tanki#6 ke 3. jika terproduksi dialirkan dari sot ke menteri...

- 3 -

Dalam kondisi d a ru ra t ad a 4 (empat) skenario yang disiapkan:1. Pom pa R usak

Ada 3 (tiga) u n it pom pa yang d ipasang di skim pond to sea yang berfungsi u n tu k m em om pakan air terp roduksi dari skim pond to sea ke laut. Pom pa te rseb u t bekerja secara bergantian . J ik a pom pa di skim pond (old skim pond ) m engalam i k e ru sak an , m aka air terproduksi akan dilew atkan pipa 10” dari tan k i-6 langsung ke lau t secara gravity. J ik a air b uangan m elebihi baku m u tu m aka su m u r-su m u r yang memiliki p roduksi air tinggi sem en tara akan d im atikan;

2. J ik a d ilakukan p em elih a ran /p e rb a ik an terhadap u n it spray pond, m aka valve 4” ak an d itu tu p secara m anual dan produced w ater d ialirkan dari T anki#6 ke old sk im pond langsung m elalui pipa 6” dan setelah itu dari old skim pond d ipom pa ke laut;

3. J ik a old sk im pond ru sak , m aka valve 6” d itu tu p secara m anua l dan produce w ater d ialirkan langsung dari new skim pond langsung ke lau t m elalui p ipa 10”; dan

4. J ik a tan k i-6 d an dan tanki-7 ru sa k (atau diisi oleh crude) m aka air terp roduksi d ialirkan dari SOT ke skim pond baru , kem udian ke skim pond lam a dan dipom pa ke laut.

MENTERI LINGKUNGAN HIDUP DAN KEHUTANAN REPUBLIK INDONESIA,

ttd.

SITI NURBAYA

- 2 -

B. Diagram Alir SOP P enanganan Tanggap D aru ra t Air Limbah

D eskripsi :

Pengolahan air te rp roduksi d ilakukan secara series dengan m enggunakan prim ary separator, Skim Oil T a n k /SOT, Induced Static F lotation/ISF dan Gas Flotation V esse l/GFV, tangki penam pungan (tangki#6 , tangki#7), dan skim pond dengan u n it spray sistem . K ualitas a ir terp roduksi yang ak an d ibuang ke lau t d ip an tau secara periodik dengan d ilakukan analisis laboratorium dan pem eriksaan fisik kondisi a ir lau t di sek itar lokasi pem buangan (outfall) di je tty . J ik a air terp roduksi d item ukan dalam kondisi tidak m em enuhi standar, m aka pe tugas (operator produksi) h a ru s m elaporkan ke Production Supervisor u n tu k segera d ilakukan tindakan .Perala tan ju g a h a ru s d iperiksa dan d ip an tau secara periodik. J ik a d item ukan adanya m a s a la h /k e ru sa k a n , pe tugas segera m elakukan tindakan a ta u jika tidak m am pu segera m elaporkannya ke Production Supervisor.

Dalam kondisi norm al air terp roduksi dari Skim Oil Tank (SOT) yang telah d ip isahkan m inyaknya ak an d ialirkan ke tan k i#6 (saat ini tank i#7 tidak dioperasikan). Di ta n k i#6 air terp roduksi m engalam i settling sehingga sisa m inyak yang m asih te rk an d u n g dalam air terp roduksi d ap a t te rp isahkan , sem en tara air terp roduksi yang d ihasilkan d ialirkan ke u n it spray sy s tem di skim pond p e rtam a dan se lan ju tnya d ialirkan ke skim pond ked u a (skim pond to sea) d an kem ud ian d ipom pakan ke laut. Dalam u n it skim pond k edua (skim pond to sea), s isa m inyak yang te rp isah k an pada p erm u k aan akan d ip isahkan dengan u n it sk im m er d an d ialirkan ke oil site a ta u oil disposal sum p,dan kem udian d ipom pa m elalui p ipa 2” kem bali m enu ju SOT u n tu k di re-process, sem en tara air te rp roduksi ak an d ialirkan ke w ater disposal sum p dan kem udian d ipom pakan m enu ju lau t dengan m enggunakan 2 (dua) b u ah pipa 8 inch dan 1 (satu) b u a h pipa 10 inch.

