miglioramenti, un crescente numero di marchi del lusso scelgono oggi Ensocoat per le loro confezioni. In ambito grafico, la posizione di

Ensocoat si è rafforzata quest’anno grazie alla certificazione europea Ecolabel. Ensocoat è stato il primo cartone SBS (pura cellulosa bianchita) al mondo a riceverla.

nuove soluzioni d’imballaggio e amPia gamma di cartoniStora Enso ha mostrato anche le

proposte vincenti del concorso di progettazione “Recreate Packaging 2014” incentrato sulle confezioni da viaggio. Nel contempo veniva esposta l’intera gamma dei migliori prodotti per l’imballaggio cosmetico, dei profumi, delle cura personale oltre che per il settore dello champagne, dei vini e dei liquori.

“La nostra ampia gamma di prodotti permette di ottimizzare gli imballaggi e si presta a soluzioni personalizzate. Per esempio, nel confezionamento di vini e alcolici Ensocoat è spesso abbinato ad altri materiali, come il Tambrite, il CKB o il Triplex Gris. I nostri Performa Alto e Performa White forniscono ulteriori possibilità di ottimizzazione. Stora Enso è anche specializzata nella produzione di barriere funzionali e può offrire soluzioni innovative basate su materie prime rinnovabili, comprendenti imballaggi primari per cosmetici e prodotti di bellezza”, aggiunge Hervé Vue. www.storaenso.com

"La ampia gamma di prodotti permette di ottimizzare

gli imballaggi e si presta a soluzioni personalizzate"

Stora Enso celebra il 50° anniversario di Ensocoat

attualità14

Assistenza totale, dotazione perfetta, servizio di fornitura e pulizia puntuali e affidabili, lavaggio ecologico, massima flessibilità per uniformarsi alle esigenze di ogni azienda.

Che si parli di abbi-gliamento da lavoro e protettivo, panni, zerbini o tappeti assorbiolio, il servizio Mewa fa sempre la differenza, in ogni particolare.

Accoglienza in stile MewaI dettagli, infatti, sono importanti. L’ingresso in un’area produttiva, commerciale o amministrativa è un biglietto da visita che influisce su chiunque ne varchi la soglia. Mewa, sempre attenta ad aspetti quali cura, ordine, pulizia e uniformità

d’immagine, ha messo a punto una fornitura di zer-bini robusti e dotati di uno strato posteriore antiscivolo. Aderendo perfettamente al pavimento, gli zerbini Mewa proteggono dall’umidità e dalla sporcizia qualsiasi spazio interno o esterno e dona-no anche un gradevole tocco estetico. E il servizio? È il classico Full service Mewa che, secondo un calendario concordato con il cliente, si occupa di ritirare, lavare, riconsegnare ed eventual-mente sostituire zerbini sempre perfettamente puliti.Un servizio che permane anche nelle situazioni più complesse che per la ricerca tessile Mewa rappresentano una sfida continua. Per le fuoriuscite di liquidi e l’accumulo di sporco, Mewa ha infatti messo a punto il tappeto assorbente Multitex, l’ideale per gli interventi di riparazione e ma-nutenzione o per tutte le aree produttive in presenza di macchinari e impianti. Il tappeto, ecologi-co, leggero e in

Olio e liquidi non sono più un problema

La qualità dei prodotti e dei servizi Mewa é

sempre vincente a livello di accoglienza o come

soluzione tecnologica per l'assorbimento di fluidi

attualità 15

formato 60x90 cm, è semplice da usare e si caratterizza per un’incredibile capaci-tà di assorbimento. Multitex è in grado di raccogliere e trattenere da 2,5 a 3 litri di liquidi quali oli motori o per cambi, solventi, lubrorefrigeranti e anche soluzioni alcaline.Multitex, una volta a contatto con il liquido, lo trasporta dal tessuto esterno al nucleo centrale assorbente, che lo trattiene e lo distribuisce in modo uniforme. Grazie a questa soluzione la super-ficie del tappeto resta relativamente asciutta.

Molteplici i campi applicativi. Si va dal classico utilizzo manutentivo, per assorbire eventuali per-dite durante i cambi olio, del liquido dei freni, o dei fluidi refrigeranti, all’utilizzo preventivo in sostituzione di leganti per oli e granulati. È perfetto anche per assorbire fluidi fuoriusciti acciden-talmente, come può

accadere con auto sinistrate; oppure come base d’appoggio per ingranaggi, parti di motori, attrezzi sporchi; o ancora per assorbire emulsioni e solventi in caso di perdite a esempio da pompe e tubazioni.www.mewa.it

attualità16

Azienda leader a livello mondiale nel campo della scienza e tecnologia del colore, insieme alla sua consociata Pantone LLC, X-Rite Incorporated, ha annunciato una partnership tecnologica di importanza strategica con Phototype, uno dei principali

fornitori di grafica per imballaggi e di soluzioni per la gestione dei brand destinate al settore dei beni di largo consumo. Nell’ambito dell’accordo, ai

clienti di Phototype, (titolari di marchi, stampatori, convertitori ecc.) viene garantito l’accesso a PantoneLIVE, un

ecosistema basato sul cloud. Grazie a tale ecosistema, diventa facile per titolari di marchi, stampatori e convertitori definire, sviluppare e condividere definizioni spettrali per le tavolozze dei colori dei marchi in base

a specifici sostrati, processi di stampa, inchiostri e metodi di applicazione. Grazie all’integrazione fra il sistema PQM (Print Quality Management) e PantoneLIVE, Phototype aggiunge

l’accesso alle librerie PantoneLIVE dall’interno del sistema PQM per verificare l’accuratezza dei colori durante i processi di progettazione e produzione.“Siamo entusiasti dell’integrazione fra il sistema PQM e PantoneLIVE. Tale integrazione porta la nostra soluzione, già robusta e di grande successo, al livello successivo”, spiega David Olberding, co-Ceo di Phototype. PQM è stata una delle nostre proposte di servizi più efficaci e meglio accolte, visto che fornisce ai nostri clienti visibilità delle filiere produttive e dei relativi dati attraverso il campionamento delle tirature di stampa a intervalli periodici al fine di stabilire la performance dei diversi lavori. Tali dati vengono poi raccolti e abbinati a strumenti di Business Intelligence per fornire ai nostri clienti informazioni continue in tempo reale. Adesso, con questa integrazione, i nostri clienti avranno accesso all’intera libreria di colori PantoneLIVE. Ciò permetterà specifiche, misurazioni, gestione e rendicontazione ancora più affidabili sui dati cromatici attraverso l’intero ciclo di vita degli imballaggi”. Dal momento del suo lancio, avvenuto nel marzo del 2012, PantoneLIVE è stato adottato da un crescente numero di titolari di marchi in tutto il mondo, i quali desiderano assicurarsi che i colori del brand da loro indicati siano rappresentati accuratamente sui prodotti in vendita. Inoltre, stampatori e convertitori sempre alla ricerca di modi per abbassare i costi di produzione hanno ritenuto importante entrare a far parte dell’ecosistema PantoneLIVE. PantoneLIVE fornisce uno strumento per comunicare digitalmente colori e aspettative cromatiche nella fase iniziale del processo e in tutta l’intera filiera produttiva.

