tamo daleko.doc
TRANSCRIPT
-
7/25/2019 Tamo daleko.doc
1/16
Tamo daleko, gde cveta beli krin,tamo su ivote dali
i otac i njegov sin...1
Ve je reeno da istorija ne pamti takav podvig kakav je izvela Srpska vojska u jesen i zimu 1915.godine. Iako iscrpena u dotadanjim dugotrajnim borbama ratnim naporima nedaama i pegavimti!usom iznurena. Srpska vojska je pod pritiskom udru"eni# neprijatelja zajedno sa kraljem VladomVr#ovnom komandom napustila svoju dr"avnu teritoriju a vratila se posle etiri godine i oslobodilasvoju zemlju. $ut povlaenja vodio je preko crnogorski# planina i albanskog bespua u zimskimuslovima.
% reenosti da se sa srpske strane u ovom ratu ide do kraja svedoe i ove rei predsednika Vlade&ikole $aia izgovorene u $rizrenu kao odgovor Voji 'anjiu radikalskom poslaniku(
"Sada je glavno izvui to vie vojske iz zemlje, koju emo tamo negde kod svojih saveznikareorganizovati i dalje se rame uz rame boriti. Ako ne uspemo da izvuemo nikog iz vojske, !lavno jeda kralj, prestolonaslednik i lada ne padnu aka neprijatelju. #i emo tada otii u $rancusku.Skupiemo iz Amerike, $rancuske i %usije po jednu etu vojnika, koja e se sa srpskim zastavamaboriti rame uz rame sa naim saveznicima, protiv naih neprijatelja do konane pobede i vaskrsa naedrave, naeg narodnog oslobo&enja i ujedinjenja. 'ut je ovaj teak i trnovit, ali jedini poten, dobar ispasonosan".
)ato su Vlada i Vr#ovna komanda *+. novembra 1915. donele odluku o povlaenju kroz ,rnu -oru ilbaniju.
/ora se ukazati na psi#oloki pad morala kod dela srpske vojske i pojavu dezerterstva. /nogi sunaputali jedinice be"ei kuama. Srpski patrijar#alni seljaci nisu mogli s#vatiti da je izlaz unaputanju zemlje. to je bio jedini izlaz jer dok postoji vladar vlada i vojska postoji i dr"ava i zemlja.Veina je krenula u povlaenje.
&a $eskom polju unitavana je artiljerija i komora 0paljenjem. rtiljerci su plakali unitavajui topovebranioce otad"bine. Ipak jedna brdska baterija na rukama je preneta kroz albansku -olgotu da ulivanadu. 2rebalo je preko crnogorski# planina i albanski# vrleti esto na 3*4, prevesti marem od 154kilometara oko *54444 vojnika i oko *44444 civila izbeglica 0"ene deca inovnici ministri. Sanarodom i vojskom ila je i intelektualna elita( 6ui &ui Veljko $etrovi 6is Vinaver 7oji.
Angelina
dministrator
Sr. /ember
Van mre"e
$oruke( 815
Albanska golgota Karakter i mentalitet jednog pokoljenja
poslato:%ktobar 84 *418 4:(+;(4; pm 7&S? -%>-%2
http://www.riznicasrpska.net/istorija/index.php?PHPSESSID=q0m2spdl51g78i90ebhcfg5nu7&action=profile;u=2http://www.riznicasrpska.net/istorija/index.php?PHPSESSID=q0m2spdl51g78i90ebhcfg5nu7&topic=119.msg294#msg294http://www.riznicasrpska.net/istorija/index.php?PHPSESSID=q0m2spdl51g78i90ebhcfg5nu7&topic=119.msg294#msg294http://www.riznicasrpska.net/istorija/index.php?PHPSESSID=q0m2spdl51g78i90ebhcfg5nu7&topic=119.msg294#msg294http://www.riznicasrpska.net/istorija/index.php?PHPSESSID=q0m2spdl51g78i90ebhcfg5nu7&action=profile;u=2 -
7/25/2019 Tamo daleko.doc
2/16
$osle prelaska preko lbanije te"ak svega *@ kilograma
snimak iz 191:. godine
http://www.riznicasrpska.net/istorija/index.php?PHPSESSID=q0m2spdl51g78i90ebhcfg5nu7&action=profile;u=2 -
7/25/2019 Tamo daleko.doc
3/16
A gios /ateosu i danas stoji spomenik poginulim borcima 6rinske divizije.
Strana je poruka sa tog spomenika(
BCD EFGHDGD F FJKLK LMNM OPQOHR TMNMLKNK.
URPFKM LDWRX YMK LMNMGR KG LKHDY
OKNK.
