kwartalnik bezpłatny

Adres redakcji: 33-230 Szczucin, ul. Kościuszki 32 e-mail: gazeta@umigszczucin.plRedaktor Naczelna: Krystyna Szymańska Druk: POLSKA PRESS Sp. z o. o., Oddział Poligrafia, Drukarnia w Sosnowcu

- str. 2 Inwestycje w Gminie

- str. 12 Muzyczne Zaduszki

- str. 12 Orkiestra Dęta w Warszawie- str. 15 Karol Bielaszka na

Międzynarodowym Konkursie programistycznym CREATIVE BALTIE

- str. 18 Patriotyczne Śpiewanie

- str. 20 Pasowanie Przedszkolaków

numer 4(6) / grudzień 2017

Oddajemy w ręce mieszkańców Gminy Szczucin bezpłatny kwartalnik informacyjny. Zachęcamy do współpracy z redakcją, celem włączenia się w tworzenie naszej gazety.

Czworonożna Szczucinianka str. 6

SZCZUCIŃSKA MISTRZYNI POLSKI SZKOLI NOWYCH MISTRZÓW

Na Badmintonowych Mistrzostwach Polski w Zagnańsku, Pani Ania Dulakw swojej kategorii wiekowej po ciężkich bojach wywalczyła złoty medal w grze mie-szanej i złoty medal w grze podwójnej! Podwójna Mistrzyni Polski na co dzień pra-cuje jako nauczycielka klas gimnazjalnych Szkoły Podstawowej w Szczucinie oraz jakotrenerka w Uczniowskim Międzyszkolnym Klubie Sportowym JUNIS w Szczucinie. Gratulujemy Pani Ani i cieszymy się bardzo, że aktualna Mistrzyni Polski, tu w Szczu-cinie wychowuje nowe pokolenie mistrzów.Zobacz aktualne sukcesy zawodników UMKS JUNIS w Szczucinie; http://junisszczucin.c0.pl

Redakcja

Gmina Szczucin - I miejsce w powiecie w Rankingu Gmin Małopolski 2017 str. 13

Fabryka Twórczego Działania str.10 -11

str.2

tywności energetycznej budyn-ków użyteczności publicznej naterenie Gmin: Borzęcin, Szczucin,Szczurowa oraz Wietrzychowice.Modernizacja energetyczna Ze-społu Szkolno-Przedszkolnego wSłupcu” jeszcze w tym roku.

W toku szerokich konsultacjispołecznych został opracowanyGminny Program Rewitalizacjina lata 2016-2023. Do konkursówogłaszanych przez MarszałkaWojewództwa Małopolskiegoprzygotowywano dokumentacjęi złożono wnioski o dofinanso-wanie następujących przed-sięwzięć: - rewitalizację Parku –w projek-cie zawarte są wszystkie działa-nia jakie zostały zaplanowane naobszarze parku i uzyskały pozy-tywną opinię Małopolskiego Wo-jewódzkiego KonserwatoraZabytków. Działania te to m.in.konserwacja zieleni parkowej,odmulenie stawu, budowa alejeki oświetlenia, budowa placówrekreacyjnych, muszli koncerto-wej i kawiarenki. Ponadto odno-wione będzie skrzydło zespołubramnego. Wartość zadania to3.502.498 zł z czego 2.570.232 złdofinansowanie z RegionalnegoProgramu Operacyjnego.- rewitalizację placu targowego– projekt dotyczy wykonania ka-nalizacji opadowej oraz utwar-dzenia placu. Utwardzenie placupolegać będzie na wykonaniudróg wewnętrznych asfaltowychoraz wybrukowaniu miejsc po-stojowych i handlowych. Projektdotyczy części placu targowegoznajdującej się po tej samej stro-nie ulicy Targowej, gdzie znaj-duje się wiata, a który dotychczasnie został utwardzony. Wartośćzadania to 1.267.742 zł z czego773.000 zł dofinansowanie z Re-gionalnego Programu Operacyj-nego.W chwili obecnej wnioski o dofi-nansowanie ww. przedsięwzięćsą poddawane ocenie przezUrząd Marszałkowski Woje-wództwa Małopolskiego.Gmina Szczucin złożyła równieżwniosek o dofinansowanie bu-dowy Strefy Aktywności Gospo-darczej. Budowa SAG polegaćbędzie na kompleksowymuzbrojeniu terenu zakupionegoprzez Gminę (wykonanie dróg,parkingów, kanalizacji sanitar-nej, kanalizacji deszczowej, do-prowadzenie prądu, gazu iwody). Celem planowanegoprzedsięwzięcia jest przygotowa-nie terenu poprzez wyposażeniego w odpowiednią infrastrukturętechniczną, umożliwiającą wprzyszłości budowę i eksploata-cję na terenie strefy obiektówprzemysłowo - usługowo - ma-gazynowych. Opracowany Pro-gram Funkcjonalno-UżytkowySAG określił wartość zadania na9.627.634 zł przy czym dofinan-sowanie z RPO wynosi do 75 %.

