T.C. Resmî Gazete

Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336)-7 Ekim 1920

Yönetim ve Yazı İşleri İçin Başbakanlık Neşriyat ve MOdevvsnat

Genel MDdürlüflüne başvurulur.

28 Şubat 1880 PERŞEMBE

Sayı: 10914

Y Ü R Ü T M E V E İ D A R E B Ö L Ü M Ü

Bakana vekillik etme işlemi T. c.

BAŞBAKANLIK Özlük ve Yazı İşleri Gn. Mâ.

308 - 01475

CUMHURBAŞKANLIĞI YÜCE KATINA Kıbrıs Türk Federe Devleti Anayasası'nın kabulünün beşinci yıldönümü dola­

yısıyla 12 - 20 Şubat 1980 tarihleri arasında Kıbrıs'ta düzenlenecek törenlere, Hükü­metimizi temsüen, katılmak üzere Kıbrıs'a gidecek olan, Devlet Bakanı Ekrem CEYHUNün dönüşüne kadar, Devlet Bakanlığına Devlet Bakanı Orhan EREN'in vekillik etmesini yüksek tasviplerinize arz ederim.

İLGİ : 14 Şubat 1980 gün ve 308 - 01475 sayılı yazınız. Kıbrıs Türk Federe Devleti Anayasası'nın kabulünün beşinci yıldönümü dola­

yısıyla 12-20 Şubat 1980 tarihleri arasında Kıbrıs'ta düzenlenecek törenlere, Hükü­metimizi temsilen, katılmak üzere Kıbrıs'a gidecek olan, Devlet Bakanı Ekrem CEYHUN'un dönüşüne kadar, Devlet Bakanlığına Devlet Bakanı Orhan EREN'in ve­killik etmesi uygundur.

Süleyman DEMtREL Başbakan

TÜRKIYE CUMHURBAŞKANLıĞı

A N K A R A 4-159

14 Şubat 1980

BAŞBAKANLIĞA

FABRt 8. KORUTÜRK Cumhurbaşkanı

Yürütme ve İdam BelümO Sayfa: 1

14/2/1980

Sayfa: 2 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16014

Milletlerarası Andlaşma Karar Sayısı : 7/18789

Türk - Federal Alman Teknik işbirliği çerçevesinde gerçekleştirilecek «Çi­mento Araştırma ve Geliştirme Merkezinin Kurulması Projesi'ne dair İmzalanan ekli Düzenleme'nin (Arrangement) İmza tarihinden itibaren yürürlüğe girmek üze­re onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 22/8/1979, 20/12/1979 tarihli ve 1ETD : A A (PU) Ç1MT-3127-1315, 4387, 1920 sayılı yazılan üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sa­ydı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine güre, Bakanlar Kurulunca 28/12/1979 ta­rihinde kararlaştınlmıştır.

CUMHURBAŞKANI

BAŞBAKAN

S. DEMİREL

Devlet Bakanı

O. EREN

Devlet Bakanı

M. MUSAOĞLU

İçişleri Bakanı

Dr. M. GÛLCÛGİL

Bayındırlık Bakanı

S. K İL İÇ

Ulaştırma Bakanı

H. ÖZALP

Enerji ve Tabii Kay. Bakanı

Dr. E. KIRATLIOĞLU

Orman Bakanı

H. EKİNCİ

Devlet Bakanı

E. CEYHUN

Devlet Bakanı

K. TOPTAN

Dışişleri Bakanı V. E. CEYHUN

Ticaret Bakam V.

O. EREN

Gıda-Tarım ve Hay. Bakanı

C. KÜLAHLI

Turizm ve Tanıtma Bakanı

B. KÛNTAY

Gençlik ve Spor Bakanı

T. ASAL

Devlet Bakanı

M. KELLECİ

Adalet Bakım

0. UCUZAL

Maliye Bakanı V.

E. CEYHUN

F. S. KORUTÜRK

Devlet Bakanı

A KARAHAN

MIHI Savunma Bakanı

A. I. S İR İNC İOGLU

MUİT Eflltlm Bakanı

O. C. FERSOY

Sağ. ve Sde. Yardım Bakanı

Dr. M. İSLAMOÖLU

Çalışma Bakanı

C. ERDEMİR

İmar ve Islcân Bakanı

T. TOKER

Soayal Güvenlik Bakanı

S. ORAL

Gümrük ve Tekel Bakanı

A ÇAKMAK

Sanayi ve Teknoloji Bakanı

Dr. N. BAYAR

KOy İşleri ve Koop. Bakanı

A. KARAYİĞİT

Kültür Bakanı

T. KORALTAN

Ekselanslan Sayın Gündüz ökçün Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakam Ankara

Ekselans 25 Nisan 1979 21 Aralık 1977 tarihli ve Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRDC)

kurulmasının hızlandırılmasını öngören Düzenleme ile, Türkiye Cumhuriyeti Hükü­metinin 24 Mart 1978 tarihli isteğine atıfta bulunmakla ve Almanya Federal Cumhu­riyeti Hükümeti adına, Hükümetlerimiz arasındaki 16 Haziran -1970 tarihli Teknik İşbirUği Anlaşması çerçevesinde Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRDC) ni daha da geliştirmek amacı ile aşağıdaki Düzenlemenin sonuçlandırılmasını öner­mekle onur duyanm.

1. Almanya Federal Cumhuriyeti Hükümeti ve Türkiye Cumhuriyeti Hükü­meti Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRDC) ni, ham maddeler laboratuva-rımn tesisi, teçhizi ve işletmeye alınmasını teminen ortaklaşa desteklemeye devam ede­ceklerdir.

2. Almanya Federal Cumhuriyeti Hükümeti aşağıdaki katkılarda bulunacak­tır :

YOrOtme ve İdare Bolümü Sayfa: 2

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMİ GAZETE Sayfa: 8

(1) (a) 12 adam/ay'a kadar bir uzman, (b) 3 adam/ay'a kadar kısa - süreli uzmanlar sağbyacaktır.

(2) (a) Mevcut temel ekipmanı tamamlayıcı nitelikte makine ve ekipman saglıyacak;

(b) Evvelce sağlanmış makinelerin eş değerde başka makineler ile değiştiril­mesini yapacak;

(c) Makine ve ekipmanın montajım ve İşletmeye alınmasını yükümlenecektir. (3) Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRDC) için gereksinme du­

yulan alanlarda Almanya Federal Cumhuriyetinde 12 burslyerln toplam 15 adam/aylık ileri eğitimi ve bu bursiyerlerin sağlanan malzeme konusunda yönlendirilmelerini sağlayacaktır. Bursiyerler dönüşlerinde Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezinde (CRDC) görev yapacaklardır. Bursiyerlerin mesleki niteliklerinin iyi olması ve A l ­manya Federal Cumhuriyetine gitmelerinden önce Almanca veya İngilizce dillerinden birisini iyi derecede bilmeleri gerekmektedir.

3. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti aşağıdaki katkılarda bulunacaktır : (a) Laboratuvarı çalıştıracak kalifiye Türk uzmanlarını ve yardımcı personeli

sağhyacaktır; (b) Atanan uzmanlar için telefonu olan uygun bir ofis sağlayacaktır; (c) Gönderilecek uzmanların Türkiye Cumhuriyeti içerisindeki resmi seyahat­

lerinin giderlerini karşılayacaktır; (d) Bütün dışsatım ve dışalım işlemlerinin hızla ve aksamadan tamamlanma­

sını sağlıyacak ve Almanya Federal Cumhuriyeti Hükümeti tarafından gönderilen makine ve ekipmanların, gümrük vergi ve resimlerinden, rıhtım resminden, dışalım ve dışsatım vergilerinden ve diğer kamu giderlerinden bağışık tutulmasını sağlaya­caktır.

4. (1) Atanan uzmanlar aşağıdaki görevleri yapmakla yükümlü olacaklar­dır.

(a) Ham madde laboratuvarının kurulmasında danışmanlık yapmak ve yar­dımcı olmak;

(b) Laboratuvarı çalıştıran personele, ekipmanların kullanımı ve analizlerin yapılması konularında temel ve ileri eğitim sağlamak;

(c) Laboratuvar çalışmalarım nitelik ve nicelik yönlerinden gözetimde tut­mak;

(d) Sistematik bir koruma ve bakım servisi kurmak; (e) Uygun bir yedek parça planlama ve stoklama sistemi kurmak. (2) Atanan uzmanlar Türkiye Çimento Sanayii TAŞ'ne bağlı olacak, fakat

Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezinde (CRDC) görevlendirilecektir. 5. Proje için Almanya Federal Cumhuriyeti Hükümeti tarafından verilecek

makine ve ekipman Türkiye'ye varışından itibaren Türkiye Cumhuriyetinin malı ola­cak, ancak kısıtsız olarak projenin emrine tahsis olunacak ve çalışmaları süresince gönderilen uzmanların kulanımına verilecektir.

6. (1) Almanya Federal, Cumhuriyeti Hükümeti yapacağı yardımların uygu­lanmasında Almanya Teknik İşbirliği Teşküâtuu (Deutsche Gesellschaft für Tech­nische Zusammenarbeit - GTZ-mbH) görevlendirecektir.

(2) Türkiye Cumhuriyeti-Hükümeti, projenin uygulanması için Ankara'daki Çimento Araştırma ve GeUştirme Merkezini (CRDC) görevlendirecektir.

(3) Yukarıda (1) ve (2) net alt - paragraflara göre uygulama ile görevlendiri­len kuruluşlar, projenin uygulanmasına ilişkin ayrıntıları birlikte kararlaştırabilecek-ler ve bunları projenin gelişme süresince ortaya çıkaracak gereksinmelere uyduracak­lardır.

YfirOtıM ve İdare BClGmO Sayfa: S

S a y f a : 4 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

7. Diğer tüm hususlarda, yukarıda sözü geçen 16 Haz i ran 1970 tar ih l i Anlaş­manın hükümleri, Ber l in hükmü (Madde 1) dahil olmak üzere, bu anlaşma için uygu­lanacaktır.

Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin yukarıda 1 den 7 ye kadar olan paragraf­ların içerdiği önerilerle hemfikir olması halinde, bu Nota ile Ekselanslarının Hü­kümetinizin mutabakatım belirten cevabi Notası, cevabi Notanızın tarihinde yürürlü­ğe girmek üzere, Hükümetlerimiz arasında bir Düzenleme oluşturacaktır.

Ekselans, en derin saygılarımı kabul ediniz.

H i s Excellency M r . Gunduz OkQttn Minister for Foreign Af fa i r s of the Republic of Turkey A n k a r a Bxcelleny, A n k a r a , 25 A p r i l 1979 I have the honour to refer to the Arrangement of 21 December 1977 concerning

promotion of the establishment of the Cement Research and Development Centre ( C R D C ) as well as the request of 24 M a r c h 1978 from the Government of the Republic of Turkey, and to propose on behalf of the Government of the Federal Republic of Germany that, i n pursuance of the Agreement of 16 June 1970 between our two Governments regarding Technical Co-operation, the following Arrangement concerning the further promotion of the C R D C be concluded.

1. The Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic of Turkey shall continue to promote Jointly the Cement Research and Development Centre ( C R D C ) wi th a view to establishing, equipping and setting in operation the raw materials laboratory.

2. The Government of the Federal Republic of Germany shall make the follo­wing contributions:

(1) I t shall second (a) one expert for up to 12 man/months, (b) short - t e r m experts for up to S man/months. (2) I t (a) shall supply machinery and equipment to supplement the existing basic

equipment; (b) is ready to exchange machinery already supplied for other machinery of

•qua! value; (c) shal l undertake the assembly and commissioning of the machinery and

equipment. (3) ft is ready to provide further tra in ing for up to 15 man/months in the

Federal Republic of Germany for up to 12 trainees in the fields according to the requirements of the C R D C and to instruct them i n the use of the machinery and equ­ipment to be supplied. The trainees shall on their re turn be employed at the C R D C . The. trainees should have good professional qualifications and also a good command of German or Eng l i sh before leaving for the Federal Republic.

3. The Government of the Republic of Turkey shall make the following con­tributions :

I t shall (a) make available qualified Turk i sh experts and auxi l iary personnel for the

operation of the laboratory; (to) provide suitable office accomodation w i th telephone for the seconded

experts;

Yaratma v* laara BfiiOmO Sayla: 4

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMİ G A Z E T E S a y f a : S

(c) meet the cost of official travel by the seconded experts in the Republic of Turkey ;

(d) provide for the smooth and prompt completion of a l l import and export formalities and exempt the machinery and equipment supplied by the Government of the Federal Republic of Germany from customs duties, taxes, harbour dues, import and export duties and other public charges.

4. (1) The seconded experts shall have the following t a s k s : (a) advise on and assist i n the establishment of the raw materials laboratory; (b) provide basic and further training for the laboratory operating personnel

i n the use of the equipment and the carrying out of analysis; (c) supervise the laboratory work i n terms of qual ity and quantity; (d) establish a systematic care and maintenance service; (e> establish a proper spare parts planning and storage system. (2) The seconded experts shall be attached to the TUrkiye Cimento Sanayi i

TA§. but w i l l be delegated to the C R D C . 5. The machinery and equipment supplied by the Government of the F e ­

deral Republic of Germany for the project shall become the property of the Republic of Turkey on arr iva l i n Turkey but shall remain at the unrestricted disposal of the project and the seconded experts for their work.

6. (1) The Government of the Federal Republic of Germany shal l charge the Deutsche Gesellschaft ftir Technische Zusammenarbelt (GTZ) m b H (German Agency for Tecnical Cooperation), 6236 Eschborn, w i th the implementation of its contributions.

(2) The Government of the Republic of Turkey shall charge the C R D C , A n k a r a , w i t h the implementation of the project.

(3) The implementing agencies pursuand to sub-paragraphs 1 and 2 above may jointly agree on details of the implementation of the project and adapt them as necessary in line wi th the progress of the project.

7. I n a l l other respects the provisions of the aforementioned Agreement of 16 June 1970, including the Ber l in clause (Artic le . 9) , shall apply to the present Arrangement

I f Hie Government of the Republic of Turkey agrees to the proposals con­tained i n paragraphs 1 to 7 above, this Note and Tour Excellency's Note i n reply thereto expressing your Government's agreement shall constitute an Arrangement between our two Governments, to enter into force on the date of jfeur Note i n reply.

Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.

Ekselansları Dr . U l r i eh Sahm Büyükelçi A l m a n y a Federal Cumhuriyet i Büyükelçiliği A N K A R A

A n k a r a , 28 Haziran 1979 Ekselans, TUrkiye Cumhuriyet i Dışişleri B a k a m Ekselans Gündüz ökçün'e hitaben yazıl­

mış bulunan ve metni aşağıda verilen 25 N i s a n 1979 tar ih l i Büyükelçilikleri Notasını aldığımı bildirmekle onur duyarım :

«Ekselans, 21 Aralık 1977 tar ih l i ve Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkez i ( C R D C )

kurulmasının hızlandırılmasını öngören Düzenleme ile, TUrkiye Cumhuriyeti Hükü-

VOrOHM v* İdare Boluma 8ayfa: S

Sayfa : 6 RESMİ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 metinin 24 Mart 1978 tarihli isteğine atıfta bulunmakla ve Almanya Federal Cumhu­riyeti Hükümeti adına, Hükümetlerimiz arasındaki 16 Haziran 1970 tarihli Teknik İşbirliği Anlaşması çerçevesinde Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRDC) ni daha da geliştirmek amacı ile aşağıdaki Düzenlemenin sonuçlandırılmasını öner­mekle onur duyarım.

1. Almanya Federal Cumhuriyeti Hükümeti ve Türkiye Cumhuriyeti Hükü­meti Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRDC) ni, ham maddeler laboratu-varının tesisi, teçhizi ve işletmeye alınmasını teminen ortaklaşa desteklemeye devam edeceklerdir.

2. Almanya Federal Cumhuriyeti Hükümeti aşağıdaki katkılarda bulunacak­tır :

(1) (a) 12 adam/ay'a kadar bir uzman, (b) adam/ay'a kadar kısa - süreli uzmanlar

Bağlıyacaktır. (2) (a) Mevcut temel ekipmanı tamamlayıcı nitelikte makine ve ekipman

Bağlıyacak; (b) Evvelce sağlanmış makinelerin eş değerde başka makineler ile değiştiril­

mesini yapacak; (c) Makine ve ekipmanın montajını ve işletmeye alınmasını yükümlenecektlr. (3) Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezi (CRDC) için gereksinme du­

yulan alanlarda Almanya Federal Cumhuriyetinde 12 bursiyerin toplam 15 adam/ay­lık ileri eğitimini ve bu bursiyerlerin sağlanan malzeme konusunda yönlendirilmele­rini sağlayacaktır. Bursiyerler dönüşlerinde Çimento Araştırma ve Geliştirme Merke­zinde (CRDC) görev yapacaklardır. Bursiyerlerin mesleki niteliklerinin iyi olması ve Almanya Federal Cumhuriyetine gitmelerinden önce Almanca veya İngilizce dille­rinden birisini iyi derecede bilmeleri gerekmektedir.

3. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti aşağıdaki katkılarda bulunacaktır : (a) Laboratuvarı çalıştıracak kalifiye Türk uzmanlarını ve yardımcı personeU

sağhyacaktır; (b) Atanan uzmanlar için telefonu olan uygun bir ofis sağhyacaktır; (c) Gönderilecek uzmanların Türkiye Cumhuriyeti içerisindeki resmî seyahat­

lerinin giderlerini karşılayacaktır; (d) Bütün dışsatım ve dışalım işlemlerinin hızla ve aksamadan tamamlanma­

sını sağlıyacak ve Almanya Federal Cumhuriyeti Hükümeti tarafından gönderilen makine ve ekipmanların, gümrük vergi ve resimlerinden, rıhtım resminden, dışalım ve dışsatım vergilerinden ve diğer kamu giderlerinden bağışık tutulmasını sağlaya­caktır,

4. (1) Atanan uzmanlar aşağıdaki görevleri yapmakla yükümlü olacaklardır : (a) Hammadde laboratuvannın kurulmasında danışmanlık yapmak ve yar­

dımcı olmak; (b) Laboratuvarı çalıştıran personele, ekipmanların kullanımı ve analizlerin

yapılması konularda temel ve ileri eğitim sağlamak; (c) Laboratuvar çalışmalarını nitelik ve nicelik yönlerinden gözetimde tut­

mak; (d) Sistematik bir koruma ve bakım servisi kurmak; (e) Uygun bir yedek parça planlama ve stoklama sistemi kurmak. (2) Atanan uzmanlar Türkiye Çimento Sanayii TAŞ'ne bağlı olacak, fakat

Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezinde (CRDC) görevlendirileceklerdir. 5. Proje için Almanya Federal Cumhuriyeti Hükümeti tarafından verilecek

makina ve ekipman Türkiye'ye varışından itibaren Türkiye Cumhuriyetinin malı ola­cak, ancak kısıtsız olarak projenin emrine tahsis olunacak ve çalışmaları süresince gönderilen uzmanların kullanımına verilecektir.

Yürütme vs İdare Bölümü Sayfa : 6

28 Ş u b a t 1980 — Sayı : 16914 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 7

6. (1) A l m a n y a Federal Cumhuriyet i H ü k ü m e t i yapacağ ı ya rd ımla r ın uygu­lanmas ında A l m a n y a Teknik İşbir l iği Teşki la t ın ı (Deutsche Gesellschaft für Tech­nische Zusammenarbeit - G T Z - mbH) görevlendirecekt i r .

(2) Türk lye Cumhuriyet i H ü k ü m e t i , projenin uygu lanmas ı için Ankara 'dak i Çimento A r a ş t ı r m a ve Gel iş t i rme Merkezin i ( C R D C ) görevlendirecekt i r .

(3) Y u k a r ı d a (1) ve (2) nci alt - paragraflara göre uygulama ile görevlendir i ­len kuru luş la r , projenin u y g u l a n m a s ı n a İlişkin ayr ın t ı l a r ı bir l ikte kara r laş t ı rab i lecek-ler ve bunla r ın projenin ge l i şme süres ince ortaya ç ıkacak gereksinmelere uyduracak­lardır.

7, D iğe r t ü m hususlarda, y u k a r ı d a sözü geçen 16 Haz i ran 1970 t a l ih l i Anlaş ­man ın hükümle r i , Be r l in h ü k m ü (Madde 1) dahil olmak üzere , bu a n l a ş m a İçin uy­g u l a n a c a k t ı r

Türk iye Cumhuriyet i H ü k ü m e t i n i n y u k a r ı d a 1 den 7 ye kadar olan paragraf­ların içerdiği öneri lerle hemfikir olması halinde, bu Nota ile Ekse lans la r ın ın H ü k ü ­metinizin m u t a b a k a t ı n ı belirten cevabî Notas ı , cevabi Notanız ın tarihinde yü rü r lüğe girmek üzere , H ü k ü m e t l e r i m i z a r a s ında bir Düzenleme o luş tu racak t ı r .

Ekselans, en derin saygı la r ımı kabul ediniz» Cevap olarak, Büyükelçi l ikler i No ta s ında içerüen öneri ler in Türk iye Cumhuri­

yet! H ü k ü m e t i t a r a f ından kabul edilebilir o lduğunu ve Notan ız İle bu cevabımızın Hükümet l e r imiz a r a s ında bir Düzenleme o l u ş t u r m u ş sayı lacağını bildirmekten onur duyar ım.

Ekselans, lü t fen en derin sayg ı la r ımı kabul ediniz.

Nurver N U R E Ş Türk iye Cumhuriyet i

Dışişleri B a k a n ı ad ına İkili Ekonomik İ l işki ler Genel Müdürü

H i s Excellency D r U L R I C H S A H M Ambassador of the Federal Republic of Germany A N K A R A

June, 28, 1979 Excellency, I have to honour to acknowledge receipt of Your Note dated A p r i l 25, 1979

and addressed to H i s Excel lency M r Gt ïNDtJZ OKÇON, Minis ter of Foreign Affa i rs of the Republic of Turkey, wihich reads as follows •

«Exeellency, A have the honour to refer to the Arrangement of 21 December concer­

ning promotion of the establishment of the Cement Research and Development Centre ( C R D C ) as wel l as the request of 24 M a r c h 1978 from the Government of the Republich of Turkey, and to propose on behalf on the Government of the Federal Republic of Germany that, In pursuance of the Agreement of 16 June 1970 between our two Governments regarding Technical Co-operation, the following Arrangement concerning the further promotion of the C R D C be concluded.

1. Te Government of the Federa l Republic of Germany and the Government of the Republic of Turkey shall continue to promote joint ly the Cement Research and Development Centre ( C R D C ) wi th a view to establishing, equipping and setting In operation the raw materials laboratory

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 7

Sayfa : 8 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16014

2. The Government of the Federal Republic of Germany shall make the fol­lowing contributions :

(1) Tt shall second (a) one expert for up to 12/man/months, (b) short - term experts for up to 3 man/months. 12) It (a) shall supply machinery and equipment to supplement the existing basic

equipment; (bj is ready to exchange machinery already supplied for other machinery

of equal value; (c) shall undertake the assebly and com missioning for the machinery and

equipment. (3) It is ready to provide further training for up to 15 man/months in the

Federal Republic of Germany for up to 12 trainees in the fields according to the requirements of the CRDC and to instruct them in the use of the machinery and equipment to be supplied. The trainees shall on their return be employed at the CRDC. The trainees should have good professional qualifications and also a good command of German or English before leaving for the Federal Republic.

3. The Government of the Republic of Turkey shall make the following contributions :

It shall (a) make available qualified Turkish experts and auxiliary personnel for the

operation of the laboratory; (to) provide suitable office accomodation with teleuphone for the seconded

experts; (c) meet the cost of official travel by the seconded experts in the Republic

of Turkey; (d) provide for the smooth and prompt completion of all Import and export

formalities and exempt the machinery and equipment supplied by the Government of the Federal Republic of Germany from customs duties, taxes, harbour dues, import and export duties and other public charges.

4. (1) The seconded experts shall have the following taks : (a) advise on and assist in the establishment of the raw materials labora­

tory; (b) provide basic and further training for the laboratory operating personnel

In the use of the equipment and the carrying out of analyses; (c) supervise the laboratory work In terms of quality and quantity; (d) establish a systematic care and maintenance servise; (e) establish a proper spare parts plannig and storage system. (2) The seconded experts shall be attached to the Tttrkiye Cimento Sanayii

TA§. but will be delegated to the CRDC. 5. The machinery and equipment supplied by the Government of the Fe­

deral Republic of Germany for the project shall become the property of the Re­public of Turkey on arrival In Turkey but shall remain at the unrestricted dispo­sal of the project and the seconded experts for their work.

6. (1) The Government of the Federal Republic of Germany shall charge the Deutsche Gesellschaft fiir Technische Zusammenarbeit (GTZ) mhH (German Agency for Technical Co-operation), 6236 Eschborn, with the implemenation of its contributions.

(2) The Government of the Republic of Turkey shall charge the CROC, An­kara, with the implementation of the project.

VOrOtnw v» lalara BolOmO Serte: 8

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMÎ GAZETE Sayfa : 9

(3) The Implementing agencies pursuant! to sub-paragraphs 1 and 2 above may jointly agree on details of the implementation of the project and adapt them as necessary in line with the progress of the project.

7. In all other respects the provisions of the aforementioned Agreement of 16 June 1970, including the Berlin clause (Article-9), shall apply to the present Arrangement. If the Government of the Republic, of Turkey agrees to the proposals contained in paragraphs 1 to 7 above, this Note and Your Excellency's Note in reply thereto" expressing your Government's Agreement shall constitute an Arrangement between our two Governments, to enter into force on the date of your Note in reply.

Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.* In reply, I have the honour to inform you that the proposals contained in

Your Note are acceptable to the Government of the Republic of Turkey and that Your Note and this reply will be regarded as constituting and Arrangement between our two Governments.

Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. NURVER NURKS for the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Turkey Director General for Bilateral Economic Relations

R:ıkanlar Kurulu Kararları Karar Savısı : 8/138

Trabzon i l i n i n Of İlçesine bağlı Çamlı Köyünün Konak Mahallesinde bulunan ve ekli krokide sınırları belirtilen alanların heyelan olayı sebebiyle «afete maruz böl­ge» olarak kabulü; İmar vr İskân Bakanlığının 3/1/1980 tarihli ve L-05-02/61-53/11C sayılı yazısı üzerine. 726R s a y h Kanunun 2/7/1968 tar ihl i ve 1051 sayılı Kanunla de­ğişik 2 nci maddesine göre, Bakanlar Kurulunca 18/1/1980 ^rihinde kararlaştırılmış­tır.

CUMHURBAŞKANI

BAŞBAKAN^ F. S. KORUTÜRK

S. DEMİREL

Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

O. EREN E. CEYHUN M. KELLECİ A. KARAHAN

Devlet Bakanı Devlet Bakanı Adalet Bakanı Millî Savunma Bakanı

M. MUSAOĞLU K. TOPTAN ö. UCUZAL A. 1. B İR İNCİOÖLU

İçişleri Bakanı Dışişleri Bakanı Maliye Bakanı Millî Eğitim Bakanı

Dr. M. GÜtCÛGİL H. ERKMEN 1. SEZGİN O. C. FERSOY

Bayındırlık Bakanı Ticaret Bakanı Sı ağ. ve Sos. Yardım Bakanı Gümrük ve Tekel Bakanı

S. KIL IÇ H. BAŞOL Dr. M. İSLAMOĞLU A. ÇAKMAK

Ulaştırma Bakanı Gıda-Tarım ve Hay. Bakanı Çalışma Bakanı Sanayi ve Teknoloji Bakan

H. ÖZALP C. KÜLAHLI C. ER DEMİR Dr. N. BAYAR

Enerji va Tabiî Kay. Bakanı Turizm ve Tanıtma Bakanı

Dr. E. KIRATLIOĞLU B. KÛNTAY

Orman Bakanı

H. EKİNCİ

Gençlik ve Spor Bakanı

T. ASAL

İmar ve İskân Bakanı

T. TOKER

Sosyal Güvenlik Bakanı

S. ORAL

Köy İşleri ve Koop. Bakanı

A. KARAYİĞİT

Kültür Bakanı

T. KORALTAN

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 9

Sayfa: 10 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

1.- dı/Jt/e SMOİ.