URZYPDTKM RD[\KLF QR]F\KM OPQOHF
^PFYF_
`QRGML \RP\M ZD OR\RYF LMHD RTM EFGHM
\FYF.B
Sti#ovi Vladimira Stanimirovia
apanina 01;;13195:
Sauvana
Angelina
dministrator
Sr. /ember
Van mre"e
$oruke( 815
Albanska golgota Karakter i mentalitet jednog pokoljenja
Odgovor #1 poslato:%ktobar 84 *418 4@(11(++ pm I22 '6&%- $%?%>'&'
Albanska golgota, rtva koju su nai preci dali za slobodu, ne sme
biti zaboravljena niti relativizovana aktuelnom revizijom istorije
$oslednji# nedelja teko je prebrojati tekstove u kojima srpski intelektualci
staju u odbranu -avrila $rincipa /lade 7osne i ustaju protiv Brevizije
istorijeB. %vako jedinstvo u poslovino duboko podeljenom srpskom drutvu
daje nadu da e mo"da slino jedinstvo stavova biti ostvareno i po pitanju
neki# dananji# za budunost va"ni# pitanja. /eutim jednoglasno branei$rincipa veina proputa da vidi iru sliku u kojoj je BprevrednovanjeB lika i
dela mladobosanaca samo etapa.
Bevizija istorijeB odnosno talas dela svetski# istoriara i publicista na temu
$rvog svetskog rata ne donosi samo novu negativnu ocenu Sarajevskog
atentata ve u negatvinom svetlu ocenjuje ulogu Srbije pre i nakon rata.
http://www.riznicasrpska.net/istorija/index.php?PHPSESSID=q0m2spdl51g78i90ebhcfg5nu7&action=profile;u=2http://www.riznicasrpska.net/istorija/index.php?PHPSESSID=q0m2spdl51g78i90ebhcfg5nu7&topic=119.msg295#msg295http://www.riznicasrpska.net/istorija/index.php?PHPSESSID=q0m2spdl51g78i90ebhcfg5nu7&topic=119.msg295#msg295http://www.riznicasrpska.net/istorija/index.php?PHPSESSID=q0m2spdl51g78i90ebhcfg5nu7&action=profile;u=2http://www.riznicasrpska.net/istorija/index.php?PHPSESSID=q0m2spdl51g78i90ebhcfg5nu7&action=profile;u=2http://www.riznicasrpska.net/istorija/index.php?PHPSESSID=q0m2spdl51g78i90ebhcfg5nu7&topic=119.msg295#msg295 -
7/25/2019 Tamo daleko.doc
4/16
Srbi se posmatraju kao !aktor nemira ruitelji dva multietnika drutva.
Istie se da su dugotrajni mir na 7alkanu uspeli da obezbede samo
%smanska i fabzburka imperija. Srbi su dali odluujui doprinos u ruenju
obe. $osebno se osuuje uloga u ruenju ustrougarske koja se sve ee
opisuje kao visokoureeni multietniki raj i pretea dananje ujedinjenevrope.
6o sada se jo uvek nisu uli direktni glasovi koju su se usudili da dirnu u
jednu od najsvetiji# srpski# relikvija 3 albansku golgotu. /eutim
osporavajui politiku Srbije pre i posle rata albanska epopeja sama po sebi
postaje bespotrebna uzaludna uludo bacanje "ivota. B?oliko je kotao
$rincipov pucanjB i slina pitanja koja se danas postavljaju samo su
posledica i odjek ovog procesa. )aboravlja se pritom da srpski vojnici nisu
juriali na puke budue prekodrinske brae na ,eru i ?olubari i povlaili se
kroz bespua lbanije zbog $rincipa ili BvelikosrpskeB politike ve da bibranili slobodu svoj dom i svoju porodicu. Samo taj motiv je bio dovoljno
sna"an da i# natera da pre"ive ono to vie nijedan ovek ne treba da do"ivi.
6ragia Vasi je 1919. godine napisao B?arakter i mentalitet jednog
pokolenjaB kao odgovor !rancuskom sociologu >e 7onu koji je dokazivao da
balkanskim narodima mora vladati Bgvozdena rukaB nalik na onu %smanske
carevine koja nije isputala Bkolac i batinuB. Ideje >e 7ona sline su onim
dananji# revizora. A odgovoru >e 7onu Vasi se prisetio i zime 191: dana
kada srpski vojnici nisu znali da li su jo uvek "ivi ili ve odavno #odaju po
paklu. $isao je o njima da bi istakao dubinu "rtve koju je srpski narod podneo.
%na nije bila laka nije podneta sa osme#om niti ponosom. &iko od stotina
#iljada stradali# nije "eleo da umre. Slike nezapamene patnje koje u seanje
priziva Vasi pokazuju koliko je jednom Bmalom i varvarskomB narodu va"na
sloboda.
B7ilo je to u januaru i !ebruaru 191:. 2i# kini# dana prepuni# tuge mi smo
sa slu"bom na malom pristanitu i na jednoj bolnoj du"nosti da ispraamo
svoje drugove za %strvo smrti. Svakodnevno mrtve i polumrtve ete i
bataljoni pritiska#u pristanite oekujui lae za prenos na strano ostrvo.
Svi #oe to pre odmor makar i vean svi za#tevaju da se odma# ukrcaju.