Partnership strategica assicura l'accesso

completo alle librerie

Phototype integra PantoneLIVE con il sistema

di gestione della qualità della stampa (PQM) per i

principali titolari di marchi e convertitori

attualità 17

“Questa partnership strategica rappresenta la prima installazione su larga scala di PantoneLIVE da parte di un fornitore di premedia che prevede il coordinamento fra clienti di brand e fornitori di stampa, spiega Sonia Megert, vice-presidente della business unit Pantone Digital di X-Rite. L’adozione di PantoneLIVE da parte di Phototype conferma il vantaggio che questo servizio innovativo è in grado di fornire alla filiera degli imballaggi: titolari di marchi, progettisti, professionisti dei premedia e convertitori di packaging. Dimostra inoltre il valore dell’ecosistema PantoneLive aperto, che può essere integrato in soluzioni come il sistema PQM di Phototype, anche quando X-Rite e Pantone offrono soluzioni analoghe. Riteniamo sia importante scegliere il giusto mix di soluzioni per ciascun cliente, indipendentemente dall’origine”.PantoneLIVE è una soluzione basata sul cloud che permette di utilizzare il linguaggio universale Pantone per la comunicazione precisa del colore lungo tutto il flusso di lavoro del packaging – dal design fino agli scaffali del dettagliante. PantoneLIVE estende la libreria colore Pantone Plus Series, che contiene una mappatura di informazioni cromatiche fondamentali rispetto agli specifici

substrati per l’imballaggio. L’ecosistema PantoneLIVE è gestito da soluzioni hardware e software concesse in licenza, che consentono a tutte le fasi della lavorazione del packaging di accedere agli stessi colori PantoneLIVE, oltre che a tavolozze specifiche del brand. In questo modo si ottiene una gestione costante e ripetibile del colore per tutte le famiglie di prodotto, indipendentemente dal tipo di supporto o dalla tecnologia di stampa, fornendo un approccio complessivo alla gestione dell’identità del brand. Anche se PantoneLIVE può essere utilizzato con inchiostri di qualsiasi produttore, Sun Chemical rimane il fornitore di inchiostri ideale. Esko, fornitore globale di soluzioni integrate dedicate al packaging, alla finitura di cartelloni ed espositori, alla stampa commerciale e all’editoria professionale, è uno dei principali partner nel sostenere la tecnologia PantoneLIVE. Entrambe le aziende lavorano a stretto contatto con Pantone e X-Rite per sviluppare PantoneLIVE.www.xrite.com

attualità18

Con lo scopo di istituire un nuovo benchmark per la qualità dei colori nel mercato del packaging, Goss International ha concordato una cooperazione strategica con il provider di software di grafica Alwan Color Expertise. La collaborazione garantirà

una precisione del colore ripetibile per gli utenti della rotativa Goss Sunday Vpak in tutte le

sue applicazioni, compresa la stampa su etichette, cartoncino, cartone e packaging flessibile.

Secondo Mike D'Angelo, direttore generale di Goss International Americas, sin dal suo ingresso nel mercato nel 2012, Goss ha riconosciuto la necessità di una stampa con standard coerenti relativi ai colori nell'ambito del settore del packaging. "Questo è qualcosa di particolarmente essenziale quando si tratta dello sviluppo di inchiostri speciali

e substrati che sono stati specificatamente richiesti dai proprietari di brand, spesso non curanti delle sfide tecniche che tali richieste costituivano commenta D'Angelo. In risposta a simili necessità abbiamo identificato Alwan come il perfetto partner per Goss, in grado di completare le nostre competenze in materia di design del prodotto grazie alle loro accertate credenziali di sviluppo ISO.I modelli di rotativa per la stampa offset Goss Sunday Vpak 500 e Vpak 3000, ideali per le applicazioni su etichette, cartone pieghevole, imballaggio flessibile e preprint

sono disponibili con larghezza bobina da 520 mm a 1905 mm e velocità di stampa fino a 457 metri al minuto. Le funzionalità chiave includono la tecnologia di adattatori di sleeve a cambio rapido per modifiche dei formati efficienti ed economicamente vantaggiose, nonché avanzati sistemi di inchiostrazione offset, tensione e controllo.Come risultato della nuova cooperazione, gli utenti della serie Goss Sunday Vpak beneficeranno

di una soluzione completa chiavi in mano per la stampa di packaging, incluso hardware, software, installazione, formazione del personale e certificazione ISO. Le soluzioni software fornite includono la taratura colore on-press, la calibrazione della rotativa e funzionalità di prova stampa e verifica - tutte disponibili per la stampa CMYK e ad ampio gamut di colori e per la

Soluzione completa per la stampa di etichette e

confezioni di elevata qualità

Goss si allea ad Alwan Color Expertise per massimizzare

i vantaggi della Vpak per il settore del packaging

attualità20

produzione spot color e HiFi color. Il fondatore e presidente di Alwan, Elie Khoury, è stato all'avanguardia negli sviluppi ISO per la stampa commerciale e di giornali per oltre 16 anni ed è una delle persone che più hanno contribuito a migliorare la standardizzazione del workflow del packaging negli ultimi quattro anni. “Alwan Color Expertise porta avanti da tempo il proprio impegno nell'istituzione di standard del settore. È stato un obiettivo fondamentale della nostra attività da quando è stata fondata, e selezioniamo i nostri partner per questo progetto con molta attenzione, commenta Khoury. Essendo intrinsecamente stabile - persino per bobine con larghezza di 1905 mm - la tecnologia Goss Vpak soddisfa i nostri criteri sotto ogni aspetto. La combinazione di questa tecnologia con il nostro software e le nostre competenze di workflow, consentirà ai clienti di fornire una stampa di packaging di impareggiabile qualità. La tecnologia Vpak fornisce inoltre un approccio economico efficiente unico offrendo una soluzione valida a lungo termine per i convertitori che devono affrontare la tendenza a produzioni

con tirature sempre più ridotte. Alwan Color Expertise aiuterà a rendere questa proposta ancora più forte garantendo i più efficienti processi di preparazione e, con essi, basse quantità di scarti”.Le capacità di formazione del personale della Alwan sono state un aspetto chiave della cooperazione per Goss. Attraverso la loro Academy of Color Expertise (ACE), i clienti possono ricevere servizi di formazione tecnica e di vendita, installazione ed integrazione, così come la certificazione di singoli operatori e di intere strutture. In collaborazione con l'azienda partner Kee Consultants (www.keeconsultants.com), Alwan è inoltre in grado di offrire consulenze tecniche inclusi i controlli sul workflow allo scopo di aiutare i clienti nell'istituzione di best practice per l'acquisizione di processi stabili e l'implementazione degli standard ISO."Questa collaborazione è una vittoria reciproca non solo per noi come fornitori, ma per tutto il mercato del packaging e delle etichette. Siamo particolarmente motivati dall'opportunità di presentare i vantaggi della quadricromia al mercato della stampa di packaging conclude D'Angelo. L'impiego del modello CMYK+ offre una flessibilità ed agilità produttiva assai maggiore per adattarsi ai cambi immagine e per consentire preparazioni rapide; ed il vantaggio economico non è da sottovalutare. Ma le aziende di stampa e i convertitori hanno bisogno di essere certi al 100% che la qualità soddisferà le necessità dei brand manager. La nostra offerta congiunta insieme alla Alwan può aiutare a rendere tutto questo possibile".www.alwancolor.com

Mike D’Angelo, managing director of Goss International Americas and Elie Khoury, Alwan founder and president, shake hands on the agreement at Graph Expo

nuove tecnologie22

Anapurna M2500i è un sistema di stampa a getto d'inchiostro Uv con larghezza di stampa di 2,5 m, dotato di 6 colori più il bianco e di un caricatore automatico dei supporti (ABF) progettato per produttori di

insegne, tipografie digitali, laboratori fotografici e laboratori serigrafici di medie dimensioni. M2500i è ideale per le applicazioni da interni, esterni e di nicchia come riproduzioni

artistiche, tappetini per mouse, Dvd, legno, decorazioni per edifici e per interni, applicazioni lenticolari e molto altro. "Siamo impegnati ad aiutare gli stampatori digitali a sfruttare al meglio la tecnologia per offrire ai loro clienti la più ampia gamma possibile di prodotti stampati. Siamo determinati a sviluppare

la tecnologia che può aiutare gli stampatori a trasformare le idee in realtà in modo efficiente e vantaggioso " ha dichiarato Willy Van Dromme, direttore Marketing Inkjet Systems, Agfa Graphics. Il sistema dispone di una robusta ingegneristica per carichi di lavoro più elevati e sostenuti. Anapurna M2500i offre un maggiore volume produttivo, fornendo al contempo un più alto livello di qualità di riproduzione. Stampa su materiali rigidi e flessibili, inclusi cartoni/fogli, in modalità roll-to-roll e roll-to-sheet. Le funzionalità di stampa su più supporti contemporaneamente o la stampa senza bordi aumenteranno ancora di più la produttività. Inoltre, il caricatore automatico del supporto incrementa la produttività consentendo la stampa di alti volumi di supporti di piccole dimensioni (è possibile stampare fino a un massimo di cinque supporti in parallelo).Anapurna M2500i dispone di sei testine di stampa Konica-Minolta KM 1024i in scala di grigi per il colore e di due testine KM 1024i per il bianco. Stampa a una risoluzione massima di 1.440x720 dpi e a una velocità massima di 115mq/hr. www.agfagraphics.com

La "i-series" potenziata offre un'elevata

produttività e qualità

Lancio mondiale della nuova Anapurna M2500i

con caricatore automatico dei supporti opzionali:

l'ultima arrivata della famiglia "i-series"

è ideale per le applicazioni da interni, esterni e di nicchia

24 nuove tecnologie

La richiesta sempre crescente di strumenti di produzione via via più sofisticati ha ispirato Esko per lo sviluppo della i-cut Production Console. Questo nuovo sistema operativo front-end sarà la piattaforma comune per tutti i sistemi di finitura digitale Kongsberg. Coniuga le

funzionalità di XL-Guide, per applicazioni di packaging, e i-cut Vision Pro, il front-end di riferimento del settore per il taglio e le produzioni a bassa tiratura.