Jı- MUJTMffi J/>tJ>L

6- sattı.

S. TUre/j ı/L USÛL

3_ y\//jwi/ U L U S A L

46- Mi/*./ ı/LffSJtL

MSJ»T joeaı.

M i - tit-İ e.'U> sfftAL / S - SıİLe3A0tu S A & S L . (Ufrıf Hasadı t}

İ L İ T R A B Z O N

İ L Ç E O F

K Ö Y C A M L I

MAHALLE KONAK

AF37 !. ETıJ i HA

TAK-i

> B A K A N L ı Ğ ı '-! ..Z -.•••İO

r • L;ĞI

SOHA 60N6Y1 JEOFİZİK MÜH. J E O _

NİHAT HÜNER

i 25 .6 .1979

YorOtn» v* M m BMOmo Sayfa: W

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMİ GAZETE Sayfa : 11

Karar Sayısı: 8/84S

Gümrüğe terk edilen eşyanın sureti tasfiyesine dair 17/11/1979 tarihli ve 7/18378 sayılı Kararnamenin 1 inci maddesinin ikinci satırında yer alan « kara taşıma araçlarının . . . , » ibaresinin « . . . . taşıma araçlarıma . . . . » şeklinde düzeltil­mesi; Bakanlar Kurulunun 14/2/1980 tarihli toplantısında kararlaştırılmıştır.

CUMHURBAŞKANI

F. S, KORUTÛRK

BAŞBAKAN

S. DEMİREL

Devlet Bakanı Devlet Bakanı V. Devlet Bakanı Devlet Bakan)

0 . EREN O. EREN M. KELLECİ A. KARAHAN

Devlet Bakanı Devlet Bakanı Adalet Bakanı Mill î Savunma Bakanı

M. MUSAOĞLU K. TOPTAN 0 . UCUZAL A. 1. B İR İNCİOĞLU

İçişleri Bakanı Dışişleri Bekanı Maliye Bakanı Millî Eğitim Bakanı

Dr. M. GÜLCÛGİL H. ERKMEN 1. SEZGİN 0. C. FERSOY

Bayındırlık Bakanı Ticaret Bakanı Sağ. ve Sos. Yardım Bakanı Gümrük ve Tekel Bakanı

S. KIL IÇ H. BAŞOL Dr. M. İSLAMOĞLU A. ÇAKMAK

Ulaştırma Bakanı Gıda-Tarım ve Hay. Bakanı Çalışma Bakanı Sanayi ve Teknoloji Bakanı

H. ÖZALP C. KÜLAHLI C. ERDEMİR Dr. N. BAYAR

eril ve Tabii Kay. Bakanı Turizm ve Tanıtma Bakanı İmar va İskân Bakanı Köy İşleri ve Koop. Bakanı

Dr. E. KIRATLIOĞLU B. KÛNTAY T. TOKER A. KARAYİÖİT

Orman Bakanı Gençlik ve Spor Bakanı Sosyal Güvenlik Bakanı KOltOr Bakanı

H. EKİNCİ T. ASAL S. OflAL T. KOAALTAN

Karar Sayısı: 8/314

Ekli listede adları ve basıldıkları yerler yazılı mevkutelerin, Türkiye'ye sokul­masının ve dağıtılmasının yasaklanması; içişleri Bakanlığının 14/11/1979, 17/1/1980 tarihli ve 225684, 225686, 13900, 13901 sayılı yazılan üzerine, 15/7/1950 tarihli ve 5680 sayılı Kanunun 31 inci maddesine göre, Bakanlar Kurulunca 31/1/1980 tarihinde ka­rarlaştırılmıştır.

CUMHURBAŞKANI

F. S. KORUTÛRK

BAŞBAKAN

S. DEMİREL

Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakanı Devlet Bakanı

0 . EREN E. CEYHUN M. KELLECİ A. KARAHAN

Devlet Bakanı Devlet Bakanı Adalet Bakanı MIHI Savunma Bakam

M. MUSAOĞLU K. TOPTAN 0 . UCUZAL A. 1. B İR İNCİOĞLU

İçişleri Bakanı Dışişleri Bakanı Maliye Bakanı Milli Eğitim Bakanı

Dr. M. GÜLCÛGİL H. ERKMEN 1. SEZGİN 0. C. FERSOY

Bayındırlık Bakanı Ticaret Bakanı Sağ. ve Sos. Yardım Bakanı Gümrük ve Tekel Bakanı

S. KILIÇ H. BAŞOL Dr. M. İSLAMOĞLU A. Ç A k M A K

Ulaştırma Bakanı Gıda- Tarım ve Hay. Bakanı Çalışma Bakanı Sanayi ve Teknoloji Bakanı

H. ÖZALP C. KÜLAHLI C. ERDEM iri Dr. N. BAYAR

Yürütme ye İdare Bölümü Sayfa: 11

Sayfa : 12 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

Enerji ve Tabir Kay. Bakanı Turizm vo Tanıtma Bakanı İmar ve lakin Bakanı Köy İşleri ve Koop. Bakanı Dr. E. KIRATLI OĞLU B. K0NTAY T. TOKER A. KARAYİĞİT

Orman Bakanı H. EKİNCİ

Gençlik ve Spor Bakanı T, ASAL

Sosyal Güvenlik Bakanı S. ORAL

KüItür Bakanı T. KORALTAN

Mevkutenin adı Yazarı Dili

Bildatlas der Llebe Bu Adam Kim Su, Ekmek, Yaşam

Eşsiri inci Tanrı - İnsan Sorunları Onlar Farkına Varmadılar Ahmet Bey

Karar Senin Hayat İçin Hayat Bataklıktan Kurtuluş Boğaziçi Köprüsü Çağırmama, Her Zaman Cevap Veren Ben Günah İşledim Türkiye Yaşamanız İçin Rabbı Arayın Kötülüğe Yenilme, Fakat Kötülüğü İyilikle Yen Varlığım İsa Yönetirse Anlıyorum

Kutsal Kitaptan

Karar Sayısı : 8/157

Rüdiger Boschmann Almanca — Türkçe

Mutlu Kaynak

>

Tahsin Güven Mutlu Kaynak Johannes Oppermann

> >

Almanca »

Türkçe >

Basıldığı yer ve yılı

Fleusburg - 19T7

Postfach 223345-1978 Almanya

> —

Verlag EMS Postfach 2667 Almanya

» 520307 » 4546 > 1944 » 223345 » 130129

» 223345 D 6330 WETZLAR 4600 Dormund 16 D 5800 Hägen 7 (Haspe)

Postfach 223345 siegen 21 Almanya

> -1974

Muş Hinin Merkez İlçesine bağlı Çınarardı Köyünde bulunan ve ekli krokide sınırlan belirtilen alanların, mağara çökmesi olayı sebebiyle «afete maruz bölge» ola­rak kabulü; İmar ve İskân Bakanlığının 3/1/1980 tarihli ve L - 05 - 02/49 - 252/105 sayılı yazısı üzerine, 7269 sayılı Kanunun 2/7/1968 tarihli ve 1051 sayılı Kanunla değişik 2 nci maddesine göre, Bakanlar Kurulunca 18/1/1980 tarihinde kararlaştı­rılmıştır.

CUMHURBAŞKANI F S KORUTÜRK

BAŞBAKAN S DEMİREL

Devlet Bakanı O. EREN

Devlet Sakanı M. MU8AOĞLU

Devlet Bakanı E. CEYHUN

Devlet Bakanı K. TOPTAN

Devlet Bakanı M. KELLECİ

Adalet Bakanı 0. UCUZAL

Devlet Bakanı A KARAHAN

Millî Savunma Bakanı A I. BİRİNCİOÖUU

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 12

31/1/1980 tarihli ve 8/314 sayılı Kararnamenin eki liste

T. TOKER

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMÎ GAZETE Sayfa : 13

İçişleri Bakanı Dr. M. GÛLCÛGll

Bayındırlık Bakanı S KILIÇ

Ulaştırma Bakanı H ÖZALP

Dışişleri Bakanı H ER KM EN

Ticaret Bakanı H BAŞOL

Gıda* Tarım ve Hay Bakanı C KÜLAHLI

Enerji ve Tabiî Kay. Bakanı Turizm ve Tanıtma Bakanı Dr. E. KIRATLI OĞLU B. KÛNTAY

Orman Bakanı H. EKİNCİ

Gençlik ve Spor Bakanı T. ASAL

Maliye Bakant I. SEZGİN

Sağ ve Sos Yardım Bakant Dr M İS-AMGĞLU

Çalışma Bakanı C. ERDEM İR

İmar ve fskSn Bakanı T. TOKFR

Sosyal Güvenlik Bakanı S. ORAL

Millî Eğitim Bakanı O C FERSOY

Gümrük ve Tekel Bakanı A ÇAKMAK

Sanayi ve Teknoloji Bakanı Dr N DAYAR

Koy İşleri ve Koop. Bakanı A. KARAYİĞİT

KOltOr Bakanı T. KORALTAN

YOrOtme ve İdare BflIOmû Sayfa: 13

Sayfa : 14 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

Yönetmelikler Kayseri Üniversitesinden :

Kayseri Üniversitesi Döner Sermaye İşletmeleri Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik

Madde 1 — 12 Eylül 1979 tarih ve 16752 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Döner Sermaye İşletmeleri Yönetmeliğinin 36. ve 44. maddelerine aşağıdaki fıkra­lar son fıkra olarak ilave edilmiştir.

MADDE 36 — «Mutemedin herhangi bir sebeble bu görevden ayrılması hal­lerinde üzerindeki avans tamamen kapatıldıktan sonra yeni mutemede avans verilir.»

M A D D E 44 — «Yapım ve büyük onarım giderleri ile taşınmaz mal alımları Döner sermaye İşletmesinin bağlı olduğu kurumun bütçesinden karşılanır»

Madde 2 — Bu Yönetmelik hükümleri 12/9/1979 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 — Bu Yönetmelik hükümlerini Üniversite Rektörü yürütür.

İstanbul Teknik Üniversitesinden:

İstanbul Teknik Üniversitesi Memurları Hakkında Sicil Raporu Vermeye Yetkili Amirler Yönetmeliği

Madde 1 — Bu Yönetmelik 657 Sayılı Yasanın 112. ve Devlet Memurları Sicil Yönetmeliğinin 7. maddesi uyarınca İstanbul Teknik Üniversitesinde çalışan memur­ların sicil amirlerini saptamak üzere düzenlenmiştir.

Madde 2 — Birinci, ikinci ve üçüncü sicil amirleri ekli cetvelde gösterilmiştir.

Madde 3 — Sicil amirleri belli zamanlarda düzenliyecekleri sicil raporlarında memurların liyakat derecesini not esasına göre kıymetlendirerek tesbit ederler.

Madde 4 — Sicil Raporları her yılın Aralık ayında.

Aday Memurlar için: Adaylık süresinin 6 ay olması halinde 3. ay, bir yıl olması halinde 6. ay sonunda, bir yıldan fazla olması halinde her 6 ayda bir, ayrıca memu­run adaylığı bitmeden 15 gün önce sicil formunun ilgili kısımları doldurulur.

Madde 5 — Sicil Raporu düzenlenecek memurların değerlendirilmelerini yapa­cak sicil anürlerinin yanında en az artı ay çalışmış olmaları zorunludur.

Madde 6 — Sicil Raporlarında kazıntı ve silinti yapılamaz. Fazla ve yanlış yazı­lan kelime ve işaretler okunacak biçimde çizilerek doğrusu yazıldıktan sonra durum imza ile doğrulanır.

Madde 7 — Memurların yetersizlikleri halinde sicil raporlarında yazılı bulunan kusur ve eksiklikleri memurun uyarılması bakımından gizli bir yazı ile yetkili amir tarafından kendilerine duyurulur.

Madde 8 — Bu yönetmelik yürürlüğe girdikten sonra yeniden açılacak birimler ve ihdas edilecek görevlerin bağlı cetvelde yer almaması halinde sicil amirlerinin tes­hilinde Rektör yetkilidir.

Madde 9 — Bu yönetmelfk yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 10 — Bu yönetmelik hükümlerini İstanbul Teknik Üniversitesi Rektörü

yürütür.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 14

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 16

A — REKTÖRLÜK M E R K E Z KURULUŞU Deierieııdirilmesi Yapılacak B i r i n c i Derece İkinci Derece

Personelin Görev Unvanı S i c i l âmiri S i c i l âmiri Üçüncü Derece

S i c i l âmiri

1 — Genel Sekreter 2 — Yapı İsleri Daire Başkam 3 — özlük İşleri Müdürü 4 — öğrenci ve Yazı tsleıi

Müdürü 5 — Kütüphane Müdürü 6 — Mediko - Sosyal Y a r d a n

Merkez i Müdürü 7 — Döner Sermaye İşletme­

leri MÜdürU 8 — Dışilisküer Müdürü 9 — Bütçe - Plân Müdürü

10 — Satmalma ve Hesap İş­ler i Müdürü

11 — S iv i l Savunma Uzmanı 12 — Genel Sekreterliğe bağlı

memurlar 13 — Müdürlüğe bağlı memur­

l a r 14 — Yapı İşleri Daire Bask.

bağlı memurlar 16 — Komisyon Başkanlıkla­

rına bağlı memurlar 16 — Enstitülere bağlı memur-

lar 17 — Merkez B i n a Bak. Şefli­

ğine bağlı Yardımcı Hiz ­metler Sınılma dahil Per­sonel

18 — Müdürlük, Başkanlık ve Komisyon Başkanlıkları­na bağlı Yardımcı H i z . Sınıfı Personeli

1 — Fakülte Sekreteri 2 — Dekanlık Bürolarında

çalışan memurlar 3 — Enstitülere bağlı me­

m u r l a r 4 — Kürsü, Atelye ve Labo-

ratuvarlarda çalışan me­murları

5 — Dekanlıklara bağlı ben­zer tesislerde çalışan memurlar

6 — Yardımcı H i z . Sınıfına dahi l Personel

Rektör — —• Genel Sekreter Rektör! — Genel Sekreter Rektör —

Genel Sekreter Rektör _ Genel Sekreter Rektör — Genel Sekreter Rektör —

Genel Sekreter Rektör Genel Sekreter Rektör —. Genel Sekreter Rektör —

Genel Sek ret er Rektör Genel Sekreter S. Sav. İd. Baş. Bakanlık

Genel Sekreter — —

Müdür Genel Sekreter —

Başkan Genel Sekreter —

K o m . Başkam Genel Sekreter —

Ens . Müdürü — —

B i n a Bakım Şefi — —

B i n a Bakım Şefi M d . veya Başkan _ B — FAKÜLTELER

Dekan Rektör; —

Fak. Sekreteri Dekan — Ens . Müdürü Dekan —

Kürsü Başkam Dekan —

Fak. Sekreteri Dekan — Fak. Sekreteri

Yaratma ve İdare BOMmu Sayfa: IS

Sayfa : 16 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

Giresun Belediyesinden :

Giresun Belediye ve E lekt r ik , S u İşletmesinde memuriyete atanacaklar için zorunlu yeterli l ik ve yarışma sınavları yönetmeliğinde değişiklik yapılması haklandı yönetmelik.

Madde 1 — Giresun Belediye ve Elektrik İşletmesinde memur atanacaklar için zorunlu yeterlilik ve yarışma sınavları yönetmeliğinin 10. maddesinin 2 ve 3. fıkraları arasıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Madde 10 — Sınav Komisyonu, Belediye Meclisinin kendi üyesi arasından seçeceği mümkünse yüksek öğrenimli bir Komisyon Başkanı, bir üye ile Belediye Başkanının her sınav için Belediye veya E.S.O. İşletmesinden görevlendireceği bir memur ve bu üyelerin birer yedeğinden oluşur.

Madde 2 — Bu Yönetmelik Resmî Gazete ile yayımı tarihinde yürürlüğe gi­rer.

Madde 3 — Bu Yönetmelik hükümleri Belediye Başkam tarafından yürütü­lür.

— — - •

Buca Belediyesinden :

Buea Belediyesinde Memurluğa Atanacaklar İçin Zorunlu Yeterlik ve Yarışma Sınavları Özel Yönetmeliği

BİRİNCİ BÖLÜM Genel Hükümler

Amaç ve dayanak : Madde 1 — Bu yönetmelik, Buca Belediyesinde memurluğa atanacakların Be­

lediyenin görev ve faaliyetlerine uygunluk derece ve niteliklerini tesbit için, yeterlik ve yarışma sınavlarını düzenlemek, sınav kurallarının kuruluş ve çalışma usullerini, yapılacak sınavların değerlendirme şeklinin sonuçlarının ilânını ve yapılacak itiraz­ların ne şekilde inceleneceğini belirlemek amacıyla, Bakanlar Kurulunun 15/1/1974 tarih ve 7/7734 sayılı karan gereğince, 29/1/1974 tarihli Resmî Gazete'de yayınlana­rak yürürlüğe giren (Devlet memurluğuna atanacaklar için zorunlu yeterlik ve ya-nşma sınavlan genel yönetmeliği )nin 23. maddesi uyarınca hazırlanmıştır.

Stnavlarm açılma zamanı: Madde 2 — Bütün hizmet sınıfları için sınavlar herhangi bir sebeple kadrola­

rın boşalmasında ya da hizmet gereği yeni kadrolann ihdasında yapılır.

İKİNCİ BÖLÜM Ortak Hükümler

Genel ve özel şartlar : Madde 3 — a) Genel Şartlar : Belediye memurluğuna atanacaklar için Devlet Memurluğu Yeterlik ve Yarış­

ma Sınavları Genel Yönetmeliğinin 7. maddesi (A) bendinde belirtilen şartlara haiz bulunmak.

h) özel Şartlar : Kadro görevlerinin gerektirdiği özel beceriler; Genel ve özel şartlar için aranacak belgeler; Madde 4 — Belediye memurluğuna atanacaklardan, aşağıdaki belgeler istenir: a) Genel Şartlar :

Yürütme ve idve G-'ki-nû $syfe: 16

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMÎ GAZETE Sayfa : 17

Devlet memurluğuna atanacaklar İçin, zorunluluk, yeterlilik ve yarışma sınav­ları genel yönetmeliğininin 8. maddesi (A) bendinde belirtilen belgeler;

b) özel Şartlar : Kadro görevlerinin gerektirdiği özel beceri belgeleri.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Sınav uygulamasına ilişkin esaslar : Madde 5 — Belediye memurluğu için sınava girmek isteyenler, son duyurma

tarihinden itibaren 15 gün içinde aşağıda belirtilen belgeleri ekleyerek müracaat di-lekçeleriyle Belediye Başkanlığına verirler. Postada vaki gecikmeler dikkate alınmaz.

Müracaat dilekçelerine eklenecek belgeler : a) Nüfus hüviyet cüzdanı veya yetkililerce onanmış nüfus sureti, b) öğrenim belgesi veya noterce onanmış sureti, c) Savcılıktan alınacak iyi hâl kağıdı, d) Askerlikle ilişiği olmadığına dair belge veya yetkililerce onanmış sureti, e) Resmî tabip raporu veya gerekiyorsa Devlet Hastahanelerinden ahnacak

sağlık kurulu raporu, f) 6 adet vesikalık fotoğraf. Madde 6 — Teknik hizmet sınıfından Yüksek Mühendis, Yüksek Mimar, Mi­

mar, Yüksek İnşaat Teknikeri, Tekniker, Sağlık Hizmetleri sınıfından Doktor, Vete­riner, Sağlık Memuru ve Ebe kadrolarına atananlar, Belediye Başkanlığının teklifi ile ve ilgili Bakanlıkların onayı ile sınavsız olarak yapılır.

Diğer hizmet sınıflarında müracaatlar boş kadro sayısından az veya kadro sa­yısının aynı olursa, yeterlilik sınavı ile atama yapılır.

Sınav kurulu : Madde 7 — Sınav kurulu, Belediye Başkanı veya teklif edeceği şahsın başkan­

lığında Encümen'in kendi arasından seçeceği 2 üyeden oluşur. a) İhtisas gereği, kadrolara yapılacak atamalardan, sınav kuruluna ayrıca

mülkî amirlikten talep olunacak ihtisas sahibi 2 üye, b) Teknik ve sağlık hizmet sınıfı dışındaki sınıf kadroları için yapılacak sınav­

lara var ise, mahallinden; yok ise çevreden ihtisas sahibi Daire Amiri 2 üye iştirak ettirilir.

Madde 8 — Yeterlilik ve Yarışma Sınavları, kadro özellikleri dikkate alınarak, yazılı, sözlü, test, uygulamalı ve mülakat şekillerinden bir veya bir kaçı ile yapılır. Sınav şekil yazı ile belirtilir.

Sınav sonuçları, gereği yapılmak üzere Belediye Başkanlığına teslim edilir.

Sınav konuları: Madde 9 — a) Bütün hizmet sınıfları için; 1 — İlkokul mezunlarına; a) Sosyal Bilgiler (Yurttaşlık Bilgisi'ne ağırlık verilir) b) Matematik c) Türkçe - Kompozisyon d) Mesleği ile ilgili konular veya özel beceri konuları (gerektiğinde) 2 — Ortaokul ve dengi okullar mezunları : a) Sosyal Bilgiler (Yurttaşlık Bilgisi'ne ağırlık verilir) b) Matematik c) Türkçe - Kompozisyon d) Mesleği ile ilgili konular veya özel beceri konuları (gerektiğinde)

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1?

Sayfa: 18 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

3 — Lise ve dengi okul mezunları : a) Türkçe ve Kompozisyon b) Matematik c) Sosyal Bilgiler - Türk Devrim Tarihi d) Mesleği ile ilgili konular veya özel beceri konuları (gerektiğinde) 4 — Üniversite ve Yüksek Okul mezunları : a) Türkçe - Kompozisyon b) Muhasebe, Ekonomi, Hukuk, İdare, Lisan vs. gibi bilgi dallarından veya

mesleği ile ilgili konular. c) Türk Devrim Tarihi d) Teknik Hizmetler Sınıfı sınavlarında meslekleri ile ilgili konular ve Fen

kolu, Matematik kollarına ait sorular. Diğer hizmet sınıfları için de, gerekiyorsa, özel beceri konuları İle Edebiyat

kolu, Matematik kollarına ait sorular sorulur.

Sınavların yürütülmesi : Madde 10 — Smavlarda sorular, smav günü ilgili Sınav Kurulu tarafından

hazırlanır. Sınavların düzenli bir şekilde yürütülmesinden Sınav Kurulu Başkam so­rumludur.

Tutanaklar : Madde 11 — Sınavlara, ilân edilen saatte başlanır. Sınav Kurulu tarafından

hangi saatte başladığım ve sınava girenlerin öğrenim durumlarına göre sayışım be­lirten bir tutanak tanzim edilir.

Sınavların bitiminde, sınavın süresi içinde bitirildiğini, sınava girenlerin kaç kağıt kullandıkları, sınavın cereyan tarzını gösteren bir tutanak daha tanzim edile­rek, Smav Kurulu tarafından tasdik edilir.

Madde 12 — Sınavlarla ilgiü evrakın Belediye Yazı İşlerinde bir yıl saklan­ması zorunludur.

Değerlendirme ; Madde 13 — Sınavlar sonucunda yapılacak olan değerlendirmeler, Sınav Ku­

rulu tarafından ve 10 not üzerinden, 6 alanlar sınavı kazanmış sayılırlar. Sınav Kurulu Başkan ve üyelerinin her birinin verdikleri notların aritmetik

ortalaması, sınavın kesin notu olarak tesbit ediUr.

Basarı listesi : Madde 14 — Smav Kurulu tarafından yapılan değerlendirme sonuçları, en yük­

sek nottan başlamak suretiyle sıraya konularak, bir başarı listesi hazırlanır. Sınav Kurulu ve üyeleri tarafından imzalanan bu liste Belediye Başkanlığına teslim edilir.

Madde 15 — Sınavda başarı kazananlara, keyfiyet Belediye Başkanlığı tarafın­dan yazı ile bildirilir.

Sınav Kurulu Başkanlığına itiraz : Made 16 — Sınava katılanlar, sınav sonuçlarına yazılı olarak İtiraz edebiUr-

ler, sınav sonuçlarının yazılı olarak İlgiliye bildirilmesinden sonra, 7 gün içinde bir dilekçe ile Belediye Başkanına yapılır. Bu itirazlar sınav kurulu tarafından incelenir. Bu ikinci incelemeden sonra verilen notlar kesindir, itiraz edilemez.

Madde 17 — Bu Yönetmelikte yer almayan hususlar için genel yönetmelik hususları geçerlidir.

Madde 18 — Bu YönetmeUk Resmî Gazete'de yayımı tarihinden yürürlüğe gi­rer.

Yürütme :

Made 19 — Bu Yönetmelik hükümlerini Buca Belediye Başkanı yürütür.

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa: 18

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMÎ GAZETE Sayfa : 19

Havza Belediyesinden :

Havza Belediyesi Tanzim Satışları Yönetmeliği

BöLtTM: 1 Amaç : Madde 1 —- 1580 sayılı Belediye Yasasının 15. maddesinin 2/12/1960 gün ve

150 sayılı Yasa ile değişik 43. fıkrası gereğince yapılacak tanzim satışlarında ve ha­yatı ucuzlatacak önlemlerin alınmasında bu yönetmelik uygulanır.

Kapsam : Madde 2 — 1580 sayılı Yasanın 15. maddesinin 3, 16 ve 43. fıkralarındaki üc­

ret tarifelerini düzenlemek, toptan ve parakende azamî satış fiyatları ile kâr hat-lerlnl saptama yetkileri saklı kalmak üzere Belediyece aşağıdaki önlemler alınır.

1 — Halkın günlük yaşayışım etkileyecek yiyecek, yakacak ve diğer zorunlu ihtiyaç maddelerini;

a) Satın almak, stok etmek, belirli bir kârla satın aldırmak sattırmak, b) Bu yolla sağlanacak maddeleri amaca uygun olarak dağıtmak üzere tan­

zim satış mağazaları kurmak, 2 — Hayatın ucuzlatılmasına etkili olmak için : a) Çimento, demir, çelik, maden ve linyit kömürü, odun ve kereste gibi (Halk

ihtiyacı olan herşey) resmi kurum ve kuruluşlarca Belediyeye tahsis edilecek mal ve maddeleri almak, aldırmak ve amaca uygun olarak gerçek ihtiyaçlılara dağıtıl­masını sağlamak,

b) Birinci fıkradaki maddelerin halka aracısız dağıtımım sağlamak amacı ile üreticiler, diğer belediyeler, köyler, kamu iktisadi kuruluşları ve kooperatiflerle üretim değerlendirme ve pazarlama konularında her türlü iş birliği yapmak,

c) Yerel ölçüler el verdiği ölçüde, 1. fıkradaki maddeleri üretmek, değerlen­dirmek ve pazarlamak.

Bu maddedeki işlerin görülmesi için gerekli mağaza, depo, arsa ve arazi gibi taşınmaz mallarla, taşıtlar araç ve gereçler Belediyece sağlanır. Satın alınan, yap­tırılan taşınır ve taşınmaz mallar Belediyenin mülküne geçmekle birlikte ve kira ile tutulan diğer taşınır ve taşınmazlar bu maddedeki işler dışında kullanılmaz.

Bağışıklık : Madde 3 — ' B u yönetmeliğin 2. maddesine göre yapılacak işler ve her türlü

taşınır mal alım satımı kiralanması gibi işlerde ve muhasebe yöntemlerinde 2490 ve 1050 sayılı Yasalar hükümleri uygulanmaz.

Taşıt alımlarında 5 Ocak 1961 tarih ve 237 sayılı Yasa hükümleri saklıdır. Fon kurulması: Madde 4 — Bu yönetmelikle verilen görevlerin yerine getirilmesi amacı ile

Belediye bütçesinden karşılanmak üzere (3.000.000,—) lira tutarında bir fon kurul­muştur.

Bu tutara ulaşıncaya kadar tanzim satışlarından elde edilen kârlar fona ek­lenir.

Fonu yapılacak yardım ve bağışlar söz konusu tutarm hesabında dikkate alın­maz.