%# kako se "ivo seam jedne takve noi_
BStoj_ ... Stanite brao_ ... &ema mesta_ &ema mesta_ 6ruga e laa doi za
vas.B
-
7/25/2019 Tamo daleko.doc
5/16
li ove uzvike niko ne razume i lesa polumrtvi# navaljuje ka mostu. Sa
nekoliko zdravi# vojnika raireni# ruku promukla glasa poputamo pred
udru"enim samrtnikim potiskom ka mostu gde pristaju remorkeri. A noi
pod mlazevima kie i rehektora koji osvetljava sa krstarice B6steB ovatiskanja mrani# !antoma u surim i izgorelim injelima praena iznemoglim
umiruim "agorom odaju sliku mete"a u paklu. &a mostu to se pod
navalom talasa nemirnog mora ugiba kao da e svakog trenutka biti
zdrobljen stoji komandant !rancuske krstarice okrenut moru koje #ui i sa
maramom na oima jeca.
...
&a onom tesnom prostoru pred pristanitem lesa je pala po zemlji im se
uverila da je laa otila. ekao bi ovek da se nalazi na razbojitu poslejedne oajne bitke. Slabi jauci ne uju se od #uke mora i polegli ljudi lie na
leeve. $oneka glava uspravlja se malaksalo i gleda u pravcu odakle druga
laa treba da doe. &a moru potpun mrak.
BVojnie ustani legao si na samom putu.B
&eko ree(
B/rtav je maloas je izda#nuo.B
I dva zdrava vojnika podi"u le i odnose ga u stranu.
'edan bolesnik domile do ovog lea i podvue glavu pod pocepani injel
mrtvaca... drugi trei etvrti uradie to isto. I najupornije odvraanje ne
pomo"e nita. &eko prebaci jedno zgu"vano atorsko krilo preko nji#. 6e"urni
ocir krstarice B/orijeB povue nas pa"ljivo u stranu pokaza rukom jednu
drugu gomilu i ti#o pita(
Bta ovo znai Svi se okupljaju oko lea.B
$ored jedne male vatre koja se gasi uz ruevinu starog kamenog zida le"e
dva mrtva vojnika s rukama u nedrima. $osle jednog sata narednik pokaza na
onu petoricu pokrivenu zgu"vanim atorskim krilom i ree(
BSvi su mrtvi...B
-
7/25/2019 Tamo daleko.doc
6/16
...
Bno lae_B
I lesa polumrtvi# zanji#a se ponovo. &ovi jauci nade zaue se i ponovo
oajnim potiskom lesa krenu napred. 6e"urni ocir trubom komandova
krstarici(
Behektor levo_B
Snopovi pljusnue na uzviicu desno od pristanita i stotine laki# bolesnika
uskomea se pa krenue ka mostu.
?ada remorker prie narednik viknu(
B$rvo mrtve.B
Azbuen sie sa remorkera i objasni nareenje koje bee dobio( u levi
amac mrtve u desni one kojima nema spasa a u sam remorker one za koje
ima nade da e se oporaviti.
?roz tisak s najveom mukom probija#u se nosai mrtvi#. %ne to imaju
prvenstvo oputeni# nogu i glava sputaju u dugaki amac koji zapljuskuje
penuava prljava voda. $oreani jedan uz drugog sa pribli"enim glavama i
rairenim rukama obu#vataju se uzajamno oni izgledaju kao da se grle i
pozdravljaju. /eu njima jedan konjiki narednik %dbrane 7eograda izvi
glavu podi"e je baci jedan straan i krvav pogled okolo pa ponovo klonu i
izda#nu. &jega be#u doneli kao le a on je jo bio "iv.
A desnom amcu nosai reaju teke bolesnike koje donose u atorskim
krilima ili injelima ali se lesa probija i bez reda uskae u njega i remorker.
'ezivi jauci zga"eni# meaju se sa ludakom bukom talasa. &a ivici mosta
pored prepunog amca jedan stari bradati vojnik treeg poziva dr"i u
naruju svoga sina izbeglicu iji je nosi tanak kao igla i preklinje za jedno
malo mesto. /alian zaogrnut paradima injela u vatri i uoi same smrti
gleda nesvesno u oca i brzo die.
Sa dna desnog amca jedan te"ak bolesnik oajno za#teva da ga iznesu. %n
se upinje da vie i promuklo ka"e(
-
7/25/2019 Tamo daleko.doc
7/16
B'a znam za koga je odreen ovaj amac ja znam sve e nas baciti u more.
zatim poinje da peva pesmu o mladoj devojci...B
!etar "istanovistudent doktorski# studija istorije na ilozo!skom !akultetu u 7eogradu. &a
ovom !akultetu je zavrio osnovne i master akademske studije.