Progettata per tutte le operazioni su tutti i tavoli Kongsberg, la i-cut Production Console pone solide basi per qualsiasi sviluppo futuro.La i-cut Production Console (iPC) gestisce tutte le funzionalità dei tavoli

Kongsberg, come ispezione ottica con videocamera, avviamento, riconoscimento utensili, calibrazione e regolazioni utensili. “Queste funzionalità testate e comprovate

sono molto apprezzate, e sono ora incorporate in un sistema operativo per gli utenti ha spiegato Tom Naess, Product manager CAM di Esko. Vogliamo aiutare i clienti a semplificare il loro approccio per

potenziare al massimo le loro capacità. La facilità d’uso sta nel rendere semplici le operazioni complesse. Ciò è dovuto in buona parte a un ottimo software creato partendo da zero, consultando degli specialisti di interfacce utente per realizzare un sistema efficiente. iPC aiuta istintivamente l’operatore macchina, comunicando tramite colori, e attirando l’attenzione sul giusto elemento al momento giusto. Cambierà il modo in cui gli operatori eseguono la finitura dei lavori, e consentirà loro di ottenere ancora di più dalle proprie macchine: lavoreranno più rapidamente, migliorando al contempo la qualità dei risultati. Ne conseguono tempi di inattività minori e più efficienza, con meno interventi di assistenza o formazione”.

massima stabilità del sistema oPerativoLa i-cut Production Console è progettata per guidare e sostenere in modo intelligente l’operatore, ed è dotata di varie funzionalità logiche e di facile utilizzo: dall’interfaccia grafica a icone con allerta e aggiornamenti a codice cromatico, fino alla capacità di seguire a distanza l’avanzamento della produzione. “Ciò consente all’operatore di occuparsi di altre operazioni mentre tiene sotto controllo la produzione su un tavolo Kongsberg ha spiegato Naess. Con funzionalità a schermo chiare e icone intuitive ogni fase di lavoro può essere identificata immediatamente, per un processo più fluido”. Il software i-cut Vision Pro insieme a Esko XL-Guide, presenti nei tavoli Kongsberg delle generazioni precedenti, hanno creato le solite basi su cui iPC è stato basato per garantire la massima flessibilità promessa da Esko: un’unica interfaccia utente per tutti i tavoli e le

Lavoro più rapido e facile, con più opzioni

Operazioni estremamente intuitive, semplici, rapide

e flessibili con la nuova interfaccia utente i-cut

Production Console, piattaforma per i sistemi di finitura digitale Kongsberg

applicazioni, grazie alla quale gli utenti possono comprendere facilmente come ampliare le capacità delle loro macchine in diversi ambiti. “È una piattaforma progettata per aiutare gli operatori a completare il

lavoro in modo più rapido e facile, con più opzioni ha aggiunto Naess. Ad esempio, possono mettere in pausa una tiratura, completare un lavoro urgente o realizzare rapidamente un prototipo, per poi tornare al lavoro precedente. Ne risulta un’ottimizzazione della capacità e dei tempi di attività, e maggiore efficienza.”

Più versatilità“Poiché gli utenti Kongsberg lavorano con una grande varietà di strumenti di produzione, vogliono essere pronti per qualsiasi lavoro e più efficienti, sia che si stiano occupando di packaging oppure di display di grande formato. ha concluso Naess. Lo sviluppo della i-cut Production Console è basato anche su una notevole quantità di riscontri e di test da parte dei nostri utenti, che hanno contribuito alle specifiche del sistema. La loro esperienza è stata molto preziosa per identificare particolari funzionalità in grado di migliorare ulteriormente la facilità d’uso. iPC renderà ancora più apprezzati i nostri tavoli e consentirà ai clienti di diventare ancora più produttivi”.www.esko.com

25 nuove tecnologie

nuove tecnologie26

Azienda globale leader nella produzione di stampanti inkjet di grande formato e di macchine da taglio per i settori di arti grafiche, industriale e tessile/abbigliamento, Mimaki presenta le sue capacità di stampa in alta qualità e velocità su

una vasta serie di materiali, tra cui bottiglie in plastica, card, oltre che targhe in metallo. “Il settore della plastica è tra quelli in più rapida

evoluzione nel settore, spiega Mike Horsten, direttore generale marketing EMEA presso Mimaki Europe. La facilità di produzione si sta allineando con la domanda in crescita di materiali più accattivanti e creativi, tra cui soluzioni con sfondo nero, bianco, argentato e trasparente. Ciò porta i fornitori del

mercato a spingere i loro creativi sempre oltre i limiti di sviluppo per portare nuove soluzioni.All’insegna dello slogan Let’s Create…

Together, Mimaki presenta una serie di possibilità offerte dalla sua stampante flatbed Uv Led UJF-3042 allo stand FW-18 (foyer). Questa soluzione è ideale per realizzare piccole tirature e stampa on-demand direttamente su materiali fino a 50 mm di spessore per usi diversificati che vanno dalle matite colorate alle chiavette USB.

La stampante flatbed Uv Led UJF-6042 per formato A2 di Mimaki offre una maggiore versatilità e una riproduzione di stampa di qualità fotografica da 1.800 dpi x 1.800 dpi su un ventaglio quasi illimitato di materiali, oggetti e supporti con spessori che raggiungono i 150 mm. È ideale per una vasta gamma di applicazioni tra cui regali e oggettistica, stampa 3D lenticolare, album fotografici e targhette per i nomi.È dotata dell’opzione Kebab. Grazie all’impiego di rulli girevoli, l’opzione Kebab consente il posizionamento della stampa sull’intera superficie di un elemento cilindrico in una vasta gamma di dimensioni e materiali. Con impostazioni e funzioni di stampa semplici e un azionamento intuitivo, può essere inserita con facilità in qualsiasi ambiente di produzione di stampa per la personalizzazione innovativa di oggetti che vanno dalle candele alle bottiglie.Spiega Horsten: “Queste soluzioni, assieme al portafoglio Mimaki, sono in costante evoluzione e attribuiscono un’importanza sempre maggiore a sostenibilità e innovazione. Ma è la loro capacità di rivolgersi all’interesse in crescita del mercato verso personalizzazione a valore aggiunto che crea la fidelizzazione dei clienti. La versatilità e la flessibilità dei supporti offerte dall’opzione Kebab di Mimaki rappresentano un esempio perfetto di tutto ciò”.www.mimakieurope.com

Soluzioni mirate Mimaki per la stampa su plastica

La stampa su plastica consente ai fornitori di

proporre prodotti più creativi e maggiormente

personalizzati

201524-26 marzo Dubai - Emirati Arabi Uniti SGI DUBAI 2015 www.signmddleeast.com

24-26 marzo Munich - Germania Ice eUrope www.ice-x.com

24-26 marzo Dubai - Emirati Arabi Uniti GULF prINT & pAcK 2015 www.gulfprintpack.com

