tables cabinet tables wardrobes & storage racks …

TABLES

CABINET TABLES

WARDROBES & STORAGE RACKS

WASH-BASIN

SINKS

TRANSPORT CARTS

HYGIENE

BOILERS

ACCESSORIES

OTHERS

ATT INOX DRAIN

4

TABLES

TABLES

Stół rozbiorowy jednostronny

powierzchnia mazerowana, szerokość tworzywa 300 mm regulowana wysokość nóg, konstrukcja spawana lub skręcana

One-side partitioning table

grained surface, material width 300 mm

adjusted legs’ heigh, welded or screwed structure

Стол разделочный односторонний

поверхность мазерованная, ширина плиты 300 мм

регулируемая высота ножек, сварная или скрепленная конструкция

Art. nr | No | Арт. №

Wersja spawana | Welded version | Сварная версия

Wymiary Dimensions | Размеры

Tworzywa do stołów

Materials | Материал для

столов

z półką | shelf | с полкой

z kratką | grate | с решеткой

brązowy

brown |

коричневый

biały

white |

белый

57201B0 57201R0 1200x700x900mm 5578200 5576200

57202B0 57202R0 1500x700x900mm 5578300 5576300

57203B0 57203R0 1800x700x900mm 5578400 5576400

57204B0 57204R0 2000x700x900mm 5578500 5576500


Wersja spawana | Screwed version | Сварная

версия

Wymiary

Dimensions | Размеры



столов



brązowy

brown |


biały

white |

белый

57201B5 57201R5 1200x700x900mm 5578200 5576200

57202B5 57202R5 1500x700x900mm 5578300 5576300

57203B5

57204B5

57203R5 1800x700x900mm 5578400 5576400

57204R5 2000x700x900mm 5578500 5576500


Wersja spawana | Welded version | Сварная версия

Wymiary



столов



Dimensions | Размеры brązowy

brown |


biały

white |

белый

50201B0 50201R0 1500x900x900mm 5589400 5573400

50203B0 50203R0 2000x900x900mm 5589600 5573600

50205B0 50205R0 2400x900x900mm 2 x 5578200 2 x 5576200

50206B0 50206R0 2700x900x900mm 5578200 + 5589400 5576200 + 5573400

50207B0 50207R0 3000x900x900mm 2 x 5589400 2 x 5573400


Wersja skręcana | Screwed version | Скрепленная

версия

Wymiary



столов




brown |


biały

white |

белый

50201B5 50201R5 1500x900x900mm 5589400 5573400

Stół rozbiorowy jednostronny

powierzchnia mazerowana, szerokość tworzywa 300 mm regulowana wysokość nóg, konstrukcja spawana lub skręcana

One-side partitioning table

grained surface, material width 300

mm

adjusted legs’ height, welded or screwed structure

Стол разделочный

односторонний



50203B5 50203R5 2000x900x900mm 5589600 5573600

50205B5 50205R5 2400x900x900mm 2 x 5578200 2 x 5576200

50206B5 50206R5 2700x900x900mm 5578200 + 5589400 5576200 + 5573400

50207B5 50207R5 3000x900x900mm 2 x 5589400 2 x 5573400

TABLES

Stół rozbiorowy dwustronny

powierzchnia mazerowana, szerokość tworzywa 400 mm, regulowana wysokość nóg, konstrukcja spawana lub skręcana

Two-sided partitioning table

grained surface, material width 400 mm

adjusted legs’ height, welded or screwed structure

Стол разделочный двусторонний




Wersja spawana | Welded structure | Сварная версия

Wymiary



столов




brown |


biały

white |

белый

50402B0 50402R0 2000x1000x900mm 5589600 5589600

51402B0 51402R0 2000x1200x900mm 5589600 5589600

50403B0 50403R0 2400x1000x900mm 2 x 5578200 2 x 5578200

51403B0 51403R0 2400x1200x900mm 2 x 5578200 2 x 5578200

50404B0 50404R0 2700x1000x900mm 5578200 + 5589400 5578200 + 5589400

51404B0 51404R0 2700x1200x900mm 5578200 + 5589400 5578200 + 5589400

50405B0 50405R0 3000x1000x900mm 2 x 5589400 2 x 5589400

51405B0 51405R0 3000x1200x900mm 2 x 5589400 2 x 5589400


Wersja skręcana | Screwed structure | Скрепленная

версия

Wymiary



столов




brown |


biały

biały |

белый

50402B5 50402R5 2000x1000x900mm 5589600 5589600

51402B5 51402R5 2000x1200x900mm 5589600 5589600

50403B5 50403R5 2400x1000x900mm 2 x 5578200 2 x 5578200

51403B5 51403R5 2400 x 1200 x 900mm 2 x 5578200 2 x 5578200

50404B5 50404R5 2700x1000x900mm 5578200 + 5589400 5578200 + 5589400

51404B5 51404R5 2700x1200x900mm 5578200 + 5589400 5578200 + 5589400

50405B5 50405R5 3000x1000x900mm 2 x 5589400 2 x 5589400

51405B5 51405R5 3000x1200x900mm 2 x 5589400 2 x 5589400

TABLES

Stół z rantem i odpływem

powierzchnia mazerowana, regulowana wysokość nóg, konstrukcja spawana lub skręcana, rant, wylewka

A table with border and outlet

grained surface, adjusted legs’ height,

welded or screwed structure, border, lavatory tap

Стол с бортиком и стоком

поверхность мазерованная, регулируемая высота ножек, сварная или скрепленная конструкция, бортик, слив



Wymiary | Dimensions | Размеры

z półką | shelf | с

полкой

z kratką | grate | с

решеткой

50301B0 50301R0 1500x1000x900mm

50302B0 50302R0 2000x1000x900mm

50303B0 50303R0 2400x1000x900mm

50304B0 50304R0 2700x1000x900mm

50306B0 50306R0 3000x1000x900mm



версия



полкой


решеткой

50301B5 50301R5 1500x1000x900mm

50302B5 50302R5 2000x1000x900mm

50303B5 50303R5 2400x1000x900mm

50304B5 50304R5 2700x1000x900mm

50306B5 50306R5 3000x1000x900mm

Stół z rantem, odpływem, zamknięte boki

powierzchnia mazerowana, regulowana wysokość nóg, konstrukcja spawana lub skręcana, przód z rantem, wylewka, podniesione boki

A table with border, outlet, enclosed sides

grained surface, adjusted legs’ height

welded or screwed structure, bordered front, lavatory tap raised sides

Стол с бортиком, сливом, боковые стороны закрыты поверхность мазерованная, регулируемая высота ножек, сварная или скрепленная конструкция, фронтальная часть с бортиком, слив приподнятые боковые стороны





полкой


решеткой

50101B0 50101R0 1500x900x900m

m

50103B0 50103R0 2000x900x900m

m

50105B0 50105R0 2400x900x900m

m

50106B0 50106R0 2700x900x900mm

50107B0 50107R0 3000x900x900mm



версия

Wymiary | Dimensions |Размеры


полкой


решеткой

50101B5 50101R5 1500x900x900m

m

50103B5 50103R5 2000x900x900m

m

50105B5 50105R5 2400x900x900m

m

50106B5 50106R5 2700x900x900m

m

50107B5 50107R5 3000x900x900mm

TABLES

Stół roboczy z blokiem szuflad i półką konstrukcja spawana, regulowana wysokość nóg, blok szuflad z lewej lub prawej strony, bez rantu

Working table with drawers and a shelf welded structure, adjusted legs’ height, drawers on the left or right side, no edges

Рабочий стол с блоком ящичков и полкой

сварная конструкция, ножки регулируются по высоте, блок ящичков с левой или правой стороны, без бортика

Art. nr | No | Арт. № Szuflady | Drawers | Ящички

Wymiary | Dimensions | Размеры Lewa | Left |

Слева

Prawa | Right |

Справа

51931 -L0 -R0 1200x600x850mm

51932 -L0 -R0 1400x600x850mm

51933 -L0 -R0 1600x600x850m

m

51934 -L0 -R0 1800x600x850m

m

51935 -L0 -R0 2000x600x850mm



Слева

Prawa | Right |

Справа

51941 -L0 -R0 1200x700x850mm

51942 -L0 -R0 1400x700x850mm

51943 -L0 -R0 1600x700x850m

m

51944 -L0 -R0 1800x700x850m

m

51945 -L0 -R0 2000x700x850mm

Litera H przed numerem stołu oznacza wysokość 900 mm Letter H before a table no. means the height of 900 mm

Буква Н перед номером стола обозначает высоту 900 мм

Stół roboczy z blokiem szuflad i półką, 1 lub 2 szuflady

konstrukcja spawana, regulowana wysokość nóg, blok szuflad z lewej lub prawej strony, bez rantu

Working table with drawers and a shelf, 1 or 2 drawers

welded structure, adjusted legs’ height, drawers on the left or right side , no edges

Рабочий стол с блоком ящичков и полкой, 1 или 2 ящичка, сварная конструкция, ножки регулируются по высоте, блок ящичков с левой или правой стороны, без бортика



Слева

Prawa | Right |

Справа

51950 -L0 -R0 1200x700x850mm

51951 -L0 -R0 1400x700x850mm

51952 -L0 -R0 1600x700x850m

m

51953 -L0 -R0 1800x700x850m

m

51954 -L0 -R0 2000x700x850mm



TABLES

Stół do pakowania

powierzchnia mazerowana, regulowana wysokość nóg, konstrukcja spawana lub skręcana

Packing table

grained surface, adjusted legs’ height, welded or screwed structure

Упаковочный стол

поверхность мазерованная, регулируемая высота ножек, сварная или скрепленная конструкция


Wersja spawana | Welded structure | Сварная

версия




57401B0 57401R0 1200x700x900m

m

57402B0

57403B0

57402R0 1500x700x900m

m

57403R0 1800x700x900mm



версия



полкой


решеткой

57401B5 57401R5 1200x700x900mm

57402B5 57402R5 1500x700x900mm

57403B5 57403R5 1800x700x900mm

Stół pomocniczy

powierzchnia szlifowana, regulowana wysokość nóg, konstrukcja spawana lub skręcana

Auxiliary table

grinded surface, adjusted legs’ height, welded or screwed structure

Вспомогательный стол

поверхность шлифованная, регулируемая высота ножек, сварная или скрепленная конструкция


Wersja spawana | Welded structure | Сварная

версия



полкой


решеткой

57605B0 57605R0 630x500x850 mm

57606B0 57606R0 850x500x850mm

57607B0 57607R0 1100x500x850m

m

57608B0 57608R0 1130x500x850m

m

57609B0 57609R0 650x650x850mm



версия



полкой


решеткой

57605B5 57605R5 630x500x850 mm

57606B5 57606R5 850x500x850mm

57607B5 57607R5 1100x500x850mm

57608B5 57608R5 1130x500x850mm

57609B5 57609R5 650x650x850 mm

TABLES

Taboret

konstrukcja spawana, wzmocnione nogi, regulacja wysokości nóg

Stool

welded structure, strengthened legs, adjusted legs’ height

Табурет

сварная конструкция, усиленные ножки, регулировка высоты ножек



версия



полкой


решеткой

57401B5 57401R5 1200 x 700 x 900

mm

57402B5 57401R5 1500 x 700 x 900

mm

57403B5 57401R5 1800 x 700 x 900 mm

Art. nr | No | Арт. № Wymiary | Dimensions | Размеры

7350100 600x600x500mm

7350200 500x500x500mm

Stół maszynowy

konstrukcja spawana, wzmocnione nogi, regulacja wysokości nóg, 2 koła stałe,

2 koła obrotowe z hamulcem

Machine table

welded structure, strengthened legs, regulated legs’ height, 2 fixed wheels, 2 rotary wheels with a brake

Машинный стол

сварная конструкция, усиленные ножки,

регулировка высоты ножек, 2 колесика стационарных, 2 поворотных колесика с тормозом


Wersja stacjonarna | Fixed version | Стационарная

версия


7350300 680x680x850mm

7350400 850x850x850mm


Wersja mobilna | Mobile version | Мобильная версия Wymiary | Dimensions |

Размеры

73503FB 680x680x850mm

73504FB 850x850x850mm

TABLES

Kloc rozbiorowy

konstrukcja spawana, wzmocnione nogi, gumowe stopki, regulacja wysokości nóg, pod tworzywo 100 mm

Smashing board

welded structure, strengthened legs, rubber feet, adjusted legs’ height, for material 100 mm

Разделочная колода

сварная конструкция, усиленные ножки, резиновые накладки, регулировка высоты ножек, под материал 100 мм


Wymiary


Blaty do kloców

Board tops | Столешницы для

колод

55602K0 400x400x800m

m

558670

0

5585700

55603K0 500x400x800m

m

558680

0

5585800

55604K0 500x500x800mm

5586900

5585900

55605K0 600x400x800m

m

558700

0

5586000

55606K0 600x600x800mm

5587100

5586100

55607K0 700x700x800m

m

558720

0

5586200

55608K0 800x600x800mm

5587300

5586300

Pulpit stojący

konstrukcja spawana, różne modele

Stand

welded structure, different models

Пульт стоящий

сварная конструкция, различные модели



версия


5540200 z zamkiem | with a lock | с замком 600x500x1200mm

5540100 bez zamka | without a lock | без замка 600x500x1200mm



Размеры

55402FB z zamkiem | with a lock | с замком 600x500x1200mm

55401FB bez zamka | without a lock | без замка 600x500x1200mm

TABLES

Pulpit stojący z szafką


A stand with a cabinet


Пульт стоящий с ящичком




версия


5540400 z zamkiem 600x500x1200mm

5540300 bez zamka 600x500x1200mm



Размеры

55404FB z zamkiem 600x500x1200mm

55403FB bez zamka 600x500x1200mm

Pulpit


A hang stand


Пульт


Art. nr | No | Арт. № Wymiary | Dimensions |

Размеры

5560200 z zamkiem 600x500x100/200mm

5560100 bez zamka 600x500x100/200mm

Powierzchnia szlifowana

Blat, siedzisko z tworzywa, krzesła wsuwane pod stół

Grinded surface

A top, plastic seat, chairs put under the table

Поверхность шлифованная

Столешница, сиденье пластмассовое, стулья задвигаются под стол


Wersja stacjonarna | Fixed version | Стационарная версия Wymiary | Dimensions |

Размеры

9946025 - Stół na 8 taboretów | A table for 8 stools | Стол на 8 табуретов |

1800x700x800 mm

9946025-003 - Stół na 6 taboretów | A table for 6 stools | Стол на 6 табуретов

1800x700x800 mm

9946025-001 - Stół na 4 taborety | A table for 4 sto | Стол на 4 табурета

9946026 - Taboret | A stool | Табурет 300x300x450 mm

TABLES

Stół do ekspozycji ryb w lodzie łuskowanym

Exhibition table for fish in scale ice

Стол для экспозиции рыбы в чешуйчатом льду


Размеры

FS5110IS 1088x1088x738/1045mm

FS5121 2000x1000x850mm

Stół ekspozycyjny do ryb

Exhibition table for fish

Экспозиционный стол для

рыбы


Размеры

9926-020 1300x1100x310/550mm

9926-021 1300x1100x610/850mm

9926-022 1300x1100x880/1120mm

ATT INOX DRAIN

14

CABINET TABLES

TABLE CABINETS

Szafostół z rantem otwarty

otwarty przód, spawany korpus, regulowana wysokość półek, regulowana wysokość nóżek, zabudowany tył

A cabinet table with edge

open front, welded body, adjusted shelves’ height, adjusted legs’ height, enclosed back

Шкаф-стол с бортиком

фронтальная часть открыта, сварной корпус, полки регулируются по высоте, регулируемая высота ножек, задняя часть застроена


5450001 1000x600x850mm

5450101 1200x600x850mm

5450201 1400x600x850mm

5450301 1600x600x850mm

5450401 1800x600x850mm

5450501 2000x600x850 mm


Размеры

5460001 1000x700x850mm

5460101 1200x700x850mm

5460201 1400x700x850mm

5460301 1600x700x850mm

5460401 1800x700x850mm

5460501 2000x700x850mm




Размеры

5450003 1000x600x850mm

5450103 1200x600x850mm

5450203 1400x600x850mm

5450303 1600x600x850mm

5450403 1800x600x850mm

5450503 2000x600x850mm


Размеры

5460003 1000x700x850mm

5460103 1200x700x850mm

5460203 1400x700x850mm

5460303 1600x700x850mm

5460403 1800x700x850mm

5460503 2000x700x850mm


Szafostół z rantem drzwi skrzydłowe

drzwi uchylne, spawany korpus, regulowana wysokość półek, regulowana wysokość nóżek, zabudowany tył

