technischer bericht zur untersuchung der ... · impressum umwelt und geologie lärmschutz in...
TRANSCRIPT
H e s s i s c h e s L a n d e s a m t f ü r U m w e l t u n d G e o l o g i eUm
wel
t und
Geo
logi
e
Lär
msc
hutz
in H
esse
n, H
eft 2
Tech
nisc
her
Ber
icht
zur
Unt
ersu
chun
g d
er G
eräu
sche
mis
sio
nen
von
Bau
mas
chin
en Umwelt und GeologieLärmschutz in Hessen, Heft 2
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
einb_571-5.qxd 16.1.2004 10:30 Seite 1
Umwelt und GeologieLärmschutz in Hessen, Heft 2
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräusch emissionen von BaumaschinenBericht Nr. 4743 – Aktualisierung und Weiterführungeiner Untersuchung von 1997
Wiesbaden, 2004
Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie
Impressum
Umwelt und GeologieLärmschutz in Hessen, Heft 2
ISSN 1617-4038ISBN 3-89026-571-5
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von BaumaschinenBericht Nr. 4743 – Aktualisierung und Weiterführung einer Untersuchung von 1997
Bearbeiter: Dipl.-Phys. Dr. Erich KrämerHerbert LeikerDipl.-Ing. Ulrich Wilms
Anschrift der Auoren: TÜV Süddeutschland Bau und Betrieb GmbHRegion Nordwest – Umwelt ServiceAbteilung Umweltgutachten65760 EschbornTel.: 06196/498-540
Betreuung durch HLUG: Dezernat I4, Erwin HeerdtLayout/Druckvorbereitung: Dezernat Z2, Hermann Brenner
Druck:
Herausgeber, © und Vertrieb:Hessisches Landesamt für Umwelt und GeologieRheingaustraße 18665203 Wiesbaden
Telefon: 0611/ 701034E-Mail: [email protected]: 0611/ 9740813
Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Quellenangabe und unter Überlassung von 5 Belegexemplaren gestattet.Für den Druck wurde Recycling-Papier verwendet.
Technischer Bericht zur Untersuchung von Geräuschemissionen von Anlagen zur Abfallbehandlung und -verwertung sowie Kläranlagen
3
Bereits im Jahr 1997 hat die Hessische Landes -anstalt für Umwelt die Geräuschemissionen vonBaumaschinen untersuchen lassen. Hierbei wur-den die akustischen Kenndaten von 91 Baumaschi-nen bzw. kompletten Arbeitsabläufen auf Bau -stellen, unter praxisbezogenen Einsatzbedingun-gen gewonnen. Der Bericht wurde 1998 in derSchriftenreihe „Umweltplanung, Arbeits- und Umweltschutz“ der Hessischen Landesanstalt fürUmwelt, Heft 247, veröffentlicht. Die Unter -suchung hat sich in der Praxis als Lieferant ver -lässlicher Geräuschemissionswerte für Lärm -immissionsprognosen im Zusammenhang mit demEinsatz von Baumaschinen auf Baustellen bewährt.So lieferte sie z. B. auch einen wesentlichen Anteilder Geräuschemissionsdaten der VDI 3765 –Kennzeichnende Geräuschemissionen typischerArbeitsabläufe auf Baustellen – (Entwurf Dezem-ber 2001).
Im Rahmen der vorliegenden Untersuchung wurden die Geräuschemissionen weiterer 125
Arbeits prozesse auf Baustellen ermittelt, die auchden Datenbestand der VDI 3765 aktualisieren undergänzen sollen.
Durch diese Datensammlung wird der Bestand anverlässlichen Geräuschemissionswerten für typi-sche Arbeitsabläufe auf Baustellen deutlich ver-bessert und dadurch Sachverständigen, Planungs-büros und Umweltschutzbehörden künftig eine sichere Prognose der Geräuschimmissionen vonBaustellen und die konkrete Planung eventuellnotwendiger Lärmschutzmaßnahmen erleichtert.
Ludwig SimonPräsident des Hessischen Landesamtes für Umwelt und Geologie
Vorwort
Technischer Bericht zur Untersuchung von Geräuschemissionen von Anlagen zur Abfallbehandlung und -verwertung sowie Kläranlagen
5
Inhalt
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 Einleitung und Aufgabenstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Durchführung und Auswertung der Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Dokumentation der Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Zusammenfassung und Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Literaturverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6 Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anlage 1 Zusammenfassende Liste der Schallleistungspegel (3 Blatt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Anlage 2 Differenz zwischen energieäquivalenter Schallemission im realen Einsatz . . . . . . . . .(ohne Impulszuschlag) und Grenzwert nach 15. BImSchV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anlage 3 Differenz zwischen Schallemission im realen Einsatz und Grenzwert nach 15. BImSchV unter Berücksichtigung des gemessenen Impulszuschlages . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anlage E1–E124 Datenblätter Baumaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Baumaschinen gehören zu den Geräten, deren be-stimmungsgemäßer Betrieb hohe Schallemissionenverursachen kann. Da der Einsatz von Baumaschinenhäufig auch in unmittelbarer Nachbarschaft vonschutzwürdigen Gebieten oder Gebäuden erfolgt,hat der Gesetz- und Verordnungsgeber diesem Ein-satz auch besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Füreine Gruppe akustisch besonders bedeutender Bau-maschinen gibt es seit längerem europäisch harmo-nisierte Regelungen zur Schallemission, die Mess -verfahren und Grenzwerte umfassen.
Diese Baumaschinen durften bislang nach der Bau-maschinen-Verordnung (15. BImSchV) nur dann ge-werbsmäßig oder im Rahmen wirtschaftlicher Un-ternehmungen in Verkehr gebracht werden, wennsie die zulässigen Geräuschemissionswerte der ein-schlägigen Richtlinien der Europäischen Gemein-schaft nicht überschreiten. Im Jahre 2002 wurdedie 15. BImSchV durch die 32. BImSchV (Verord-nung zur Einführung der Geräte- und Maschinen-lärmschutzverordnung) ersetzt, welche die Richt -linie 2000/14/EG des Europäischen Parlamentesund des Rates in nationales Recht umsetzt. Darüberhinaus gibt es Kriterien für so genannte „lärmarme“Baumaschinen als Voraussetzung für die Vergabe eines Umweltzeichens. Diese Kriterien sind in der„Grundlage für Umweltzeichenvergabe; lärmarmeBaumaschinen – RAL-UZ 53“ enthalten.
Die EG-Grenzwerte bzw. die Anforderungskriterienfür das Umweltzeichen beziehen sich auf sehr detailliert beschriebene und genau definierte Be-triebszustände der Baumaschinen. Die gesamteBandbreite des möglichen Maschineneinsatzes aufBaustellen kann hierbei keine Berücksichtigung fin-den, da es bei den festgelegten Kriterien und Be-triebsbedingungen in erster Linie darauf ankommt,einen objektiven Vergleich unterschiedlicher Ma-schinentypen der gleichen Baumaschinenart zu er-möglichen.
Für die Beurteilung der Zulässigkeit von Geräu-schen im Einwirkungsbereich einer Baustelle ist dieAllgemeine Verwaltungsvorschrift zum Schutz ge-gen Baulärm – Geräuschimmissionen – heranzuzie-hen, welche Immissionsmessungen auf der Grund-lage des Taktmaximalpegelverfahrens vorsieht. Hierkommt es auf den an der konkreten Baustelle
tatsächlich vorhandenen Betriebszustand an, dernicht nur durch die Baumaschine selbst, sondernhäufig durch deren Wechselwirkung mit den zu be-arbeitenden Materialien definiert wird.
Schwierigkeiten bestehen somit, wenn es die Aufga-be erfordert, eine Lärmimmissionsprognose für denEinsatz von Baumaschinen abzugeben. Da Bauma-schinen nicht nur an typischen Baustellen einge-setzt werden, sondern häufig auch bei ortsfestenAnlagen (z.B. Steinbrüchen, Mülldeponien, Recyc-linganlagen etc.), besteht Bedarf an geeignetenschalltechnischen Ausgangswerten zur Erstellungvon Schallimmissionsprognosen. Auch wenn ver-sucht worden ist, die Messverfahren und die Be-triebsbedingungen für Baumaschinen möglichst ei-nem praktischen Baustelleneinsatz anzunähern,stellt sich die Frage, inwieweit diese Werte bzw. diezulässigen Grenzwerte für die Schallemission zurPrognose der Schallimmissionen geeignet sind.Außerdem gibt es zahlreiche lärmrelevante Bauma-schinen, die nicht unter die 15. BImSchV fallen. Die32. BImSchV beinhaltet einen erheblich erweiter-ten Produktkatalog, für den zumindest eine Kenn-zeichnung mit dem so genannten "garantiertenSchallleistungspegel" vorgesehen ist. Grenzwertefür die Schallemission gibt es nur für einen Teil die-ses Produktkataloges, wobei jedoch alle bisher un-ter die 15. BImSchV fallenden BaumaschinenGrenzwerte nach der neuen Vorschrift besitzen.
Die 1997 durchgeführte Untersuchung lieferte diefür Geräuschimmissionsprognosen notwendigenKenndaten von insgesamt 91 Baumaschinen. DieseKenndaten wurden unter den verschiedenartigsten,praxisbezogenen Einsatzbedingungen gewonnen. Esging dabei nicht um die richtlinienkonforme Ermitt-lung von Emissionswerten im Sinne der normiertenEmissionsmessverfahren. Vielmehr ging es darum,Emissionswerte für typische Arbeitsprozesse, beidenen üblicherweise Baumaschinen eingesetzt wer-den, z.B. Erdaushub mit einem Bagger und Verla-dung auf einen Lkw oder Aufbrechen einer Straßen-Asphaltdecke mit einem Drucklufthammer, zu er-mitteln.
Die ältere Untersuchung hat sich in der Praxis be-währt. Im Dezember 2001 wurde der Entwurf derVDI 3765 veröffentlicht, die kennzeichnende
7
1 Einleitung und Aufgabenstellung
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
8
Es wurden insgesamt 125 Baumaschinen bzw. Arbeitsprozesse gemessen, wobei jeweils die Hälfteder Messungen in Nordrhein-Westfalen und Bayernerfolgte. Bei der Auswahl der Baustellen bzw. Ein-satzorte der Baumaschinen kam es darauf an, mög-lichst gute Randbedingungen (z. B. hinsichtlich vonFremdgeräuschen etc.) zu erhalten und auch Bau-maschinen in großer Zahl zu erfassen, die nicht unter die 15. BImSchV fallen. Ca. 50 % der in dervorliegenden neuen Studie untersuchten Bauma-schinen liegen außerhalb des Geltungsbereiches der15. BImSchV.
Damit eine akzeptable Anzahl von Baumaschinenbzw. Arbeitsprozessen erfasst werden konnte, wares wegen der begrenzten finanziellen Mittel nichtmöglich, aufwendige und völlig normgerechte Me-thoden zur Schallleistungsbestimmung anzuwen-den. Vielmehr wurde unter Beachtung der Zielset-zung der Untersuchung pragmatisch vorgegangen,wie es häufig geschieht, wenn für Lärmprognosenzielgerichtete Ausgangsdaten erhoben werden müs-sen. Der Schalldruckpegel wurde daher in der Regelin einem Abstand gemessen, der eine Auswertungdes Schallleistungspegels nach einer Punktschall-quellenapproximation zuließ. Gemessen wurden diefolgenden Basisgrößen:• Abstand s zwischen Messort und akustischem
Zentrum der Maschine• energieäquivalenter A-bewerteter Schalldruck -
pegel LAFeq• A-bewerteter Maximalpegel LAFmax• 1 % Summenhäufigkeitspegel LAF1• A-bewerteter Taktmaximalpegel LAFT5eq• Terzspektrum LAFeq,terz• Messzeit
Die Messzeit, d. h. die Dauer der Mittelungszeit fürdie energieäquivalenten Dauerschallpegel, wurdedem Zeitverlauf und den Schallpegelschwankungenangepasst. Für die einzelnen relevanten Schallgrößen wurdendie dazugehörigen Schallleistungspegel in Anlehnungan die VDI 2714 bzw. DIN 45635 Teil 1 bestimmt:
LWA = Ls+20 lg s+11-K0 -K2
In der Regel herrschte als Messbedingung freieSchallausbreitung in den Halbraum, so dass in derRegel ein Raumwinkelmaß von K0= 3 dB angesetztwurde. Waren in Einzelfällen Schallreflexionen z. B.an Felswänden zu berücksichtigen, so wurde dies inden Datenblättern und Messprotokollen ausdrück-lich vermerkt. Da in seltenen Fällen auch Messun-gen in offenen Gebäuden durchgeführt wurden,war es nötig, die Raumrückwirkung K2 abzuschät-zen. Wenn eine Raumkorrektur erforderlich war,wurde sie in den Datenblättern explizit angegeben.
Der Messabstand war ausreichend gering, so dassauf Zusatzeffekte wie Boden und Meteorologie-dämpfungsmaß und Luftabsorption verzichtet wer-den konnte.
Das Terz Schallleistungsspektrum wird in den Da-tenblättern grafisch dargestellt. Darüber hinaus er-folgt eine tabellarische Darstellung des aus demTerzspektrum berechneten Oktavspektrums. Wennmehrere separate Einzelmessungen an einer Bauma-schine und einem Arbeitsprozess durchgeführt wur-den, erfolgte eine energetische Mittelung der Ein-zelwerte. In den Datenblättern wurden in diesenFällen die gesamte Mittelungszeit, d. h. die Summeder einzelnen Teilmesszeiten, aufgeführt.
Geräuschemissionen typischer Arbeitsabläufe aufBaustellen beinhaltet. Der VDI-Richtlinienentwurfgreift den Ansatz der älteren im Auftrage der Hessi-schen Landesanstalt für Umwelt durchgeführtenUntersuchung auf.
Die vorliegende Untersuchung hat das Ziel, weitereEmissionsdaten für Baumaschinen zu ermitteln, die
in die VDI 3765 übernommen werden können. Eswird wieder ein Vergleich der gemessenen Schalllei-stungspegel mit den Grenzwerten der 15. BImSchVdurchgeführt, soweit es für die Baumaschinen sol-che Grenzwerte gibt. Da alle untersuchten Bauma-schinen vor Inkrafttreten der 32. BImSchV in Be-trieb waren, wurde ein entsprechender Vergleichmit den neuen Grenzwerten nicht durchgeführt.
2 Durchführung und Auswertung der Messungen
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
9
Für manche Arbeitsprozesse war die Angabe einerdurchschnittlichen Zeitdauer für einen typischenVorgang möglich. In diesen Fällen wurde die Zeit-dauer in den Datenblättern auch genau angegeben.In anderen Fällen lag ein mehr oder minder konti-nuierlicher Arbeitseinsatz der Maschinen vor, des-sen Zeitdauer nicht pauschal angegeben werdenkonnte. In einem konkreten Prognosefall ist daherdie jeweilige Einsatzzeit fallbezogen zu ermittelnbzw. abzuschätzen. In einigen Datenblättern wur-den zeitliche Angaben über die tägliche Einsatzzeitder Baumaschine gemacht, die auf Mitteilungen derjeweiligen Baustellenbetreiber beruhten. Diese Angaben, die sich meistens über einen größerenZeitraum erstreckten, können jedoch im Gegensatzzu den konkreten Angaben bei definierten Arbeits-zyklen nicht verallgemeinert werden.
Es wurde versucht, möglichst viele Betriebspara -meter und allgemeine Angaben zum Arbeitsprozesszu erhalten. Dies stieß im Einzelfall manchmal aufGrenzen, wenn sich nicht alle interessierenden Parameter ermitteln ließen.
Wenn Baumaschinen mit A-bewerteten Schall -leistungspegeln oder mit arbeitsplatzbezogenen
Schalldruckpegeln gekennzeichnet waren, wurdendiese Werte festgehalten und in den Datenblätterndokumentiert.
Eine besondere Erläuterung bedarf die in den Datenblättern angegebene Gütebewertung als sach-verständige Abschätzung der Ermittlungsunsicher-heit. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass, wie be-reits ausgeführt, die Messungen unter pragmati-schen Gesichtspunkten durchgeführt wurden undnicht unter vollständiger Anwendung der einschlä-gigen Normen (z. B. DIN 45635 Teil 1). Die Angabeeiner Messunsicherheit hat sich daher auch an derUnsicherheit der Ergebnisse zu orientieren, die beivölliger Einhaltung der Norm zu erwarten wäre (siehe Tabelle 1 bzw. Abschnitt 8 der DIN 45635Teil 1). Es erscheint daher im Rahmen der vorliegen-den Untersuchung in der Regel nicht gerechtfertigt,eine höhere Genauigkeit als ±3 dB anzusetzen.Nur bei wenigen Ausnahmen konnte eine Genauig-keit von ±2 dB abgeschätzt werden. Als Schall -reflexi onen oder sonstige ungünstige Umge bungs -situati onen zu berücksichtigen waren, wurde dieErmittlungsunsicherheit in den Datenblättern ent-sprechend ungünstiger angegeben.
3 Dokumentation der Ergebnisse
Die Datenblätter mit allen relevanten Angaben zurBaumaschine und zum Arbeitsprozess sind in An-hang E (Ergebnisse) zusammengefasst. Die Blättersind nach laufenden Nummern entsprechend ihrerErstellung geordnet. Der Übersichtlichkeit halber
werden die wichtigsten schalltechnischen Daten tabellarisch zusammengefasst (siehe Anlage 1), wo-bei hier die Ordnung nach Art der Baumaschinenerfolgt.
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
10
4 Zusammenfassung und Diskussion
In der vorliegenden Untersuchung wurden die fürGeräuschimmissionsprognosen notwendigen akus -tischen Kenndaten von Baumaschinen unter den ver-schiedenartigsten, praxisbezogenen Einsatzbedin-gungen ermittelt und in 125 Datenblättern (Anla-gen) zusammengestellt. Die Baumaschine und derenUmgebungsbedingungen wurden fotografisch fest-gehalten. Ca. 50 % der untersuchten Baumaschinensind zum Zeitpunkt der Messungen in den Geltungs-bereich der 15. BImSchV gefallen. Es wurden, wie inder älteren Untersuchung, die im realen und nichtsimulierten Arbeitseinsatz gemessenen Schallleis -tungspegel mit den entsprechenden Anforderungender 15. BImSchV verglichen. Da die Grenzwerte der15. BImSchV vom Zeitpunkt des Inverkehrbringensder Baumaschinen abhängen, wurde bei der Zuord-nung der Grenzwerte zu den einzelnen Baumaschi-nen ersatzweise vom Baujahr ausgegangen.
