(2)FJÄLLKARTAN, MOUNTAIN MAPSkala 1:50 000

The Swedish mapping, cadastral and land registration authority

Teckenförklaring / Legend / Zeichenerklärung

Versionsdatum 2017-12-22

184

1

Markerad sommar- och vinterledWell-defined trail for summer and winter useMarkierter Wanderweg, ganzjährig

Markerad vinterledWell-defined trail for winter use onlyMarkierter Winterwanderweg

Markerad sommarledWell-defined trail for summer use onlyMarkierter Sommerwanderweg

Lämplig färdväg, omarkeradRecommended trail, unmarkedGeeignete Wanderroute, nicht markiert

Gräns för förbud mot terrängfordonProhibited area for cross-country vehiclesSperrgebiet für Geländefahrzeuge

Färdväg för skoterTrail for snowscooterRoute für Motorschlitten

Påbjuden färdväg vid skoteråkningMandatory trail for snowscootersVorgeschriebene Route für Motorschlitten

SkidspårSkiing trailSkiloipe

Riksgräns; riksröseNational boundary with cairnsStaatsgrenze mit Grenzstein

LänsgränsCounty boundaryRegierungsbezirksgrenze

KommungränsMunicipality boundaryGemeindegrenze

Gräns för nationalpark, naturreservatBoundary of National Park, nature reserveGrenze für Nationalpark, Naturschutzgebiet

Gräns för annat områdeBoundary of other areaGrenze für anderes Gebiet

Gräns för skjutfält, skjutområdeBoundary of firing rangeGrenze für Truppenübungsplatz

Kraftledning, stamledningElectricity transmission line, nationalStarkstromleitung (Hauptlaitung)

Kraftledning, regionledning; transformatorElectricity transmission line, regional; transformerStarkstromlaitung, regional; Transformator

Kraftledning, fördelningsledningElectricity transmission line, localStarkstromleitung, lokal

Vattendrag, mindre än 6 m brettWatercourse, less than 6 m wideWasserlauf, schmäler als 6 m

Vattendrag, minst 6 m brett River, at least 6 m wideWasserlauf, mindestens 6 m breit

Vattendrag under jord; vattentubUnderground watercourse; flume line, chuteUnterirdisches Gewässer; Wasserrohr

Dammbyggnad; strömriktningspilDam structure; direction of flowDamm; Strompfeil

Vattenfall; forsWaterfall; rapidsWasserfall; Stromschnelle

Strandlinje; diffus strandlinjeShoreline; diffuse shorelineUferlinie; undeutliche Uferlinie

Fjällstation, hotell, pensionatMountain lodge, hotel, boarding houseGebirgsstation, Hotel, Pension

Turiststuga, övernattningsstugaTourist hut, overnight hutWanderhütte, Hütte mit Übernachtung

Raststuga, rastskydd; vindskyddHut; wind shelterRasthütte, Rastschutz; Windschutz

Campingplats; badplatsCamp site; bathing; Campingplatz; Badeplatz

RastplatsLay-byRastplatz

Bro; vadBridge; fordBrücke; Furt

Information; parkeringInformation; parking Information; Parkplatz

Helikopterlandningsplats; hjälptelefonHelicopter pad; emergency telephoneHubschrauberlandeplatz; Nottelefon

Allmän väg, minst 7 m bredPublic road, at least 7 m wideAutostraße, mindestens 7 m

Allmän väg, 5-7 m bred; vägnummerPublic road, 5-7 m wide; road numberAutostraße 5-7 m; Straßennummer

Allmän väg, mindre än 5 m bredPublic road, less than 5 m wide Autostraße, schmäler als 5 m

Tunnel; planskild korsningTunnel; crossing, overpass or underpassTunnel; niveaufreie Kreuzung

Allmän väg under byggnationPublic road under constructionAutostraße im Bau

GenomfartsgataThrough streetDurchgangsstraße

Större gata; gataMain street; street Hauptstraße; Straße

Enskild bättre bilvägPrivate road, good standardBessere private Autostraße

Enskild bilväg; vägbomPrivate road; barrierPrivate Autostraße; Schranke

Enskild sämre bilväg; vändplanPrivate road, poor standard; turning placeSchlechtere private Autostraße; Wendeplatz

Uppfartsväg, parkväg, cykelvägApproach road, park road, cycle path Auffahrt, Parkweg, Radweg

Traktorväg; elljusspårTractor track; illuminated track Traktorweg; Joggingpfad mit Beleuchtung

Gångstig; svårorienteradTrail; poorly markedPfad; schwer zu finden

Järnväg; stationRailway; stationEisenbahn; Bahnhof

Flygbana, belagd; obelagdRunway, surfaced; unsurfacedStart- und Landebahn, mit Belag; ohne Belag

(2)FJÄLLKARTAN, MOUNTAIN MAPSkala 1:50 000

The Swedish mapping, cadastral and land registration authority

Teckenförklaring / Legend / Zeichenerklärung

Versionsdatum 2017-12-22

00

00

100

2

Linbana, skidliftAerial cableway, ski liftSeilbahn, Skilift

RenstängselReindeer fenceRentiergehege

Herrgård; gårdManor; farmGut; Gehöft

Bostadshus, verkstad; kåtaDwelling house, industrial building; hutWohnhaus, Gewerbebetrieb; Lappenhütte

Annan större byggnad; kyrkaOther large building; churchGrösseres Gebäude; Kirche

Begravningsplats; klockstapelCemetery; bell towerFriedhof; Glockenturm

Idrottsplats; fotbollsplanSports ground; football groundSportplatz; Fußballplatz

SkjutbanaShooting rangeSchießstand

Gruvhål, stort; litetMine shaft, large; smallGrubenschacht, groß; klein

Mast; tornMast; towerMast; Turm

Såg; skorsten; vindkraftverkSawmill; chimney; wind generatorSägemuhle; Schornstein; Windkraftwerk

Bebyggelselämning; ruinSettlement remains; ruinBebauungsrest; Ruine

Naturminne, botanisk; geologiskNatural monument, botanical; geological Botanisches-; Geologisches Naturdenkmal

Märklig fast fornlämningAncient monument of special interestFrühgeschichtliche Fundstätte

MinnesstenMonumentGedenkstein

Sankmark, svårframkomlig Marsh, liable to floodingSumpfgelände, zeitwaise wassergefüllt

SankmarkMarshSumpfgelände

Samlad bebyggelseBuilt-up areaOrtschaft

Öppen mark, kalfjällOpen land area: area above tree lineOffens Gelände; Gelände über Baumgrenze

Blockig markBouldersSteiniges Gelände

Barr- och blandskogConiferous and mixed forestWald

Skog av fjälltypForest of mountain typeBergwald

Enstaka träd, små skogsbeståndScattered trees, copseEinzelne Bäume, Waldflecken

Glaciär med höjdkurvorGlacier with contour linesGletscher mit Höhenlinien

Höjdkurvor, ekvidistans 10 mContour lines, vertical interval 10 mHöhenstufen, Aquidistanz 10 m

SkärningCuttingBöschung Steilrand

Naturlig gropDepressionSenke

TriangelpunktTriangulation pointTriangelpunkt

Höjdbestämd punkt eller ytaMeasured height or surfaceBestimmte Höhe oder Fläche