Referat Promocji i Rozwoju UMiG Szczucin

W gminie Szczucin ruszają długo wyczekiwane inwestycje

Wartość inwestycji wy-niesie 3.432.920,12 zł. Planowanytermin wykonania inwestycji iprzekazania jej do eksploatacji to30 września 2018 r. Realizacja inwestycji jest moż-liwa dzięki pozyskanemu przezgminę dofinansowaniu ze środ-ków Regionalnego ProgramuOperacyjnego WojewództwaMałopolskiego na lata 2014-2020. Umowa na dofinansowanie ześrodków Unii Europejskiej ter-momodernizacji Zespołu Szkół wSzczucinie oraz Zespołu Szkolno- Przedszkolnego w Słupcu zos-tała podpisana w dniu 26.07.2017 r. Dofinansowanie towynosi 2.636.666 zł, a całkowitawartość obydwu inwestycji to 5.462.895 zł.W celu realizacji drugiego zada-nia objętego ww. umową,Gmina Szczucin zamierzawszcząć postępowanie przetar-gowe na realizację zamówieniapublicznego pn. „Poprawa efek-

Stypendia Burmistrza Szczu-cina16 października 2017 r. w salinarad Urzędu Miasta i GminySzczucin, Burmistrz wręczyłstypendia za szczególne osiąg-nięcia naukowe, sportowe i ar-tystyczne w roku szkolnym2016/2017. Uroczystość odbyłasię z udziałem laureatów orazich rodziców, dyrektorów szkół,członków Komisji Stypendial-nej, nauczycieli, trenerów i ani-matorów pracujących zmłodzieżą. Stypendia w po-szczególnych kategoriach otrzy-mali:naukowe - Karol Bielaszka, Iza-bela Ślęczkowska, MagdalenaKaraś, Ewelina Bogdan, Ale-ksandra Gorzkowicz, WeronikaKaraś, Szymon Szczęch, Ale-ksandra Rustowicz, KlaudiaRój, Michał Bednarzsportowe - Karol Dulak, Ale-ksandra Chrabąszcz, KrystianGielarowski, Aleksandra Sło-wik, Kacper Jarosz, EmiliaSzczęch, Piotr Prochazka, Kac-per Beker artystyczne - Szymon Szczęch,Anna Stochlińska, Kinga Dzię-giel, Joanna Dziedzic, AlicjaDziedzic, Aleksandra Rusto-wicz. Łącznie przyznano 24 stypendiana kwotę 10.000,00 zł

Aktywna tablicaW listopadzie br. gmina Szczu-cin przystąpiła do rządowegoprogramu rozwijania szkolnejinfrastruktury oraz kompetencjiuczniów i nauczycieli w zakre-sie technologii informacyjno-ko-

munikacyjnych - „Aktywna tab-lica”. W ramach złożonegowniosku do Wojewody Mało-polskiego, gmina Szczucin jakoorgan prowadzący szkoły pod-stawowe wystąpiła o dofinanso-wanie zakupu pomocydydaktycznych niezbędnych dorealizowania programów nau-czania.Wniosek został rozpatrzony po-zytywnie, a zawarta umowa zWojewodą gwarantuje dofinan-sowanie (70 tys. zł )zakupu 15tablic interaktywnych, 16 pro-jektorów sufitowych i 3 zesta-wów głośnikowych, którezostaną dostarczone i zainstalo-wane jeszcze w tym roku kalen-darzowym w każdej ze szkółpodstawowych.Wymagany udział własny wtym programie tj. 21 tys. zł. zo-stanie sfinansowany z budżetuGminy roku 2017.