LAMPIRAN IIIKEPUTUSAN MENTERI LINGKUNGAN HIDUP DAN KEHUTANAN REPUBLIK INDONESIANOMOR: SK .591 / M en lhk /S e tjen / PKL. 1 /1 0 /2 0 1 7 TENTANG IZIN PEMBUANGAN AIR LIMBAH KE LAUT ATAS NAMA CITIC SERAM ENERGY LIMITED

TATA CARA PENANGANAN KONDISI DARURAT

A. S tru k tu r O rganisasi P enanganan Kondisi D aru ra t Fasilitas Pengolahan Air T erproduksi

EMERGENCY

M AN AG EM EN T TEAM

JAKARTA

Emergency Response Cccrdinstor

Field N'arager

IINCIDENT

M AN AG EM EN T TEAM

SERAM ISLAND

| In c id e n t C o m m a n d e r

------- - . On k e n s C o m m a n d e r

C o n s tru c tio n

S u p e r in te n d e n t

INCIDENT RESPONSE

TEAMS

Arse In c id e n t

C c o rd in e to r

P ro d u c tio n

O p e ra to r

M a in te n a n c e S C M A : | P ro d u c tio n HnD HSE S e n io r

S u p e r in te n d e n t S u p e r in te n d e n t S u p e r in te n d e n t S u p e r in te n d e n t S u ce r in te n d e n t F ie id E n g inee r

- 6 -

a. D iperbolehkan terjad i p e ru b ah an sam pai dengan <10% kedalam an euphotic.

b. D iperbolehkan terjad i pe ru b ah an sam pai dengan <10% konsen trasi ra ta -ra ta m usim an .

c. D iperbolehkan terjadi p e ru b ah an sam pai dengan <2°C dari su h u alam i.

d. D iperbolehkan terjad i p e ru b ah an sam pai dengan <0,2 sa tu a n pH.e. D iperbolehkan terjad i p e ru b ah an sam pai dengan <5% salin itas rata-

ra ta m usim an.f. D iperbolehkan terjadi p e ru b ah an sam pai dengan <10% konsen trasi

ra ta -ra ta m usim an .


SITI NURBAYA

ttd.

- 5 -

F. PERHITUNGAN EFISIENSI PENGOLAHAN AIR LIMBAH

L in - L out

E f I P A L = ----------------------------------------------------------x 100%

L i n

Ef IPAL

L out L in

= efisiensi pengolahan air lim bah = beban pencem aran a ir lim bah outlet = beban pencem aran a ir lim bah inlet

G. BAKU MUTU AIR LAUT

No. P aram eter S a tu an B aku M utuFisika1. Kecerahanh) m >32 . K ebauan - Tidak berbau3. P ada tan tersuspensfO m g/ L 804. Sam pah NihilG) 0)5. SuhuM °C AlamiO) (<=)6. Lapisan minyakO) - NihilG) (5)

Kimia1. pHN) - 6 ,5 - 8 ,5(d)2 . SalinitasO) %0 alamiP) (43. Am m onia to tal (NH3-N) m g/L 0,34. Sulfida (H2S) m g/L 0,035. H idrokarbon total m g/L 16. Senyawafenol total m g/L 0,0027. PCB to tal (poliklorbifenil) Pg/L 0,018 . S u rfak tan (detergen) m g/L MBAS 19. M inyak d an lem ak m g/L 510. TBT (tributiltin) <6> Mg/L 0,01Logam T erlaru t1. R aksa (Hg) m g/L 0,0032 . K adm ium (Cd) m g/L 0,013. Tem baga (Cu) m g/L 0,054. Timbal (Pb) m g/L 0,055. Seng (Zn) m g/L 0,1

Biologi1. Coliform (total) 0 M PN/100 ml 1.0000

Keterangan:1. Nihil ad a lah tidak terdeteksi dengan b a tas deteksi a la t yang d igunakan

(sesuai dengan m etode yang digunakan).2. Metode an a lisa m engacu pada m etode an a lisa u n tu k a ir lau t yang

telah ada, baik in te rnasional m au p u n nasional.3. Alami ad a lah kondisi norm al su a tu lingkungan, bervariasi setiap saa t

(siang, m alam , dan m usim ).4. P engam atan oleh m an u sia (visual).5. Pengam atan oleh m an u sia (visual). Lapisan m inyak yang d iacu adalah

lan isan tin is (thin Inueh Henman Petehalan n m mm

- 4 -

te rp roduksi ak an d ialirkan ke w ater disposal sum p d an kem udian d ipom pakan ke lau t dengan ja ra k sek itar 600 m dari garis pan ta i pada kedalam an pera iran 15-20 m dengan m enggunakan 2 b u ah pipa 8 inch dan 1 b u a h p ipa 10 inch.

