takaaki yoshimoto in his yonezawa days

12
%" & & $ '%!#(&" "*%" p "# Ä"N¢<DQtLLaO"®© R"e³¢Î¸¢Ïl¼)K¸LNf"¤ "*%# p"$ÄQe³*KQ÷ÇlÀJ"%Ä"UÓf θ¢Ï(Èà¾R¢Î¢)£¢Oo¢="R >`Jʶe³l§h×UO2a_/D!£ ¢l?T=DQR"¢Î¸¢Ïl?T=DQ Li>6"0QF=¸l"dfÓ/{uzO2/J ÷8Á;0L?gåQÈhK.GDL4Þ<hg! aFim"BQr¿OR®ï1Q´/Í¢.a.G DK.i0:LR/0]Ka.g]/ ( " ) ! ®QûÝ©QÝ}±=D,#©t%r- ( "*'% âp'Ä"ëÐ!v)QïÝ:L=Jñz<hD C-*±OH/JQïY+O2/J"®RQ d0O-=J/g! þðpâÄ"7hJR>`Je³lRNh"bH L;8l_31DS3fQ:Qà§QXQ X"¯ õ3eÒf¨HDL5Q:Ll/]a2[1J/g! -Q»3eR"^Ch]>fQ4\Hf\HfL2F" ¨Q@OR"EEHVi6^1g Qwn|#pry% rQH4"]H?7OU"ªGOR+O2=T= 4hJ^1g^/^4HI/J/D!:Q/<U hD K"ßp?Q3L3m41J"2aj@BQ] ]ªi03L2aHDL/0Q4BQL5QK. g!(,®©BZÝü-&&,BZÝü-&&S "& ¥" %&) " "*(% p&Ä"´E$) BhR7]hGDe³L6eYJNmL^?[e =/\QÌ¿K.GD:L3 ( # ) R::KUX Qýl*SlQh+LÉmK/g!BhR#` JOÇ?g;×Q¤<l=DaQK.gLiì O"V3/wËQ³l§hJR>`J-D/«O9 =DL/0¦,l{È=DaQK.GDi0! ®Ri>(K"HI8J*:QdXKR"$ 9QäK.HD+L$5"ÓLÌÆî" ̦"NÛî"ú¡"ÿ°eQ9íQd0O$/J/g! :Q·Q0F"|4:0>J"Bhl=Dêl 35"H/O¥Qêy]K2LIh<AgZMjD= l HDQR¯UÆîK.HD!BQ®"BQêÝ" BQó>OdHJ"aHLa1¹<Lq6LlïO 5dAJ^"]D"dfa*ïA+XQél" ïAl]=JB:OÕ<hD®áL¢Llég l"3hQÝ}L7R2=1D!(i" %&* ) :Qì©O!GDM6QÝ"ê2CQN 3K"®4aGLaT5H8ehDQR¯ÆîK .GD!<DQÂLLaO"m+7£Q01Oò L8/QªOjDGJ~s41eh"B0=D Ú¦QHº=<QN3K®R"¯ÆîQ7£Læ COjhl½8Jc6!ÆîQ*sxvoq+Qê yl3PJ¥lhDL5QOÇR" ¤p"ÄO*ê ylhJ+L/0¬ÐL=J-±<hJ/g!B Q(R" è4¥lhDQRþðpþÄQ"EH vv D![cèR¢ÏQø¸QJmH03WhJkgQOM 0=JaI!¥@"2]8OïQm$Q7£R]g K75JkgQ3çmKkgQ3aueN/b0NaQ K.HDQO./B0lH3="M0be¬Q/À5ö '4hlaD9JkgØEHD(,BZÝü-S "& ¥" ##! ) Lã`ehg!ÈÜKR":Q¥Ð4""( pH ]f "*%# pKRN6" "*%$ pQ "" ÄK.GD:L4¡ 3`ehJ/g ( $ ) ! :hOJ8J*¯UÆîQêNMR/6eakm KRkN3HD4"g_B:/eQ¡ÔÃOP?g dfa":Q2ORM`N=<l¦>JkD+L 30,/$&576 &+-)!(*#42"$'.%1& ôµÑÙ(æCá) Takaaki Yoshimoto in His Yonezawa Days. & The Formative Process of Manuscript of the Collected Poems “Yobuko To Kitakaze” & Kazuyasu WATANABE Department of Social Studies ( Intellectual History ) , Aichi University of Education, Kariya %%) & )&%#, Japan }WµR¢Å°Ö" &) (2#ô¢)"pp.%" ' &# , March,#!!*

Upload: others

Post on 03-Apr-2022

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

���������

��� �

� ������

����������� ���������������� �������������������������������������������������� �����!"� �#��$��%&�'(����)�*��+,-./"� �#���$.����� ��������$.�� %0�!"�#$���1��-234+-��5678�9:;<��)�=>.�%?@):/ABC�D�&E���F'�G-H�(=>.�=B8I��-8J�=:J-��!/���KLM�L)�N*$.O+MPQRS�����

T����UV,-�!�FLW.�$�X/@).Y0Z[\]^-��F1_+-�����`a�18Z$�-:/

23bc�T��4)��%&������)�d^

�5W5�,ef.ge��I��h�67�ij�8

kelm��^.�n�I��-J+of�-:/p

9�qel��rs)J%��tuv^�v^��+A�

w�:��xx^yB0rf:i�z{|}~R�Q

R��^u�J^9����;<��=+$�$

u)�rf:>-�?ru^�-�-./I��-@�

).i����@9�e�eCuf��+��D�J

J�B8e�+^.�-8�uD��n����=

:/�O����ABL�S��`aOABL�S��C

������D��������EFGH!

D)�4J)�>.���0l���C�r9ol$-I��E�=>.I�e��!/���II���j����[CJ�K�)_��C�-:/D)�+&�L�9:5*��@�MN$.��=:� ��Oe-P��Q��)��%&�R.-��S$.�-8�T�U�$.��=>.B8/

��� %VW��^�5�[I�X7���GYuhS���=^._�Gn��Z�[��\�����]�� ��^_¡`�abc¢[l�d�£¤¥�18G-�-:/

I�¦§�8A�euI8%��D)�fg$.¨�

en�^-©��¨hJ�+��)@ª:«¬�.$

�i^.�������=^./D�­j�D�¨L�

D�®k1^��^�'¯@�°lm��Fn

±n1ª�or�J.�²1�[Fp_j�³q��

Fp�r$�DI´µ@).j¶�#���³:qs

��e)�L)�4·�+$f./� ����D!