Fon gelirleri : Madde 5 — Fon gelirleri şu kaynaklardan sağlanır : 1 — Tanzim satışlarından elde edilecek kârlar, 2 — Banka faizleri, 3 — Yapılacak hizmetler karşılığı alınacak ücret, 4 — Çeşitli gelirler, 5 — Yardım ve bağışlar.

Vürütme ve idare Bölümü Sayfa : 19

Sayfa : 20 RESMÎ G A Z E T E 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

Fon giderleri : Madde 6 — Fondan ödenecek giderler tunlardır: 1 — Yönetmeliğin 2. maddesinde gösterilen iğlere ilişkin giderler, 2 — Tanz im satışlara ve tahsisli maddelerin dağıtımı işleri için gerekli taşınır

ve taşınmaz malların alım, yapım, onarım vb. g ib i giderler, 3 — Fonda çalışan memur ve hizmetlilere 657 sayılı Devlet Memurlar Yasası

ile iş hükümleri uyarınca yapılacak ödemeler. Fon paralartnm yat\rxlacağ\ banka : Madde 7 — Belediye bütçesinden fona ayrılan paralar ve 5, maddede gös ­

terilen fon gelirleri ulusal bankalardan birine açılacak tanz im satış mağazası he­sabına yatırdır,

BOLÜM : 2 örgütlenme

Kuruluş : Madde 8 — Fon 'un yönetimi fon başkanlığı, yönetim kurulu , saymanlık ve

satış biriminden oluşan örgüt eliyle yürütülür. F o n Başkam : Madde 9 — Belediye Başkam Fon'unda başkam ve temsilcisidir. Temsilc i l ik sıfatı saklı ka lmak üzere Belediye Başkam fon başkanlığı görev

ve yetki lerini kendi sorumluluğu altında Belediye Başkan ve yardımcısına devrede­bil ir .

Fon Başkanınm görev ve yetkileri: Madde 10 — F o n başkanının görevleri şunlardır : 1 — Saymanın hazırladığı fon bütçesini inceleyip denkleştirmek, 2 — Fon 'un alacak ve gelirlerini izleyip tahsü ettirmek, 3 — F o n bütçesinin i t a amirliğini yaptırmak, 4 — Yönetim Kuru luna başkanlık etmek, kurulca alınan kararların uygu­

lanmasını sağlamak. 5 — Tanz im satışlarına amaca uygun yön verilmesi için piyasa hareketlerini

f iyat iniş çıkışlarım sürekli olarak izleyip alınacak önlemler için yönetim kuruluna rapor vermek

6 — 1580 «ayılı Yasanın 70. maddesinin 1, 2, 4, 8, 10, 11, 12, 13. fıkraları ile 71. maddesi gereğince Belediye Encümeninin 99. maddesinin d ve 100. maâısfleuün c, d fıkraları gereğince Belediye Başkanının yetkisine giren işleri Belediye Başkanına bildirerek sonuçlandırılmasını sağlamak (Fon Başkanlığı Belediye Başkanında ise, söz konusu işlerin sonuçlandırılmasını kendisi sağlar.)

7 — Üreticüer Diğer belediyeler, kamu kuruluşları ve kooperatiflerle yapı­lacak sözleşmeleri hazırlamak,

8 — F o n hizmetleri için yaptırılan yada satın alman taşınmazların Belediye adına tapuya sici l ini sağlamak,

9 — F o n hizmetlerindeki her türlü taşımır, taşınmaz mal lar la ayniyatı Dev­let binalarının yangından korunmasına ilişkin yönetmelik hükümlerine göre k o r u ­yacak hükümleri a lmak ve uygulamak.

Fon yönetim kurulu : Madde 11 — F o n yönetim kurulu, fon başkanının başkanlığı altında Belediye

Encümeninin de katılmasıyla kurulur ve yönetim kurulunun görevini Belediye Encü­meni yerine getirir.

K u r u l çağrısı üzerine, üye tam sayısı ile toplanır ve kararlarım çoğunlukla verir, oylar eşit olursa başkanın bulunduğu taraf çoğunluk sayılır.

Zorunlu nedenlerle kurula katılmayan üyeler yerlerine ye tk i l i temsilci gön­derirler.

YOrOtme Ve İdare M lûmu Sayfa i 30

38 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMÎ G A Z E T E S a y f a : Sİ

Fon yönetim kurulunun görevleri : Madde 12 — F o n Yönetim Kurulunun görevleri şunlardır: 1 — Bafkanın denkleştirdiği fon bütçesini inceleyerek gerekçeli bütçe r a ­

poru düzenlemek, 2 — Aylık mizan, yıl sonu mizanı ve bilançoyu inceleyerek saymanın zimmet

ve beraatına ilişkin gerekçeli rapor düzenlemek. 3 — Tanz im satışlarına ve tahsisli malların dağıtımına ilişkin i lkeleri sağla­

mak. 4 — üreticiler diğer Belediyeler, kamu kuruluşları ve kooperatiflerle iş birliği

esaslarım saptamak ve iş birliği yapılmasına karar almak. 5 — Başkama vereceği piyasa ve flat hareketleri raporunu inceleyip tanzim

satışlarına girecek ya da satışlarına son verilecek zorunlu ihtiyaç maddelerini sapta­mak.

6 — Tanzim satışı yapılan maddelerin Hatlarını düzenlemek. 7 — Tanzim satışı ve dağıtım hizmetleri dışında yan hizmetler için ücret ta*

rifesi düzenlemek. B u maddeye göre alman karar lar Belediye Başkanının onayı ile yürürlüğe ko ­

nulur. Fon saymanlığı: Madde 13 — F o n saymanlığı b ir sorumlu sayman ile yeteri kadar memur,

ambar memuru, satış memuru, kasa memuru, ve mutemedle kurulur. B u örgüt zorunlu olmadıkça Belediye y a da Belediyeye bağlı personel arasın­

dan Belediye başkanınca oluşturulur. Dışarıdan personel alınmasına zorunluluk halinde alınacak kadro sayı ve de­

recelerini bunların hangi işlerde çalıştırılacağını Belediye meclisi kararlaştırır. Dışarıdan alınacak personelin yerlerini değiştirmeye Belediye başkanı yetkil idir . B u değişiklik İlk toplantısında Belediye meclisine bi ldir i l ir , gerekçesiyle bir ­

l ikte.

Sorumlu sayman : Madde 14 — F o n sorumlu saymam, Belediye hesap işleri müdürü yada Belediye

saymanının gözetim ve denetimi altında ve ona hesap vermekle yükümlü olarak şu görevleri yapar.

1 — F o n bütçesini hazırlayıp gerekçeli bir raporla Belediye meclisinin Şubat ayı olağan toplantısına yetişmek üzere başkana vermek.

2 — F o n gelirlerini izleyip tahsü ettirmek. F o n bütçesi ödeneklerinden ger­çekleşen giderleri verile emrine bağlayıp ödenmesini sağlamak.

3 — Fon'un hesap işlemlerini Türk Ticaret Yasası, vergi usul yasası ve diğer vergi yasalarına uygun olarak tutmak yürütmek ve belgelerini düzenlemek.

4 — Ayniyat yönetmeliği gereğince ayniyat işlerini yürütmek ayniyatla İlgili kayıt ve defterleri tutmak.

5 — Anbar memuru, kasa memuru, satış memuru, ve mutemed gibi para ve para yerine geçen değerleri ve ayniyatı alıp veren memurlardan hesap almak hesap­larında yolsuzluk görülenler hakkında yasal kovuşturmaya girisilmekle durumu Be ­lediye hesap işleri müdürü yada saymanına bildirmek.

6 — Aylık mizan, yıl sonu mizanı bilanço ve kâr zarar cetvellerini düzenlemek. 7 — İdare hesabım düzenleyip Sayıştaya gönderilmek üzere Belediye hesap iş­

ler i müdürü yada saymanına vermek.

Yârutra* ve Idere Solumu Siyf» ı 41

Sayfa : 22 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

Anbar memuru : Madde 15 — Anbar memurunun görevleri şunlardır. 1 — Anbarın yönetimine ambarların bir birleri İle ve tanzim satış yerleri ile

tutarlı bir biçimde işlemlerini düzenleyip sağlamak. 2 —- Anbara giren mal ve maddelerin giriş ve çıkışım düzene koymak giriş çı­

kış kayıtlarını yapmak, belgelerini düzenlemek ve saklamak. 3 — Anbara giren her türlü mal ve maddeyi çürüme, bozulma, yanma akıp git­

me, çalınma, tehlike ve zararlardan korumak, kendiliğinden alamıyacağı koruma ön­lemleri için fon başkanlığına yazılı bilgi vermek ve önerilerde bulunmak.

4 — Anbarlarla satış yerlerinin yangınlardan korunması için fon başkanlığın­ca alınacak önlemleri uygulamak uygulanmasını izleyip bu konularda fon başkanlı­ğına yazılı önerilerde bulunmak.

Sattş memuru : Madde 15 — Satış memurunun görevleri şunlardır. 1 — Satışı yapılacak mal ve maddeler için istek fişi düzenleyip saymanla bir­

likte İmzaladıktan sonra anbar memuruna göndermek. 2 — Anbardan gelen mal ve maddeleri teslim aldıktan sonra anbar çıkış fişini

imzalayıp saymana göndermek. 3 — İhtiyaç belgesi ile dağıtılan mal ve maddeler için müşterilerden ihtiyaç

belgesini isteyip almak ve bu belgeleri saymanlığa vermek. 4 — Müşterilere aldıkları mal ve maddelerin tutarım gösterir fon başkanlığı

başlığını taşıyan dip koçanlı ve zincirleme sıra numaralı satış fişi kesmek, kasa me­murunun tahsil edilmiştir damgasını taşıyan fişi aldıktan sonra sattığı mal ve mad­deyi müşteriye teslim etmek.

5 — Hesapların sonu alındığında fişleri dip koçanları ile birlikte saymanlığa vermek. Satış memuru kendilerine teslim edilen mal ve maddeleri kaybolma, çalınma, kırılıp dökülme gibi her türlü zararlarından sorumludurlar.

Kasa memuru : Madde 17 — Kasa memuru şu görevleri yapar. 1 — Satış memurunun kesdlği satış fişi tutarını tahsil ederek fişe (Tahsil edil­

miştir) damgasını vurduktan sonra müşteriye geri vermek. 2 — Tahsil ettiği paraların satış sırasında kaydını tutmak ve paraların muha­

fazasını sağlamak. 3 — Kasada toplanan paraları satış memuru ile birlikte mutabakat sağlandık­

tan sonra fon saymanlığınca düzenlenecek teslimat müzekkeresi ile birlikte fon mute­medine teslim etmek ve bankadan alınacak paranın yatırıldığına dair makbuzları özel bir dosyada saklamak.

Mutemed: Madde 18 — Mutemedin görevleri şunlardır. 1 — İvedi iş ve hizmetler İçin kendisine verilen avansdan harcadığı paraların

belgelerini gider verilesine bağlayıp saymanlığa vererek hesabını kapatmak. 2 — Tanzim satış yerlerinde yapılan günlük hasılatı kasa memurlarından alın­

dı karşılığında tahsil edeceği parayı saymanlıkça düzenlenecek teslimat müzekkeresi İle bankaya yatırarak alacağı makbuzları özel dosyasında saklamak.

BÖLÜM 3 Alım - Satım isleri

Satın alma komisyonu : Madde 19 — Fon başkam yada yetki vereceği daire müdürünün başkanlığında

Belediye encümenine katılan müntehip ve tabi üyelerden oluşan bir satın alma ko­misyonu kurulur.

YOrûtme ve İdare BölDmO Sayfa -. 22

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMÎ GAZETE Sayfa: 28

Uygulanacak yönetmelik : Madde 20 — Tanzim satışları İçin yapılacak alım - satım yaptırmak, keşif, W-,

ralama, kiraya verme, ulaştırma ve benzeri işler 4768 sayılı yasanın 3. maddesi uya­rınca çıkarılan (Alım ve satım esaslarına ilişkin yönetmelik) hükümleri içinde yürü­tülür. Ancak bu yönetmeliğin 41. maddesi ile Enerji ve Tabi Kaynaklar Bakanlığınca çıkarılıp Resmî Gazete'nin 17/5/1974 gün ve 14889 sayısında yayınlanan yönetme­likle değişik 38. maddesi dikkate alınmaz.

Altm satım tutarları : Madde 21 — Alım - satım esaslarına ilişkin yönetmeliğin çeşitli maddelerinde

gösterilen alım satım tutarları bu maddelerde 17/5/1974 gün ve 14889 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Yönetmelik değişikliğinde kabul edilen miktarlardır.

BÖLÜM 4

Akçalı işler

Hesap dönemi: Madde 22 — Fon bütçesinin hesap dönemi Mart ayı başından Şubat ayı sonuna

kadar olan 12 aylık süredir.

Bütçenin hazırlanması :

Madde 23 — Fon bütçe taslağı kasım ayı başında Belediye Başkanlığına gönde­rilir. Belediye başkam bütçeyi bir ay içinde inceleyip onaylayarak aralık ayı başında Belediye encümenine verir. Belediye encümeni bütçe üzerindeki incelemesini iki ay içinde bitirmek ve bütçeyi gerekçeli bir raporla birlikte Belediye Başkanına vermek ödevlndedir.

Hazırlanan bütçe gerekçesiyle birlikte Şubat ayı başında Belediye Başkanınca Meclise verilir.

Bütçenin görüşülmesi:

Madde 24 — Belediye meclisi bütçe kararnamesi metnini madde madde gelir ve gider cetvellerini bölüm bölüm görüşüp bütçeyi olduğu gibi yada bölüm ve maddele­rini değiştirerek kabul eder.

Meclisçe kabul edilen bütçe 1580 sayılı Yasanın 71 .ve 123. maddeleri gereğince onaylanmak üzere Mart ayı girmeden en az bir hafta önce en büyük mülkiye amirine gönderilir.

Bütçe dışı ödeme ; Madde 25 — Kesinleşen bütçe dışında ödeme yapılamaz. Bütçe dışı ödemelerden sayman ile ita amiri birlikte sorumlu tutulur, ayrıca

haklarında 1580 sayılı yasanın 125. maddesi uyarınca yasal kovuşturma yapılır.

Paraya el süremeyecek olanlar : Madde 26 — Kasa memuru ile mutemed dışında hiç bir kimse hangi nedenle

olursa olsun fon parasına el süremez.

Giderler Bankadaki özel hesabdan sayman ve ita amirinin veya bu ikisinin her hangi birisinin imzasını taşıyan çeklerle ödenir.

Gider belgeleri : Madde 27 — Fon giderleri Maliye Bakanlığınca çıkarılan (Devlet harcama bel­

geleri yönetmeliği) esaslarına göre gerekli gider belgeleri düzenlenerek ödenir.

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa: 23

S a y f a : 24 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

Saymanın ödemeden çekinmesi : Madde 28 — Fon saymanı, gideri yapan servisin başındaki amir yada memu­

run (Gider gerçekleştirme memuru) olarak düzenlediği gider belgeleri ve ekleri üze­rinde şu incelemeleri yapar.

1 — Giderin bütçedeki bölüm ve maddeye uygunluğu. 2 — Gerçekleştirme belge ve eklerinin tamam olması. 3 — Maddi yanlışlık bulunmaması. 4 — Giderlerin yasa, tüzük ve yönetmeliklere, yetkili yerlerin kararlarına sös-

leşmelere uygun bulunması. 5 — Alacaklıma kimliğinin belli olması.

Sayman yaptığı bu inceleme sonunda uygun görmediği gerçekleştirme belgeleri­nin tutarlarım ödemeyip gerekçesiyle birlikte geri çevirir.

Saymanın iki, üç, ve ö. fıkralara uygunsuzluk noktasından geri çevirmeleri ke­sindir, ödemeye zorlanamaz, ancak 1 ve 4 fıkralara uygunsuzluk noktasından yapılan geri çevirmelerle ita amiri (Sorumluluğu yüklenme) belgesi verirse sayman bu belgeyi verile emrine bağlıyarak ödemeyi yapar.

Muhasebe yöntemi :

Madde 29 — Fon saymanlığında tutulacak defter muhasebe kayıtları fişler ve belgeler Maliye Bakanlığınca hazırlanıp 15 Şubat 1968 gün ve 12827 sayılı Resmt Ga-zete'de yayınlanan (Döner sermaye muhasebesi hesap yönetmeliği) esaslarına göre düzenlenip yürütülür.

Belediye hesap işleri müdürünün denetimi:

Madde 30 — Belediye hesap işleri müdürü ya da saymam fon hesaplarını sü­rekli biçimde gözetim altında tutmak ve denetlemekden sorumludur.

Hesap İşleri müdürü yada sayman denetimi sırasında işlemlerinde kötülük yada yolsuzluk görüldüğü memurlar hakkında hemen yasal kovuşturmaya glrişilmekle bir­likte durumu Belediye Başkanınada bildirir.

BOLÜM S

Son Hükümler

Müşterilerin paralarını bankaya yatırması:

Madde 31 — Satış yerleri dışında ve kasa memurlarından başka hiç bir kimse hiç bir nedenle müşterilerden para tahsil edemez.

Ancak; çimento, demir, odun, kereste, linyit ve maden kömürü gibi tahsis mal ve maddelerinin teslim almadan ödeme yapmak isteyen müşteriler saymanlıkça dü­zenlenecek teslimat müzekkeresi ile mal bedelini bankaya yatırabilirler.

Bu gibi müşterilerin malları saymanlıkça verilecek onaylı fiş karşılığında satış yerlerince kendilerine tealim edilir.

Vesne kurulması:

Madde 32 — Fon için vezne kurulması yönetmeliğin 7. maddesi gereğince zo­runludur. Bu nedenle kurulacak vezneye giren paraların her gün saymanlıkça kesi­lecek teslimat müzekkeresi ile bankadaki hesaba yatırılması zorunludur. Veznede hiç bir zaman 2.000,— liradan fazla para bulundurulmıyacağı gibi vezneden ödeme yapı­lamaz.

Yürütme ve İdare Botuma Sayfa: 2*

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMÎ GAZETE Sayfa : 2i

Yerel koşullara uygun örgütlenme : Madde 33 — Personelin sayıca yetersizliği nedeni ile bu yönetmeliğe göre ör-

gütlenemeyen Belediyelerde, tanzim satışı ile ilgili görevlerin birden fazlası bir tek memura verilebilir. Ancak, bu durumda saymanlık, ita amirliği ve gerçekleştirme me­murluğu görevlerinden ikisi bir kişi üzerinde birleştirilemez.

Kefalete bağlanacak memurlar : Madde 34 — Ambar, satış ve kasa memurları ile mutemed gibi para ve para

yerine geçen değerleri ve ayniyatı alıp veren ve elinde tutan memurlarla hizmetliler 2/6/1934 tarih ve 2489 sayılı kefalet yasası ile hususi idare ve Belediyeler Kefalet sandığı tüzüğü hükümlerine göre kefalet bağlanır.

Prim sistemi .• Madde 35 — Yıllık kârın % 10'u aşağıdaki sisteme göre prim olarak dağıtı­

lır. a) Fon yönetim kurulu ile satın alma komisyonu başkan ve üyelerine yılda

5.000,— er lirayı aşmamak üzere, b) Ambarcı, mutemed, kasa memuru ile diğ*S» memur ve görevlilere yılda

2.500,— lirayı aşmamak üzere prim verilir.

Fazla çalışma : Madde 36 — Tanzim satışlarında görev alan bütün görevlilere gerektiğinde

fazla çalışma yaptırılır. Görevlilerden hangilerine kaç saat fazla çalışma yaptırılma­sına ve fazla çalışma yapanlara ne miktarda ücret ödenmesine fon Yönetim Kurulu karar verir.

Madde 37 — Belediye tanzim satışları ile ilgili her görevi takip etmek üzere fon Yönetim Kurulunca şehir haricine gönderilecek görevlilere vasıta ücretinin ha­ricinde günlük 300,— Ura geçici görev yolluğu ödenir.

Bu miktar her yıl Bütçe Kararnamesi ile belirlenir, aynı gün gidiş ve dönüşde bu miktarın 3/1'i ödenir.

Yürürlük : Madde 38 — Bu YönetmeUk Resmî Gazete'de yayımı tarihinden itibaren yü­

rürlüğe girer.

Yürütme : Madde 39 — Bu Yönetmeliği Belediye Başkam yürütür. •

Sirkülerler Ticaret Bakanlığından:

Dışticaret İşlerine Dair Sirküler Değerlendirme (1980)

1. 28 Ocak 1980 tarih ve 16883 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan İthalat Be'-gesi Yönertmellğinin ek geçici maddesi yürürlükten kaldırılmıştır.

2. Aynı Yönetmeliğin 6 mcı maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir: «Madde 6 — İthalat Belgelerinin Ekim ve Kasım ayları içerisinde yenilenmesi

gereklidir. Süresi içinde yemlenmemiş belgeler hükümsüzdür. Bu şekilde hükümde.ı düşmüş bulunan ithalat belgelerine ait yenileme istemlerinde ilgililerin, bu Yönetme­liğe uygun olarak hazırlıyacakları belgelerle birlikte Ticaret Bakanlığı Dışticaret Genel Sekreterliği Değerlendirme Genel Müdürlüğüne başvurmaları gerekmektedir.»

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 25

Sayfa: M RESMÎ GAZETE 38 Şubat 1980 — Sayı: 16914

Ticaret Bakanlığından:

Dışticaret İşlerine Dair Sirküler İthalat (80/13)

28 Ocak 1980 gün ve 16883 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren İthalat Yönetmeliği, I ve II Sayali Liberasyon L i s t e l e r i , Tahsisli İthal Malları Listesi ve Sirkülerlerde aşağıdaki düzeltme ve i laveler yapılmıştır;

1- İthalat Yönetmeliğinin 25. maddesinin I. bendinin 9. fıkrasındaki "bu Yönetmeliğin 10'uncu maddesinin" ibaresi , "bu Yönetmeliğin 11 nci maddesi­nin" şeklinde değişitirilmiştir.

2- İthalat Yönetmeliğinin 38. maddesinin I. bendinde parantez içinde yer alan,"onaylı fatura kapsamı olanlar hariç" ibaresi bu bendten çıkartılmıştır.

3- İthalat Yönetmeliğinin 40. maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir: Madde 40- Navlun ve sigorta bedelleri ve bunlara ait farklarla i l g i l i

işlemler Türk Parası Kıymetini Koruma Mevzuatına tabidir. Ancak: - FAS, F0R, F0T ve FOB arasındaki teslim şekli değişikliği talepleri

yetki l i Bankalarca incelenerek sonuçlandırılır. - Yukarıda be l i r t i len teslim şekillerine göre düzenlenmiş müsaade ve

döviz tahsis belgeleri i l e i thal müsaadelerinin, meblağ aynı kalmak kaydıyla, CF ve CİF teslim şekline dönüştürülmesi talepleri i l e Yönetmeliğin 6. maddesine dayanılarak CÎF ve CF teslim şekline göre düzenlenen döviz tahsis ve müsaade belgeleri i l e i t h a l müsaadelerindeki teslim şekli değişikliği talepleri Bakan­lığa yapılır.

Bu taleplerin, akredit i f l i ödeme şeklinde akreditif süresi içinde, mal ve vesaik mukabili ödeme şekillerinde ise malların gümrüklerden çekilmesinden önce yapılması gerekir.

S- İthalat Yönetmeliğinin 47. maddesinin 2. paragrafı aşağıdaki şekil­de değiştirilmiştir:

"Hakkında bu madde i l e 46. madde hükmü gereğince işlem yapılanların en az %50 çoğunluk payını elinde bulundurduğu teaHlt.edJlea vuruluşlara da (ortak­lıklarda, en az %50 çoğunluk payınj. elinde bulunduran ortağın, çoğunluk pay­larını elinde bulundurduğu testim edilen diğer kuruluşlara) aynı işlem uygulanır."

5- İthalat Yönetmeliğinin Geçici 2. maddesi kapsamından 21. madde çıka­rılmıştır.

6- I sayılı Liberasyon Listesine aşağıdaki maddeler eklenmiştir: Güm. Ta. ve İst . No. Madde İsmi 49.01.21 Yalnız mektep kitapları, teknik, i l m i , edebi, mesleki ve sanata

ait kitaplar (Yabancı dilde) luhtelif 28.1.1980 tarih ve 16883 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Sağlık

ve Sosyal Yardım Bakanlığı'tim Eczacılık ve Tıbbi Müstahzarlar (80/2) sayılı Sirküleri gereğince ön fiyat kontroluna tabi olan ilaç hammaddelerinin i t h a l i için. (Ön fiyat kontroluna tabi ilaç hammaddelerinin I Sayılı Liberasyon Listesinden ithalinde, ithalat Yönetmeliğinin 9. maddesi gereğince kendi ihtiyaçları için ithalat yapacak sanayicilerin bağlı oldukları Odadan alacakları ihtiyaç belgesi aranmaz.)

YOrOtme ve Idars Bölümü Sayfa: 20

38 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 27

7*- XI Sayılı Liberasyon L i i t ek inde müracaat ve incelene »akamı Bakan­lığımı! olmak Uzara 41 i s tat is t ik numarası i l e yar alan "Bazik bizmuC n i t r a t " maddeai «sağıdaki «ekild* düseltilmiatir; Güm.Ta. ve Müracaat ve İnceleme İst.No. Madde İsmi Makamı 28.39.41 Bazik bizmut nitrat T.B.

8- II Sayılı Liberasyon Listesinde müracaat ve inceleme makamı Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı olarak, yer alan aşağıdaki pozisyonların hariç kaydından otomotiv sektörü ihtiyacı için olanlar ve otomotiv sektöründe kullanılanlar ifcaeeleri kaldırılmıştır:

84.06 84.06 84.06.42)

52) 53) 54)

84.06.91- ~>9 84.10 84.10.19 84.11.11,21 85.09 85.09 87. 87.06) 84.65) 87.07)

9- Tahsisli İthal Malları Listesinde yer alan 124 sıra numaralı kota­nın kontenjanları aşağıdaki şekilde düzenlenmiştir:

GENEL KONTENJAN Kota Sanayici İthalatçı Sıra No: (1000 $) (1000 g)

124 1.200 100

Bu kotanın ithalatçı kontenjanına 1. dağıtım dönemi için başvurular İthalat Yönetmeliğinin 11. maddesi uyarınca ve 15.3.1980 tarihine kadar yetki­l i bankalara yapılır.

10- Dışticaret İşlerine Dair İthalat (İzmir Enternasyonal Fuarı) (80/1) sayılı Sirkülerin 16. maddesinin;

I. Bendinin A paragrafı i l e B paragrafının 1. fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

A. Fuar ithalatçı kontenjanları için İthalat Yönetmeliğine örneği ekli döviz istek formu ve bir nüsha o r i j i n a l proforma fatura i l e b i r l i k t e yetki l i bankalara müracaat edilmesi gerekir.

B. Münhasıran bir sanayici koluna tahsis edilmek üzere konulmuş bulunan fuar kontenjanlarına "Sanayici Kotaları için Döviz İstek Formu" ve b ir nüsha or i j ina l proforma fatura i l e b i r l i k t e yetki l i bankalara müracaat edilmesi gere­k i r .

Yetkil i bankalar bu talepleri 'en geç beş işgünü içinde Türkiye Cumhuri­yet Merkez Bankası şubelerine ulaştırır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa -- 27

Sayfa: 28 RESMİ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

•II. ban dinin 1. paragrafı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir: "Müracaat ve inceleme makamı gösterilmiş olan maddelerle i l g i l i konten­

janlar için, örneği İthalat Yönetmeliğine ekl i döviz istek formu, 1 nüsha o r i ­j i n a l ve i k i suret proforma fatura i l e Ticaret Bakanlığına başvurulur.

Ancak, bu maddelerin Fuar sanayici veya münhasıran b i r sanayi branşına tahsis edilen mallar listesinde yer alması halinde, müracaatlarda serbest

"nanayici kotaları için döviz istek formu" i l e bir nüsha or i j inal ve i k i suret prof oma fatura ekletmesi şarttır.