B. BAKU MUTU AIR LIMBAH YANG DIIZINKAN DIBUANG KE BADAN AIR PENERIMA / LAUT

Air T erproduksi (Skim Pond Ke-2/ATP-2)

No Param eter S a tu an K adar Paling Tinggi

1. pH - 6-92. T em p e ra tu r/S u h u °C 403. COD m g/L 200

4.Sulfida T erlaru t (sebagai H2S)

m g/L 0,5

5. Am onia (sebagai NH3) m g/L 56. M inyak d an lem ak m g/L 257. Phenol Total m g/L 2

C. DEBIT PALING TINGGI HARIAN AIR LIMBAH YANG DIIZINKAN DIBUANG KE BADAN AIR PENERIMA/LAUT

No S um ber Air Lim bahLokasi Titik

P enaatanDebit Paling Tinggi

(m3/hari)1. Air te rp roduksi Outlet Skim Pond 2

(ATP-2)4 .017,45

D. PERHITUNGAN BEBAN AIR LIMBAH BULANAN DARI OUTLET

L ou t = Q ra ta -ra ta b u lan an x C out

K eterangan :L ou t = beban pencem aran air lim bah outletQ ra ta -ra ta b u lan a n = debit ra ta -ra ta b u lan an air lim bah C ou t = hasil uji param eter air lim bah b u lan an yang

d iu k u r oleh laboratorium di outlet

E. PERHITUNGAN BEBAN AIR LIMBAH BULANAN DARI INLET

L in = Q ra ta -ra ta b u lan a n x C in

K eterangan :L inQ ra ta -ra ta b u lan an C in

beban pencem aran air lim bah inletdebit ra ta -ra ta b u lan an air lim bahhasil uji param eter a ir lim bah b u lan an yangd iu k u r oleh laboratorium di inlet

- 3 -

3. D iagram Alir Proses Pengolahan Air Limbah

Diagram Alir Proses Pengolahan Air T erproduksi

Keterangan:Produced A' a ter stream is shown in BLUE line Crude Oil stream is shown in RED line

D eskripsi :

Proses pengolahan air terp roduksi m enggunakan prim ary separator, Skim Oil Tank/SO T , Induced Static Flotation/ISF dan Gas Flotation V esse l/GFV, tangki penam pungan (tangki#6, tangki#7), skim pond dengan u n it spray sy s tem dan skim pond tan p a spray pond.Fluida dari su m u r-su m u r produksi di Lapangan Oseil d ialirkan ke Fasilitas L apangan (Field Facility/FF) u n tu k d ilakukan pem isahan a n ta ra liquid (m inyak m en tah dan air) dan gas. F luida dari su m u r-su m u r produksi d ialirkan ke Field Facility. Liquid (m inyak m en tah dan air terproduksi) dari FF se lan ju tnya d ialirkan ke Fasilitas Produksi U tam a {Main Production Facility/MPF) dengan pipa trunk line 8” sepan jang 12 km u n tu k d iproses lebih lan ju t. Sem entara gas yang d ihasilkan diproses di fu e l gas sy s te m di FF.

Liquid (m inyak m en tah dan air) te rseb u t akan diproses terlebih d ah u lu di 3Phase Separa to r, sebelum d ialirkan ke SOT d a n /a ta u ISF&GFV, Oleh k a ren a k e te rb a ta sa n k ap asitas ISF dan GFV, m aka sebagian besar liquid dari u n it prim ary separator d ialirkan ke Skim Oil Tank (SOT). Air terp roduksi yang telah d ip isahkan m inyaknya baik dari SOT (ISF 8s GFV sa a t ini tidak dioperasikan) d ialirkan ke tangki 7 (saat ini tidak dioperasikan) d an tangki 6. Sem entara m inyak hasil pem isahan di SOT d ialirkan ke crude tank. Di TK#6 air terp roduksi m engalam i settling sehingga s isa m inyak yang m asih te rk an d u n g dalam air terp roduksi d ap a t te rp isah k an , sem en tara air terp roduksi yang d ihasilkan d ialirkan ke u n it spray sy s tem di skim pond pertam a dan se lan ju tnya d ialirkan ke skim pond k ed u a (sk im pond to sea ) dan selan ju tnya d ipom pakan ke laut. Dalam u n it sk im pond k edua (skim pond to sea), s isa m inyak yang te rp isah k an p ad a p erm u k aan akan d ip isahkan dengan u n it sh m m p r Han

- 2 -

2. N eraca M assa Air Limbah

N eraca M assa Air Terproduksi

D eskripsi :

Air terp roduksi yang telah d ip isahkan m inyaknya dari SOT yaitu m aksim um sebesar 4 .017,45 m3/h a r i d ialirkan ke tangki 7 dan se lan ju tnya ke tangki 6 (TK#6). S em entara m inyak hasil pem isahan di SOT d ialirkan ke crude tank yaitu sebesar 686,03 m 3/h a ri. Di TK#7 dan TK#6 a ir terp roduksi m engalam i settling sehingga sisa m inyak yang m asih te rk an d u n g dalam air (0,086 m 3/hari) d ialirkan ke oil sum p dan se lan ju tnya d ikem balikan ke SOT u n tu k diproses kem bali bersam aan dengan m inyak hasil pem isahan TK#6 (0,067 m 3/h ari) , sem en tara air te rp roduksi yang d ihasilkan dengan volume m aksim um 4.017,44 m 3/h a r i d ialirkan ke u n it spray sy s tem di skim pond pertam a dan se lan ju tnya d ialirkan ke skim pond k edua (skim pond to sea) dan se lan ju tnya d ipom pakan ke lau t dengan debit dengan m aksim um sebesar 4 .017 ,45 m 3/h a r i dan ra ta -ra ta sebesar 2 .905,44 m 3/h a ri.