19-23 maggio Milano - Fiera Rho - Milano IpAcK-ImA 2015 www.ipack-ima.it

29 sett - 2 ott. Bruxelles - Belgium LABeLeXpo eUrope www.labelexpo-europe.com

201631 mag.-10 giu. Düsseldorf - Germania DrUpA www.drupa.com

appuntamenti f ieristici

nuove tecnologie28

Prima presenta Protopic 540 Quatro Slit è la plastificatrice “slit” per stampe fotografiche rivolta achi produce album fotografici con sistemi di stampa digitale.Oltre alla plastificazione ed alla goffratura del film, il sistema slit

permette infatti la rilegatura ottimale delle stampe plastificate con apertura delle pagine a 180°.Con GMP Protopic 540 Quatro-Slit si può effettuare

la plastificazione su uno o due lati contemporaneamente, nonché goffrare la superficie del film con effetto “photo”, tutto in un unico passaggio.Il sistema Slit, che consente la

successiva rilegatura delle stampe con apertura a 180°, è anch’esso integrato nel processo di plastificazione , riducendo in modo drastico tempi e costi di produzione.GMP Protopic 540 Quatro-Slit è la versione della serie Protopic 540 dotata di due cilindri di plastificazione, due di goffratura e speciale sistema slit che semplifica ed accelera la successiva rilegatura dei photoalbum.Il dispositivo Slit rimuove una bandina laterale di carta in prossimità dell’estremità della stampa: in questo modo le stampe potranno essere rilegate tra loro unendo la parte finale (ove la carta è presente). La striscia plastificata (ove la carta manca) fungerà da cordonatura perché le pagine possano aprirsi a 180°.Un’interessante applicazione di Protopic 540 Quatro Slit, che la

rende particolarmente interessante per lo stampatore commerciale , oltre che per il laboratorio fotografico, è la funzione slit utilizzata come alternativa alla cordonatura, per realizzare brochure, pieghevoli, menu di ristoranti, gelaterie, fast food, bar e tutto quello che in gergo viene chiamato 3 ante, 4 ante, ecc.Per lo stampatore che si dedica anche a produzioni tipiche del laboratorio fotografico, come ad esempio i

calendarietti personalizzati pieghevoli, la cosa si fa ancora più interessante, visto che l’attrezzatura consente la realizzazione di ben 5 slitting.Quindi la funzione slit si sostituisce alla cordonatura, con il primo straordinario

Protopic 540 Quatro Slit può effettuare la

plastificazione su uno o due lati contemporaneamente,

nonché goffrare la superficie del film con effetto photo,

tutto in un unico passaggio

Dispositivi per risolvere i processi dopo-stampa

nuove tecnologie 29

vantaggio di consentire plastificazione e cordonatura in un unico passaggio.Protopic 540 Quatro Slit può effettuare la plastificazione su uno o due lati contemporaneamente, nonché goffrare la superficie del film con effetto photo, tutto in un unico passaggio. Il sistema Slit, che consente la successiva rilegatura delle stampe con apertura a 180°, è anch’esso integrato nel processo di plastificazione, riducendo in modo drastico tempi e costi di produzione.Un secondo vantaggio nell’uso di questo sistema è che non si rischiano distacchi di film sulle pieghe anche con la continua apertura e chiusura. Sappiamo che l’utilizzo di materiali Ultrabond risolve questo problema, ma chi ad esempio stampa con Indigo usa il film normale, e sappiamo che nel

tempo questo si deteriorerà nel punto della piega.Infine, slittare invece di cordonare/piegare garantisce un risultato più piatto e chiuso e sicuramente più apprezzabile esteticamente. www.primabind.com

nuove tecnologie30

Oggi Xeikon annuncia il più importante avanzamento per il mercato della stampa digitale degli ultimi 15 anni: La macchina da stampa a colori digitale Xeikon Cheetah. È incredibilmente più veloce del 60%, rispetto a qualsiasi altro modello

nell'attuale portafoglio di apparecchiature per la stampa. La nuova macchina da stampa è esclusivamente

dedicata alla produzione di etichette autoadesive/sensibili a pressione ed è in grado di emettere etichette di alta qualità a 98 piedi/minuto (30 m/minuto); questa caratteristica la rende la macchina da stampa per etichette digitale a cinque colori più rapida.“Questo aumento della velocità rappresenta un grande salto in avanti nella tecnologia delle macchine da stampa digitali. Consentirà ai professionisti e convertitori della stampa di etichette Xeikon di imbarcarsi in una nuova era di produttività ed efficienza, con una maggiore flessibilità che consentirà

loro di reagire alle richieste di tempi di commercializzazione più brevi dei clienti, ha affermato Patrick Van Baelen, vicepresidente di WW Marketing Xeikon. “La Xeikon Cheetah riduce il divario tra la stampa digitale e i metodi tradizionali di flessografia/offset per la produzione di etichette. Inoltre, la maggiore velocità garantisce anche costi di produzione totali più bassi”.

il Punto di riferimento Per quanto riguarda la qualità è divenuto Più raPido Xeikon offre ora sei macchine da stampa nel proprio portafoglio di apparecchiature per il packaging e le etichette, e fornisce soluzioni di produzione che vanno dal livello di base all'alta capacità. Si tratta del più ampio portafoglio di apparecchiature per la stampa di packaging e etichette disponibile oggi sul mercato.La Cheetah è in grado di gestire larghezze del substrato massime di 13 pollici (330 mm), con una risoluzione di stampa reale di 1.200x3.600 dpi. Utilizza un sistema di stampa interamente ruotante in base al quale le velocità della macchina da stampa non dipendono dal numero di colori usato e/o dalla lunghezza ripetuta del lavoro. La stampa interamente ruotante facilita anche le operazioni a passo ripetuto e di finitura successive. Inoltre, offre tutti i rinomati vantaggi che rendono unica la serie 3000, compreso l'utilizzo di toner secchi che soddisfano le normative FDA per il contatto con gli alimenti, e la capacità di stampare toner bianchi opachi in un unico passaggio. Le macchine da stampa Xeikon si basano sull'elettro-fotografia del toner secco. Questa tecnologia permette di usare substrati tradizionali che

Macchina da stampa per etichette digitale a cinque

colori più rapida

Xeikon supera la barriera della velocità per le

stampanti di etichette: Cheetah istituisce un nuovo

standard

nuove tecnologie32

non devono essere pre-trattati. La resistenza alla luce del toner estremamente alta e la stampa davvero ecocompatibile (senza Voc) rappresentano alcune delle caratteristiche leader del settore delle apparecchiature Xeikon per la stampa

di etichette e packaging digitale. Le macchine da stampa offrono una facile integrazione del software del flusso di lavoro di terzi e soluzioni di conversione/finitura. Inoltre, integrano le capacità di gestione del colore professionali.Oltre ai colori standard CMYK + bianco, la quinta stazione della Cheetah può essere usata per stampare colori ad espansione gamma o toner di sicurezza. La macchina da stampa include anche un registro in linea automatico e controlli della densità. La larghezza delle immagini raggiunge i 12,7 pollici (322 mm), mentre la lunghezza di ripetizione varia da 0 a 180 piedi (da 0 a 55 mm). Il peso dei supporti rientra nell'intervallo 40-350 gsm.www.xeikon.com

mondo grafico34

Ron Friedman supporta la crescita internazionale di Doxee Doxee, multinazionale del settore ICT che fornisce ad aziende e service provider in tutto il mondo soluzioni e servizi Cloud per il Customer Communication Management (CCM) e la gestione dematerializzata dei processi documentali, annuncia di aver affidato a Ron Friedman la responsabilità globale delle vendite, delle operazioni e del marketing con la carica di Chief sales and marketing officer.Professionista riconosciuto dal

mercato IT, Ron Friedman ha più di 30 anni di esperienza nella gestione manageriale di aziende internazionali. Ha ricoperto la posizione di Chief operating officer (Coo) di Compart, fornitore di software a livello globale. Durante il suo mandato, l'azienda è cresciuta del 40%, affermandosi

saldamente in Europa e Nord America ed espandendosi con successo in nuovi mercati.Friedman è stato inoltre presidente e Coo di Group 1 Software/Doc1. Sotto la sua guida, l’azienda è divenuta una delle 100 migliori aziende software del mondo.“Sono felice di poter collaborare con questa azienda così dinamica e in rapida evoluzione, ha affermato Ron Friedman. Doxee porta al mercato del CCM una combinazione unica di tecnologia e competenze. La sua offerta è una piattaforma unica che abbraccia l'intero ciclo di vita delle comunicazioni aziendali. Porterò la mia esperienza per consentire a Doxee di potenziare le capacità di distribuzione e di offerta della sua piattaforma"."La nomina di Ron Friedman sottolinea l'impegno di Doxee come fornitore internazionale leader nel mercato CCM; Doxee sta attirando professionisti di grande talento dal mondo delle comunicazioni aziendali, hanno commentato Sergio Muratori Casali e Paolo Cavicchioli Ceo di Doxee. “La professionalità e l’autorevolezza di Ron aiuteranno l’azienda a crescere e a innovarsi”.Le piattaforme di Customer Communication Management fruibili in modalità Software as a Service come quella di Doxee sono posizionate non solo per rivoluzionare questo mercato ma l’intero processo di acquisizione, conservazione e sviluppo delle relazioni con i clienti, un’area critica per tutte le aziende.Doxee è in una posizione esclusiva per fornire servizi su misura di Customer Communication su Cloud per aiutare le aziende a gestire campagne di marketing efficaci senza avere competenze tecniche.www.doxee.com