Für einen Vergleich der im realen Betrieb gemesse-nen Baumaschinen mit den Grenzwerten der 15.BImSchV kommt der A-bewertete und energieäqui-valente Schallleistungspegel LWAeq in Frage, da dieseMessgröße auch im Rahmen der 15. BImSchV, nureben für einen definierten, simulierten Betriebs -zustand, ausgewertet wird. Anlage 2 zeigt die Diffe-renz zwischen dem Schallleistungspegel im realenEinsatz und dem entsprechenden Grenzwert. Anla-ge 2 kann, in ähnlicher Weise wie bei der älterenUntersuchung, entnommen werden, dass im realenEinsatz die energieäquivalenten A-bewertetenSchallleistungspegel in der Regel deutlich geringersind als die dazugehörigen Grenzwerte der 15.BImSchV. Als Abszissenwert ist die Kennziffer ent-sprechend der Zuordnung auf Seite 12 aufgetragen.
Die folgenden Ausnahmen fallen ins Auge:Bei der lfd. Nr. 41 ist der gemessene LWAeq um11 dB höher als der Grenzwert der 15. BImSchV,Die Ursache hierfür besteht darin, dass hier keinetypischen „Erdarbeiten“ vorgenommen werden,
sondern dass der Bagger Altblech aus Abrissarbeitenin einen Container verbringt. Die Geräusche wer-den daher vorwiegend durch das Aneinanderschla-gen von Blech bzw. beim Abwurf von Blech in denContainer verursacht. Dies ist schalltechnisch einextremer Einsatz eines Baggers gewesen. Der zweite Sonderfall ist bei der lfd. Nr. 77 zu be-obachten, wo ein Kettenbagger mit SpitzmeißelStahlbeton-Abbruch zermeißelt. Auch hier herr-schen völlig andere Einsatzbedingungen als bei denBaggermessungen nach 15. BImSchV. Auffallend istauch, dass alle drei Abbruchhämmer Schallleis -tungspegel aufwiesen, die über dem Grenzwert der15. BImSchV lagen.
Hat man das Ziel einer Prognoseaussage bezüglichGeräuschimmissionen im Blickfeld, so ist noch zumenergieäquivalenten Wert der Impulszuschlag zuberücksichtigen. In Anlage 3 wird daher auch dieDifferenz zwischen der tatsächlich gemessenenSchallemission im realen Einsatz und dem jeweiligenGrenzwert nach 15. BImSchV dargestellt unterBerücksichtigung des gemessenen Impulszuschla-ges. Bei Berücksichtigung des Impulszuschlages fin-det häufiger eine Überschreitung des Grenzwertesnach 15. BImSchV statt als eine Unterschreitung,wobei jedoch in der Regel die Überschreitungen mitAusnahme der Abbruchhämmer 5 dB nicht überstei-gen. Eine Ausnahme ist hier noch zu diskutieren,nämlich die lfd. Nr. 123. Hier handelt es sich um ei-nen untypischen Einsatz eines Baggers. Der Baggerfüllt Schottersteine in den Graben neben einemBahngleis und verdichtet die Schottersteine durchAufschlagen mit der geschlossenen Schaufel. AufGrund dieses sehr lauten Aufschlaggeräusches wur-de ein Impulszuschlag von 13 dB gemessen, was denhöchsten bei Baggern gemessenen Impulszuschlagdarstellt. Obwohl die lfd. Nr. 123 in Abbildung 3nicht auffällig ist, erreicht sie bei Berücksichtigungdes Impulszuschlages eine besonders hohe Über-schreitung des Grenzwertes nach der 15. BImSchV.
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
11
5 Literaturverzeichnis
15. Verordnung der Bundesregierung zur Durchführungdes Bundesimmissionsschutzgesetzes (Baumaschinen-lärm-Verordnung – 15. BImSchV) vom 10. November1986 (BGBl. I, Seite 1729), zuletzt geändert am 14.März 1996 (BGBl. I, Seite 513)
Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Schutz gegenBaulärm – Geräuschimmissionen – vom 19. August1970 (BAnz Nr. 160 vom 01. September 1970)
DIN 45635 Teil 1 vom April 1984, Geräuschmessung anMaschinen, Luftschallemissionen, Hüllflächenverfah-ren
VDI 2714 vom Januar 1988, Schallausbreitung im Freien
Lärmminderungen an Baumaschinen – 200 lärmarme Maschinentypen mit Umweltzeichen – Bericht IG I 7/UBA, Umwelt Nr. 11/1996, Seite 380
KRÄMER, E.: Technischer Bericht zur Untersuchung derGeräuschemissionen von Baumaschinen, Heft 247der Schriftenreihe Umweltplanung, Arbeits- und Um-weltschutz, Hessische Landesanstalt für Umwelt,Wiesbaden 1997
VDI 3745, Kennzeichnende Geräuschemissionen typi-scher Arbeitsabläufe auf Baustellen, Entwurf vom Dezember 2001
Verordnung zur Einführung der Geräte- und Maschinen-lärmschutzverordnung vom 29. August 2002, BGBl.2002, Teil I, Nr. 63, Bonn am 05. Sept. 2002
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
12
6 Anlagen
Abkürzungverzeichnis zu Anlage 1
Kzi Kennziffer zur Beschreibung der Baumaschinenart
Baumaschine Name der Baumaschine mit Angabe des Arbeitsvorganges
lfd. Nr. laufende Nummer, unter der das Datenblatt im Anhang E abgelegt ist
LWAeq A-bewerteter energieäquivalenter Schallleistungspegel
KI Impulszuschlag (LAFt5eq–LAFeq)
Grenz zulässiger Schallleistungspegel nach 15. BImSchV
UZ Anforderung (A-bewerteter Schall leistungspegel) für die Erteilung eines Umweltzeichens nach RAL UZ 53
1 Bagger
2 Radlader
3 Planiermaschinen
4 Walzen
5 Motorkompressoren
6 Abbruchhämmer
7 Bohrgeräte
8 Plattenrüttler, Bodenstampfer
9 Kraftstromerzeuger
10 Transportbetonmischer
11 Betonpumpen
12 Asphaltmaschinen
13 Rammer
14 Brecher
15 Mobilkräne
16 Siebmaschinen
17 Fugenschneider
18 Straßenfertiger
19 Staubsauger für Kugelstrahlmaschine
20 Kreissägen
21 Handbohrer
22 Sonstiges
Zuordnung der Kennziffern Kzi
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
13
Kzi Baumaschine lfd. Nr. LWAeq KI 15. BImSchV UZdB(A) dB dB(A) dB(A)
1 Bagger mit Tieflöffelausrüstung 2 100,8 6,4 108 99
1 Bagger mit Breitlöffelausrüstung 3 100,7 2,5 105 100
1 Mobilbagger 4 100,8 1,4 108 99
1 Mobilbagger 5 101,0 4,5 105 100
1 Mobilbagger 6 102,5 4,5 108 99
1 Radbagger mit Grubenlöffel 7 100,6 2,3 104 99
1 Bagger mit Tieflöffelausrüstung 8 100,8 2,5 105 100
1 Kettenbagger mit Tieflöffelausrüstung 9 97,9 3,1 105 100
1 Bagger mit Tieflöffelausrüstung 10 99,2 5,7 105 100
1 Radbagger 11 95,8 1,8 106 97
1 Kleiner Kettenbagger mit Grubenlöffel 12 90,7 2,5 96 91
1 Kleiner Kettenbagger mit Grubenlöffel 13 95,4 2,7 98 93
1 Radbagger mit Grubenlöffel 14 96,4 3,9 108 101
1 Schaufelbagger 15 100,8 5,0 106 97
1 Bagger 16 108,3 5,0 112 101
1 Zangenbagger 17 106,7 4,0 108 101
1 Greifbagger 21 99,3 7,2 106 100
1 Greifbagger 22 105,4 5,0 106 101
1 Greifbagger 23 100,8 4,0 106 101
1 Kettenbagger mit Tieflöffelausrüstung 24 106,3 1,8 106 101
1 Mini-Bagger 27 89,4 4,2 106 91
1 Schaufelbagger 41 115,0 6,0 104 99
1 Kettenbagger mit Tieflöffelausrüstung 48 98,1 4,9 99 94
1 Kettenbagger mit Spitzmeißel 52 117,8 3,7
1 Kettenbagger 54 107,9 7,8 112 101
1 Hydraulik-Bagger 57 98,2 4,9 104 99
1 Bagger + Lader 63 99,8 2 105 99
1 Kettenbagger mit Tieflöffelausrüstung 65 100,3 7,3 105 100
1 Radbagger mit Tieflöffelausrüstung 66 98,4 7,2 105 99
1 Minibagger 5 t 70 93,8 0,5 100 95
1 Kettenbagger mit Tieflöffelausrüstung 71 103,1 5 105 100
1 Kettenbagger mit Spitzmeißel 77 113,9 7,7 108 101
1 Kettenbagger mit Tieflöffelausrüstung 90 103,6 6,3 105 100
1 Radbagger mit Klappschaufel 107 102,4 9,1 106 98
1 Zweiwegebagger mit Klappschaufel 123 102,6 13 106 101
2 Kleinlader 25 105,2 8,6
2 Radlader 33 107,0 5,7 108 101
2 Radlader mit Gabelaufsatz 34 92,7 5,1 106 97
2 Radlader 35 100,1 5,1 108
2 Radlader 36 104,1 4,0 108 101
Anlage 1: Zusammenfassende Liste der Schallleistungspegel
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
14
Kzi Baumaschine lfd. Nr. LWAeq KI 15. BImSchV UZdB(A) dB dB(A) dB(A)
2 Radlader 37 106,8 6,8 109 1012 Radlader 38 94,8 5,3 109 1012 Schaufelradlader 42 104,4 3,5 108 1012 Schaufelradlader 43 101,8 6,6 108 1012 Radlader 50 102,4 8,2 113 1012 Radlader 51 105,4 5,5 110 1012 Radlader 55 99,6 3,2 108 1012 Radlader 62 96,9 1,9 100 972 Radlader 80 104,9 7,5 108 1013 Planierraupe 29 102,6 2,4 110 1013 Planierraupe 30 110,8 1,8 113 1013 Grader - Erdhobel 56 103,5 3,3 104 1003 Planierraupe 106 102,2 2,33 Planierraupe 112 105,4 3,5 105 1004 Vibrationswalze 46a 105,8 2,64 Walzenzug (Kombiwalze mit Glattwalze) 49 107,1 1,4 1014 Walzenzug 58 106,0 2,64 Vibrationswalze 60 100,9 2,24 Tandemwalze mit Streuwerk 78 104,3 0,9 1014 Tandemwalze 79 104,5 1 1014 Tandemwalze 86 99,0 1,1 1014 Tandemwalze 87 103,8 0,7 1014 Walze 104 98,2 3 974 Stampffußwalze (Dornwalze) 109 105,3 1,55 Motorkompressor 28 94,1 0,55 Motorkompressor 110 100,2 1,9 100 886 Presslufthammer 32 108,6 3,16 Pressluftmeißel 68 116,0 3,1 1116 Presslufthammer 103 110,7 3,96 Motorhammer (Benzin) 114 115,4 2,4 1116 Presslufthammer 115 111,2 3,8 1088 Bodenstampfer 19 106,1 2,68 Plattenrüttler 31 107,1 4,38 Rüttelplatte 39 107,8 1,98 Rüttelplatte 40 111,0 1,68 Vibrationsplatte 64 113,7 18 Vibrationsstampfer 69 102,5 1,48 Plattenrüttler 99 113,2 1,68 Stampfer 101 103,3 1,58 Stampfer 102 107,0 38 Plattenrüttler 111 108,4 1,38 Vibrationsstampfer 116 105,1 3,38 Vibrationsplatte 120 107,0 2
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
15
Kzi Baumaschine lfd. Nr. LWAeq KI 15. BImSchV UZdB(A) dB dB(A) dB(A)
8 Vibrationsplatte 124 111,8 2,19 Stromaggregat 44 95,0 0,8 100 919 Stromaggregat 45 85,8 0,7 100 919 Stromaggregat 46 85,8 0,7 91 10014 Mobile Bauschuttrecyclinganlage 18 112,8 1,614 Mobiler Brecher (Kalkgestein und Bauschutt) 47 113,3 7,614 Aufgabebunker mobile Brecheranlage 81 102,5 1,214 Schwerlastsieb mobile Brecheranlage 82 116,1 2,714 Mobile Brecherstation (Kettenantrieb) 108 111,3 3,515 Mobilkran (Autokran) 1 104,4 3,215 Mobilkran mit hohem Ausleger 76 105,8 1,916 Power-Screen Siebmaschine 53 111,9 2,316 Feinkornsiebanlage 83 118,6 3,616 Siebmaschine 84 96,7 1,016 Siebmaschine 85 112,7 2,317 Fugenschneider 96 116,1 2,117 Fugenschneider 97 112,1 1,117 Fugenschneider (ohne Absaugung) 98 115,7 1,517 Trennschleifscheibe 117 116,5 1,518 Straßenfertiger 59 102,2 1,518 Schwarzdeckenfertiger 72 116,7 1,118 Schwarzdeckenfertiger 88 101,5 2,219 Kugelstrahlmaschine 91 107,8 1,719 Kugelstrahlmaschine 92 101,9 1,219 Staubsauger für Kugelstrahlmaschine 93 97,0 2,219 Staubsauger für Kugelstrahlmaschine 94 98,7 120 Tischkreissäge 26 106,2 5,220 Kreissäge 75 105,0 7,320 Baustellenkreissäge 121 104,7 4,221 Schlagbohrmaschine 73 105,5 5,821 Bohrhammer 74 100,5 3,721 Kernbohrer 89 96,8 1,522 Flaschenrüttler (Innenrüttler) 20 106,5 2,522 Sattelzugmaschine 61 99,8 1,422 Lastkraftwagen 67 106,4 3,522 Kantenhacker 95 101,1 2,122 Motorrollbesen 100 102,4 522 Betonzertrümmerer 105 116,4 6,222 Seitenbandfertiger 113 111,9 0,922 Rührwerk 118 104,8 0,822 Schraubpflug 119 103,4 3,922 Flügelglätter 122 97,0 3,1
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
16
Anlage 2: Differenz zwischen energieäquivalenter Schallemission im realen Einsatz (ohne Impulszuschlag)und Grenzwert nach 15. BImSchV
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
Baumaschinen mit Angabe der Kennziffern
LW
Aeq
im r
eale
n B
etri
eb m
inus
Gre
nzw
ert
15. B
ImSc
hV in
dB
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 5 6 6 6 9 9 9
Anlage 3: Differenz zwischen Schallemission im realen Einsatz und Grenzwert nach 15. BImSchV unterBerücksichtigung des gemessenen Impulszuschlages
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
Baumaschinen mit Angabe der Kennziffern
LW
Aeq
+K
I im
rea
len
Bet
rieb
min
us G
renz
wer
t 15
. BIm
SchV
in d
B
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 5 6 6 6 9 9 9
20
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
18
Anlage E1 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743
Seite A
lfd. Nr 1
Baumaschinenart: Mobilkran (Autokran)
Arbeitsvorgang: Heben und Ablegen von Spundwänden
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Anheben von Spundwänden, Transport durch Schwenken des Auslegers, Ablegen der Wände
Abbildung:
Messumgebung und
Einsatzbereich der
Baumaschine
Maschinendaten
Bezeichnung Autokran
Typ DA 53/AMK 46
Hersteller Gottwald Autokran
Baujahr 1981
Leistung in kW 188
Drehzahl in 1/min 2500
Technisches Datenblatt Baumaschinen
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
19
Anlage E1
Baumaschinenart: Mobilkran (Autokran)
Arbeitsvorgang: Heben und Ablegen von Spundwänden
Messverfahren
Bestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 50 m
Mess- und Beurteilungsparameter
Dauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5
Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 3,2
Tonhaltigkeit , bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0
Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 5 min
Gütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit + 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)
LWAeq 104,4LWAFmax 117,2
LWAF1 110,6
f LWAokteq
Hz dB(A)
31,5 67,6
63 81,1
125 87,2
250 94,7
500 99,1
1k 99,9
2k 96,3
4k 91,0
8k 80,3
16k 67,3
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)
Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -
Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -
Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
Bemerkungen
Optischer Zustand (Wartung) der Maschine : befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25
63
160
400 1k
2.5
k
6.3
k
16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LW
AT
erz
eq in
dB
(A)
Geräusch-Emissionskennwerte
Anlage E2 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 2Baumaschinenart: Bagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Grubenverfüllung (nach Einbringen von Sickerschächten)
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessDer Zwischenraum zwischen der Grube und dort eingebrachten Sickerschächten wird verfüllt.Der Bagger steht hierbei auf dem Füllkies.Pegelspitzen entstehen bei der Aufnahme des grobkörnigen Kieses.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Hydraulikbagger mit TieflöffelausrüstungTyp 1604 Gesamtgewicht 18000 kgHersteller Atlas Baujahr 1994Leistung in kW 85Drehzahl in 1/min keine Angabe
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
20
Anlage E2 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 2Baumaschinenart: Bagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Grubenverfüllung (nach Einbringen von Sickerschächten)
MessverfahrenAkustisches Zentrum in einer Entfernung von 22 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 6,4Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit + 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 100,8
LWAFmax 113,6LWAF1 109,7
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 66,563 78,7125 86,3250 92,8500 93,31k 96,12k 94,34k 87,98k 79,7
16k 68,3
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 85 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 108Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 99
BemerkungenKennzeichnung an der Maschine LWA = 100 dB; LPA= 78 dB
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
21
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E3 zum Untersuchungsbericht Nr. L4733Seite A
lfd. Nr 3Baumaschinenart: Bagger mit BreitlöffelausrüstungArbeitsvorgang: Ebnen von Kies für Straßenbau
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessEbnen von Kies als StraßenunterbauHauptgeräusch ist der Motor, wenig Kratzgeräusche von der Schaufel
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Bagger mit Breitlöffelausrüstung LWA 102Typ A 904 Litronic LPA 77Hersteller LiebherrBaujahr 1999Leistung in kW 99Drehzahl in 1/min keine AngabeGewicht in kg 19000
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
22
Anlage E3 zum Untersuchungsbericht Nr. L4733Seite B
lfd. Nr 3Baumaschinenart: Bagger mit BreitlöffelausrüstungArbeitsvorgang: Ebnen von Kies für Straßenbau
MessverfahrenAkustisches Zentrum in einer Entfernung von 18 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 6Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 2,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit + 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 100,7
LWAFmax 108,1LWAF1 104,1
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 64,863 85,6125 87,9250 92,7500 96,01k 94,22k 92,84k 86,98k 79,3
16k 67,2
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 99 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 105Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 100
BemerkungenOptischer Zustand gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
23
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E4 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 4Baumaschinenart: Mobilbagger Arbeitsvorgang: Erdaushub
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessErdaushub zur Freilegung von BaumwurzelnHauptgeräuschquellen sind der Motor und das Klappern der SchaufelWenig Geräusche durch das MaterialBagger dreht während der Messung in verschiedene Richtungen
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung MobilbaggerTyp ZM 15Hersteller ZeppelinBaujahr 1992Leistung in kW 77 (lt. Auskunft des Fahrers)Drehzahl in 1/min keine AngabeGewicht in kg 17000
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
24
Anlage E4 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 4Baumaschinenart: Mobilbagger Arbeitsvorgang: Erdaushub
MessverfahrenAkustisches Zentrum in einer Entfernung von 22 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 7Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,4Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit + 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 100,8
LWAFmax 108,3LWAF1 102,6
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 77,063 74,8
125 91,1250 82,9500 89,21k 95,92k 96,14k 91,98k 83,5
16k 72,6
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 77 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 108Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 99
BemerkungenOptischer Zustand gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
25
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E5 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 5Baumaschinenart: Mobilbagger Arbeitsvorgang: Lkw wird mit sandigem Boden beladen
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessAushub (sandiger Boden) Lkw BeladungHauptgeräuschquellen sind der Motor und das Klappern der Schaufel, Schaufellagerung ausgeleiertKeine Geräusche durch das MaterialBagger dreht während der Messung in verschiedene Richtungen
später
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung MobilbaggerTyp R 914 HDSLHersteller LiebherrBaujahr 1999Leistung in kW 99Drehzahl in 1/min keine Angabe
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
26
Anlage E5 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 5Baumaschinenart: Mobilbagger Arbeitsvorgang: Lkw wird mit sandigem Boden beladen
MessverfahrenAkustisches Zentrum in einer Entfernung von 21 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 14Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 4,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 101,0
LWAFmax 113,1LWAF1 106,8
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 59,163 80,5
125 85,4250 88,8500 98,01k 94,82k 91,84k 87,58k 78,9
16k 68,6
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 99 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 105Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 100
BemerkungenOptischer Zustand gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
27
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E6 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 6Baumaschinenart: Mobilbagger Arbeitsvorgang: Bagger belädt Container mit Ästen und Sträuchern
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessBagger belädt Container mit Ästen und SträuchernHauptgeräuschquellen sind der Motor, das Brechen der Äste und das Fallen der Äste in den Container
Bagger dreht während der Messung in verschiedene Richtungen
später
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung MobilbaggerTyp A 902Hersteller LiebherrBaujahr 1992Leistung in kW 74Drehzahl in 1/min keine Angabe
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
28
Anlage E6 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 6Baumaschinenart: Mobilbagger Arbeitsvorgang: Lkw wird mit sandigem Boden beladen
MessverfahrenAkustisches Zentrum in einer Entfernung von 21 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 12Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 4,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 102,5
LWAFmax 121,4LWAF1 108,6
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 59,663 79,6
125 85,4250 90,5500 92,01k 99,12k 97,04k 91,78k 85,2
16k 74,5
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 74 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 108Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 99
BemerkungenOptischer Zustand gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
29
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E7 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 7Baumaschinenart: Radbagger mit GrubenlöffelArbeitsvorgang: Einebnen von Kies als Straßenunterbau
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessRadbagger beim Aufschütten und Einebnen von Kiesmaterial als StraßenunterbauKurze Fahrbewegungen, Drehbewegungen, Glattstreifen des Kiesmaterials Hauptgeräuschemittenten: Motor, Auspuffanlage, Hydraulik,Impulsspitzen beim Aufschlagen und Kratzen des Löffels über das Kiesbett
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung RadbaggerTyp 1404Hersteller ATLASBaujahr 1997Leistung in kW 75
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
30
Anlage E7 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 7Baumaschinenart: Radbagger mit GrubenlöffelArbeitsvorgang: Einebnen von Kies als Straßenunterbau
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 15 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 10Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 2,3Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 100,6
LWAFmax 108,3LWAF1 105,3
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 62,563 87,9
125 84,6250 91,2500 95,41k 93,92k 93,84k 89,88k 80,9
16k 67,9
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 75 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 104Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 99
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
31
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E8 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 8Baumaschinenart: Bagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Ausheben einer Grube
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessBagger bei Erdarbeiten - Ausheben einer GrubeKeine Fahrbewegungen, lediglich 1/2 DrehbewegungenHauptgeräuschemittenten: Motor, Auspuff, Hydraulik, zeitweise Geräuschimpulse durch Schaufelklappern
MaschinendatenBezeichnung Bagger mit TieflöffelausrüstungTyp 1188 PowersensorHersteller Case PcclainBaujahr 1998Leistung in kW 95
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
32
Anlage E8 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 8Baumaschinenart: Bagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Ausheben einer Grube
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 10 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 2,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 100,8
LWAFmax 106,8LWAF1 103,8
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 59,063 71,1
125 82,3250 92,6500 96,11k 95,22k 93,24k 86,38k 78,9
16k 68,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 95 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 105Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 100