Strpski akademski krug
Sauvana
Angelina
dministrator
Sr. /ember
Van mre"e
$oruke( 815
Albanska golgota Karakter i mentalitet jednog pokoljenja
Odgovor #$ poslato:pril 4* *41+ 14(1+(11 pm 7&S? -%>-%2
Tamo daleko, gde cveta beli krin,
tamo su ivote dali
i otac i njegov sin...1
Ve je reeno da istorija ne pamti takav podvig kakav je izvela Srpska vojska
u jesen i zimu 1915. godine. Iako iscrpena u dotadanjim dugotrajnim
borbama ratnim naporima nedaama i pegavim ti!usom iznurena. Srpska
vojska je pod pritiskom udru"eni# neprijatelja zajedno sa kraljem Vladom
Vr#ovnom komandom napustila svoju dr"avnu teritoriju a vratila se posle
etiri godine i oslobodila svoju zemlju. $ut povlaenja vodio je preko
crnogorski# planina i albanskog bespua u zimskim uslovima.
$osle #erojske odbrane 7eograda i prodora nemakoaustrougarski# snaga u
severnu Srbiju kao i napada 7ugara sa istoka ratna situacija je za Srbiju bila
veoma kritina. 'o neko vreme verovalo se u dolazak saveznika i nji#ovu
neposrednu pomo. &apustivi 2opolu i povlaei se prema jugu kralj $etar I
je esto poseivao pojedine jedinice na !rontu #rabrio vojnike ukazivao na
brojne slabosti u povlaenju pa i kritikovao ocire. 2ako je *:. oktobra 1915.
kod &ia vojnicima uputio ove rei(
http://akademskikrug.rs/karakter-mentalitet-jednog-pokolenja/http://www.riznicasrpska.net/istorija/index.php?PHPSESSID=q0m2spdl51g78i90ebhcfg5nu7&action=profile;u=2http://www.riznicasrpska.net/istorija/index.php?PHPSESSID=q0m2spdl51g78i90ebhcfg5nu7&topic=119.msg364#msg364http://www.riznicasrpska.net/istorija/index.php?PHPSESSID=q0m2spdl51g78i90ebhcfg5nu7&topic=119.msg364#msg364http://www.riznicasrpska.net/istorija/index.php?PHPSESSID=q0m2spdl51g78i90ebhcfg5nu7&action=profile;u=2http://akademskikrug.rs/karakter-mentalitet-jednog-pokolenja/http://www.riznicasrpska.net/istorija/index.php?PHPSESSID=q0m2spdl51g78i90ebhcfg5nu7&action=profile;u=2http://www.riznicasrpska.net/istorija/index.php?PHPSESSID=q0m2spdl51g78i90ebhcfg5nu7&topic=119.msg364#msg364 -
7/25/2019 Tamo daleko.doc
8/16
"(oao sam da vas obi&em, i lino u ime moje, i u ime otadbine,
zablagodarim na vaem sadanjem junakom dranju, uveren da neete
malaksati, dok nam za koji dan ne do&u nai saveznici koji su na putu i ve
potukli )ugare na ardaru. *a ostajem sa vama, junaci, da sa pomou
)oijom neprijatelja savreno pobedimo ili svi u odbrani nae mile Srbijeizginemo..."
% reenosti da se sa srpske strane u ovom ratu ide do kraja svedoe i ove
rei predsednika Vlade &ikole $aia izgovorene u $rizrenu kao odgovor Voji
'anjiu radikalskom poslaniku(
"Sada je glavno izvui to vie vojske iz zemlje, koju emo tamo negde kod
svojih saveznika reorganizovati i dalje se rame uz rame boriti. Ako ne
uspemo da izvuemo nikog iz vojske, !lavno je da kralj, prestolonaslednik i
lada ne padnu aka neprijatelju. #i emo tada otii u $rancusku.Skupiemo iz Amerike, $rancuske i %usije po jednu etu vojnika, koja e se
sa srpskim zastavama boriti rame uz rame sa naim saveznicima, protiv
naih neprijatelja do konane pobede i vaskrsa nae drave, naeg narodnog
oslobo&enja i ujedinjenja. 'ut je ovaj teak i trnovit, ali jedini poten, dobar i
spasonosan".
$re odluke o odstupanju preko lbanije $ai je imao sedamdeset godina i
znao je da je to jedina alternativa jedini put spasa.
?rajem novembra 1915. Srpska vojska se nala na ?osovu u gotovo
potpunom okru"enju. 7ugari su prodrli u Vardarsku /akedoniju i onemoguili
povlaenje srpske vojske ka Solunu. Srpska Vr#ovna komanda se nala pred
alternativom( ili kapitulacija i poni"avajui separatni mir ili povlaenje preko
vrletni# i snegom pokriveni# crnogorski# i albanski# planina na lbansko
primorje u gotovo punu neizvesnost. Inae ovek veite o!anzive vojvoda
ivojin /ii je na istorijskom zasedanju komandanata srpski# armija u $ei
predlagao prelazak u optu protivo!anzivu. /eutim imajui u vidu nastalu
situaciju i stanje krajnje iscrpenosti Srpske vojske njegov predlog nije
pri#vaen. )ato su Vlada i Vr#ovna komanda *+. novembra 1915. donele
odluku o povlaenju kroz ,rnu -oru i lbaniju. %vim zasedanjima
komandanata armija u $ei kao najstariji predsedavao je vojvoda Stepa
Stepanovi koji se zalagao da se sprovede odluka o povlaenju.