A cabinet table with edge

tilting door, welded body, adjusted shelves’ height, adjusted legs’ height, enclosed back


дверцы наклонные, сварной корпус, полки регулируются по высоте, регулируемая высота ножек, задняя часть застроена

TABLE CABINETS

Szafostół z rantem drzwi przesuwne

drzwi przesuwne, spawany korpus, regulowana wysokość półek, regulowana wysokość nóżek, zabudowany tył

A cabinet with edge

tilting door, welded body, adjusted shelves’ height, adjusted leg’s height, enclosed back


дверцы раздвижные, сварной корпус, полки регулируются по высоте, регулируемая высота ножек, задняя часть застроена


Размеры

5450000 1000x600x850mm

5450100 1200x600x850mm

5450200 1400x600x850mm

5450300 1600x600x850mm

5450400 1800x600x850mm

5450500 2000x600x850mm


Размеры

5460000 1000x700x850mm

5460100 1200x700x850mm

5460200 1400x700x850mm

5460300 1600x700x850mm

5460400 1800x700x850mm

5460500 2000x700x850mm



Szafostół z rantem i blokiem szuflad - drzwi przesuwne blok z szufladami wersja lewa, spawany korpus, regulowana wysokość półek, regulowana wysokość nóżek, zabudowany tył

A cabinet with edge and a set of drawers - tilting door

drawers on the left side, welded body, adjusted shleves’ height, adjusted legs’ height, enclosed back

Шкаф-стол с бортиком и блоком ящичков – дверцы раздвижные

дверцы наклонные, блок с ящичками в левосторонней версии, корпус сварной, полки регулируются по высоте, регулируемая высота ножек,

задняя часть застроена


Szuflady z lewej strony


Szuflady z prawej strony Wymiary | Dimensions |

Размеры

54401-SL 54401-

SR

1600x600x850mm

54402-SL 54402-

SR

1800x600x850mm

54403-SL 54403-

SR

2000x600x850mm

54404-SL 54404-

SR

1600x700x850mm

54405-SL 54405-

SR

1800x700x850mm

54406-SL 54406-

SR

2000x700x850mm

54407-SL 54407-

SR

1600x800x850mm

54408-SL 54408-

SR

1800x700x850mm

54409-SL 54409-SR

2000x700x850mm

TABLE CABINETS

Szafostół narożny z rantem

drzwi uchylne, regulowana wysokość nóżek

A corner cabinet table with edge

tilting door, adjusted legs’ height

Шкаф-стол угловой с бортиком

дверцы наклонные, регулируемая высота ножек


Szerokość boku

Side width | Ширина боковой

стороны


5370100 600/700 mm 1000x1000x850mm

5370200 700/700 mm 1100x1100x850mm

5370300 700/800 mm 1200x1200x850mm

Blok szuflad

spawany korpus

Drawers

welded body

Блок ящичков

корпус сварной

Art. nr | No | Арт.

№

Wymiary | Dimensions |

Размеры

5441100 425x600x850mm

5441200 425x700x850mm

5441300 425x800x850m

m

ATT INOX DRAIN

18

WARDROBES&

STORAGE RACKS

WaRdRObes & stORage RaCks

Szafa porządkowo - odzieżowa

konstrukcja spawana, skośny dach, zamek ryglowy z kluczem regulacja wysokości nóg, 1 półka, 1 drążek

Wardrobe

welded structure, slanting roof, bolt lock with a key adjusted legs’ height, 1 shelf, 1 clothes’ bar

Шкаф для хранения вещей и одежный

сварная конструкция, наклонная крыша, ригельный замок с ключом регулировка высоты ножек, 1 полка, 1 штанга для одежды


Размеры

54840DL 500x500x1950/2100 mm


Размеры

54841DL 950x500x1950/2100 mm


konstrukcja spawana, skośny dach, zamek ryglowy z kluczem regulacja wysokości nóg, 4 półki, 1 drążek

Wardrobe and storage cupboard

welded structure, slanting roof, bolt lock with a key adjusted legs’ height, 4 shelves 1 clothes’ bar


сварная конструкция, наклонная крыша, ригельный замок с ключом регулировка высоты ножек, 4 полки, 1 штанга для одежды


Размеры

54836DL 500x500x1950/2100 mm


konstrukcja spawana, skośny dach, zamek ryglowy z kluczem regulacja wysokości nóg, 1 półka, 1 drążek

Wardrobe

welded structure, santing roof, bolt lock with a key adjusted legs’ height, 1 shlef, 1 clothes’ bar


сварная конструкция, наклонная крыша, ригельный замок с ключом регулировка высоты ножек, 1 полка, 1 штанга для одежды


konstrukcja spawana, skośny dach, zamek ryglowy z kluczem regulacja wysokości nóg, skrzydło 1 z drążkiem, skrzydło 2 z 4 półkami, 1 górna półka


welded structure, slanting roof, bolt lock with a key

adjusted legs’ height, one door with 1 clothes’ bar, second door with 4 shelves, 1 top shelf


сварная конструкция, наклонная крыша, ригельный замок с ключом регулировка высоты ножек, створка 1 со штангой для одежды, створка 2 с 4 полками, 1 верхняя полка


Размеры

54837DL 950x500x1950/2100 mm

Szafa materiałowa

konstrukcja spawana, skośny dach, zamek ryglowy z kluczem regulacja wysokości nóg, 1 półka stała,

3 pólki o regulowanej wysokości

Wardrobe

welded structure, slanting roof, bolt lock with a key adjusted legs’ height, 1 fixed shelf,

3 shelves with regulated height

Шкаф для материалов

сварная конструкция, наклонная крыша, ригельный замок с ключом, регулировка высоты ножек, 1 стационарная полка,

3 полки, регулируемые по высоте


Размеры

54838DL 500x500x1950/2100 mm


konstrukcja spawana, skośny dach, zamek ryglowy z kluczem regulacja wysokości nóg, 1 półka stała,

3 pólki o regulowanej wysokości


weded structure, slanting roof, bolt lock with a key adjusted legs’ height, 1 fixed shelf,

3 shelves with regulated height


сварная конструкция, наклонная крыша, ригельный замок с ключом регулировка высоты ножек, 1 стационарная полка,

3 полки, регулируемые по высоте


Размеры

54839DL 950x500x1950/2100 mm


Szafa ubraniowa 2 skrzydłowa

konstrukcja spawana, skośny dach, regulacja wysokości nóg, na każde skrzydło osobne drzwi, górna i dolna półka, drążek ubraniowy z haczykami,

otwory wentylacyjne w podłodze i drzwiach

Two-door wardrobe

welded structure, slanting roof, adjusted legs’ height, one door for each door wing, top and bottom shelf, clothes’ bar with hangers,

ventilating holes in a floor and door

Шкаф одежный 2-створчатый

сварная конструкция, наклонная крыша, регулировка высоты ножек, на каждую створку – отдельные дверцы, верхняя и нижняя полка, штанга для одежды с крючками,

вентиляционные отверстия в полу и дверцах


Wykonanie | Locking type |

Исполнение


54833VL ryglowy bez klucza | lock without a key | ригельный без

ключа

500x500x1950/2100 mm

54833ZL wkładka patentowa | wkładka patentowa | wkładka patentowa 500x500x1950/2100 mm


konstrukcja spawana, skośny dach, regulacja wysokości nóg, na każde skrzydło osobne drzwi, górna i dolna półka, drążek ubraniowy z haczykami, otwory wentylacyjne w podłodze i drzwiach

4-door wardrobe

welded structure, slanting roof, adjusted legs’ height, one door for each door wing, top and bottom shelf, clothes’ bar with hangers, ventilating holes

in a floor and door


сварная конструкция, наклонная крыша, регулировка высоты ножек, на каждую створку – отдельные дверцы, верхняя и нижняя полка, штанга для одежды с крючками,







ключа

950x500x1950/2100 mm

54835ZL wkadka patentowa | door cylinder | патентованный

сердечник

950x500x1950/2100 mm






konstrukcja spawana, skośny dach, regulacja wysokości nóg, 1 skrzydłowa, górna i dolna półka, drążek ubraniowy

z haczykami, otwory wentylacyjne w podłodze i drzwiach

One-door wardrobe

welded structure, slanting door, adjusted legs’ height, 1 door wing, top and bottom shelf, clothes’ bar

with hangers, ventilating holes in a floor and door


сварная конструкция, наклонная крыша, регулировка высоты ножек, 1-створчатый, верхняя и нижняя полка, штанга для одежды

с крючками, вентиляционные отверстия в полу и дверцах


ключа

500x500x1950/2100 mm


сердечник

500x500x1950/2100 mm



konstrukcja spawana, skośny dach, regulacja wysokości nóg, 2 skrzydłowa,)2 części - 1 drzwi), górna i dolna półka, otwory wentylacyjne w podłodze i drzwiach

2-doors wardrobe

welded structure, slanting roof, adjusted legs’ height, 2 door wings,(2 parts - 1 door), top and bottom shelf, ventilating holes in a floor and door


сварная конструкция, наклонная крыша, регулировка высоты ножек, 2-створчатый, 2 части – 1 двери, верхняя и нижняя полка, вентиляционные отверстия в полу и дверцах






ключа

950x500x1950/2100 mm

54834ZL wkadka patentowa | door cylinder | патентованный сердечник

950x500x1950/2100 mm


konstrukcja spawana, skośny dach, regulacja wysokości nóg, na każdą cześć osobne drzwi, górna i dolna półka

drążek ubraniowy z haczykami,

otwory wentylacyjne w podłodze i drzwiach

2-doors wardrobe

welded structure, slanting roof, adjusted legs’ height, separate door wings for each part, top and bottom shelf clothes’ bar with hangers,

ventilating holes in a floor and door


сварная конструкция, наклонная крыша, регулировка высоты ножек, на каждую часть – отдельные дверцы, верхняя и нижняя полка, штанга для одежды с крючками,






54833VG ryglowy bez klucza | lock without a key | ригельный без

ключа

500x500x1950/2100 mm

54833ZG wkadka patentowa | door cylinder | патентованный сердечник

500x500x1950/2100 mm


konstrukcja spawana, skośny dach, regulacja wysokości nóg,

na każdą cześć osobne drzwi, górna i dolna półka, drążek ubraniowy z haczykami otwory wentylacyjne w podłodze i drzwiach

4-doors wardrobe

welded structure, slanting roof, adjusted legs’ height, separate door for each part, top and bottom shelf, clothes’ bar with hangers, ventilating holes in a floor and door


сварная конструкция, наклонная крыша, регулировка высоты ножек, на каждую часть – отдельные дверцы, верхняя и нижняя полка,

штанга для одежды с крючками, вентиляционные отверстия в полу и дверцах





54835VG ryglowy bez klucza | lock without a key | ригельный без 950x500x1950/2100 mm

ключа

54835ZG wkadka patentowa | door cylinder | патентованный сердечник

950x500x1950/2100 mm


Szafa działowa 4 częściowa

konstrukcja spawana, skośny dach, regulacja wysokości nóg na każdą cześć osobne wentylowane drzwi,

1 półka, drążek z haczykami

4-doors wardrobe

welded structure, slanting roof, adjusted legs’ height separate ventilated door for each part,

1 shelf, clothes’ bar with hangers

Секционный шкафчик из 4 отделений

сварная конструкция, наклонная крыша, регулировка высоты ножек, на каждую секцию – отдельные вентилируемые дверцы,

1 полка, штанга для одежды с крючками






ключа

500x500x1950/2100 mm

54841VL wkadka patentowa | door cylinder | патентованный сердечник

500x500x1950/2100 mm

Szafa działowa 8 częściowa

konstrukcja spawana, skośny dach, regulacja wysokości nóg, na każdą cześć osobne wentylowane drzwi, 1 półka,

drążek z haczykami

8-doors wardrobe

welded structure, slanting roof, adjusted legs’ height, separate ventilated door for each part, 1 shelf, clothes’ bar with hangers

Секционный шкафчик из 8 отделений

сварная конструкция, наклонная крыша, регулировка высоты ножек, на каждую секцию – отдельные вентилируемые дверцы, 1 полка, штанга для одежды с крючками






ключа

500x500x1950/2100 mm


сердечник

500x500x1950/2100 mm

Szafa 10 skrytkowa

konstrukcja spawana, skośny dach, regulacja wysokości nóg,

10-shelter cupboard

welded structure, slanting roof, adjusted legs’ height,

Шкаф из 10 ящичков

сварная конструкция, наклонная крыша, регулировка высоты ножек,


Wykonanie | Locking type | Wymiary | Dimensions |

Размеры


54834VL zamek pantentowy S | S-type door cylinder | патентованный замок

50x500x1950/2100 mm


Szafa 20 skrytkowa

konstrukcja spawana, skośny dach

regulacja wysokości nóg, zamek z 2 kluczami

20-shelter cupboard

welded structure, slanting roof adjusted legs’ height, a lock with 2 keys

Шкаф из 20 ящичков

сварная конструкция, наклонная крыша, регулировка высоты ножек, замок с 2 ключами





54844Szamek pantentowy S | S-type door cylinder | патентованный замок

950x500x1950/2100 mm

Szafa odzieżowa z ławką

konstrukcja spawana, skośny dach, regulacja wysokości nóg ławka w kolorze białym, 1 drzwiowa, drążek z haczykami otwory wentylacyjne

Wardrobe with a bench

welded structure, slanting roof, adjusted legs’ height white bench, 1 door, clothes’ bar with hangers ventilating holes

Шкаф одежный со скамейкой

сварная конструкция, наклонная крыша, регулировка высоты ножек, скамейка белого цвета, 1 дверный, одежная штанга с крючками, вентиляционные отверстия





54832VGS ryglowy bez klucza | lock without a key | ригельный без

ключа

500x500x1950/2100 mm

54832ZGS wkładka patentowa | door cylinder | патентованный сердечник

500x500x1950/2100 mm


konstrukcja spawana, skośny dach, regulacja wysokości nóg ławka w kolorze białym, 2 drzwiowa, drążek z haczykami otwory wentylacyjne

2-door wings wardrobe

welded structure, slanting roof, adjusted legs’ height white bench, 2 door, clothes’ bar with hangers ventilating holes


сварная конструкция, наклонная крыша, регулировка высоты ножек, скамейка белого цвета, 2 дверный, одежная штанга с крючками, вентиляционные отверстия





54834VGS ryglowy bez klucza | lock without a key | ригельный без 950x850x1950/2100 mm

ключа

54834ZGS wkładka patentowa | door cylinder | патентованный сердечник

950x850x1950/2100 mm


Ławka

konstrukcja spawana, regulacja wysokości nóg ławka w kolorze białym, dolna półka na obuwie siedzisko z tworzywa

Bench

welded structure, adjusted legs’ height, white bench, lower shelf for shoes, plastic seat,

Ławka

варная конструкция, регулировка высоты ножек нижняя полка для обуви, пластмассовое сиденье,





5484510SE 1000x350x420 mm

5484515SE 1500x350x420 mm

5484520SE 2000x350x420 mm

Ławko wieszak jednostronny z oparciem

konstrukcja spawana, regulacja wysokości nóg, ławka w kolorze białym, dolna półka na obuwie, siedzisko z tworzywa, dostępna wersja bez oparcia podwójne wieszaki na odzież

One sided bench with a back rest

welded structure, adjusted legs’ height, white bench,

lower shelf for shoes, plastic seat, version without a back rest is also available, double clothing hanger

Скамейка-вешалка односторонняя со спинкой

сварная конструкция, регулировка высоты ножек, скамейка белого цвета нижняя полка для обуви, пластмассовое сиденье,

доступна также версия без спинки, двойные вешалки для одежды


Z oparciem | With back rest | Wymiary | Dimensions |

Размеры

5484510SEK 1000x350x420/1650 mm

5484515SEK 1000x350x420/1650 mm

5484520SEK 2000x350x420x1650 mm


Bez oparcia | Without back rest Wymiary | Dimensions |

Размеры

6870700 2000x550x1800 mm


Bez opacia z zestawem szafek | Without back rest with lockers | Wymiary | Dimensions |