Ron Friedman,Doxee Chief sales and marketing officer

mondo grafico36

Misure per migliorare il servizio

Iggesund Paperboard offre ai clienti una vasta gamma di servizi , il più importante tra i quali quello di consegna. “Avere un tasso di utilizzo della nostra capacità del 95% circa ci rende assai sensibili verso le fluttuazioni della domanda, specialmente nel caso in cui questa aumenti,” spiega Arvid Sundblad, vice president Sales and Marketing di Iggesund. “In passato abbiamo avuto alcune esperienze di questo tipo e non vogliamo ripeterle, per il bene nostro e dei clienti”.Una squadra logistica ha lavorato un paio d’anni per perfezionare gradualmente il servizio e, poco più di sei mesi fa, Iggesund ha introdotto un sistema di gestione estremamente moderno che costituisce la base per un migliore servizio di consegna.“Il cambio del sistema è stato assai radicale, paragonabile ad un trapianto di cuore, polmoni ed a una trasfusione totale di sangue in un essere umano, aggiunge Sundblad. Questa riorganizzazione ha creato le condizioni per permetterci di offrire tempi regolari di consegna, anche se tutto questo richiederà del tempo”.Iggesund offre diverse soluzioni per il servizio di consegna che variano da quella notturna agli stock dedicati ai clienti alla regolare consegna

da cartiera, con numerose scelte intermedie. Nell’arco dei prossimi 12 mesi ci saranno ulteriori sviluppi.Il servizio offerto da Iggesund include altresì tutto ciò che è correlato ai prodotti Invercote ed Incada, dal supporto tecnico locale, alla competenza del settore che l’azienda mette a disposizione attraverso una vasta gamma di materiale informativo.“Non vogliamo che i clienti comprino semplicemente il nostro cartoncino, afferma Sundblad. È importante che ne traggano i massimi vantaggi. Tutto questo è possibile grazie alla nostra ampia documentazione ed alle nostre squadre di tecnici locali con la loro esperienza nella gestione di progetti e processi di lavorazione paragonabile a quella dei nostri clienti".Le caratteristiche del servizio, lanciato con il nome di “Care by Iggesund”, sono celerità, facilità nell’ordine di campionature e di materiali di ispirazione, fornitura di informazioni e certificazioni sulla sicurezza del prodotto ed accesso ai servizi analitici del nostro laboratorio accreditato per le analisi chimiche e sensoriali. Anche l’ampia documentazione ambientale di Iggesund è parte del servizio, come garanzia per evitare ai clienti spiacevoli sorprese riguardo l’origine della loro materia prima forestale.www.iggesund.com

Arvid Sundblad, vice president Sales

and Marketing di Iggesund

carta&cartoni38

prezzi all'ingrosso delle carte e dei cartoni a milano nel mese di luglio 2014

prodotti luglio '14 variazione % su da euro a euro giu.' 14 lug. '13

carta per giornali, cataloghi e GDo, in bobine:

10 calandrata per giornali quotidiani, 45 g/mq (2) t 495,00 515,00 -2,88 -0,9815 calandrata per giornali quotidiani migliorata 45 g/mq t 545,00 565,00 -2,63 1,8320 bianca calandrata SC A, 56/60 g/mq t 595,00 610,00 -2,42 -2,42 21 bianca calandrata SC B, 56/60 g/mq t 545,00 565,00 -2,63 -2,63 30 patinatino LWC, rotocalco 60 g/mq t 670,00 690,00 -1,45 -2,8640 patinatino LWC, rotooffset 60 g/mq t 650,00 670,00 -1,49 -2,94

carta naturale da stampa in fogli:50 con legno da 80 a 140 g/mq (5) t 810,00 820,00 0,00 0,00 60 senza legno da 80 a 140 g/mq (5) t 840,00 860,00 0,00 -2,30 70 sopraffina, bianchissima, opalino gelatinato t 1.610,00 1.640,00 0,00 -1,22 100 riciclata da 60 g/mq, bianco elrepho super. a 60% t 750,00 790,00 0,00 4,76 carta per moduli meccanografici, in bobine:110 senza legno 60 g/mq t 790,00 800,00 0,00 -3,64 118 senza legno per laser o c.r. 80/90 g t 790,00 800,00 0,00 -2,45

carta patinata da stampa: 160 con legno in fogli da 80 a 140 g/mq t 800,00 840,00 0,00 0,00 170 con legno in bobina rotooffset da 80 a 140 g/mq t 700,00 720,00 0,00 0,00 180 senza legno in fogli da 115 a 200 g/mq t 780,00 820,00 -1,23 -4,76 190 senza legno in bobina rotooffset da 115 a 200 g/mq t 680,00 710,00 -1,42 -5,44

carta monopatinata da stampa in fogli:200 con legno t 1.000,00 1.050,00 0,00 0,00 210 senza legno t 1.000,00 1.050,00 0,00 0,00 230 per etichetta antispappolo t 1.700,00 1.750,00 0,00 0,00 240 per affissi retrobianco/retroblu t 1.150,00 1.200,00 0,00 0,00

carta patinata classica da stampa in fogli:250 senza legno fino a 200 g/mq t 1.300,00 1.350,00 0,00 0,00 251 senza legno spessorata mano 1,3 t 1.350,00 1.400,00 0,00 0,00

carta cast coated in fogli:260 folding bianco monolucido da 240 g/mq ed oltre t 1.720,00 1.740,00 0,00 -1,14 270 bianca da 80 a 120 g/mq per uso etichette t 2.370,00 2.395,00 0,00 -0,83 275 bianca da 80 a 120 g/mq per avvolgimento/rivestimento t 2.170,00 2.200,00 0,00 -0,91 280 cover bianco monolucido da 180 g/mq ed oltre t 2.000,00 2.040,00 0,00 -0,98 carta per copiatrici e stampanti da 80 g/mq, in risme da 500 fogii - formato UNI A4 - kg 2,5 per risma

300 tipo "A" - Brightness > 109 (*) alla risma 3,15 3,80 0,00 -2,66310 tipo "B" - Brightness > 104 (*) alla risma 2,80 3,60 0,00 -3,61 320 tipo "C" - Brightness > 99 (*) alla risma 2,40 3,20 0,00 -4,11 322 tipo "riciclato" alla risma 2,75 3,35 0,00 -1,61

carta autocopiante chimica bianca, base 55 g/mq330 trasmittente CB in bobine t 1.450,00 1.620,00 0,00 0,00 340 trasmittente CB in risme t 2.360,00 2.610,00 0,00 0,00 350 intermedia CFB in bobine t 1.810,00 2.010,00 0,00 0,00 360 intermedia CFB in risme t 3.460,00 3.710,00 0,00 0,00 370 ricevente CF in bobine t 1.240,00 1.320,00 0,00 0,00 380 ricevente CF in risme t 1.850,00 2.070,00 0,00 0,00

carta&cartoni 39

carta autoadesiva bianca, adesivo permanente:

carta velina monolucida da involgere in fogli:410 economica 30/32 g/mq t 620,00 630,00 0,00 3,31 415 standard 25/27 g/mq t 1.080,00 1.100,00 0,00 0,00 420 fine 20/22 g/mq t 1.460,00 1.480,00 0,00 0,00 430 extra 18/20 g/mq t 1.530,00 1.550,00 0,00 0,00