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
33
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E9 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 9Baumaschinenart: Kettenbagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Ausheben einer Grube
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessBagger bei Erdarbeiten - Ausheben einer GrubeFahrbewegungen längs der Grube, 1/2 DrehbewegungenHauptgeräuschemittenten: Motor, Auspuff, Hydraulik, zeitweise Geräuschimpulse durch Schaufelklappern
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Kettenbagger mit TieflöffelTyp 320 BLHersteller CaterpillarBaujahr 2000Leistung in kW 96
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
34
Anlage E9 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 9Baumaschinenart: Kettenbagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Ausheben einer Grube
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 12 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 6Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 3,1Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 97,9
LWAFmax 111,3LWAF1 101,5
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 60,463 79,9
125 85,5250 89,4500 91,11k 91,42k 91,24k 88,28k 81,916k 66,8
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 96 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 105Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 100
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : sehr gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
35
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E10 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 10Baumaschinenart: Bagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Ausheben einer Grube
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessBagger bei Erdarbeiten (Ausheben einer Grube) zum Anlagen eines neuen Golfplatzes Keine Fahrbewegungen, lediglich ¾ DrehbewegungenHauptgeräuschemittenten: Motor, Auspuff, Hydraulik, zeitweise Geräuschimpulse durch Schaufelklappern
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Bagger mit TieflöffelausrüstungTyp 320LHersteller CaterpillarBaujahr 1997Leistung in kW 96
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
36
Anlage E10 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 10Baumaschinenart: Bagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Ausheben einer Grube
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 18 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 6Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 5,7Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 99,2
LWAFmax 113,4LWAF1 105,8
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 57,163 83,6
125 86,3250 89,3500 92,91k 93,32k 92,74k 88,68k 83,016k 76,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 96 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 105Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 100
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
37
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E11 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 11Baumaschinenart: RadbaggerArbeitsvorgang: Verladung von Erdaushub
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessBagger bei Erdarbeiten - Verladen von Erdmaterial auf LkwKeine Fahrbewegungen, lediglich ¼ DrehbewegungenHauptgeräuschemittenten: Motor, Auspuff, Hydraulik, zeitweise Geräuschimpulse durch Schaufelklappern
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Gummibereifter RadbaggerTyp 308Hersteller LiebherrBaujahr 1990Leistung in kW 53
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
38
Anlage E11 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 11Baumaschinenart: RadbaggerArbeitsvorgang: Verladung von Erdaushub
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 10 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 6Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,8Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 95,8
LWAFmax 103,7LWAF1 99,4
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 54,063 90,9
125 74,4250 90,0500 88,31k 85,72k 83,74k 78,38k 71,316k 59,8
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 53 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 106Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 97
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
39
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E12 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 12Baumaschinenart: Kleiner Kettenbagger mit GrubenlöffelArbeitsvorgang: Ausheben eines Grabens
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessBagger bei Erdarbeiten - Ausheben eines Grabenskurze Fahrbewegungen längs des Grabens, 1/4 DrehbewegungenHauptgeräuschemittenten: Motor, Auspuff, Hydraulik, kurzzeitig starke Geräuschimpulse beim Ausschlagen von anhaftendem Lehm aus dem Löffel
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Kettenbagger mit GrubenlöffelTyp 1902 RDHersteller NeusonBaujahr 2000Leistung in kW 14
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
40
Anlage E12 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 12Baumaschinenart: Kleiner Kettenbagger mit GrubenlöffelArbeitsvorgang: Ausheben eines Grabens
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 8Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 2,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 90,7
LWAFmax 107,0LWAF1 99,2
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 56,263 74,0
125 78,7250 76,9500 83,21k 85,72k 84,54k 81,48k 74,616k 60,2
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 14 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 96Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 91
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : gut
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
41
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E13 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 13Baumaschinenart: Kleiner Kettenbagger mit GrubenlöffelArbeitsvorgang: Ausheben einer Grube
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessBagger bei Erdarbeiten - Ausheben einer GrubeKurze Fahrbewegungen längs der Grube, ¼ DrehbewegungenHauptgeräuschemittenten: Motor, Auspuff, Hydraulik, zeitweise Geräuschimpulse durch Schaufelklappern
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Kettenbagger mit GrubenlöffelTyp B 37 VHersteller YANMARBaujahr 1997Leistung in kW 21
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
42
Anlage E13 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 13Baumaschinenart: Kleiner Kettenbagger mit GrubenlöffelArbeitsvorgang: Ausheben einer Grube
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 12 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 2,7Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schalleistungspegel dB(A)LWAeq 95,4
LWAFmax 103,2LWAF1 99,0
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 59,563 77,7
125 83,9250 79,5500 86,51k 90,82k 90,34k 84,58k 79,5
16k 67,7
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 21 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 98Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 93
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
43
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E14 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 14Baumaschinenart: Radbagger mit GrubenlöffelArbeitsvorgang: Aufschütten von Bodenmaterial auf eine Halde
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessBagger bei Erdarbeiten - Aufschütten einer Haldekurze Fahrbewegungen längs des Grabens, 1/4 DrehbewegungenHauptgeräuschemittenten: Motor, Auspuff, Hydraulik, Geräuschimpulse beim Ausschlagen von anhaftendem Lehm aus dem Löffel
MaschinendatenBezeichnung Radbagger mit TieflöffelTyp ZM 13 BHersteller ZeppelinBaujahr 1994Leistung in kW 128
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
44
Anlage E14 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 14Baumaschinenart: Radbagger mit GrubenlöffelArbeitsvorgang: Aufschütten von Bodenmaterial auf eine Halde
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 13 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 8Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 3,9Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 96,4
LWAFmax 106,1LWAF1 101,0
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 54,163 84,2
125 80,1250 82,6500 92,01k 90,52k 89,24k 84,98k 77,716k 67,2
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 128 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 0Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
45
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E15 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 15Baumaschinenart: SchaufelbaggerArbeitsvorgang: LKW-Beladung
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessBeladung eines Lkw mit Erdmaterial (hauptsächlich Kies mittlerer Körnung)
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung BaggerTyp EX 60 WDHersteller HitachiBaujahr 1993Leistung in kW 49Drehzahl in 1/min
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
46
Anlage E15 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 15Baumaschinenart: SchaufelbaggerArbeitsvorgang: LKW-Beladung
Messverfahrenakustisches Zentrum 12 m entfernt
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 4Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 5 - 10 minGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 100,8
LWAFmax 110,9LWAF1 109,0
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 62,763 86,9
125 81,6250 92,0500 95,11k 94,52k 94,74k 87,58k 80,4
16k 65,3
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 49 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 106Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 97
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigendKennzeichen an der Maschine: LWA= 99 dB; LPA=76 dB
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
47
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E16 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 16Baumaschinenart: BaggerArbeitsvorgang: Pulverisieren von Abrissmaterial
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessBagger zur Zerkleinerung von BauabrissmaterialBagger zerkleinerte Stahlbetonfragmente
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Bagger mit PulverisiererTyp PC 400 LCHersteller KomatsuBaujahr 1995Leistung in kW 210Drehzahl in 1/min
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
48
Anlage E16 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 16Baumaschinenart: BaggerArbeitsvorgang: Pulverisieren von Abrissmaterial
Messverfahrenakustisches Zentrum 20 m entfernt
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 10Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 108,3
LWAFmax 117,1LWAF1 116,2
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 68,663 84,3
125 93,3250 94,2500 100,11k 100,52k 103,44k 102,08k 95,7
16k 81,2
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 210 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 112Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
49
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E17 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 17Baumaschinenart: ZangenbaggerArbeitsvorgang: Abriss von Gebäudefragmenten
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessAbrissarbeitenAbreissen von Stahlbetonaußenmauern
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Bagger mit ZangenhydraulikTyp EC 360Hersteller VolvoBaujahr 2001Leistung in kW 184Drehzahl in 1/min
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
50
Anlage E17 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 17Baumaschinenart: BaggerArbeitsvorgang: Pulverisieren von Abrissmaterial
Messverfahrenakustisches Zentrum 12 m entfernt
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 4Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 106,7
LWAFmax 115,3LWAF1 114,9
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 111,563 110,0125 107,5250 109,6500 102,51k 101,02k 97,84k 94,88k 89,3
16k 84,7
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 184 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 108Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: sehr gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
51
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E18 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 18Baumaschinenart: Mobile BauschuttrecyclinganlageArbeitsvorgang: Aufbereitung von Bauschutt
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessAufbereitung von Rohkies und Beton (Schachtringe)Beschickung der Anlage mit Greifbagger und RadladerBeladung von Lkw
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung BrechanlageTyp Omtrack UlisseHersteller Officine Meccaniche DBaujahr unbekanntLeistung in kW 156Drehzahl in 1/min 2400Betriebsdrehzahl in 1/min 2150
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
52
Anlage E18 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 18Baumaschinenart: Mobile BauschuttrecyclinganlageArbeitsvorgang: Aufbereitung von Bauschutt
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 90 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 10Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,6Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 112,8
LWAFmax #WERT!LWAF1 #WERT!
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 72,763 91,8
125 96,1250 103,6500 106,71k 107,42k 106,54k 101,68k 89,416k 72,2
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
53
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E19 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 19Baumaschinenart: BodenstampferArbeitsvorgang: Verdichten des Unterbaus zur Pflasterverlegung
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessVerdichten des Unterbaus aus Kies vor dem Verlegen von PflastersteinenHauptgeräuschquellen: Motor, VibrationPegelspitzen entstehen bei der Aufnahme des grobkörnigen Kieses.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung BodenstampferTyp BS 629Hersteller Fa. WackerBaujahr 1986Leistung in kW keine AngabeDrehzahl in 1/min keine Angabe
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
54
Anlage E19 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 19Baumaschinenart: BodenstampferArbeitsvorgang: Verdichten des Unterbaus zur Pflasterverlegung
MessverfahrenAkustisches Zentrum in einer Entfernung von 12 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 6Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 2,6Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 106,1
LWAFmax 112,8LWAF1 111,6
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 67,963 80,1
125 91,8250 94,9500 99,61k 98,72k 101,64k 95,98k 89,416k 75,8
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand, nicht besonders gepflegtGewicht 62 kg
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
55
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E20 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 20Baumaschinenart: Flaschenrüttler (Innenrüttler)Arbeitsvorgang: Ausgießen von Betonpfeilern
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessVerdichten von frisch eingefülltem Fertigbeton
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Flaschenrüttler (Innenrüttler)Typ IRE 57/42Hersteller WackerBaujahr 1994Leistung in kW 1,05Drehzahl in 1/min 12000
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
56
Anlage E20 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 20Baumaschinenart: Flaschenrüttler (Innenrüttler)Arbeitsvorgang: Ausgießen von Betonpfeilern
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 20 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 3Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 2,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 3Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 3 minGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 106,5
LWAFmax #WERT!LWAF1 #WERT!
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 69,863 83,0
125 97,5250 102,8500 99,41k 98,52k 93,14k 91,88k 84,116k 73,2
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : gutFlaschen : Länge = 442 mm, Durchmesser = 57 mmVibrator : Frequenz = 200 Hz, Nennstrom = 17,3 A bei 42 V
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
57
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E21 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 21Baumaschinenart: GreifbaggerArbeitsvorgang: Verlagerung von Kies mittlerer Körnung
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessVerlagerung von Kies mittlerer Körnung zum Baugrubenrand
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Bagger DA 4Typ Fuchs 712 MHersteller Fuchs Bagger GmbHBaujahr 1993Leistung in kW 59Drehzahl in 1/min 2200
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
58
Anlage E21 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 21Baumaschinenart: GreifbaggerArbeitsvorgang: Verlagerung von Kies mittlerer Körnung
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 22 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 7,2Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 99,3
LWAFmax #WERT!LWAF1 #WERT!
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 59,763 79,6
125 86,7250 89,9500 91,81k 93,82k 93,34k 87,38k 78,216k 66,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 59 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 106Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 100
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
59
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E22 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 22Baumaschinenart: GreifbaggerArbeitsvorgang: Bewegung von Material
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessVerlagerung von Abfall der thermischen VerwertungGreifbagger macht keine Fahrbewegung, nur DrehbewegungenHauptgeräuschquelle ist der Motor und die Geifbewegung
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung GreifbaggerTyp 1704 MIHersteller AtlasBaujahr 2001Leistung in kW 122Drehzahl in 1/min
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
60
Anlage E22 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 22Baumaschinenart: GreifbaggerArbeitsvorgang: Bewegung von Material
Messverfahrenakustisches Zentrum 10 m entfernt
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 2Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 5 - 10 minGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 105,4
LWAFmax 110,6LWAF1 110,4
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 60,763 78,2125 81,3250 90,9500 102,61k 99,02k 97,64k 90,38k 80,2
16k 66,6
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 122 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 106Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenGreifbagger bewegte den Greifausleger im HalbkreisBagger stand während der Arbeitsphase auf den eigenen hydraulischen Bodenstützen
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
61
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E23 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 23Baumaschinenart: GreifbaggerArbeitsvorgang: Bewegung von Baumstämmen
Maschineneinsatz und Arbeitsprozessörtliche Verlagerung von BaumstämmenGreifbagger führte keine Fahrbewegung durch
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung GreifbaggerTyp EC 240Hersteller VolvoBaujahr 2000Leistung in kW 130Drehzahl in 1/min
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
62
Anlage E23 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 23Baumaschinenart: GreifbaggerArbeitsvorgang: Bewegung von Baumstämmen
Messverfahrenakustisches Zentrum 12 m entfernt
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 3Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 4Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 5 - 10 minGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 100,8
LWAFmax 108,8LWAF1 108,3
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 63,763 77,1125 88,6250 94,9500 94,61k 93,92k 91,44k 87,88k 81,1
16k 70,3
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 130 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 106Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: sehr gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
63
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E24 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 24Baumaschinenart: Kettenbagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Lkw-Beladung mit Kies
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessAusheben von Kies (mittlere Körnung) mit Tieflöffel und Beladung von Lkw.Keine Fahr-, ausschließlich Drehbewegungen.Hauptgeräuschquellen : Motor und Auspuff
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Kettenbagger mit TieflöffelausrüstungTyp 932Hersteller LiebherrBaujahr 1989Leistung in kW 124Drehzahl in 1/min 2000
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
64
Anlage E24 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 24Baumaschinenart: Kettenbagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Lkw-Beladung mit Kies
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 30 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,8Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 5 minGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 106,3
LWAFmax 110,5LWAF1 109,2
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 70,763 87,5
125 91,8250 96,2500 99,21k 102,62k 98,84k 92,58k 87,216k 75,2
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 124 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 106Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
65
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E25 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 25Baumaschinenart: KleinladerArbeitsvorgang: Ebnen einer mit Kies verfüllten Fläche
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessEbnen eines kiesigen Unterbaus zum späteren Verlegen von PflastersteinenHauptgeräuschquellen: Motor, Reiben bzw. Schleifen von Steinen an der Schaufel
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung KleinladerTyp LL 301Hersteller LanzBaujahr 1988Leistung in kW keine AngabeDrehzahl in 1/min keine Angabe
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
66
Anlage E25 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 25Baumaschinenart: KleinladerArbeitsvorgang: Ebnen einer mit Kies verfüllten Fläche
MessverfahrenAkustisches Zentrum in einer Entfernung von 16 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 4Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 8,6Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 105,2
LWAFmax 118,4LWAF1 115,7
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 60,863 81,7125 93,1250 93,6500 95,21k 97,92k 100,64k 98,18k 88,1
16k 70,8
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen ?Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) ?Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) ?