/ora se ukazati na psi#oloki pad morala kod dela srpske vojske i pojavu
dezerterstva. /nogi su naputali jedinice be"ei kuama. Srpski patrijar#alni
-
7/25/2019 Tamo daleko.doc
9/16
seljaci nisu mogli s#vatiti da je izlaz u naputanju zemlje. to je bio jedini
izlaz jer dok postoji vladar vlada i vojska postoji i dr"ava i zemlja. Veina je
krenula u povlaenje.
&a $eskom polju unitavana je artiljerija i komora 0paljenjem. rtiljerci suplakali unitavajui topove branioce otad"bine. Ipak jedna brdska baterija na
rukama je preneta kroz albansku -olgotu da uliva nadu.
2rebalo je preko crnogorski# planina i albanski# vrleti esto na 3*4,
prevesti marem od 154 kilometara oko *54444 vojnika i oko *44444 civila
izbeglica 0"ene deca inovnici ministri. Sa narodom i vojskom ila je i
intelektualna elita( 6ui &ui Veljko $etrovi 6is Vinaver 7oji.
3 &ije se pitalo ko je iz koje partije ali su mnogi kritikovali Vladu to nije bila
energinija prema saveznicima nego je svoju sudbinu predala u nji#ove ruke.
$onto je pret#odno unitila celokupnu svoju artiljeriju od oko 544 topova
Srpska vojska je krajem novembra 1915. godine krenula u odstupanje preko
,rne -ore u uslovima jaki# mrazeva gladi zamorenosti i bolesti. 2ada je
naelnik srpske Vr#ovne komande vojvoda adomir $utnik uputio istorijsku
depeu serdaru 'anku Vukotiu komandantu crnogorske Sand"ake vojske(
"Ako crnogorska Sandaka vojska uspe da sprei prodiranje protivnika od
iegrada na +vac 'rijepolje Sjenike poloaje i -ovi 'azar i time ne
dozvoli da se javi Srpskoj vojci u bok i pozadinu, ona se Srpstvu zauvek
oduila".
6epea serdara 'anka Vukotia je glasila(
"-eka srpska rhovna komanda ne vodi brigu. rnogorska Sandaka vojska
reena je da se do poslednjeg vojnika rtvuje a da ne dozvoli neprijatelju da
se javi bratskoj srpskoj vojsci u bok, a jo manje u pozadinu".
I stvarno branei tzv. /ojkovaka vrata na 7adnji dan i 7o"i 0:. i @. januar
191: ,rnogorci su inili uda od junatva. A susretnoj borbi na bliskom
odstojanju prsa u prsa na temperaturi od 3**, ,rnogorci ne samo da su
zadr"ali neprijatelja nego su ga potukli i odbacili. $oznata je uzreica( B6a
nije bilo 7o"ia na /ojkovcu ne bi bilo Askrsa na ?ajmakalanuB.
A povlaenju Srpske vojske zadnja se kretala $rva armija vojvode ivojina
-
7/25/2019 Tamo daleko.doc
10/16
/iia koja je u sadejstvu sa ,rnogorskom vojskom titila desni bok Srpske
vojske za sve vreme povlaenja preko crnogorski# i albanski# gudura na
'adransko primorje. /arujui po tekom besputnom terenu na sne"noj
vejavici gladni i ziki krajnje iscrpeni srpski vojnici su masovno umirali i
svojim leevima obele"ili pravac povlaenja( o"aje ndrijevica 3 $odgoricaSkadar.
%dstupalo se u tri pravca(
1. $e 3 ugovska klisura 3 qakor 3 $odgorica 3 Skadar 3 0ovim pravcem
povukle su se jedinice sve tri armije.
*. $rizren 3 >jum ?ula 3 Skadar 0ovim pravcem su se kretale jedinice novi#
oblasti sa Vr#ovnom komandom i Vladom.
8. $rizren 3 6ebar 3 >jum ?ula 3 lbasan.
&a ovim putevima povlaenja umrlo je vie od sto #iljada ljudi od bolesti
gladi i zime.
7ilo je pojava da su promrzli ljudi delove tela stavljali u leine uginuli# konja
0a neki se i celi zavlaili da bi pre"iveli no na mrazu i snegu.