11- Dışticaret işlerine Dair İthalat (80/5) sayılı Sirkülerin 5. mad­desinin ik inc i paragrafı aşağıdaki şekilde düzenletmiştir:

"Bu talepler aşağıda be l i r t i len b i l g i l e r i e k s i k s i z amtemeama b ir dilekçe, döviz istek formu, proforma fatura ve teminat makbuzunun aslı i l e D i r l i k t e doğ­rudan doğruya Bakanlığa yapılır. Ve Bakanlık işlem sonucu hakkında Oda'ya b i l g i v e r i r . "

12- Dışticaret İşlerine Dair İthalat (80/8) sayılı Sirkülerdeki düzelt­meler aşağıda gösterilmiştir:

Madde 5- Kamu sektörüne dahil daire ve kuruluşlarca alınmış olan müsaade ve döviz tahsis belgeleri ve i t h a l müsaadeleri i l e i l g i l i temdit talepleri May liye Bakanlığına yapılır. Maliye Bakanlığı uygun gördüğü taleplerin sürelerini uzatır.

Madde 9- Kamu Sektörüne a i t teminatın irad kaydı i l e iadesi uyuşmazlık­ları Maliye Bakanlığınca incelenerek sonuçlandırılır.

Ticaret Bakanlığından:

Dışticaret İşlerine Dair Sirküler . - -İthalat: (80/14)

28.1.1980 tarih ve 16883 sayılı Resmi Gazete i l e yayımlanan İthalat Rejimi Kararı ve Yönetmeliğine ek, Dışticaret İşlerine Dair İthalat: (80/9) sayılı Sirküler yerine aşağıdaki Sirküler yürürlüğe konmuştur:

1980 yı l ı II sayılı Liberasyon Listesinde müracaat ve inceleme makamı Ticaret Bakanlığı olarak gösterilen maddelerle i l g i l i sanayici taleplerine aşa­ğıda be l i r t i len belgelerin eklenmesi gerekmektedir.

1- Her madde için bir takım döviz istek formu 2- 1979 y ı l ı f i i l i sarfiyat belgesinin aslı veya Odaca tasdikli fotoko­

pis i (1960 yılında faaliyete geçen veya daha Önce teknolojileri gereği talep edilen maddeyi kullanmamış olan firmalardan bu durumu tevsik etmeleri halinde aranmayacaktır.)

3- 1980 yı l ı İthalat Yönetmelisinin 12. maddesine uygun ihracatçı f i r ­ma veya mümessilince düzenlenmiş b i r i asıl Uç nüsha proforma fatura

4- 1980 yı l ı İthalat Yönetmeliğinin 7. maddesi gereğince teminat alındı­ğında dair banka makbuzunun aslı

5- Kapasite Raporunun aslı veya Odaca tasdikl i fotokopisi (aynı madde için evvelce yapılmış taleplere ekli olarak 1980 yılında Bakanlığa verilmiş ve geçerlik süresi sona ermemiş olması halinde aranmayacaktır.)

6« Sanayicilerin kendi ihtiyaçları için ithalat yapacaklarına dair, örneği Yönetmeliğe ekl i taahhütname.

YBrttme ve İdare MlOmO Sayfa: 38

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMÎ GAZETTE Sayfa: 8»

Ticaret Bak&nuiradiurı:

Dışticaret İ ş l e r i n e D a i r S i r k ü l e r İ t h a l a t : ( 8 0 / M 5 )

ö z e l S e k t ö r Y a t ı r ı m l a r ı i ç i n g e r e k l i Y * « ı -r ı » M a l l a r ı i t h a l t a l e o l e r i , T a h s i s l i İ t h a l M a l l a r ı L i s t e s i n i n 2S6 v e G e m i l e r i ç i n 29 8 s ı r a n u m a r a l ı k o ­t a l a r ı i l e A n l a ş m a l ı ü l k e l e r d e n k a r ş ı l a n m a k ü z e r e t a h s i s e b a ğ l a n m a i ş l e m l e r i , a ş a ğ ı d a k i e s a s l a r a g ü r e y a p ı l ı r .

1 . G e n e l K u r a l l a r : 1 . 1 - Bu i t h a l t a l e p l e r i , t a l e b i n p r o j e k o ­

n u s u i ç i n d e g e r e k l i ve d e n g e l i o l m a s ı , a t ı l k a p a s i t e v e y a a ş ı r ı m a k i n a p a r k ı n a y o l açmaması v . b . g i b i k ı s ­t a s l a r a ç ı s ı n d a n i n c e l e m e ve d e ğ e r l e n d i r m e l e r i y a ­p ı l d ı k t a n s o n r a d ö v i z t a h s i s i n e b a l l a n ı r .

1 . 2 - D ö v i z T a h s i s B e l g e s i g e ç e r l i l i k s ü r e s i i ç i n d e a n c a k b i r defa y e n i l e n e b i l i r .

2 . S a n a y i S e k t ö r ü Y a t ı r ı t ı A a r ı Hakkında Müracaat E s a s l a r ı : S a n ' a y i s e k t ö r ü y a t ı r ı m l a r ı i ç i n ö z e l S e k ­

t ö r Y a t ı r ı m K o t a s ı n d a n d ö v i z t a h s j l s t a l e b i n d e b u ­l u n a n l a r ı n , d i l e k ç e l e r i n e a ş a ğ ı d a k i b e l g e l e r i e k l e ­m e l e r i g e r e k l i d i r .

2 . 1 - T . C . M e r k e z B a n k a s ı v e y a y e t k i l i b a n k a ş u b e l e r i n d e n t e m i n e d i l e r e k d o l d u r u l a c a k " T i c a r e t B a k a n l ı ğ ı ö z e l S e k t i r Y a t ı r ı m M a l l a r ı İ t h a l a t ı D ö ­v i z İ s t e k F o r m u " ( H )

2 . 2 - S a n a y i v e T e k n o l o j i B a k a n l ı ğ ı n d a n a l ı ­n a c a k " Y e r l i İmal Durumu B e l g e s i " ve b u b e l g e i l e i l g i l i , a l ı l a n B a k a n l ı k ç a o n a y l ı ve FOB b e d e l l e r i b e l i r t i l m i ş ( İ n g i l i z c e , A l m a n c a , v e y a F r a n s ı z c a d i l ­l e r i n d e n b i r i ) o r i j i n a l p r o f o r m a f a t u r a l a r l a T ü r k ç e t e r c ü m e l e r i ve -fcaleo k o n u s u i l e i l g i l i p r o s p e k t ü s -l e r , ( H )

2 . 3 - M e v c u t t e s i s l e r i g ö s t e r e n O d a l a r B i r l i ğ i n c e t a s d i k l i s o n y ı l a i l i ş k i n k a p a s i t e raDoru , ( 8 )

2 . 4 - B a k a n l ı ğ ı m ı z d a n a l ı n a n son y ı l v i z e l i ve s a n a y i c i - i m a l a t ç ı s ı f a t l ı " İ thalat B e l g e s i " f o ­t o k o p i s i , ( Ş )

2 . 5 - T e ş v i k B e l g e l i Y a t ı r ı m l a r d a " T e ş v i k B e l g e s i " n i n fotokoDİsi ( v i z e v e d e ğ i ş i k l i k l e r i b e ­l i r t i r ş e k i l d e ) ve t e ş v i k b e l g e s i i l e i l g i l i y a p ı ­l a b i l i r l i k r a p o r u , ( S )

Yürütme ve İdare BMQmu Sayfa: SB

Sayfa : 30 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

2.6- Son yıla a i t , vergi dairesince tasdikli, iş­tigal konusu i l e i l g i l i Bilanço ve Kar-Zarar tabloları,(S)

2.7- Şirket hukuki statüsü i l e değişiklik olması halinde son değişikliğin ilan edildiği Türkiye Ticaret S i c i l i Gazetesi,(B)

2.8- Bedeli kısmen dış kredi i l e ödenmek üzere an­laşmaya bağlanmış özkaynaklardan karşılanacak taleplerde, Maliye Bakanlğının kredi anlaşmasını onaylayan mektubu i l e bu konuda Merkez Bankasına yazdığı talimat yazısının sureti, (% 100 Özel Dış Ayni veya Nakdi Kredi talepleri­nin doğrudan Maliye Bakanlığına yapılması gerekmektedir.)(rl) 2.9- ithalat Yönetmeliğinin 7 maddesinde belirtilen % 1 oranındaki teminbtın tahsil edildiğine dair yetkili banka makbuzunun sureti,(H)

2.10- İthalatın yapılacağı Dikeye göre ilişikte gösterilen örneğe (Örnek 1,11 ) uygun olarak düzenlenecek taahhütname i l e firmanın imza yetkililerinin (şahıs firma­larında sahiplerinin) noterlikçe tasdikli imza sirküleri,(S)

3. İnşaat Sektörü Yatırımları** Hakkında Müracaat Esasları: İnşaat sektöründeki yatırımlar için özel Sektör

Yatırım Kotasından döviz tahsis talebinde bulunanların istek yazılarına aşağıdaki belgeleri eklemeleri gerekir.

3.1- T.C. Merkez Bankası veya yetkili banka şube­lerinden temin edilerek doldurulacak "Ticaret Bakanlığı Özel Sektör Yatırım Malları İthalatı Döviz İstek Formu,(H)

3.2- Sanayi ve Teknoloji Bakanlığından alınacak " "Yerli İmal Durumu Belgesi" ve bu belge i l e i l g i l i , anılan Bakanlıkça onaylı ve FOB bedelleri belirtilmiş (İngilizce, Almanca veya Fransızca dillerinden b i r i ) orijinal profor­ma faturalarla Türkçe tercümeleri ve talep konusu i l e i l ­g i l i prospektüsler, (rl)

3.3- Bağlı bulunulan Odaca tasdikli son yıl makina parkı listesi,(makinaların hangi tarih ve sayılı döviz tahsis belgeleri i l e i l g i l i olduğunu veya nereden temin edildiğini, aktife giriş tarihini ve döviz tutarını veya bedelini b e l i r t i r şekilde),(B)

3.4- Bakanlığımızdan alınan son yıl vi z e l i ve müte­ahhit sıfatlı "İthalat Belgesi" fotokopisi,(S)

3.5r Teşvik Belgeli yatırımlarda, teşvik belgesi fotokopisi,(vize ve değişiklikleri b e l i r t i r şekilde) ve teşvik belgesi i l e i l g i l i yapılabilirlik raporu,(S)

3.6- Müteahhitlik karnesi fotokopisi,(S) 3.7- Firmanın taahhüdü altında bulunan Resmi Sek­

töre ait işlerle i l g i l i sözleşmelerin aslı (iade edilmek üzere) veya noterden veya işi veren makamdan tasdikli sureti (sözleşmede işin' tanımı, ihale bedeli, başlangıç ve bitiş tarihlerinin belirtilmiş olması gereklidir.) i l e keşif özeti, (B)

Yürütme ve İdare BSlOmO Sayfa: 30

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: t l

3.8- Resmi Sektör ihalelerine ilişkin olarak taşa^* ron sıfatıyla ithal talebinde bulunulması halinde Resmi Sektöre ait sözleşme aslı (iade edilmek Üzere) veya noter­den ya da işi veren makamdan tasdikli sureti ile birlikte taşeronluk sözleşmelerinin asılları veya noterce tasdikli bir sureti,(B)

3.9- Son yıla ait vergi dairesince tasdikli iştigal konusu ile i l g i l i Bilanço ve Kar-Zarar tabloları,(S)

3.10- Şirket hukuki statUsU ile değişiklik olması halinde son değişikliğin ilan edildiği Türkiye Ticaret Si c i l i Gazetesi, (B)

3.11- İthalat Yönetmeliğinin ... 1

.. maddesinde belirtilen % 1 oranındaki teminatın tahsil edildiğine dair yetkili banka makbuzunun sureti,(H)

3.12- İthalatın yapıldığı Ülkeye #öre ilişikte gösterilen örneğe (Örnek 1,11 ) uygun olarak dü­zenlenecek taahhütname ile firmanın imza yetkililerinin (şahıs firmalarında sahiplerinin) noterlikçe tasdikli imza sirküleri,(S)

4. Maden Sektörü Yatırımları* HaJdunda Müracaat Esasları: Maden Sektörü Yatırımları için Özel Sektör Ya­

tırım Kotası'ndan döviz tahsis talebinde bulunanların istek yazılarına aşağıdaki belgeleri eklemeleri gerekli­dir.

4.1- T.C. Merkez Bankası veya yetkili Banka şube­lerinden temin edilerek doldurulacak "Ticaret Bakanlığı Özel Sektör Yatırım Malları İthalatı Döviz istek Formu",(H)

,4.2- Sanayi ve Teknoloji Bakanlığından alınacak Yerli İmal Durumu Belgesi ve bu belge ile i l g i l i , anılan Bakanlıkça onaylı ve FOB bedelleri belirtilmiş(İngilizce, Almanca veya Fransızca dillerinden biri) orijinal profor-ma faturalarla Türkçe tercümeleri ve talep konusu ile i l ­g i l i prospektüsler,(H)

4.3- Bağlı bulunulan Odaca tasdikli son yıl makina parkı listesi, (makinaların hangi tarih ve sayılı döviz tahsis belgesi ile i l g i l i olduğunu veya nereden temin edil­diğini, aktife giriş tarihi ve döviz tutarını veya bede­lini belirtir şekilde,(B)

4.4- Bakanlığımızdan alınan son yıl vizeli ve ma­denci sıfatlı "İthalat Belgesi" fotokopisi,(S)

4.5- Teşvik Belgeli yatırımlarda teşvik belgesi fotokopisi,(vize ve değişiklikleri belirtir şekilde) ve Teşvik Belgesi ile i l g i l i yapılabilirlik raporu,(S)

4.6- Maden işletme ruhsatı ile madenin mevcut re­zerv durumunu gösteren Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Maden Dairesi Reisliğinden alınacak belge,(B)

4.7- Maden Kanunu*nun 57. maddesinden faydalanıldığı takdirde, bu hususu tevsik eden belge ile sözkonusu saha­nın rezerv durumunu gösteren Enerji ve Tabii Kaynoklar Ba­kanlığı Maden Dairesi Reisliğinden alınacak belge,(B)

YOrttnM ve Idttre BMuma Sayla: 31

***** '• 3 2 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 1681* r r m H r " " " " " 1 1 ı 'wı a s M g g s a m u u i' 1 1 ' — ı ı • — - M — B ,

4.8- Tat ocağı ve kum ocağı isletmecileri bulan» «hıkları yerin i l özel idarelerinden almış oldukları ocs* işletme ruhsatı ile ocaklardan istihsal ettikleri tas veya kumun miktarını belirten kapasite raporu,{B)

4.9- Son yıla ait vergi dairesince tasdikli işti­gal konusu ile i l g i l i Bilanço ve Kar-Zarar tabloları,(S)

4.10- Şirket hukuki statüsü ile değişiklik olması halinde son değişikliğin ilan edildiği Türkiye Ticaret S i c i l i Gazetesi, (B)

4.11- Jeneratör ithali ile i l g i l i taleplerde Ener­ji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığından alınacak ön müsaade yazısı, (H)

4.12- Bedeli kısmen dış kredi ile ödenmek üzere anlaşmaya bağlanmış özkaynaklardan karşılanacak talepler­de, Maliye Bakanlığının kredi anlaşmasını onaylayan mek­tubu ile bu konuda Merkez Bankasına yazdığı talimat yazı­sının sureti, (% 100 Özel Dış Ayni veya Nakdi Kredi ta­leplerinin doğrudan Maliye Bakanlığına yapılması gerek­mektedir. ),(rl)

4.13- ithalat Yönetmeliğinin . 7

.. maddesinde be­lirtilen % 1 oranındaki teminatın tahsil edildiğine dair yetkili banka.makbuzunun sureti, (H)

4.14- İthalatın yapılacağı ülkeye göre ilişikte gösterilen örneğe (Örnek I-II ) uygun olarak dü­zenlenen taahhütname ile firmanın imza yetkililerinin (şahıs firmalarında sahiplerinin) noterlikçe tasdikli imza sirküleri,(S)

5. Gemi inşası-Hazır Gemi İthali İle İlgili Yatırımlara İlişkin Esaslar: Gemi konusunda i l g i l i kotalar için yapılacak

istek yazılarına aşağıdaki belgeler eklenir. 5.1- T.C. Merkez Bankası veya yetkili Banka şube­

sinden temin edilerek doldurulacak "Ticaret.dakanlığı özel Sektör Yatırım Malları İthalatı Döviz İstek Formu,(H)

5.2- Sanayi ve Teknoloji Bakanlığından gemi inşası için alınacak "Yerli İmal Durumu Belgesi" ve bu belge ile i l g i l i anılan Bakanlıkça onaylı ve FOB bedelleri be l i r t i l ­miş (İngilizce, Almanca veya Fransızca dillerinden biri) 3 adet orijinal proforma fatura, Türkçe Tercümeleri ve ta­lep konusu ile i l g i l i prospektüsler,(H)

5.3- Komple hazır gemi ithaline ilişkin döviz tahsis taleplerine eklenecek proforma faturalarda; geminin yaşı, tonajı, yolcu kapasitesi, teknik özellikleri v.s. husus­lar özellikle yer almalıdır. (9) Dokuz yaşına kadar (9 da­hil) tanker ve (13) onüç yaşına kadar (13 dahil) yolcu ve yük gemilerinin ithali serbesttir. Ancak, gemi tonajının . . 3.000 . gross ton (. 3.000 .gross ton dahil) veya kapa­lı güverte altı (. 5.500 . . DWT dahil) büyük olması halinde yerli imal durumu belgesi aranmaz. Bu durumda sadece FOB bedelleri belirtilmiş 3 adet orijinal proforma fatura ve Türkçe tercümeleri gönderilir, (H)

VMttrm vs Idar* BdtOmO Sayfa: 32

28 Şubat 1880 — Sayı: 16914 RESMÎ GAZETE Sayfa : 33

5.4- Komple hazır geni ithalinde geninin M\ <OJS

3 yıl klas'a sahip bulunduğunu gösterir Llyod Klas(so*sı«yJ sertifikası fotokopisi, (S)

5.5- Yerli inal Durunu Belgesi gerektirmeyen nallar için sadece FOB bedelleri belirtilmiş 3 adet orijinal pro-forna fatura, Türkçe tercümeleri ve talep konusu i l e i l g i ­l i prospektUsler, (H)

5.6- Tersanelerin Odalar Birliğine tasdikli son yı­la ilişkin kapasite raporu sureti veya noterden tasdikli fotokopisi, (B)

5.7- Yenv inşa edilen gemilerde, donatan (Yaptıran) i l e tersane aralında yapılan sözleşme i l e geminin gemi i n ­şa s ic i l ine tesci l olunup, olunmadığına dair s i c i l memur­luğundan alınacak belgenin aslı veya noterce tasdikli su­r e t i , (B)

5.8- Komple hazır gemi ithaline ilişkin taleplerde, i thal edilecek geminin asgari (10) on yıl müddetle hurda­ya çıkarılmayacağına dair taahhütname,(8)

5.9- Teşvik belgeli yatırımlarda Teşvik Belgesinin fotokopisi (vizede değişiklikleri b e l i r t i r şekilde) ve teşvik belgesi i l e i l g i l i yapılabilirlik raporu,(s)

5.10- Son yıla ait vergi dairesince tasdikli i ş t i ­gal konusu i l e i l g i l i Bilanço ve Kar-Zarar tabloları,(S)

5.11- Şirket hukuki statüsü i l e değişiklik olması halinde son değişikliğin ilan edildiği Türkiye Ticaret S i c i l i Gazetesi, (B)

5.12- Bakanlığınızdan alınan son yıl vize l i ve ar­matör s ı fat l ı "İthalat Belgesi" fotokopisi,(S)

5.13- Bedeli kısmen dış kredi i l e ödemek üzere an­laşmaya bağlanmış Özkaynaklardan karşılanacak taleplerde, Maliye Bakanlığının kredi anlaşmasını onaylayan mektubu i l e bu konuda Merkez Bankasına yazdığı talimat yazısının sureti,(% 100 Özel Dış Ayni veya Nakdi Kredi taleplerinin doğrudan Maliye Bakanlığına yapılması gerekmektedir), (rl)

5.14- ithalat Yönetmeliğinin 7 . . . . maddesinde bel irt i len % 0.2 oranındaki teminatın tahsil edildiğine dair y e t k i l i banka makbuzunun sureti, (H)

5.15- İthalatın yapılacağı ülkeye göre ilişikte gösterilen örneğe(örnek I,II ) uygun olarak dü­zenlenecek taahhütname i l e firmanın imzn yetki l i ler inin (şahıs firmalarında sahiplerinin) noterlikçe tasdikli im­za sirküleri, (S)

6. Mevcut Gemilerin Onarım ve Tadilinde Kullanılan Müteferrik Malzene İhtiyaçları i le i l g i l i Yatı­rımlar : Bu konularda döviz tahsisi için yapılan başvuru­

larda istek mektubuna aşağıdaki belgeler eklenir. 6.1- T .C. Merkez Bankası veya ye tk i l i banka şube­

lerinden tenin edilerek doldurulacak "Ticaret Bakanlığı özel Sektör Yatırın Malları İthalatı Döviz İstek Formu",(H)

YBrûtme ve ¡ t o e Beiûmü S»yía-. 33

Sayfa : 34 RESMİ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

6.2- Sanayi ve Teknoloji Bakanlığından a l ı M M İ k * y e r l i i n a l durumu belgesi ve bu belge i l e i l g i l i , dN&>* lan Bakanlıkça onaylı ve FOB b e d e l l e r i belirtilmiş(İngl-l i z c e , Almanca veya Fransızca d i l l e r i n d e n b i r i ) 3 adet o r i j i n a l proforma fatura, TUrkçe tercümeleri ve talep konusu i l e i l g i l i prospektUsler,(H)

6.3- Y e r l i imal Durumu Belgesi gerektirmeyen mal­l a r i ç i * FOB bedelleri belirtilmiş(İngiiizce, Almanca veya Fransızca d i l l e r i n d e n b i r i ) 3 adet o r i j i n a l profor-ma fatura, TUrkçe tercümeleri i l e prospektUsler,(H)

6 . 4 - Ulaştırma Bakanlığı Bölge Liman ve Den i z i ş -l e r i MudUrlUğUnden alınacak yeni t a r i h l i "Sipariş İzin Belge"sinin a s l ı , (B)

6.5- Armatörlerin tahsise konu olan gemi veya gemilerinin adet ve vasıflarını tevsik eden Ulaştırma Bakanlığı Bölge Liman ve Denizişleri MudUrlUğUnden a l ı ­nan "Deniz Elverişlilik Belgel«ri "n in ve Gemi Tasdikna­melerinin f o t o k o p i l e r i , (B)

6.6- Geminin en az 3 yıl kloş'a sahip bulunduğunu gösterir Llyod Klas(survey) sertifikası fotokopisi,(S)

6.7- Bakanlığımızdan alınan son yıl v i z e l i ve ar­matör sıfatlı "İthalat Belgesi" fotokopisi,(S)

6.8- Son yıla a i t vergi dairesince t a s d i k l i iştigal konusu i l e i l g i l i Bilanço ve Kar-Zarar ta b l o l a r ı , (S)

6.9- Şirket hukuki statUsU i l e değişiklik olması halinde son değişikliğin i l a n edildiği Türkiye Ticaret S i c i l i Gazetesi, (B)

6.10- İthalat Yönetmeliğinin . 7

.... maddesinde b e l i r t i l e n % 01 oranındaki teminatın t a h s i l edildiğine lair y e t k i l i banka makbuzunun s u r e t i , (H)

6.11- İthalatın yapılacağı Ülkeye g ö r e , ilişikte lösterilen örneğe (Örnek I,II J uygun olarak dU-;enlenecek taahhütname i l e firmanın imza y e t k i l i l e r i n i n .şahıs firmalarında sahiplerinin) noterlikçe t a s d i k l i .mza s i r k ü l e r i , (S)

7. Gönderilecek Belgelere İlişkin Açıklama : Önceki bölümlerde, bu Sirkülerin i l g i l i bulun-

iuğu ve başlangıçta b e l i r t i l e n kotalardan döviz tahsis >elgesi almak isteyenlerin, istek yazılarına ekleyecek­l e r i belgeler gösterilmiştir. Bunların b i r bölümü b i r defa (değişiklik olmadığı s ü r e c e ) ; b i r kısmı senede b i r defa, diğerleri de her başvuruda gönderilmesi gereken oelgelerdir. Bu çerçevede, karşısında (S) h a r f i bulunan Delgeler, senede b i r defa, (B) h a r f i bulunan belgelet değişiklik oldukça ve (rl) h a r f i bulunanlar da her defa­sında gönderilmesi gerekenleri göstermektedir.

YOrttm v« İdare Bolumu Sayfa: M

28 Şubaî 1Ü80 — Sayı : 16'J14 RESMÎ G A Z E T E Suyfa : 35

ÖRNEK 1

TAAHHÜTNAME TİCARET BAKANLIĞINA

Yılı İthalat Yönetmeliğine e k l i T a h s i s l i İthal Malları L i s t e s i n i n Muhtelif t a r i f e l i sıra numara­sında kayıtlı Özel Sektör Yatırım Kotasından tarafımıza tahsis edilecek malları tahsis gayesine uygun olarak kul­lanacağımızı, Bakanlığın önceden i z n i n i almadan satmayaca­ğı m ı z ı , ahara devir ve temlik etm i y e c e ğ i m i z i , başka y e r l e r ­de ve yatırımlarda kullanmayacağımızı; aksine hareket e t t i ­ğimiz takdirde hiçbir kanuni koğuşturmaya lüzum k a l m a k s ı ­zın tahsis edilen dövizin Türk Parası tutarının % 60'nı ha­zineye tazminat olarak ödeyeceğimizi ve ödemeyi 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yerine getireceğimizi kabul ve taahhüt ederiz.

Y e t k i l i İmzalar A d ı ve Soyadı i l e B i r l i k t e

ÖRNEK II

TAAHHÜTNAME TİCARET BAKANLIĞINA

Yılı İthalat Yönetmeliğine e k l i T a h s i s l i i t h a l Malları L i s t e s i n i n Muhtelif T a r i f e l i sıra numara­sında kayıtlı Çelik Gemilerin Müteferrik malzeme ihtiyaç­ları için lüzumlu maddeleri kotasından tarafımıza tahsis edilecek malların tahsis gayesine uygun olarak kullanacağı­m ı z ı , Bakanlığın önceden i z n i n i almadan satmayacağımızı, ahara devir ve temlik etmiyeceğimizi, başka yerlerde ve ya­tırımlarda kullanmayacağımızı; aksine hareket ettiğimiz takdirde hiçbir kanuni koğuşturmaya lüzum kalmaksızın tah­s i s edilen dövizin Türk Parası tutarının % 60'nı hazineye tazminat olarak ödeyeceğimizi ve ödemeyi 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yerine getireceğimizi kabul ve taahhüt ederiz.

Y e t k i l i İmzalar A d ı ve Soyadı i l e B i r l i k t e

Sayfa : 36 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16814

Gıda - Tarım ve Hayvancılık Bakanlığından :

Gıda • Tararı ve Hayvancılık Bakanlığı Su Ürünleri Genel Mü<îürlü günce Yayın­lanan Su ürünleri Avcılığını Düzenleyen 1980 - 1981 Av Dönemine tuştan

10 Numaralı Sirküler Büyük potansiyele sahip su ürünleri kaynaklarından, hızla artan nüfusumuzun

beslenmesinde, açığı hissedilen hayvansal proteini karşılamak ve ülkemizde tüketilme­yen su ürünleri ihracatım sağlamak üzere; deniz ve iç sularımızdaki su ürünlerinin kalite ve stoklarının korunması, ekonomik önemi bulunan türlerin geliştirilmesi, mo­dern av araç ve gereçlerinin kullanılarak, mevcut İstihsalin plan hedeflerinde öngö­rülen düzeye ulaştırılması amacıyla, 1380 sayılı Su Ürünleri Yasası ve buna ilişkin Tüzüğün 17 nci maddesi gereğince 1 Nisan 1980 tarihi ile 31 Mart 1981 tarihleri a r a ­sındaki avlanma döneminde geçerli olmak üzere Su ürünleri Genel Müdürlüğünce aşa­ğıdaki yasak, sınırlama ve yükümlülükler konmuştur.