Размеры

6870700-032 2400x550x1800 mm

Ławko wieszak dwustronny z oparciem

konstrukcja spawana, regulacja wysokości nóg, ławka w kolorze białym dolna półka na obuwie, siedzisko z tworzywa, dostępna wersja bez oparcia podwójne wieszaki na odzież

Two sided bench with a back rest

welded structure, adjusted legs’ height, white bench

lower shelf for shoes, plastic seat, version without a back rest is also available, double clothing hanger

Скамейка-вешалка двусторонняя со спинкой

сварная конструкция, регулировка высоты ножек, скамейка белого цвета нижняя полка для обуви, пластмассовое сиденье,

доступна также версия без спинки, двойные вешалки для одежды


Z oparciem | With back rest | Со спинкой Wymiary | Dimensions |

Размеры

5484510SDK 1000x750x420/1650 mm

5484515SDK 1500x750x420/1650 mm

5484520SDK 2000x750x420x1650 mm


Bez oparcia | Without back rest | Без спинки Wymiary | Dimensions |

Размеры

6870800 200x800x1800 mm

Dostępne wersje zamków | Locks available | Доступные версии замков

D

Zamyk ryglowy z kluczem

D

Bolt lock with a key

D

ригельный замок с ключом

Z

Wkładka patentowa

Z

Door cylinder

Z

патентованный сердечник

V

Zamek ryglowy bez klucza

V

Bolt lock without a key

V

ригельный замок без ключа


Zsyp na brudną odzież

powierzchnia szlifowana, skośny dach,

część podstawowa z możliwością, umieszczenia worka

Dirty clothes chute

grinded surface, slanting roof,

dirty clothes bag in the main compartment

Контейнер для грязной одежды

поверхность шлифованная, наклонная крыша, основная часть с возможностью подстановки мешка


Wykonanie | Performance |



6871300 500x500x1200/1350 mm

Regal na czystą odzież

powierzchnia szlifowana, skośny dach, wersja 10 i 15 osobowa

Shelf for clean clothes


available in a version for 10 or 15 persons

Стеллаж для чистой одежды

шлифованная поверхность, наклонная крыша, версия для 10 и 15 комплектов


Wersja | Version |



5820200-001 10 - osobowa | persons | человек 800x500x1950/2100 mm

5820500-003 15 - osobowa | persons | человек 1200x500x1950/2100 mm

Ławkowieszak z modułem szafek Powierzchnia szlifowana, skośny dach, stabilna konstrukcja, regulacja wysokości nóg, pręt z haczykami na odzież, szafki zamykane na kluczyk, siedzisko z tworzywa, półka na obuwie

Bench with hangers and a set of cabinets


stable structure, adjusted legs’ height, a bar with hangers for clothes, lockers, plastic seat, a shoe shelf

Скамейка-вешалка с модулем шкафчиков Поверхность шлифованная, наклонная крыша, устойчивая конструкция, регулировка высоты ножек, штанга с крючками для одежды, шкафчики закрываются на ключ, пластмассовое сиденье, полка для обуви

Art. nr | No | Арт. № Wersja | Version |

Wersja


6871200 - 5 - osobowa | persons | человек 1500x800x1950/2100 mm

6871100 - 10 - osobowa | persons | человек 1500x800x1950/2100 mm

Ławkowieszak z modułem szafek

stabilna konstrukcja, dwa moduły szafek po 6 szt., regulacja wysokości nóg, nsiedzisko z tworzywa z jednej strony, półka na obuwie, wieszaki na odzież

Bench with a set of cabinets

stable structure,

6 cabinets on each side, adjusted legs’ height, plastic seat, a shoe shelf,

hangers for clothes

Скамейка-вешалка с модулем шкафчиков

устойчивая конструкция, два модуля шкафчиков по 6 штук, регулировка высоты ножек, пластмассовое сиденье с одной стороны, полка для обуви, вешалки для одежды


6870700-032 2400x550x1800 mm


Regał

stal nierdzewna, regał skręcany, powierzchnia mazerowana, samodzielny montaż, regulowane nóżki

Storage rack

stainless steel, screwed version, grained surface, for individual assembly, adjusted legs’ height

Стеллаж

нержавеющая сталь, скрепленная конструкция, поверхность мазерованная, для самостоятельной сборки, регулируемые ножки


Liczba półek | No. of shelves | Количество полок

5850100 1000x420x1800 mm 4

5850200 1200x420x1800 mm 4

5850300 1400x420x1800 mm 4

5850400 1600x420x1800 mm 4

5850500 1800x420x1800 mm 4

5850600 2000x420x1800 mm 4



5860100 1000x420x1800 mm 5

5860200 1200x420x1800 mm 5

5860300 1400x420x1800 mm 5

5860400 1600x420x1800 mm 5

5860500 1800x420x1800 mm 5

5860600 2000x420x1800 mm 5



5880100 1000x540x1800 mm 4

5880200 1200x540x1800 mm 4

5880300 1400x540x1800 mm 4

5880400 1600x540x1800 mm 4

5880500 1800x540x1800 mm 4

5880600 2000x540x1800 mm 4



5890100 1000x540x1800 mm 5

5890200 1200x540x1800 mm 5

5890300 1400x540x1800 mm 5

5890400 1600x540x1800 mm 5

5890500 1800x420x1800 mm 5

5890600 2000x420x1800 mm 5

Regał, skręcany

aluminium AlMgSi 0,5, samodzielny montaż, regulowane nóżki

Storage rack, screwed

aluminium AlMgSi 0,5, for individual assembly, adjusted legs

Стеллаж, конструкция скрепленная

алюминий AlMgSi 0,5, для самостоятельной сборки, регулируемые ножки


Размеры Liczba półek | No. of shelves | Количество

полок

5812100 930x430x1800 mm 4

5812200 1430x430x1800 mm 4

5812300 1930x430x1800 mm 4

5812400 2430x430x1800 mm 4



5813100 930x430x1800 mm 5

5813200 1430x430x1800 mm 5

5813300 1930x430x1800 mm 5

5813400 2430x430x1800 mm 5



5816100 930x550x1800 mm 4

5816200 1430x550x1800 mm 4

5816300 1930x550x1800 mm 4

5816400 2430x550x1800 mm 4



5817100 930x550x1800 mm 5

5817200 1430x550x1800 mm 5

5817300 1930x550x1800 mm 5

5817400 2430x550x1800 mm 5


Regał, stal nierdzewna

4 półkowy, konstrukcja spawana, światło 405 mm

Storage rack, stainless steel 4 shleves, welded version, clearance 405 mm

Стеллаж, нержавеющая сталь 4 полки, сварная конструкция, просвет 405 мм


Размеры

5820100 900x400x1800 mm

5820200 1000x400x1800 mm

5820300 1200x400x1800 mm

5820400 1400x400x1800 mm

5820500 1500x400x1800 mm

5820600 1600x400x1800 mm

5820700 1800x400x1800 mm

5820800 1900x400x1800 mm

5820900 2000x400x1800 mm

Regał ze stali nierdzewnej

stabilna konstrukcja, 2 półki

Stainless steel storage rack

stable structure, 2 shelves

Стеллаж из нержавеющей стали

устойчивая конструкция, 2 полки



7240100 750x250x360 mm

7240200 100x050x360 mm

7250100 750x250x360 mm

7250200 100x250x360 mm

Półka ścienna

powierzchnia szlifowana,

tył podniesiony 50 mm, podpory pod półki, 2 półki

Wall mounted shelf

grinded surface,

raised back 50 mm, supports, 2 shelves

Полка стенная

шлифованная поверхность,

задняя часть приподнята на 50 мм, опоры под полки, 2 секции


7260000 1000x300x500 mm

7260100 1200x300x500 mm

7260200 1400x300x500 mm

7260300 1600x300x500 mm

7260400 1800x300x500 mm

7260500 2000x300x500 mm

Półka ścienna


tył podniesiony o 40 mm, mocowanq na blece poprzecznej

Wall mounted shelf

grinded surface,

raised back 40 mm, fixed on a cross-beam


шлифованная поверхность,

задняя часть приподнята на 40 мм, крепится на поперечной балке


Wymiar bez tylnego podniesienia

Dimensions without a raised back | Размеры без учета задней приподнятой

части

7261000 1000x300x44 mm

7261100 1200x300x44 mm

7261200 1400x300x44 mm

7261300 1600x300x44 mm

7261400 1800x300x44 mm

7261500 2000x300x44 mm

Półka ścienna

powierzchnia szlifowana, 2 lub 3 półki

Wall mounted shelf

grinded surface, 2 or 3 shelves


шлифованная поверхность, 2 или 3 секции



Ilość pólek | No. of shelves | Количество полок

7240100 750x250x360 mm 2

7240200 1000x250x360 mm 2

7250100 750x250x650 mm 3

7250200 1000x250x650 mm 3


Regał na pojemniki EURO

konstrukcja spawana, światło 500 mm,

przedni rant zabezpieczający, wysokość skosu 140 mm, powierzchnia mazerowana

Storage rack for EURO-type containers welded structure, clearance 500 mm, front protective edge,

grained surface

Стеллаж для ЕВРО контейнеров

сварная конструкция, просвет 500 мм,

передний защитный бортик, высота скоса 140 мм, поверхность мазерованная


Liczba pojemników

No. of containers | Количество контейнеров

5830100 1340x620x1430 mm 9

5830200 1760x620x1430 mm 12

W naszej ofercie znajdziecie także niestandardowe produkty, dopasowane specjalnie do Państwa potrzeb użytkowych.

In our offer you can also find non-standard products, adopted to your special needs.

В нашем предложении Вы найдете также нестандартную продукцию, специально адаптированную для Ваших нужд

Moduł na bułki

Стеллаж для экспозиции

булок

Module for bans

Moduł na bagietki


багетов

Module for baguette

Moduł na chleb duży


хлеба

Module for bread

WASH-BASIN

Umywalka z włącznikiem kolanowym

montaż na ścianie, regulacja czasu poboru wody, minimalne ciśnienie 0,8 bar, włącznik kolanowy

Washbasin with a knee switch

wall mounted, water consumption time control, minimal pressure 0,8 bar, a knee switch

Умывальник с коленным включателем

монтаж на стене, регулировка времени отбора воды, минимальное давление 0,8 bar, коленный включатель


№


Размеры

Wymiary miski | Basin size | Размеры

чаши

5330100 400x320x240 mm 340x240x150 mm

5310100 470x410x240 mm 370x340x150 mm

5320100 550x450x270 mm 500x310x150 mm

Umywalka na fotokomórkę

Umywalka sensorowa z podgrzewaczem wody

montaż na ścianie, przepływ wody 1,8 l/min, w wersji z podgrzewaczem wody - (moc 3 kW)

Washbasin with a sensor swich

wall mounted,

version water heater - (power3 kW)

Умывальник с включателем на фотоэлементах Сенсорный умывальник с подогревателем воды монтаж на стене, объем потока воды 1,8 л/мин., в версии с подогревателем воды – (мощность 3 кВт)



Wymiary miski

Basin size | Размеры

чаши

Opcje | Options | Опции

5330500 400x320x240 mm 340x240x150 mm włącznik sensorowy sensor

switch включатель на фотоэлементах

5310500 470x410x240 mm 370x340x150 mm

5320600 550x450x270 mm 500x310x150 mm

5350500

470x410x240 mm

370x340x150 mm

włącznik sensorowy | podgrzewacz wody sensor switch | water-heater включатель на фотоэлементах |

подогреватель воды

Umywalka z tylną ścianą

montaż na ścianie, włącznik sensorowy na przedniej ścianie, zasilanie 230 V, napięcie sterowania (opcjonalnie 24V lub 230 V wg wskazania przy zamówieniu, osłona ścienna o wysokości 525 m

Back-wall washbasin

wall mounted, sensor switch on the front wall, power supply 230V, control voltage (option 24V or 230 V as per the order requirement), back wall height 525 m

Умывальник с задней стенкой

монтаж на стене, включатель на фотоэлементах на передней стенке,питание 230 V, напряжение управления (опционально 24 V или 230 V согласно, данным, указанным в заказе), настенная крышка высотой 525 мм


№


Размеры

Wymiary miski | Basin size | Размеры

чаши

5310700 450x490x795 mm 370x340x150 mm

Mobilna umywalka ręczna / automatyczna

zbiornik na czystą wodę 10l, zbiornik na brudną wodę 15 l, regulowany termostat (w zależności od wersji), 2 koła stałe,

2 koła obrotowe (1 hamulec), osłona ścienna o wysokości 600 m

Mobie washbasin - manual or automatic

10l clean water container, 15 l dirty water container,

adjustable thermostat (depending on the version), 2 fixed wheels 2 rotary wheels (1 brake), 600 mm height wall screen

Мобильный умывальник ручной / автоматический

емкость для чистой воды 10 л, емкость для грязной воды 15 л,

регулируемый термостат (в зависимости от версии), 2 стационарных колесика, 2 поворотных колесика (1 тормоз), настенная крышка высотой 600 мм



Wymiary miski

Basin size | Размеры

чаши

Wykonanie

Performance |


5350700 550x450x850/1450 mm 500x300x150 mm 230 V | Pompa nożna

Foot pump | Ножной

насос

5350701

550x450x850/1450 mm

500x300x150 mm

230V/Włącznik sensorowy Sensor

switch | Включатель на

фотоэлементах

Umywalka 2 komorowa

wylewka sensorowa, bateria ręczna, dolna miska z demontowalną kratką

2-chamber washbasin

sensor lavatory tap, manual battery, lower basin with dismantled grate

Умывальник двухсоставный

слив на фотоэлементах, ручная батарея, нижняя чаша со съемной решеткой



Wymiary miski | Basin size | Размеры чаши

6870402 500x600x920 mm górnej | upper | верхней: 340x240x150

mm, dolnej | lower | нижней :

400x400x250 mm

6870403 500x700x920 mm górnej | upper | верхней: 340x200x150 mm, dolnej | lower | нижней: 400x400x250 mm

Umywalka 2 komorowa

bateria ręczna, dolna miska z demontowalną kratką

2- chamber washbasin

manual battery, lower basin with dismantled grate

Умывальник двухсоставный

ручная батарея, нижняя чаша со съемной решеткой

WASH-BASIN



6870404 500x600x920 mm

6870405 500x700x920 mm

Rynna umywalkowa

włącznik sensorowy, możliwość wykonania rynien wielostanowiskowych, termostat, armatura wodna, odpływ z lewej lub prawej strony, zasilanie opcjonalnie 230V lub 24V wg azania przy zamówieniu, wieszany na ścianie

Washbasin trough

sensor switch, multistand washbasin troughs are also available, thermostat, water fittings, water outlet on the left or right side, power supply 230V or 24V as an option at placing the order, wall mounted

Желоб-умывальник

включатель на фотоэлементах, возможность изготовления желобов на несколько мест, термостат, водяная арматура, сток с левой или правой стороны, питание опционально: 230V или 24V в соответствии с данными, указанными в заказе, подвешивается на стене


№


Размеры

Ilość stanowisk | No. of stands | Количество

мест

51002WH - 002 1300x500x270/710 mm 2

51003WH - 003 1900x500x270/710 mm 3

51004WH - 004 2500x500x270/710 mm 4

Rynna umywalkowa stojąca

włącznik sensorowywylewka sensorowa, bateria ręczna, możliwość wykonania rynien wielostanowiskowcyh, termostat, armatura wodna, odpływ z lewej lub prawej strony, zasilanie opcjonalnie 24V lub 230V wg wskazania przy zamówieniu, opcja: dodatkowo wyposażenie w dozownik na mydło, płyn, ręcznik oraz kosz na papier, stojąca

Washbasin trough

sensor switch, sensor lavatory tap, manual battery, multistand washbasin troughs are also available, thermostat, water fittings, water outlet from the left or right side, power supply 24V or 230V as an option at placing the order, option: soap, washing liquid dispenser, towel and paper bin, standing