Narodowy Program RozwojuCzytelnictwaW ramach kolejnej edycji „Naro-dowego Programu RozwojuCzytelnictwa” dotyczącegowspierania w latach 2016 – 2019organów prowadzących szkołyoraz biblioteki pedagogiczne wzakresie rozwijania zaintereso-wań uczniów przez promocję iwspieranie czytelnictwa dzieci imłodzieży, gmina Szczucin zło-żyła wniosek do Wojewody Ma-łopolskiego o udzieleniewsparcia finansowego w kwo-cie 12 tys. zł na zakup książekdo biblioteki Szkoły Podstawo-wej w Szczucinie.Wymagany udział własny w

tym programie tj. 3 tys. zł zosta-nie sfinansowany z budżetuGminy roku 2018. Aktualniewnioski złożone do Wojewodypodlegają ocenie merytorycznejprzez specjalnie powołane ze-społy.

Stypendia socjalne i zasiłkiszkolneRozpatrzone zostały wnioskizłożone o przyznanie stypen-diów i zasiłków szkolnych ocharakterze socjalnym. Przy-znano 6 zasiłków oraz 361 sty-pendiów na łączną kwotę 90.650zł. Aktualnie wydawane są de-cyzje o pomocy, a środki finan-sowe zostaną przekazane nawskazane we wnioskach kontabankowe w grudniu br., nie-zwłocznie po ich otrzymaniu zUrzędu Wojewódzkiego.

Szkoła Podstawowa w Manio-wie bez uczniówJak już wcześniej informowa-liśmy, w bieżącym roku szkol-nym do Szkoły Podstawowejw Maniowie nie uczęszcza anijeden uczeń.Po uzyskaniu pozytywnej opiniiMałopolskiego KuratoraOświaty, Rada Miejska w Szczu-cinie podjęła w dniu 30 paź-dziernika 2017 r. uchwałę wsprawie likwidacji Szkoły Pod-stawowej w Maniowie z dniem31 sierpnia 2018 r. Od nowegoroku szkolnego 2018/2019 so-łectwo Maniów zostanie włą-czone do obwodu SzkołyPodstawowej w Borkach.

Kierownik Centrum Usług Wspólnych

Janusz Ryś

W dniu 14 listopada 2017 r. An-drzej Gorzkowicz BurmistrzSzczucina podpisał z wybranymw przetargu Wykonawcą umowęna wykonanie zadania pn. „Po-prawa efektywności energetycz-nej budynków użytecznościpublicznej na terenie Gmin: Bo-rzęcin, Szczucin, Szczurowa orazWietrzychowice. Modernizacjaenergetyczna Zespołu Szkół wSzczucinie – postępowanie dru-gie” Zakres robót związanych z wy-konaniem termomodernizacji 3budynków Szkoły Podstawowejw Szczucinie obejmuje:- termomodernizację energe-tyczną budynków,- budowę instalacji fotowoltaicz-nej o mocy 15,6 kWp, - wymianę części instalacjioświetleniowej wraz z wymianąlamp,- docieplenie stropu pod podda-szami, - docieplenie stropodachu sali

sportowej wraz z przewiązkami, - docieplenie dachu nad budyn-kiem garażowym, - wymianę rynien i rur spusto-wych w przypadku dachów pła-skich oraz demontaż i montażistniejących rynien i rur spusto-wych,- wymiana stolarki okiennej idrzwiowej,- wykonanie izolacji przeciwwil-gociowej ścian fundamentowych,- docieplenie ścian fundamento-wych, - docieplenie ścian zewnętrznychbudynków wraz z wykonywa-niem tynków elewacyjnych,- docieplenie ościeży,- roboty związane z demontażemi odtworzeniem instalacji odgro-mowej,- remont tarasu,- remont schodów zewnętrznychwraz z wykonaniem daszkównad wejściami do budynku,- doposażenie instalacji c.o. ic.w.u. w liczniki ciepła.