BemerkungenOptischer Zustand gutGewicht 3200 kg
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
67
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E26 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 26Baumaschinenart: TischkreissägeArbeitsvorgang: Sägen von Holzbrettern
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessZusägen von Brettern (Nadelholz)
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung TischkreissägeTyp Z 32Hersteller AVOLABaujahr 1993Leistung in kW 4Drehzahl in 1/min 1800
Sägeblattdurchmesser 400 mm
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
68
Anlage E26 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 26Baumaschinenart: TischkreissägeArbeitsvorgang: Sägen von Holzbrettern
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 10Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 5,2Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 6Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 1 bis 10 minGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 106,2
LWAFmax 114,8LWAF1 113,1
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 50,163 60,8
125 63,4250 72,5500 83,01k 92,62k 102,34k 103,08k 93,7
16k 81,5
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
69
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E27 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 27Baumaschinenart: Mini-BaggerArbeitsvorgang: Einebnen von Kiesboden
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessEinebnen von Kiesboden unter Fahr- und Drehbewegungen
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Mini-BaggerTyp TB 015Hersteller TakeuchiBaujahr 1995Leistung in kW 10,7Drehzahl in 1/min 2250
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
70
Anlage E27 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 27Baumaschinenart: Mini-BaggerArbeitsvorgang: Einebnen von Kiesboden
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 8 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 10Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 4,2Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 89,4
LWAFmax 95,2LWAF1 93,6
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 61,663 77,7
125 79,1250 77,6500 81,81k 82,42k 82,54k 79,68k 78,516k 70,2
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 10,7 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 106Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 91
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : gut
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
71
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E28 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 28Baumaschinenart: MotorkompressorArbeitsvorgang: Motorkompressor unter Vollast
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessVolllastbetrieb des Kompressors bei einem Arbeitsdruck von 6-7 bar.Der Standplatz ist auf Kiesboden.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung MotorkompressorTyp XAS 50Hersteller Atlas CopcoBaujahr 1988Leistung in kW 26,5Drehzahl in 1/min 2400
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
72
Anlage E28 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 28Baumaschinenart: MotorkompressorArbeitsvorgang: Motorkompressor unter Vollast
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 1Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 0,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 94,1
LWAFmax 96,8LWAF1 96,1
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 83,163 85,6
125 84,1250 82,6500 84,71k 87,92k 85,84k 82,48k 79,016k 71,2
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen ?Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) ?Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) ?
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : befriedigend
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
73
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E29 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 29Baumaschinenart: PlanierraupeArbeitsvorgang: Planieren einer Golfplatzfläche
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessRaupe fährt auf definierter Fläche ca. 10-15m vor- und rückwärts, um Golffläche einzuebnenHauptgeräuschemittenten: Motor, Auspuff (abgewandt), Kette
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung PlanierraupeTyp D6RHersteller CaterpillarBaujahr 1999Leistung in kW 120
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
74
Anlage E29 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 29Baumaschinenart: PlanierraupeArbeitsvorgang: Planieren einer Golfplatzfläche
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 12 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 10Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 2,4Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 102,6
LWAFmax 109,6LWAF1 107,1
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 61,863 82,5
125 90,7250 93,2500 96,81k 97,32k 95,74k 89,08k 80,716k 66,8
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 120 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 110Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
75
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E30 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 30Baumaschinenart: PlanierraupeArbeitsvorgang: Planieren einer Golfplatzfläche
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessRaupe fährt auf definierter Fläche ca. 10-15m vor- und rückwärts, um Golffläche einzuebnenHauptgeräuschemittenten: Motor, Auspuff (abgewandt), zeitweise leichtes Kettenklappern
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung PlanierraupeTyp P8KHersteller CaterpillarBaujahr 1975Leistung in kW 200
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
76
Anlage E30 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 30Baumaschinenart: PlanierraupeArbeitsvorgang: Planieren einer Golfplatzfläche
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 20 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 10Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,8Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 110,8
LWAFmax 118,1LWAF1 116,4
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 68,563 82,7
125 98,3250 99,9500 106,31k 106,02k 102,04k 96,18k 89,5
16k 80,8
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 200 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 113Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
77
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E31 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 31Baumaschinenart: PlattenrüttlerArbeitsvorgang: Verdichten von Kiesboden
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessVerdichtung von Kiesboden mit maximaler Leistung
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung PlattenrüttlerTyp 2000Hersteller DellmagBaujahr 1994Leistung in kW keine AngabeDrehzahl in 1/min 3000
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
78
Anlage E31 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 31Baumaschinenart: PlattenrüttlerArbeitsvorgang: Verdichten von Kiesboden
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 3 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 3Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 4,3Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 107,1
LWAFmax 113,5LWAF1 112,0
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 66,563 80,8
125 93,4250 87,9500 96,91k 101,92k 103,64k 96,78k 88,816k 78,2
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : befriedigendUnwuchtkraft : 17 kN, Rüttelfrequenz 85 Hz
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
79
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E32 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 32Baumaschinenart: PresslufthammerArbeitsvorgang: Abmeißeln von Beton
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessBearbeitung einer Betonplatte mit Presslufthammer
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung PresslufthammerTyp CE 07Hersteller ECOAIR-FlottmannBaujahr 1995Leistung in kW keine AngabeDrehzahl in 1/min keine Angabe
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
80
Anlage E32 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 32Baumaschinenart: PresslufthammerArbeitsvorgang: Abmeißeln von Beton
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 3 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 3,1Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 108,6
LWAFmax 114,1LWAF1 112,7
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 68,363 81,2
125 82,6250 84,8500 90,51k 96,82k 99,84k 105,08k 104,116k 83,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen ?Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) ?Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
81
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E33 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 33Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Lader belädt Lkw
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessLader belädt Lkw mit Kies und Abbruchmaterial (Beton)Hauptgeräuschquellen sind der Motor und das Aufschlagen des Materials auf die Lkw-Ladefläche (nach subjektivem Eindruck wird der Lader hierbei im oberen Lastbereich betrieben)
später
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Radlader LWA 108Typ 55 D LPA 85Hersteller HannomagBaujahr 1994Leistung in kW 120 (nach Auskunft des Fahrers)Drehzahl in 1/min keine Angabe
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
82
Anlage E33 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 33Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Lader belädt Lkw
MessverfahrenAkustisches Zentrum in einer Entfernung von 20 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 4Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 5,7Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 107,0
LWAFmax 122,9LWAF1 115,2
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 75,063 75,9125 85,3250 91,0500 96,61k 102,52k 103,04k 97,78k 88,4
16k 72,5
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 120 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 108Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
83
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E34 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 34Baumaschinenart: Radlader mit GabelaufsatzArbeitsvorgang: Aufnehmen und Absetzen von Steinpaletten
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessRadlader beim Aufnehmen und Absetzen von Paletten mit BetonsteinenKurze Fahrbewegungen vor und zurückHauptgeräuschemittenten: Motor, Auspuffanlage
MaschinendatenBezeichnung RadladerTyp 312Hersteller KramerBaujahr ca. 1985Leistung in kW 37
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
84
Anlage E34 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 34Baumaschinenart: Radlader mit GabelaufsatzArbeitsvorgang: Aufnehmen und Absetzen von Steinpaletten
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 10 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 5,1Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 92,7
LWAFmax 102,7LWAF1 99,3
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 65,063 79,7
125 82,8250 80,9500 85,61k 86,12k 86,84k 82,28k 75,716k 65,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 37 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 106Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 97
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : befriedigend
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
85
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E35 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 35Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Aufschütten einer Halde
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessRadlader bei Erdarbeiten - Aufschütten einer HaldeFahrbewegungen ca. 5-6 m vor und zurückHauptgeräuschemittenten: Motor, Auspuffanlage, zeitweise Schaufelklappern
MaschinendatenBezeichnung RadladerTyp SKL 850 Hersteller SchaeffBaujahr ca. 1990Leistung in kW 102
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
86
Anlage E35 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 35Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Aufschütten einer Halde
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 14 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 4Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 5,1Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 100,1
LWAFmax 109,8LWAF1 106,5
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 67,263 89,9
125 90,1250 86,0500 93,41k 94,52k 93,54k 86,88k 79,416k 66,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 102 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 108Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) ?
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
87
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E36 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 36Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Lkw-Beladung mit weichem Material
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessRadlader bewegt sich auf ebener BodenoberflächeBeladung eines Lkw mit weichem Material (thermische Abfallprodukte)
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung RadladerTyp 60EHersteller HanomagBaujahr 1993Leistung in kW 147Drehzahl in 1/min
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
88
Anlage E36 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 36Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Lkw-Beladung mit weichem Material
Messverfahrenakustisches Zentrum 15 m entfernt
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 2Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 4Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 2 - 5 minGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 104,1
LWAFmax 112,8LWAF1 112,5
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 70,563 90,3125 87,0250 96,1500 98,51k 99,02k 95,44k 91,48k 80,8
16k 66,3
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 147 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 108Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand der Maschine: ausreichend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
89
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E37 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 37Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Lkw-Beladung mit Rollkies
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessLkw-Beladung mit Rollkies > 32 mm2 Schaufelladungen pro LkwHauptgeräuschanteil beim Abkippen auf Ladefläche bzw. Anschlagen an Bordwand
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung RadladerTyp L120CHersteller VolvoBaujahr 2000Leistung in kW 153Drehzahl in 1/min 2100Schaufelvolumen in m³ 4
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
90
Anlage E37 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 37Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Lkw-Beladung mit Rollkies
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 10 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 2Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 6,8Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 2 minGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 106,8
LWAFmax #WERT!LWAF1 #WERT!
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 59,863 67,9
125 85,7250 92,5500 99,71k 103,52k 100,74k 93,88k 83,616k 64,6
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 153 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 109Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: sehr gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
91
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E38 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 38Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Lkw-Beladung mit Splittkies
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessLkw-Beladung mit Splittkies 2-5 mm2 Schaufelladungen pro Lkw
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung RadladerTyp L120CHersteller VolvoBaujahr 2000Leistung in kW 153Drehzahl in 1/min 2100Schaufelvolumen in m³ 4
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
92
Anlage E38 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 38Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Lkw-Beladung mit Splittkies
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 8 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 2Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 5,3Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 2 minGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 94,8
LWAFmax 106,4LWAF1 105,6
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 59,163 73,6
125 74,8250 85,1500 89,71k 89,32k 88,04k 82,88k 76,416k 69,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 153 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 109Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : sehr gut
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
93
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E39 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 39Baumaschinenart: RüttelplatteArbeitsvorgang: Verdichten des Unterbaus zur Erstellung einer Betonbodenplat
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessKiesboden wird verdichtet, um später eine Bodenplatte zu betonierenHauptgeräuschquellen Motor, Vibration
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Rüttelplatte Gewicht 328 KgTyp DPU 4043 H CE 95Hersteller Fa WackerBaujahr keine AngabeLeistung in kW 4,1Drehzahl in 1/min keine Angabe
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
94
Anlage E39 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 39Baumaschinenart: RüttelplatteArbeitsvorgang: Verdichten des Unterbaus zur Erstellung einer Betonbodenplatte
MessverfahrenAkustisches Zentrum in einer Entfernung von 27 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,9Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 107,8
LWAFmax 111,8LWAF1 110,5
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 76,263 98,9
125 96,4250 97,9500 101,01k 101,32k 101,04k 94,48k 86,216k 70,6
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand: nicht besonders gepflegtGewicht 328 kg
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
95
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E40 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 40Baumaschinenart: RüttelplatteArbeitsvorgang: Verdichten eines kiesigen Straßenunterbaues
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessKiesunterbau wird verdichtetHauptgeräuschquellen: Motor, Vibration
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung RüttelplatteTyp DPR 50Hersteller BOMAGBaujahr 1996Leistung in kW 4,4Drehzahl in 1/min keine AngabeGewicht in kg 369
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
96
Anlage E40 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 40Baumaschinenart: RüttelplatteArbeitsvorgang: Verdichten eines kiesigen Straßenunterbaues
MessverfahrenAkustisches Zentrum in einer Entfernung von 10,5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,6Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 2 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 111,0
LWAFmax 114,6LWAF1 113,7
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 63,563 86,5
125 93,4250 99,7500 98,51k 100,62k 107,34k 104,68k 100,816k 89,6
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand: nicht besonders gepflegt, Ölverlust
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
97
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E41 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 41Baumaschinenart: SchaufelbaggerArbeitsvorgang: Altblechentsorgung in Container
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessSchaufelbagger zur Entsorgung von Altblech aus AbrissarbeitenBagger führt keine Fahrbewegung durchBagger verbringt Altblech aus Abrissarbeiten in Container
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung SchaufelbaggerTyp M 315Hersteller CaterpillarBaujahr 2001Leistung in kW 89Drehzahl in 1/min
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
98
Anlage E41 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 41Baumaschinenart: SchaufelbaggerArbeitsvorgang: Altblechentsorgung in Container
Messverfahrenakustisches Zentrum 8 m entfernt
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 4Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 6Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 115,0
LWAFmax 123,1LWAF1 122,4
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 68,463 81,7125 85,5250 95,8500 106,71k 109,72k 110,54k 106,88k 98,8
16k 85,7
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 89 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 104Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 99
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
140
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
99
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E42 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 42Baumaschinenart: SchaufelradladerArbeitsvorgang: Verlagerung und Verschiebung von Kies
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessAufnahme von Kies mit SchaufelTransport und Abkippen
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung SchaufelradladerTyp WA 380Hersteller KomatsuBaujahr 1992Leistung in kW 135Drehzahl in 1/min 2200
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
100
Anlage E42 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 42Baumaschinenart: SchaufelradladerArbeitsvorgang: Verlagerung und Verschiebung von Kies
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 14 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 10Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 3,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 104,4
LWAFmax 111,9LWAF1 109,6
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 63,163 77,8
125 77,3250 84,5500 87,91k 91,62k 88,04k 82,38k 73,616k 61,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 135 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 108Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine : gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
101
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E43 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 43Baumaschinenart: SchaufelradladerArbeitsvorgang: Lkw-Beladung mit Kies
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessAufnahme von Kies mit Schaufel und Abkippen auf Lkw-Ladefläche
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung SchaufelradladerTyp WA 380Hersteller KomatsuBaujahr 1992Leistung in kW 135Drehzahl in 1/min 2200
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
102
Anlage E43 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 43Baumaschinenart: SchaufelradladerArbeitsvorgang: Lkw-Beladung mit Kies
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 30 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 3Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 6,6Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 3 minGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 101,8
LWAFmax 119,3LWAF1 113,1
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 69,763 84,4
125 83,9250 91,1500 94,61k 98,22k 94,64k 88,98k 80,216k 68,0
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 135 kWZulässiger Schalleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 108Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
103
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E44 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 44Baumaschinenart: StromaggregatArbeitsvorgang: Stromerzeugung
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessMobiles Stromaggregat steht auf Betonboden, vor BetonwandHauptgeräuschemittenten: Motor, Auspuff
MaschinendatenBezeichnung StromaggregatTyp ESE 50D BS/AHersteller EndressNennleistung in kVA 4Drehzahl in 1/min. 3000
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
104
Anlage E44 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 44Baumaschinenart: StromaggregatArbeitsvorgang: Stromerzeugung
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 2 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 3Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 0,8Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 95,0
LWAFmax 96,0LWAF1 95,7
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 53,263 68,2
125 77,4250 81,4500 84,31k 88,42k 89,44k 89,48k 83,716k 72,7
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 4 kVAZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 100Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 91
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
105
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E45 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 45Baumaschinenart: StromaggregatArbeitsvorgang: Stromerzeugung
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessMobiles Stromaggregat neben Baubude liefert Strom für das darin untergebrachte BüroHauptgeräuschemittenten: Motor, Auspuff, Zu-/Abluftöffnung
MaschinendatenBezeichnung StromaggregatTyp QAS 28Hersteller Atlas CopcoBaujahr 2000Leistung in kW 20
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
106
Anlage E45 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 45Baumaschinenart: StromaggregatArbeitsvorgang: Stromerzeugung
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 3Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 0,7Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 3Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 85,8
LWAFmax 91,5LWAF1 86,3
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 55,663 81,9
125 74,5250 72,7500 77,61k 76,92k 77,14k 71,48k 59,816k 48,1
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 20 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 100Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 91
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
107
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E46 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 46Baumaschinenart: StromaggregatArbeitsvorgang: Stromerzeugung
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessMobiles Stromaggregat neben Baubude liefert Strom für das darin untergebrachte BüroHauptgeräuschemittenten: Motor, Auspuff, Zu-/Abluftöffnung
MaschinendatenBezeichnung StromaggregatTyp QAS 28Hersteller Atlas CopcoBaujahr 2000Leistung in kW 20
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
108
Anlage E46 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 46Baumaschinenart: StromaggregatArbeitsvorgang: Stromerzeugung
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 3Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 0,7Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 3Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 85,8
LWAFmax 91,5LWAF1 86,3
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 55,663 81,9
125 74,5250 72,7500 77,61k 76,92k 77,14k 71,48k 59,816k 48,1
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 20 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 100Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 91
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
109
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E46a zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 46aBaumaschinenart: VibrationswalzeArbeitsvorgang: Verfestigen eines kiesigen Unterbaus
Maschineneinsatz und ArbeitsprozeßVerfestigung eines kiesigen Straßenunterbaus mit Vibrationsbetriebtieffrequente Geräusche durch Vibration
Abbildung: Meßumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung VibrationswalzeTyp BW 213 DH-2Hersteller BOMAGBaujahr 1996Leistung in kW 118Drehzahl in 1/min keine AngabeGewicht in kg 11950
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
110
Anlage E46a zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 46aBaumaschinenart: VibrationswalzeArbeitsvorgang: Verfestigen eines kiesigen Unterbaues
MessverfahrenAkustisches Zentrum in einer Entfernung von 19 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 4Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 2,6Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 2 dB
Schallleistungspegel dB(A)LWAeq 105,8
LWAFmax 113,5LWAF1 110,2
f LWAokteqHz dB(A)
31,5 82,063 88,4125 94,0250 92,6500 95,91k 101,32k 100,64k 95,28k 87,8
16k 74,1
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 118 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 108Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
111
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E47 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 47Baumaschinenart: Mobiler Brecher (Kalkgestein und Bauschutt)Arbeitsvorgang: Beschickung mit Kettenbagger, Zerkleinerung von Kalkgestein
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessKettenbagger beschickt Aufgabetrichter mit Kalkgestein (Bruchstücke bis zu 30 x 40 cm).Während der Beschickung wird das Kalkgestein gebrochen.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Mobiler Brecher Typ keine AngabenHersteller keine AngabenBaujahr 1985Leistung in kW 67Drehzahl in 1/min 2200
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
112
Anlage E47 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 47Baumaschinenart: Mobiler Brecher (Kalkgestein und Bauschutt)Arbeitsvorgang: Beschickung mit Kettenbagger, Zerkleinerung von Kalkgestein
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 15 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 7,6Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 113,3
LWAFmax 114,7 LWAF1 120,9
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 67,063 88,4125 94,3250 93,9500 105,71k 109,72k 107,84k 101,18k 91,716k 76,8
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigendmit Stromgenerator
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
113
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E48 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 48Baumaschinenart: Kettenbagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Ausheben eines Kanals für Kabelverlegung
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessKettenbagger steht, hebt Erdmaterial aus und schwenkt Löffel zur Entleerung seitwärts.Keine Fahrbewegungen, lediglich Hub- und Drehbewegungen. Hauptgeräuschquellensind Motor und Auspuff. Die Arbeiten werden kontinuierlich durchgeführt.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Kettenbagger mit TieflöffelausrüstungTyp KX 161 - 2Hersteller KubotaBaujahr 1997Leistung in kW 30,6Drehzahl in 1/min 2400
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
114
Anlage E48 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 48Baumaschinenart: Kettenbagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Ausheben eines Kanals für Kabelverlegung
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 8 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 10Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 4,9Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 4 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 98,1 LWAFmax 111,3 LWAF1 106,9
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 54,263 88,6125 91,5250 87,0500 89,81k 91,92k 89,64k 84,58k 76,216k 64,7
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 31 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) 99Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 94
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
115
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E49 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743,
lfd. Nr 49Baumaschinenart: Walzenzug (Kombiwalze mit Glattwalze)Arbeitsvorgang: Verdichten des Bodens
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessWalzenzug verdichtet Sandboden (Unterbau für Straße). Die Walze besitzt eine Glattwalze mitVibration. Durch das 2-Amplituden-Vibrationssystem der Glattwalze wird eine bessere Verdichtungerreicht. Die Hauptlärmquellen sind der Motor, Auspuff und die Vibrationswalze.Die Walze fährt kontinuierlich hin und zurück.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung WalzenzugTyp BW 219 DH-3 Hersteller BomagBaujahr 2000Leistung in kW 135Arbeitsgewicht 19 t
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
116
Anlage E49 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 49Baumaschinenart: Walzenzug (Kombiwalze mit Glattwalze)Arbeitsvorgang: Verdichten des Bodens
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 8 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 10Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,4Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 107,1 LWAFmax 111,5 LWAF1 110,4
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 74,263 90,3125 92,5250 93,9500 103,71k 102,42k 95,34k 87,98k 78,016k 68,3
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 135 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / - Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gutmit Vibrationswalze
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
117
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E50 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 50Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Befüllen des Aufgabetrichters für Siebmaschine
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessDer Radlader befüllt den Aufgabetrichter einer Siebmaschine mit Erdmaterial. Die Geräuschimmission wird durch den Motor und Auspuff bestimmt.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung RadladerTyp L45BHersteller O&K Orenstein & KoppelBaujahr 1994Leistung in kW 180Drehzahl in 1/min 2100
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
118
Anlage E50 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 50Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Befüllen des Aufgabetrichters für Siebmaschine
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 8 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 1 min. x 10 VorgängeImpulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 8,2Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 1 min.Gütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 102,4 LWAFmax 117,0 LWAF1 112,1
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 74,763 86,3125 87,4250 89,5500 94,11k 95,92k 97,14k 92,88k 83,016k 67,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 180 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) 113Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
119
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E51 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 51Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Der Radlader belädt Lkw mit zerkleinerter E-Ofenschlacke.