$a i kada su ugledali more kod Skadra i /edovski zaliv 0San ovani di
/edua srpski vojnici su bili duboko raoarani jer savezniki# brodova koji
bi i# pri#vatili nigde nije bilo. $laei se dejstva austrougarski# brodova iz
7okokotorskog zaliva savezniki brodovi nisu smeli prilaziti Skadru i
/edovskom zalivu. %d Srpske vojske je tra"eno da nastavi svoje kretanje
kroz movarno albansko primorje do 6raa i Valone. &ovi napori i nove "rtve_
Srpsku vladu je u ovom povlaenju pratio i !rancuski poslanik 7op. vo kako
on opisuje kolonu Srpske vojske pri prolasku kroz lbaniju(
BSvi su bili do krajnji# granica malaksali pravi pokretni leevi. fodali su
teko mravi bledi sa bolnim oima. &ji#ov "alosni mar produ"avao se
danima po kii i blatu. &ji#ova "alba ne izae sa usana ovi# ljudi koji be#u
sve pretreli kao gonjeni sudbinom oni su
ili utei ipak ponekad se moglo uti da ka"u( fleba_. 2o bee jedina re
koju su imali snage da izgovore. $o nekoliko dana veina ne bee nita
okusila a u logorima gde su i# okupili u blizini varoi u sklonitima od kie i
-
7/25/2019 Tamo daleko.doc
11/16
snega i zime Vlada je jedva imala da im da jednu bednu porciju #leba. B
rancuska vojna misija na elu sa generalom /ondezirom na licu mesta je
po odobrenju &ikole $aia izvidela situaciju i predlo"ila mere za spas Srpske
vojske. Iz $ariza je stigao spasonosni odgovor( B?r! denitivno odreen zareorganizaciju Srpske vojskeB.
/eutim junaci sa ,era 6rine ?olubare iako "ivi liili su na mrtve.
Amiranjem su uli u legendu. &ji#ovo povlaenje iz otad"bine zajedno sa
mnotvom izbeglica meu kojima je bilo i dece spada u najtraginije u
istoriji ratovanja. A bespuima lbanije bolesti glad i zima potere i zasede
proreuju taj oajniki stroj iza kojeg ostaje *1@444 grobova. ?asnije od
iznurenosti i bolesti umire jo 1:+444 srpski# vojnika.
$otresne su prie donedavna "ivi# starina. /omilo -avri iz sela 2rbuniceispod -ueva koji sa jedanaest i po godina postao podnarednik sa
etvorogodinjim iskustvom ratnika izmeu ostalog ka"e( BA Aroevcu su
nas napali rnauti. $ravac akovica 3 qakor. %ko mene padaju i ostaju
odrasli. $riem i pru"im ruku palom vojniku #ou da mu pomognem. 3 Idi
sine dalje idi svojim putemB. A $odgorici je dobio glavicu luka. 'edan stari
ratnik mu je kupio malu nisku neki# sitni# suvi# riba( B$azi ako #oe da
ostane "iv jedi samo po jednu dnevnoB. $amti preko Skadra lese zaleenog
prua ko oklizne 3 zbogom... ivo blato guta okolo. $onegde viri jo po koja
glava. Samo oi pune molbe. $reko vrleti dumanski duva veje sipa. B'eo
sam sneg da zavaram gladB 3 ka"e /omilo. B'eo sam koru sa drveta. I travu
sam jeo dok je bilo... &estalo je ribica. Vojska komada bajonetima jednog
mrtvog konja. 'edan vojnik odbaci pare ko"e i malo mesa. $ritrao sam u
sneg i uzeo. $osle neki vojnici magareom balegom zalo"ili vagru. 'edan mi
na bajonetu ispee pare konjskog mesa. ?a"e( $re toga sam je glodao
"ivu... $osle je bilo sve gore. $adao sam #vatao se za injel onima koji su
prolazili ustajao i teturao dalje prtinom...B
7ogosav irkovi iz -ornje -oreovice kod qaka redov 6vanaestog
peadijskog puka B,ar >azarB ka"e( B?ad sam stigao na ?r! pregledali su mi
zenice i dereglija me prebaci na ostrvo Vido tamo gde su izolovani oni koje
je bolest ve za#vatila 3 izdvojeni da umruB. Stigao je sa svoji# dvadeset
godina i manje od trideset kilograma. 'o od 6ebra bio je bos sa smrznuti#
nogu otpadalo je meso. Asput je prodao ebe za pare #leba grudnjak za
pare #leba pojas za pare #leba atorsko krilo za pare #leba. %stao je
koporan bez postave. &ju je iscepao da napravi opanke.
-
7/25/2019 Tamo daleko.doc
12/16
Srbija je za svet bila mrtva. &apustili su je i 7og i ljudi. A Skadru je bilo
strano. Izneverena obeanja su jo tamo sa#ranila vie od deset #iljada
srpski# vojnika. BSkadar je postao mesto gde je imala Srbija da umre_B 3
zapisao je nri 7arbi.
6ragomir $ani iz sela ibarica kod >oznice stigao je na Vido sa 85
kilograma. $ripadao je regrutima ?ragujevake rezervne grupe( B&a Vidu me
saeka moj komija /ilosav 2ri!unovi. Strgoe sa mene sve prnje popalie.