391 naturale pura cell. 80 g supporto glassine 62 g in bobina 1000 mq 470,00 485,00 0,00 0,00 392 vellum pura cell. 80 g supporto glassine 78 g in bobina 1000 mq 515,00 530,00 0,00 0,00 393 vellum pura cell. 80 g supp. monopatinato 80 g in fogli 1000 mq 540,00 555,00 0,00 0,00 394 monopatinata 80 g supporto glassine 62 g in bobina 1000 mq 530,00 545,00 0,00 0,00 395 monopatinata 80 g supporto monopatinato 62 g in fogli 1000 mq 560,00 570,00 0,00 0,00 396 termica eco supporto glassine 60 g in bobina 1000 mq 550,00 560,00 0,00 0,00 397 vellum lisciato 70 g supporto monopatinato 58 g in bobina 1000 mq 475,00 480,00 0,00 0,00

carta pergamena vegetale e surrogati in fogli:460 carta antigrasso vegetale (greaseproof) (kit test 8) 40/60g/mq t 1.550,00 1.630,00 0,00 0,00

carta da banco in fogli:470 kraft bianco lisciato da 45/60 g/mq politenato t 1.370,00 1.420,00 0,00 -2,11 475 bianca monolucida da 45/60 g/mq accoppiata HDPE t 1.250,00 1.300,00 0,00 0,00 496 bianca riciclata da 45/60 g/mq accoppiata HDPE t 970,00 1.070,00 0,00 2,00 carta calandrata in bobine:500 pelle aglio da 45/50 g/mq t 1.280,00 1.330,00 0,00 0,00 520 pergamyn argenteo da 40/45 g/mq t 1.550,00 1.600,00 0,00 -3,08 530 smaltata da 40 g/mq ed oltre t 1.530,00 1.580,00 0,00 -3,12

carta da involgere e da imballo in fogli: (1)540 camoscio 60/100 g/mq t 640,00 660,00 0,00 0,00 550 sealing medio monolucido t 830,00 870,00 0,00 0,00 560 kraft avana extra monolucido, sealing extra t 1.160,00 1.200,00 0,00 0,00 carta da involgere e da imballo in bobine:570 kraft bianco monolucido fibra lunga 60/130 g/mq t 1.050,00 1.100,00 0,00 0,00 580 kraft bianco polietilenato da 45/60 g/mq t 1.250,00 1.300,00 0,00 -3,77590 kraft bianco fibra corta per alimenti 50/80 g/mq t 890,00 920,00 0,00 -1,63 carta tissue in grandi bobine:601 ovatta pura cellulosa base 16/40 g/mq t 935,00 950,00 -1,05 -6,68 carta per sacchi uso industriale e sacchetti in bobina:615 kraft bianco da 70 a 95 g/mq t 880,00 980,00 0,00 --625 kraft avana da 70 a 95 g/mq t 630,00 700,00 0,00 --630 kraft avana monolucido da 40 a 45 g/mq t 840,00 880,00 0,00 0,58 640 kraft bianco monolucido da 40 a 45 g/mq t 960,00 1.010,00 0,00 -1,99carta per ondulatori in bobine (secondo norme Gifco):670 T = testliner avana t 350,00 375,00 0,00 -3,97 680 TB = testliner bianco t 450,00 460,00 0,00 -6,67 690 L = liner avana t 460,00 470,00 0,00 -3,13 710 K = kraftliner avana 150 g (10) t 540,00 570,00 0,00 -15,91 720 KB = kraftliner bianco 125 g t 790,00 820,00 0,00 -3,59 730 F = fluting/camoscio t 310,00 325,00 0,00 -3,79 740 M = medium t 330,00 340,00 0,00 -4,29 745 US = uso semichimica t 390,00 425,00 0,00 3,16 750 S = semichimica t 650,00 660,00 0,00 1,55 760 SE = semichimica scandinava t 730,00 740,00 0,00 1,34

carta&cartoni40

782 GD base macero, retro grigio/avana t 660,00 710,00 0,00 --811 GT base macero, retro bianco/kraft t 680,00 725,00 0,00 --835 SUS bianco kraft di cellulosa t 1.120,00 1.245,00 0,00 2,16851 GC fibra CMT, altospessore t 1.220,00 1.300,00 0,00 --855 SBS bianco bianco di cellulosa t 1.580,00 1.700,00 0,00 0,00 860 MW bianco grigio per accoppiamento 180/230 g/mq in bobine t 670,00 735,00 0,00 0,00

cartoni in fogli:865 grigio per interfalde (4) (allestito ad angoli vivi) t 400,00 420,00 0,00 0,00 891 GK grigio/grigio t 420,00 470,00 0,00 --900 bianco grigio andante non patinato t 530,00 550,00 0,00 0,00 910 bianco bianco andante non patinato t 565,00 580,00 0,00 0,00

cartone in bobina o in rotelle:925 cartone per tubi da 250 a 300 joule/mq t 345,00 375,00 0,00 -1,37935 cartone per tubi da 400 a 500 joule/mq t 425,00 465,00 0,00 -1,11 945 cartone per tubi oltre 700 joule/mq t 585,00 685,00 0,00 1,60

rilevazione dei prezzi all'ingrosso di carte da macero sulla piazza di milano nel mese di luglio 2014

prodotti luglio '14 variazione % su da euro a euro giu.' 14 lug. '13 Gruppo A "Qualità ordinarie":

120 1.01 Carta e cartone misti, non selezionati, provenienti da raccolta differenziata su superficie pubblica e privata priva di materiali inutilizzabili t 31,00 36,00 0,00 1,54130 1.02 Carte e cartoni misti (selezionati) t 55,00 61,00 0,00 0,87 145 1.04 Carta e cartone ondulato di supermercati t 66,00 72,00 0,00 2,22 150 1.05 Contenitori ondulati vecchi t 75,00 85,00 0,00 -3,03 160 1.06 Riviste invendute t 62,00 72,00 0,00 3,08 162 1.11 Carta grafica selezionata da disinchiostrazione (2) t 76,00 86,00 0,00 1,25

Gruppo B "Qualità media":

170 2.02 Giornali invenduti t 62,00 72,00 0,00 0,00 190 2.04 Refili bianchi densamente stampati t 60,00 70,00 0,00 0,00 195 2.03.01 Refili bianchi leggermente stampati senza colla t 85,00 95,00 0,00 0,00

Gruppo c "Qualità superiori":200 2.05 Carta da ufficio selezionata t 135,00 145,00 0,00 0,00210 3.01 Refili di stampati misti, poco colorati, senza pasta di legno t 112,00 122,00 0,00 0,00 220 3.05 Archivio bianco senza pasta di legno t 165,00 175,00 0,00 0,00 230 3.06 Moduli commerciali bianchi t 205,00 215,00 0,00 0,00 250 3.14 Carta da giornale bianca t 180,00 190,00 0,00 0,00 260 3.15.01 Carta bianca a base di pasta meccan. cont. carta patinata t 180,00 190,00 0,00 0,00 270 3.17 Refili bianchi t 260,00 280,00 0,00 0,00 280 3.18 Refili bianchi senza pasta legno t 290,00 310,00 0,00 0,00

Gruppo D "carta kraft":290 4.03 Cartone ondulato kraft di seconda qualità t 105,00 115,00 0,00 -4,35 300 4.02 Cartone ondulato kraft di prima qualità t 115,00 125,00 0,00 -4,00310 4.01 Refili nuovi di cartone ondulato t 95,00 105,00 0,00 -4,76

cartoncini patinati in fogli, base 300 g/mq:

piccola pubblicità 41

MACCHINE TIPOGRAFICHE

hashimoto bicolore in vendita reversibile, formato 56x40, bagnatura ad Alcoolor € 13.000. Tel. 011/9367912, cell. 335/5265621 (04/14)

vendesi tipografica Heidelberg SBDZ anno 1965 formato 56x82 Tel. 02/93257152 - email schleper@tin.it (01/14)

vendesi tipografica Heidelberg SBDZ anno 1970 formato 64x89 Tel. 02/93257152 - email schleper@tin.it (01/14)

vendiamo a causa della chiusura attività 3 macchine per stampa a caldo: Saroglia 52x72 € 10.000, Albert 74x110 € 15.000, Heidelberg 56x77 € 20.000. Tel. 02/9085500 (03/13)

vendo macchine tipografiche Heidelberg vari tipi e formati anche con trasformazione per la fustellatura e stampa a caldo. Inoltre forniamo assistenza, trasporti e pezzi di ricambio per sudette macchinari. Tel. 02 9374258 - Fax 02 93570464 - mail. gaetano.troiano@omtsrl.it (02/13)