Желоб-умывальник стоящий

включатель сенсорного стока на фотоэлементах, ручная батарея, возможность изготовления желобов на несколько мест, термостат, водяная арматура, сток с левой или правой стороны, питание опционально: 24V или 230V в соответствии с данными, указанными в заказе; опция: дополнительное оснащение дозатором для мыла, жидкого моющего средства, полотенец, а также корзиной для бумаги


№


Размеры

Ilość stanowisk | No. of stands | Количество

мест

51002SA 1300x500x270/1290 mm 2

51003SA 1900x500x270/1290 mm 3

51004SA 2500x500x270/1290 mm 4

WASH-BASIN

Panel higieniczny


umywalka z włącznikiem, kolanowym / sensorowym,

stabilna konstrukcja, dozownik na mydło i środek dezynfekujący, pojemnik na papier, kosz na zużyty papier,

ścianka chroniąca przed opryskaniem, do montażu na ścianie

Higiene wall unit

grinded surface, washbasin with a switch - elbow or sensor-type, stable structurea, soap and disinfectant dispenser, paper dispenser, waste paper bin, wall protective board, wall mounted

Гигиенический блок

поверхность шлифованная,

умывальник с клапанным / сенсорным включателем,

устойчивая конструкция, дозатор для мыла и дезинфицирующего средства, контейнер для бумаги, корзина для использованной бумаги,

крышка, защищающая от брызг; монтаж на стене


№


Размеры

Uwagi | Remarks | Uwagi

5310500-012

950x950 mm

na fotokomórke

photocell-type на фотоэлементах

5310100-019

950x950 mm

na kolano

elbow-

type

клапан

5310500-015

950x950 mm

ze sterylizatorem (umywalka sensorowa) with sterilizer (photocell

washbasin) со стерилизатором

(умывальник на фотоэлементах)

ATT INOX DRAIN

40

SINKS

SINKS

Litera H przed numerem stołu oznacza wysokość 900 mm

Letter H before a table no. means the height of 900 mm


Zlewozmywak z 1 komorą

ociekacz z lewej strony lub prawej, blenda osłaniająca, bez dolnej półki

1- chamber sink

a drainer on the left or right, shielding blende, without a bottom shelf

Кухонная раковина однокамерная

обтекатель с левой или правой стороны, защитный бортик, без нижней полки

Zlewozmywak z 2 komorami

ociekacz z lewej strony lub prawej, blenda osłaniająca, bez półki, spawany korpus

2- chamber sink

a drainer on the left or right, shielding blende, without a shelf, welded body

Кухонная раковина двухкамерная обтекатель с левой или правой стороны, защитный бортик, без полки, сварной корпус

Art. nr

No | Арт.

№

Wymiary


Wymiary miski

Bowl dimension | Размеры

чаши

5111100-

BR

1200x600x850

mm

400x400x250 mm

5111200-

BR

1200x700x850

mm

500x500x300 mm

5111300-BR

1400x700x850 mm

600x500x300 mm

Art. nr

No | Арт.

№

Wymiary


Wymiary miski


чаши

5111100-

BL

1200x600x850

mm

400x400x250 mm

5111200-

BL

1200x700x850

mm

500x500x300 mm

5111300-BL

1400x700x850 mm

600x500x300 mm

Art. nr

No | Арт.

№

Wymiary


Wymiary miski


чаши

5112100-

BR

1500x600x850

mm

400x400x250 mm

5112300-

BR

1800x700x850

mm

500x400x250 mm

5112500-

BR

1600x700x850

mm

500x400x250 mm

5112600-

BR

1900x700x850

mm

500x500x300 mm

5112700-BR

2000x700x850 mm

500x500x300 mm

Art. nr

No | Арт.

№

Wymiary


Wymiary miski


чаши

5112100-

BL

1500x600x850

mm

400x400x250 mm

5112300-

BL

1800x700x850

mm

500x400x250 mm

5112500-

BL

1600x700x850

mm

500x400x250 mm

5112600-

BL

1900x700x850

mm

500x500x300 mm

5112700-BL

2000x700x850 mm

500x500x300 mm





ociekacz z lewej strony lub prawej, blenda osłaniająca, z dolną półką, samodzielny montaż

1-chamber sink

a drainer on the left or right, shielding

blende, with a bottom shelf, for individual assembly


обтекатель с левой или правой стороны, защитный бортик, с нижней полкой, для самостоятельной сборки




ociekacz z lewej strony lub prawej, blenda osłaniająca, z dolną półką, samodzielny montaż

2-chamber sink


blende, with a bottom shelf, for individual assembly

Кухонная раковина двухкамерная

обтекатель с левой или правой стороны,

защитный бортик, с нижней полкой, для самостоятельной сборки

Art. nr

No | Арт.

№

Wymiary


Wymiary miski


чаши

5111101-

BR

1200x600x850

mm

400x400x250 mm

5111201-

BR

1200x700x850

mm

500x500x300 mm

5111301-BR

1400x700x850 mm

600x500x300 mm

Art. nr

No | Арт.

№

Wymiary


Wymiary miski


чаши

5111101-

BL

1200x600x850

mm

400x400x250 mm

5111201-

BL

1200x700x850

mm

500x500x300 mm

5111301-BL

1400x700x850 mm

600x500x300 mm

Art. nr

No | Арт.

№

Wymiary


Wymiary miski


чаши

5112101-

BR

1500x600x850

mm

400x400x250 mm

5112301-

BR

1800x700x850

mm

500x400x250 mm

5112501-

BR

1600x700x850

mm

500x400x250 mm

5112601-

BR

1900x700x850

mm

500x500x300 mm

5112701-BR

2000x700x850 mm

500x500x300 mm

Art. nr No | Арт. №


Wymiary miski Bowl dimension | Размеры

чаши

5112101-

BL

1500x600x850

mm

400x400x250 mm

5112301-

BL

1800x700x850

mm

500x400x250 mm

5112501-

BL

1600x700x850

mm

500x400x250 mm

5112601-

BL

1900x700x850

mm

500x500x300 mm

5112701-BL

2000x700x850 mm

500x500x300 mm

SINKS





ociekacz z lewej strony lub prawej, blenda osłaniająca,z dolną kratownicą, samodzielny montaż

1- chamber sink


blende, with a bottom grate, for individual assembly



защитный бортик, с нижней решеткой, для самостоятельной сборки




ociekacz z lewej strony lub prawej, blenda osłaniająca,z dolną kratownicą, samodzielny montaż

2- chamber sink


blendea, with a bottom grate, for individual assembly



защитный бортик, с нижней решеткой, для самостоятельной сборки

Art. nr

No | Арт.

№

Wymiary


Wymiary miski


чаши

5111102-

BR

1200x600x850

mm

400x400x250 mm

5111202-

BR

1200x700x850

mm

500x500x300 mm

5111302-BR

1400x700x850 mm

600x500x300 mm

Art. nr

No | Арт.

№

Wymiary


Wymiary miski


чаши

5111102-

BL

1200x600x850

mm

400x400x250 mm

5111202-

BL

1200x700x850

mm

500x500x300 mm

5111302-BL

1400x700x850 mm

600x500x300 mm

Art. nr

No | Арт.

№

Wymiary


Wymiary miski


чаши

5112102-

BR

1500x600x850

mm

400x400x250 mm

5112302-

BR

1800x700x850

mm

500x400x250 mm

5112502-

BR

1600x700x850

mm

500x400x250 mm

5112602-

BR

1900x700x850

mm

500x500x300 mm

5112702-BR

2000x700x850 mm

500x500x300 mm

Art. nr

No | Арт.

№

Wymiary


Wymiary miski


чаши

5112102-

BL

1500x600x850

mm

400x400x250 mm

5112302-

BL

1800x700x850

mm

500x400x250 mm

5112502-

BL

1600x700x850

mm

500x400x250 mm

5112602-

BL

1900x700x850

mm

500x500x300 mm

5112702-BL

2000x700x850 mm

500x500x300 mm





ociekacz z lewej strony lub prawej,

blenda osłaniająca,, zamykana dolna szafka, drzwi przesuwne, opcja zabudowy tyłu

1- chamber sink

a drainer on the left or right, shielding blende, closed cabiet,

sliding door, enclosed back as an option


обтекатель с левой или правой стороны, защитный бортик, закрываемый нижний шкафчик, раздвижные дверцы, опция: застройка задней части




ociekacz z lewej strony lub prawej, blenda osłaniająca, zamykana dolna szafka,

drzwi przesuwne, opcja zabudowy tyłu

2- chamber sink

a drainer on the left or right, shielding blende, closed cabinet,

sliding door, enclosed back as an option


обтекатель с левой или правой стороны, защитный бортик, закрываемый нижний шкафчик, раздвижные дверцы, опция: застройка задней части

Art. nr

No | Арт.

№

Wymiary


Wymiary miski


чаши

5111103-

BR

1200x600x850

mm

400x400x250 mm

5111203-

BR

1200x700x850

mm

500x500x300 mm

5111303-BR

1400x700x850 mm

600x500x300 mm

Art. nr

No | Арт.

№

Wymiary


Wymiary miski


чаши

5111103-

BL

1200x600x850

mm

400x400x250 mm

5111203-

BL

1200x700x850

mm

500x500x300 mm

5111303-BL

1400x700x850 mm

600x500x300 mm

Art. nr

No | Арт.

№

Wymiary


Wymiary miski


чаши

5112103-

BR

1500x600x850

mm

400x400x250 mm

5112303-

BR

1800x700x850

mm

500x400x250 mm

5112503-

BR

1600x700x850

mm

500x400x250 mm

5112603-

BR

1900x700x850

mm

500x500x300 mm

5112703-BR

2000x700x850 mm

500x500x300 mm

Art. nr

No | Арт.

№

Wymiary


Wymiary miski


чаши

5112103-

BL

1500x600x850

mm

400x400x250 mm

5112303-

BL

1800x700x850

mm

500x400x250 mm

5112503-

BL

1600x700x850

mm

500x400x250 mm

5112603-

BL

1900x700x850

mm

500x500x300 mm

5112703-BL

2000x700x850 mm

500x500x300 mm

SINKS

Zlewozmywak 1 komorowy

spawany korpus

1- chamber sink

welded body


сварной корпус




№


Wymiary miski Bowl dimension Размеры чаши

Wykonanie Performance Исполнение

5101100

500x600x900

mm

400x400x250

mm

bez dolnej półki no bottom shelf без нижней полки

5101200

500x700x900

mm

400x400x250

mm


5101300

700x700x900

mm

500x500x300

mm



№




5101101

500x600x900

mm

400x400x250

mm

z dolną półką bottom shelf

с нижней полкой

5101201

500x700x900

mm

400x400x250

mm



5101301

700x700x900

mm

500x500x300

mm




№




5101102

500x600x900

mm

400x400x250

mm

z dolną kratką bottom grate

с нижней

решеткой

5101202

500x700x900

mm

400x400x250

mm


с нижней

решеткой

5101302

700x700x900

mm

500x500x300

mm


с нижней

решеткой

Zlewozmywak 2 komorowy

spawany korpus

2- chamber sink

welded body


сварной корпус




№




5102100

1200x600x900 mm

500x400x250 mm

bez dolnej półki no bottom shelf

без нижней полки

5102200

1200x700x900 mm

500x500x250 mm



5102300

1400x700x900 mm

600x500x300 mm




№




5102101

1200x600x900 mm

500x400x250 mm



5102201

1200x700x900 mm

500x500x250 mm



5102301

1400x700x900 mm

600x500x300 mm




№




5102102

1200x600x900 mm

500x400x250 mm


с нижней

решеткой

5102202

1200x700x900 mm

500x500x250 mm


с нижней

решеткой

5102302

1400x700x900 mm

600x500x300 mm


с нижней

решеткой

SINKS

Sterylizator do noży

wyjmowany wkład na noże, wyjmowana rurka przelewowa izolowana całość, zakres temperatury pracy: 82-85 oC, termometr

Sterilizer for knives

removable insert, removable overflow tube isolated, working temperature range: 82-85 oC, thermometer

Стерилизатор для ножей

съемный вкладыш для ножей, съемная переливная трубка полная изоляция, диапазон рабочей температуры: 82-85°С, термометр

Art. nr

No | Арт. №


Wymiary wewn.

Int. dimensions | Размеры

Typ | Type | Тип

5200100-002 200x160x385 mm 150x110x270 mm do noży 1000W

for knifes | для ножей

5200200

375x225x575 mm

325x175x470 mm

do noży i toporków 2000W for knifes and

axes для ножей и топоров

Sterylizator do pił i siekier

powierzchnia szlifowana, regulacja wysokości nóg, z wyjmowana rurką przelewową, całość izolowana, moc 2000W, doprowadzenie wody 10 mm, odprowadzenie wody 25 mm, zakres temperatur pracy 82-85 oC, termometr, zasilanie 230 V

Sterilizer for saws and axes

stainless steel, grainded surface, adjusted legs’ height, removable overflow tube, isolated,

power 2000W, 10 mm water intake, 25mm water

drain, working temperature range: 82-85 oC, thermometer, power supply 230 V

Стерилизатор для пил и топоров

поверхность шлифованная, регулировка высоты ножек, со съемной переливной трубкой, полная изоляция, мощность 2000W, подвод воды 10 мм, отвод воды 25 мм, диапазон рабочей температуры: 82-85°С, термометр, питание 230 Вт

Art. nr No | Арт. №


Wymiary wewn.

Internal dimensions | Размеры

5200300

550x300x850 mm 500x250x550 mm

Sterylizator centralny noży

regulowana wysokość nóżek, rurka przelewowa, izolowana całość, termometr, moc grzewcza 2000 W, na 10 koszyków

Central sterilizer for knives

adjusted legs’ height, overflow tube,

isolated, thermometer, heating power 2000 W, for 10 baskets

Центральный стерилизатор для ножей

регулируемая высота ножек, переливная трубка,

полная изоляция, термометр, нагревательная мощность 2000W, на 10 корзинок

Art. nr

No | Арт. №


5200200-013 1050x310x850 mm

Półka na wkłady do

sterylizatora Shelf for

sterilizer inserts

Полка для загрузочных комплектов стерилизатора



Typ | Type | Тип

5200200-018

625x250x585/662 mm

na 6 koszy

на 6 корзинок

5200200-019

652x250x1082/1162 mm

na 12 koszy

на 12 корзинок

SINKS

Wkład do sterylizatora

składana rączka, wprowadzenie noży z tworzywa, nie niszczy ostrza noży

Sterilizer insert

folded grip, introduction of plastic knives, does not damage a knife-edge

Вкладыш для стерилизатора

складная ручка, вход для ножей – из пластмассы, не тупит острие ножа



Typ | Type | Тип

5200200-016

192x80x520 mm

do noży for knives

для ножей

5200200-017

192x80x520 mm

do noży i rękawic for knives and gloves для ножей и перчаток

Sterylizator UV

sterylizacja noży i innych akcesorii, drzwi wykonane z materialu absorbującego promieniowanie UV, regulacja czasu sterylizacji

UV sterilizer

for sterilization of knives and other accessories, UV radiation absorptive door, regulated sterilization time

Стерилизатор UV

стерилизация ножей и других аксессуаров, дверцы выполнены из материала, поглощающего ультрафиолетовое излучение, регулировка времени стерилизации



Moc lampy

Lamp power | Мощность лампы

Zasilanie | Power supply | Питание

5200400 520x150x670 mm 36 W 230 V

ATT INOX DRAIN

50

TRANSPORT

CARTS

TRANSPORT CARTS

Wózek transportowy

na pojemniki Euro (400x600), 6 kół z przechyłem

Transport cart

for Euro containers (400x600), 6 tilting wheels

Транспортировочная тележка

для ЕВРО-контейнеров (400 х 600), 6 колесиков с уклоном


Размеры Koła | Wheels | Колесики

3270100 410x655 mm Tworzywo | Plastic | Пластмасса

3271100 410x655 mm Guma | Rubber | Резина

3280100 610x870 mm Tworzywo | Plastic | Пластмасса

3281100 610x870 mm Guma | Rubber | Резина

Wózek transportowy z uchwytem

stabilny uchwyt, 6 plastikowych kół z przechyłem, na pojemniki E2, z uchwytem

Transport cart with a holder

stable holder, 6 plastic tilting wheels, for E2 containers, with a holder

Транспортировочная тележка с ручкой

устойчивая конструкция ручки, 6 пластиковых колесиков с уклоном, для контейнеров Е2, с ручкой