D alam u n it sk im pond k edua (skim pond to sea), s isa m inyak yang te rp isah k an (0,035 m 3/hari) pada perm ukaan akan d ip isahkan dengan u n it skim m er d an dipom pa kem bali m enu ju separa to r u n tu k di reprocess, sem en ta ra a ir terp roduksi akan d ialirkan ke w ater disposal sum p d an kem ud ian d ipom pakan ke lau t sebagai pem buangan akhir k u rang lebih berja rak 600 m dari garis pan ta i pada kedalam an perairan 15-20 m.

LAMPIRAN IIKEPUTUSAN MENTERI LINGKUNGAN HIDUP DAN KEHUTANAN REPUBLIK INDONESIANOMOR: S K .591/M enlhk /Setjen /PK L . 1 /1 0 /2 0 1 7 TENTANG IZIN PEMBUANGAN AIR LIMBAH KE LAUT ATAS NAMA CITIC SERAM ENERGY LIMITED

A. SISTEM PENGOLAHAN AIR LIMBAH

D eskripsi :

CITIC Seram Energy Limited m erupakan kon trak to r ko n trak kerja sam a SKKMIGAS yang bergerak dalam bidang eksplorasi dan eksploitasi m inyak dan gas bum i.P e ru sah aan m em punyai 1 (satu) titik p en aa tan yang berasa l dari air terproduksi. Air te rp roduksi yang telah diolah d ibuang ke L aut Seram m elalui Outfall b e rja rak sek ita r 600 m dari garis pantai.

3 -

3. AL-3 Air laut :• 494,57 meter

sebelah barat laut Outfall-1;

• 488,25 meter sebelah barat laut Outfall-2;

• 484,61 meter sebelah barat laut Outfall-3

03° 05' 57,0" 130° 32' 11,0"

4. AL-4 Air laut :• 1.856,26 meter

sebelah tenggara Outfall-1;

• 1.850,55 meter sebelah tenggara Outfall-2;

• 1.843,47 meter sebelah tenggara Outfall-3

03° 06' 12,0" 130° 33' 24,0"

5. AL-5 Air laut :• 2.060,35 meter

sebelah barat laut Outfall-1;

• 2.058 meter sebelah barat laut Outfall-2;

• 2.063,21 meter sebelah barat laut Outfall-3

03° 05' 43,0" 130° 31' 28,0"

ai dengan aslinya HUKUM,


ttd.

SITI NURBAYA

- 2 -

B. TITIK KOORDINAT PENAATAN AIR LIMBAH (EFFLUENT)

No.N am a/K ode Titik

Je n is Air LimbahKoordinat P enaatan

P enaa tan Lintang Selatan B ujur Tim ur1. Outlet Skim Pond

2 (ATP-2)Air Terproduksi 03° 07' 12,0" 130° 32' 14,0"

C. TITIK KOORDINAT PEMBUANGAN AIR LIMBAH (OUTFALL) DAN IvEDALAMAN PEMBUANGAN

No. LokasiPembuangan

JenisAir Limbah

Koordinat Titik Pembuangan Kedalamandari

permukaanlaut(m)

LintangSelatan Bujur Timur

1.

Laut Seram

AirTerproduksi

(Outfall-1)03° 06' 06,1" 130° 32' 24,3"

202.Air Limbah Terproduksi

(Outfall-2)03° 06' 05,3” 130° 32' 24,5"

3.Air Limbah Terproduksi

(Outfall-3)03° 06' 04,6" 130° 32' 24,8"

D. TITIK KOORDINAT PANTAU KUALITAS AIR LAUT

No.