Wiadomości Oświatowe

4(6) / 2017

Zmiana nazw ulicw SzczucinieW dniu 23 września 2017 r.weszły w życie Uchwały Nr:XXXI/358/17 i XXXI/359/17Rady Miejskiej w Szczucinie zdnia 31 sierpnia 2017 r. w spra-wie zmiany nazwy ulicy w mie-ście Szczucin (Dz. Urz.Województwa Małopolskiego z2017 r. poz. 5685 i 5686).Uchwały zostały podjęte poprzeprowadzeniu konsultacji zmieszkańcami ulic ZBOWIDUi Świerczewskiego, w związkuz przyjętą przez Sejm Rzeczypo-spolitej Polskiej ustawą z dnia 1kwietnia 2016 r. o zakazie pro-pagowania komunizmu lub in-nego ustroju totalitarnego przeznazwy budowli, obiektów iurządzeń użyteczności publicz-nej (Dz.U. z 2016 r., poz.744).Powyższymi uchwałami doko-nano zmiany nazwy ulicy ZBO-WIDU na ulicę o nazwie Długai ulicy Świerczewskiego na ulicęo nazwie Spokojna.Zmiany nazw ulic nie mająwpływu na ważność dokumen-tów zawierających nazwę do-tychczasową, a to oznacza, żenie ma potrzeby wymiany do-kumentów, np. dowodu rejes-tracyjnego pojazdu czy prawajazdy.Zmianę adresu należy nato-miast zgłosić:niezwłocznie w sądzie prowa-dzącym księgę wieczystą. Na właścicielu nieruchomościciąży także obowiązek zmianynazwy ulicy na tabliczcez numerem porządkowym bu-dynku w terminie 30 dni oddnia wejścia w życie uchwały.Osoby fizyczne prowadzącedziałalność gospodarczą po-winny dokonać zmian w Cen-tralnej Ewidencji i Informacji oDziałalności GospodarczejCEIDG w terminie 14 dni.O zmianie adresu należy też bezzbędnej zwłoki powiadomićróżne instytucje, takie jak m.in.banki, zakłady pracy, urzędyskarbowe, zakłady ubezpieczeńspołecznych, fundusze emery-talne, instytucje ubezpiecze-niowe, dostawców energiielektrycznej i gazu, operatorówtelefonii stacjonarnej i komórko-wej, dostawców Internetu, tele-wizji kablowej itp.Pisma oraz postępowania są-dowe i administracyjne w spra-wach dotyczących ujawnieniaw księgach wieczystych orazuwzględnienia w rejestrach,ewidencjach i dokumentachurzędowych zmiany nazwy do-konanej na podstawie powy-ższej ustawy są wolne od opłat.

Zofia KorczakKierownik Referatu

Gospodarki Przestrzennej,Komunalnej i Ochrony

Środowiska

str.34(6) / 2017

PROGRAMY DOFINANSOWAŃW GMINIE SZCZUCIN NA RZECZ CZYSTEGO POWIETRZA

We wrześniu 2017 roku ukazałysię wyniki naboru wniosków wramach Regionalnego Pro-gramu Operacyjnego dla Woje-wództwa Małopolskiego.Gmina Szczucin w porozumie-niu z innymi gminami złożyładwa wnioski na rzecz poprawyjakości powietrza poprzez wy-mianę starych kotłów i piecówna paliwa stałe na nowoczesnekotły wykorzystujące paliwastałe i gazowe.Miło nam Państwa poinformo-wać, że obydwa wnioski uzys-kały pozytywną ocenę i ponad 3 mln zł trafi do miesz-kańców gminy Szczucin, abymogli oni wymienić swoje stareurządzenia grzewcze na nowekotły spełniające normy ekopro-jektu.Programy wymiany źródełciepła w indywidualnych gos-podarstwach domowych, doktórych Gmina złożyła wnioskiaplikacyjne są opóźnione zprzyczyn od nas niezależnych. W związku z powyższym, De-partament Zarządzania Progra-mami Operacyjnymi zapewnia,że kolejne etapy prac związanez wykonaniem audytów będąkontynuowane po wyłonieniuWykonawcy w wyniku nowegoprzetargu, który został ogło-szony przez Urząd Marszał-kowski w październiku 2017 r. Proces wykonywania ocen ener-getycznych nie został zakoń-czony przed sezonemgrzewczym, dlatego będzie suk-cesywnie prowadzony w 2018roku.Po podpisaniu umowy z Urzę-dem Marszałkowskim Woje-wództwa Małopolskiego nadofinansowanie zadania, GminaSzczucin rozpocznie podpisy-wania umów bezpośrednio zmieszkańcami. Dopiero wyko-nanie oceny energetycznej bu-dynku oraz podpisanieprzedmiotowej umowy, okre-ślającej szczegółowe warunkirozliczenia dotacji będzie gwa-