'a ne vidim dobro iznemoao obnevideo. /ilosav me kupa ribaom etkom
u nekom koritu. $ozabijale se vake u ko"u i kosti. %n i# skida etkom dere
ko"u dere vake dere kraste. &emoj /ijo molim te ispustiu duu_
Agledam Sunce iz barake. 6oe lekar rancuz i na tuma Srbin
dobrovoljac iz fan$ijeska. Sestre idu za njima. $rioe do kreveta. ?ad me
lekar premeri ree( Spavao si tri noi i dva dana. ima li !amiliju ?a"emmu 3 pet sestara jedan brat umro majka umrla otac u treem pozivu.
anjen je kod )avlake na avnajskom visu. %stao ranjen. Video jedan
peadinac pa mi rekao. A povlaenju probilo ga eto tu kroz oba kuka.
)akailo ga i pod guu... )aplakao sam... 'a rob onako jeim dajte leba_
?ad trei dan 3 donesu malo supe. /nogo mi je to valjalo. $osle nedelju
dana sam ustao...B
6ragoljub )ari iz sela ?lievca bio je artiljerac 6unavske divizije. Iz njegovog
sela imao je trideset ispisnika. Sve je izginulo ostao je on sam. $reko
lbanije je preao sa ocem. eku /au prelazili su na Svetog 'ovana. /raz
ledi vodu a dubina do gue. Strana je bila glad. $ovraa ti se a nedelju
dana nisi jeo nita. &a ?r!u me odvoje od oca. %dvezli su me u severnu
!riku. $oljubim oca u ruku dade mi pet dinara a ocir mi dade banku...B
2omo ndri iz ?onjue kod %seine bio je bomba. &avikne se ovek na smrt
3 ka"e B/ene sa Vida izvue jedan ocir. 6ugo smo se znali. atovali smo
jo na 7regalnici. $oveo me je dovde tobo"e da mu nosim stvari. Strano je
bilo na Vidu. akom sam sa ela vake skidao. )avukle su se u kosti. fvala
!rancuskim doktorima.B
/nogo je bilo vojniki# posada na ?r!u. A gios /ateosu i danas stoji
spomenik poginulim borcima 6rinske divizije. Strana je poruka sa tog
spomenika(
-a humkama u tu&ini nee srpsko cvee nii
-
7/25/2019 Tamo daleko.doc
13/16
'oruite naoj deci, neemo im nikad stii
'ozdravite otadbinu, poljubite srpsku grudu
Spomen borbe za slobodu neka ove humke budu.
Stihovi ladimira Stanimirovia / 0apanina.
Sudbinu naroda i vojske delilo je najvie rukovodstvo Srbije. % toj tragediji
govore !otograje koje su obile svet( ?ralj $etar I na topovskoj kari sa
upregnuta etiri vola na svom putu kroz lbaniju bolesnog vojvodu $utnika
nosili su njegovi vojnici u specijalnoj nosiljci 0drvenoj kabini na rukama kroz
celu lbaniju junaka poslednje odbrane 7eograda porunika Ignjata
?ir#nera teko ranjenog preko lbanije preneli su njegovi BSremciB otac na
grobu svog umrlog sina na putu preko lbanije. Svirepa smrt nije potedela
ni ljude ni "ivotinje Vezirov most na 6rimu pokriven snegom 3 na njegovim
kosim stranama pokrivenim ledom ljudi su puzali i padali. $relaz vojske iizbeglica preko reke /ae predstavljao je izuzetan napor. $reko razlivene
reke u irini oko +44 metara vie od #iljadu ljudi ostavilo je svoje "ivote. ?roz
nepro#odnu sne"nu buru jedni su umirali a drugi oekivali smrt. A selu rta
kod Valone u pri#vatnom logoru pred odlazak na ?r! 0januar 3 mart 191:
umiranje je bilo masovno. Smrt je kosila i vojnike na mrtvoj stra"i. &ajzad u
6rau... bolesni i iznemogli vojnici izbeglice pre"ivela stoka i delovi komore
pristizali su u sve veem broju da bi odatle na laama bili transportovani
dalje. Sa zebnjom i nevericom oekivani su savezniki brodovi. Sanitetska
laa B?enig lbertB koja je iz San ovanija pola 19. januara 191:. ea velikim
transportom aka i izbeglica bila je zarobljena od jednog austrijekog
sumarena odvedena u ?otor a zatim putena da produ"i put.
%d *@.1+4 regruta koliko i# je bilo na poetku povlaenja iz Srbije
registrovano i# je u 7izerti *:. maja 191:. godine samo @.19*. 2okom
povlaenja meu njima je nastalo masovno umiranje. %d 2irane preko ?avaje
do Valone ostalo je u movarama samo kod sela >jubove oko 8444 a jo
toliko i# je pomrlo od zime i gladi u movarama razlivene reke Vojue. Samo
u albanskom gradu ijeri u jednom danu umire @444 srpski# regruta. >judsko
oko nije videlo potresniji prizor.