TitikPem antauan Kualitas Air

Laut

Lokasi

Koorc inat

Lintang Selatan Bujur Timur


sebelah utara Outfall-1;

• 59,84 meter sebelah utara Outfall-2;

• 58,4 meter sebelah utara Outfall-3

03° 06' 04,0" 130° 32' 23,0"


sebelah timur Outfall-1;

• 649,04 meter sebelah timur Outfall-2;

• 646,74 meter sebelah timur Outfall-3

03° 06' 10,0" 130° 32' 45,0"

LAMPIRAN IKEPUTUSAN MENTERI LINGKUNGAN HIDUP DAN KEHUTANAN REPUBLIK INDONESIANOMOR: SK .591/M enlhk/Setjen /PK L . 1 /1 0 /2 0 1 7 TENTANG IZIN PEMBUANGAN AIR LIMBAH KE LAUT ATAS NAMA CITIC SERAM ENERGY LIMITED

A. LOKASI PEMBUANGAN AIR LIMBAH

ia<r

j S i: R A M 0 *

K e t e r a g a n :

* . O u t i a t Ai r T e r p r o du ksi

• O u t f s l 1 Ai r T e r p r o du ksi

t.A Y .V K A N \ V M I H L • O u t l e t A i r L i m b s h D r s i n s s eJ k t ] 1 1 ■ I t* Will O O u t f a l l A i r L i m b a h D r a i ns.se

O O u t l e t A ir L i m b a h D o m e s t i k

O O u t f s l i A i r L i m b s h D o m e s t i k

D eskripsi :

Lokasi kegiatan CITIC Seram Energy Limited terle tak di Desa Bula, K ecam atan Bula, K abupaten Seram Bagian Tim ur, Provinsi M aluku. Air lim bah yang d ihasilkan b e ru p a air terp roduksi dari kegiatan pem isahan m inyak, air dan gas setelah d ilakukan pengolahan d ibuang ke Laut Seram . P eru sah aan m em punyai 1 (satu) titik p e n a a ta n yang berasal dari a ir terp roduksi (ATP-2).

- 7 -

KETUJUH BELAS : D alam pe laksanaan Izin Pem buangan Air Lim bah keL aut sebagaim ana d im aksud dalam K epu tusan ini, M enteri m enugaskan kepada Pejabat Pengawas L ingkungan H idup u n tu k m elakukan pengaw asan.

KEDELAPAN BELAS : Dalam hal b e rd asa rk an hasil pengaw asansebagaim ana d im aksud dalam Am ar KETUJUH BELAS d item ukan pelanggaran, d ikenakan sanksi sesua i k e ten tu an p e ra tu ran perundang -undangan .

KESEMBILAN BELAS : Sanksi sebagaim ana d im aksud dalam AmarKEDELAPAN BELAS tidak m em bebaskan Penanggung Jaw ab U saha d a n /a ta u Kegiatan dari tanggung jaw ab pem ulihan fungsi lingkungan h idup dan pidana.

KEDUA PULUH : K epu tusan ini m ulai berlaku pada tanggal d ite tapkanu n tu k jangka w aktu selam a 5 (lima) ta h u n dan d apat d iperpan jang dengan m engajukan perm ohonan perpan jangan izin kepada M enteri L ingkungan H idup dan K ehutanan paling lam bat 60 (enam puluh) hari kerja sebelum jangka w aktu izin berakhir.

D itetapkan di J a k a r ta pada tanggal 30 O ktober 2017


ttd.

SITI NURBAYA

Salinan K epu tusan ini d isam paikan Kepada Yth.:1. Sekretaris Jen d era l K em enterian L ingkungan H idup dan K ehutanan;2. D irektur Jen d era l Pengendalian Pencem aran dan K erusakan Lingkungan;3. D irektur Je n d e ra l Planologi K ehutanan dan Tata Lingkungan;4. D irektur Je n d e ra l Penegakan H ukum Lingkungan Hidup d an K ehutanan;5. G ubernu r M aluku;6. B upati Seram Bagian Timur;7. Kepala D inas L ingkungan H idup Provinsi M aluku;8. Kepala D inas L ingkungan H idup dan T ata Kota K abupaten Seram Bagian

Timur;9. President CITIC Seram Energy Limited.

u a i dengan aslinya ' O HUKUM,

- 6 -

KESEBELAS

KEDUA BELAS

KETIGA BELAS

KEEMPAT BELAS

KELIMA BELAS

KEENAM BELAS

D alam hal kadar baku m u tu k u a litas air lim bah terlam pau i yang d iak iba tkan oleh terhen tinya sebagian a ta u se lu ru h kegiatan operasi dan sam pai d im ulainya kem bali kegiatan operasi, Penanggung Jaw ab U saha d a n /a ta u Kegiatan wajib m elaporkan kepada :1. M enteri L ingkungan H idup dan K ehu tanan

m elalui D irektur Jen d era l Pengendalian Pencem aran dan K erusakan Lingkungan;

2. G ubernu r M aluku m elalui Kepala D inas L ingkungan Hidup Provinsi M aluku; dan

3. B upati Seram Bagian T im ur m elalui Kepala Dinas L ingkungan H idup dan Tata Kota K abupaten Seram Bagian Timur.

D alam hal terjadi pencem aran d a n /a ta u p eru sak an lingkungan hidup, Penanggung Jaw ab U saha d a n /a ta u Kegiatan wajib m elakukan penanggulangan dan pem ulihan fungsi lingkungan h idup.