A . Tanımlar : 1. Balık Boyu (Çatalboy) : Balığın buru:, ucu ile kuyruk yüzgecinin çatalı

arasındaki uzunluğudur. Ancak, Kalkan gibi çatal kuyruğu olmayanlarda kuyruk yüzgeci hariç uzun­

luktur. (Burun ucundan kuyruk yüzgeci basma kadar.) 2. Kerevit Boyu : Burun önündeki diken ucundan kuyruk yelpazesi sonuna ka­

dar olan kısmının uzunluğudur. 3. Torba : Silindir şeklinde, bir tarafı kapak ve tünelle bağlantılı, balıkların

toplandığı trol ağının en son parçasıdır. DENİZLERLE İLGİLİ Y A S A K L A R

I. TROL : 1. İç sular, Marmara Denizi, istanbul ve Çanakkale Boğazlarında her çeşit

tro l ile su ürünleri istihsali yasaktır. 2. Karasularımızın sahilden 3 mil uzaklığa kadar olan kısmında dip trolü ile

su ürünleri istihsali yasaktır. 3. Dip trolünün torba göz açıklıkları; birbirini izleyen iki düğüm arası 20 mm.

den, torbanın dışına konan muhafazasının göz açıklıkları ise, 40 mm. den küçük o la ­maz.

4. Or ta su trolünün dip trolü olarak kullanılması yasaktır. 5. Araştırma henüz tamamlanmadığından bu dönemde Ordu - Bulancak sını­

rından, Hopa'ya kadar uzanan tüm karasularımızda dip trolü ile su ürünleri avcılığı yasaklanmıştır.

6. Dip trolü ile yapılan avcılığın yasaklandığı dönemler aşağıda gösterilmiş­tir. (Denizlerimizin sahilden 3 mil uzaklıktan sonraki kısımlarında);

Karadeniz'de 5 Mayıs - 31 Ağustos 1980 Ege'de 20 Nisan - 15 Ağustos 1980 Akdeniz'de 20 Nisan -15 Ağustos 1980

II. MERSİN BALIĞI : Son yıllarda uygunsuz ve kontrolsuz olarak yapılan avlanmalar sonucu, mevcudu

hızla azalan ve bazı türleri tamamen ortadan kalkan Mersin balığının, hiç ohnzsa kalanlarının korunması ve sayılarının tamamının yok olmasını önlemek amacıyla; Mersin balıklarından, Karadeniz'de 32. boylam derecesinin batısında ve 6 mi l l ik k a r a ­sularımız dışında kalan sahalardaki 140 cm. ve daha büyük boydaki Mersin balıkla­rından (Huso Huso) türünün avlanması ve satışı serbest olup, diğer türlerinin avlan­ması yasaktır.

III. 1 Haziran - 31 Ekim 1980 tarihleri arasmda yunus balığı avcılığı yasaktır. IV. DENİZ KAPLUMBAĞASI; Bütün Akdeniz'de özellikle Doğu Akdeniz Bölgesinde stokları hemen hemen tü-

YOrOtme ve İdam Bolümü Sayfa: 38

26 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 37

kerimeye yüz tutmug bulunan deniz kaplumbağalarının s tok lan yeniden oluşuncaya kadar bütün bölgelerde avlanması yasaktır.

V . K A B U K L U L A R : Lağım ağızlarındaki ve kanalizasyonların döküldüğü yerden başlayarak 500

metre yarıçapındaki a lan içerisinde Midye, İstiridye, Tarak ve benzeri kabuklu su ürünleri ile Deniz Kestanesi (Karadiken) ' in avlanması yasaktır.

V L B O Y V E Z A M A N B A K I M I N D A N S U ÜRÜNLERİNE K O N U L A N Y A ­S A K L A R :

B i r avda çıkan Bütün yıl balıklardan as­

için avlanabil ir g a r i uzunluktan küçük asgari boy olanlar için müsaade

Cins i C m . edilen yüzde m i k t a r Yasak Devre

Trança — İzmir Körfezi için 1 Mayıs -15 H a z i r a n Çipura 15 — —

Kolyoz 20 Ege —

İstavrit 10 % 20 —

U s k u m r u 22 — —

Mercan 15 — 1 Mayıs - 31 Temmuz K a l k a n 36 Karadeniz 'de 5 Mayıs-31 Ağustos

Ege ve Akdeniz 'de 20 Nisan -15 Ağustos Tekir ve Karadeniz, Marmara 'da 5 Mayıs - 30 Haz i ran Barbunya 11 Ege, Akdeniz 'de 20 N i s a n - 3 1 Mayıs Küçük K e ­f a l (çulara) 23 1 H a z i r a n - 3 0 Eylül Has kefal 35 % 20 1 Mayıs-31 Temmuz S a n k u l a k % 20 Marmara 'da 1 H a z i r a n - 3 0 Eylül K e f a l 32 Karadeniz 'de 31 Temmuz - 30 Eylül Sr&Üburun K e f a l 36 1 E k i m - 30 M a r t

K e f a l balıklarının yumurt lama zamanına yakın dönemde içsulardan denize ulas mak için yaptığı yumurt lama göçü esnasında (Mart bası - Mayıs sonu arasında) ve beslenme için göle girmek istediği (Ağustos bası - E k i m ortası) zaman içerisinde tüm lagün ağızlarının kapatılması kesinlikle yasaktır. Lagün ağızlarının açık tutul­duğu bu tarihlerde, lagün ağızlarının sağ ve sol taraflarında takriben birer mü ve denize doğru da en az bir mi l l ik açığına kadar olan sahalarda her türlü araç ve usul i le avcıük yasaktır.

Da lyan Adı Bulunduğu 11 A k y a t a n Dalyanı A d a n a Beymelek D a l y a m A n t a l y a K . Bölme D a l y a m Aydın Çahburnu D a l y a m İzmir Enez Göl ve D a l y a m Edirne E . Gediz Dalyanı. İzmir Güllü D a l y a m Muğla H u r m a Boğazı D a l y a m Adana H a m a ve Küçük D a l y a n l - m i r K a r i n a - Deringöl Da lyam Aydın Köyceğiz D a l y a m Muğla Paradeniz Da lyam İçel Yelkoma Dalyam Adana Yumurtalık D a l y a m Adana

YTMitme ve İdare Bölümü Sayfa: 37

Sayfa : 38 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

Yukarıda adları geçen dalyanların kuzuluklarına gelen yumurtalı kefalleri» % 10'nun deniz tarafına salıverilmesi zorunludur.

VII. F O K BALIĞI : 1980 -1981 Av döneminde avcılığı tamamen yasaktır. VIII. SÜNGER : Yapılan araştırmalara göre, sünger avcılığında kullanılan kankavanm ağı*

açıklığı 9 (dokuz) metreden büyük olamaz. Beygir gücü ve gözenek çapı sınırlaması kaldırılmıştır.

IX. DENİZ A L A S I : Yurdumuzda nesli tükenmek üzere olan Deniz alasının korunması bakımından

1980 -1981 avlanma dönemi boyunca avlanması yasaktır. A V L A N M A N I N KISMEN YASAKLANDIĞI BÖLGELER : 1 — İZMİR KÖRFEZİ : Gırgır gibi çevirme ağları ile ığrıp, manyat gibi sürütme ağlan ve dreç ile

diğer av araçlarının İzmir Körfezinde sağlık için sakıncalı olması ve dipteki kirletici maddeleri su yüzüne çıkararak ikinci bir kirlenmeye yol açmaları nedeniyle :

a) İzmir Körfezinde; Güzelyalı İskelesi ile Bostanlı - Sazburnu arasında çeki­len hattın doğusunda kalan körfez içinde gırgır, ığrıp, manyat ve diğer her çeşit ağ ve oltalarla balık avlanması yasaktır.

b) Yine Güzelyalı iskelesi ile Bostanlı - Sazburnu arasında çekilen hattm do­ğusunda kalan bölgede (Midye, Tarak, Akivides - Solinyo) kabuklu ve Deniz Kestanesi (Karadiken) nin avlanması yasaktır,

2 — MİLLİ P A R K L A R : Antalya - Olimpos - Beydağları Sahil Millî Parkının güneyini çevreleyen Kum­

luca İlçesi Gelidonya Burnundaki Ceneviz Limanından, Akçaörgü Burnuna kadar (Üç adalar ve Beş adalar çevresi dahil) olan 40 km. uzunluğunda ve 200 metre enindeki deniz kıyı şeridi ile; Aydın - Söke -Kuşadası - Dilek Yarımadası Sahil Milli Parkının; Güneyde Dil İskelesinden Çatalburnuna, Batıda Kabarcık Burnundan Dip Burnuna (Su Adası ve Tavşan Adası çevresi dahil) ve Kuzeyde Odun İskelesinden Mersinli Dere ağzına kadar olan kesimlerin 200 metre enindeki deniz kıyı şeritlerinde Fok Balık­larının korunması amacıyla hertürlü su ürünleri avcılığı yasaktır.

tÇSULARDA V E DENİZLERDE ALINMASI GEREKLİ DtÖER ÖNLEMLER : 1 — Avlanma yasağı süresince istihsali yasaklanmış olan su ürünlerinin her ne

suretle olursa olsun satışı, nakli ve imalâtta kullanılması yasaklanmış olduğundan, istihsal yerleri ve civarda bulunan işleme, değerlendirme ve muhafaza tesislerine konulan miktarın yasağın başlamasından en geç 24 saat içinde en yakın su ürünleri teşkilâtına bildirilmesi zorunludur. Kullanılma keyfiyetinde en yakın su ürünleri teş­kilâtından müsaade alınması gerekmektedir.

2 — İçsu ürünlerine uygulanan avlanma yasağı süresince su ürünleri istihsal yerlerinde duran veya seyreden su ürünleri istihsal gemilerinde (Motor ve motorsuz kayık, sandal, yelkenli vs.) bu yasaklamalarla ilgili her türlü av malzeme, teçhizat, alet, edevat ve yemlerle takımların bulundurulması yasaktır.

3 — Tüm deniz, göl, baraj, akarsu vb. su ürünleri istihsal alanlarında kum ve çakıl çıkarılma ruhsatları su ürünleri Tüzüğünün 13. maddesinin 2nci bendi gereğince su ürünlerinin korunması bsl-îraından Gıda-Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının mü­talâası alınmadan verilemez.

4 — Toplam 8 bin mum'un üzerinde ışık veren elektrojen grupları ile avcılık yasaktır.

5 — Işıkla avcılık yapacakların ışık cihanlarının ışık gözlerini Su Ürünleri Bölge Müdürlüklerine kontrol ettirmeleri ve belgelendirmeleri zorunludur.

6 — Su ürünleri av sahalarında Gıda-^anm ve Hayvancılık Bakanlığının izni olmadan herhangi bir tesir yppılması yasaktır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 38

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMÎ GAZETE Sayfa : 89

7 — Yasak av araç ve gereçleri ile avcılık yapılması durumunda, bu araç ve gereçlerin yasak av araç ve gereci olup olmadığının tesbitinde. Su Ürünleri Teşkilâ­tının görüşünün alınması gereklidir.

8 — Deniz ürünleri üretme ve yetiştirme tesislerinde yavru balık gereksinim­lerinin karşılanması Gıda-Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının iznine bağlıdır.

İÇSULARLA İLGİLİ Y A S A K L A R : I — Doğal gol, baraj gölü ve akarsularda zaman bakımından su ürünlerine ko­

nan yasaklar. 1 — Eğridir, Hoyratı, Kovada, Akşehir, Beyşehir, Eber, Işıklı, Çavuşçu, Kara-

taş, Karamık, Uylupınar, Apa Bara] Gölü ve Hotamıg göllerinde 1 Nisan - 25 Mayıs 1980 ile 1 Mart - 31 Mart 1981 tarihleri arasında kerevitlerin avlanması yasaktır.

Yukarıda isimleri belirtilen göllerde sudak balıklarının 1 Nisan - 21 Nisan 1980 ile 1 Mart - 31 Mart 1981, sazangillerin 20 Nisan - 20 Temmuz 1980, Turna ba­lıklarının 1 Şubat - 31 Mart 1981, Yayın balıklarının ise 20 Nisan - 31 Temmuz 1980 tarihleri arasında avlanmaları yasaktır.

2 — İznik, Manyas, Sapanca, Apolyont, Poyrazlar ve Samsun 11 hudutları içerisindeki göllerle, bunlarla bağlantılı sularda; 1 Nisan - 25 Mayıs 1980 ile 1 Mart -31 Mart 1981 tarihleri arasında kerevitlerin avlanması yasaktır.

3 — Mamasın Baraj Gölünde 1 Nisan - 25 Haziran 1980 tarihleri arasında ke­revit avcılığı yasaktır.

4 — Yukarıda sayılan göller dışında kerevit ihtiva eden tüm fçsularda 1 Ni ­san - 25 Haziran 1980 ile 1 Mart - 31 Mart 1981 tarihleri arasında kerevit avcılığı ya­saktır.

5 — İznik, Manyas, Sapanca ve Apolyont göllerinde geçen dönem olduğu gibi bu av dönemi boyunca da yayın balıklarının avlanması yasaktır.

6 — Çıldır, Aygır, Haçlı, Çengelli ve Ağrı balık göllerinde 25 Haziran - 31 Ağustos 1980 tarihleri arasında her tür su ürünlerinin avlanmaları yasaktır.

7 — Mogan gölü, Sarıyer ve Porsuk baraj göllerinde 15 Mayıs - 31 Temmuz 1980 tarihleri arasında her tür su ürünlerinin avlanmaları yasaktır.

8 — Mamasın ve Hirfanh baraj göllerinde 1 Mayıs - 31 Temmuz 1980 tarihleri arasında sazangiller ve sudak balıklarının avlanmaları yasaktır.

9 — Keban baraj gölünde 1 Nisan - 15 Ağustos 1980 tarihleri arasında her tür su ürünleri avcılığı yasaktır.

10 — Van gölüne dökülen tüm akarsular, kollan ve mansaplannda (Dereağzı, Engil, Hidroelektrik, Eşekçioğlu, Mermit, Bendimahi, Zilan, Haydarbey, Gölağzı, Yam, Sor, Karmuç ve Kotum) 10 Mayıs - 1 Temmuz 1980 tarihleri arasında inci kefali ba­lığının avlanması yasaktır.

11 — Burdur gölü ve bu göle dökülen bütün akarsu ve bunların mansaplannda bütün dönem her tür su ürünleri avcılığı yasaktır.

12 — Demirköprü, Kemer ve Selevir baraj göllerinde 1 Nisan - 1 Temmuz 1980 tarihleri arasında, Marmara gölünde ise 1 Nisan - 31 Mayıs 1980 ile 1 Mart - 31 Mart 1981 tarihleri arasında bütün su ürünlerinin avlanmaları yasaktır.

13 — Seyhan baraj gölünde 1 Nisan - 1 Mayıs 1980 ile 1 Mart - 31 Mart 1981 tarihleri arasında bütün su ürünlerinin avlanmaları yasaktır.

14 — Ağn balık gölü ile buralara akan dere ve çaylarla mansaplarından 1 Nisan - 15 Nisan 1980 ile 15 Ekim - 31 Aralık 1980, 1 Ocak - 31 Mart 1981 tarihleri arasında alabalıkların avlanmaları yasaktır.

15 — Kazan, Aygır ve Nazik gölleri ile bu göllere akan akarsularda 1 Hazi­ran - 1980 ile 31 Temmuz 1980 tarihleri arasında her tür su ürünleri avcılığı ya­saktır.

16 — Almus baraj gölünde 1 Mayıs - 31 Temmuz 1980 tarihleri arasında her tur su ürünleri avcılığı yasaktır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 39

Sayfa : 40 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

17 — Araş, Dicle ve Fırat nehirlerinde sazangiller ve yayın balıkların 1 Ma­yıs - 31 Temmuz 1980 tarihleri arasmda avlanmaları yasaktırr

18 — Hazar gölünde 1 Nisan - 15 Temmuz 1980 tarihleri arasında her tür su ürünleri avcılığı yasaktır.

II — CİNSLERİNE GÖRE SU ÜRÜNLERİNE K O N A N Y A S A K L A R : 1 — Alabalık : Yurdumuzda alabalık bulunan tüm akarsu ve göllerde geçen yıllarda olduğu gibi,

doğal üremeyi sağlamak amacıyla 1-30 Nisan 1980 ve 1 Kasım 1980 de başlamak üzere 31 Mart 1981 tarihine kadar her tür alabalığın avlanması kesinlekle yasaktır. Avcılığın serbest olduğu devrelerde ise ancak 23 cm. den büyük olan alabalıkların av­lanmasına müsaade edilmiştir.

Akarsularda da, bir km1, den küçük göl ve göletlerde, alabalıklar yasak süre dışında, yalnızca yalancı yem kullanılmak suretiyle olta ile sportif maksatla avlana­bilirler. Buralarda serpme, germe vb. gibi ağlar ve diğer av araç - gereçleriyle bu dönem boyunca alabalıkların avlanması yasaktır.

2 — Sudak : Bütün sularımızda boyları 30 cm. den küçük sudak balıklarının avlanmaları

yasaktır. 3 — Karabalık : İç sularımızdaki karabalıkların 32,5 cm. boy ve 300 gr. dan daha küçük olan­

larının bütün dönem boyunca, bu boy ve ağırlıkların üzerinde olanların ise 15 Ha­ziran -15 Ağustos 1980 tarihleri arasmda avlanmaları yasaktır.

4 — Kerevit (Tatlı Su İstakozu) : Bu avlanma dönemi içerisinde bütün iç sularımızda 9,5 cm. den küçük boydaki

kerevitlerin avlanmaları yasaktır. 5 — Turna : Genel yasakların dışında bütün sularımızda 15 Şubat - 31 Mart 1981 tarihleri

arasında turna balıklarının avlanmaları yasaktır. Avlanmanın serbest olduğu dönem­lerde ise 800 gr.'ın altındaki turna balıklarının avlanmaları yasaktır.

6 — Sazan : Seyhan baraj gölündeki kültür ırkı sazanların korunmalarım sağlamak ama­

cıyla 650 gr. dan daha küçük sazanların yakalanması ve bu gölde iki düğüm arası me­safe 44 mm. den küçük olan ağların kullanılması, bu dönem boyunca yasaktır.

Diğer bütün iç sularımızda avlanmanın serbest olduğu zamanlarda 26 cm. nin altındaki sazangillerin avlanmaları yasaktır.

7 — Yılan Balığı : 200 gr. dan daha küçük yılan balıklarının avlanması ve satışında Gıda - Tarım

ve Hayvancılık Bakanlığından izin alınması zorunludur. m — A V L A N M A N I N T A M A M E N YASAKLANDIĞI İÇ SULAR : Aşağıda isimleri belirtilen doğal göl, baraj gölü, gölet ve akarsularda bu dö­

nem boyunca her tür su ürününün avlanması yasaktır.

A d ı Bulunduğu 11 veya Hçe

1 — Hasanlar Barajı 2 — Ayrancı Barajı 3 — Kesikkuyu Barajı 4 — Kozan Barajı 5 — Kalecik (Karaçomak) 6 — Medik 7 — Çoğun 8 — Alakır 9 — Korkuteli

10 — Seyitler

Düzce - Bolu Ereğli - Konya Kadirli - Adana Kozan - Adana Elazığ Diyarbakır Kırşehir Finike - Antalya Korkuteli - Antalya Afyon

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 40

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMÎ GAZETE Sayfa : 41

A d ı Bulunduğu 11 veya İlçe

11 — Yalvaç - Sücüllü Yalvaç - İsparta 12 — Çorum I Şeydim Göleti Çorum 13 — Evcıhankışla Çorum 14 — Sivas Merkez üçtepe Sivas 15 — Gemerek Kümeviran Göleti Sivas 16 — Meriç Göleti Edirne 17 — Kurt bey Göleti Edirne 18 — Karaçomak Barajı Kastamonu 19 — Dodurga Bilecik 20 — Avşar Barajı Alaşehir - Manisa 21 — Akkaya Barajı Niğde 22 — Çorum Şeydim II Göleti Çorum 23 — Maksutlu Barajı Sivas 24 — Yapıaltın Barajı Sivas 25 — Kurucagöl Göleti Sivas 26 — Dokuzdere Göleti Edirne 27 — Bülbüldere Göleti Edirne 28 — Başagıl Edirne 29 — Değirmenci Edirne 30 — Kırkgözler Antalya 31 — Alibeyköy Barajı istanbul 32 — Karakocan (Kalecik) Kalecik 33 — Eftani - Ordakçı Göleti Zonguldak 34 — Daday - Yumurtacı Köyü Göleti Kastamonu 35 — Tercan Barajı Erzincan 36 — Ömerli Barajı İstanbul 37 — Asartepe Barajı Ankara 38 — Ayvacık (Hasanuğurlu) Samsun 39 — Balçova Barajı İzmir 40 — Süloğlu Barajı Edirne 41 — Karagöl Borçka - Artvin 42 — Sülüklügöl Mudurnu - Bolu 43 — Çubuk Gölü Göynük - Bolu 44 — Tortum Gölü Tortum - Erzurum 45 — Gökpınar Gölü Gürün - Sivas 46 — Hamam Gölü Demirköy - Kırklareli 47 — Karagöl Beypazarı - Ankara 48 — Karagöller Artvin - Şavşat 49 — Sünnet Gölü Göynük - Bolu 50 — Hisar Suyu Deresi Göle - Kars 51 — Fırtına Deresi Rize 52 — fkizdere Rize 53 — Yemişli Deresi Ayancık - Kastamonu 54 — Çilingöz Deresi Çatalca - İstanbul 55 _ Sarısu Deresi Antalya 56 — Karagöl Borçka - Artvin 57 — Aksu Deresi Dereli - Giresun

IV — A V L A N M A N I N KISMEN YASAKLANDIĞI İÇSULAR : 1 — GÖLLER : a) Bolu İli, Göynük İlçesi sınırları içinde kalan Yedigöller Milli Parkı'ndakl

göllerden yalnız Büyük göl ve Derin göl sportif olta balıkçılığı için avlanmaya açık

VOrOtm» ve Sdere Bölümü Sayfa : 41

Sayfa : 42 RESMİ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

bırakılmıştır. Diğer 5 gölde Alabalık üretme çalışmaları yapıldığından bu dönemde her türlü su ürünleri avcılığı yasaktır.

b) Balıkesir 1U, Bandırma Uçesi dahilindeki Manyas - Kuşgölünde tesis edilen Milli Parktaki su kuşlarının beslenmelerini sağlamak ve rahatsız edilmelerini önle­mek amacıyla, Milli Park kıyısından itibaren göl dahilinde 200 metrelik mesafe için­de kalan alanda ve keza adı geçen gölün güney - batı kesiminde yeralan kabak ada-sıyla Erginli regülatörü arasındaki kıyı şeridinden bağlıyarak göl içerisindeki 200 metrelik koruma bölgesinde her tür su ürünleri avcılığı yasaktır.

2 — A K A R S U L A R : Aşağıda isimleri belirtüen akarsuların belirtilen kesimlerinde; azalan alabalık

stokunu normal düzeye çıkarabilmek amacıyla tabii üremelerini sağlamak İçin veya balıklandırma çalışmaları yapıldığından bu avlanma dönemi içinde her türlü su ürün­leri avcılığı yasaktır.

Akarsuyun adı Avlanmanın yasaklandığı kesim Bulunduğu 11 - İlçe

a) Meryemana Deresi

b) Barhal Deresi

c) Bıçakçılar Deresi

d) Sarıçam Karadere

e) Beşpmar Deresi

f) Pabuçdere

g) Velika Deresi

h) Dolapdere

ı) Kirşe Deresi

j) Bıçkı Deresi

k) Ayazma Deresi

1) Eşen Çayı

m) Dim Çayı

n) Kadıncık Deresi

Kınalı Köprü ile Taşköprü arasında orman içerisinde 11 km. lik kesim. Menba ile Sarıgöl Nahiyesine ka-darki 12. km. lik kesim. Menba ile Barhal deresi birleşme noktasına kadarkl 15 km. İlk kesim. Menbaından itibaren 12 km. lik or-maniçi kesimi. Köprü ile Beşpmar arasındaki 15 km. lik kesim. Menbaından itibaren Palamutdere su çatına kadarki 12 km. lik kesim. Menbaından, Kurudere Menbaına kadar olan 15 km. lik kesim. Menbaından, Değirmendere mansa-bına kadar olan 11 km. lik kesim. Kovanlık çayı üe menbaı arasındaki 30 km. İlk kesim. Menderes çayı ile menbaı arasın­daki 25 km. lik kesim. Evciler Köyü ile menbaı arasındaki 20 km. İlk kesim. Kırkpmarlar İle ören Köyü arasın­daki 20 km. lik kesim. Menba ile regülatör arasındaki 25 km. lik kesim. Menba ile Kadıncık 1. Hidroelek­trik santralı arasındaki 30 km. lik kesim.

Trabzon İli, Maçka İlçesi Artvin İli, Yusufeli Uçesi Artvin İli, Yusufeli İlçesi

Bolu 111, Merkez İlçesi

Bolu İli, Yığılca İlçesi Kırklareli 111, Vize İlçesi Kırklareli İli, Demirköy İlçesi Kırklareli 111, Merkez Uçesi Çanakkale İli, Yenice Uçesi Çanakkale İli, Bayra­miç İlçesi Çanakkale İli, Bayra­miç İlçesi Muğla İli, Fethiye İlçesi

Antalya 111, Alanya İlçesi Mersin İli Tarsus İlçesi

V — SU ÜRÜNLERİNİN KORUNMASI BAKIMINDAN IÇ S U L A R D A ALIN­MASI GEREKLİ DİĞER TEDBİRLER :

1 — Doğal göl, baraj gölü, gölet akarsu ve bu gibi su ürünleri istihsal yerle­rinden sulama ve diğer amaçlarla yararlanmak için su almada kullanılan her türlü kanal ve ark gibi su alma sistemlerinin başlangıç kısımlarına uygun bir ızgara veya kafes konulması zorunludur. Ayrıca bu gibi yerlerde su ürünlerinin geçmesino veya yerleştirilmesine engei olacak şekilde, ağlar, bent, çit ve benzeri engeller kurulman

Yürütme «• Idara Bolümü Sayfa: 48

3S Şubat 1980 — Sayı : 16914 RESMÎ GAZETE Sayfa : 43

yasaktır. Gerektiği hallerde Gıda - Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının Müsaadesi alınmak suretiyle bu gibi tesisler kurulabilir.

2 — Küçük Menderes'in denize karıştığı yerden Bafa Gölü lagününe kadar olan kısımları ile Büyük Menderes'in denize karıştığı yerden Gebekilise lagününe kadar olan kısımlarında sabit balık tesisleri kurmak yasaktır.

3 — Ulubat, Manyas gölleri ile diğer göllerde suya ağaç dalları ve çalı atmak suretiyle balıkların kolay avlanması için yapılan ve çırpı diye adlandırılan yataklar normal av araçları ile avlanmaya engel olmaktadır. Bu nedenle sozkonusu yatakların kurulması yasaktır.

4 — Gölden avcılar tarafından çıkarılan kerevitler göl kenarında seçime tabi tutularak 9,5 cm. den küçükleri göle iade edilecektir. Seçilmemiş kerevitlerin nakli, kerevit toplama yerlerindeki Livarlara konulması yasaktır.

VI — BALIKLANDIRMA YASAĞI : Doğal göl, baraj gölü, gölet, akarsu ve benzeri su ürünleri istihsal yerlerinin

bilimsel etüdü yapılıp en uygun balık türü tesblt edilmeden balıklandırılmalan milli ekonomimize yarar yerine çoğu kez zarar getirmekte olduğundan. Böyle yerlerin Gı­da - Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının izni alınmadan balıklandırılması yasaktır.

Ayrıca; her ne maksatla olursa olsun Gıda - Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı­nın müsaadesi alınmadan her türlü su ürünlerinin yavru ve yumurtalarının iç ve dış satışı ve nakli yasaklanmıştır.