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessDer Radlader nimmt E-Ofenschlacke mit einer Körnung von 0 bis 32 mm vom Boden auf (fährt mit Schaufel über Boden); fährt zum Lkw, entlädt dort den Inhalt der Schaufel auf den Lkw und fährt wieder zurück; anschließend wiederholt sich der Vorgang. Der Motor des Lkw ist außer Betrieb. Die Geräuschimmission wird durch den Motor und Auspuff sowie die Abwurfgeräusche bestimmt
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung RadladerTyp 9806Hersteller CaterpillarBaujahr 2001Leistung in kW 300Drehzahl in 1/min 2800
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
120
Anlage E51 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 51Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Der Radlader belädt Lkw mit zerkleinerter E-Ofenschlacke.
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 10 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 5,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 105,4 LWAFmax 119,4 LWAF1 115,6
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 84,563 89,6125 89,4250 92,9500 97,01k 99,32k 99,24k 98,18k 93,216k 80,8
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 300 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) 110Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
121
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E52 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 52Baumaschinenart: Kettenbagger mit SpitzmeißelArbeitsvorgang: Bagger zermeißelt Schlackenbrocken
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Drehbewegungen ohne zu fahren.Die Geräuschimmission wird vom Meißel bestimmt.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Hydraulik-Hammer-KettenbaggerTyp 250 BHHersteller CaterpillarBaujahr 1995Leistung in kW nicht bekanntDrehzahl in 1/min nicht bekannt
Bagger zermeißelt Schlackenbrocken der Größe 1 m3 auf ca. 0,1 m3. Der Bagger macht nur
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
122
Anlage E52 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 52Baumaschinenart: Kettenbagger mit SpitzmeißelArbeitsvorgang: Bagger zermeißelt Schlackenbrocken
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 12 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 8Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 3,7Tonhaltigkeit , bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 117,8 LWAFmax 125,2 LWAF1 123,4
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 75,663 92,1125 104,7250 105,6500 111,01k 112,12k 111,54k 109,58k 101,316k 93,2
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: schlecht
0
20
40
60
80
100
120
140
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LwaT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
123
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E53 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 53Baumaschinenart: KompaktsiebanlageArbeitsvorgang: Sieben von Schlacke 0 bis 16 mm
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Sieben erfolgt kontinuierlich.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung KompaktsiebanlageTyp Turbo-Chieftain 1800Hersteller POWERSCREENBaujahr 1996Leistung in kW 67 / DieselantriebDrehzahl in 1/min 2200
Material wird mit dem Förderband in den Aufgabetricher abgeworfen. Die Zufuhr und das
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
124
Anlage E53 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 53Baumaschinenart: KompaktsiebanlageArbeitsvorgang: Sieben von Schlacke 0 bis 16 mm
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 12 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 15Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 2,3Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 111,9 LWAFmax 121,0 LWAF1 115,6
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 73,063 93,6125 93,0250 97,7500 101,01k 103,02k 107,14k 106,68k 101,816k 89,8
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: schlecht
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
125
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E54 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 54Baumaschinenart: KettenbaggerArbeitsvorgang: Aufschüttung von Kalkgestein mit Brocken von ca. 30 x 40 cm
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
auf der gegenüberliegenden Halde ohne Fahrbewegungen. Hautgeräuschquellen: Motor und Auspuffanlage
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung KettenbaggerTyp PC 400 LC-3Hersteller KomatsuBaujahr 1994Leistung in kW 209Drehzahl in 1/min -
Bagger nimmt mit Greifer Material auf, macht eine Drehung von ca. 180 ° und leert Greifer
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
126
Anlage E54 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 54Baumaschinenart: KettenbaggerArbeitsvorgang: Aufschüttung von Kalkgestein mit Brocken von ca. 30 x 40 cm
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 13 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 8Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 7,8Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 107,9 LWAFmax 120,0 LWAF1 118,1
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 66,363 86,6125 95,6250 97,5500 104,31k 101,02k 99,74k 93,78k 83,916k 71,7
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 209 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) 112Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
127
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E55 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 55Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Beschickung Aufgabentrichter über Erdrampe
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
hoch, um Material in den Aufgabentrichter zu entleeren.Hautgeräuschquellen: Motor und Auspuffanlage
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung RadladerTyp L 100 CHersteller VolvoBaujahr 1998Leistung in kW 180Drehzahl in 1/min 2100
Der Radlader nimmt von der Halde Material auf, fährt zurück und anschließend die Erdrampe
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
128
Anlage E55 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 55Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Beschickung Aufgabentrichter über Erdrampe
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 3,2Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 4 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 99,6 LWAFmax 111,7 LWAF1 109,8
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 64,863 89,6125 88,6250 94,8500 86,81k 87,62k 92,44k 85,58k 84,216k 77,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 180 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) 108Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
129
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E56 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 56Baumaschinenart: Grader - ErdhobelArbeitsvorgang: Begradigung eines nicht befestigten Weges
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Vorgang in die umgekehrte Richtung fortgesetzt.Hautgeräuschquellen: Motor und Auspuffanlage sowie Kratzgeräusche beim Begradigen.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Grader - ErdhobelTyp F 106 AHersteller Orenstein + Koppel (O&K)Baujahr 1999Leistung in kW 84Drehzahl in 1/min 2300
Grader fährt über eine Strecke von ca. 20 m und begradigt den Weg. Anschließend wird der
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
130
Anlage E56 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 56Baumaschinenart: Grader - ErdhobelArbeitsvorgang: Begradigung eines nicht befestigten Weges
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 6 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 3,3Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 103,5 LWAFmax 109,1 LWAF1 108,2
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 67,863 76,1125 87,6250 90,7500 94,61k 101,22k 97,54k 90,68k 83,016k 75,3
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 84 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) 104Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 100
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: sehr gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
131
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E57 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 57Baumaschinenart: Hydraulik-BaggerArbeitsvorgang: Erdaushub
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hautgeräuschquellen: Motor und Auspuffanlage
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Hydraulik-BaggerTyp A 900 LitronicHersteller LiebherrBaujahr 1997Leistung in kW 82Drehzahl in 1/min 2000
CE-Zeichen:LpA = 76 dB; LWA = 100 dB
Bagger hebt 1 x 1,5 m große Löcher aus und fährt dann ca. 10 m weiter und hebt nächstes Loch aus.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
132
Anlage E57 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 57Baumaschinenart: Hydraulik-BaggerArbeitsvorgang: Erdaushub
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 4,9Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 98,2 LWAFmax 109,9 LWAF1 106,0
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 58,363 75,9125 80,6250 93,3500 92,91k 90,92k 89,94k 82,88k 74,016k 64,6
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 82 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) 104Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 99
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: sehr gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
133
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E58 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 58Baumaschinenart: WalzenzugArbeitsvorgang: Verdichten von Kies-, Stein- und Betonboden
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hautgeräuschquellen: Motor und Auspuffanlage
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung WalzenzugTyp BW 172 D-2Hersteller BomagBaujahr 1994Leistung in kW 19,5Drehzahl in 1/min 2500
Walzenzug fährt kontinuierlich hin und zurück und verdichtet hierbei den Untergrund.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
134
Anlage E58 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 58Baumaschinenart: WalzenzugArbeitsvorgang: Verdichten von Kies-, Stein- und Betonboden
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 6 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 2,6Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 106,0 LWAFmax 111,4 LWAF1 110,0
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 76,663 83,6125 91,7250 92,0500 99,21k 101,32k 100,54k 94,68k 88,016k 75,3
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 20 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
135
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E59 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 59Baumaschinenart: StraßenfertigerArbeitsvorgang: Teerauftrag mit Ausgleichung des Auftrages
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Teer auf. Hierbei wird die Oberfläche begradigt und vorverdichtet.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung StraßenfertigerTyp DF 115 CHersteller DemagBaujahr 2001Leistung in kW 82Drehzahl in 1/min 2100
Der Straßenfertiger trägt auf den vorgefertigten und verdichteten Straßenuntergrund kontinuierlich
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
136
Anlage E59 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 59Baumaschinenart: StraßenfertigerArbeitsvorgang: Teerauftrag mit Ausgleichung des Auftrages
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 7 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 2 bis 5 minGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 102,2 LWAFmax 104,2 LWAF1 103,7
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 60,763 72,7125 91,6250 88,8500 95,71k 96,22k 97,24k 89,98k 84,716k 75,3
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
137
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E60 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 60Baumaschinenart: VibrationswalzeArbeitsvorgang: Verdichtung des Teerauftrages
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hierbei wird die frisch geteerte Oberfläche begradigt und verfestigt.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung VibrationswalzeTyp BW 120 AD-2Hersteller BomagBaujahr 1994Leistung in kW 19,5Drehzahl in 1/min 2500
Die Vibrationswalze fährt kontinuierlich über den Teerauftrag und verdichtet ihn.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
138
Anlage E60 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 60Baumaschinenart: VibrationswalzeArbeitsvorgang: Verdichtung des Teerauftrages
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 6 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 2,2Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 100,9 LWAFmax 102,9 LWAF1 102,4
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 -63 76,5125 85,2250 85,2500 92,71k 93,22k 93,34k 88,48k 80,716k 71,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 20 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 97
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
139
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E61 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 61Baumaschinenart: SattelzugmaschineArbeitsvorgang: Entleerung in Straßenfertiger
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
drückt der Straßenfertiger den Lkw weiter.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Sattelzugmaschine StraßenfertigerTyp DAF 430 DF 115 CHersteller DemagBaujahr 2001Leistung in kW 82Drehzahl in 1/min 2100
Der Lkw (Motor im Leerlauf) kippt den Teer in den Vorratsbehälter des Straßenfertigers, dabei
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
140
Anlage E61 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 61Baumaschinenart: SattelzugmaschineArbeitsvorgang: Entleerung in Straßenfertiger
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 7 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 7Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 1,4Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang ca. 3 minGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 4 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 99,8 LWAFmax 101,6 LWAF1 101,3
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 69,863 73,0125 89,3250 88,2500 96,31k 94,52k 94,24k 86,48k 80,616k 72,6
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15.BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
141
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E62 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 62Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Radlader verteilt Teer auf dem Boden
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Messung beinhaltet die Rangierbewegungen, das Aufnehmen, Abwerfen und Verteilen des Teers. Hauptgeräuschquellen: Motor und Auspuff.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung RadladerTyp ZL 302Hersteller ZettelmeyerBaujahr 1997Leistung in kW 21Drehzahl in 1/min 3000
Der kleine Radlader nimmt Teer auf und verteilt diesen auf dem vorbereiteten Boden. Die
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
142
Anlage E62 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 62Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Radlader verteilt Teer auf dem Boden
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 1,9Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 96,9 LWAFmax 98,7 LWAF1 98,4
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 -63 79,9125 83,9250 84,8500 88,91k 90,82k 88,44k 83,38k 75,716k 64,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 21 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) 100Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 97
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
143
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E63 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 63Baumaschinenart: Bagger + LaderArbeitsvorgang: Aufschüttung von Boden auf Halde
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Bei der Messung stand der Bagger an einem festen Standort, es wurden keine Fahrbewegungendurchgeführt.Hauptgeräuschemittenten: Motor und Auspuff.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Bagger + LaderTyp 3CX 4x4Hersteller JCBBaujahr 1997Leistung in kW 65Drehzahl in 1/min 2200
Der Bagger trägt Boden ab und wirft diesen auf einem Haufen.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
144
Anlage E63 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 63Baumaschinenart: Bagger + LaderArbeitsvorgang: Aufschüttung von Boden auf Halde
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 7 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 2Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 99,8 LWAFmax 101,6 LWAF1 101,3
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 -63 86,3125 81,9250 88,6500 97,41k 98,02k 99,54k 92,28k 84,716k 70,7
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 65 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) 105Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 99
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
145
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E64 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 64Baumaschinenart: VibrationsplatteArbeitsvorgang: Verdichten von Teerboden
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hauptgeräuschemittenten: Motor und Vibration
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung VibrationsplatteTyp BPR 75 / 60 HD 2Hersteller BomagBaujahr 2001Leistung in kW 10,5Drehzahl in 1/min 3000
Frisch geteerte Straße wird verdichtet.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
146
Anlage E64 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 64Baumaschinenart: VibrationsplatteArbeitsvorgang: Verdichten von Teerboden
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 2Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 1Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 113,7 LWAFmax 116,5 LWAF1 115,6
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 85,263 89,5125 100,3250 98,2500 104,21k 104,82k 110,34k 105,98k 98,616k 92,0
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 11 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) - / - Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
147
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E65 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 65Baumaschinenart: Kettenbagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Lkw-Beladung mit Erde
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Lkw-Motor außer Betrieb, nur Geräuschimmissionen ausgehend vom Bagger.Hauptgeräuschquellen: Motor mit Auspuffanlage und Schaufelbewegungen
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Kettenbagger mit TieflöffelausrüstungTyp PC 210 LC 6 KHersteller KomatsuBaujahr 1999Leistung in kW 99Drehzahl in 1/min 2000
CE-Zeichen:LpA = 80 dB; LWA = 105 dB
Bagger beläd Lkw mit Erde. Bagger macht keine Fahrbewegungen, lediglich Dregbewegungen.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
148
Anlage E65 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 65Baumaschinenart: Kettenbagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Lkw-Beladung mit Erde
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 9 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 7,3Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 5 minGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 100,3 LWAFmax 113,5 LWAF1 112,3
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 73,163 75,0125 87,1250 85,4500 93,71k 95,82k 93,84k 89,88k 82,216k 67,5
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 99 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) 105Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 100
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
149
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E66 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 66Baumaschinenart: Radbagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Lkw-Beladung mit Erde
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Drehbewegungen. Lkw-Motor außer Betrieb, nur Geräuschimmissionen ausgehend vom BaggerHauptgeräuschquellen: Motor mit Auspuffanlage und Schaufelbewegungen.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Radbagger mit TieflöffelausrüstungTyp 3CX 4x4Hersteller JCBBaujahr 1997Leistung in kW 65Drehzahl in 1/min 2200
Bagger hebt Graben aus und belädt Lkw. Bagger macht keine Fahrbewegungen, lediglich
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
150
Anlage E66 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 66Baumaschinenart: Radbagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Lkw-Beladung mit Erde
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 8 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 7,2Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 5 minGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 98,4 LWAFmax 111,5 LWAF1 106,1
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 80,663 80,6125 83,4250 88,0500 92,41k 92,42k 92,14k 87,88k 81,616k 70,3
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 65 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) 105Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 99
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
151
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E67 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 67Baumaschinenart: LastkraftwagenArbeitsvorgang: Entleerung der Ladefläche
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
die Ladefläche wird hydraulisch gekippt. Lkw-Motor im Leerlauf.Hauptgeräuschemittenten: Motor mit Auspuffanlage und Schüttgeräusche
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung LastkraftwagenTyp HS - AF 127Hersteller Mercedes ActrogBaujahr -Leistung in kW 315Drehzahl in 1/min 1500
Lkw entläd (abkippen) Schotter in Graben. Lkw macht keine Fahrbewegungen, lediglich
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
152
Anlage E67 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 67Baumaschinenart: LastkraftwagenArbeitsvorgang: Entleerung der Ladefläche
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 8 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 1,5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 3,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 30 secGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 106,4 LWAFmax 113,6 LWAF1 112,5
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 66,563 69,3125 73,9250 83,6500 93,01k 99,62k 101,64k 101,68k 94,716k 79,1
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: sehr gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
153
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E68 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 68Baumaschinenart: Druckluft-Betonbrecher Arbeitsvorgang: Begradigen einer Asphaltkante
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Kompressorgeräusche nicht relevant; nur Meißelgeräusche pegelbestimmend.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Betonbrecher Schraubenkompressor Typ 241 - 1V SC 30 DS-1Hersteller Krupp Berco MannesmannBaujahr - 1988Leistung in kW - 23,7Schlagzahl min-1 1200 2600
VibrationsgedämpftMasse 21,8 kg
Überstehende Asphaltkante wird mit Spatenmeißel entfernt.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
154
Anlage E68 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 68Baumaschinenart: Druckluft-Betonbrecher Arbeitsvorgang: Begradigen einer Asphaltkante
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 4 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 3,1Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 116,0 LWAFmax 122,8 LWAF1 121,1
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 78,263 81,4125 86,8250 89,2500 90,71k 96,62k 104,24k 114,98k 108,316k 96,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 22 kgZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15.BImSchV in dB(A) 111Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