MACCHINE OFFSET

harris aurelia 62 matr. 32013, cm. 64x92, anno 1972/73, con tre cilindri cromati a nuovo, revisionata nel 2008, vendo a euro 29.500,00. Tel. 02/83417216 (04/14)

hp indigo press 3050 macchina digitale offset, 4 colori, anno 2005. E-mail: techprint.italia@gmail.com (04/14)

heidelberg gto 52 zp 2 colori, f.to 36x52, bagnatura c/frigo, con gruppo di numerazione e perforazione. E-mail: techprint.italia@gmail.com (04/14)

heidelberg gto 46 1 colore, f.to 32x46, con numerazione e perforazione. E-mail: techprint.italia@gmail.com (04/14)

heidelberg kor f.to 40x57, cabina lunga, matr. 35360. E-mail: techprint.italia@gmail.com (04/14)

roland favorit 50x70, con gruppo vernice U.V. Giardina GST 801/2. E-mail: techprint.italia@gmail.com (04/14)

vendesi macchina offset sei colori anno 2002 Komori LS 640 P 2+4 formato 72x102 cm, Tel. 02/93257152 - email schleper@tin.it (01/14)

vendesi Roland 906-6LV anno 2000 formato 100x140 cm, Tel. 02/93257152 - email schleper@tin.it (01/14)

vendesi macchina offset quattro colori Shinohara 52-4 anno 2006 formato 36x52 cm, Tel. 02/93257152 - email schleper@tin.it (01/14)

LEGATORIA E CARTOTECNICA

macchina speciale per bugiardini, revisionata, euro 2.000,00. Tel. 02 83417216 (04/13)

piegatrice MBO T52/4K, matr. 81015780, cm 52x74, con 4 tasche + 1 K elettronico, mettifoglio rotary, revisionata, vendo a euro 12.500,00. Tel. 02/83417216 (04/14)

piegatrici MBO K 55/4KL, matr. 61861103, serie 87059976, cm. 55x82, anno 1987, mod. 4T + K + K elettronico, mettifoglio rotary

AzIeNDA LeADerA LIveLLo moNDIALenella produzione di lamierini e attrezzature per macchine

da stampa, seleziona candidati per la posizione di

addetto alle venditeper la filiare italiana

Vi preghiamo di inviare curriculum a:R.F. Editore - sigla 101

Via Conte Rosso, 120134 Milano

edistampare@libero.it

corto, contacopie elettronico, carrello uscita, messa a punto, vendo a euro 16.500,00. Tel. 02/83417216. (04/14)

piegatrice Bonelli tipo 92/42 SS/MR, matr. 83142, cm. 92x130, con mettifoglio rotary, carrello uscita, contacopie elettronico, 4T + 1K + 1K + 1K = 32°, funzionante, vendo a euro 6.000,00. Tel. 02/83417216. (04/14)

raccoglitrice Nekar 10 completa di pareggiatore, matr. D0681, formato massimo cm. 32x46, 10 stazioni oppure 5 stazioni cm. 64x46, funzionante, vendo a euro 11.500,00. Tel. 02/83417216 (04/14)

tagliacarte Tranklein luce 89 ST, piano soffiante, 2 coppie di fotocellule, dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata ed 1 di scorta, ripari, revisionata, vendo a euro 9.000,00. Tel. 02/83417216 (04/14)

tagliacarte Mandelli 115 HY, matr. 18209, con pressino oleodinamico, computer ETA II°, piano soffiante, 4 coppie di fotocellule, dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata ed 1 di scorta, ripari, revisionata, vendo a euro 15.500,00 (04/14)

piccola pubblicità42

tagliacarte Polar 115 CE, matr. 4232525 con computer E.G. Control, piano soffiante, 4 coppie di fotocellule, dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata + 1 di scorta, ripari, funzionanti e in ottimo stato - Tagliacarta Mandelli LMM, tipo 82/EA, matr. 14404, piano soffiante, 2 coppie di fotocellule, dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata + 1 di scorta, ripari, revisionata - Tranklein luce 89 ST, piano soffiante, 2 coppie di fotocellule, dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata + 1 di scorta, ripari, revisionato - Piegatrice MBO T52/4K, matr. 81015780, cm. 52x74, con 4 tasche + 1 kit elettronico, mettifoglio rotary, revisionata - Piegatrice MBO K 55/4KL, matr 61861103, serie 87059976, cm. 55x82, anno 1987, mod. 4T+K+K elettronico, mettifoglio rotary corto, contacopie elettronico, carrello uscita, messa a punto - Piegatrice Bonelli tipo 92/42 SS/MR, matr. 83142, cm. 92x130, con mettifoglio rotary, carrello uscita, contacopie elettronico, 4T+1K+1K+1K = 32°, funzionante - Piegatrice Baumfolder modello 420, serie 400 A, matr. XBA 186, cm 51 x 74, 4T 1° elemento, 4T 2° elemento, contacopie elettronico, carrello uscita, messa a punto - Piegatrice Herzog-Heymann, matr. S18-386, anno 1981, cm. 44x64, mettifoglio pila piana, contacopie elettronico, raccolta all'uscita, 2 pieghe parallele, revisionata. Per informazioni 02 83417216 (02/12)

tagliacarte Tranklein luce 89 ST, piano soffiante, 2 coppie di fotocellule, dispositivo elettrico taglio simultaneo, 1 lama montata ed 1 di scorta, ripari, revisionata, euro 9.000,00. Tel. 02 83417216 (04/13)

tagliacarte polar 76. E-mail: techprint.italia@gmail.com (04/14)

tagliacarte wholemberg 76 con programma EG Control. E-mail: techprint.italia@gmail.com (04/14)

tagliacarte ftp 115, mod. FA 115 M5, anno 2006. E-mail: techprint.italia@gmail.com (04/14)

tagliacarte polar 78 XS del 2004, condizioni pari al nuovo € 14-15.000 euro E-mail: mgsrl70@gmail.com (09/14)

piccola pubblicità 43

vendesi autoplatina Bobst 1420 e formato 102x142 cm; anno 1972 in produzione. Cell. 335 415885 (02/13)

vendesi macchina per legatoria Hoerauf BDM60 anno 1960. Tel. 02/93257152 - e-mail: schleper@tin.it (01/14)

vendesi una taglierina moduli continui standard Muller mod. 6609 euro 3.000,00 + IVA. Tel. 02/2685871 - fax. 02/26858777 - trasma@trasma.it (10/12)

vendesi una taglierina moduli continui standard completa di tappeto di raccolta Muller mod. 6611+6624 euro 5.000,00 + IVA. Tel. 02/2685871 - fax. 02/26858777 - trasma@trasma.it (10/12)

MACCHINE DA STAMPA FLEXOGRAFICA

stampa flessografica manzoni nesaflex 500A usata, in ottime condizioni di manutenzione in quanto usata molto poco. Possibilità di stampa: 6+0, 5+1, 4+2, 3+3, anno di costruzione 2006. E-mail: info@germanplast.com. (04/14)

ge121 omat derthona 4 colori (4+0 - 2+2-3+1), passaggio film 770 mm., larghezza utile 750 mm. corredata da 55 cilindri stampa: 4x25-28-30-33-37-40-42-46-48-50-56-60+2x80-91-

100+1x54. Miscelazione automatica del colore, quadro ed impianto elettrico nuovo, motore in c.a. con inverter. Rivisionata 2011. Buona tenuta registri. euro 12.000,00. Tel. 328/8436156 - idm@germanplast.com (10/13)

PRESTAMPA

agfa Accuset 800 plus, vendo a euro 1.800,00. Tel. 340/5691820. (10/12)

bromografo E75 Recordgraf 50x70, vendo a euro 800,00. Tel. 340/5691820. (10/12)

sviluppatrice Grun Jensen 400, matricola 9171, anno 2006, vendo a euro 700,00. Tel. 340/5691820. (10/12)

PLOTTER - STAMPANTI

plotter HP DesignJet 5500 PS, perfettamente funzionante, vendo a euro 1.500,00. Tel. 340/5691820. (10/12)

stampante Risograph modello GR3770, perfettamente funzionante, vendo a euro 350,00. Tel. 340/5691820 (10/12)

stampante OKI ES 3640 PRO, ottimo stato, vendo a euro 1.950,00. Tel. 340/5691820. (10/12)