$rvi# dana na ?r!u 3 dok se na jednom kraju pue kazani za spremanje
#rane na drugom su nicala prva groblja koji# e iz dana u dan biti sve vie i
vie. >ekarski pregledi su otkrili da mnogima nema vie "ivota. &ji# su
transportovali na Vido ostrvo smrti. Svake noi sa Vida su polazile barke
prepune iscrpljeni# leeva da bi na 1* milja od ?r!a izmeu ?ulura i 6ivara
-
7/25/2019 Tamo daleko.doc
14/16
na otvorenom moru ti#o bez pompe i suza praznile svoje tu"ne tovare
sputajui u $lavu grobnicu slavom ovenane srpske ratnike. $reli su
lbaniju imali su snage da preplove 'adransko i 'onsko more ali su umirali u
kraju gde tri puta godinje cveta limun i gde su njive ograene ru"ama i
kaktusima...
Samo izmeu *8. januara i *8. marta 191: $lava grobnica kod Vida primila
je u svoje uznemirene talase @444 srpski# muenika dok je na suvu za isto
vreme sa#ranjeno +444...
$o odlasku srpski# trupa za njima je ostalo na ?r!u i Vidu @@ grobalja
rastureni# na sve strane. Amiralo se i u dalekoj 7izerti o emu svedoi srpsko
vojniko groblje.
$osle etvoromesenog odmora i priprema oporavljene srpske grupe poelesu da naputaju ?r! odlazei na Solunski !ront.
2u na pitomom ?r!u i kamenitom Vidu sred smrti koja je kosila najlee
cvetove mladosti nastala je pesma( B2amo daleko gde cveta limun "ut tamo
je srpskoj vojsci jedini bio put.B Samo su oni znali da su do limunova i
narand"i doli kroz sneg i albanske vrleti kroz potere i zasede. Suoen sa
traginom sudbinom srpskog naroda i njegove vojske predsednik !rancuske
vlade ristid 7rijan je dramatino uzviknuo( B-ospodo ministri ako ovu
-olgotu pre"ivi jedan jedini srpski vojnik rancuska se mora smatrati
obaveznom da mu poalje svoju celokupnu hotu da bi ga spasla.B
2o potovanje iskazano #erojstvu i stradnju srpske vojske zabele"eno je i u
7izerti. Srpskim ratnicima prireen je velianstven doek. &a elu okupljenog
naroda i !rancuske mornarice bio je starac sa sedom bradom admiral
-eprat od srpski# vojnika nazvan BSriska majkaB. li kad je narod okupljen u
pristanitu na jarbolu broda ugledao plavu zastavu sa "utim krugom 3 znak
da na brodu vlada zaraza i kosi smrt razbe"ao se.
$rizor neverovatan( sa broda silaze pitomci podocirske kole nji# etiri
stotine jer i# je pet stotina usput pomrlo pre"iveli su u dronjcima i bosi...
rancuska muzika "eli da i# doeka marem ali potreseni muziari ne mogu
da odsviraju ni jedan akord... $itomci podocirske kole i vojnici "ele da
pozdrave Bqa -eprataB i bosi gaze strojevi korak. Izmeu nji# skrivena u
stroju koraa jedna "ena seljanka. dmiralovom oku ne izmie detalj da je
vojnici prikrivaju izmeu sebe i zatra"i objanjenje.
-
7/25/2019 Tamo daleko.doc
15/16
B-ospodine admirale 3 ree mu jedan kapetan na !rancuskom ova "ena je
naa velika sramota. )ato je krijemoB.
B&e razumem 3 uzvrati admiral 3 kakva sramotaB
B&ju je gospodine admirale u /avi silovala eta austrougarski# vojnika i
ona sada nosi plod neprijateljskog vojnikaB ree kapetan.
Stari admiral je otpasao svoj ma priao mladoj "eni i polo"io ga pred njene
noge u znak najdubljeg potovanja.
2o potovanje iskazano je #erojstvu i stradanju srpske vojske i mnogo godina
kasnije. $rilikom jedne proslave pobede saveznika na &erdenu priprema se
poasni dele u kojem treba da uestvuju vojne delegacije i jedinice!rancuski# saveznika. ?omandant parade odlazi pre toga kod generala 6e
-ola da ga pita ko e od savezniki# ocira predvoditi poasne jedinice.
/on gnral ekamo da odluite. ecite ko e to biti
$a srpski ocir zaboga to me to pitate. )a pru"enu pomo u $rvom
svetskom ratu Srbi su podigli jedinstven spomenik za#valnosti na
?alemegdanu. &a mestu gde se on nalazi bio je ranije podignut spomenik
?araoru koji je poruen i odnet. onda je trebalo da kralj leksandar
odlui gde e se podii spomenik za#valnosgi rancuskoj( on je pokazao
mesto gde je nekada bio spomenik njegovog slavnog pradede. 2o je ka"u
jedini spomenik na svetu gde je jedan narod podigao spomenik drugom
narodu u svojoj zemlji(
"olimo $rancusku kao to je ona nas volela."
%ogdan &ekendek
1Vojnika pesma B2amo dalekoB. 2ekst( /i#ailo )astavnikovi.
7ogdan Sekendek BIstorijska itanka nai# naraviB 0Srpska "rtvovanja
Izdava 6om kulture BVera 7lagojeviB u apcu abac 199;. god.
-
7/25/2019 Tamo daleko.doc
16/16