140
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
155
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E69 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 69Baumaschinenart: VibrationsstampferArbeitsvorgang: Verdichten von Schotterboden
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hauptgeräuschemittenten: Motor, Vibration
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung VibrationsstampferTyp BT 55Hersteller BomagBaujahr 2001Leistung in kW 1,9Drehzahl in 1/min 3700
Boden (Straßenuntergrund) aus Sand und Schotter wird verdichtet.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
156
Anlage E69 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 69Baumaschinenart: VibrationsstampferArbeitsvorgang: Verdichten von Schotterboden
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 4 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 3Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 1,4Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 102,5 LWAFmax 107,6 LWAF1 104,9
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 76,763 77,4125 89,9250 92,6500 97,11k 96,72k 95,44k 90,78k 85,316k 77,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 2 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) - / - Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
157
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E70 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 70Baumaschinenart: Minibagger 5 tArbeitsvorgang: Ausheben eines Grabens
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hub- und Drehbewegungen.Hauptgeräuschemittenten: Motor und Auspuff
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Minibagger 5 tTyp RH 1.48Hersteller Orenstein & Koppel (O&K)Baujahr 2001Leistung in kW 34,6Drehzahl in 1/min -
CE-Zeichen:LpA = 75 dB; LWA = 99 dB
Bagger hebt Graben neben der Straße aus. Nur geringfügige Fahrbewegungen, ansonsten nur
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
158
Anlage E70 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 70Baumaschinenart: Minibagger 5 tArbeitsvorgang: Ausheben eines Grabens
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 0,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 93,8 LWAFmax 97,8 LWAF1 95,8
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 72,263 72,6125 79,0250 82,2500 89,31k 87,52k 88,04k 79,58k 69,016k 58,6
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 35 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) 100Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 95
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
159
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E71 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 71Baumaschinenart: Kettenbagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Ausheben eines Grabens
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hub- und Drehbewegungen.Hauptgeräuschquellen: Motor und Auspuff
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Kettenbagger mit TieflöffelausrüstungTyp PC 210 LC 6 KHersteller KomatsuBaujahr 1999Leistung in kW 99Drehzahl in 1/min 2000
CE-Zeichen:LpA = 80 dB; LWA = 105 dB
Bagger hebt Graben neben der Straße aus. Nur geringfügige Fahrbewegungen, ansonsten nur
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
160
Anlage E71 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 71Baumaschinenart: Kettenbagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Ausheben eines Grabens
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 9 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 10Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 10 min.Gütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 103,1 LWAFmax 111,6 LWAF1 110,1
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 69,763 74,8125 86,0250 87,7500 93,81k 98,92k 98,84k 91,38k 83,616k 69,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 99 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) 105Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 100
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
161
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E72 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 72Baumaschinenart: SchwarzdeckenfertigerArbeitsvorgang: Asphaltauftrag
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
auf den vorgefertigten und verdichteten Strassenuntergrund kontinuierlich Asphalt auf. Einbaubreite 11 m.Hauptgeräuschquellen: Motor und Auspuff
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung SchwarzdeckenfertigerTyp G - 74Hersteller Joseph Vögele AGBaujahr 1998Leistung in kW 209Drehzahl in 1/min 1800
CE-Zeichen: Angaben nicht erkennbar
Lkw dockt an Schwarzdeckenfertiger an und die Maschine fährt langsam mit Lkw weiter und trägt
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
162
Anlage E72 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 72Baumaschinenart: SchwarzdeckenfertigerArbeitsvorgang: Asphaltauftrag
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 15 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,1Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 116,7 LWAFmax 119,8 LWAF1 119,3
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 96,263 96,8125 102,9250 107,1500 111,61k 110,12k 109,84k 105,98k 95,916k 81,8
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
140
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
163
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E73 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 73Baumaschinenart: Bohrmaschine, druckluftgetriebenArbeitsvorgang: Anschrauben von Brückenpfosten
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Es werden vier Schrauben pro Pfosten eingeschraubt. Hauptgeräuschquellen: Schraubergeräusch
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Bohrmaschine, druckluftgetriebenTyp keine technischen DatenHersteller vorhandenBaujahr 1990Leistung in kW -Drehzahl in 1/min -
Brückenpfosten werden mit druckluftgetriebener Schlagbohrmaschine angeschraubt.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
164
Anlage E73 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 73Baumaschinenart: Bohrmaschine, druckluftgetriebenArbeitsvorgang: Anschrauben von Brückenpfosten
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 2 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 4Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 5,8Tonhaltigkeit , bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 4 min.Gütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 105,5 LWAFmax 113,6 LWAF1 113,6
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 54,663 58,4125 72,3250 80,3500 89,11k 95,52k 100,84k 98,28k 100,116k 93,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
165
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E74 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 74Baumaschinenart: BohrhammerArbeitsvorgang: Hausfundament wird bearbeitet
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung BohrhammerTyp keine technischen Daten vorhandenHersteller Bosch AGBaujahr Daten nicht erkennbarLeistung in kW -Drehzahl in 1/min -Masse 10-13 kg
Am Hausfundament wird Beton mit dem elektrisch betriebenem Bohrhammer abgemeißelt.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
166
Anlage E74 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 74Baumaschinenart: BohrhammerArbeitsvorgang: Hausfundament wird bearbeitet
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 3.5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 3,7Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 100,5 LWAFmax 107,7 LWAF1 107,4
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 52,963 58,2125 61,7250 73,6500 86,31k 92,12k 98,64k 94,78k 93,516k 87,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
167
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E75 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 75Baumaschinenart: KreissägeArbeitsvorgang: Zusägen von Brettern
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Während der Messung lief die Maschine ca. 50% im Leerlauf.Hauptgeräuschquelle: Sägeblatt
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung KreissägeTyp ZB 400Hersteller AVOLABaujahr 1998Leistung in kW 3Drehzahl in 1/min 2800Sägeblattdurchmesser 400 mm
Hintereinander Sägen von mehreren Brettern.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
168
Anlage E75Seite B
lfd. Nr 75Baumaschinenart: KreissägeArbeitsvorgang: Zusägen von Brettern
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 3 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 6Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 7,3Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 6Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 105,0 LWAFmax 114,9 LWAF1 114,8
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 51,363 55,8125 68,6250 70,7500 78,81k 90,12k 99,54k 100,08k 100,616k 85,3
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
169
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E76 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 76Baumaschinenart: Mobilkran mit hohem AuslegerArbeitsvorgang: Ausheben eines Grabens
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
füllt den Boden in einen Container.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Mobilkran (Kranwagen-Aufbau) LastkraftwagenTyp 256 M26 AK 606Hersteller Magirus Deutz IVECOBaujahr 1985Leistung in kW 188Drehzahl in 1/min 2500
Bagger dreht sich auf dem Lkw und hebt einen Graben aus, schwenkt die Schaufel und
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
170
Anlage E76 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 76Baumaschinenart: Mobilkran mit hohem AuslegerArbeitsvorgang: Ausheben eines Grabens
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 10 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 1,9Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 105,8 LWAFmax 113,5 LWAF1 113,0
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 71,863 76,2125 92,3250 90,5500 99,81k 100,42k 99,64k 96,18k 88,016k 78,1
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
171
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E77 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 77Baumaschinenart: Kettenbagger mit SpitzmeißelArbeitsvorgang: Bagger zermeißelt Stahlbeton-Abbruch
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
ohne zu fahren.Die Geräuschimmission wird vom Meißeln bestimmt. Motor und Auspuff sind hierbei nicht relevant.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Kettenbagger mit SpitzmeißelTyp 325 LNHersteller CaterpillarBaujahr 1996Leistung in kW 125Drehzahl in 1/min keine Daten vorhanden
Bagger zermeißelt Stahlbeton unterschiedlicher Größe. Der Bagger macht nur Drehbewegungen
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
172
Anlage E77 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 77Baumaschinenart: Kettenbagger mit SpitzmeißelArbeitsvorgang: Bagger zermeißelt Stahlbeton-Abbruch
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 10 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 7,7Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 113,9 LWAFmax 127,9 LWAF1 123,9
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 76,263 82,1125 92,0250 101,4500 106,81k 108,82k 107,44k 105,88k 99,116k 85,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 125 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) 108Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
173
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E78 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 78Baumaschinenart: Tandemwalze mit StreuwerkArbeitsvorgang: Asphaltschicht verdichten und Streumaterial auftragen
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessWalzenzug verdichtet Asphaltschicht. Gleichzeitig wird Streumaterial aufgetragen. Die Walze besitzt zwei Glattwalzen mit Vibrationssystem. Der Walzenzug hat ein Gesamtgewicht von 9,1 t. Durch das Vibrationssystem der Glattwalze wird eine bessere Verdichtung erreicht. Die Walze fährt kontinuierlich mit ca. 5 km/h hin und zurück. Die Hauptlärmquellen sind der Motor, Auspuff und die Vibrationswalze.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Tandemwalze mit StreuwerkTyp DV 8Hersteller HammBaujahr 66Leistung in kW 125Drehzahl in 1/min 2500
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
174
Anlage E78 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 78Baumaschinenart: Tandemwalze mit StreuwerkArbeitsvorgang: Asphaltschicht verdichten und Streumaterial auftragen
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 3 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 1Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 0,9Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 104,3 LWAFmax 106,2 LWAF1 105,9
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 69,763 83,1125 87,8250 87,1500 94,41k 101,22k 98,54k 94,08k 85,916k 72,7
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 125 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) - / - Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
175
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E79 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 79Baumaschinenart: TandemwalzeArbeitsvorgang: Walze verdichtet Asphaltschicht
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessWalzenzug verdichtet Asphaltschicht. Die Walze besitzt zwei Glattwalzen mit Vibrationssystem.Der Walzenzug hat ein Gesamtgewicht von 9,1 t. Durch das Vibrationssystem der Glattwalze wird eine bessere Verdichtung erreicht. Die Hauptlärmquellen sind der Motor, Auspuff und die Vibrationswalze. Die Walze fährt mit ca. 6 km/h kontinuierlich hin und zurück.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung TandemwalzeTyp DV 8Hersteller HammBaujahr 66Leistung in kW 125Drehzahl in 1/min 2500
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
176
Anlage E79 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 79Baumaschinenart: TandemwalzeArbeitsvorgang: Walze verdichtet Asphaltschicht
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 3 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 2Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 1Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 104,5 LWAFmax 108,6 LWAF1 108,0
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 66,063 78,1125 91,6250 89,4500 97,41k 100,02k 98,84k 93,78k 85,216k 71,5
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 125 kWZulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) - / - Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
177
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E80 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 80Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Beschickung Mineralstoffaufbereitungsanlage
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessRadlader arbeitet auf Straßenuntergrund; beschickt Mineralstoffaufbereitungsanlage über ca. 4 mhohe Rampe mit Mineralstoffen. Radlader fährt zurück und Arbeitsprozess wiederholt sich.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung RadladerTyp L150CHersteller VolvoBaujahr 1997Leistung in kW 180Drehzahl in 1/min -
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
178
Anlage E80 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 80Baumaschinenart: RadladerArbeitsvorgang: Beschickung Mineralstoffaufbereitungsanlage
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 10 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 7,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 0,5Gütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 104,9 LWAFmax 115,5 LWAF1 114,8
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 72,663 82,8
125 90,2250 94,4500 98,61k 99,52k 98,84k 91,58k 80,316k 65,3
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 180 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. (32.) BImSchV in dB(A) 108Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
179
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E81 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 81Baumaschinenart: Aufgabebunker mobile BrecheranlageArbeitsvorgang: Aufgabe und Rütteln von Bauschutt
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessBauschutt wird von Radlader in Aufgabetrichter gefüllt; Material wird anschließend gerüttelt undüber Band zur Siebmaschine transportiert.Korngröße 0-100 mm
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung AufgabebunkerTyp unbekanntHersteller O&KAntrieb: 2 SchwingmotorenLeistung in kW je 6,0Drehzahl in 1/min -
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
180
Anlage E81 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 81Baumaschinenart: Aufgabebunker mobile BrecheranlageArbeitsvorgang: Aufgabe und Rütteln von Bauschutt
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 4 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 3Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,2Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 102,5 LWAFmax 106,0 LWAF1 104,1
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 64,663 77,6
125 86,1250 88,4500 93,21k 98,22k 97,34k 93,18k 83,9
16k 70,8
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
181
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E82 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 82Baumaschinenart: Schwerlastsieb mobile BrecheranlageArbeitsvorgang: Sieben von Bauschutt
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessBauschutt wird kontinuierlich über Förderband zugeführt und gesiebt.Korngröße 5-22 mm
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung SchwerlastsiebTyp NIA 7870 / ESS 2000x4500Hersteller Haver & BoeckerBaujahr -Leistung in kW 30Drehzahl in 1/min -
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
182
Anlage E82 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 82Baumaschinenart: Schwerlastsieb mobile BrecheranlageArbeitsvorgang: Sieben von Bauschutt
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 10 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 3Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 2,7Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 116,1 LWAFmax 120,3 LWAF1 117,0
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 76,363 85,7
125 93,9250 102,8500 108,31k 111,62k 111,64k 105,58k 99,116k 85,2
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
140
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
183
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E83 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 83Baumaschinenart: FeinkornsiebanlageArbeitsvorgang: Sieben von Bauschutt
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessVorgesiebter Bauschutt wird mit Band aufgegeben und gesiebt. Material wird über 2 Bänder grobund fein ausgegeben und mit Radlader abtransportiert.Korngröße 0,5 mm
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung FeinkornsiebanlageTyp Turbo 2,0 x 6,0 /2D; Nr. 4695Hersteller Fa. KruppBaujahr -Leistung in kW 18,5Drehzahl in 1/min -
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
184
Anlage E83 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 83Baumaschinenart: FeinkornsiebanlageArbeitsvorgang: Sieben von Bauschutt
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 16 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 3Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 3,6Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 118,6 LWAFmax 123,3 LWAF1 120,4
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 74,763 88,3
125 94,4250 99,9500 107,21k 112,52k 114,84k 111,48k 106,116k 94,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
140
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
185
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E84 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 84Baumaschinenart: SiebmaschineArbeitsvorgang: Sieben Elekroofenschlacke
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessSieben von Schlacke aus ElektroofenKorngröße 0-11 mm
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung SiebmaschineTyp LF-min 2,0-6,3/20EDHersteller Hein LehmannBaujahr 1994Leistung in kW 22Drehzahl in 1/min 530
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
186
Anlage E84 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 84Baumaschinenart: SiebmaschineArbeitsvorgang: Sieben Elekroofenschlacke
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 3Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,0Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 96,7 LWAFmax 98,0 LWAF1 97,8
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 67,163 82,2
125 82,3250 91,4500 90,61k 89,02k 90,34k 87,08k 80,5
16k 67,5
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
187
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E85 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 85Baumaschinenart: SiebmaschineArbeitsvorgang: Sieben Elekroofenschlacke
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessAufgabe Elektroofenschlacke mit Radlader; Material wird gesiebt und über 2 Bänder ausgetragenKorngröße 0-2 mm und 2 -12 mm
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung SiebmaschineTyp unbekanntHersteller Hein LehmannBaujahr 1989Leistung in kW 35Drehzahl in 1/min 530
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
188
Anlage E85 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 85Baumaschinenart: SiebmaschineArbeitsvorgang: Sieben Elekroofenschlacke
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 10 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 3Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 2,3Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 112,7 LWAFmax 116,1 LWAF1 115,0
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 73,363 95,9
125 96,6250 98,3500 102,31k 105,52k 108,64k 106,08k 97,816k 82,9
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
189
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E86 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 86Baumaschinenart: TandemwalzeArbeitsvorgang: Walze verdichtet Asphaltschicht
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessWalzenzug verdichtet Asphaltschicht. Die Walze besitzt zwei Glattwalzen mit Vibrationssystem.Der Walzenzug hat ein Gesamtgewicht von 6.8 t. Durch das Vibrationssystem der Glattwalze wird eine bessere Verdichtung erreicht. Die Hauptlärmquellen sind der Motor, Auspuff und die Vibrationswalze. Die Walze fährt mit ca. 3 km/h kontinuierlich hin und zurück.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung TandemwalzeTyp DV 6Hersteller HammBaujahr 1998Leistung in kW 55Drehzahl in 1/min 2500
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
190
Anlage E86 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 86Baumaschinenart: TandemwalzeArbeitsvorgang: Walze verdichtet Asphaltschicht
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 3 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 1Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,1Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 99,0 LWAFmax 102,2 LWAF1 101,9
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 62,863 90,7125 89,9250 85,2500 94,51k 90,72k 89,94k 83,88k 76,416k 67,5
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 55 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / - Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
191
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E87 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 87Baumaschinenart: TandemwalzeArbeitsvorgang: Walze verdichtet Asphaltschicht
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessWalzenzug verdichtet Asphaltschicht. Die Walze besitzt zwei Glattwalzen mit Vibrationssystem.Der Walzenzug hat ein Gesamtgewicht von ca. 10 t. Durch das Vibrationssystem der Glattwalze wird eine bessere Verdichtung erreicht. Die Hauptlärmquellen sind der Motor, der Auspuff und die Vibrationswalze. Die Walze fährt mit ca. 3 km/h kontinuierlich hin und zurück.