VII — İÇ S U L A R L A İLGİLİ G E N E L HÜKÜMLER : Yukarıda özet olarak isimleri belirtilen su ürünleri istihsal yerlerinin dışındaki

göl, doğal göl, baraj gölü, akarsular ve benzeri yerlerde her türlü su ürünlerinin 1 Mayıs ile 31 Ağustos 1980 tarihleri arasında avlanmaları yasaklanmıştır.

CEZAİ HÜKÜMLER 1380 Sayılı Su ürünleri Kanunu; Madde 36 — Bu Kanundaki ve bu Kanuna müsteniden çıkartılacak Tüzükler-

deki yasak ve tahditlerle mükellefiyetlere aykırı hareket edenlere verilecek cezalar aşağıda gösterilmiştir.

a) 1.3 üncü maddenin ikinci fıkrasına göre ruhsat tezkeresi almadan su ürün­leri istihsal edenler 7 inci fıkraya göre ruhsat tezkeresi almakla mükellef olmadıkları halde bu fıkraları gaye ve maksat dışında su ürünleri istihsal edenler 6 ncı fıkra ge­reğince ruhsat tezkerelerini, yetkili mercilere vize ettirmeden fıkrada gösterilen yer­lerde su ürünleri istihsal edenler 50 T L . sına kadar,

2. ve 3. maddenin 3 üncü fıkrası gereğince gemiler için ruhsat tezkeresi ol­mayan gemi sahip ve donatanları 100 TL. dan 500 TL. sına kadar,

3 — Ruhsat tezkerelerini talep vukuunda ilgililere göstermeyenler 10 TL. dan 100 T L . sına kadar, hafif para cezası ile cezalandırılır.

b) 13 üncü madde gereğince Gıda - Tarım ve Hayvancılık Bakanlığından mü­saade almadan üretme havuzu kuranlar 500 T L . dan 1000 T L . sına kadar hafif para cezası ile cezalandırılır.

Gerekli niteliği haiz olmayan ve İslahı mümkün bulunmayan tesislerin faaliyet­leri men ve masrafları failine ait olmak üzere kaldırılmasına karar verilir.

c) 19. maddedeki yasaklara göl ve akarsularda riayet etmeyenler 3 aydan 6 aya kadar hapis cezası ile birlikte 100 TL. sına kadar ağır para cezası ile,

19 uncu maddedeki yasaklara denizlerde riayet etmeyenler 6 aydan 2 yıla ka­dar hapis cezası ile birlikte 5000 TL. dan 10.000 TL. sına kadar para cezası ile ceza­landırılır.

d) 20 nci maddeye göre çıkarılacak tüzükteki yasak ve tahditlerle mükellefi­yetlere riayet etmeyenler 50 TL. dan 500 TL. sına kadar ağır para cezası ile cezalan­dırılır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 43

Sayfa : 44 RESMİ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

Suç : Fabrika, imalathane ve atelye gibi tesis sahipleri tarafından işlenildigi takdirde 500 TL. dan 5000 TL. sına kadar ağır para cezası ile hükmolunur. Bu gibi­lerin faaliyetleri menedllmekle beraber masrafları kendilerine ait olmak üzere tesis­lerinin zarar vermeyecek hale getirilmesine karar verilir.

e) 21. maddenin birinci bendindeki suçu işleyen şahıslar 2 seneden 4 seneye kadar hapis cezası ile cezalandırılır ve istihsal ettikleri su ürünleri ile bunların istih­salinde kullanılan istihsal vasıtaları zapt ve müsadere olunur.

Su ürünleri istihsalinde 19. maddedeki yazılı maddeler gemilerde bulunması ya­hut,

27. madde gereğince hazırlanacak Tüzüğe aykırı hareket edilmesi halinde veri­lecek hapis cezası bir yıldan aşağı olamaz.

f) 22. maddeye aykırı hareket edenler 100 TL. dan 1000 TL. ya kadar hafif para cezası ile cezalandırılır. Bu gibilerin faaliyetleri men edilmekle beraber masraf­ları kendilerine ait olmak üzere manilerinin zarar vermeyecek hale getirilmesine karar verilir.

g) 23. maddenin (a) bendine göre, çıkarılacak tüzüğe aykırı hareket edenlere 500 TL. dan 5000 TL. sına kadar ağır para cezası ile cezalandırılır ve suç konusu su ürünleri zapt ve müsadere olunur.

Aynı maddenin (b) bendine göre çıkarılacak tüzüğe aykırı hareket edenlere 500 TL. dan 5000 T L . sına kadar ağır para cezası verilir. Ve suç konusu su ürünleri zapt ve müsadere olunur. Bu kabil su ürünlerini bilerek satanlar, nakledenler veya bunları imalatında kullananlara 200 TL. dan 1000 T L . sına kadar ağır para cezası verilir ve ayrıca suç konusu su ürünleri zapt ve müsadere edilir.

h) 24. maddenin (a), (b), (c), (d) fıkraları ile bu maddeye alt tüzükteki dip trole müteallik yasak ve tahditlere ve mükellefiyetlere aykırı hareket edenler bir yıl­dan üç yıla kadar hapis cezası ile birlikte 2000 TL. dan 20.000 TL. sına kadar ağır para cezası ile cezalandırılır ve istihsal olunan su ürünleri zapt ve müsadere olunur.

Tekerrür halinde 2 misli cezası hükmolunur ve suç konusu su ürünleri istihsa­linde kullanılan istihsal vasıtaları da zapt ve müsadere edilir.

Yasak bölgelerde veya yasak zaman ve mevsimlerde dip trol ağları denizde veya toplanıp biraraya alınmış durumda tesbit edilenler de gözaçıklıkları tayin olunan as­gari ölçülerden küçük dip trol ağlarını her ne suretle olursa olsun gemilerinde bulun­duranlar da yukarıdaki fıkraya göre cezalandırılır.

24. maddedeki yasaklara ve tahditlere aykırı olarak istihsal edilmiş su ürünle­rini satanlar, nakledenler veya bunları imalâtında kullananlara 500 T L . dan 1000 T L . sına kadar ağır para cezası hükmolunmakla beraber : Ayrıca suç konusu su ürünleri de zapt ve müsadere olunur.

i) 25. madde ile satışı, nakli ve imalatta kullanılması yasak edilen su ürünle­rini satanlar, nakledenler veya bunları imalatında kullananlar hakkında 100 TL. dan 500 T L . sına kadar hafif para cezası hükmolunur ve ayrıca suç konusu su ürünleri de zapt ve müsadere olunur.

j) 27. maddedeki balıkhane dışında satış yapma yasağına riayet etmeyenler 100 TL. dan 1000 TL. sına kadar hafif para cezası ile cezalandırılır ve suç konusu su ürünleri zapt ve müsadere olunur.

k) 28. madde gereğince Gıda - Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı tarafından is­tenilen malumatı vermeyenler veya yanlış verenler 100 T L . dan 1.000 T L . sına kadar ağır para cezası ile cezalandırılır.

2248 SAYILI K A N U N : 22/6/1979 gün ve 16674 sayılı Resmî Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren

2248 sayılı Kanun ile, 1380 sayılı Su Ürünleri Kanunu'nun getirdiği yasaklamalara uygulanan para cezaları Uç misline çıkarılmış olup, aynı kanunda hükmedilecek para cezalarının kabahatlerde beşyüz cürümlerde ise bin liradan aşağı olamıyacağı hükme bağlanmıştır.

V0r0tm4 y« Idar» Belama Sayfa t 44

T.C. Resmi Gazete

Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336) - 7 Ekim 1820

PERŞEMBE 28 Şubat 1980 S a y ı : 16914

ILAN BÖLÜMÜ

Yargı ilânları Dazkırı Asliye Hukuk Hâkimliğinden:

1979/218 Davacı Dazkırı Kazası Yukarı Yenice Köyünden Fadime A n kan Vekili Av.

Muammer Şenocak tarafından davalı yine aynı yerden Abdülkerim Ankan aley­hine ikame olunan boşanma davasının yapılan açık duruşması sırasında:

Davalı Abdülkerim aleyhine Resmî Gazete ile tebligat yerine kaim olmak üzere Resmî Gazete ilânının yapıldığı davalının duruşmaya gelmediğinden Resmî Gazete ile gıyap kararı yerine kaim olmak üzere ilânına karar verildiğinden;

Karar gereği davalı Abdülkerim Ankan'm duruşmanın bırakıldığı 20/3/1980 günü saat 9.00 da yapılacak duruşmada mahkeme salonunda hazır bulunması veya kendisini vekil ile temsil ettirmesi gelmediği takdirde duruşmanın gıyabında icra­sına karar verileceği hususu ilân olunur. 1821 / 1-1

Mut Asliye Hukuk Hâkimliğinden:

1979/141 Mut'un Kale Mahallesinden Rabiya Ata tarafından davalı Adana Sinanpaşa

Mahallesinde mukim iken adresi semti meçhul olan Yusuf Ata hakkında açılan boşanma davasının yapılan duruşması sonunda:

Mahkememizden verilen 19/12/1979 tarih ve 1979/141 - 356 esas ve karar sayılı hükümle Adana Sinanpaşa Mahallesi 316 hanede nüfusa kayıtlı bulunan tarafların boşanmalarına karar verildiğinden adresi semti meçhulda olan davalıya tebligat yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 1579 /1-1

Sivas 2. Asliye Hukuk Hâkimliğinden:

Davacı Seher Menteş tarafından davalı Necmi Menteş aleyhine açılan boşan­ma davasında verilen ara kararı gereğince:

Bilmen adresine yapılan tebligat bila tebliğ iade edilen davalının bilinen adresinde yapılan zabıta marifeti ile tahkikat neticesi davalının semti meçhule gittiği bildirildiğinden davalı Necmi Menteşe duruşma günü olan 31/3/1980 günü saat 8.30 da mahkemede bizzat veya bilvekale hazır bulunması tebligat ve dava dilekçesi yerine kaim olmak üzere ilânen tebüğ olunur. 16189 / M

1979/384

Sayfa : 46 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

Ankara 5. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

Esas : 978/1346 Karar : 978/1313 Kumar oynamak ve oynatmak K. muhalefet suçundan sanık Mahkememizin

5/10/1978 tarihli TCK. nun 568, 647, 4. maddesi gereğince üçyüzonbeg lira hafif para cezasına hükümlü Kadir oğlu Seyfettin Erkan hakkındaki gıyabi ilâm bütün arama­lara rağmen bulunamadıkları ve kendisine de tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Adli Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün içinde muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân ücretinin sanıktan tahsili ilân olunur. 2354

Esas : 979/27 Karar : 979/1 Kumar oynamak ve oynatmak suçundan sanık Mahkememizin 5/1/1979 ta­

rihli TCK. nun 568. maddesi gereğince üçyüzonbeş lira hafif para cezasına hükümlü Mustafa oğlu Şükrü Edman hakkındaki gıyabî ilâm bütün aramalara rağmen bulu­namadığı ve kendisine de tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün içinde muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân ücretinin sanıktan tahsili ilân olunur. 2355

Esas : 979/28 Karar : 979/2 Kumar oynamak ve oynatmak suçundan samk Mahkememizin 5/1/1979 tarihli

TCK. nun 568, 647, 4. maddesi gereğince üçyüzonbeş lira hafif para cezasma hükümlü Selahattin önal hakkındaki gıyabı ilâm bütün aramalara rağmen buluna­madığı ve kendisine de tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Adli Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün içinde muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân ücretinin sanıktan tahsili ilân olunur. 2356

Esas : 978/475 Karar : 978/411 Kumar oynamak ve oynatmak suçundan samk Mahkememizin 17/3/1978 tarih­

li TCK. nun 567/1, 647, 4, 568. maddesi gereğince yetmiş lira hafif para cezasına hü­kümlü Satılmış oğlu Aziz Aköz hakkındaki gıyabı ilâm bütün aramalara rağmen bu­lunamadığı ve kendisine de tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Adli Tebligat Kanunu­nun 29. maddesi gereğince ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının neşir tarihinden itiba­ren 15 gün içinde muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân ücretinin sanıktan tah­sili ilân olunur. 2357

Esas : 978/475 Karar : 978/411 Kumar oynamak ve oynatmak suçundan samk mahkememizin 17/3/1978 ta­

rihli TCK. nun 568, 647, 4. maddesi gereğince yetmiş lira hafif para cezasına hü­kümlü Kahraman oğlu Hasan Şahin hakkındaki gıyabî ilâm bütün aramalara rağ­men bulunamadığı ve kendisine de tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Adli Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının nesir tarihinden itibaren 15 gün içinde muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân ücretinin sanıktan tahsili ilan olunur. 2358

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMÎ GAZETE Sayfa : 47

Çayırlı Asliye Hukuk Hâkimliğinden:

1978/120 Davacı Zeynal Aksünger'in davalı Kadife Aksünger aleyhine açmış olduğu bo­

şanma davasının mahkememizde yapılan açık duruşması sonunda verilen ara ka­ran gereğince:

Davalı Kadife Aksünger tebligata sarih adresinin meçhul olduğundan mah­kememizde yapılacak 15/4/1980 Salı günü saat 9.00 da yapılacak olan duruşmada hazır bulunmanız veya kendinizi bir vekil ile temsil ettirmeniz tebligat yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 9257 / 1-1

e 1

Aksaray 1. Asliye Hukuk Hâkimliğinden:

1978/239 Davacılar Kemal Atuğ, Hails Akkurt, Veysel Akkurt vekilleri Avukat Raşic

Daldal tarafından davalılar, Aşır Aplak, Haydar Altınpınar ve arkadaşları adma açılmış olan Geçit Hakkı Davasınm açık duruşması sırasında davalılardan Haydar Altınpınar adına çıkartılan tebligata verilen meşruhttan adı geçenin adresinin meçhul olduğunun bildirildiğinden bu kerre dava dilekçesinin ilânen tebliğine ka­rar verilmiş olduğundan davalı Haydar Altınpınar'ın duruşmanın bırakıldığı 9/4/1980 günü saat 10.10 da mahkememizde hazır bulunması tebligat yerine kaini olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 387 / 1-1

Babaeski AsUye Hukuk Hakimliğinden :

1979/319 Babaeski'nin Ertuğrul Köyünden Ahmet Turan tarafından davalı istanbul

Şişli-Levent, İş Bankası Levazım Deposunda şoför Hasan Dalgın yanında Şerife Turan aleyhine açtığı boşanma davasında:

Davalının adresi meçhul olduğundan adına 11 Ekim 1979 tarihli Resmî Ga­zete'de dava dilekçesi yerine kaim olmak üzere ilânen tebligat yapılmış, buna rağ­men davalı duruşmaya gelmediği ve kendisimde bir vekille temsil ettirmemiş ol­duğu anlaşıldığından: Bu kere duruşmanın bırakıldığı 12/3/1980 günü saat 9.00 da duruşmada hazır bulunmanız, aksi takdirde duruşmanın gıyabınızda yürütüleceği gıyap kararı yerine kaim olmak üzere davalı Şerife Turan'a tebliğ olunur,

1817 /1-1

Havsa Sulh Hukuk Hâkimliğinden:

1979/137 Davacı Mustafa Tarımcı vekili Av. Turhan Yolageldili tarafından davalı Şev-

kiye Tarımcı ile 27 arkadaşı aleyhine açılan Havsa Kulubalık Köyü Köyiçi mev­kiindeki 783 parsel nolu taşınmazın üzerindeki ortaklığın giderilmesi davasının yapılan açık duruşmaları sonunda verilen ara kararı gereğince:

Davalı Ramazan özmen ile Nazım özmen'e dava dilekçesi ile duruşma gü­nünü bildirir davetiye tebliğ edilemediği, ayrıca yapılan zabıta araştırmasında da adreslerinin tesbit edilemediği anlaşıldığından kendilerine ilânen tebligat yapılma­sına karar verilmiş olup bu defa duruşmanın bırakıldığı l£/3/1980 günü saat 11.00 de mazeretsiz olarak duruşmaya gelmedikleri veya kendilerini bir vekille temsil ettirmedikleri takdirde dava basit usule tabi olduğundan davanın gıyaplarında devam edip sonuçlanacağı dava dilekçesi ve tebligat yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ o lunur. 1*70/1-1

Sayfa : 48 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

Ordu Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . No : 1978/1019 K. No : 1979/639 Darp suçundan sanık olup Mahkememizin 14/9/1979 tarih ve 1978/1019 esas

ve 1979/639 karar sayılı ilamı ile T. C. K. nun 456/4. maddesi gereğince 2 ay hapis cezasına hükümlü Karacaömer Köyünden Osman Nuri oğlu 1955 doğumlu Nüsüret Efendioğlu hakkındaki gıyabi ilâm bütün aramalara rağmen maznuna tebliğ edile­mediğinden 7201 sayılı adli Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen maz­nuna hükmün ilânen tebliğine, hüküm fıkrası neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân ücretininde sanıktan alınacağı ilân olunur.

243»

E . No : 1977/337 K. No : 1979/1140 İş Kanuna muhalefetten sanık olup Mahkememizin 26/12.1979 tarih ve

1977/337 - 1979/1140 karar sayılı ilamı ile T. C. K. nun 72, 1475 sayılı Kanunun 97/A maddesi 89 maddeleri gereğince neticeten 2750 lira ağır para cezasına hükümlü As­len Giresun Alucra İlçesi Mesudiye Mahallesinden olup Giresun İli Nizamiye Mah. de oturur İbrahim ile Ayşe'den olma 1934 doğumlu Ahmet Köymen hakkındaki gıyabi İlam bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı adli Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen maznuna hükmün ilâ­nen tebliğine, hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba teb­liğ edilmiş sayılacağı ve ilân ücretinin sanıktan tahsili ilân olunur. 2440

E . No : 1979/629 K. No : 1979/1095 Hırsızlık suçundan sanık olup Mahkememizin 21/12/1979 tarih ve 1979/629

esas ve 1979/1095 sayılı kararla T. C. K. nun 491/llk 5617 S. K. nun 13, 59, 525, mad­deleri gereğince neticeten 15 ay hapis cezasına hükümlü Terzili Köyünden Ahmet oğlu 1960 doğumlu Hüseyin Kırca bütün aramalara rağmen bulunamadığından teb­liğ edilemediğinden 7201 sayılı adli Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı ge­çen maznuna hükmün İlânen tebliğine, ilân tarihinden itJ&aren 15 gün sonra muha­taba tebliğ edilmiş sayılmasına ve ilân ücretininde sanıktan alınması ilân olunur.

2441 •' e

Adana 3. Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E . No : 1978/1075 K. No : 1979/629 Müessir Fiil suçundan sanık Karaisalı Kuyucu Köyü nüfûsuna kayıtlı Mustafa

oğlu Emine'den doğma 1926 As. 1933 Tas. D. lu Fazlı Aladağ hakkında Mahkeme­mizin 10/7/1979 tarih ve 1978/1075 esas 1979/629 karar sayılı Hamiyle T. C. K. nun 456/4. maddesi gereğince 200 lira ağır para cezası İle tecziyesine karar verilmiştir. Verilen bu ceza T. C. K. nun 59. maddesi gereğince 1/6 oranında İndirilerek sanığın neticeten 166 lira ağır para cezası Ue tecziyesine, 647 S. K. nun 6 ncı maddesi gere­ğince verilen cezanın teciline karar verilmiş olup sanığın gıyabında verilen karar aramalara rağmen bir türlü tebligat yapılamadığından sanığın 7201 Sayılı Tebligat Kanununun 28. maddesindeki esaslar dairesinde adresinde adresinin tesbit edileme­diği ve meskeni meçhul kaldığından yasan.n 28, 29 30 ve 31. maddeleri uyarınca hükmün resmî Gazete Ue ilânen tebliğine,

İlânın yapıldığı tarihten İtibaren 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayılmasına ve bir suretinin mahkeme divanhanesine asılmasına karar verilmiştir.

Hanen tebliğ olunur. 2443

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMÎ GAZETE Sayfa : 49

5 i n c i Tugay Asker i Savcılığından:

I L A N E N TEBLİĞ E . N o : 1978/614 K . N o : 1978/332 A s k e r i eşyayı kaybetmek suçundan sanık, Konya İli K u l u ilçesi Çöpler Köyü

nüfusuna kayıtlı, Mehmet oğlu, 1957 doğumlu, Mehmet Çelik uzun zamandan ber i yapılan aramalara rağmen bulunamadığından 5 i n c i P. E r . Eğt, Tuğ. K . lığı A s k e r i Mahkemesince gıyabında yapılan yargılaması sonunda 17/10/1978 gün ve 1978/614 esas, 1978/332 k a r a r sayılı hükmü ile hakkında veri len cezanın ertelenmesine ka­rar verilmiş ve b u erteleme kararı kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Yasası hükümleri uyarınca ilânen tebliğ o lunur. îlân tarihinden 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılır. 2794 / 1-1

İLÂNEN TEBLİĞ E . N o : 1978/685 K . N o •. 1978/462 Nöbetçiye hakaret suçundan sanık, Sivas i l i A l ibaba M a h , nüfusuna kayıtlı

Süleyman oğlu, 1956 doğumlu, İlhan Aytek in uzun zamandan ber i yapılan arama­lara rağmen bulunamadığından 5. P. E r . Eğt. Tuğ. K . lığı A s k e r i Mahkemesince gı-bmda yapılan yargılaması sonunda 27/12/1978 gün ve 1978/685 Esas 1978/462 karar sayılı hükmü ile 2 ay müddetle hapis ve 250 l i r a ağır para cezası ile ceza­landırılmasına mahkûm edilmiş ve b u mahkûmiyet hükmü kendisine tebliğ edile­mediğinden, 7201 sayılı Tebligat Yasası hükümleri uyarınca ilânen tebliğ o lunur İlân tar ihinden 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılır. 2795 /1-1

İLÂNEN TEBLİĞ E . N o : 1978/122 K . N o : 1978/185 Asta müessir f i i l suçundan sanık, K o n y a Cihanbeyl i ilçesi Köprübaşı M a h .

nüfusuna kayıtlı Müslim oğlu, 1955 doğumlu, Musta fa Başoğlu uzun zamandan ber i yapılan aramalara rağmen bulunamadığından 5. P. E r Eğt. Tuğ. K . lığı Asker i M a h ­kemesince gıyabında yapılan yargılaması sonunda 22/6/1978 gün ve 1978/122 esas, 1978/185 k a r a r sayılı hükmü ile hakkında erteleme kararı verilmiş ve b u k a r a r kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Yasası hükümleri uyarınca ilânen tebliğ olunur. İlân tarihinden 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılır.

2796 / 1-1

İLÂNEN TEBLİĞ E . N o : 1979/172 K . N o : 1979/351 F i r a r suçundan sanık. Adana i l i Osmaniye ilçesi Saray M a h , nüfusuna kayıtlı,

ökkeş oğlu, 1957 doğ. Nevzat Ahmet Toprak uzun zamandan beri yapılan aramalara rağmen bulunamadığından 5. P, E r . Eğt. Tuğ. K . lığı Asker i Mahkemesinde gıya­bında yapılan yargılaması sonunda 27/9/1979 gün ve 1979/172 esas, 1979/351 karar sayılı hükmü ile 3 ay müddetle hapis cezası ile cezalandırılmasına mahkûm edilmiş ve b u mahkumiyet hükmü kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Yasası hükümleri uyarınca ilânen tebliğ o lunur. îlân tarihinden 15 gün sonra teb­ligat yapılmış sayılır. 2797 / 1-1

Sayfa: 50 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 18814

Osmancık İcra Memurluğundan:

Osmancık Sulh Hukuk Mahkemesince karara bağlanan ve Memurluğumuzca satışına karar verilen 6/6/1977 tarih 1972/121 esas 1977/322 karar sayılı taksim ve İzaleyi suyu ilamında davalı bulunan Osmancık Yeşilçatma Mahallesinden Hasan oğlu Dursun Havuç'un adresinin meçhul olduğundan işbu satış ilânının gayrimenkulun açık artırma ilânının yerine kaim olmak üzere ilân edilmesini. Bu ilânın tebliğinden itibaren 30 gün içinde Osmancık îcıa Memurluğunun 1979/6 İzaleyi Şuyu dosyasına müracaat etmesi, satışa çıkartılacak gayrimenkullerin birinci ihalesinin Osmancık İcra Dairesinde 14/1/1980 Pazartesi günü saat 10.00 ilâ 16.00 arasında satılacaktır. Beher gayrimenkul birer saat ile satılacak bu ihalede gayri-menkullerin değeri °/o 75 şini bulmadığı taktirde ikinci ihalenin aynı yer ve aynı saatte olmak üzere 24/1/1980 Perşembe günü yapılacak bu ihalede gayrimenkule ençok fiyat verene ihale edilecektir. Satış peşin para ile olup, ancak istendiği anda alıcıya 20 günü geçmemek üzere mehil verilecektir. Tellaliye, damga resmi, tapu ve harç masrafları alıcıya aittir. Artırmaya iştirak edeceklerin tahmin edilen kıy­metin % 10 nisbetinde pey akçesi veya bu miktar kadar mil l i bir bankadan te­minat mektubu kabul edilir. Satış bedeli verilen müddet içinde verilmezse 1c. İr. K. 133. maddesi gereğince ihale feshedilir İki İhale arasındaki farktan ve % 10 faiz­den alıcı ve kefilleri mesul tutulur hiç bir hükme hacet kalmadan kendilerinden tahsil edilir.

Satışa çıkartılan gayrimenkullerin mevkii, cinsi, miktarı, değeri aşağıya çı­kartılmıştır.

1 — Osmancık ilçesinin Eymir Mahallesinin mucur veren mevkiinde ada 30 parsel 27 pafta 26-30 da kayıtlı 24865 m 2 miktarında 500.000,— TL. değerinde tarla

2 — Aynı ilçenin Cumhuriyet Mahallesinin Hoca Tepesi mevkiinde ada 143 parsel 6 pafta 30-30 UB.de kayıtlı 15452 m 2 miktarında 2.000.000^- TL. değerin­deki tarla,

3 — Osmancık Eğriyar'da ırmak kenarı mevkiinde kain tapunun 24/12/1975 tarih ve 16 numarada kayıtlı 20180 m 2 miktarında 500.000,— TL. değerindeki tarla,

4 — Osmancık Kiranbaşı mevkiinde kain tapunun 24/12/1975 tarih ve 15 nu­marada kayıtlı 16540 m 2 miktarında 500.000,— TL. değerindeki tarla,

5 — Osmancık Tekke altı Sergen altı mevkiinde kain tapunun 24/12/1975 ve 17 numarasında kayıtlı 8400 m 2 miktarında 2.000.000,— TL. değerindeki içinde çe­şitli meyva ağaçları bulunan ve çeltik ekilir vaziyette tarlaların satışının yapılacağı adresi meçhul olan Hasan oğlu Dursun Havuç'a işbu ilânın gayrimenkulun açık artırma ilânı yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur 18929 / 1-1

Eskişehir 3. Asliye Hukuk Hâkimliğinden:

E. N o : 1977/136 K. N o : 1979/617 Eskişehir Kumlubel Mah. Biçer Sokak No. 3 de mukim Rukiye Özkan ve

İzmit Kozluk Mah. Nazım Sokak No. 2 de mukim Hanife Işık vekilleri Avukat Mehmet Ketenci tarafından Hasan Çan'ın gaipliğine dair açüan dava sonunda mah­kemece 8/10/1979 tarih ve 1977/130-1979/617 sayılı karar ile İzmir İli Çandarlı Göç­men Mah. Hane 216, Cilt 19, Sayfa 103 de kayıtlı Hasan Çan'ın gaipliğine karar ve­rilmiştir.

ilân tarihinden itibaren 15 gün içinde kanun yoluna başvurulma müddeti ve 15 gün içinde bekleme müddeti geçtikten sonra mezkûr hükmün kesinleşmiş ola­cağına aksi hakkında iddiada bulunan kimse olursa yukarıda esas ve karar nu marası yazılı dosyaya başvurusu ilam tebliği yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 536 /1-1

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMÎ GAZETE Sayfa : Sİ

Adana 2. Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1978/499 Davacı C. Savcılığı tarafından davalı Sultan Musulluoğlu ve Klaus Detler aleyh­

lerine açılan evlilik kaydının iptali davasının yapılan duruşması sırasında : Davalıların gıyap kararlarının ilânen yapılmasına karar verilmiş olduğundan

duruşma günü olan 24/3/1980 günü saat 9.00 da Mahkememizde hazır bulunmaları veya bir vekil göndermeleri, gelmedikleri ve vekilde göndermedikleri takdirde gıyap­larında karar verileceğinden işbu ilân yukarıda adları yazılı davalılar adlarına gıyap kararı yerine kâim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 2248 •

Elazığ 2. Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1978/567 Muhatap (Davah) : Cuma Yıldırım : Elazığ Mustafapaşa Mahallesi Kâzım Ka-

rabeklr Caddesi No. 29 da oturur halen adresi meçhul. Davacı Zeynep Yıldırım tarafından yukarıda kimliği ve adresi yazılı davalı eşi

aleyhine mahkememize açılan boşanma davasında, davlınm dresinin tespit edileme­mesi nedeniyle dva dilekçesinin Resmî Gazete ile ilânen tebliğine karar verilmiş ve 7/12/1979 tarih ve 16832 sayılı Gazete'de yayınlanmış olup, duruşma günü davalı ha­zır bulunmadığında adına gıyap kararı çıkarılmasına köarar verilmiştir.