Penanggulangan pencem aran d a n /a ta u p e ru sak an lingkungan h idup sebagaim ana d im aksud dalam Am ar KEDUA BELAS d ilakukan dengan m enerapkan ta ta ca ra p enanganan kondisi d a ru ra t yang dimiliki oleh Penanggung Jaw ab U saha d a n /a ta u Kegiatan sebagaim ana te rcan tu m dalam Lam piran III K epu tusan ini.

Pem ulihan fungsi lingkungan h idup sebagaim ana d im aksud dalam Am ar KEDUA BELAS d ilak sanakan sesua i dengan p e ra tu ran pe ru n d an g -u n d an g an d a n /a ta u perkem bangan teknologi.

S e lu ruh biaya penanggulangan pencem aran d a n /a ta u p e ru sak an lingkungan h idup serta pem ulihan fungsi lingkungan h idup d ibebankan kepada Penanggung Jaw ab U saha d a n /a ta u Kegiatan.

Dalam hal terjadi kondisi abnorm al d a n /a ta u d a ru ra t, Penanggung Jaw ab U saha d a n /a ta u Kegiatan wajib m elaporkan terjad inya kondisi d a ru ra t dalam jangka w ak tu 1 x 24 (satu kali d u a pu luh empat) jam kepada:1. M enteri L ingkungan H idup dan K ehutanan


2. G ubernu r M aluku m elalui Kepala Dinas Lingkungan H idup Provinsi M aluku; dan

3. B upati Seram Bagian Tim ur m elalui Kepala Dinas L ingkungan Hidup dan Tata Kota K abupaten Seram Bagian Timur.

- 5 -

KEDELAPAN

KESEMBILAN

KESEPULUH

5. m enghitung beban air lim bah b u lan an dari inlet air terp roduksi dengan m enggunakan ru m u s sebagaim ana te rcan tu m dalam Lam piran II h u ru f E K eputusan ini; dan

6. m enghitung efisiensi pengolahan a ir terp roduksi setiap 1 (satu) bu lan sekali dengan m enggunakan ru m u s sebagaim ana te rcan tu m dalam Lam piran II h u ru f F K eputusan ini.

P em an tauan kua litas air lau t sebagaim ana d im aksud dalam Am ar KETIGA angka 4 wajib d ilakukan paling sedikit 1 (satu) kali dalam 6 (enam) bu lan pada laboratorium terak red itasi a ta u laboratorium ru ju k an G ubernur.

Penanggung Jaw ab U saha d an /’a ta u kegiatan wajib m elaporkan ta ta kelola kegiatan pem buangan air lim bah sebagaim ana d im aksud dalam Amar KEDUA sam pai dengan Am ar KETUJUH paling sedikit 1 (satu) kali dalam 3 (tiga) bu lan d an Am ar KEDELAPAN paling sedikit 1 (satu) kali dalam 6 (enam) bu lan kepada :1. M enteri L ingkungan H idup dan K ehutanan


2. G ubernu r M aluku m elalui Kepala Dinas L ingkungan H idup Provinsi M aluku; dan

3. B upati Seram Bagian Tim ur m elalui Kepala Dinas L ingkungan Hidup dan Tata Kota K abupaten Seram Bagian Timur.

Dalam pe laksanaan kegiatan pem buangan air lim bah ke lau t, Penanggung Jaw ab U saha d a n /a ta u Kegiatan dilarang:1. m elakukan pem buangan air lim bah selain di

koord inat p en aa tan dan lokasi pem buangan yang telah d ite tapkan sebagaim ana d im aksud dalam Amar KETIGA angka 2 dan angka 3;

2. m elakukan pem buangan air lim bah tan p a pengolahan sebagaim ana d im aksud dalam Amar KEEMPAT;

3. m elakukan pengenceran air lim bah yang d ibuang ke laut;

4. m elam paui kadar b ak u m u tu a ir lim bah sebagaim ana d im aksud dalam Am ar KEENAM; dan

5. m elam paui debit pem buangan air lim bah sebagaim ana d im aksud dalam Amar KETUJUH angka 2.

- 4 -

KEEMPAT

KELIMA

KEENAM

KETUJUH

3. air lim bah sebagaim ana d im aksud pada angka 2 d ibuang ke lau t pada titik koordinat pem buangan air lim bah (outfall) d an pada kedalam an lau t sebagaim ana te rcan tu m dalam Lam piran I h u ru f C K eputusan ini; dan

4. p em an tau an kua litas air lau t d ilakukan pada titik koordinat p a n ta u ku a litas air lau t sebagaim ana d im aksud dalam Lam piran I h u ru f D K eputusan ini.