I��M,�>.t0�L��¨u�¸0���e����u>��n^5l).���\���=>./� �¹ ���v=4º�8fY»�wx�;y�.>�¼zu½fl)�D8$.{¾��|¿$@��e������\���4º�¸0})�À5�Á0/���[tÂÃÄÅÆ_�¨h�~Ç�©���).�n�L�������[¨h��)�_�-8ÈVV�$�Z*@)�-:/D�VW��

Éu©���).��23bc�b���a�x^ÄÄ

./��É����Ê���C^8eË)�Ì:�¬

8$���,���+J5Fn�vÍ�4º�J:

�4n�Ì:�eÎC�Ì:�e�l�-d8��

�=^.�=-D8�^e$�¬8dl��x��Ï

�u��.¤�Ì:Ðx^.�OABL�SC�������

D!

�Ñ&l):/�Ò���I�©�Vu�23��^J���������0�����������=>.I�uÓe&l)�-:��!/I)�5�[�����¨V�¬�-0l�C

��Ì�e^.u���DI-l�Ô`ÕÖ�9:1��I�u�ty���$@��%�Ì._�

���������� �������������

��3�×�#Ø�ÙÚ�¸0¶!

Takaaki Yoshimoto in His Yonezawa Days.� The Formative Process of Manuscript of the Collected Poems

“Yobuko To Kitakaze”�

Kazuyasu WATANABE

Department of Social Studies� Intellectual History!, Aichi University of Education, Kariya������, Japan

Û�Ø���ÜÝ�Þ���uV}×�#��!�pp.��ß��, March,����

� � � �

��� �

���������� ������������������������������������ ��� �������������� ���!"#$%�����&'��(�)�����*��+,�����������-�./��������01��2�3��4���������5���67��� ���8 !,���9�":�#$%��;<=> ����?@< �-�./���A���B��C����&'�(,��

�;4�D;E�F����G���)�H���* ���;4��?@< �/����I+����J,�-KLM������01N�O�4�-�./01�.�PQ,�O�/0RS-CRT�

U4�������V��WXYZ�12,�D;E�013[[45��6����\]�7^,�����_E�819:�0�����`;<^��4���&��>C��a)��2�><�&b9�=>>C�c�d?e)��:�@2��<&?f�9���`;>C�(A���A�gH���h�i,�)/B�CD�j;<EFG�H;�I �kiA����d�/

��l��m�\CJ<�K�ng,�o�`;>

C�p�LM�,���� �� �q,�3r��H

� N� B��OP�st�u2�?��o�gv

�wJQ�R,��x</,�y�gv����9�

���;H� w�`;>C�ST��BH��z{

���U|�3r�}E�~�V&���W��)�(

A��E;�H�-5XYJZ7[��1������\.

���]t��&^�_e�`��ab�&������)�(�c�����d4��,�)�e�,���/-�fg�h�c����\.�,�������idH�< ���+�j��>,F��(�k9> ��v����lj%��4��G� �-�./&(A�� �)�m�O�nb> �&'`o

���H������&w�{���E�p���x�,<�� � �w�q�(�k D�;�)�,��r�JJ�(������/

s�x��k����t�$

�u����"�

vV����w��Z�x�

�$� �yz¡�

¢£"�¤¥{¦§

�¨�¨��©�ª��«:¥

|"¬­�Op® �

x®�����w�G�©��

}¯�° §~ª���Z�±�

3r® �

²��³�¨�Z�

����G��

y´��Z���±�

�yZ��<C����±�

G�®�s�G%-5XYJZ7[��1�����\.

�u���;<����������t�(�O�_��> ����v�����R�����V����<��G�����µ�< ���/(���O����&¶���>C�·��¸;M��C�:�|C���;<��·�����k¹��º���)�R,�><�J<�FE»��¼��½E�����R,�&��>C�¢>C�¾�;H��v�¿w�(�1�<MB)�p�À@���/-]���\.

&������)�(�k9> ����lj%��i; ����H��������C��;4�����ÁÂ01�� �����,B�����H������Ã������M��Fw´�k������d�/��(���Z$�,��Ä�cd��C����A�����&������)���,�v���ÅÆ�st< ����;��&�x)&z¡)���Ç��7������ÈÉ�tM�������;�BAv-�./� ÊO�����I+����J,��(���

����-K�M������/��������Ë�ÌN> ��1�Í����������Ë�X�1�ÌN> �����ec�2�5`o��XZ7���� �����������4��� > �-./-ÎD;E���/�¡,ÏÐ,���¢Ñ������Ë;<�xÍ;��Ò��HÓHÓ�£¤> ��F�����/

� ������

���~¥��EF�����J,�&ZÔ¯�Õl�Ö)��-��./� ����J,�,��×M��Z�Ò����E�¦��¶��§����C��< ��������/¥1������Ë�`og¨�©�ØÙ12,�5`o��XZª«ÚÛ�H�,7��������Ë�ÌN> ���ec¬25`o��XZ7[�1�&ÖÜ)�_�Ý­����®¯> ���/���� �Þ°,����?@< �/

Tertiary the younger tertiary the younger

Tertiary the younger mud-stone

� tA�± ��tA�±

��tA�± � �;�

Tertiary the younger tertiary the younger

Tertiary the younger mud-stone

�K���>M ßI���Ó

���������

��� �

���� ��� ������

������ ����������������������� ���!"

#$%&'(%)*)'+,%)-./01+2�3�

4�56(0784�����9:;����<=>!

?@�<A���=�B���4CD����B�

=�E@�<����4�F�G�#H�IJ2��K

?�L��� ��M�;@���;NO P�#>

:Q�!RS"#T2;UO3�?�56(078�$

V��:<�;WXY!�Z�%�&[!��\�����

#56(0784�����9:;����<=2;�!���#56(078�]2;�'#56(0782;(Y!)*4^�P�_��P��������̀ ab�P�+cd,-.ZH/IJ�&[!�\e0�P��!"L�12�

fgh�+i3�45j6�k�lm=456(0

78;�:7��n��83�R3o;�pq4rs

��s�t��s9tb��;u4��>��"LP��:�78?��s����=78�;��

���8?Y"<�=>?�<�v@�A�B/�w �

��x$�yC��D!E��z{F������|�

G}�<�H�~��I8?��"����

;������P��K?#56(0782�3��J���=�;N@P!"���LP>?K�B�=�W?������

���#Tertiary the younger mud-stone2;��(��5+�3�4�F��L�%,ZH/IJ[M��P�#��2�����MsNW��;���U��?�!"��4F��%,��K:���\b�<����<?�!"��4U����F��%,�\O��<P�H

/PQR��#M0H/IJ��2�;?�!"L�#ST+8�2���

U`�V��\WXYZ���8�!RS"#T���

[\�]^M�_��F���`���#56(0

782;�a���b��c�#T��5�9d���

�e���9�"

;�!����"����������`ab�P�+cd,L.