Verilen karar gereğince, davalı Cuma Yıldırım'ın, duruşmanın bırakıldığı 17/3/1980 günü saat 9 da bizzat hazır bulunması veya kendisini kanuni bir temsilci İle kendisini temsil ettirmesi aksi halde davalının gıyabında davanın yürütülerek so­nuçlandırılacağı gıyap kararı yerine geçerli olmak üzere tebliğ ve ilân olunur.

2839

Artırma, Eksiltme ve ihale ilânları Sosyal Sigortlar Kurumu Genel Müdürlüğünden :

Muhtelif Sağlık Şube ve Rant Tesislerinin ihtiyacı olan Telefon Santrallarının Temin ve Tesisi İşi İlâm

1 — Eksiltmeye konulan iş muhtelif sağlık şube ve rant tesislerimizin ihtiyacı olan toplam 28 adet değişik kapasiteli telefon santrallarının temin ve tesis işi olup, ilk keşif bedeli 1979 yılı Bayındırlık Bakanlığı birim fiyatlarına göre 56.835,203 T L . üzerinden ilânen tekUf alma bu mümkün olmadığı takdirde pazarlık usulüne göre birim fiyat esası üzerinden ihale edilecektir.

2— İsteklilerin bu İşe ait eksiltme evrakım ve eklerini Ankara'da Dr. Mediha Eldem Sokak No : 30 da Genel Müdürlük Yapı İşleri Dairesi Başkanlığı Tesisat Etüd Proje Fen Heyeti Müdürlüğünde mesai saatleri dahilinde incelemeleri mümkündür.

3 — Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin : a) 1980 yuma ait Ticaret Odası belgesini, b) Usulü dairesinde 1.718.806,09 TL. lık muvakkat teminatını, c) Bu işe ait iştirak belgesini kapalı zarflarına koyacaklardır. 4 — Bu işe ait iştirak belgesi alınma şekli : İsteklilerin en geç 12/3/1980 Çarşamba günü mesai saati sonuna kadar bir di­

lekçe ile Sosyal Sigortalar Kurumu Genel Müdürlüğüne müracaat etmeleri (Müracatda umumi evrak kaydı tarihi muteberdir. Telgrafla müracaat kabul olunmaz) ve dilekçe­lerine Bayındırlık Bakanlığından alınmış (G) gurubundan müteahhitlik karnesi aslı

S a y f a : 52 RESMÎ G A Z E T E 28 Şubat 1980 — Sayı: 18814

veya noter tast lk l i sureti ile bu önemde benzeri b ir işi tamamlayıp kabullerini yaptır­mış olduğuna dair i l g i l i daireden alınmış belge aslını veya noter tast lkl i suretini, plan teçhizat, taahhüt, referans ve teknik personel beyannameleri ile bu işin şantiye şef­liğini ve fenni mesuliyetini deruhte edeceğine dair bir elektrik mühendisinden alacak­ları noter tast lk l i taahhüt beyannamesini ve İhale evrakım tetkik ett iklerini gösterir K u r u m Tesisat Etüd Proje Heyeti Müdürlüğünden alınmış belgeyi eklemeleri lazım­dır. Daha önce Kurumumuz ihalelerine katılan müteahhitlere yeterlik belgesinm ve­rilmiş olması hiçbir zaman bu İhaleyi bağlamayacağı g ib i bu evraklardan birisinin ek­sik olması halinde yeterlik belgesi verilmez.

5 — İstekliler gerçek kişi veya tüzel kişi olacaklardır. 6 — İsteklilerin eksiltme şartnamesinde verilen izahat dairesinde hazırlaya­

cakları tekli f mektuplarım 17/3/1980 tarihine rastlayan Pazartesi günü mesai saati sonuna kadar S. S. K . Genel Müdürlüğü Mithatpaşa Cadde N o : 7 Sıhhiye/ANKARA adresinde Malzeme Dairesi Başkanlığı evrakına vermeleri veya bu saatte Komisyon Başkanlığından bulunacak şekilde İadeli taahhütlü olarak postalamaları lâzımdır. Pos­tada vak i gecikmeler kabul edilmez.

7 — 5337 sayılı Kanunun 21. maddesinin 4. fıkrası mucibince belediyelerce i s ­tenilecek ilân resmi ve yardımlarla bil 'umum harçlar müteahhide aitt ir . (Finansman Kanunu gereğince ödenmesi gereken inşaat ve emlak alım vergileri b ina inşaat ver­g is i idareye aittir . )

8 — K u r u m ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 2896 / 2-2

Sümerbank Ereğli Pamuklu Sanayii Müessesesi Müdürlüğünden:

1 — Müessesemiz ihtiyacı 76 kalem yedek parça kapalı teklif alınmak suretiyle mubayaa edilecektir.

2 — İsteklilerin bu işe ait kapalı tekli f lerini en geç 20/3/1980 tar ih Perşembe günü saat 16.00 ya kadar Müessesemiz Haberleşme Servisine vermeleri gerekir.

3 — Postada v a k i gecikmeler nazari İtibara alınmaz. 4 — B u işe alt kat ' i teminat yapılacak iş bedelinin % 10 udur. Teminat nakit

veya banka teminatı mektubu olabil ir . 5 — B u işle i l g i l i numune ve bilgiler Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden temin

edilebilir. 6 — Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapma­

makta ve ya dilediğine yapmakta tamamen serbesttir. 2 7 2 7 / M

s P T T Genel Müdürlüğünden .-

1 — Teşekkülümüz ihtiyacı için 3553 adet hafif, 418 adet ağır t ip menhol k a ­pağı ve çerçevesi kapalı yazılı tekli f almak sureciyle satmalınacaktır.

2 — B u alıma ait şartname Ankara 'da P T T Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığından, İstanbul'da P T T Bölge Başmüdürlüğü Malzeme Servisinden 70 T L . mukabilinde temin edilebilir.

3 — İhaleye iştirak edecek firmaların 11/3/1980 günü saat 17.30'a kadar idar i şartnamenin 6. maddesinde kayıtlı belgelerle Genel Müdürlük Teknik İşler Dairesi Başkanlığına müracaatları ile uygun görüldüğü takdirde ihaleye iştirak edebilmeleri için verilecek yeterlik belgesini 19/3/1980 günü saat 17.30'a kadar Malzeme Dairesi Başkanlığından almaları gereklidir.

4 — Tekli f ler en geç 20/3/1980 günü saat 10.00'a kadar Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığına verilmiş olacaktır.

8 — Teşekkülümüz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. 2131 / 2-2

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMÎ GAZETE Sayfa : 53

Zonguldak/Bartın Devlet Orman Kereste Fabrikası Müdürlüğünden:

Fabrikamız sahasında mevcut 49052 adede denk 1883.158 m 3 kaym keresteler (37 parti halinde) 1672 pakete denk 5008.02 m2 kayın mozaik parkeler (5 parti), 1 parti halinde kayın standart dışı bh. sız keresteler Bartın Belediyesi satış salo­nunda açık artırma ile satışa konulmuştur.

Kereste ve parkelerin % 50 si peşin mütebaki % 50 si 6 ay vadeli müddetsiz ve limitli banka teminat mektubu karşılığında, standart dışı keresteler ise tamamı peşin olarak satılacaktır.

Satış 10/3/1980 Pazartesi günü saat 14.30 da olup, şartname ve eb'at listeleri Orüs Genel Müdürlümü, Civar İşletme ve Fabrika Müdürlükleri ile Fabrikamızda görülebilir. Taliplilerin belirli gün ve saatte almak istedikleri partilere ait *4 7,5 geçici teminatları ile komisyonumuza müracaatları ilân olunur. 2863 /1-1

e

Sümerbank Ateş Tuğlası Sanayii Müessesesi Müdürlüğünden: (Hisarönü/Zonguldak)

1 — Müessesemizin Maden İşletmesi ruhsatı altında bulunan İstanbul'dan Sarıyer Demirci Köyü ve Uskumru K i l Sahalarımızdan İstihraç edilecek rp % 25 to­leranslı takriben 45.000 Ton K i l Müessesemiz Ambarlarına naklettirilecektir.

2 — İhale 11/3/1980 Salı günü saat 17.00 de Hisarönü (Filyos)taki Müessese binasında yapılacaktır.

3 — Bu işle ilgili şartname Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden teinin edi­lebilir.

4 — Müessesemiz 2490 sayılı Arttırma ve Eksiltme Kanununa tabi değildir. 2864/1-1

e

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası İdare Merkezinden :

1 — Bankamızın Ankara Ulus mevkünde, (stad oteli yanında) yaptırılacak tak­riben 43000 m2 inşaat sahalı, İdare Merkezi binası kapalı zarf teklif isteme usulü ile ihaleye çıkarılacaktır. İhale, değişken fiyat esasına göre yapılacak ve tfkiif istenecek müteahhitlerin tesbiti için Bankamızca ön seçim yapılacaktır. Bu seçimi müteakip, teklif alınması uygun görülen firmalara ihaleye iştirak belgesi ve ihale dosyası verile­cektir.

2 — İsteklilerin ihaleye iştirak belgesi alması şart olup, benzeri bir işi bitir­diğine dair vesaikle birlikte aşağıda belirlenen belgeleri bir dilekçeye ekU olarak 17 Mart 1980 Pazartesi günü saat 17.30"a kadar İdare Merkezimiz (Haberleşme ve Ar­şiv Müdürlüğü) ne vermeleri gerekmektedir.

3 — a) 1980 yılı vizeli Ticaret ve Sanayi Odası belgesi, b) A grubu 500.000.000,— TL. lık müteahhitlik karnesi, c) Teknik personel bildirisi, d) Teknik teçhizat bildirisi, e) Mali durum bildirisi. f) Bitirilmiş ve devam etmekte olan işlere ait taalınüt bildirisi, g) Tüzel kişilerde tescU belgesi ile ortaklığı temsile yetkili kişilerin tasdikli

imza sirküleri, 4 — İhaleye iştirak belgesi verilip verilmemesi Bankamızın takdirine bağlıdu 5 — Bankamız 2490 sayılı Kanun hükümlerine tabi değildir. 0 — Postada olabilecek gecikmeler kabul edilmez. 2720 / 3-3

Sayfa : 54 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

Gıda - Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı Sakarya İnökhanesi Müdürlüğünden:

İNE3C SÜTÜ SATILACAKTIR 1980 malî yılı altı aylık dönem içinde üretilecek tahminen (€0) ton inek sütü

açık arttırma suretiyle satılacaktır. Satış 17 Mart 1980 Pazartesi günü saat 14.30 da kurum merkezinde yapılacaktır.

Bu tarihte alıcı bulunmaz veya üat uygun göaiilrnezse, ikinci ihale 31 Mart 1980 Pazar­tesi günü ayni saatte tekrarlanacaüttır.

Sütün (muhammen kilosu (10.00) lira olup geçici teminatı (35.750,—) liradır. Bu satışa ait şartnameler Kurum merkezinde, Sakarya, tzmit ve İstanbul Veteriner Müdürlüklerinde görülebilir.

İlgililere duyurulur. 2799 / 2-1

Ankara PTT Bölge O&aşmüdürlüğunden:

1) Personelimize verilecek 1739 Takım Şapkalı, 97 takım şapkasız yazlık elbise il© 5 takım tayyörün dikim işinin kapalı teklif alma usulü ile ihalesi yapılacaktır.

2) Geçici teminat 82.##5,— üra olup, şartname her gün iş saatlerinde Malzeme Müdürlüğünden bedeli karşılığında temin edilebilir.

3} isteklilerin 20/3/19*80 Perşembe günü saat 15.00 şe kadar usulüne göre tan­zim edilmiş kapalı teklif mektuplarım Komisyon Başkanlığına vermeleri ilân olunur.

4) Teşekkülümüz ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbest 2800/2-1 Ur.

Sümerbank Alım ve Satım Müessesesi Müdürlüğünden:

Malatya fabrikamızın ihtiyacı 7500 Kg. sodyum Hydrostilphide, 7500 Kg. Sodyum Sülfür (Zırnık) ve 3000 Kg. Pormaldehyt °/o 40 maddeleri kapalı zarf usulü tekli* fa mini suretiyle, dahili piyasadan satın alınacaktır.

1 — Teklif verme &on günü II Mart 19&0 tarihi saat 17.30'a kadardır. 2 —- Teklifler, teklif verme son gününden itibaren 30 gün opsiyonlu olacaktır. 3 — Teklifler kapalı zarfı havi olarak Müessesemiz veya Sümerbank îstanbul

Şubemiz Iıoifermdeîd Aüırn Teklif Kutusu'na, h&UPbüen <gtin v& saatte atılmış olacaktır. Fosta ile gönderildiği takdirde ikinci bir zarf içersinde ayni tarih ve saatte Müessese­mizde bulunacak şekilde gönderilmesi gerekir.

4 — Evsaf şartnamesi. Müessesemiz Alım Müdürlüğü III eti Jusrnından bedelsiz alınabilir,

5 — Teklif zarfının İterine 3913/80 dosya numaramızın bilhassa yazılması gere-kir.

6 — Müessesemiz 24S0 sayılı Kanuna tabi olmayıp, şartlarımızla ihtiyacımıza m uygun olanı tercîîı edilecektir. 2291 /14

Bergama Orman İşletmesi Müdürlüğünden:

İşletmemiz demirbaşlarında kayıtlı aşağıda müfredatı yazılı hizmet vasıtası avadanhksız olarak açık "artırma suretiyle 7/3/1980 tarihine rastlayan Cuma günü saat 14.00 de Bergama Orman İşletmesi Müdürlüğünde satışı yakılacaktır.

Buna ait şartname İzmir Orman Bölge Başmüdürlüğü ile İzmir, Bayındır. Gördes, Demirci ve Manisa Orman işletme Müdürlükleri ile İşletmemizde görü-

Taliplilerin belirli gün ve saatte geçici teminatlarını yatırarak satış komi* vomına müracaatları ilân olunur.

Plâka No: 35 DF 865, Cinsi: Binek, Markası: Willys, Modeli: 1965, Muh. sdeli: 130.000,— TL., Teminatı: 10.000.— TL. 2862 / 1-1

BAHÇEKAFI/Şmiin

lebilir.

28 Şubat 1980 — Sayı : 16914 RESMÎ GAZETE Sayfa : 56

TCDD Eskişehir Lokomotif ve Motor Sanayii Müessesesinden :

21 K A L E M SIHHÎ TESİSAT MALZEMESİ SATIN ALINACAKTIR 1 — Müessesemiz ihtiyacı olan 21 kalem sıhhi tesisat ihtiyaç listesi, sözleşme

örneği ve eksiltme şartnamesine göre kapalı zarfla eksiltme suretiyle teklif alınarak satın alınacaktır.

2 — Eksiltmesi 12/3/1980 tarih Çarşamba yünü saat 14.30 da Müessesemiz Alım Satım Komisyonluğımda yapılacaktır.

3 — Muvakkat teminat teklif tutarının % 2,5'u 4 — Taliplerin muvakkat teminatları ile birlikte kapalı teklif mektuplarım ek­

siltmenin yapılacağı gün ve saate kadar Komisyonumuz adına göndermeleri veya biz­zat getirmeleri gerekmektedir.

5 — Eksiltme saatine kadar Komisyonumuza teslim edilmeyen veya muvakkat teminatı bulunmayan teklif mektupları geçerli değildir.

6 — Bu isle ilgili şartnameleri bedelsiz olarak Komisyonumuzdan temin edile­bileceği gibi istenildiğinde posta ilede gönderilecektir.

7 — E . L. M. S. eksiltme ve arttırma mevzuunu teşkil eden işi ihale edip etme­mekte veya kısmen etmekte ve tercih ettiği talibe İhale etmekte tamamen serbesttir.

1966 / 1-1

7 K A L E M MUHTELİF MENTEŞE SATIN ALINACAKTIR 1 — Müessesemiz ihtiyacı olan 7 kalem menteşe ihtiyaç listesi, teknik şartname,

sözleşme örneği ve eksiltme şartnamesine göre kapalı zarfla eksiltme suretiyle teklif alınarak satın alınacaktır.

2 — Eksiltmesi 12/3/1980 tarih Çarşamba günü saat 14.00 de Müessesemiz Alım Satım Konıisyonluğunda yapılacaktır.

3 — Muvakkat teminat teklif tutarının % 2,5'u 4 — Taliplerin muvakkat teminatları ile birlikte kapalı teklif mektuplarım ek­

siltmenin yapılacağı gün ve saate kadar Komisyonumuz adına göndermeleri veya biz­zat getirmeleri gerekmektedir.

5 — Eksiltme saatine kadar Komisyonumuza teslim edilmeyen veya muvakkat teminatı bulunmayan teklif mektupları geçerli değildir.

6 — Bu işle ügili şartnameleri bedelsiz olarak Komisyonumuzdan temin edile­bileceği gibi istenildiğinde posta ilede gönderilecektir.

7 — E . L. M. S. eksiltme ve arttırma mevzuunu teşkil eden işi ihale edip etme­mekte veya kısmen etmekte ve tercih ettiği talibe ihale etmekte tamamen serbesttir.

1967 /1-1

İller Bankasından:

UHFA BELEDİYE İŞHANI İKMAL İNŞAATI YAPTIRILACAKTIR Tesis Adı: Urfa Bel. îşhanı tk.. Keşif bedeli: 17J0OO.OOÛ,— TL., Geçici teminat:

523.750,— TL. , İhale evrakı bedel: 2.000,— T L . 1) Yukarda adı yazılı tesis kapalı zarf usulü ve birim fiat esasları ile eksilt­

meye konmuştur. 2) Rayiçlerde meydana gelebilecek artma ve azalmalar; sözleşmesinde belirtilen

esaslar dahilinde dikkate alınır. 3) Teklif zarfları 19/3/1980 Çarşamba günü 14.30'da Ankara'da İller Bankası

Satınalma Komisyonunda açılacaktır. 4) Teklif zarflarının 19/3/1980 Çarşamba günü saat 12.00'ye kadar Bankamıza

teslimi gerekmektedir. Zamanında yapılmayan müracaatlar veya postada vuku bulan gecikmeler dikkate alınmıyacaktır.

Sayfa: 36 EESMÎ GA2ETE 38 Şubafc Î98Ö — Sayı: 19814

5) Teklif vereceklerin eritmeye girma belgesi aîmaik için 12/3/1986 Çaışamba «ücti saat H^OVe kadar Banitomıza düekceyle müracaat etmeleri tve dilekçelerine yüklenici karnelerini, şimdiye kadar yaptıkları islere ait belgelerin listesini, örneğine göre teknik personel beyanmmâsiri, taa&Ut&rî altında bulunan işleri gösterir üsteleri, örneklerine uygun en son sermaye ve kredi olanaklarını acıklryan yüklerıieinin kendili tarafından doldurulan ve ilgili Bankaca onaylanmış mali durum bildirisini eklemeleri gereklidir.

6) thale evrakı Bankamızdaki İller Bankası Mensupları Yardım Derneğinden satın almak sureti ile temin edilecektir.

7) BarrtamiTi 2430 sayılı Kanuna tabi olmayıp eksiltmeye gizime befeesi verip vermemekte işi ihale edip etmemekte veya girenlerden düediğinö vermekte serbesttir.

9053 / Mı

Kastamonu Cide Devlet Kereste Fabrikası Müdürlüğünden:

Fabrikamız ifttiyacı için 5000 litre telku 27 hidrolik yağı (veya telluz 37) kapalı zarf teklif verme suretiyle satın alınacaktır.

Geçici teminatı 4&GG0 TL. Arzu edenleri teklif x:&»iımîf&r&ı (teminat makbuzu İle birlikte) ihale günü

olan 10/3/lttO günü -g&ai UM de i aüar Müdürlüğümüz Satın Alma Koımisyonluğuıu gönderilmesini veya bizzat baş vurmaları gerekmektedir.

Telgraf müracaatları kabul edilmez.. Kurumumuz 2490 sayılı Yasaya tabi değüdir. İhaleyi yapıp yapmamakta serbest

tir. Bıryurulur. Ö698 /1-1

Sümerbank Gemlik Suğnipek ve Viskoz Mamulleri Sanayii Müessesesinden;

30.500 KG. GALVANİZ AMBALAJ ÇEMBERİ SATIN ALINACAKTIR 1 — Müessesemiz Viskonlanmn ambalajında kullanılmak üzere 3100x16x050

mm. eb'adında 30500 Kg. galvaniz ambalaj çemberi satın alınacaktır» 2 — Bu işe ait şartname Müessesemiz Ticaret Şefliğinden temin edilebilir. 3 — Şartnamemize göre hazırlanacak kapalı tekliflerin engeç 28 Mart 1980

Cuma günü mesai bitimine kaâar Müessesemizde bulundurulması lazımdır. 4 — Müessesemiz 249Ö sayılı Kanuna tabi değildir. 2861 / M

1 — SSas&ğ NSF Ffcbritemısın gereksinimi m leaten scmunlu civata kapalı tek-üf usulüyle temin edilecektir.

2 — İstekliler bu ihaleye ait şartnameleri An&ara'da Kssüay İzmir Cad. No. 35 adresindeki Genel MMürlügümüz Ticaret Dairesi Başkalığından, fetanbul'da Karaköy l&stam Cad. Çıracı Sok. & Han 38-30 kat 2 adresindeki İstanbul Saün&lhıa Mtttffc*» lügiim&sden bedelsin ote®& temin edebilirler.

3 — Şartnamelerin© uygu» olarak hazırlanacak olan tekliflerin engeç 19/3/1980 tarihine tesadüf ec&a Çarşamba günü saafc 16JOO ya kadar Genel Bffidürlügttmüzcte bu­lunacak şeküde postaya verilmesi veya bizzat Genel MMÜrlüğümüs Haberleşme Mü­dürlüğüm telim edümssâ şarttır. Zamanmda sonra verilen tefeüfîere ve postada vuku bulacak gecikmeler dikkat© alramm

4 —• Şirketüniz MM sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yaprp yapmamakta böl­mekte veya İşi dandiğine vermsMa tamamen serbesttir.

2798 / M

Amt âan&sdi- T.Â.Ş. Genel Müdürlüjündsa:

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMÎ GAZETE Sayfa : 57

Etibank Mahdut Mesuliyetll Seydişehir Alüminyum İşletmesi Müessesesi Mü­dürlüğünden :

1 — Müessesemizce 1000 TR Toz altı kaynak makinasımn kaidesi, arabası, ve kaynak kafası satınalınacaktır.

2 — İhalesi kapalı zarf teklif alma usulüyle 20/3/1980 Perşembe günü saat 15.00'da Müessesemiz toplantı salonunda yapılacaktır.

3 — Şartnameler bedelsiz olarak Satınalma Müdürlüğümüzden temin edilebilir. 4 — Bu ihalenin geçici teminatı 15.000,— TL. dır. 5 — Teklifler engeç ihale günü saat 14.45'e kadar Müessesemiz muhaberat

servisine verilmiş olacaktır. Postadaki geciken teklifler değerlendirmeye alınmaya­caktır.

6 — Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. 2867 /1-1

1 — Müessesemizce 10 Ton 0,8x19 mm ebadında çelik ambalaj çemberi satın­alınacaktır.

2 — İhale kapalı zarf teklif alma usulüyle 18/3/1980 Salı günü saat 15.00 de Müessesemiz toplantı salonunda yapılacaktır.

3 — Şartnameler bedelsiz olarak Satınalma Müdürlüğünden temin edilebilir. 4 — İhalenin geçici teminatı 40.000,— TL. dır. 5 — Teklifler engeç ihale günü saat 14.45 e. kadar Müessesemiz muhaberat ser­

visine verilmiş olacaktır. Postada geciken teklifler değerlendirilmeye alınmaz. 6 — Müessesemiz 2490 sayılı kanuna tabi değildir.

2868 /1-1

1 — Müessesemizce muhtelif ebat ve markalarda 98 kalem rulman satınalına­caktır.

2 — İhalesi kapalı zarf teklif alma usulüyle 19/3/1980 Çarşamba günü saat 15.00 de Müessesemiz toplantı salonunda yapılacaktır.

3 — Şartnameler bedelsiz olarak Satınalma Müdürlüğümüzden temin edilebi­lir.

4 — Bu ihalenin geçici teminatı 50.000,— T L . dır. 5 — Teklifler engeç ihale günü saat 14.45'e kadar Müessesemiz muhaberat

servisine verilmiş olacaktır. Postada geciken teklifler değerlendirmeye alınmayacak­tır.

6 — Müessesemiz 2490 sayılı kanuna tabi değildir. 2869 /1-1

1 — Müessesemizce muhtelif ebatlarda 11 kalem çelik halat satınalınacaktır. 2 — İhalesi kapalı zarf teldif alma usulüyle 19/3/1980 Çarşamba günü saat

15.00'de Müessesemiz toplantı salonunda yapılacaktır. 3 — Şartnameler bedelsiz olarak satınalma Müdürlüğümüzden temin edile­

bilir. 4 — Bu ihalenin geçici teminatı 40.000,— T L . dır. 5 — TeklifleP en geç ihale günü saat 14.45'e kadar Müessesemiz muhaberat

servisine verilmiş olacaktır. Postadaki geciken teklifler değerlendirmeye alınmaya­caktır.

6 — Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. 2870 / 1-1

1 — Müessesemizce 1 adet ünlversal torna tezgahı satın alınacaktır. 2 — İhale kapalı zarf teklif alma usulüyle 21/3/1980 Cuma günü saat 15.00 de

Müessesemiz toplantı salonunda yapılacaktır.

Sayfa: 58 RESMÎ G A Z E T E 38 Şubat 1980 — Sayı: 18814 3 — Şartnameler bedelsiz olarak Müessesemiz Satın A l m a Müdürlüğündü te­

m i n edilebilir. 4. — B u İhalenin Muvakkat teminat tutarı 25,000,— T L . dır. 5 — Tekli f ler en geç ihale günü saat 14.45 e kadar Müessesemiz Muhaberat

Servisine verilmiş olacaktır. Postada geciken teklifler değerlendirilmeye alınmaz. 6 — Müessesemiz 2490 sayılı K a n u n a tabi değildir. 2871 / 1 - 1

1 — Müessesemizce muhtelif marka ve ebatlarda elektrod satın alınacaktır. 2 — İhalesi kapalı zarf tekli f a lma usulüyle 19/3/1980 Çarşamba günü saat

15.00'de Müessesemiz toplantı salonunda yapılacaktır. 3 — Şartnameler bedelsiz olarak Satın A l m a Müdürlüğümüzden temin edile­

bi l ir . 4 — B u ihalenin geçici teminatı 40.000,— T L . dır. 5 — Tekli f ler en geç ihale günü saat 14.45'e kadar Müessesemiz muhaberat

servisine verilmiş olacaktır. Postadaki geciken teklif ler değerlendirmeye alınmaya­caktır.