rancją zwrotu poniesionychprzez Państwa kosztów.Informujemy również, że Za-rząd Województwa Małopol-skiego podniósł kwotydofinansowania i jednocześniezróżnicował je w zależności odmocy grzewczej kotła, a miesz-kańcy gminy w dalszym ciągumogą składać wnioski na dofi-nansowanie do wymiany. Pro-gramy wymiany kotłów naterenie naszej gminy będą rea-

lizowane w latach 2018, 2019 i2020.W najbliższym czasie GminaSzczucin planuje złożeniewniosku na dofinansowanie wramach programu realizowa-nego ze środków RegionalnegoProgramu Operacyjnego pn.„Partnerski Projekt Budowy In-stalacji Odnawialnych ŹródełEnergii dla Gmin WojewództwaMałopolskiego”, której lideremzostała Gmina Kocmyrzów Lu-

borzyca. Ta wspólna inicjatywaJednostek Samorządu Teryto-rialnego związana jest z chęciązmniejszenia emisji dwutlenkuwęgla oraz redukcją pyłów za-wieszonych w powietrzu.Dzięki wybudowaniu instalacjitakich jak: panele fotowolta-iczne, kolektory słoneczne czypompy ciepła u mieszkańcóworaz na budynkach użyteczno-ści publicznej będzie możliweosiągnięcie wymiernych korzy-

ści w postaci poprawy jakościpowietrza na terenie naszejgminy.

ReferatGospodarki Przestrzennej,

Komunalnej i Ochrony Środowiska

UMiG SzczucinEkodoradca

[Część II]W środę 11 VIII 1920 r. (przyokazji jarmarku) odbył się wSzczucinie olbrzymi wiec parafiiszczucińskiej, który zagaił prze-wodniczący parafialnego KOPks. proboszcz Jan Ligęza. Na-stępnie zabrał głos WładysławJanikowski (Zarząd Dóbr Eleo-nory ks. Lubomirskiej), który„przedstawił dzieje męczeńskiePolski i całych pokoleń do ostat-niej doby, podniósł sprawę nie-sprawiedliwego w wysokimstopniu podziału Śląska Cie-szyńskiego i wydania na łupwrogom 150 000 braci naszych iwskazał na niebezpieczeństwazagrażające zalaniem całegokraju naszego zdziczałemi hor-dami azjatycko-bolszewickimi,przeciw czemu bronić się jestnaszym najświętszym obowiąz-kiem” [ibidem]. Powołując sięna „gorący odzew ukochanegonaczelnika państwa Józefa Pił-sudskiego i premiera Witosa,wezwał wszystkich wiernychsynów Ojczyzny do bezgranicz-nych wprost pod każdymwzględem ofiar na rzecz dro-giej, a tak bardzo zagrożonejobecnie ojczyzny”. Po nim chłopJan Zalewski, przestrzegałprzed wrogimi agitatorami„uwijającymi się po wsiach, byodciągnąć lud od stawania podbroń i składania pieniędzy napożyczkę państwową”. Jakprzekonywał, „dlatego, takskąpo płyną dotychczas daninydla zagrożonej ze wszystkichstron Ojczyzny naszej”. Takich –mówił dalej Zalewski natych-miast więzić i oddać żandarme-rii” [ibidem].W prasie ludowej pojawiły siębowiem sygnały o antypań-stwowej działalności częściŻydów w powiecie dąbrow-skim. W jednym z artykułów za-mieszczonych w „Piaście”czytamy m. in.: - „W chwili,kiedy państwo polskie znalazłosię w niebezpieczeństwie, kiedytrzeba podnosić ducha i harto-wać wolę, po wsiach i małychmiasteczkach rozpoczęły pewnewyrzutki żydowskie rozpusz-czać paniczne pogłoski, a nawetposuwały się i posuwają dozbrodniczych wprost knowańprzeciwko Polsce. […] Donosząnam z Dąbrowskiego, że tamżydzi otwarcie chwalą bolsze-wickie rządy, że tam na jarmar-kach słyszeć można nieraz żydamówiącego: No, Polacy jużwnet zrzucą te białe gęsi z cza-pek! Ma to znaczyć, że zrzucąbiałe orzełki! Z oświadczeń tych