LAVORO OFFERTE

azienda leader mondiale nella produzione di materiali di consumo per la cartotecnica, fustellatura e stampa, ricerca agenti commerciali introdotti nel settore, automuniti per le seguenti regioni: Lombardia - Liguria - Piemonte. Riservate ottime provvigioni ed esclusiva di vendita. Tel. 040/2036176 - info@cito-italia.com (10/12)

VARIE

cercasi urgentemente per nostri clienti esteri: Roland 201, 202, Roland Favorit 50x70, Roland Ultra 4 colori misure 89x127, Roland Ultra 2 Colori Size 100x140, Roland Ultra 4 Colori Size 100x140, Roland Rekord 70x100 Serie Blue, Grigia Mono, B-Colore, 4 Colori, Parva 1, Parva 2, Parva 2c, Parva 2b, Heidelberg Sorm, Sord, Sork, Sors, Speed Master 102z due colori, Sm 102v 4 Colori, Solna 125, 164 Tagliacarta Polar, Omac, Ftp Luce 70,80,90,103,107,115 Piegatrice Stahl, Mbo Misura 50x70, 66x88, 70x100, Incollatrice Sulby 1,2,3 - Tel. 0039-3382344683 - shahidhamid65@yahoo.it (02/12)

cercasi da tipografie di tutta Italia macchine da stampa offset, pianocilindriche Heidelberg, Stahl, tagliacarte Polar. Ottima valutazioni e ritiro immediato. MG Macchine Grafiche - Sergio Filiberti - Piano di Monolo 17 - 13060 - sergio.filiberti@alice.it (02/12)

vendesi fascicolatrice a 12 stazioni Duplo DC 1200. Pressa a caldo semiautomatica Cicrespi mod. C1013. Telefonare a Domenico Cuccio - SGP Stilgrafica Pubblicitaria - via

P. Veronese 52 - 10148 Torino TO - Tel. 011 2205857 - Fax. 011 2205857 - Cell. 333 6280411 (02/13)

vendesi plastificatrice Paperplast, modalità Antara K140, film termoadesivo o con colla a parte, anno 1987 formato massimo 140x140 cm, formato minimo 43x55 cm; macchine da stampa offset bicolore Roland RZ K2, matricola 15415, formato carta 61x84 cm, bagnatura ad acqua. Contatto: Sig. Pincelli cell. 346 0151840 e tel. 06 41299016 (02/13)

vendesi incollatrice Vega-Junior 107 - macchine d'epoca pedalina funzionante con piatto distribuzione e rulli colori con basamento Saroglia-Raccoglitore pellicole - Lavarulli da 160 Sviluppatrici pellicole - Macchina fotografica focus per fotolito - Accoppiatrice usata 140x140 semiautomatica Grassi - Tavoli luminosi in vari formati - Nr 2 Avvolgitori per bancali - Legatrice - Nastratrice - Cucitrice a filo punto metallico. IBS GROUP SRL - via dell'Artigianato, 13 - 25030 Orzivecchi (BS) - tel. 030/7750502 - Fax 030/7750912 (02/12)

vendo tagliacarte Omac luce 2 metri, con programmazione, tavolo soffiante e lame di ricambio per 8.000,00 euro, prezzo macchina somtante e caricata su camion. Per informazioni tel. 333/1711873 (09/12)

vendesi un aspiratore refil Muller mod. 6852 nuovo, euro 6.000,00 + IVA. Tel. 02/2685871 - fax. 02/26858777 - trasma@trasma.it (10/12)

vendesi un merger Muller mod. 6819,

piccola pubblicità44

piccola pubblicità60

Questa rubrica è riservata agli abbonati in regola con il versamento della quota annuale. I fruitori di questa rubrica sono pregati di comunicare tempestivamente l’avvenuta vendita dei macchinari offerti all’indirizzo e-mail: edistampare@libero.itDagli annunci gratuiti sono esclusi i commercianti dimacchine grafiche, ai quali sono riservati gli spazi contornati a pagamento.

Colori Size 100x140, Roland Ultra 4 Colori Size 100x140, Roland Rekord 70x100 Serie Blue, Grigia Mono, B-Colore, 4 Colori, Parva 1, Parva2, Parva2c, Parva2b, Heidelberg Sorm, Sord, Sork, Sors, Speed Master102z Due Colori, Sm102v 4 Colori, Solna 125, 164 Tagliacarta Polar, Omac, Ftp Luce 70,80,90,103,107,115 Piegatrice Stahl, Mbo Misura 50x70, 66x88 70x100, Incollatrice Sulby 1,2,3 - Tel. 0039-3382344683 - shahidhamid65@yahoo.it (02/12)

CERCASI da tipografie in tutta Italia macchine da stampa offset, pianocilindriche Heidelberg, Stahl, tagliacarte Polar. Ottima valutazioni e ritiro immediato. MG Macchine Grafiche - Sergio Filiberti - Piana di Monolo 17 - 13060 Roasio VC - cell. 333-1711873 - Fax 016387247

- sergio.filiberti@alice.it (02/12)

VENDESI incollatrice Vega-Junior 107 - macchine d'epoca pedalina funzionante con piatto distribuzione e rulli colori con basamento Saroglia-Raccoglitore pellicole - Lavarulli da 160 Sviluppatrici pellicole - Macchina fotografica focus per fotolito - Accoppiatrice usata 140x140 semiautomatica Grassi - Tavoli luminosi in vari formati - Nr. 2 Avvolgitori per bancali - Legatrice - Nastratrice - Cucitrice a filo punto metallico. IBS GROUP SRL - via dell'Artigianato, 13 - 25030 Orzivecchi (BS) - tel. 030/7750502 - Fax 030/7750912 (02/12)

VENDESI Roland Ultra 128 a € 15000.00;

finestratrice automatica €15000.00; muletto €10000.00; fustellatrice automatica simile Bobst €15000.00; fustellatrice manuale 80x60 €7000.00; fustellatrice manuale 90x128 €15000.00 - Tel. 02.90722461 – Antonio Bambacigno Arti Grafiche 3G, via F.lli Rosselli 25, 20090 Pieve Emanuele (MI) – fax 02.90722462 – artigrafiche3g@alice.it

VENDO, in ottime condizioni, parco macchine per stampa serigrafica completo di accessori: forno di asciugatura Infradryertappeto 300x100 cm; macchina serigrafica GTO, form. 35x55, completa; vasca da lavaggio e sviluppo telai ad acqua form. max quadro 70x100 cm; torchio Copy Unit Luxdryer form. 60x80. Tel. 02.36504509

VOLETE VENDERE O COMPRARE UN'AZIENDA GRAFICA?

CERCATE COLLABORATORI?Avete bisogno di procacciatori di lavoro in Milano?Necessitate di una stima, di una perizia dei vostri macchinari, della vostra attività?

Il nostro studio è specializzato nella compra-vendita di aziende grafiche; può offrirvi questi ed altri servizi, assicurandovi la massima riservatezza.La ricerca di potenziali clienti viene svolta attraverso questa rivista e i maggiori quotidiani nazionali d'informazione ed economici.

CONSULENZA PER RISTRUTTURAZIONI E

RICONVERSIONE CICLI PRODUTTIVI

International Media Srl via Conte Rosso, 1 - 20134 Milano -

Tel. 02/36504509 - mail: edistampare@libero.it

Questa rubrica è riservata agli abbonati in regola con il versamento della quota annuale.

I fruitori di questa rubrica sono pregati di comunicate tempestivamente l'avvenuta vendita dei macchianri offerti all'indirizzo e-mail: edistampare@libero.it.

Dagli annunci gratuti sono esclusi i commercianti di macchine grafiche, ai quali sono riservati gli spazi contornati a pagamento.

1.500,00 euro + IVA. Tel. 02/2685871 - fax. 02/26858777 - trasma@trasma.it (10/12)

vendesi un sbobinatore 120/180 mt/min Orion mod. NTU, 8.000,00 euro + IVA. Tel. 02/2685871 - fax 02/26858777

- trasma@trasma.it (10/12)

vendesi due sistemi di imbustamento a 8 stazioni Buhrs mod. BB 300 e BB 300 Solo. Tel. 02/2685871 - fax. 02/26858777 - trasma@trasma.it (10/12)