Air lim bah sebagaim ana d im aksud dalam Amar KEDUA sebelum dibuang ke lau t wajib diolah terlebih d ah u lu m elalui proses pengolahan air lim bah yang m eliputi proses fisika, kim ia dan biologi sebagaim ana te rcan tu m dalam Lam piran II h u ru f A K epu tusan ini.

D alam m engolah air lim bah sebagaim ana d im aksud dalam Am ar KEEMPAT, Penanggung Jaw ab U saha d a n /a ta u Kegiatan wajib :1. m elakukan penguku ran debit a ir lim bah dengan

m enggunakan a la t u k u r debit a ta u laju alir air lim bah dan m elakukan p en ca ta tan debit harian a ir lim bah; dan

2. m elakukan p em an tau an ku a litas air lim bah pada titik koordinat p en aa tan sebagaim ana d im aksud dalam Amar KETIGA angka 2 paling sedikit d ilakukan 1 (satu) kali dalam 1 (satu) bulan .

P em an tauan ku a litas a ir lim bah sebagaim ana d im aksud dalam Amar KELIMA angka 2 wajib m em enuhi kadar k onsen trasi param eter air lim bah sebagaim ana te rcan tu m dalam L am piran II h u ru f B K epu tusan ini pada laboratorium yang terakred itasi a ta u laboratorium ru ju k an G ubernur.

Penanggung Jaw ab U saha d a n /a ta u Kegiatan dalam m elaksanakan pem buangan air lim bah ke lau t sebagaim ana d im aksud dalam Amar KEEMPAT, wajib m enaati k e ten tu an :1. m em buang air lim bah ke lau t yang m erupakan air

lim bah hasil pengolahan yang telah m em enuhi bak u m u tu a ir lim bah sebagaim ana d im aksud dalam Amar KEENAM;

2. m em buang air lim bah dengan debit a ir lim bah paling tinggi h a rian sebagaim ana tercan tum dalam Lam piran II h u ru f C K epu tusan ini;

3. m enghitung beban air lim bah b u lan an dari titik koordinat p en aa tan (outlet) air terp roduksi dengan m enggunakan ru m u s sebagaim ana tercan tum dalam Lam piran II h u ru f D K epu tusan ini;

4. m elakukan peng u k u ran kadar air lim bah di titik inlet sebelum diolah di u n it pengolahan air terp roduksi setiap 1 (satu) kali dalam 1 (satu) bulan:

- 3 -

KESATU

KEDUA

KETIGA

M em berikan izin kepada:

1. Nama B adan U saha d a n /a ta u kegiatan

2. B idang U saha dan / a ta u Kegiatan

3. Nam a Penanggung Jaw ab U saha d a n /a ta u Kegiatan

4. J a b a ta n5. A lam at Kantor

dan Lokasi U saha dan / a ta u kegiatan

CITIC Seram Energy Limited

E ksplorasi dan Produksi M inyak dan GasLiu Shiwei

PresidentKantor P u sa t : M enara C itibank Lantai 3-6, Ja la n Metro Pondok Indah Kav. II BA J a k a r ta Selatan Telepon : 021-7662840, Faksim ile : 021-7662845

pem buangan air lim bah ke lau t

Lokasi Kegiatan : D esa Bula, K ecam atan Bula, K abupaten Seram Bagian Tim ur, Provinsi M aluku. Telepon : 0915-21500, 021-7662850 Faksim ile : 0915-21501, 021-7662851

P em buangan air lim bah sebagaim ana d im aksud dalam Am ar KESATU, berupa: a ir lim bah (air terproduksi) dari proses p roduksi yang diolah di In sta lasi Pengolahan Air Limbah (IPAL / Skim Pond 2) berasa l dari: proses eksplorasi dan produksi m inyak dan gas.

Pem buangan air lim bah ke lau t sebagaim ana d im aksud dalam Amar KEDUA wajib m em enuhi k e ten tu an :1. lokasi pem buangan air lim bah sesua i dengan peta

lokasi pem buangan a ir lim bah sebagaim ana te rcan tu m dalam Lam piran I h u ru f A K eputusan ini;

2. a ir lim bah sebagaim ana d im aksud dalam Amar KEDUA dilengkapi dengan titik koordinat p en aa tan air lim bah (effluent) sebagaim ana te rcan tu m dalam L am piran I h u ru f B K eputusan

- 2 -

M engingat

M em perhatikan

M enetapkan

1. U ndang-undang Nomor 32 T ahun 2009 ten tang Perlindungan dan Pengelolaan L ingkungan Hidup;

2. P e ra tu ran Pem erintah Nomor 19 T ahun 1999 ten tang Pengendalian Pencem aran d a n /a ta u P erusakan Laut;

3. P era tu ran Pem erintah Nomor 27 T ahun 2012 ten tang Izin Lingkungan;

4. P e ra tu ran Presiden Nomor 7 T ahun 2015 ten tang O rganisasi K em enterian Negara;

5. P era tu ran Presiden Nomor 16 T ahun 2015 ten tang K em enterian L ingkungan H idup dan K ehutanan;

6. K epu tusan M enteri Negara L ingkungan HidupNomor 51 T ahun 2004 ten tang B aku M utu Air Laut sebagaim ana telah d iubah dengan K eputusanM enteri Negara L ingkungan H idup Nomor 179 T ahun 2004;