ZH/IJ�&['\#M02�H/PQf#H/IJ��2;�#U`�V24#�`2����!����E�gr?�!"_L<sZ�&['\���#��2�hi����H/PQ�$�7��%,`.�����LP�j���=�;N@P!">:�&'\4ab�P����k�?�F��%,M��P�#��2�l���IJ�>��A����Y!;;=�#56(078�]2� ¡�(��5+�3��=�WY!;4?��;���?�!"�<=���H/IJmY!¢n4�:��:�o>���sp£�¤�;4?�!"

� ��4¥����IJ����#¦�q§2?�!"P�¨&Zr;�[���sl���?�+cd,L.�&�!�\e0�P��!"

�©�©� ª�ª�Y!�

;4ts�

4«�¬�¬�­��®!�

x��KM�

Tu:��Tv:��

hK��k���u�¯��h�®!�:

L�;�¦�q§�

=�wx�°y�

<��s����®�

x��KM�

��;±�z�

²{=³=_��s!���

���� ���?����������~���W|���!"

P�H��K�}´�<D�7¨;UO�:<�

µ¶>?�mK�¨>?=#�©�©� ª�ª�Y!

�2;UOM��·~��U��¸��<���n!

;�`D���� �>��¹4�>�?���Nº

?���»�4����;��®!

#!r�#x��KM�22;����%¼4#��8½;¬�¾¿;��¢�����2_��#!8�#x��KM�22;����%¼�#²{=³=_��s!2;��¸�b;#���¢À24����#Á�C=��C=�Â����IJ�K�r�24Ã�P��!"�<����Ä��#��;±�z�¿²{=

³=_��s!2;���b����K�Åq���¨½����>43��¨>�

��<�� ¨>;���IJ�K�SL��Æ��¶

?���

;�Ç��c~�<P��b�����E�|=�È�ª!M������É$4�Ê<P!

Ë�Ì�M��Í�uµjÎ;Ï�Î�����®!

�U��M�N�P! Ct��M��Ct�s�

����ÑÑ

;«}�����¸Ò���IJ�K�Ó�Y! 3��Ô��4EP�¸�

�>:

:�<��IJ�K�l�����s��K:

���®!>�|_�Õ�UÖ�s����×K:

>UO���Ø:�<����

;����MnÙÚ��!"�Z�%�&[!��\����Û�

���#56(078�]2¢Y!���W|4��K¨½�WX >�����m���?����IJ�¨���¡Ü�����WX��Ý¢���;Þh��!"ÒߣY!���W|�

� � � �

��� �

�������������� �����������������������

�� �� ��� !"#$%&'(��)* �+',-.�/0����1 ��2����"#�3+4�5�,��6,� -.���7��

� ��������� �����

89:��;��<'=>��������?@A7B����.�CDE=>FG� ��� /0$�E*���>D���2����"#�3+4 �H�$�+I��J��������K �L������B���.7+(�89:��;���'=�,*�� �/0��E*MN�!"O�K �+(PQ,�����..����"#�R�#�B�PIE=�*E7B��

S'T�

U$V�%7

W�:X&�

'4$'K>

1Y�&, �Z�:X&7�

BK>�

�=7�"&�,�

�[E\�E(�>�]=>

)^_`a�N�bI

)^_`a�c�*d

e*���+ �fK>g8��,�-1h;���@8-

1h;��������i.j����k�/l

MN�!"O��������?�f�01m2nopq�q3rs84s;5tu�� '=� ���Z�v, 6$w�� ��..����[D�7x$8=��Z�9E�yz�{DE=� ��7x/:�� '=>M�E;O_M6O|� ���E*�}�>yY� ~'=� �g��l��<���7=>�7�B���`a�N��.��������7x�B� �������.�� ~'=� ��+>MU$VO �� >��������H?���@��� ~�A�4$b�.�7!������B��Z����C�������2����"

#�DE�~=� ����bI��NG$M)^OM`aO�FA79d��.$c_��G=� � ���������>I����M7���NO��

B=�c7��E*'�7��

c���H�I'K>�7�

� ¡$¢£���

��H�¤KK*K�

��B�4

B£�c�K>�7�

�¥�* '£

J¦N�bI _�7�gK<�§¨©ªLM-h�

5�«����/l

���¬­®¯��+IE=� ����i°=��MN�!"O�84s;�±²'=>���������

?7B�*E� ��� '=>���³s��h´µ�/¶$PI�������·?N�.�K+4¸«f�¹,N�.ºO'=�����2����"#$3D�»-������wP$¼��¸«$Q=�����������?���.7B�.*E��.�����"#�+�°(*7B��MN�!"O�� '=>�½&R[¾�89:

��;���'=� ��R¿À�%Á���ª!�ÂÃ$hD>ÄS³s8*E�;$�<,�����=�M��OMTUO �VK�1$ÅÆ� �g��l��[D�M��O$Ç-����WX� YZ

.�E��[ \

B�E��B>>* \g8-1h;���k�/l

'!�MN�!"O7 ~,>v, �Z����]^���À+=��7B�K*, 7xÈ�i �_É,� �PIE=���..7���]^�yY$UÊ`*EË4�Ì�w�� ��.���*E,���M��OMN�!"O�¶��3 ÍaÎ$bD�.�7!��,*,cÏ�����_­ÐÑÒÓ�`�) ��

!-}�� ��M��O��yY$�Э®Ð� ~��.-�M[ \OMB>>* \O$d'Æ� ���@���� ���� ��..���.�/0�°*�e ,�!>2����"#�}�Ô��~=� ��.�789:��;���M��OR[��

��@���� �� -K*Cf'=� ��>I���gh�ij'=>Mk�l\Om�� ���������M��O�-� �g��l�

��Ö× nI�

$�E

t��

�

ÙÚ7B�gR���/l

.� ����Э®Ð���B� �yY$C����7�-�M$�EO_MÙÚO|��g$io��.����k �Ûp$ ~,����� ��.�,>�@����q�M��OÜr,� ��.�VK�����"#$ÝÞ> ��s���@���� ��ßj�t���� �.�7!�����

���������

��� �

������� �������� ������������ !"#� ��������$��� �%����& ��������'��()*+�,-�#./,0�����%����1�23��� 45�

��&(� ���!,�6 �7893�:;�-�#<=+�,0

>�?1���#3������@�&(�A� �

3+B�#�=+�C,��%�60@3+@�: #

3+D������3E3E�3�!�B���#@�

&(�=+�C,��%�60FG��� #�3�#

H�%�0I�"#�$"$��J���K�%L

$�#���������M����&'#G�+(N+�,)#O�+�$�#�*P�!�B +B (,Q�3+@�#��& �R (S���=,���T-#O�+U.3+�,I��L0: �VW� �X�/0 YZ�� @3+

���� ���[�)����1���\� ��\#�>+2����)��34!,���F,0���]��36�#^5_`�ab(�C%� �@��6c3+78de9%�()2�3+���]������F-�0

� ��������� ��

Gf#�� !"#�����)�4G�g:; (hi0

�3RD<�=�j�

klmn�o�X��>�?G+p,�6%

@q�X��6A�

r/+3E3E�!,

I@�3� B�

B�s��� �L

C��#B�s�t8

i,i,DE�uG+p,I�"g$"���%L

���@�3� B�vB�s��� � ���-�#�X�/0 -8)� #wxyzx#�����{F�|}�+�,0X�/0 �������G�"�~H��t8I$��#�j���,�#J3�:; �������� !"�K��(LN�6>�����t,0����(V/�R�:; �X�/0 ��#2������������E?��t,0@�����\�j#�X�/0 #�}[�#3�. �%�*�^5_`�ab��:; #t*+�-8�i��+F+�,0��:; #J!,^5_`�ab#G�+V

W!,M#�����NO"�P���Q #G�

+�R!,0���������#�:; �U.3�ST��iG�t8�3�)@�U.ST#_`�ab��i��+�,� t,0��Q ������NO"��UV#�W�

#X>+���+O8��YST�������C�Z3+�,0

ww��Q��

Q��x���

�� ¡ll¢lk

!£¤¥¦§k¨x

[�klmn©

ª«\£k¬¨

une-du-trois ­­

®¯ x°x°I]���K�%L

ª«\£k¬¨ ���ST��X�/0 �±��ST#^²³´µ#ª��Z _�#O�\�+cG� �t,��`¶3+�,03�3@�: #��Q �:; #`¶3+�,0·[$�#klmn ���¸U�U.3+�,0

��Q �klmn �7��:; #. �klmn

,�> ���a¹b�¨º� hF»���)�t���3c��,0Gf#$�)�3+��Q �ww��Q�� ��� ���7d�78¼��:; �?G+p,�6% ����yz½�U.3+�,03�)¾e3���fG�U.)��)#_`�ab(¿3+�,I��L0·[+GÀE ���¸U��_`�CÁÂÃ

X #�ÄÅ�q�X­­G+�@�!�

@�����GÆF!

���GÆF�ÇEX!

t!��+GÀE�gh!

ÄÅ�È

ÄÅ��ÉÊü!IST�^5_`"$"$�J����

%L

�t8�XÃI�ijkL #�O�F�f�Ë�lÌ�?-D(�Í+

ÎÏ#�Z3imn!,

­­@�@q�Ðop�+GÀE

q��Zwar �ÑEp,­­@

�E?�O�>N���(

Ò�tÓ�ÓÔ@Ô@ÕZ

ÖK�r��st(ui

×Z+!�ØÙt,

­­�E³)X�Ú>+p,­­IST�]����%L

�t,0O@ i+GÀE ���¸U� ����CN

�OQ#J!,_`�vw3�)xÛÜzÝ¥w%y}��t,{Þ({Nß*��t��0�i#C

� � � �

��� �

���������� ��� �������������������� !�� "�#$#���%�&%�����' (�������)*�+��,���!��"-.��.#�����/&�0�1��23�4�5���,��6�&78�( 9�:;<�-��4�=�23�>?,.����5��.��@�A�=<�BCD���;��:;-E���FGH �#I��IJKL��-23�4� ��� �#I�,��M+��

N'��O;-�PQR�S �T��!"#$U+��V%&!4�W'!" �XY1O;-

.+� �(��:;Z��

[[\�)�:;U#�O[[

.+�*+,-&.�:]�&5��

^_J�=J�M`;&/��

03aM'J�^;Z��!�1Pb2233TS �

c����4"

��,�de& &54O;:����23��V%& &f6���#g7� 8M�-�5��.+h9��,�:e& &54O;#��f6��� �23��i�;j �:��k��+;-��,23��i�;j �#4�l�m<&

n��( �23�o&kpO;:����<�UM.+&qJ9rs=���;(5��t#(,�M;-.�s=>u?�#�23�>?,BZ��;-������ :;� �GH �#�1 ��V%& ���� $J���i�;j �@��:v�v� `�`�O;� �#I���� &AB�����:;CDU+;-�i�;j &s=��>E�@���� wx�

�� yZzJ E��{�|�}~��mF&GL�^;� ����;,�(( 23��i�;j ��5��H� |5|5�L�^;� �#����,��������I��^;� �#IJK��J����K<��+��;-U�����>E3?�����Z�Z ��;�; �'��L�������,�IU+��;,�(#��������LM�23�>?�WLNOO;(,�M;-P8��;������ ��;�5��

�#�QR��I ��i�;j �8;���S �#23�T�&K<����CUU+;-��+�.��VWXO;�CR,.�<<YRZ������:J�.([#������\����]���;!��"-��,23��i�;j L���s=&^��

�,����_���(_k��+;5���de& ,54U+���.��k�;(,�M;-

� �������� ����������

(_����_����P� �S,`¡U+�5��¢�:<J£����_�¤¥a¦J�§¨U+�oTPbcS��5�!"�5���©d$ª �#4�,#$U+��;-

«e&<M¬���z#�i�­f�g®�

.+ WL�¯°h��,±YU+;

5���²gi

O;'�j¯�k,��;��O

M�M�UC���;lm

����nJ��³´Oµ�; �

¶�¶���;��­(

i�­f�>��:J<`#

©d$ª,·�&oJ

¸�¹ºp &�_]_q�

WL�Q��/�J<O!P3oTS��»�4"

�5�� �#I{r"O+��(�4� :M�5�� &K<��(+&¼½�����:;�#(,s�+;-((� �� ��+���=�¾¿ À&t��.+5����Á�Q&uLÂ�,viÃ�YU+��;,�wÄ�Á�x�Q&u�yÅÂ�&Æ���;J� �]���;-�� ��������� ~t���Z�Z

O; Æ�+����z�t�%;%�,��5���©d$ª � ��i�­f �¯°h�� �j¯�k �'�Ç{�È|&���U�}8~ÉU+���R%�@Ê�Q��,�@U+��;-rËU+;� �.#��¼½�Ì���b223