głos obywatel Janikowski i za-znaczając z naciskiem, że dziśniema chłopa, niema pana,niema robotnika, są tylko syno-wie jednej matki, którzy majądrogiej ziemi bronić przed na-jazdem wrogów, poczem odczy-tał następujący protestuchwalony jednogłośnie.Zebrana na olbrzymim wiecudnia 11 sierpnia ludność rozleg-łej parafii w Szczucinie uchwalajednomyślnie:Energiczny protest przeciw zna-nym już z gazet postanowie-niom rady ambasadorów wsprawie nieprawidłowego po-działu Śląska Cieszyńskiego iwydania na łup wrogom 150000 braci naszych.Wezwać rząd polski, aby pod

str.4

żadnym warunkiem nie dopu-ścił do wykonania tej w naj-większym stopniu krzywdzącejdecyzji.Wysłać niniejszy protest, podpi-sany przez przewodnictwowiecu (Bron. Borzędowski, ks.Andrzej Juszczyk, Wład. Jani-kowski, ks. Jan Ligęza i dr An-drzej Tretiak) do rządu wWarszawie.W razie potrzeby udzielić bra-ciom śląskim czynnej pomocyzagrożonych praw narodo-wych.Zawiadomić o niniejszychuchwałach braci śląskich na po-krzepienie ducha, że za nimi

święcić ukochanej Ojczyźnie na-szej wszystko, na co tylko zdo-być się można oraz bronić jej doostatniej kropli krwi i ostatniegotchnienia, dopóki nie zwycię-żymy. Tak nam dopomóż PanieBoże i Ty niewinna Syna JegoMęko! Pod koniec ślubowaniaodezwały się właśnie dzwonykościelne na południowy AniołPański. Ludność padła na ko-lana i z tysięcy piersi popłynęłaku górze błagalna pieśń Oj-czyznę naszą racz obronićPanie” [ibidem]. Po wiecu zaczęto zgłaszać de-klaracje pożyczki państwowej, azbiórka na „żołnierza pol-

POSTAWA SPOŁECZEŃSTWA ZIEMI SZCZUCIŃSKIEJ W PRZEDEDNIU BITWY WARSZAWSKIEJ 1920 R.

4(6) / 2017

przebija nadzieja tych żydów, żew Polsce stanie Lejba Trocki i żeoni będą wtedy rządzić. […] Natę zbrodniczą antypaństwowąrobotę żydów zwracamy uwagęnaszych władz. Robota ta nosiwszelkie znamiona zdradystanu i powinna być doraźniekarana śmiercią. Czytelnikównaszych wzywamy, by żydówrozpuszczających paniczne wie-ści, odmawiających ludzi odspełnienia służby wojskowej,albo wykpiwających naszegodła państwowe, względnieposiadających broń, oddawalinatychmiast w ręce władz”[„Piast” 1920, nr 29]. Krytycznie o postawie bogat-szych Żydów i części społeczeń-stwa polskiego, wypowiedziałsię na łamach „Piasta” posełWitos: „Gdy na wojnę autryackąposzły pierwsze zastępy, towidać było żałobę ogólną, ateraz? Teraz, teatry nie mogąpomieścić wykwintnej publicz-ności, kina nabite, że palca niewłożysz, na salach tańców sza-leją […] dostawy, jak za dobrychaustriackich czasów, zagarnęliżydzi, intendentura zapchanasynami Izraela, kancelarie czućcebulą na parę kilometrów i towszystko ludzie widzą, to woczy bije, to działa nie tylkoprzygnębiająco, ale też i prowo-kująco. Wojna – to nie tylko nie-szczęście, ale też gra o istnieniepaństwa, walka o jego byt i nie-podległość, muszą ją czuć i pro-wadzić wszyscy: nie mogą hulaćjedni, kiedy giną drudzy, niemogą się mieszać śpiewy i za-bawy z jękami rannych i konają-cych, nie można tańczyć naświeżych mogiłach, bo to jest ta-niec piekielny, taniec szaleń-ców” [„Piast” 1920, nr 28]. Z punktu widzenia autora,oskarżenia skierowane prze-ciwko Żydom, były jak się wy-daje, nieco daleko posuniętymuogólnieniem, gdyż nawetprasa ludowa donosiła o przy-padkach wpłaty przez nichznacznych kwot dla armii pol-skiej [przykładowo w powieciemieleckim Żydzi złożyli 4000mk. „Piast” 1920, nr 32], a w jed-nym z artykułów zamieszczo-nych w „Piaście”, autorpodkreślał, że w Małopolsce jest„pokaźna ilość obywateli[Żydów – przyp. K.S.], czują-cych i myślących po polsku[„Piast” 1920, nr 34].