Wymiar płyty | Plate size | Размер плиты

3270102 192x80x520 mm 405x605 mm

Wózek na wózki transportowe

do transportu i magazynowania rolek,

6 plastikowych kół z przechyłem, pojemność 9 rolek - 3270100

Trolley for transport carts

for transportation and storage of,

6 plastrollsic tilting wheels, capacity 9 rollls - 3270100

Тележка для транспортировочных тележек

для транспортировки и складирования поддонов на роликах, 6 пластиковых колесиков с уклоном, вместимость:

9 поддонов на роликах – 3270100


Размеры

3270105 405x655x1374 mm

Uchwyt do wózka transportowego

do wózka transportowego 3270100, gumowe koła

Grip for transport trolley

for 3270100 transport trolley, rubber wheels

Ручка для транспортировочной тележки

для транспортировочной тележки 3270100, резиновые колесики



3270100-ZD 300x800 mm

Wózek na kije wędzarnicze

zamknięta forma z odpływem, 6 kół plastikowych z przechyłem, na 200 kijów wędzarskich

Smoking rods trolley

closed body with a drain, 6 plastic tilting wheels, for 200 smoking rods

Тележка для коптильных киев

закрытая форма с оттоком, 6 пластиковых колесиков с уклоном, на 200 коптильных киев



3360200 400x600x720 mm

Wózek na kije

wędzarnicze Smoking

rods trolley

Тележка для коптильных киев



3360300 600x900x800 mm

Długość z uchwytem 1050 mm | Length with a grip 1050 mm | Длина с ручкой 1050 мм

TRANSPORT CARTS

Wózek wędzarniczy typu “Z”

6 plastikowych kół z przechyłem,

2 pary uchwytów, możliwe wersje na tace lub kije

Z-type smokehouse trolley

“Z” type structure , 6 plastic tilting wheels, 2 pairs of holders, for smoking rods or trays

Коптильная рама типа «Z»

6 пластиковых колесиков с уклоном,

2 пары держателей, возможны версии для поддонов или киев

Art. nr | No | Арт. № Głębokość | Depth | Глубина Szerokość

Width | Ширина

Wysokość Height | Высота

65219POL5 - wersja 5

półkowa

- 5 shelves

- версия с 5 полками

1000 mm

1000 mm

2000 mm

65219POL6 - wersja 6

półkowa

- 6 shelves

- версия с 6 полками

1000 mm

1000 mm

2000 mm

Wózek wędzarniczy typu “H”

6 plastikowych kół z przechyłem,

2 pary uchwytów, możliwe wersje na tace lub kije

H-type smokehouse trolley

6 plastic tilting wheels,

2 pairs of holders, for smoking rods or trays

Коптильная рама типа «Н»

6 пластиковых колесиков с уклоном,

2 пары держателей, возможны версии для поддонов или киев

Art. nr | No | Арт. № Głębokość | Depth | Глубина Szerokość

Width | Ширина

Wysokość Height | Высота

6521900 1021 mm 985 mm 1970 mm

Wózek wędliniarski

6 plastikowych kół z przechyłem, na 200 kijów wędzarniczych

Smokehouse trolley

6 plastic tilting wheels, for 200 smoking rods

Рама для колбасных изделий

6 пластиковых колесиков с уклоном, на 200 коптильных киев


№ Wymiary | Dimensions |

Размеры

3292200 710x850x1900 mm

Wózek na elementry rozbiorowe

2 koła stałe, 2 koła obrotowe z hamulcem D=200 mm, dolny blat

Trolley for cutting-ups

2 fixed wheels, 2 rotary wheels with a brake D=200 mm, lower top

Рама для фрагментов разбора

2 стационарных колесика, 2 поворотных колесика с тормозом, D = 200 мм, нижняя плита


3350200 700x1600x1805 mm

Wózek do farszu

powierzchnia szlifowana, dno o grubości 5 mm, waga dla wersji 200l - 40kg +/- 200g, 4 koła z przechyłem

Trolley for stuffing

grinded surface, 5 mm thick bottom, a weight for 200l version - 40kg +/- 200g, 4 tilting wheels

Тележка для фарша

поверхность шлифованная, дно толщиной 5 мм, вес для версии 200 л – 40кг +/- 200г, 4 колесика с уклоном

Art. nr | No | Арт. № Bez ślizgów

Without slides | Без скользунов

Pojemność | Capacity | Объем

3320100 -OK 120 l | 120 л

3320200 -OK 200 l | 200 л

3320300 -OK 300 l | 300 л

TRANSPORT CARTS

Wanna masarska

konstrukcja spawana, proste boki, 2 stałe koła, wymiar bez uchwytu = długość - 130 mm, wersja stacjonarna

Meat processing tub

welded structure, straight sides, 2 fixed wheels, dimensions without a holder = length - 130 mm, stationary version

Чан для мяса

сварная конструкция, прямые боковые стороны, 2 стационарных колесика,

размер без ручки = длина 130 мм, стационарная версия




3470100 1240x650x825 mm 150

3470200 1610x650x825 mm 200

3470300 1760x755x825 mm 300

Wymiar wanny bez uchwytu = długość - 130 mm | Dimensions withou a holder = length - 130 mm | Размер чана без ручки = длина – 130 мм

Wanna masarska

konstrukcja spawana, proste boki 2 stałe koła, 2 obrotowe + hamulec,

wymiar bez uchwytu = długość - 130mm, wersja mobilna

Meat processing tub

welded structure, straight sides, 2 fixed wheels, dimensions without a holder = length - 130 mm, stationary version


сварная конструкция, прямые боковые стороны,

2 стационарных колесика, 2 поворотных + тормоз, размер без ручки = длина – 130 мм, мобильная версия


№ Wymiary | Dimensions |

Размеры Pojemność | Capacity | Объем

3470101 1240x650x825 mm 150

3470201 1610x650x825 mm 200

3470301 1760x755x825 mm 300

Wymiar wanny bez uchwytu = długość - 130 mm | Dimensions withou a holder = length - 130 mm | Размер чана без ручки = длина – 130 мм

Wanna masarska

konstrukcja spawana, półokrągłe boki, 2 stałe koła,

wymiar bez uchwytu = długość - 130 mm, wersja stacjonarna

Meat processing tub

welded structure, half-round sides, 2 fixed wheels,

dimension without a holder = length - 130 mm, stationary version


сварная конструкция, полукруглые боковые стороны, 2 стационарных колесика, размер без ручки = длина – 130 мм, стационарная версия




3480100 1295x700x850 mm 150

3480200 1595x700x950 mm 200

3480300 2195x700x850 mm 300

Wymiar wanny bez uchwytu = długość - 95 mm | Dimensions without a holder = length - 95 mm | Размер чана без ручки = длина – 95 мм

Wanna masarska

konstrukcja spawana, półokrągłe boki, 2 stałe koła, wymiar bez uchwytu = długość - 130 mm, wersja mobilna

Meat processing tub

welded structure, half-round sides, 2 fixed wheels,

dimensions without a holder = length - 130 mm, mobile version


сварная конструкция, полукруглые боковые стороны, 2 стационарных колесика, размер без ручки = длина – 130 мм, мобильная версия




3480100 1295x700x850 mm 150 l

3480200 1595x700x950 mm 200 l

3480300 2195x700x850 mm 300 l

Wymiar wanny bez uchwytu = długość - 95 mm | Dimensions without a holder = length - 95 mm | Размер чана без ручки = длина – 95 мм

TRANSPORT CARTS

Wanna masarska

aluminium AlMgSi 0,5, powierzchnia mazerowana, tłoczona miska, beznitowa, pojemność - 70 l.

Meat processing tub

aluminium AlMgSi 0,5, grained surface, stamped basin, without rivets, capacity - 70 l.


алюминий AlMgSi 0,5 поверхность мазерованная, чаша прессованная, без заклепок, объем 70 л




3428200 650x350x800 mm wersja mobilna

mobile version | мобильная версия

Wymiar z uchwytem = średnica zew. + 80 mm | Dimension with a holder = external diam. + 80 mm | Размер с ручкой = внешний диаметр + 80 мм

Wanna masarska

stal nierdzewna, tłoczona miska, beznitowa, pojemność - 70 l.

Meat processing tub stainless steel, stamped basin, without rivets, capacity - 70 l.


нержавеющая сталь, чаша прессованная, без заклепок, объем – 70 л




3420200 700x350x800 mm wersja mobilna

mobile version | мобильная версия

Wymiar z uchwytem = średnica zew. + 65 mm | Dimension with a holder = external diam. + 65 mm | Размер с ручкой = внешний диаметр + 65 мм

Zbiornik do studzenia wędlin

z armaturą przelewową,

zamknięty przewinięty rant, 4 koła (2 stałe, 2 obrotowe)

Container for cooling meat products

stainless steel, with overflow fittings,

closed rewound edge, 4 wheels (2 fixed, 2 rotary)

Емкость для охлаждения колбасных изделий

с переливной арматурой,

закрытый скрученный бортик, 4 колесика (2 стационарных, 2 поворотных)



3720200 700x850x780 mm 300 l

3720400 700x1050x780 mm 400 l

Zbiornik z możliwością sztaplowania

zamknięty przewinięty rant, gwintowana wylewka, grubość ścianki 2 mm - 450 l, 2,5 mm 825 l

Container with the possibility of stacking closed rewound edge, threaded lavatory tap, 2 mm thick wall - 450 l, 2,5 mm 825 l

Емкость с возможностью штабелевания закрытый скрученный бортик, слив с резьбой, толщина стенки 2 мм – 450 л, 2,5 мм – 825 л


Размеры Pojemność | Capacity | Объем

3870100 756x1156x800 mm 450 l

3870200 1226x1256x880 mm 825 l

TRANSPORT CARTS

Konfiskator

koła gumowe,

zamykana pokrywa z otworem wpustowym

Confiscator

rubber wheels,

closed lid with inlet hole

Конфискатор

резиновые колеса,

закрываемая крышка с вливным отверстием



3320200-050 860x1200x800 mm 120

3320200-048 960x1300x800 mm 200

Wózek do rozmrażania lodu

wanna ze wzmocnionym rantem, 4 koła, grzałka 3kW z termostatem

Ice defrosting cart

tub with hardened edge, 4 wheels, 3kW heater with thermostat

Тележка для размораживания льда

чан с усиленной окантовкой, 4 колесика нагревательный элемент 3 кВт с термостатом



Wymiar całkowity Total size | Общий размер

FS5130AB 740x1250x600 mm 800x1660x807 mm

Wanna transportowa

powierzchnia mazerowana, uchwyt, 2 koła stałe,

2 koła obrotowe, koła gumowe, wym. wanny: 700x920x250 mm

Transport bath

grained surface, a holder, 2 fixed wheels,

2 rotary wheels, rubber wheels, bath size: 700x920x250 mm

Транспортировочный чан

поверхность мазерованная, ручка, 2 стационарных колесика, 2 поворотных колесика, колеса резиновые,

размеры чана: 700 х 920 х 250 мм



Размеры

Długość z

uchwytem Length

with a holder

Длина с ручкой

3110200 800x1100x850 mm 2000 mm

Wózke transportowy

powierzchnia mazerowana, stabilny uchwyt, 2 koła stałe, 2 koła obrotowe z hamulcem

Transport cart

grained surface, stable holder, 2 fixed wheels, 2 rotary wheels with a brake

Транспортировочная тележка

мазерованная поверхность, стабильная ручка, 2 стационарных колесика, 2 поворотных колесика с тормозом


3120300 600x1150x860 mm

Wózek typu Market

konstrukcja spawana, uchwyt, ruchoma pokrywa, 4 obrotowe koła, koła gumowe

Market-type cart

welded structure, holder, movable lid, 4 rotary rubber wheels

Тележка типа Маркет

сварная конструкция, ручка, подвижная крышка, 4 поворотных колесика, колеса резиновые


3150800 620x1030x1020 mm

Taczka rzeźnicza

wzmocniony rant, 2 koła gumowe stałe D=400 mm

Slaughterhouse barrow

hardened edge, 2 fixed rubber wheels D=400 mm

Тачка для убоя

усиленная окантовка, 2 стационарных резиновых колеса, D = 400 мм


3930100 745/805(wew. | int | внутр.)x1195/1255(wew. | int | внутр.)x200 mm

3241100 1700x850x860 mm

TRANSPORT CARTS

Wózke platformowy

powierzchnia szlifowana, stabilny uchwyt, pogrubiony rant, 2 koła stałe, 2 koła obrotowe, nośność 300 kg

Platform trolley

grinded surface, stable holder, hardened edge,

2 fixed wheels, 2 rotary wheels, load capacity 300 kg

Тележка-платформа

шлифованная поверхность, устойчивая конструкция ручки, утолщенная окантовка, 2 стационарных колесика, 2 поворотных колесика, грузоподъемность 300 кг

Art. nr

Art. nr | Арт. №

Głębokość Depth | Глубина

Długość Length | Длина

Wysokość podstawy Base heightВысота

подставки

Wysokość z uchwytem Height with

a holder Высота сручкой

Wymiary płyty Plate size Размеры

плиты

3150200 650 mm 1000 mm 150 mm 850 mm 650x900 mm

Wózek platformowy z podniesionym rantem powierzchnia szlifowana, stabilny uchwyt, podniesiony rant, 2 koła stałe, 2 koła obrotowe, nośność 300 kg

Platform trolley with raised edge

grinded surface, stable holder, raised edge,

2 fixed wheels, 2 rotary wheels, load capacity 300 kg

Тележка-платформа с приподнятым бортиком

поверхность шлифованная, устойчивая конструкция ручки, приподнятый бортик, 2 стационарных колесика, 2 поворотных колесика, грузоподъемность 300 кг

Art. nr





подставки




плиты

3150300 650 mm 1000 mm 150 mm 850 mm 595x875 mm

Wózek platformowy ze składanym uchwytem

powierzchnia szlifowana, stabilny, składany uchwyt, podniesiony rant, 2 koła stałe, 2 koła obrotowe, nośność 300 kg

Platform trolley with a folded holder

grinded surface, stable, folded holder,

raised edge, 2 fixed wheels, 2 rotary wheels, load capacity 300 kg

Тележка-платформа со складной ручкой

поверхность шлифованная, устойчивая конструкция складной ручки, приподнятый бортик, 2 стационарных колесика, 2 поворотных колесика, грузоподъемность 300 кг

Art. nr





подставки




плиты

3150600 450 mm 785 mm 150 mm 850 mm 400x605 mm

TRANSPORT CARTS

Lada transportowa EURO

do pojemników Euro E1, E2, E3, 2 uchwyty, 6 półek,

2 stałe gumowe koła, 2 obrotowe koła + 2x hamulec,

+ 30 mm na koła

EURO transport cart

for E1, E2, E3 EURO containers, 2 grips, 6 shelves, 2 fixed rubber wheels, 2 rotary wheels + 2x brake,

+ 30 mm for wheels

Транспортировочная рама ЕВРО

для евроконтейнеров Е1, Е2, Е3, 2 держателя, 6 полок, 2 стационарных резиновых колесика, 2 поворотных колесика + 2 х тормоз, + 30 мм на колесики


3350300 465x610x1630 mm

Lada trasportowa E2

do pojemników Euro E2, E3, 2 uchwyty, 6 kół na rolce z przechyłem

E2 transport trolley

for E2, E3 Euro containers, 2 grips, 6 tilting wheels

Транспортировочная рама Е2

для евроконтейнеров Е2, Е3, 2 держателя, 6 колесиков на роликах с уклоном

Art. nr | No | Арт. № Wymiary | Dimensions | Размеры Ilość półek | No. of shelves | Количество

полок

3350400 460x620x1340 mm 4 x E2

3350500 460x620x1340 mm 3 x E3

335000 460x620x1340 mm 7 x E2

Wózek transportowy ręczny

nośność 150 kg, 2 pompowane gumowe koła D=250 mm

Hand trolley

load capacity 150 kg, 2 inflated rubber wheels D=250 mm

Тележка транспортировочная ручная

грузоподъемность 150 кг, 2 надувных резиновых колеса D = 250 мм

Art. nr | No | Арт. № Wymiary | Dimensions | Размеры Wymiary platformy

Platform size | Размеры

платформы

3350400 540x1260 mm 300x260 mm

TRANSPORT CARTS

Lada transportowa

rama z profila 25x25 mm,

na 5 tac z uchwytem, półki z ogranicznikami, na 4 gumowych, obrotowych kołach, w tym 1 z hamulcem