�>?,U����+��;(�:;-����j¯ �M�M� �Oµ�; �' 23�$��#R��:;-((� $ª�#Í�r"��23���L5�4��Î��.�>?��<JL��kp��Ï$#-<�23���(Ð�!4� �ÑÒ!" -

ÓÔÕ�,ÖM�f���&L8�

.���×M&ØÙ�Ú«�e#Û�

���������(&

(�j�FÜO+�

.(5������,

�����¯��&

�®���Z¬JO;!�1�\Þß^�a3T �c�

��»�4"

((�23 �ÓÔ���9,���;� &�Ú«�e#Û� �1���;,�(+&78��

���������

��� �

������� �������������������������� !�"��# $%�� &�������'()��*+�

,���-���.��/001

�2�����3��)4

5678/�9��:��;�

��/�<�-�=>?@A

B.�C9�0�D91 -�E�FB!"G#$�HG

���%F

))�� �2�� =>?@A��&IJKL4M'����� 0N�,�O(�2�4 )*��PQ��'�

������)��G"�+$��R/ ,ST��-(�"ST�./$/%�C-� ST��,041U(����VW�'2X��G"ST�./$�"�+$�YZ�[\(��"�+$�"ST�./$�]34�/^5��_1G6`�a-bc7-�8dC-�'����0���ef�-��g�h"ST�./$/9":;���0����4Ga-�PQ��1G<��d=�>ijf�1��"�+$�8d��'��ef�-��a�ef-k"ST�./$4l�C-m/nQ���oC-�?@'pm0���0/����h��a���PQ�qA/_��G 0N�,�O(�2��G )*�r1'C�/B� !�st�\()����������

� ���������

u�G"ST�./$/%�C-�d=��90�ev(��Ga)/C9�wx4D1�y����)�4K0��3�9�Gz{|78�st�}i�EF~/�d=��1G'��9�G�G !�st4�H/��-�d=����))�G"ST�./$����-/��4�+�

��K-��I�J��I��G)�C9�wx���(�'���� ./�� ST����C9�d=��1�<Ga-�~K�-L��������0�ef�-���y+/ ./�/9��ev(���MN.��.�O��

P����/��9�

��������/

���Q�R �-

S/C(T�

s�hkhB"U~K$���%F

�V �G ./���R/a-������~/��0���W��X��YZ4�-���)���[����� ./��a�~\�W/_��G(�

/0�1�]�#^�_����)��G`��'�/��<�������B "�a���2b$���9��5����"��~�c$����d��G�%F

./��G��4ef�� ¡�¢��/"g£h$����d���¤/i��� j����d=�k¥(��G ���Q�R �-� s�hkh����!"4G j�� Q�W4 0�0�����!"�=¦§A�l¨©�ª�«����r�/�K-���0�G j�� ./���¬/�mn/X��­74���a�­7)a4�V�®� �]�#^�_����h���0�Ga-�¯/@o(�'���0�a-�)��°/K0/��4Yp�±�²+��

G !�st����B��F�g�hG)�d=/�z{|78�st4³�-������)�4�����1Ki´qrs�µt°�d=�c4uv/s�w�����r�/�K-������´q�#y���wx���'��'/}i����®�¶���h�0�qxyz�a�"{Rr·C�k$/_��G��

���~/9��¸�r�/|®�����¹º»!�B}~F���R/¼���1/G�½��

¾�����Ga-/#¿��À�Ás�ÂÃ���b

�r�0L�����/'00K�m��'���G

��`d�R/���tZ\�)�'Åy���r��

�������G.���'`d��Ga)������

��B}~F� ÆdÇ��/¹º��È�É/�G��G

�Ê���!ËX�~��¡�G'�Ì���~/w�

�²+����B�Í�G��%F

)-/r-kG����Î� ���ÇK1/(�/��~Ïz{|78�st�}i������)�/���qx�i®/'�f�r�/G�Îef�� ¡�

¢�����/Ð�\�st��f�P����G�4'����� ��ÑÒ`���¹º»!4��)��r¡�-����)�¢/9���(�/£��)h�¤y���B�FG))��G'�Ì�z{|78/Y¥(�)��i/Ó������� qÈ/9���p¦�����G

ÔdG§J���)h��G"Õ�$�~PG.���G

�����c'GK���c�R49��Ö�¨©�~

\`d���G)�×Ø�¨������K��~\Ù

A�5�ÚÛÜ���9��B�ÍG�Ý�%F

�G�×عº�Þ1/K��ÙA�5��R/G.���������cG�R/"Õ�$�}p\�ÚÛÜ����Gß�~P�R41U����)�/ª-����)�)�/YK��G~P�.���� ¹º«�

�)���}�G����d���G�¬�­��®(�)

� � � �

��� �

��������� ������������������������� !�"���#$��%���&�'�!()�*"�+,�-����� ��&�'.����/��01�2'��3��4��56��7�������8&�9���*���:;�9����'� ���������'<=�>��?)@AB�C�D�!(��EF+�CG�H������I����J� KL!M"%�N���OFP#HE$�QK�%��

R-������&S"%�������C��N�1N��S6�'����T�U(V��(��N*�� ��������

WP#X�%��'��YT�)*�� Z[+���

�*\�]�'����1 ��O�����)^&��

(�!,�E-5K_`�N�.�&����W��<a

(�(� ���`!>SX�b��"�W��X��1

.�����'<=�%3�*-S����1c<!>�

d/01'Ue'f1�!>* �T�����2,5

��3�g4�hA����^&��EWL!-5�O]

i����XFjk6l�H�������I�7K

T'UmT!(��%3��B�C��N*n^��A�8^)9�h1�%�������h1!(�� �d/01�:&*;9>��'9����>!�op�h1�� 1&�T�<qB�C��N�=r���stuvw�>xy�L!%z{_��� Z*(���?@_��!()E��K��)-|L!�F}~��AH�BC�D�W�AX'^_&Ad/������E�z{��|�����r"��S"!(�� �"Ad/*��&��d/������E*��_����FBFHFLUNAHFLE

BALH�������������%T�!G�HS�����!'(�^�SE��K�L!�W�AX������,�-5�&�d/0

1��������E�I�&�����5"S�d/������c���E�J�&��� �*�"���

� ��������� ����

L!�W�AX'�,�-5�K+LA�M�&��E���'(^)�����E�K�L!�W�AX�z{�Nr��'�d/������E!(��h1��-��E��K�d/��O_������E'W�PX!()��QRS����>�T ��FBFH�����I¡���_���

U¢�'��

£|�¤A

¥�;��

I�¦[�

V�W4X'