7. P e ra tu ran M enteri Negara L ingkungan HidupNomor 12 T ahun 2006 ten tang P ersyaratan dan T ata C ara Perizinan Pem buangan Air Limbah ke Laut;

8. P era tu ran M enteri Negara L ingkungan HidupNomor 19 T ahun 2010 ten tang B aku M utu Air Limbah Bagi U saha d a n /a ta u Kegiatan M inyak dan Gas Bum i serta Panas Bumi;

9. P era tu ran M enteri L ingkungan H idup danK ehutanan Nomor P .6 8 /M en lh k /S e tjen /K u m . 1 /8 / 2016 ten tang B aku M utu Air Lim bah Domestik;

10. P e ra tu ran M enteri L ingkungan H idup danK ehutanan Nomor P. 18/M enLH K -II/2015 ten tang O rganisasi dan T ata Kerja K em enterian Lingkungan H idup dan K ehutanan;

1. S u ra t Sekretaris Jen d era l a ta s nam a M enteriEnergi dan Sum ber Daya M ineral Nomor : 6 1 3 /3 1 /S JN .T /2 0 0 1 tanggal 9 F ebruari 2001 Hal P erse tu juan S tudi ANDAL, RKL dan RPLPengem bangan Lapangan Migas Oseil Blok Non Bula, Seram K abupaten M aluku Tengah, Provinsi M aluku;

2. R isalah Pengolahan D ata Perm ohonan Izin Pem buangan Air Limbah ke L aut OTIC Seram Energy Limited Nomor: 58/PPKL/PPKPL/PKL. 1 / 9 /2 0 1 7 tanggal 18 Septem ber 2017;

MEMUTUSKAN:

KEPUTUSAN MENTERI LINGKUNGAN HIDUP DANKEHUTANAN TENTANG IZIN PEMBUANGAN AIRLIMBAH KE LAUT ATAS NAMA CITIC SERAMENERGY LIMITED.

MENTERI LINGKUNGAN HIDUP DAN KEHUTANAN REPUBLIK INDONESIA

KEPUTUSAN MENTERI LINGKUNGAN HIDUP DAN KEHUTANANREPUBLIK INDONESIA

NOMOR: SK.591 / M enlhk/ Setjen / PKL. 1 /1 0 /2 0 1 7

TENTANGIZIN PEMBUANGAN AIR LIMBAH KE LAUT ATAS NAMA

CITIC SERAM ENERGY LIMITED

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA


M enim bang : a. bahw a b e rd asa rk an k e ten tu an Pasal 3 ayat (1)P era tu ran M enteri Negara L ingkungan Hidup Nomor 12 T ahun 2006 ten tang P ersyaratan dan Tata C ara Perizinan Pem buangan Air Limbah Ke Laut, setiap u sa h a d a n /a ta u kegiatan yang akan m elakukan pem buangan air lim bah ke lau t wajib m endapatkan izin dari Menteri;

b. bahw a President CITIC Seram Energy Limited m elalui su ra t Nomor: H SE 17/062L tanggal 8 A gustus 2017 m engajukan perm ohonan Izin Pem buangan Air Lim bah (Air Terproduksi) ke Laut CITIC Seram Energy Limited;

c. bahw a b e rd asa rk an :1) hasil verifikasi adm in istrasi oleh Unit Pelayanan

T erpadu K em enterian L ingkungan H idup dan K ehutanan sesuai Nomor Registrasi R 201708160033 tanggal 16 A gustus 2017;

2) hasil pem bahasan tekn is Izin Pem buangan Air Limbah ke Laut CITIC Seram Energy Limited sesuai Berita Acara Nomor: BA-75/PPKPL- 4 /2 0 1 7 tanggal 29 A gustus 2017,

perm ohonan Izin Pem buangan Air Lim bah ke Laut a ta s n am a CITIC Seram Energy Limited telah m em enuhi persyaratan ;

d. bahw a b e rd asa rk an pertim bangan sebagaim ana d im aksud dalam h u ru f a sam pai dengan h u ru f c, perlu m enetapkan K eputusan M enteri Lingkungan H idup dan K ehutanan ten tang Izin Pem buangan Air Limbah ke Laut CITIC Seram Energy Limited;

tanki#6 ke 3. jika terproduksi dialirkan dari sot ke menteri...

Documents