Transport counter

25x25 mm profile frame,

for 5 trays with a grip, shelves with limiters, 4 rubber rotary wheels, incl. 1with a brake

Транспортировочная рама

конструкция из профиля 25 х 25 мм,на 5 поддонов с ручкой, полки с ограничителями, на 4 резиновых

поворотных колесиках, в том числе 1 – с тормозом

Art. nr | No | Арт. № 3370500

Szerokość* | Width* | Ширина* 430 mm

Głębokość* | Depth* | Глубина* 610 mm

Wysokość *| Height* | Высота* 1360 mm

Odległość między półkami | Distance between shelves | Расстояние между полками

225 mm

Wymiary tacy z u chwytem | Tray with a grip size | Размеры поддона с ручкой 370x590x40

mm

Wymiary tacy wew. | Int. tray size | Размеры внутр. поддона 364x540 mm

Taca/Nr art. | Tray/Art. No. | Поддон/№ арт. 33705EW

* dodatkowo + 35 mm na koła z boku | * additional + 35 mm for wheels | *дополнительно + 35 мм на колесики сбоку

Lada transportowa



Transport counter


for 5 trays with a grip, shelves with limiters, 4rubber, rotary wheels, incl. 1 with brake


конструкция из профиля 25 х 25 мм,

на 5 поддонов с ручкой, полки с ограничителями, на 4 резиновых поворотных колесиках, в том числе 1 – с тормозом

Art. nr | No | Арт. № 3380500





225 mm


mm




Lada transportowa



Transport counter


for 5 trays with a grip, shelves with limiters, 4 rubber, rotary wheels, incl. 1 with brake




Art. nr | No | Арт. № 3390500





220 mm


mm



* dodatkowo + 30 mm na koła z boku | * additional + 30 mm for wheels| *дополнительно + 30 мм на колесики сбоку

Lada transportowa



Transport counter


for 6 trays with a grip, shelves with limiters, 4 rubber, rotary wheels, incl. 1 with a brake




Art. nr | No | Арт. № 3390600 3390700

Szerokość* | Width* | Ширина* 480 mm 610 mm

Głębokość* | Depth* | Глубина* 60 mm 790 mm

Wysokość *| Height* | Высота* 1400 mm 1400 mm


200 mm 200 mm


mm 550x736x30 mm

Wymiary tacy wew. | Int. tray size | Размеры внутр. поддона 415x540 mm 545x686 mm

Taca/Nr art. | Tray/Art. No. | Поддон/№ арт. 33906EW 33907EW


TRANSPORT CARTS

Lada transportowa


na 6 tac bez uchwytów, półki z ogranicznikami, na 4 gumowych, obrotowych kołach, w tym 1 z hamulcem

Transport counter


for 6 ttrays without grips, shelves with limiters, 4 rubber, rotary wheels, incl. 1 with a brake



на 6 поддонов без ручки, полки с ограничителями, на 4 резиновых поворотных колесиках, в том числе 1 – с тормозом

Art. nr | No | Арт. № 3390800 3390900





200 mm 200 mm


mm 750x550x35 mm

Wymiary tacy wew. | Int. tray size | Размеры внутр. поддона 585x415 mm 745x545 mm

Taca/Nr art. | Tray/Art. No. | Поддон/№ арт. 33908EW 33909EW

* dodatkowo + 30 mm na koła z boku |* additional + 30 mm for wheels | *дополнительно + 30 мм на колесики сбоку

Lada transportowa


na 10 stalowych tac, półki z ogranicznikami, na 4 gumowych, obrotowych kołach, w tym 1 z hamulcem

Transport counter


for 10 steel trays, shelves with limiters, 4 rubber, rotary wheels, incl. 1 with a brake



на 10 стальных поддонов, полки с ограничителями, на 4 резиновых поворотных колесиках, в том числе 1 – с тормозом

Art. nr | No | Арт. № 3370200





102 mm


mm

Wymiary tacy wew. | Int. tray size | Размеры внутр. поддона 300x600x20

mm



Lada transportowa


na 8 stalowych tac z uchwytem, półki z ogranicznikami, na 4 gumowych, obrotowych kołach, w tym 1 z hamulcem

Transport counter


for 8 steel trays with a grip, shelves with limiters, on 4 rubber, rotary wheels, incl. 1 with a brake




Art. nr | No | Арт. № 3370300





145 mm


mm


mm



Lada transportowa


na 10 stalowych tac z uchwytem, półki z ogranicznikami, na 4 gumowych, obrotowych kołach, w tym 1 z hamulcem

Transport counter


for 10 steel trays with a grip, shelves with limiters, on 4 rubber, rotary wheels, incl. 1 with a brake




Art. nr | No | Арт. № 3370400





145 mm


mm


mm

TRANSPORT CARTS



TRANSPORT CARTS

Lada gastronomiczna


z 18 półkami, półki z ogranicznikami, na 4 gumowych, obrotowych kołach, w tym 1 z hamulcem

Gastronomy counter


with 18 shelves, shelves with limiters, on 4 rubber rotary wheels, incl. 1 with a brake

Гастрономическая рама


с 18 полками, полки с ограничителями, на 4 резиновых поворотных колесиках, в том числе 1 – с тормозом

Art. nr | No | Арт. № 3380600 3380700





75 mm 75 mm

Na tace gastronomiczne | Na tace gastronomiczne | Для гастрономических поддонов

1/1 1/1 lub | or | или 2/1

Lada gastronomiczna


2 rzędy z 18 półkami, półki z ogranicznikami, na 4 gumowych, obrotowych kołach, w tym 1 z hamulcem

Gastronomy counter


2 rows with 18 shelves, shelves with limiters, on 4 rubber, rotary wheels, incl. 1 with a brake

Гастрономическая рама


2 ряда с 18 полками, полки с ограничителями, на 4 резиновых поворотных колесиках, в том числе 1 – с тормозом

Art. nr | No | Арт. № 3380800 3380900





75 mm 75 mm

Na tace gastronomiczne | Na tace gastronomiczne | Для гастрономических поддонов

1/1 1/1 lub | or | или 2/1

ATT INOX DRAIN

68

HYGIENE

HYGIENE

Myjka ręczna do obuwia

stabilna konstrukcja, uruchamiana pedałem nożnym, regulacja wysokośc nóg, szczotka z podajnikiem płynu

Manual shoes washer

stable structure, foot pedal activation,

adjusted legs’ height, brush with fluid dispenser

Мойка для обуви ручная

устойчивая конструкция, включается ножной педалью, регулировка высоты ножек, щетка с подачей моющего средства


Размеры

6871400 400x510x420 mm

Myjka do fartuchów

powierzchnia szlifowana, stabilna, spawana konstrukcja, regulacja wysokości nóg, doprowadzenie wody ⅜’’, odprowadzenie wody 1 ½’’, szczotka do mycia z pojemnikiem na płyn

Manual aprons washer

grinded surface, stable, welded structure, adjusted legs’ height, ⅜’’ water intake, water offtake

1 ½’’, brush with fluid dispenser

Мойка для фартуков

шлифованная поверхность, устойчивая сварная онструкция, регулировка высоты ножек, подвод воды ⅜”, отвод воды 1 1/2”, щетка для мытья с контейнером для моющего средства



Ilość szczotek No. of brushes | Количество щеток

6871500 1100x420x1900 mm 1

6871500-003 1100x420x1900 mm 2

Myjka do fartuchów i obuwia

zasilanie 400 V, przyłącze wody 2 x 1/2” + 1 x 3/4”, odpływ wody 1 1/2”

Manual aprons and shoes washer

400 V power supply, water intake 2 x 1/2” + 1 x 3/4”, water offtake 1 1/2”

Мойка для фартуков и обуви

питание 400 V, патрубки воды 2 х ½” + 1 ¾”, отток воды 1 ½”




6871600 1300x675x1970 mm 2 + 1

HYGIENE

Myjka do podeszw

zasilanie 400 V, przyłącze wody 3/4”, odpływ wody 1 1/2”

Shoe sole washer

400 V power supply, water intake 3/4”, water offtake 1 1/2”

Мойка для подошв

питание 400V, патрубки воды 3/4”, отток воды 1 ½”




6870000 480x685x1000 mm 1

Myjka do podeszw


Shoe sole washer

400 V power supply, water intake 3/4”, water offtake 1 1/2”

Myjka do podeszw





6870100 1000x675x1000 mm 1

HYGIENE

Myjka do obuwia wysokiego

3 szczotkI obrotowe, stopki z możliwością regulacji wysokości, czujnik załączający umieszczony w gryfie myjki, lanca ssąca detergent, zasilanie 400 V AC, przyłącze wody 3/4”, odpływ wody ø 50

High shoes washer

3 rotating brushes, adjusted feet’s height, sensor switch located in a washer’s neck, detergent sucking nozzlet, power supply 400 V AC, water intake 3/4”, water offtake ø 50

Мойка для высокой обуви

3 вращающиеся щетки, лапки с возможностью регулировки высоты, датчик включения, расположенный в грифе мойки, патрубок, засасывающий моющее средство, питание 400V AC, патрубки воды 3/4”, отток воды Ø50




6870300 865x760x1100 mm 3

Myjka do podeszw

1 szczotka obrotowa, czujnik załączający umieszczony w gryfie myjki, stopki z możliwością regulacji wysokości, lanca ssąca detergent, zasilanie 400 V AC, przyłącze wody 3/4”, odpływ wody ø 50

Shoe sole washer

1 rotating brush, sensor switch located in a washer’s neck, adjusted feet’s height, detergent sucking nozzle, power supply 400 V AC, water intake 3/4”, water offtake ø 50

Мойка для подошв

1 вращающаяся щетка, датчик включения, расположенный в грифе мойки, лапки с возможностью регулировки высоты, патрубок, засасывающий моющее средство, питание 400V AC, патрубки воды 3/4”, отток воды Ø50




6870100 630x700x1100 mm 1

Myjka przejściowa do obuwia wysokiego

5 szczotek obrotowych, stopki z możliwością regulacji wysokości, czujnik załączający i czujnik wyłączający , lanca ssąca detergent, zasilanie 400 V AC, przyłącze wody 3/4”, odpływ wody ø 50

Passage high shoes washer

5 rotating brushes, adjusted feet’s height switching on/off sensor, detergent sucking nozzle power supply 400 V AC, water intake 3/4”,

water offtake ø 50

Мойка проходная для высокой обуви

5 вращающихся щеток, лапки с возможностью регулировки высоты, датчик включения и выключения, патрубок, засасывающий моющее средство, питание 400V AC, патрубки воды 3/4”, отток воды Ø50




6870301 1200x1000x1450 mm 5

Myjka przejściowa do podeszw

2 szczotki obrotowe, czujnik załączający i czujnik wyłączjący, stopki z możliwością regulacji wysokości, lanca ssąca detergent, zasilanie 400 V AC, przyłącze wody 3/4”, odpływ wody ø 50

Passage shoe sole washer

2 rotating brushes, switching on/off sensor, adjusted feet’s height, detergent sucking nozzle power supply 400 V AC, water intake 3/4”,

water offtake ø 50

Мойка проходная для подошв

2 вращающихся щетки, датчик включения и выключения, лапки с возможностью регулировки высоты, патрубок, засасывающий моющее средство, питание 400V AC, патрубки воды 3/4”, отток воды Ø50




6870303 1100x850x1470 mm 2

HYGIENE

Stacja dezynfekcji rąk

Wersje urządzenia (do numeru należy dodać): “L“- kołowrót po lewej stronie lub

“P” - kołowrót po prawej stronie oraz

“NC” - kołowrót zablokowany przy braku napięcia lub “NO” - kołowrót zwolniony przy braku napięcia oraz 1 - kołowrót obraca się w jednym kierunku przy braku napięcia lub 2 - kołowrót obraca się obu kierunkach przy braku napięcia

(np: 6870305LNC1 - produkt na rysunku)

Hand disinfecting station Versions (letter before no. means): “L“- turnstile on the left side, or

“P” - turnstile on the right side, and

“NC” - turnstile blocked in case of power supply failure

“NO” - turnstile activated in case of power supply failure, and

1 - turnstile rotates in one direction when there is no power, or

2 - turnstile rotates in both directions when there is no power supply (e.g.: 6870305LNC1 - as shown on the picture)

Станция для дезинфекции рук

Версии оборудования (к номеру следует добавить):

«L» - турникет с левой стороны или

«P» - турникет с правой стороны и

«NC» - турникет заблокирован при отсутствии напряжения или

«NО» - турникет освобождается при отсутствии напряжения и

1 – турникет вращается в одном направлении при отсутствии напряжения или 2 – турникет вращается в обоих направлениях при отсутствии напряжения (например, 6870305LNC1 – изделие на рисунке)


6870305 + opcje wersji

+ versions

+ опции версии

750x800x545 mm

Przejście dezynfekcyjne

dostępne rózne wymiary.

Disinfecting passage

different sizes available.

Дезинфицирующий проход

доступны различные размеры


6871600-009 1200x800x150mm

Stacja higieny

Wersje urządzenia (do numeru należy dodać): “L“- kołowrót po lewej stronie lub “P” - kołowrót po prawej stronie oraz

“NC” - kołowrót zablokowany przy braku napięcia lub “NO” - kołowrót zwolniony przy braku napięcia oraz 1 - kołowrót obraca się w jednym kierunku przy braku napięcia lub 2 - kołowrót obraca się obu kierunkach przy braku napięcia

(np: 9950416LNC1 - produkt na rysunku)

Hygiene station

Versions (letter before no. means): “L“- turnstile on the left side, or “P” - turnstile on the right side, and

“NC” - turnstile blocked in case of power supply failure, or “NO” - turnstile activated in case of power supply failure, and 1 - turnstile rotates in one direction when there is no power supply, or 2 - turnstile rotates in both directions when there is no power supply (e.g.: 9950416LNC1 - as shown on the picture)

Станция гигиены

Версии оборудования (к номеру следует добавить):

«L» - турникет с левой стороны или

«P» - турникет с правой стороны и

«NC» - турникет заблокирован при отсутствии напряжения или

«NО» - турникет освобождается при отсутствии напряжения и

1 – турникет вращается в одном направлении при отсутствии напряжения или 2 – турникет вращается в обоих направлениях при отсутствии напряжения (например, 9950416LNC1 – изделие на рисунке)


9950416 + opcje wersji + versions + опции версии

2400x1000x1663 mm

Zintegrowana stacja higieny

Zasilanie (V) 400,Napięcie sterujące (V) -24, Moc (kW) -0,6

Integrated hygiene station

Power supply (V) 400, Control voltage (V) -24, Power output (kW) -0,6

Интегрированная станция гигиены

Питание (V) 400, управляющее напряжение (V) – 24, Мощность (кВт) – 0,6


689DSRD-L - wersja lewostronna 689DSRD-L - left

version 689DSRD-L -- левосторонняя версия

689DSRD-L - wersja prawostronna 689DSRD-L -

right version 689DSRD-L - правосторонняя версия

1815x1000x1470

HYGIENE


Moduł dezynfekujący

Wyposażenie urządzenia:

przejście dezynfekcyjne (napełnianie przejścia zawór kulowy zintegrowany z lancą ssącą detergent), dezynfekcja rąk (moduł sterujący czasem podawania plynu - stand. 0,5 sek. - możliwe inne ustawienia, lanca ssąca detergent), bramka - kołowrót Przyłącza: zasilanie: przyłącze 230V AC, napięcie robocze 24V DC, przyłącze wody 3/4”, odpływ wody ø 50

Moduł myjący

Wyposażenie urządzenia:

myjka do podeszw przejściowa (2 szczotki obrotowe, czujnik załączający, czujnik wyłączający, lanca ssąca), bramka ki- erunkowa uchylna, Przyłącza: zasilanie: przyłącze 400V AC, przyłącze wody 3/4”, odpływ wody ø 50

Integrated higiene station

Disinfecting module

Equipment: disinfecting passage (passage filling by ball valve integrated with detergent sucking nozzle), hand disinfecting (module controlling liquid dosing time - stand. 0,5 sec. - other settings possible detergent sucking nozzle), gate - turnstile TOPs: supply: terminal 230V AC, working voltage 24V