Y���

A'Z§��[�>_`¨�

( A�6=�A©©

\�ª*]«��

¬�^_*�S[6���

­­V*��®�¯°*�

¥��)�A��6��EFd/01_nH$�@��J

������I��`±K

+²�'()r���a��A�[�P³���&�´µ*b¶_�����c*��1�·��d*¸¹�º_����7��stuvw��E!(��¹���ef&�»¼�v�½¾¯-¿�6À�¹

4�gh_¿���1i!'�,��%����Á�Â�����-|!'��*���"�»¼�v*_d�&�(�Ãjk�l+²��Aµ�S�NÄA�� Z�d/��E�km*(��br��L!�W�AX�I�>����%����&�A

µ�b������1i!Å'&���ÁS����O+>�WZ§XW�®X����Æ*�W�AXBC�WÇno¥�®��[��X��1��J�&����_"��_d�&�Aµ*Èp��É*)�%���� �%Å'&����%156d/������E�ÊËh1�FBFH

�������I¡���_��WqrX� �'&�I�FLUNAH�sO&�WÌÍX�tÎGu&&�Ïv&�%�!(��

\w��ÐÑ�!

¥�Ò�Á<A)

ÓÔ�Õ�Ö"&

£|�¤AA!(�

V�x�y'

o�N�_×=��SËS"

I�^��z�Ø6�Ù�

Ú�{'Ö|�V1�

}�Ö6�

~V������

^¨7��ÁÛ*� 6�Ù�E%�� K

��E'W�PX�%<A�c*ÜÝ!Ü3��1�·��d*º_��l+²��´µ*A)ÉË"���stuvw��E!(���¨ ��E!'�W¥�Ò�Á<A)ÞÓÔ�Õ�Ö"&X��1&���!�ß_��Èp��´µ��&��O���!'W�����Þ^¨7��Á�*� 6�Ù�X��

���������

��� �

������� ����������� � ������������������������� !�"#��$�������%&'$()�"#����"*+�,-�./.���0�1������234����&'$��"567��8�����"9���� :;<=�������9���� :;<=�>��"% ?*7��!"� �5��$��������@#�����

A�BC��$$���DEF�G��� HIJK$����L?%�"&'*7�HIJK$MNK;OP=Q�����(R$)��S"F3*7�HIJK�T"#��>� �����76��U7%*��VWX=Q�Y+�Z��,�-[�\.]���������()�"�^ *��/0�*7����_1 ���$` .Sa��b2�34�cd+���."VWX=Q�56Z���Z����2 "ef �3��$��������$g

hi"#��j�k7'l%'6 'VWX=Q�8mn�$�opq@#9:�rs�HIJK�;<+���"21�=�*7'%��Z���pF�������t> '%����3$uF"%vwx

���y��F"VWX=Q���?567����+�"_1 '���@"AB*7'�Cz�D{��VWX=Q���?�Z1' $|7}~"$��@��E"��*7$�[9��'��EFG�H ����I���%7�"��J+��?�K�$

�#�� � E�����

�AH� |�u�L�

M���������v!k�y���N�

�� 2 �FG"�VWX=Q�O�+���?�P7�Q���2 "$�����:;<=

����`�+�$'��/vLUNAy����R����"��*7'@#�(rs��?�ST�"234����

U�'�����

���EFo

8���3

�H�� o �� Z¡V �¢�W�'�

XY+�

£���¤K¥J¦�§

�Z�ZE'6 F��FG$[�v@#9:!�y\�

¨$���N�

]©���^sF6�����rs"Fq�$VWX=Q�-ª�«q'�?�3EF=�*7'%��_`*7��|76a[�b&�EE$vwx��

�y"cd*7'VWX=Q���?��67'%��¬p7�������$�6�VWX=Q�­®��e+�%�� �$eJ�¯E"f/7'%��e�67��

� ��������

E°"$v!g��y������"h��Ai*7����wx�"E��ef+��

g ±*²j �����k�

l�2.{�³"TE���

m�´n%�3 E�o�

mp�A�q"E��µ��¶

· AE�¸F�����¹���,�

S�A "r²�o�

|7/Fo����

¹�ºm¯�»�

¸�%Qn%�s¼t����

¸¶FA½,u����vwZE�%

�²�p¾�Z6¿��/Fo�Z�

±*²��&

x"�%wÀFq'�A �

y�z�� '��bU�

Áx #&z�u²' "

Â���"# � �Ã37¶

�T F#[ ÄE�#���

ÅÆ�{3ÇE���2

¸�%|z67'È}�K�

(~���E3+��

(É�ÊË�&G�'� �%

Ì(Í���Z����

±*²�Î39����

Áx #[��"�

�E�%���E���

±*²�±*²�w �67'

(%�ez�KF6

¸¶F��Ñ7| "��2

��#["�Q��

�Z¡�E�%��Ï>E�����v!k�y���Ó�

N�

�����36Ô�&��Õ�1'HIJK��F7�������FG"�$Ö×]©z�×Ø�$]��k����6�$t��� $�Ù�����×Ø��T$���s����k�!"�Ú3VÛ<:�Ü*7������"�ÝÞ���]ß�-ª�_1

� � � �

��� �

���������� ����������������������������� !"�#$ %����&����'()�*�'+�����,-.�!/012��34����56��7�����%����8�9:;<����=���&��>)����?�@ABC���������D�������E��!"�#� %������@��+�@FGFGC��B�*H�I��J�I��C��B��!������%>����8�K,��G������L��)��M�N� �*!�I��"O���������������#$���!N!�P%*!N!�PQ*R%ST!��A�!������%I�UV�&!"��WX$ %���Y��FB�N�!��A�!���7����%AF�9:;<���P��;'���Z[����='������\�E�

������)�Z[P'�]A*�)^Z[_�@��*`abcd�@&'�<��!�����%�e8G���f(��)gh�*G�ijkl�mnob��

3p�q+6�Ur'<�����)�Gh�s,,(�-t./��u�v"��Kw�xB8<���)�*G�y',�z;O��i{���������0����_<�|�BG��@��P*sOP|�BG��@��P*z�����&OA�]AGB1�����!�����7�����%��y',�z��i{2�&^�}3��<,4)��@��&���~��)��ij]l��)��gh�����

��)����5���|�����)��ij]l�mnob�&']�4����Kw�&���� �������&���

&&�Gh

s���.�)���A��

|�BG,��GI�&]�B���r�

�OA;��^G�����|O,

�)��|�BG���OP�P!������%

�&^����������� �)��)���j�BI��*_��F^�'�&��6,&���!�������%�&^��-t./���

�)��\{O�;Pr'<���,

��^;jGB�]����]