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung TandemwalzeTyp BW 161 AD-2Hersteller BomagBaujahr 1997Leistung in kW 76Drehzahl in 1/min 2500
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
192
Anlage E87 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 87Baumaschinenart: TandemwalzeArbeitsvorgang: Walze verdichtet Asphaltschicht
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 3 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 1Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 0,7Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 103,8 LWAFmax 106,4 LWAF1 106,1
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 65,063 79,0125 92,9250 90,0500 95,51k 99,42k 98,44k 92,68k 83,116k 69,6
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 76 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / - Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
193
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E88 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 88Baumaschinenart: SchwarzdeckenfertigerArbeitsvorgang: Asphaltauftrag
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
ist, hierbei wird auf den vorgefertigten und verdichteten Strassenuntergrund kontinuierlich Asphalt aufgetragen. Die Einbaubreite beträgt ca. 3 m.Hauptgeräuschquellen: Materialzuführungsgeräusche, Motor und Auspuff
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung SchwarzdeckenfertigerTyp DF 110 CHersteller DEMAGBaujahr 1991Leistung in kW 124Gewicht 17.800 kg
Lkw dockt an Schwarzdeckenfertiger an und die Maschine fährt langsam mit Lkw weiter bis Lkw leer
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
194
Anlage E88 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 88Baumaschinenart: SchwarzdeckenfertigerArbeitsvorgang: Asphaltauftrag
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 3 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 10Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 2,2Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 10 min.Gütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 101,5 LWAFmax 112,0 LWAF1 105,5
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 80,763 81,1125 85,7250 90,9500 95,11k 95,32k 95,94k 91,68k 84,516k 70,8
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
195
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E89 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 89Baumaschinenart: KernbohrerArbeitsvorgang: Kernbohren in Beton
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung KernbohrerTyp DK 12Hersteller WEKABaujahr 1999Leistung in kW 1,6Drehzahl in 1/min 580 / 1400 / 2900Messung bei 1/min 2900
Kernbohren von vier Löchern in Beton.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
196
Anlage E89 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 89Baumaschinenart: KernbohrerArbeitsvorgang: Kernbohren in Beton
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 1.5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 2Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 0.5 min. pro LochGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 2 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 96,8 LWAFmax 100,6 LWAF1 99,5
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 59,863 62,3125 66,3250 70,2500 79,71k 86,02k 91,54k 92,88k 89,716k 79,6
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: ausreichend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
197
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E90 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 90Baumaschinenart: Kettenbagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Verteilen von Mutterboden
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Nur geringfügige Fahrbewegungen, ansonsten nur Hub- und Drehbewegungen. Hauptgeräuschquellen: Motor, Bewegungen mit der Schaufel
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Kettenbagger mit TieflöffelausrüstungTyp R 922Hersteller LiebherrBaujahr 1997Leistung in kW 106Drehzahl in 1/min 2100Schaufelinhalt ca. 0,5 m3
Der Bagger steht auf einer ca. 7 m hohen Böschung und verteilt Mutterboden.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
198
Anlage E90 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 90Baumaschinenart: Kettenbagger mit TieflöffelausrüstungArbeitsvorgang: Verteilen von Mutterboden
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 15 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 7Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 6,3Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 103,6 LWAFmax 113,8 LWAF1 111,7
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 78,263 79,1125 87,1250 96,3500 97,01k 98,22k 97,54k 89,98k 80,816k 64,8
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 106 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 105Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 100
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
199
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E91 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 91Baumaschinenart: KugelstrahlmaschineArbeitsvorgang: Kugelstrahlen eines Betonbodens
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Betonoberfläche geglättet.Hauptgeräuschquellen: Schlagen der Stahlkugeln im Gerät und auf der Betonoberfläche
Abbildung: Meßumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung KugelstrahlmaschineTyp 220 DHersteller USF BlastracBaujahr 2000Leistung in kW 22Drehzahl in 1/min 1335Gewicht 650 kgStrahlleistung in m2/h 400
Die Kugelstrahlmaschine wird kontinuierlich über den Betonuntergrund bewegt. Hierbei wird die
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
200
Anlage E91 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 91Baumaschinenart: KugelstrahlmaschineArbeitsvorgang: Kugelstrahlen eines Betonbodens
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 2 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,7Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit + 2 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 107,8 LWAFmax 112,4 LWAF1 110,6
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 57,263 65,9125 76,5250 89,0500 96,41k 96,92k 98,44k 104,08k 102,516k 91,3
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
201
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E92 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 92Baumaschinenart: KugelstrahlmaschineArbeitsvorgang: Kugelstrahlen einer Betondecke
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Betonoberfläche geglättet.Hauptgeräuschquellen: Schlagen der Stahlkugeln im Gerät und auf der Betonoberfläche
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung KugelstrahlmaschineTyp 1-15DSHersteller USF BlastracBaujahr 1998Leistung in kW 15Drehzahl in 1/min 2900 - 3480Gewicht 407 kgStrahlleistung in m2/h bis 240
Die Kugelstrahlmaschine wird kontinuierlich über den Betonuntergrund bewegt. Hierbei wird die
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
202
Anlage E92 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 92Baumaschinenart: KugelstrahlmaschineArbeitsvorgang: Kugelstrahlen einer Betondecke
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 2 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 2,5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,2Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit + 2 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 101,9 LWAFmax 103,7 LWAF1 103,4
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 66,963 70,8125 73,8250 79,3500 91,91k 93,72k 95,04k 96,38k 95,016k 90,1
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
203
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E93 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 93Baumaschinenart: Staubsauger für KugelstrahlmaschineArbeitsvorgang: Absaugung beim Betonstrahlen
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hauptgeräuschemittenten: Motor mit Ventilator
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Staubsauger für KugelstrahlmaschineTyp 854 DCHersteller USF BlastracBaujahr 1999Leistung in kW 18Drehzahl in 1/min 2850
Staubsauger läuft kontinuierlich beim Betonstrahlen.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
204
Anlage E93 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 93Baumaschinenart: Staubsauger für KugelstrahlmaschineArbeitsvorgang: Absaugung beim Betonstrahlen
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 2 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 2Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 2,2Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 2 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 97,0 LWAFmax 102,4 LWAF1 100,8
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 71,063 72,2125 80,6250 83,9500 93,11k 92,52k 87,44k 82,48k 77,116k 67,2
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
205
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E94 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 94Baumaschinenart: Staubsauger für KugelstrahlmaschineArbeitsvorgang: Absaugung beim Betonstrahlen
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hauptgeräuschquellen: Motor mit Ventilator
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Staubsauger für KugelstrahlmaschineTyp 854 DCSHersteller USF BlastracBaujahr 2000Leistung in kW 18-22.5Leistung in m3/h 1120Drehzahl in 1/min 2850
Staubsauger läuft kontinuierlich beim Betonstrahlen.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
206
Anlage E94 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 94Baumaschinenart: Staubsauger für KugelstrahlmaschineArbeitsvorgang: Absaugung beim Betonstrahlen
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 2 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 1Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit + 2 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 98,7 LWAFmax 100,2 LWAF1 99,6
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 65,363 75,0125 77,6250 89,9500 95,11k 91,42k 90,14k 87,68k 76,616k 66,2
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
207
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E95 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 95Baumaschinenart: KantenhackerArbeitsvorgang: Begradigung einer Asphaltkante
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hauptgeräuschquellen: Motor und Hackgeräusche
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung KantenhackerTyp 507Hersteller KSG Maschinenbau GmbHBaujahr 1995Leistung in kW 52Drehzahl in 1/min keine Angabe
Kantenhacker fährt entlang der frisch asphaltierten Straße und begradigt Kante.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
208
Anlage E95 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 95Baumaschinenart: KantenhackerArbeitsvorgang: Begradigung einer Asphaltkante
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 2 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 1Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 2,1Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 101,1 LWAFmax 104,5 LWAF1 103,0
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 65,863 68,2125 75,5250 80,7500 91,81k 95,72k 97,54k 92,38k 85,516k 71,2
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
209
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E96 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 96Baumaschinenart: FugenschneiderArbeitsvorgang: Fugenschnitt mit Sägeblatt
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hauptgeräuschquellen: Motor und Sägeblatt
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung FugenschneiderTyp CF 5010Hersteller Cedima GmbHBaujahr 2002Leistung in kW keine AngabenDrehzahl in 1/min keine AngabenSägeblattdurchmesser 80 cm
Mit einem Sägeblatt wird eine ca. 40 cm tiefe Fuge in den Straßenasphalt geschnitten.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
210
Anlage E96 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 96Baumaschinenart: FugenschneiderArbeitsvorgang: Fugenschnitt mit Sägeblatt
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 2.5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 1Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 2,1Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit + 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 116,1 LWAFmax 117,9 LWAF1 117,4
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 70,863 80,2125 88,5250 96,1500 106,41k 108,12k 109,04k 112,08k 106,616k 93,1
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
140
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
211
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E97 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 97Baumaschinenart: FugenschneiderArbeitsvorgang: Fugenschnitt mit Sägeblatt
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hauptgeräuschquellen: Motor und Sägeblatt
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung FugenschneiderTyp CF 117Hersteller Cedima GmbHBaujahr 1991Leistung in kW keine AngabenDrehzahl in 1/min keine AngabenSägeblattdurchmesser 100 cm
Mit einem Sägeblatt wird eine Fuge in den Straßenasphalt geschnitten.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
212
Anlage E97 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 97Baumaschinenart: FugenschneiderArbeitsvorgang: Fugenschnitt mit Sägeblatt
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 2.5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 1Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,1Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit + 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 112,1 LWAFmax 114,2 LWAF1 113,8
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 71,563 85,2125 96,1250 97,0500 102,61k 102,62k 104,94k 108,58k 100,916k 93,3
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
213
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E98 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 98Baumaschinenart: Fugenschneider (ohne Absaugung)Arbeitsvorgang: Fugenschnitt mit Sägeblatt
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hauptgeräuschquellen: Motor und Sägeblatt
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung FugenschneiderTyp CF 600Hersteller Cedima GmbHBaujahr 1990Leistung in kW 825Drehzahl in 1/min 2600Sägeblattdurchmesser 1000 mmAngabe nach DIN 31201 LA = 93 dB(A)
LWA = 107 dB(A)
Mit einem Sägeblatt wird eine Fuge in den Straßenasphalt geschnitten.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
214
Anlage E98 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 98Baumaschinenart: Fugenschneider (ohne Absaugung)Arbeitsvorgang: Fugenschnitt mit Sägeblatt
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 2.5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 2,5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 3Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 115,7 LWAFmax 119,1 LWAF1 117,8
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 76,163 93,4125 94,9250 96,5500 102,11k 105,22k 110,44k 112,38k 104,016k 93,8
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
140
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
215
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E99 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 99Baumaschinenart: PlattenrüttlerArbeitsvorgang: Verdichten von Straßensplitt
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hauptgeräuschquellen: Motor und Vibration
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung PlattenrüttlerTyp SV 6011Hersteller DELKOBaujahr 2002Leistung in kW 10,5Drehzahl in 1/min 2400Gewicht in kg 565Frequenz in Hz 43
Plattenrüttler wird über bereits verdichteten Teer geschoben.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
216
Anlage E99 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 99Baumaschinenart: PlattenrüttlerArbeitsvorgang: Verdichten von Straßensplitt
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 3 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 1,1Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,6Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 113,2 LWAFmax 116,2 LWAF1 115,3
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 80,863 84,4125 94,8250 96,6500 106,71k 105,02k 109,84k 103,78k 94,016k 84,0
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 11 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / - Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
217
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E100 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 100Baumaschinenart: KehrmaschineArbeitsvorgang: Straße kehren
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hauptgeräuschquellen: Motor und geringfügig Kehrgeräusche
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung KehrmaschineTyp tk 32; Motor B&S XTS 45Hersteller TielbürgerBaujahr 1999Leistung in kW 2,9Drehzahl in 1/min -Flächenleistung in m2/h 3000Arbeitsbreite in cm 80
Mit dem Motorbesen werden kleine, lose liegende Teerreste bzw. Steinchen entfernt.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
218
Anlage E100 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 100Baumaschinenart: KehrmaschineArbeitsvorgang: Straße kehren
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 3 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 1,5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 2 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 102,4 LWAFmax 112,2 LWAF1 110,5
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 73,463 81,2125 86,3250 91,6500 96,21k 97,52k 96,24k 89,78k 86,616k 80,0
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
219
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E101 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 101Baumaschinenart: StampferArbeitsvorgang: Lehmboden verdichten
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hauptgeräuschquellen: Motor und Vibration
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung StampferTyp BS 60YHersteller WackerBaujahr 1983Leistung in kW 3Drehzahl in 1/min -Platte 30 cm x 20 cmGewicht in kg 63
Lehm- und Sandboden wird in einer Grube (ca. 3 m 3 ) verdichtet.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
220
Anlage E101 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 101Baumaschinenart: StampferArbeitsvorgang: Lehmboden verdichten
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 3 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 2Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 2 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 103,3 LWAFmax 107,3 LWAF1 106,5
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 74,563 81,9125 89,6250 92,2500 98,11k 96,52k 97,54k 92,98k 85,616k 73,2
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 3 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / - Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: mangelhaft
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
221
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E102 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 102Baumaschinenart: StampferArbeitsvorgang: Sandboden verdichten
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hauptgeräuschquellen: Motor und Vibration
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung StampferTyp BS 600Hersteller WackerBaujahr 1999Leistung in kW 2,1Drehzahl in 1/min -Platte 30 cm x 20 cmGewicht 60 kg
Sandboden wird verdichtet.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
222
Anlage E102 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 102Baumaschinenart: StampferArbeitsvorgang: Sandboden verdichten
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 2 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 1Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 3Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 2 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 107,0 LWAFmax 112,6 LWAF1 112,0
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 72,063 79,6125 89,5250 92,8500 101,21k 100,22k 102,04k 97,68k 92,816k 80,9
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 2 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / - Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
223
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E103 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 103Baumaschinenart: PresslufthammerArbeitsvorgang: Aufstemmen einer Teerdecke
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung PresslufthammerTyp B 80Hersteller Böhler PneumatikBaujahr 1996Masse 26 kgMeißelbreite 12 cm
Rechteckloch für Abflussdeckel eines Kanals wird in einer neu erstellten Teerdecke gestemmt.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
224
Anlage E103 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 103Baumaschinenart: PresslufthammerArbeitsvorgang: Aufstemmen einer Teerdecke
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 2 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 3Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 3,9Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 110,7 LWAFmax 116,7 LWAF1 115,6
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 75,763 78,0125 92,8250 92,2500 99,41k 102,02k 104,14k 105,28k 104,216k 97,7
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 26 kgZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 111Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
225
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E104 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 104Baumaschinenart: WalzeArbeitsvorgang: Walze verdichtet Asphaltschicht
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessWalze verdichtet Asphaltschicht. Die Walze besitzt zwei Glattwalzen mit Vibrationssystem.Die Walze hat ein Gesamtgewicht von ca. 2.7 t und fährt kontinuierlich mit ca. 3 km/h. Hauptgeräuschquellen: Motor und Auspuff
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung WalzeTyp BW 100 AD - 3Hersteller BomagBaujahr 1999Leistung in kW 22Drehzahl in 1/min -Betriebsgewicht in kg 2470Arbeitsbreite in cm 100
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
226
Anlage E104 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 104Baumaschinenart: WalzeArbeitsvorgang: Walze verdichtet Asphaltschicht
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 3Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 3Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 2 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 98,2 LWAFmax 107,8 LWAF1 103,6
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 76,863 80,5125 89,6250 86,4500 90,41k 92,52k 92,04k 88,08k 79,616k 69,1
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 22 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / - Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 97
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
227
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E105 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 105Baumaschinenart: BetonzertrümmererArbeitsvorgang: Zertrümmern der Betondecke
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessDer Betonzertrümmerer bewegt sich im Schritttempo vorwärts über die Autobahn (Betondecke),dabei wird durch das Herabfallen der Platte der Betonboden gebrochen.Hauptgeräuschquellen: Motor; Impulsgeräusche beim Aufprall (in ca. 5 sec. Abstand)
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung BetonzertrümmererTyp keine Daten vorhandenHersteller keine Angaben vorhandenBaujahr 1998Leistung in kW keine Daten vorhandenDrehzahl in 1/min keine Daten vorhandenFallhöhe bis 50 cm (bei Messung 40 cm)
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
228
Anlage E105 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 105Baumaschinenart: BetonzertrümmererArbeitsvorgang: Zertrümmern der Betondecke
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 2Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 6,2Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 116,4 LWAFmax 125,2 LWAF1 122,6
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 88,363 89,5125 97,8250 103,1500 106,11k 108,92k 109,64k 104,68k 98,316k 87,8
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
140
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
229
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E106 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 106Baumaschinenart: PlanierraupeArbeitsvorgang: Einplanieren von Lehmboden
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessRaupe fährt über eine Strecke von ca. 20 m vorwärts und rückwärts und planiert Boden (Lehm) ein.Die Hauptlärmquellen sind Motor, Auspuffanlage und Kette
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung PlanierraupeTyp D4H L6PHersteller CaterpillarBaujahr 1994Leistung in kW 78Drehzahl in 1/min -Gewicht 12300 kgCE-Kennzeichnung LWA = 108 dB
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
230
Anlage E106 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 106Baumaschinenart: PlanierraupeArbeitsvorgang: Einplanieren von Lehmboden
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 8 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 7Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 2,3Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 2 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 102,2 LWAFmax 110,8 LWAF1 108,7