DC, water intake 3/4”, water offtake ø 50

Washing module

Equipment: passage shoe sole washer (2 rotating brushes, switching on/off sensor sucking nozzle), directional tilting gate, TOPs: supply: terminal 400V AC, water intake 3/4”,

water offtake ø 50

Wersje urządzenia: “L“- kołowrót po lewej stronie lub “P” - kołowrót po prawej stronie oraz

“NC”

- kołowrót zablokowany przy braku napięcia lub “NO”- kołowrót zwolniony przy braku napięcia oraz 1 - kołowrót obraca się w jednym kierunku przy braku napięcia lub 2 - kołowrót obraca się obu kierunkach przy braku napięcia (np: 6870306LNC1 - produkt na rysunku)

Versions: “L“- turnstile on the left side, or “P” - turnstile on the right side, “NC” - turnstile blocked in case of power supply failure “NO” - turnstile activated in case of power supply failure and 1 - turnstile rotates in one direction when ther is no power supply, or 2 - turnstile rotates in both directions when there is no power supply (e.g.: 6870306LNC1 - as shown on the picture)

Версии оборудования «L» - турникет с левой стороны или «P» - турникет с правой тороны и «NC» - турникет заблокирован при отсутствии напряжения или«NО» - турникет освобождается при отсутствии напряжения, а также 1 – турникет вращается в одном аправлении при отсутствии напряжения или 2 – турникет вращается в обоих направлениях при отсутствии напряжения (например, 6870306LNC1 – изделие на рисунке)


Дезинфицирующий модуль

Оснащение оборудования: дезинфекционный проход (наполнение происходит через шаровой клапан, интегриро- ванный с патрубком, засасывающим детергент), дезинфекция рук (модуль, управляющий временем озировки моющего средства – стандартно 0,5 сек. – возможны другие настройки, патрубок, засасывающий детергент), ворота – турникет Со- единения: питание: патрубки 230 V AC, рабочее напряжение 24V DC, патрубки воды ¾”, отток воды Ø50

Моющий модуль

Оснащение оборудования: мойка для подошв проходная (2 вращающиеся щетки, датчик включения и выключения, заса- сывающий патрубок), направляющие наклонные ворота Соединения: питание: патрубки 400 V AC, патрубки воды ¾”, отток воды Ø50


6870306LNC1 - moduł myjący 6870306LNC1 - Washing module 6870306LNC1 - моющий модуль

1700x830x1370 mm z

podestami z with platforms | с

площадками

moduł myjący 1105x830x1370 mm bez podestów without platforms | без площадок


6870306LNC1 - moduł dezynfekujący 6870306LNC1 - Disinfecting module 6870306LNC1 - дезинфицирующий

модуль

2100x1150x1670 mm z

podestami z with platforms| с

площадками

1500x1150x1670 mm bez podestów without platforms | без площадок

HYGIENE

Wersje urządzenia: “L“- kołowrót po lewej stronie lub “P” - kołowrót po prawej stronie oraz

“NC”

- kołowrót zablokowany przy braku napięcia lub “NO”- kołowrót zwolniony przy braku napięcia oraz 1 - kołowrót obraca się w jednym kierunku przy braku napięcia lub 2 - kołowrót obraca się obu kierunkach przy braku napięcia (np: 6870306LNC1 - produkt na rysunku)

Versions: “L“- turnstile on the left side, or “P” - turnstile on the right side, “NC” - turnstile blocked in case of power supply failure “NO” - turnstile activated in case of power supply failure and 1 - turnstile rotates in one direction when ther is no power supply, or 2 - turnstile rotates in both directions when there is no power supply (e.g.: 6870306LNC1 - as shown on the picture

Версии оборудования «L» - турникет с левой стороны или «P» - турникет с правой стороны и «NC» - турникет заблокирован при отсутствии напряжения или «NО» - турникет освобож- дается при отсутствии напряжения, а также 1 – турникет вращается в одном направлении при отсутствии напряжения или 2 – турникет вращается в обоих направлениях при отсутс- твии напряжения (например, 6870306LNC1 – изделие на рисунке)


Wyposażenie urządzenia: Moduł dezynfekujący

- przejście dezynfekcyjne (automatyczna regulacja poziomu cieczy w przejściu, wskaźnik kontroli zawartości detergentu w zbiorniku, lanca ssąca detergent), dezynfekcja rąk (wskaźnik kontroli zawartości detergentu do dezynfekcji rąk, moduł ste- rujący czasem podawania plynu - stand. 0,5 sek. - możliwe inne ustawienia, lanca ssąca detergent), bramka - kołowrót Przyłącza: zasilanie: przyłącze 230V AC, napięcie robocze 24V DC, przyłącze wody 3/4”, odpływ wody ø 50

Wyposażenie urządzenia: Moduł myjący

- myjka do podeszw przejściowa (2 szczotki obrotowe, czujnik załączający, czujnik wyłączający, lanca ssąca, wskaźnik zawar- tości detergentu w zbiorniku), myjka do cholew (3 szczotki obrotowe, czujnik załączający, czujnik wyłączający, lanca ssąca, wskaźnik zawartości detergentu w zbiorniku), bramki kierunko- we uchylne Przyłącza: zasilanie: przyłącze 400V AC, przyłącze wody 3/4”

- odpływ wody ø 50,

Integrated higiene station

Equipment: Disinfecting module

- disinfecting passage (automatic regulation of the liquid level in the passage, detergent level in a container indicator detergent sucking nozzle), hand disinfecting (hand detergent level indicator, module controlling liquid dosing time - stand. 0,5 sek. - other settings possible detergent sucking nozzle), gate - turnstile TOPs: supply: terminal 230V AC, working voltage 24V DC, water intake 3/4”, water offtake ø 50 Equipment: Washing module - passage shoe sole washer (2 rotating brushes, switching on/off sensor sucking nozzle, detergent level indicator), shoe sole washer (3 rotating brushes switching on/off sensor, sucking nozzle, detergent level indicator tilting directional gates

TOPs: supply: terminal 400V AC, water intake 3/4”

- water offtake ø 50,


Оснащение оборудования: дезинфицирующий модуль

- дезинфекционный проход (автоматическая регулировка уровня жидкости в проходе, индикатор, контролирующий на- личие детергента в емкости, патрубок, засасывающий детер- гент), дезинфекция рук (индикатор контроля наличия детер- гента для дезинфекции рук, модуль, управляющий временем дозировки моющего средства – стандартно 0,5 сек. – возможны другие настройки, патрубок, засасывающий детергент), ворота – турникет Соединения: питание: патрубки 230 V AC, рабочее напряжение 24V DC, патрубки воды ¾”, отток воды Ø50 Оснащение оборудования: Моющий модуль - мойка для подошв проходная (2 вращающиеся щетки, дат- чик включения и выключения, засасывающий патрубок, ин- дикатор наличия детергента в емкости), мойка для голенищ (3 вращающиеся щетки, датчик включения и выключения, засасывающий патрубок, индикатор наличия детергента в ем- кости), направляющие наклонные ворота Соединения: пита- ние: патрубки 400 V AC, патрубки воды ¾”, отток воды Ø50

Art. nr | No | Арт. № Wymiary moduł myjący

Dimensions washing

module Размеры

моющего модуля

Wymiary moduł dezynfekujący

Dimensions disinfecting module

Размеры дезинфицирующего

модуля

2600x1150x1720 mm z

podestami with platforms | с

2600x1150x1720 mm z

podestami with platforms | с

6870302LNC1 площадками площадками

2000x1150x1720 bez podestów without platforms | без площадок

2000x1150x1720 mm bez podestów without platforms | без площадок

HYGIENE

Suszarka do obuwia

stabilna konstrukcja, regulacja wysokośc nóg, lampa bakterio- bójcza, zasilanie 230 V, zegar sterujący (możliwość ustawienia 20 programów czasowych, kalendarz), reguralator temperatury (zakres od 30 - 50 oC), zalecany czas suszenia 4h

Drier for footwear

stable structure, adjusted legs’ height, steril lamp

power supply 230 V, control clock (it is possible to set up 20 time programmes, calender, temperature regulator (range 30 - 50 oC), recommended drying time 4h

Сушилка для обуви

устойчивая конструкция, регулировка высоты ножек, антибактериальная лампа, питание 230 V, управляющий таймер (возможность настройки по времени 20 программ, календарь), температурный регулятор (диапазон от 30 до 50°С), рекомендуемое время сушки – 4 ч

Art. nr | No | Арт. № Wymiary


Wykonanie Performance | Исполнение

Liczba par

No. of pair | Количество пар

6871000-PRO 700x500x2000 mm wersja jednostronna one-sided

односторонняя версия

10

6870900-PRO 1200x500x2000 mm 20

6870901-PRO 700x800x2000 mm wersja dwustronna two-sided

двусторонняя версия

20

6871001-PRO 1200x800x2000 mm 40

Stojak do obuwia

stabilna konstrukcja, regulacja wysokości nóg

Footwear stand

stable structure, adjusted legs’ height

Стойка для обуви

устойчивая конструкция, регулировка высоты ножек

Art. nr | No | Арт. № Wymiary

Dimensions | Размеры Wykonanie

Performance | Исполнение Liczba par | Liczba par |

Количество пар

9946068-001 800x360x1800 mm wersja jednostronna one-sided

односторонняя версия

10

9947009 550x1350x2100 mm 20

9946068-002 950x600x1800 mm wersja dwustronna two-sided

двусторонняя версия

20

9947009-001 900x1350x2100 mm 40

Wieszak do fartuchów

stabilna konstrukcja, regulacja wysokośc nóg

Hanger for aproons

stable structure, adjusted legs’ height

Вешалка для фартуков

устойчивая конструкция, регулировка высоты ножек


Размеры

Wersja | Version | Версия

6870100-003 1100x800x2000 mm 10 par | pairs | пар

6870100-004 2130x800x2000 mm 20 par | pairs | пар

* Dozownik do środków dezynfekujących i czyszczących

wyjmowany wkład, kontrola stanu napełnienia, zamykany na kluczyk, pojemność wkładu 1 l

Dispenser for disinfectants and cleansers

removable insert, level indicator, key locked, insert capacity 1 l

Дозатор для дезинфицирующих и чистящих средств заменяемый вкладыш, контроль над уровнем наполнения, закрывается на ключ, объем вкладыша 1 л



Размеры

Pojemność wkładu (ml) Capacity

Объем вкладыша (мл)

Wykonanie

Performanc

e

Исполнени

е

53410A2 98x90x353 mm 1000 Pompa nierdzewna

Stainless pump

нержавеющий

насос

* 53410A2-001 113x87x296 mm 1000

Dozownik na ręczniki papierowe

kontrola stanu napełnienia, zamykany na kluczyk, otwierana klapa

Handwipe dispenser level indicator, key locked, opened lid

Дозатор для бумажных полотенец

контроль над уровнем наполнения, закрывается на ключ, открывающийся клапан


№

Wykonanie

Dimensions

Исполнени

е

Pojemność wkładu (szt.) Capacity (Handwipes)

Объем вкладыша (Вкладышей)

Wykonanie

Performanc

e

Исполнени

е

53412A2 275x130x330 mm 250 Otwierana klapa

HYGIENE

53416A2 275x130x440 mm 500 Opened lid Открываемый

клапан

HYGIENE

Dozownik

montaż na ścianie

Dispenser

wall mounted

Дозатор

монтаж на стене



Wersja | Version | Версия Wykonanie

Performance |


53415A2 115x35x290 mm do rękawiczek

for gloves | Монтаж на стене

Montaż na ścianie Wall mounted

Монтаж на стене 53417A2 125x75x240 mm do torebek

for bags | Для пакетов

Dozownik do nakryć głowy

przymykana pokrywa, szyba

Headdress dispenser

closed lid, glass

Дозатор для головных уборов

прикрываемая крышка, стекло



Wersja | Verison | Версия Wykonanie

Performance |


53414A2

400x180x520 mm

do nakryć głowy for

headdress Для головных уборов

Montaż na ścianie Wall mounted

Монтаж на стене

Apteczka pierwszej pomocy

zamykana na kluczyk, 2 półki, z zamkiem

First aid kit

key locked, 2 shelves, with a lock

Аптечка первой помощи

закрывается на ключик, 2 полки, с замком


Размеры

7140000 300x250x400 mm

7140100 500x250x600 mm

Kosz na papier

montaż na ścianie

Paper bin

wall mounted

Корзина для бумаги



Wykonanie

| Исполнение

53413GI

350x250x400 mm

siatka druciana

Wire net

проволочная

сетка

53413A2

350x250x450 mm

wersja pełna (jak na ilustracji)

Closed version

цельная версия (как на рисунке)

Kosz zamykany

pokrywą obrotową, wachadłowa pokrywa, 2 uchwyty do transportu, pojemność 70 l

Closed bin

rotary lid, oscillatory lid,

2 transportation grips, capacity 70 l

Закрываемая корзина

вращающаяся крышка, маятниковая крышка, 2 ручки для транспортировки, объем 70 л


5350100 400x300x755 mm

Stojak do worków na śmieci

ręczne otwieranie klapy, samodzielny montaż

wersja z regulowana podstawą i otwieraniem nożnym

Stand for rubbish bags

hand opened lid, for individual assembly

version with regulated bottom platfrom and foot opening

Стойка для мусорных пакетов

ручное открытие клапана, для самостоятельного монтажа, версия с регулируемой подставкой и ножным открытием

Art. nr | No | Арт. № Wymiary | Dimensions | Размеры Wersja | Version | Версия

5340100 500x650x950 mm stacjonarna

stationary | стационарная

5340300 500x650x950 mm mobilna

mobile | мобильная

Art. nr | No | Арт. № Wymiary | Dimensions | Размеры Wersja | Version | Версия

5340500 500x650x950 mm bez dolnej podstawy

without bottom platform | без нижней

подставки

HYGIENE

5340600 500x650x950 mm z dolną podstawą

with bottom platform | с нижней подставкой

HYGIENE

Kratka ściekowa dolna

odprowadzenie wody w dół Ø 100

Drain grate

Water drainage downwards Ø 100

Сточная решетка нижняя

отвод воды вниз Ø100


6870600 300x300x260 mm

Kratka ściekowa boczna

odprowadzenie wody w dół lub z boku Ø 100

Side drain grate

Water drainage downwards or sidewards Ø 100

Сточная решетка боковая

отвод воды вниз или сбоку Ø100


5350100 400x300x755 mm

Odwodnienia wykonujemy na indywidualne zamówienia

klientów Dehydration on individual request

Оборудование по отводу воды изготавливаем по индивидуальному заказу клиентов

ATT INOX DRAIN

82

BOILERS

BOILERS

Taboret do podgrzewania

przyłącze CEE - wtyczka 16A, płyta grzejna średnica D=400, 3 stopnie regulacji, zasilanie 5kW (400V)

Heating stool

connection CEE - socket 16A, heatin panel diam. D=400, regulation in 3 degrees, power supply 5kW (400V)

Нагревательный табурет

соединения СЕЕ – вилка 16А, нагревательная плита: диаметр D =400, 3-ступенчатая регулировка, питание 5 кВт (400V)


6061100 470x470x590 mm

Kocioł warzelny

- powierzchnia mazerowana

- przyłącze CEE- Norm wtyczka 16 A

- dwuścienny zwypełnieniem glicerynowym

- dostępny w wersji stacjonarnej lub jeżdżącej

- na 3 kołach obrotowych z hamulcem

- kran 1 ¼˝

Boiling pot

- grained surface

- connection CEE- Norm socket 16 A

- two-sided with glycerine filling

- mobile or fixed version availiable

- nn 3 rotary wheels with a brake

- tap 1 ¼˝

Варочный котел

- поверхность мазерованная

- соединения СЕЕ-Norm вилка 16А

- двустенный с глицериновым наполнением

- доступен в стационарной или мобильной версии

- на 3 поворотных колесиках с тормозом

- кран 1 ¼”


6080100-FB

6080200-FB

6080300-FB

Pojemność

Capacity | Объем

90 l

120 l

150 l


Размеры

D=540 / H=860 mm

D=600 / H=860 mm

D=660 / H=860

mm

Wymiary wew.