6 — Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. 2872 / 1*1

Ankara E l e k t r i k Havagazı ve Otobüs îşletme Müessesesi Genel Müdürlüğünden: ( E . G . O.)

1 — Kuruluşumuzca, 1 adet torna tezgahı 2600 m m , (Şartname içeriği At-033/80) 2 adet torna tezgahı 2000 m m . (Şartname içeriği At-033/80) 1 adet D ik freze tezgahı (Şartname içeriği At-034/80) 1 adet Kenet (saç kıvırma) makinası (Liste içeriği) 1 adet Sert l ik ölçme cihazı (liste içeriği) 1 adet A r k kaynak makinası (liste İçeriği)

gereksinimi önerge a lma suretiyle satın alınacaktır. 2 — İlgililer hazırlayacakları önergelerini alım koşullarında belirlenen geçici

güvence i le b i r l ikte 10/3/1980 Pazartesi günü saat 17X10 dek Kuruluşumuz Yazı İsleri Müdürlüğüne vereceklerdir.

i — B u işle i l g i l i l iste şartname ve alım koşulları Kuruluşumuz Ticaret Müdür lüğünden ücretsiz aünabüir.

4 — Güvence ve 30 gün opsiyon verilmeyen önergeler değerlendi rilmeyecektir. 5 — Kuruluşumuz isterse kısmi sipariş yapabilir. 6 — Her türlü gecikmeler i le telgrafla yapılacak Önergeler kabul edilmez. 7 — Kuruluşumuz 2490 sayılı Yasaya bağlı değildir. 8 — Her türlü yazışmalarda 45-80/AO. referansı i l e Ticaret Müdürlüğüne bar

vurulacaktır. 9 — Zarfın üzerine tekl i f t ir ibaresi, açılış tar ihi ve dosya numarası yazılacaktır

2699/1-1

Sümerbank Ateş Tuğlası Sanayi i Müessesesi Müdürlüğünden:

1 — Müessesemiz ihtiyacı 61 kalem elektrik malzemesi kapalı zar f la teki" alınmak suretiyle ihale edilecektir.

2 — İhale 7/3/1980 günü saat 17.00 de Hlsaronündekl Müessese binasında y a pıla çaktır.

3 — B u İşe alt şartname Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden temin edilebilir 4 — Müessesemiz ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta tama

men serbesttir. 2866 / 1 - 1

28 Şubat 1980 Sayı: 16914 RESMÎ GAZETE Sayfa : 69

Etibank Mahdut Mesuliyetli Seydişehir Alüminyum İşletmesi Müessesesi Müdür­lüğünden :

1 — Müessesemizin ihtiyacı için 4 adet Tuğla Kesme Daire Testere Tezgahı ve 260 adet Metal Testere Tezgahı için Metal Testere Laması satınalmacaktır.

2 — İhalesi kapalı zarf teklif alma usulüyle 21/3/1980 Cuma günü saat 15.00'de Müessesemiz toplantı salonunda yapılacaktır.

3 — B u işin geçici teminatı 25.000,— TL. dır. 4 — Şartnameleri Satmalına Müdürlüğümüzden bedelsiz olarak temin edilebilir. 5 — Teklifler erjgeç ihale günü saat 14.45'e kadar Müessesemiz Muhaberat Ser­

visimize verilmiş olacaktır. Postada geciken teklifler değerlendirmeye alınmayacaktır. 6 — Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. 2873 /1-1

1 — Müessesemizce; a) Naylon Branda 5 ton, b) (Naylon torba 5000 adet, c) Plastik ambalaj çemberi 150.000 metre satınalmacaktır. 2 — İhalesi kapalı zarf teklif alma usulüyle 18/3/1930 Salı günü saat 15.00 de

Müessesemiz toplantı salonunda yapılacaktır. 3 — Şartnameler bedelsiz olarak Satınalma Müdürlüğümüzden temin edilebilir. 4 — Bu İhalenin geçici teminatı 50.000,— TL. dır. 5 — Teklifler engeç ihale günü saat 14.45'e kadar Müessesemiz Muhaberat Ser­

visine verilmiş olacaktır. Postadaki geciken teklifler değerlendirmeye alınmayacaktır. 6 — Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. 2874/1-1

1 — Müessesemizce 16 adet Kompresör tabancası satınalmacaktır. 2 — İhale kapalı zarf teklif alma usulüyle 21/3/1980 Cuma günü saat 15.00 de

Müessesemiz toplantı salonunda yapılacaktır. 3 — Şartnameler bedelsiz olarak Müessesemiz Satınalma Müdürlüğünden temin

edilebilir. 4 — Bu ihalenin muvakkat teminatı 30.000,— TL. dir. 5 — Teklifler engeç ihale günü saat 14.45 e kadar Müessesemiz Muhaberat Ser­

visine verilmiş olacaktır. Postadaki gecikmeler değerlendirilmeye alınmaz. 6 — Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir.

2875 / l - l a

Etibank Antalya Elektrometalurji Sanayi İşletmesi Müessesesi Müdürlüğün­den :

600 ÇİFT MUHTELİF NUMARADA ÇELİK MASKERETLİ FOTİN ALINACAKTIR

1 — Müessesemiz ihtiyacı olarak 600 çift muhtelif numarada çelik maskeret.'i fotin kapalı zarf usulü ile satınalmacaktır.

2 — Fotinler verilecek numuneler içinden seçilecektir. 3 — En son teklif verme tarihi 10 Mart 1980 Pazartesi günü, saat 12.00 kadar

olup, geçici teminat 20.000,— TL. , kesin teminat 40.000,— T L . dir. 4 — Müessesemiz 2490 sayılı Yasaya bağlı değildir.

2876/1-1 S

İstanbul Sağlık Kurumları Satın Alma Komisyonu Başkanlığından :

İstanbul Sağlık Kurumlarının 1980 mali yılı ihtiyaçları İçin satın alınacak aşa­ğıda cinsi, miktarı, muhammen bedel tutarları, ilk teminatları, ile İhale gün ve saat-

Sayfa : 60 RESMÎ G A Z E T E 28 Şubat 1980 — Sayı; 16914

ler i gösterilen yiyecek v.s. maddeler 2490 myılı Kanunun 31. nci maddesine güre k a ­palı zarf usulüyle eksiltmeye konulmuştur.

Eks i l tme ihaleleri İstanbul Sağlık ve Sosyal Yardım Müdürlüğü binasında top­lanacak olan Komisyon tarafından yapılacaktır.

İsteklilerin a sağma cinslerin hizasında gösterilmiş olan muvakkat teminatlarım yatırdıklarına dair bir belgeyle cari yıla alt ticaret odası vesikasının, sK ketler ise s i r ­külerini veya şirket adına ihaleye İştirak edeceklerin vekaletnamelerini de içersine koymuş olarak usulüne uygun hazırlıyacaklart kapalı zarflarını ihale gün ve saat in­den bir saat öncesine kadar Satın A l m a Komisyonu Başkanlığına vermiş olmaları ge­rekir .

B u İşe ait şartnameler Satın A l m a Komisyonu Başkanlığında görülebilir. Postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez.

C i n s i M . Bed. Tut. İlk Tem. Tut. İ h a l e

Miktarı U r a K r . U r a K r . Günü Saati

Hububat, kuru erzak, kuru ye­mişler, reçeller, yağlar, unlu maddeler, yumurta (1. ci Grup 2 Sağ. K u r . için) Hububat, kuru erzak, kuru ye­mişler, reçeller, yağlar, unlu maddeler, yumurta (2. c l Grup 7 Sağ. K u r . için) Hububat, kuru erzak, kuru ye­mişler, reçeller, yağlar, unlu maddeler, yumurtalar (3. c i Grup 8 Sağ. K u r . İçin) Hububat, kuru erzak, kuru ye­mişler, reçeller, yağlar, unlu maddeler, yumurtalar (4. c i Grup 6 Sağ. K u r . için) Yazlık ve kışlık yaş sebze ve meyve (1. grup 2 Sağ. K u r . İçin) Yazlık ve kışlık yağ sebze ve meyve (2. cl grup 7 Sağ. K u r . için) Yazlık ve kışlık yaş sebze ve meyve (3. cü grup 8 Sağ. K u r . lÇin) Yazlık ve kışlık yaş sebze ve meyve (4 üncü grup 6 Sağ. K u r . için) E k m e k (1. grup 2 Sağ. K u r . için) E k m e k (2. grup 7 Sağ. K u r . için) E k m e k (3. grup 8 Sağ. K u r . için) E k m e k (4. grup 6 Sağ. K u r . için) Heybeliada Sanatoryumunun ihtiyacı süt ve yoğurt Hayvan yemleri (1 nci grup 2 Sağ. K u r . İçin) H a y v a n yemleri (2 nci grup 4 Sağ. K u r . için) Odun (1. grup 1 Sağ. K u r . için) Odun (2. grup 7 Sağ. K u r . için)

50 K a l . 16.364.700,— 490.941.— 17/3/1980 Pazartesi

46 K a l . 41.050.150,— 1.231.505,— >

46 K a l . 66.708.350,— 2.001.251,— »

46 K a l . 34.213.900,— 1.026.417,—

52 K a l . 10.866.250,— 325.988,— 19/3/1980 Çarşamba

49 K a l . 21.507.950,— 645.239,— »

52 K a l . 52.923.775,— 1.587.714,—

52 K a l . 33.186.575,— 995.568,—

1 K a l . 3.555.520,— 108.666,— 21/3/1980 Cuma

1 K a l . 6.596.489,60 197.866,— »

1 K a l . 18.328.705,60 549.865,— »

1 K a l . 4.977.728,— 149.332,—

2 K a l . 600.000.— 18.000,—

7 K a l . 810.750,— 24.326,— 24/3/1980 Pazartesi

9 K a l . 2.560.000,— 76.800,— 1 K a l . 700.000,— 21.000,— » 2 K a l . 9.520.000,— 285.600,—

11.00

11.00

11.00

>

>

>

16.00

11.00

> 15.00

» 2865 / 1-1

28 Şubat 1880 — Sayı: 16914 RESMÎ GAZETE Sayfa: 61

Dz. K . K . Taşkızak Tersanesi Döner Sermaye Genel Müdürlüğünden: Hasköy/ÎSTANBUL

Taşkızak Tersanesi Döner Sermaye Genel Müdürlüğünce aşağıda belirtilen mal­zeme ilgili idari ve teknik şartnamesine göre kapalı zarf usulü ile satın alınacaktır.

Malzemenin cinsi: Galvanizsiz dikişsiz (Çelik çekme) 'borular, Miktarı: 12 kalem 1 — Malzemenin tahmini bedeli 1.900JOOO TL.'sı, geçici teminatı ise 70.750 TL.'sı

dır. 2 — Teklifler idari şartnamede belirtildiği gibi verilecektir. 3 — Satın alınacak (12) kalem malzemeye ait idari ve teknik şartnameler Satm­

alına Komisyonu Başkanlığı Ofisinden 200 TL.'sı Donanma Vakfına Yardım makbuzu karşılığında temin edilir.

4 — Posta ile şartname gönderilmez, bu husustaki müracaatlar cevaplandır:'-maz.

5 — Genel Müdürlüğümüz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. 6 — Genel Müdürlüğümüzce herhangi bir teklifin seçilmesi ve üzerinde muame­

leye geçilmesi Genel Müdürlük ile satıcı arasında bağlantı garantisi yüklemez. 7 — İhaleye iştirak etmek isteyen firmalar geçici teminat olarak: Memleket

parası. Devlet İç İstikraz Tahvili veya vadesiz banka teminat mektubunu Döner Ser­maye Muhasebe veznesine yatırarak alacakları makbuzu teklif zarflarının haricinde koyacakları diğer evraklarla birlikte ayrı bir zarfın içine koyarak Döner Sermaye Sa­tmalına Ofisine kayıt ettirerek vereceklerdir.

8 — Teklifler en geç 6 Mart 1980 Perşembe günü saat 14.00'e kadar verilecek, aynı gün saat 14.30'da Satınalma Komisyonu Başkanlığınca açılacaktır.

2877/2-1 • Felahiye Belediye Başkanlığından:

Belediyemize ait bulunan mağurus kamyon şase ve motoru üzerine yeni olarak 302 otobüs kasası yaptırılacaktır.

Kasa yapımı, motorun arkaya konması ve tüm teferruatı dahil işin keşif miktarı ».000.000 liradır.

Muvakkat teminatı 73.750 liranın ihaleden bir saat evveline kadar Belediyemiz veznesine yatırılmış olduğuna ilişkin makbuz veya bankadan alınacak teminat mektu­bunun Belediyemize lüzumlu evrakları ile verilmesi şarttır.

Tekliflerin ihaleden 45 dakika önce Belediyemiz Endimenine kapalı bir zarf içerisinde verilmesi şarttır.

İhale 14 Mart 1980 tarihine isabet eden Cuma günü saat 14X» de Belediyemiz Encümeni huzurunda 2490 sayılı Kanunun 31. maddesi dahilinde yapılacaktır.

Pastada vaki gecikmeler kabul edilmez. İhaleye ilişkin şartlar Belediyemizde gereğinde görülebilir. İlân olunur. 2878/4-1

Çeşitli ilânlar Ankara Belediyesi İmar Müdürlüğünden:

Aşağıda ada ve parsel numaraları yazılı gayrimenkullere ait 72638 No. lu Çap Müdürlüğümüz ilân tahtasına asılmıştır.

Ilânen ilgililere duyurulur. Ada No. Parsel No.

6412 14 2634/1-1

Sayfa: 62 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

A n k a r a Gümrük Müdürlüğünden :

A n k a r a - Yenişehir Suma Sok. 32/3 adresinde mukm Mediha K a y a ile veki l i H . Tahsin Delikanlı Adına A n k a r a Gümrük Müdürlüğünde tescil edilen 1259 sayılı 29/5/1978 günlü Giriş Beyannamesinde aranılan 46.987 T L . gelir eksiğinin ödenmesi için adresine gönderilen 188898 sayılı 18/12 1979 günlü tebligat iade olunduğundan ve idar i Makamlarca da yapılann tahkikata göre tebligata elverişli adresinin meçhul kalmış bulunması nedeniyle mazkür tebligatın 7201 sayılı kanunun 28 ve müteakip maddeleriyle tebligat Nizamnamesinin 46. maddesi gereğince neşir tarihinden i t iba­ren 15 gün süre sonunda işbu tebligatın muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı İlân olunur. 2785

A n k a r a Küçükesat Tunus Cad. Hasan Yurdakul lar Sok. 5/2 adresinde mukim Duran Yılmaz ile vekil i Zekeriya Nazher adına A n k a r a Gümrük Müdürlüğünde tes­c i l edilen 5027 sayılı 11/1/1979 günlü Giriş Beyannamesinde aranılan 9307 T L . gelir eksiğinin ödenmesi için adresine gönderilen 179795 sayılı 27/9/1979 günlü tebligat iade olunduğundan ve idar i Makamlarca da yapüan tahkikata göre tebligata elve­rişli adresinin meçhul kalmış bulunması nedeniyle mazkür tebligatın 7201 sayılı K a ­nununun 28 ve müteakip maddeleriyle tebligat Nizamnamesinin 46. maddesi gere­ğince neşir tarihinden İtibaren 15 gün süre sonunda işbu tebligatın muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 2788

Çarşıiçl No. 9 Akdağmadeni - Yozgat adresinde m u k i m A l i Köklü adına A n ­kara Gümrük Müdürlüğünde tescil edilen 5038 sayılı 11/1/1979 günlü Giriş Beyan­namesinde aranılan 6.604 T L . gelir eksiğinin ödenmesi için adresine gönderilen 179803 sayılı 28/9/1979 günlü tebligat iade olunduğundan ve İdari makamlarca da yapılan tahkikata göre tebligata elverişli adresinin meçhul kalmış bulunması nede­niyle mazkür tebligatın 7201 sayılı Kanununun 28 ve müteakip maddeleriyle tebligat Nizamnamesinin 46. maddesi gereğince neşir tarihinden itibaren 15 gün süre sonun­da İşbu tebligatın muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 2787

Adalet Bakanlığından:

MÜNHAL NOTERLİKLER Aşağıda 1979 yılı gayrisafi gelirleri ve isimleri yazılı bulunan Birinci Simi

Noterlikler münhaldır. 1512 sayılı Noterlik Kanunu'nun 22nci ve müteakip maddeleri gereğince B i ­

rinci Sınıf Noterlerden veya İkinci Sınıf Noterlerden bu Noterliklere atanmaya istekli olanların ilân tarihinden itibaren bir ay içinde Bakanlığımıza veya bulun­dukları yer Cumhuriyet Savcüıklanna başvurmaları lazımdır.

Posta üe doğrudan doğruya Bakanlığa gönderilmiş olan dilekçeler başvurma süresi içinde Bakanlığa gelmediği takdirde atama işleminde nazara alınmaz.

İlân olunur. 1979 Yılı

Sıra No. Münhal Noterliğin Adı Gayrisafi Geliri

1 Ankara 8. Noterliği 2.973.967,— Lira 2 Ankara 16. NoterUği 2.159.748,62 Lira 3 Erzincan Noterliği 1.789.767,71 Lira 4 Hatay 1. NoterUği 2.151.648,52 Lira 5 Malatya 2. NoterUği 1.963.057,15 Lira 6 Mersin 1. NoterUği 1.606.121,15 L i ra

'2860/1-1

28 Şubat 1980 — Sayı: 16914 RESMÎ GAZETE Sayfa : 63

A n k a r a Gümrük Müdürlüğünden :

Toroa Sokak No . 3 Sıhhiye - A n k a r a adresinde mukim Sal ih Bahadır adına A n k a r a Gümrük Müdürlüğünde tescil edilen 5026 sayılı 11/1/1979 günlü Giriş Be ­yannamesinde aranılan 4133 T L . gelir eksiğinin ödenmesi İçin adresine gönderilen 178496 sayılı 27/8/1979 günlü tebligat İade olunduğundan ve idari makamlarca da yapılan tahkikata göre tebligata elverişli adresinin meçhul kalmış bulunması nede­niyle mezkûr tebligatın 7201 sayılı Kanununun 28 ve müteakip maddeleriyle tebligat Nizamnamesinin 46. maddesi gereğince neşir tarihinden itibaren 15 gün süre sonun­da işbu tebligatın muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı Hân olunur. 2775

Avcılar Tanyeri Köyü Erz incan adresinde m u k i m A l i Rıza özdemir ile veki l i Mehmet M e t i n adına A n k a r a Gümrük Müdürlüğünde tescil edilen 4175 sayılı 8A1/1978 günlü Giriş Beyannamesinde aranılan 23.230 T L . gelir eksiğinin ödenme­si için adresine gönderilen 182024 sayılı 28/9/1979 günlü tebligat iade olunduğundan ve idari Makamlarca da yapılan tahkikata göre tebligata elverişli adresinin meçhul kalmış bulunması nedeniyle mezkûr tebligatın 7201 sayılı Kanununun 28 ve mütea­kip maddeleriyle tebligat Nizamnamesinin 46. maddesi gereğince neşir tarihinden i t i ­baren 15 gün süre sonunda işbu tebligatın muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 2776

Menekşe Sokak 24/14 A n k a r a adresinde mukim E k o İnşaat ve Ticaret adına A n k a r a Gümrük Müdürlüğünde tescil edilen 4879 sayılı 16/12/1977 günlü Giriş Be ­yannamesinde aranılan 2.356 T L . gelir eksiğinin ödenmesi için adresine gönderilen

v 178918 sayılı 14/9/1979 günlü tebligat iade olunduğundan ve idari makamlarca da yapılan tahkikata göre tebligata elverişli adresinin meçhul kalmış bulunması nede­niyle mazkür tebligatın 7201 sayılı Kanununun 28 ve müteakip maddeleriyle tebli­gat Nizamnamesinin 46. maddesi gereğince neşir tarihinden itibaren 15 gün süre so­nunda İşbu tebligatın muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 2777

Karacakaya Caddesi No. 58 Siteler - A n k a r a adresinde m u k i m K a m i l B a y r a m adına A n k a r a Gümrük Müdürlüğünde tescil edilen 3586 sayılı 5/10/1978 günlü Giriş Beyannamesinde aranılan 18.604 T L . gelir eksiğinin ödenmesi için adresine gönderi­len 182032 sayılı 20/8/1979 günlü tebligat iade olunduğundan ve idari makamlarca da yapılan tahkikata göre tebligata elverişli adresinin meçhul kalmış bulunması ne­deniyle mazkür tebligatın 7201 sayılı Kanununun 28 ve müteakip maddeleriyle teb­l igat Nizamnamesinin 46. maddesi gereğince neşir tarihinden İtibaren 15 gün süre sonunda işbu tebligatın muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 2778

Çoraklı Sokak No. 21/12 Keçiören - A n k a r a adresinde m u k i m Mehmet Yazıcı ile vek i l i Mehmet U r a l adına A n k a r a Gümrük Müdürlüğünde tescil edilen 4891 sayılı 14/1/1979 günlü Giriş Beyannamesinde aranılan 6.604 T L . gelir eksiğinin ödenme­si için adresine gönderilen 179793 sayılı 28/9/1979 günlü tebligat iade olunduğundan ve idari makamlarca da yapılan tahkikata göre tebligata elverişli adresinin meçhul kalmış bulunması nedeniyle mezkûr tebligatın 7201 sayılı Kanununun 28 ve mütea­kip maddeleriyle tebligat Nizamnamesinin 46. maddesi gereğince neşir tarihinden i t i ­baren 15 gün süre sonunda işbu tebligatın muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 2779

3. Cadde No. 98/1 Bahçelievler - A n k a r a adresinde mukim K a d i r Yenice adma A n k a r a Gümrük Müdürlüğünde tescil edilen 5042 sayılı 11/1/1979 günlü G i -

Sayfa : 64 RESMÎ GAZETE 28 Şubat 1980 — Sayı: 16914

rlş Beyannamesinde aranılan 9307 TL. gelir eksiğinin ödenmesi İçin adresine gönde­rilen 179798 sayılı 28/9/1979 günlü tebligat iade olunduğundan ve idari Makamlarca da yapılan tahkikata göre tebligata elverişli adresinin meçhul kalmış bulunması ne­deniyle mazkür tebligatın 7201 sayılı Kanununun 28 ve müteakip maddeleriyle tebli­gat Nizamnamesinin 46. maddesi gereğince neşir tarihinden İtibaren 15 gün süre sonunda işbu tebligatın muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 2780

Tunalı Hilmi Cad. No. 61/9 Ankara adresinde mukim Derviş Şirin ile vekili İbrahim Sefa Batur adına Ankara Gümrük Müdürlüğünde tescil edilen 5132 sayılı 18/1/1979 günlü Giriş Beyannamesinde aranılan 1664 TL. gelir eksiğinin ödenmesi için adresine gönderilen 177577 sayılı 2/8/1979 günlü tebligat iade olunduğundan ve idari makamlarca da yapılan tahkikata göre tebligata elverişli adresinin meçhul kal­mış bulunması nedeniyle mazkür tebligatın 7201 sayılı Kanununun 28 ve müteakip maddeleriyle tebligat Nizamnamesinin 46. maddesi gereğince neşir tarihinden itiba-' ren 15 gün süre sonunda işbu tebligatın muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 2781

Clnah Cad. No. 35/3 Çankaya - Ankara adresinde mukim Mehmet Hüsamettin Uçar ile vekili Hüseyin Şeker adına Ankara Gümrük Müdürlüğünde tescil edilen 5052 sayılı 12/1/1979 günlü Giriş Beyannamesinde aranılan 10.500 TL. gelir eksiğinin ödenmesi İçin adresine gönderilen 179491 sayılı 28/9/1979 günlü tebligat iade olun­duğundan ve idari makamlarca da yapılan tahkikata göre tebligata elverişli adresi­nin meçhul kalmış bulunması nedeniyle mazkür tebligatın 7201 sayılı Kanununun 28 ve müteakip maddeleriyle tebligat Nizamnamesinin 46. maddesi gereğince neşir tari­hinden itibaren 15 gün süre sonunda işbu tebligatın muhataba tebliğ edilmiş sayıla­cağı İlân olunur. 2782

İkinciler Köyü Akçadağ - Malatya adresinde mukim Hıdır Karaca ile vekili Vahap Cepe adına Ankara Gümrük Müdürlüğünde tescil edilen 4901 sayılı 4/1/1978 günlü Giriş Beyannamesinde aranılan 119.211 TL. gelir eksiğinin ödenmesi için ad­resine gönderilen 178920 sayılı 23/10/1979 günlü tebligat iade olunduğundan ve idari makamlarca da yapılan tahkikata göre tebligata elverişli adresinin meçhul kalmış bulunması nedeniyle mazkür tebligatın 7201 sayılı Kanununun 28 ve müteakip mad­deleriyle tebligat Nizamnamesinin 46. maddesi gereğince neşir tarihinden itibar*» 15 gün süre sonunda işbu tebligatın muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur.

2783'

Avukat Osman Demir Yürek Eliyle Kırşehir adresinde mukim Raslm Yurde-şen adına Ankara Gümrük Müdürlüğünde tescil edilen 5070 sayılı 15/1/1979 günlü Giriş Beyannamesinde aranılan 1.664 T L . gelir eksiğinin ödenmesi için adresine gön­derilen 175571 sayılı 18/5/1979 günlü tebligat iade olunduğundan ve idari makam­larca da yapılan tahkikata göre tebligata elverişli adresinin meçhul kalmış bulun­ması nedeniyle mazkür tebligatın 7201 sayılı Kanununun 28 ve müteakip maddele­riyle tebligat Nizamnamesinin 46. maddesi gereğince neşir tarihinden itibaren 15 gün süre sonunda işbu tebligatın muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı İlân olunur.

2784

BAŞBAKANLİK BASIMEVİ

28 Şubat 1980 RESMİ GAZETE Sayı:16914

ithalât işlerine dair Sirküler

İÇİNDEKİLER

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa

Bakana Vekillik Etme İşlemi

Kıbrıs'a Gidecek Olan,Devlet Bakanı Ekrem Ceyhun' un Dönüğüne Kadar, Devlet

Bakanlığına Devlet Bakanı Orhan Eren' in Vekillik Etmesine Dair İşlem 1

Milletlerarası Andlaşma

7/18789 Türk - Federal Alman Teknik İşbirliğine Dair Anlaşma 2

Bakanlar Kurulu Kararları

8/138 Trabzon İlinde Belirtilen Alanların Heyelan Olayı Sebebiyle Afete Maruz Bölge

Olarak Kabul Edilmesi Hakkında Karar 9

8/343 Gümrüğe Terk Edilen Eşyanın Sureti Tasfiyesine Dair Karar 11

8/314 Ekli Listede Adları ve Basıldıkları Yerler Yazılı Mevkutelerin,Türkiye'ye Sokulmasının

ve Dağıtılmasının Yasaklanmasına Dair Karar 11

8/157 Muş İlinde Belirtilen Alanların Afete Maruz Kalan Bölge Olarak Kabulu Hakkında Karar 12

Yönetmelikler

Kayseri Üniversitesi Döner Sermaye İşletmeleri Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına

Dair Yönetmelik 14

İstanbul Teknik Üniversitesi Memurları Hakkında Sicil Raporu Vermeye Yetkili Amirler

Yönetmeliği 14

Giresun Belediye ve Elektrik, Su İşletmesinde Memuriyete Atanacaklar İçin Zorunlu Yeterlilik

ve Yarışma Sınavları Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik 16

Buca Belediyesinde Memurluğa Atanacaklar İçin Zorunlu Yeterlik ve Yarışma Sınavları

Özel Hakkında Yönetmelik 16

Havza Belediyesi Tanzim Satışları Yönetmeliği 19

Sirkülerler

Dışticaret İşlerine Dair Sirküler Değerlendirme (1980) 25

Gıda • Tararı ve Hayvancılık Bakanlığı Su Ürünleri Genel Müdürlüğünce Yayınlanan Su

Ürünleri Avcılığını Düzenleyen 1980 - 1981 Av Dönemine Tuştan 10 Numaralı Sirküler 36

İlân Bölümü

Yargı İlânları 45