��,#���������^���~<�|�BG�GI�\O

&]�B�r�������]']AGB�]<���

78I����B'�9�,�P�.�

�)����^F��D]�����P!�������

���%

�&^��#$����Gh�Gh

9���<

)�#�:�;�

���)�,�@�P�

�)��_��A<��������]!�������

���%

�&��������Gh���)�����ij]l�����),,(��=e��)����"������@>����C���

���� ����&������<�.���@���O�&]���P����<�j��j��.��B������<�I����C����!�����%

}3��ih��@��C����G]G�_<�y'�� ��?@�#�,A��5(��¡'<���)��ijkl��)�f(���¢�OF��C���A�)gh�B£���]'�&��<�*¤������5(��¥¦bA§¨�

©������*G��f(���CDE�Cª«�¬­�F|����_���&)^G®A@��§\'<A�}3�4�����¯°�A]���&']��

�#$�I����&�AF��<�)�Gh�s�*��HG�./�±���§�&���²|<�_G�_<��s���@��³´�IG���}3y³�µ¶�·¸�|�'<����¹�'<�º»��e8������@A�¼���A�]

_<�38J6�Ur'<��Kih�,9:��A' �)gh�½���L����&���¾M;<�!��%

¿�'<�À�Á�¼,N��

F�I'DO�L��Â)�D���P

gh �5@�']��A

#P�=.#�I�AO����

�5�Q�R��S,��^TU,G�^

&�'��'�VÇ,Èr�É~��^

à �5@�']��'�A!�3�Ê56���%

�<,L< �Ê��l��gh���¯°��@��'ËÌÍÎfÏ�Ð^��ÑÒ��&����|]��ih�f(�)gh�W��*G���)��¢O���*Ó�ÔR��GeG�DBÀP��_�ÕXÖ,C�_��×-Y��;��P]��¼��*G�ØÙ,Z�����_�[\�����Ê��l���Gh��s���]*EA^G����_�Ú;������^�ÛA�����ih���3ih�_#6�U`;<�"��:

�@��@4����Kw�xB8<���@��&�������ih��3ih�_#6U`"��A]��Üf�Ý";<�@��&������, aG���3ih�_#6��Þßf�Ý";<�38J6��Kih����"��L���@�<�

���������

��� �

��������� ��������������

�� �������������������� !"#��$%&'(��)*+� ,�-��.����������/�0��12+�3�45����+� ,�-��.�+�6� �/780������ ���������9+�:,��;/����<�=>8��?� �#=!�@��A�

� B�CD�E�������@���������A/F�0- G�!HI"��JK/#$/L��<%&��#>���� �#=!��'M���()*+#�()�N,�/780���0���,���- .��//�O��P0/F�0���12�#��+��������/3�����45��>�678LQ�+<O�=>�.@��9A�:6� �;�#��R<= ��>?*�S�=>��?@0��#AB#������C!#�B�#?�7�LT/8L�(DEFUG=L�8� �����#V�H�7�LWXYZ[��<���=>��-��!C/���\;0IJ/K ��L�?8� �#>�]=,�E��!C#�!L^L+_8�3�]=,7��,�/�M��`��IJ/Ka�<��3�I�>^b�;]=Ka� �cbL�780?8�]=,�!C�NDHOP��!d����J/�0�QR�e�P/K8��E���fg<>�<]`���E]L/;]=Ka� �cbL�h�ST?�7�/PU=ijijV+WkX80�V#>�80PY�L]0����ZL�]`h�?�l3L]=,7�O[�m#n>n>\80�0�]/380���^#_#��0!0Y]cb8����E�<PY=�E���H�#`�]`�kb]�o8��/V+WkX80V#a�80Y]`L]0�����E��po�0��]=�E]L ���`/L�]`��E��� �+?80�]=,7�.@bcdD�������������q�9A �+��r��/;�,��7Ise+ft�/=!��u[vwx+0"�/yg���4�5��C!/F3�T/8L�(DEFU�h6������C!�S5FU>���z{|}~�'(�!l`80���

ij��#�kk7�����@��������A/F�0?@,�7�/��#�����������/lim�/-#�.@�9A0���,������ ��/m�#��n�����/\^�8��!���-���0��/R^�k�o>�^���!</>��3^/!.+p�q�60���<r�L��� bcdD�s������������/FF�0���t(�-u�v�w��=,.���x?\���ryLI��zLI+{o�0� ���K#-|�}~�@D�-�A.�D�4=>� �+���/����������< �/�80��� �?@+{o�0��G����������/��O�=Kl��-N����������./F�0���������������H���0�������N��-��./F3�-|�}~�D�R�.�����#��t(/7�-|�}��D�R�.��!�^=>����+���E�+���0����������+�� ���=>��� �� �/O�0���������K�����JK�N���/��!,���-��

������������������+;�80���D�--�D��������./F�0�a :����� �� +{o�0���

� ��-�Ps����������"���+;�80.@��rJKO���#�@y� �A�������A���

� ���DE�����¡�@��������A/��S�{�+¢�£:#��� � �/¤����o��¥¦§��������� ��t�¡¨£4-���.=����-���¡��©Wª«w����¡+ c�<�`#�E /�����$_¢�¡��£D+�KO�� �=>�� � �`3+t%,�.���0���@���"�����&�����9A

� ���bcdD��wj¬­®Z=�4�5�+¤]`��-��/K80��=,7�����/¤]`���¯D�'��D0��S���=��¥a���ujY°±Z/4�5��<�#uO�O380��]=,²�E�=4�5��(s+F³�0������#>^o,7�E�´��&L�]=,���/K80���c#)0�0�E�+¦^0¤]`�=,�§�µH����4�5�(���=�.�¨�0���@bcdDs�����q�9A

� ���5��-m&$}¶'./O�0���,��G�k�@��� ��¥x$��A�L�=-*©=>^����� �=,�Oo^�y��80�� ���7aª/���£l�80o��E0E�++�L��E ·,�/K30�«80���E�y+¸3����E]L¬y8L ��=!�l3L�7�����=!�l3L��=,3I�E�#4�5��z`8���� �=,�.�:60���@��9A

� -´­.�V�-®¹º¯°»Z§±.-�¹²¼³.-½¾{ª¿

��´,.-uÀ$jµ@�¶N�Á�·A.-¼¸.--�@ÂL�k¹�"#aA.--�@�o�o/A.-º�x¶ªÃÄ.-»Å�..LI/�-¼½.�V�-¾½/¿.-®¹º¯°»Z§D.-Æ6.-�·��À.-�Á.-tÂÃ90�L