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 83,663 85,4125 92,3250 95,2500 95,71k 96,12k 93,84k 87,88k 79,916k 62,6
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 78 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 108Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
231
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E107 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 107Baumaschinenart: Radbagger mit KlappschaufelArbeitsvorgang: Loch mit Sandboden füllen
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessBagger schüttet ca. 3 m3 großes Loch mit Sandboden zu. Keine Fahrbewegungen, nur Hub- und Drehbewegung. Die Hauptlärmquellen sind Motor, Auspuffanlage und Schaufel
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Radbagger mit KlappschaufelTyp 310Hersteller LiebherrBaujahr 1993Leistung in kW 49Drehzahl in 1/min -Schaufelinhalt ca. 0,2 m3
CE-Kennzeichnung LWA = 94 dB ; LpA = 82 dB
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
232
Anlage E107 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 107Baumaschinenart: Radbagger mit KlappschaufelArbeitsvorgang: Loch mit Sandboden füllen
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 7 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 2Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 9,1Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 102,4 LWAFmax 119,5 LWAF1 112,5
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 70,363 86,9125 85,7250 87,5500 95,81k 96,72k 97,04k 93,38k 84,916k 70,1
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 49 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 106Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 98
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
233
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E108 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 108Baumaschinenart: Mobile Brecherstation (Kettenantrieb)Arbeitsvorgang: Zerkleinerung von Bauschutt
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessAufgabe des Brechers wird von einem Bagger mit Bauschutt (Steine ca. 20 cm x 30 cm x 40 cm) beschickt und in der Anlage zu Schotter zerkleinert. Hierbei treten starke Erschütterungen auf.Hauptgeräuschquellen: Brecher und Abwurfgeräusche der Steine in die Aufgabe
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Mobile Brecherstation (Kettenantrieb)Typ ZR 960Hersteller GIPOBaujahr 1998Leistung in kW 350Drehzahl in 1/min -CE-Kennzeichnung ohne Angabe
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
234
Anlage E108 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 108Baumaschinenart: Mobile Brecherstation (Kettenantrieb)Arbeitsvorgang: Zerkleinerung von Bauschutt
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 10 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 10Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 3,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 111,3 LWAFmax 121,7 LWAF1 117,8
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 81,363 86,5125 92,0250 100,2500 107,41k 105,82k 103,54k 98,18k 89,016k 74,8
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LwaT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
235
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E109 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 109Baumaschinenart: Stampffußwalze (Dornwalze)Arbeitsvorgang: Verfestigung von Lehm- und Mutterboden
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessDie Stampffußwalze fährt auf der Krone des aufgeschütteten Dammes entlang der Autobahn undstampft dabei den Boden fest. Lkw bringen neuen Boden (Lehm- und Mutterboden), kippen abund die Stampffußwalze verfestigt das neue Material kontinuierlich.Hauptgeräuschquellen: Motor und Auspuffanlage
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung StampffußwalzeTyp CAT CP-5630Hersteller CaterpillarBaujahr 1999Leistung in kW 103Drehzahl in 1/min -Gewicht 12060 kgCE-Kennzeichnung keine Angaben
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
236
Anlage E109 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 109Baumaschinenart: Stampffußwalze (Dornwalze)Arbeitsvorgang: Verfestigung von Lehm- und Mutterboden
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 15 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 10Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 105,3 LWAFmax 115,5 LWAF1 110,7
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 79,763 81,1125 95,7250 94,8500 100,71k 98,82k 97,44k 92,68k 84,016k 69,8
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 103 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / - Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
237
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E110 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 110Baumaschinenart: MotorkompressorArbeitsvorgang: Erzeugung von Pressluft für Lanze
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessErzeugung von Pressluft für Lanze mit der Staub vom Brückengeländer und aus den Löcher vor dem Anstrich geblasen wird. Der Kompressor arbeitet kontinuierlich durch.Hauptgeräuschemittenten: Motor und Auspuffanlage
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung MotorkompressorTyp SC 20 DS SuperschallgedämpftHersteller Mannesmann DEMAGBaujahr 1985Volumenstrom 1.8 m3 pro minDrehzahl in 1/min 2860Gewicht 630 kg
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
238
Anlage E110 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 110Baumaschinenart: MotorkompressorArbeitsvorgang: Erzeugung von Pressluft für Lanze
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 5 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 2Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,9Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 100,2 LWAFmax 108,0 LWAF1 101,8
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 81,163 83,2125 91,8250 92,4500 90,91k 92,62k 94,24k 90,08k 84,016k 74,5
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 1.8 m3/minZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 100Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 88
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigendhoher tieffrequenter Geräuschanteil
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
239
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E111 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 111Baumaschinenart: PlattenrüttlerArbeitsvorgang: Verdichten von Sandboden
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessSeitenstreifen entlang der Straße (Sandboden) wird verdichtet.Hauptgeräuschemittenten: Motor und Vibration
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung PlattenrüttlerTyp AVH 8020Hersteller AmmannBaujahr 1999Leistung in kW 11Drehzahl in 1/min -Gewicht 705 kgCE-Kennzeichnung:
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
240
Anlage E111 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 111Baumaschinenart: PlattenrüttlerArbeitsvorgang: Verdichten von Sandboden
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 4 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 6Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,3Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 108,4 LWAFmax 112,4 LWAF1 111,0
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 85,563 87,1125 96,0250 98,2500 97,21k 102,02k 104,84k 97,98k 88,716k 77,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 11 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / - Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
241
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E112 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 112Baumaschinenart: PlanierraupeArbeitsvorgang: Verschieben von Lehmboden
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessRaupe fährt vorwärts und rückwärts und planiert Lehmboden ein.Hauptlärmquellen: Motor, Auspuffanlage und Kette
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung PlanierraupeTyp CAT D6 MLGPHersteller CaterpillarBaujahr 1997Leistung in kW 104Drehzahl in 1/min -Gewicht 19800 kgCE-Kennzeichnung LWA = 109 dB; LPA = 79 dB
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
242
Anlage E112 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 112Baumaschinenart: PlanierraupeArbeitsvorgang: Verschieben von Lehmboden
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 8 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 7Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 3,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 105,4 LWAFmax 114,8 LWAF1 112,1
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 79,363 83,9125 95,1250 97,0500 100,11k 99,12k 97,34k 92,38k 85,516k 71,8
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 104 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 105Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 100
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
243
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E113 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 113Baumaschinenart: SeitenbandfertigerArbeitsvorgang: Auftragen von Füllkies
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessAn den Lkw angedockt fährt der Seitenbandfertiger im Schritttempo am Seitenrand der Straße entlangund wirft über eine Breite von ca. 1 m Füllkies ab. Hauptlärmquelle: Auspuff des Seitenbandfertigers
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung SeitenbandfertigerTyp RW 100Hersteller keine Daten vorhandenBaujahr 1994Leistung in kW 110 kWDrehzahl in 1/min 2200
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
244
Anlage E113 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 113Baumaschinenart: SeitenbandfertigerArbeitsvorgang: Auftragen von Füllkies
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 8 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 15Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 0,9Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 5 minGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 111,9 LWAFmax 115,6 LWAF1 114,9
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 85,063 85,4125 90,7250 100,7500 103,71k 106,62k 107,74k 100,38k 91,416k 76,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
245
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E114 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 114Baumaschinenart: Motorhammer (Benzin)Arbeitsvorgang: Stemmarbeiten in Asphalt
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessAufstemmen einer frisch asphaltierten Straße. Kontinuierlicher Betrieb über die Messzeit.Hauptlärmquellen: Motor und Meißelgeräusche
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Motorhammer (Benzin)Typ FB 60 SHersteller Atlas-CopcoBaujahr 1996Schlagzahl 1/min 1200Masse 24 kgSpatenbreite 120 mm
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
246
Anlage E114 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 114Baumaschinenart: Motorhammer (Benzin)Arbeitsvorgang: Stemmarbeiten in Asphalt
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 3 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 3Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 2,4Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 115,4 LWAFmax 121,6 LWAF1 120,2
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 71,263 72,2125 79,6250 84,1500 95,81k 101,52k 105,04k 114,08k 106,516k 100,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 24 kgZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 111Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
140
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
247
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E115 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 115Baumaschinenart: PresslufthammerArbeitsvorgang: Stemmarbeiten in Asphalt
Maschineneinsatz und ArbeitsprozessAufstemmen einer asphaltierten Straße. Kontinuierlicher Betrieb über die Messzeit.Hauptlärmquellen: Meißelgeräusche
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung PresslufthammerTyp 25 K 6Hersteller Atlas-CopcoBaujahr 1992Leistung in kW keine Angaben verfügbarDrehzahl in 1/min -Spatenbreite 100 mmMasse ca. 18 kg
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
248
Anlage E115 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 115Baumaschinenart: PresslufthammerArbeitsvorgang: Stemmarbeiten in Asphalt
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 3 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 1,5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 3,8Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 111,2 LWAFmax 118,7 LWAF1 116,8
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 76,363 77,3125 89,0250 93,7500 102,71k 102,72k 103,54k 106,58k 103,116k 98,0
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 18 kgZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 108Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
249
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E116 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 116Baumaschinenart: VibrationsstampferArbeitsvorgang: Verdichten von Kies- und Schotterboden
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hauptgeräuschemittenten: Motor, Vibration
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung VibrationsstampferTyp BS 600Hersteller WackerBaujahr 2000Leistung in kW 2,9 kWMasse 62 kg
CE-Kennzeichnung: 90 dB(A)
Boden aus Sand und Schotter um Rechteckkanal wird verdichtet.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
250
Anlage E116 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 116Baumaschinenart: VibrationsstampferArbeitsvorgang: Verdichten von Kies- und Schotterboden
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 3 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 12Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 3,3Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 105,1 LWAFmax 113,7 LWAF1 111,5
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 73,863 78,1125 88,4250 91,5500 99,41k 98,62k 99,54k 96,38k 91,516k 80,2
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 3 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / - Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
251
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E117 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 117Baumaschinenart: TrennschleifscheibeArbeitsvorgang: Zerschneiden von Steinen
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung TrennschleifscheibeTyp TS 760 AVHersteller STIHLBaujahr 1998Leistung in kW 4,8Drehzahl in 1/min 8400Hubraum in cm3 111
Steine werden zum Verlegen mit Diamantsägeblatt freihändig geschnitten.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
252
Anlage E117 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 117Baumaschinenart: TrennschleifscheibeArbeitsvorgang: Zerschneiden von Steinen
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 2 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 8Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 1,5Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 1 - 2 minGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 116,5 LWAFmax 119,0 LWAF1 118,6
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 74,963 78,0125 95,1250 95,0500 105,91k 103,92k 112,44k 111,48k 108,216k 96,8
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
140
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
253
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E118 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 118Baumaschinenart: Rührwerk mit DieselmotorArbeitsvorgang: Erhitzen und Umrühren von Thermoplastik
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hauptgeräuschemittent: Motor
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Rührwerk mit DieselmotorTyp 500Hersteller KochBaujahr 1992Leistung in kW 3,5Drehzahl in 1/min -
Thermoplastik für Fahrbahnmarkierungen wird ca. 30 - 45 min. erhitzt und dabei umgerührt.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
254
Anlage E118 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 118Baumaschinenart: Rührwerk mit DieselmotorArbeitsvorgang: Erhitzen und Umrühren von Thermoplastik
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 3 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 5Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 0,8Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 30 - 45 minGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 104,8 LWAFmax 105,9 LWAF1 105,5
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 68,763 75,2125 78,8250 83,7500 89,61k 100,72k 100,24k 97,78k 90,416k 82,5
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
255
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E119 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 119Baumaschinenart: SchraubpflugArbeitsvorgang: Schrauben in Betonschwellen schrauben
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Schienen.Hauptgeräuschemittent: Motor (Diesel)
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung SchraubpflugTyp TPAS 200Hersteller StumecBaujahr 1984Leistung in kW keine Daten vorhandenDrehzahl in 1/min -
Dieselbetriebenes Aggregat schraubt Schrauben in Betonschwellen zur Fixierung neu verlegter
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
256
Anlage E119 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 119Baumaschinenart: SchraubpflugArbeitsvorgang: Schrauben in Betonschwellen schrauben
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 3 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 8Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz L AFT5eq - LAFeq in dB 3,9Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang (1 Schraube) ca. 30 sGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 103,4 LWAFmax 109,5 LWAF1 108,5
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 71,563 72,1125 81,1250 82,9500 94,21k 93,52k 96,14k 97,98k 97,416k 89,9
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel L WA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
257
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E120 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 120Baumaschinenart: VibrationsplatteArbeitsvorgang: Verdichten von Sandboden
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hauptgeräuschemittenten: Motor und Vibration
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung VibrationsplatteTyp ES 75Hersteller Wacker DPS 3050Baujahr 1990Leistung in kW 4,1Drehzahl in 1/min 2850
Untergrund für Pflastersteine (Sandboden) wird verdichtet.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
258
Anlage E120 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 120Baumaschinenart: VibrationsplatteArbeitsvorgang: Verdichten von Sandboden
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 3 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 10Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 2Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 107,0 LWAFmax 112,2 LWAF1 111,4
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 79,063 87,5125 99,2250 101,5500 101,21k 99,52k 96,54k 91,28k 86,416k 78,2
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 4 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / - Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
259
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E121 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 121Baumaschinenart: BaustellenkreissägeArbeitsvorgang: Zusägen von Kanthölzern
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hauptgeräuschemittent: Sägeblatt
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung BaustellenkreissägeTyp 2 BV 500-6Hersteller AVOLABaujahr 1999Leistung in kWDrehzahl in 1/min 2800Sägeblattdurchmesser in mm 450CE-Kennzeichnung keine Angaben
Kanthölzer werden hintereinander zugeschnitten.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
260
Anlage E121 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 121Baumaschinenart: BaustellenkreissägeArbeitsvorgang: Zusägen von Kanthölzern
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 2 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 12Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 4,2Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 6Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang 1 - 5 minGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 104,7 LWAFmax 114,7 LWAF1 112,9
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 59,263 60,2125 70,7250 73,4500 81,51k 95,52k 98,64k 101,58k 94,416k 88,1
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
261
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E122 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 122Baumaschinenart: FlügelglätterArbeitsvorgang: Betonoberflächenglättung
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hauptgeräuschemittent: Glätteflügel
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung FlügelglätterTyp STR 702Hersteller SchwarmbornBaujahr 1980Leistung in kW keine AngabenDrehzahl in 1/min -
Betonoberfläche wird durch Drehbewegung der Flügel geglättet.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
262
Anlage E122 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 122Baumaschinenart: FlügelglätterArbeitsvorgang: Betonoberflächenglättung
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 2 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 6Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 3,1Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 97,0 LWAFmax 102,5 LWAF1 100,8
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 65,763 66,5125 62,8250 71,7500 78,81k 92,42k 91,44k 90,58k 88,216k 77,0
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen - / -Zulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / -Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: befriedigend
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
263
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E123 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 123Baumaschinenart: Zweiwegebagger mit KlappschaufelArbeitsvorgang: Bodenaushub (Sandboden mit Schottersteinen)
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
schlagen der geschlossenen Schaufel.Hauptgeräuschemittent: Motor und Aufschlaggeräusche der Schaufel.
Abbildung: Messumgebung und
Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung Zweiwegebagger mit KlappschaufelTyp 1604 KZWHersteller AtlasBaujahr 1999Leistung in kW 129Drehzahl in 1/min 2200Schaufelinhalt ca. 0,25 m3
Gewicht in kg 22000CE-Kennzeichnung LWA = 102 dB ; LpA = 76 dB
Füllt Schottersteine in den Graben neben dem Gleis und verdichtet die Schottersteine durch Auf-
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
264
Anlage E123 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 123Baumaschinenart: Zweiwegebagger mit KlappschaufelArbeitsvorgang: Bodenaushub (Sandboden mit Schottersteinen)
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 7 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 6Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 12,7Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 102,6 LWAFmax 127,5 LWAF1 112,7
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 76,463 81,8125 83,6250 91,9500 95,11k 97,52k 97,54k 91,28k 81,416k 68,2
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 129 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) 108Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) 101
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
265
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen
Anlage E124 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite A
lfd. Nr 124Baumaschinenart: VibrationsplatteArbeitsvorgang: Verdichten von Schotter
Maschineneinsatz und Arbeitsprozess
Hauptgeräuschemittenten: Motor und Vibration
Abbildung: Messumgebung und Einsatzbereich der Baumaschine
MaschinendatenBezeichnung VibrationsplatteTyp DPU 2960Hersteller BomagBaujahr 2002Leistung in kW 5Drehzahl in 1/min 2960Gewicht in kg 198CE-Kennzeichnung LWA = 108 dB
Verdichten von Schotter am Gleisbett nach Rohrverlegung.
Technisches Datenblatt Baumaschinen
ERICH KRÄMER, HERBERT LEIKER & ULRICH WILMS
266
Anlage E124 zum Untersuchungsbericht Nr. L4743Seite B
lfd. Nr 124Baumaschinenart: VibrationsplatteArbeitsvorgang: Verdichten von Schotter
MessverfahrenBestimmung mit akustischem Zentrum (AZ) mit r = 4 m
Mess- und BeurteilungsparameterDauer der Mittelungszeit bei der Messung des LWAeq in min 6Impulshaltigkeit, ausgedrückt als Differenz LAFT5eq - LAFeq in dB 2,1Tonhaltigkeit, bewertet nach subjektiver Wahrnehmung, in dB 0Durchschnittliche Zeitdauer für einen typischen Arbeitsvorgang kontinuierlichGütebewertung - sachverständige Abschätzung der Ermittlungsunsicherheit ± 3 dB
Schallleistungspegel dB(A) LWAeq 111,8 LWAFmax 117,7 LWAF1 114,5
f LWAOkteq
Hz dB(A)31,5 82,163 86,6125 91,9250 99,5500 101,51k 104,82k 106,94k 106,08k 98,216k 79,4
Schalltechnische Anforderungen (falls vorhanden)Leistungsklasse zur Feststellung der schalltechnischen Anforderungen 5 kWZulässiger Schallleistungspegel LWA nach 15. BImSchV in dB(A) - / - Schallleistungspegel zur Erlangung des Umweltzeichens UZ 53 in dB(A) - / -
BemerkungenOptischer Zustand (Wartung) der Maschine: gut
0
20
40
60
80
100
120
25 63 160
400 1k
2.5k
6.3k 16
k
Sum
me
Frequenz in Hz
LWAT
erze
q in
dB(
A)
Geräusch-Emissionskennwerte
267
Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräuschemissionen von Baumaschinen