Int. size | Внутр. размеры

D=480 / H=530 mm

D=540 / H530 mm

D=600 / H530 mm

Moc

Moc Power | Мощность

6 kW

9 kW

9 kW

Zasilanie

Supply | Питание

400 V

400 V

400 V

BOILERS

Kocioł warzelny

- powierzchnia szlifowana

- pojemność kotła 150 litrów

- przyłącze CEE- Norm wtyczka16 A (nr 6080700 - 32 A)

- trójścienny izolowany z wypełnieniem glicerynowym

- kran spustowy 1 ½˝

- cyfrowe sterowanie temperatury

- wstępny wybór czasu i czasu produkcji

Boiling pot

- grinded surface

- capacity 150 l

- connection CEE- Norm socket 16 A (no 6080700 - 32 A)

- three-walled isolated with glycerine fillingwym

- tap 1 ½˝

- digital temperature control

- time and production cycle preselection


- поверхность шлифованная

- объем котла 150 л

- соединения СЕЕ-Norm вилка 16 А (6080700 - 32 A)

- трехстенный изолированный с глицериновым наполнением

- сливной кран 1 ½”

- цифровой температурный регулятор - предварительный выбор времени и времени производства

Art. nr

art nr. | Арт.

№

6080500 6080600 60806-KA10 6080700

Pojemność

Capacity

Объем

120 l

150 l

150 l

200 l

Pojemność

gliceryny

Glycerine capacity

Объем

глицерина

38 kg

44 kg

44 kg

63 kg

Wymiary

Dimensions

Размеры

700 x 700 x 920

850 x 900 x 920

700x700x920 mm

850x900x920 mm

Wymiary

wewnętrzne Int.

Dimensions Внутр.

размеры

D=540 / H=530

D=600/ H=530

D=600 / H=530

mm

D=700/ H=530

mm

Moc Power

Мощность

Zasilanie Supply

Питание

9 kW

400 V

9 kW

400 V

9 kW

400 V

12 kW

400 V

Kocioł warzelny z mieszadłem


- przyłącze CEE- Norm wtyczka 32 A

- trójścienny z wypełnieniem glicerynowym

- kran spustowy 1 ½”



Boiling pot with a mixer

- grinded surface

- connection CEE- Norm socket 32 A

- three walled with glycerine filling

- tap 1 ½”



Варочный котел с мешалкой

- шлифованная поверхность

- соединения СЕЕ-Norm – вилка 32А

- трехстенный с глицериновым наполнением

- сливной кран 1 1/2”

- цифровой температурный регулятор

- предварительный выбор времени и времени производства

Wyposażenie urządzenia: dzielona pokrywa (możliwość unoszenia pokrywy z zamontowanym mieszadłem), mieszadło (łatwy demontaż bez użycia narzędzi, opcja dodatkow zgarniacze z PE), wyłącznik bezpieczeństwa mieszadła. Na życzenie Klienta istnieje możliwość, zmiany zarówno ilości obrotów na minutę jak i mocy mieszadła

Equipment: sectional lid (it is possible to raise a lid with a mixer arm), mixer (easy disassembly without any tools, additional option: sweeps with PE), mixer safety switch On request it is possible to modify both the number of rotations per minute, and mixer power.

Оснащение оборудования: разделительная крышка (возможность поднятия крышки с вмонтированной мешалкой), мешалка (простой демонтаж без применения инструментов, дополнительная опция – скребок из РЕ), предохранительный выключатель мешалки По желанию Клиента существует возможность изменения количества оборотов в минуту и мощности мешалки

Art. nr | No | Арт. № 6080700-M2 - 200 l 6080900-M1 - 400 l

Wymiary

Dimension

s

Размеры

700x700 mm

1100x1150 mm

Wysokość

Height

Высота

920 mm

1050 mm

Ilość gliceryny Glycerine capacity

Количество глицерина (кг)

44 kg

125 kg

Obroty mieszadła Mixer rotations

(rpm) Обороты мешалки (обор./мин.)

8 obr./min.

10 obr./min.

Wymiary wew.

Int.

Dimensions

Внутр.

размеры

D=600 / H=530 mm

D=950 / H=600 mm

Moc

Power

Мощност

ь

12 kW

27 kW

Moc mieszadła

Mixer power

Мощность

мешалки

0,18 kW

0,37 kW

BOILERS

Zasilanie Supply

Питание

400 V

400 V

BOILERS

Kocioł warzelny


- bezpośrednie ogrzewanie elektryczne

- dwuścienny izolowany z grzałkami ceramicznymi

- kran spustowy 11/2˝



Boiling pot

- grinded surface

- direct electric heating

- two-sided with ceramic heater

- tap 11/2˝





- непосредственный электрический подогрев

- двустенный изолированный с керамическими нагревательными элементами





6080800

*FB - wersja mobilna

*mobile version | мобильная версия

6080900

Pojemnoś

ć

Dimension

s Объем

300 l

400 l

Wymiary

całkowite

Dimensions

Общие размеры

1115 x 1050 x 955 mm / * 11115 x 1050 x

955

1365 x 1050 x 955

mm

Wymiary

wewnętrzne Int.

Dimensions

Внутр. размеры

900x800x450 mm

1150 x 800 x 450

mm

Moc

Power

Мощност

ь

17,0 kW (11.2 kW/17.0 kW)

21

kW(10,5kW/21kW)

Zasilanie Supply

Питание

400 V

400 V

Kocioł warzelny parowy


- kran spustowy 11/2˝

- cyfrowe sterowanie temperatury - wstępny wybór czasu i czasu produkcji

Boiling pot

- grinded surface

- tap 11/2˝









6081000

6084000

Pojemnoś

ć

Dimension

s Объем

200 l

600 l

Wymiary

całkowite

Dimensions

Общие размеры

1320 x 1038 x 1345

1870 x 1453 x 1340

Wymiary

wewnętrzne Int.

Dimensions

Внутр. размеры

1050 x 900 x 1000

1600 x 1300 x 1000

Ciśnienie pary

(MPa) Steam

preassure

Давление пара

0,05

0,05

Przyłącze pary

Steam

connection

Патрубки пара

1”

1 1/2’’

Przyłącze kondensatu Steam

condensate Патрубки

конденсата

3/4”

1”

ACCESSORIES

Wieszak na wąż

montaż na ścianie

Hose hanger

wall mounted

Вешалка для шланга


Art. nr | No | Арт. № Wymiary | Dimensions | Размеры Wykonanie | Performance | Исполнение

5341250

395x205x200 mm

wersja pełna (jak na ilustracji) full version (as on

the picture) цельная версия (как на рисунке)

534125GI

500x160x250 mm

wersja z trwałego drutu durable wire

version версия из твердой проволоки

Listwa wieszakowa

montaż na ścianie

Hanger board

Wall mounted

Планка с вешалками



Размеры

Wersja | Version | Версия

5341252

75x300x400 mm

dla butów

for shoes

для

обуви

dla 2 osób

for 2 persons

на 2 человека

5341253

750x130x200 mm

dla

szalików for

scarves

для

шарфов

dla 2 osób

for 2 persons


5341254

750x90x165 mm

dla ubrań

for clothes

для

одежды

dla 4 osób

for 4 persons


5341255

750x90x300 mm

na czapki i hełmy for caps and helmets для шапок и чепцов

dla 4 osób

for 4 persons на 4 человека

AKCESORIA

ACCESSORIES

АКСЕССУАРЫ

Wkład do kotła

Boiler insert

Вкладыш для

котла


№


Do kotła

For boiler | Для котла

dla Art.-Nr: for Art.-No: для Арт. №

Stal nierdzewna

Stainless steel

Нержавеющая

сталь

Aluminium Aluminium | Алюминий

60801BS 60801S

S

Ø 460 mm 90 l 6080100

60802BS 60802S

S

Ø 520 mm 120 l 6080200/6080500

60803BS 60803S

S

Ø 580 mm 150 l 6080300/6080600

60807BS 60807S

S

Ø 680 mm 200 l 6080700

60808BS 60808S

S

880x780 mm 300 l 6080800/6080800-

FB

60809BS 60809SS

1130x780 mm

400 l 6080900

Wkład do kotła

stal szalchetna, wersja 1 i 2 częściowa

Boiler insert

high-grade stainless steel, version 1 and 2 parts

Вкладыш для котла

благородная сталь, версия односоставная и двусоставная

Art. nr | No | Арт. № Wymiary | Dimensions | Размеры Do kotła | For boiler | Для котла

dla Art.-Nr:

for Art.-No: | для Арт. №

60801K1 460 mm / 1 częściowy

1 częściowy |односоставной 90 l 60801


1 częściowy | односоставной 12 l 60802 / 60805


1 częściowy | односоставной 150 l 60803 / 60806


1 częściowy | односоставной 200 l 60807


2 częściowy | двусоставной 90 l 60801


2 częściowy | двусоставной 12 l 60802 / 60805


2 częściowy | двусоставной 150 l 60803 / 60806


2 częściowy | двусоставной 200 l 60807

AKCESORIA

ACCESSORIES


Taca

wersja szlifowana lub lustrzana, grubość 1 mm, podniesiony rant, spawana, prosty bok z przewinięciem

Tray

grinded or mirror version,

1 mm thickness, raised edge, welded, straight wounded side

Поднос

отделка шлифованная или зеркальная толщина 1 мм, приподнятый бортик сварная

конструкция, прямая боковая сторона слегка загнутая

Wersja szlifowana | Grinded version | Шлифованная версия


75401GF 275x275x35 mm

75403GF 275x275x60 mm

75405GF 420x280x30 mm

75406GF 420x280x50 mm

75407GF 790x300x50 mm

75412GF 840x300x40 mm

Wersja lustrzana | Mirror version | Зеркальная

версия


75501GF 275x275x35 mm

75503GF 275x275x60 mm

75505GF 420x280x30 mm

75506GF 420x280x50 mm

75507GF 790x300x50 mm

75512GF 840x300x40 mm

Łopatka

aluminium AlMgSi 0.5

Spatula

aluminium AlMgSi 0.5

Лопатка

алюминий AlMgSi 0,5

Art. nr | No | Арт. № Długość | Length | Длина Pojemność | Capacity | Объем

7311100 145 mm 50 g

7311200 185 mm 90 g

7311300 210 mm 160 g

7311400 250 mm 240 g

7311500 310 mm 500 g

7311600 350 mm 1000 g

7311700 430 mm 2500 g

AKCESORIA

ACCESSORIES


Czerpak

uchwyt plastik lub aluminium

Scoop

Plastic or aluminium grip

Черпак

ручка из пластика или алюминия

Uchwyt aluminium

Aluminium grip | Ручка из

алюминия

Uchyt plastik

Plastic grip | Ручка из пластика Wymiary | Dimensions | Размеры

4012100 4071100 280x200x600 mm

4022100 4081100 340x270x700 mm

4022200 4081200 430x290x800 mm

4022300 4081300 500x370x800 mm

Wieszak na lejki i sitka

montaż na ścianie

Hanger for funnels and sieves

wall mounted

Вешалка для леек и сит



Размеры

7360200 590x105x275 mm

Wieszak na noże i sitka

montaż na ścianie

Hanger for sieves and knives

wall mounted

Вешалка для ножей и сит



7370100 590x105x455 mm

Wieszak na noże i toporki


na ścianę lub kloc z 2 uchwytami, wkład z tworzywa

Hanger for knives and hatchets

grinded surface,

wall mounted or a log with 2 grips, plastic insert

Вешалка для ножей и топоров

поверхность шлифованная

для настенного монтажа или на колодку с 2 держателями вкладыш из пластмассы


73601KU 400x80x270 mm

Wiadro

pojemność 10 litrów

Bucket

capacity 10 l

Ведро

объем 10 литров

4610100


AKCESORIA

ACCESSORIES


Kij wędzarniczy„Gwiazdka”

aluminium AlmgSi 0,5, różne wersje długości, kij z profila

Smoking rod “Star”

aluminium AlmgSi 0,5, different length, made of a profile

Коптильный кий «Звездочка»

алюминий AlMgSi 0,5, различные версии длины, кий из профиля

Art. nr | No | Арт. № Długość | Length | Длина

7383400 800 mm

7382400 900 mm

7381400 1000 mm

Kij wędzarniczy„Gwiazdka”

stalowy, krawędzie karbowane, kij z rurki

Smoking rod„Star”

steel, chattered edges, tube stick

Кий коптильный «Звездочка»

стальной, грани рифленые, кий из трубки

Art. nr | No | Арт. № Długość | Length | Длина

? 1000 mm

Możliwość wykonania każdego typu kija z aluminium i stali nierdzewnej

It is possible to manufacture each type of a smoking rodfrom aluminium and stainless steel

Возможность изготовления каждого типа кия из алюминия и нержавеющей стали

Deski do krojenia

polietylen, z zaokrągleniem 15 mm,

na plastikowych stopkach, różne kolory

Cutting boards

polyethylene, rounded 15 mm, on plastic feet, different colours

Доски разделочные

полиэтилен, с закругленными краями 15 мм, на пластиковых лапках, различные цвета


Wymiary | Dimensions | Размеры Biały

White |

белый

Czerwony

Red |

красный

Zielony

Green |

зеленый

Niebieski

Blue |

голубой

Czarny

Black |

черный

55746WS-

R

55746RT-

T

55746GR-

R

55746BL-

R

55746SW-

R

400x300x20 mm

55747WS-

R

55747RT-

T

55747GR-

R

55747BL-

R

55747SW-

R

500x300x20 mm

55748WS-R

55748RT-T

55748GR-R

55748BL-R

55748SW-R

600x300x20 mm

Nóż do folii powierzchnia szlifowana, na 1 lub 2 rolki

Foil knife grinded surface, for 1 or 2 rolls

Нож для пленки шлифованная поверхность, для 1 или 2 рулонов

Art. nr | No | Арт. № Długość rolki | Roll length | Длина

рулона


5370400 300 mm 340x160x80 mm

5370500 450 mm 490x160x80 mm

5370600 600 mm 640x160x80 mm

5370700 2 x 300 mm 340x240x80 mm

5370800 2 x 450 mm 490x240x80 mm

OTHERS





вкладыш

1395x400x15 mm 14



1395x400x30 mm 1

Prasa do szynek

50 kg, ręczna, wyposażenie standardowe

Press for ham

50 kg, manual, standard equipment

Пресс для ветчины,

50 кг, ручной,стандартное оснащение


6815000 600x310x550

mm

700 mm




штук



Okap centralny

łapacze tłuszczu, wentylator

Central hood

fat catcher, fan

Центральный вытяжной зонт

уловители жира, вентилятор


Размеры

G91504-003 2000x1500x600 mm

Okap przyścienny

łapacze tłuszczu

Wall hood

fat catcher

Вытяжной зонт пристенный

уловители жира


Размеры

OTHERS

G91402-7 1400x700x420 mm

Balustrady i barierki

balustrady i barierki wykonujemy na indywidualne zamówienia

Railings

manufactured on individual request

Балюстрады и перегородки

балюстрады и перегородки изготавливаем по индивидуальному заказу

Odboje - narożnik realizacja wg. projektu Ø rury 48,3 x 2

Fender - corner

realization acc to the project Ø pipe 48,3 x 2

Отбойник угловой изготовление согласно проекту Ø трубы 48,3 х 2

Odboje - odcinek prosty

realizacja wg. projektu, Ø rury 48,3 x 2

Fender - straight section

realization acc to the project, Ø pipe 48,3 x 2

Отбойники – прямой отрезок изготовление согласно проекту, Ø трубы 48,3 х 2

Zadaszenia

zadaszenia wykonujemy na indywidualne zamówienia

Roofing

manufactured on individual request

Козырьки

козырьки изготавливаем по индивидуальному заказу

OTHERS

Bramka uchylna wejścia/wyjścia

umożliwia określenia kierunku ruchu

Entrance gate

with movement direction

Ворота отклоняемые на вход / выход позволяют определиться с направлением движения


Размеры

9948053 1000x1000 mm

Bramka uchylna

wejścia/wyjścia Rotary gate

Оборотные ворота

Art. nr | No | Арт. № Wysokość | Height | Wysokość Długość ramienia

Arm length | Длина

плеча

9946076 900 mm 470 mm

tables cabinet tables wardrobes & storage racks …

Documents