F^�.-qEÇ.-ÈÄÉ�ÊËÅ®Ì.-C�1.-�ÍN�£.--�.--�@Æ�Î�^�E�/Ï�A.-ÇÈ.--�@¼É��/ a,0©A.LI/¤���

� 45���+£�ÐZ§=�� ����PÊs/*�����Ë,���-4�5�ÌÍÎ�NÄ.��Ï/���Ñ�0-4�5��� 2��Ð &�.�ÒÓ0>��#E�=>��@������N������9A

� -w¦Ôx�Õ�Ö.+ÑÒ/�Ó6�0�]`�/����K/F�0w¦Ôx�Õ+3����� �<×l80���<r�L�����4cdD��wj¬­®Z=-�Ô+3²���� �=�#@Õ�Aw¦Ôx�Õ+¤�^0��Ö+�o�7��]=<L�×Ø+0�����µ�Øo=5�0KO0oO�]=,�>o^Ù��=�Oa^o�².�¨�0���@s���� �9A� �������Ù³'�K�N Ú+����� ��-�����Ò�pz����������������������o=.@����JK�������A���

� ������N����-��.=��-ÚÛ.�-Ü6.��.#�� ���w��º/�30�*��£��0��� ���������#-|�}~�D�R�./����,� ���Û�pl���������-��.=� ��.��� ���w��º�*��ÝÞ��0���

� �����/F3�-k�k�.��� £+���Ü���Ý ß�Í�/780-k�Þ�./ß;��LF��

� � � �

��� �

����������������� � ������������� ���������������� ��������������� !"������#���$�����%���&��'(���

� �����)*��+,�- ���� &�(��!."�#$'(� %�/&'(��'����0������(��12345��'6��)�*���+�'(��7,8�9-./�:0���1��2�;�34567<�8�9</:=>?@���;<�AB�"�=%�$��C�>D��&�E�F?���!���G(HI@&�JK�+!AL, ���BM6(!� �CDN�OP2QRS,$���34�E�T�G(F6F�UM!L��A�"V�WGX��!YZ,+�[F6H\J]I�K^�;_��'��`aV`aV��J��(�!L��A�;K�KH�,H�"�`H�+bEKL,cM��!�H\J�*�M�!�;(�KL,�d6A����NM�!���#�34=��$�������

� $��������O�����une-du-trois�eefghijij���=>klmniP/� !���0�������&'(��koPpQqR���koPpQ&�rS�&TU's�;�O��,��NV�SW��t&Xu]KAfYZFA�Z(B[NA�v&)f=SwmSwxS&\�\,F6���]�)�����5��"��y^��!��"(�_�-��I@ ��Oz{p|}�5���Q&;�dd��(�`�~�p2O>&����H��BM6(!�"()*�HI@����G������Z!�dah dah dah dah dah sko dah dah���K{k�OP� ��_��F����a b����c��Zwar���\,�!���Kk�S�&�W�=>klmniP/�deL�p2O>, !�

� �f����K�!I@����&���!, ����f6��Z\_�(\

����G�g����h�i"���j�k�F����#$��N�%&�AB�'�U6(!��F��"�Ul�;�t��[ m���Bd��!�� �#���$�����%������� �`$�����@�t����n��K�Q��!�����&>EV�������2{=���o��������Kpq� ��\,+��;"�r'A�,��st���K�>S���Y�d���� ��V�`�uG,��{gni�F�gS�P�t�&vZ�V�`��>S�,+�w(xy)�F�z&{)�F���|�����}���������@&~M��V��d+���st��V�`"���F6�D�V�`,+�������o,�M_��6F����pi�!��A"��A\,+^�;(�}"��D��D�6�*Y��+,�,��� -uG��&>EV���Dd����6}(�[F6`a��¡K��[��\,+����Z�Nbyc,D!�"([�����;"�r��YZ,+����pi�!�, ��A�F����pi������D����>S�[��K�����¢SP�D�Nb�,.[�����d+����$��� }"

�£�&Q!�����>V�������������� $��¤J�����(k/������������¥���>F(��¤J�������¤J����}����¦&vFM�����u8���%���§¨���D&�FM����K"���s�A"�, ���}���K/����st���Le Bal�;����P'(��&L!��©�%�0��12�Ac���d!,;(�K66Aª3A�!'�Ek�YF6A�dd�«�c���c���c�����d¬��¤J������+���� =����p@�t�©� ��¡����Avc�¢4,��D�� 6Y(�!��¤J�Y_"��­m�£D®M]¤'db�"��¥(��¡h�¯°=������u8�¯°=���}"�A±¦§& !"�������+!���>����²O³SA¨Vq��P'(�¤J���%����©(�!"��ª6(!�¤J���%�����«*�]�LUNA��´F��K/���������¬��5�tµ����¬��¶���·­·��N�����¬��¸� SOUVENIR¹���H��®6��#¯'(����Le Bal��������¬��°���S��p¢Oº����¬��z{3h��±���¬��¸� SOUVENIR����¬��»¼��������¬��²����������¬�³7�½>�������¾�*¿�4´��#¯'(�!�"�=%�¤J����À´��ÁÂA����@���F6��µ&¶�·\[Ã�AH�Ä�ÅE��E=%� ���!�

� Hz�N��%������M_�K/���������¬�¯��Æ�³O°Ç���8�A�u6\+V¨fio@�f�AÈ�É�PfW¸��¤�P����³O¹�FfPANÊ�PISTOLwPISTOL��9�º»¼f½,¾�:GËf�S²�;�»¿��O�������Hz�N]�)�����Ì���������ÀÁ�d��K/��¨���¬�#¯(��OPÍ�VÂÃ<���ioP�� Ä�Î&?o²Ïf>SÐR�Å"�ÆÇ&B=+!fÈ�ÉÑ�Ò>jp�]K�2`E!�fÓ&ÔÉiPÕAB�fÖOw×S>&uL�r+��¨�������G(H� -&ºÊ's!�K�>Ë,ØÌAQ?&ÍÙ@!���O�@�kA�t��Ú���, !�$��������Ì��Ρ��!�

� ÏG�H"�=%�"�& Ä��H�,A���ÛÜ@�$�����7&�Ð��Ý£ÞZ(_�st���ÑB��(!"��,D!���7�GÌF6�M_�AF,H��YZ¤J���;(��É�, !�L!"��,D�K���$�����7�;�Ý£�����kÒ������������ÓÔ��!�

� ÕCDN��34=��$������Cß��������KÖ� ��"�×���Ø�E/Ù'(�!���#>���Ì����

� ?�x&�Ú��0��&�������Û�D���0���K`�";�Ü��6�@U� !��K Ä��Ý%�Þ����)�0������lYs�K�+! Ä�ß��H���Y(!�

����������v,