Wikary ks. Andrzej Juszczyk zkierownikiem szkoły w WólceMędrzechowskiej

W dalszej części szczucińskiegowiecu przemawiał włościaninKlemens Kłusek, nawołując dozbierania pieniędzy, „na cokogo stać, aby nasze państwobyło silne pod każdym wzglę-dem i nie potrzebowało się oglą-dać na zdradliwą pomoc obcą iszczerych niby sprzymierzeń-ców. Nieś bracie chłopie i robot-niku polski, co tylko masz imożesz, a Bóg i Ojczyzna wyna-grodzi tobie kiedyś sowicie”-zakończył mówca. Jak zanoto-wał sekretarz wiecu, wikaryszczuciński ks. Andrzej Jusz-czyk, „wśród największego na-stroju i ciszy zabrał ponownie

stać będziemy, jak jeden mąż izłączeni z innymi na całym ob-szarze ziem polskich braćmi, niepozwolimy nigdy na takąkrzywdę o pomstę do Boga wo-łającą”.Polska – mówił dalej Janikowski– „czyniła zawsze wszystko zBogiem, więc i my bracia ko-chani ślubujemy dziś PanuBogu, że biednej Ojczyznynigdy nie opuścimy i bronić bę-dziemy, aż ujrzymy ją zupełniewolną” [ibidem]. W końcowej części zgromadze-nia wszyscy zebrani złożyli uro-czyste ślubowanie: - „Odkryłysię głowy, morze rąk uniosło sięw górę i powtarzało uroczyście:Ślubujemy w obliczu Boga iKrólowej Korony Polskiej po-

KĄ

CIK H

ISTORYCZN

Y

skiego” przyniosła 3000 marek.Komitet Parafialny rozesłałtakże swoich delegatów do wio-sek w parafii szczucińskiejcelem zbierania pieniędzy i dat-ków w naturze dla armii. W na-stępną niedzielę postanowionorównież zorganizować uroczy-sty wieczór na ten sam cel” [ibi-dem].

LiteraturaBanaszek T., Historia garnizonuSandomierz w latach 1918-1939,Sandomierz 2012.„Czas” 1920.Goclon J. A., Wojna z bolszewickąRosją o niepodległość Polski (1919-1920), Wrocław 2003.Obrona Państwa w 1920 roku.Księga Sprawozdawczo-Pamiąt-kowa Generalnego InspektoratuArmii Ochotniczej i ObywatelskichKomitetów Obrony Państwa, red.Władysław Ścibor-Rylski, War-szawa 1923.„Piast” 1920.Witos W., Moje wspomnienia, T. I,Paryż 1964.Wyszczelski L., Warszawa 1920,Warszawa 1995.

dr Krzysztof Struziak

str.54(6) / 2017

Podobnie jak w rokuubiegłym 10 listopada w GminieSzczucin świętowano najbar-dziej radosną ze wszystkich pol-skich patriotycznych rocznic, 99.Rocznicę Odzyskania Niepodle-głości. Uroczystości powiatoweodbyły się 11 listopada w Dąb-rowie Tarnowskiej. Święto Nie-podległości obchodzono przezdwa dni, podobnie jak: wOpolu, Kielcach, Jaworze, Pile.Przed rozpoczęciem Mszy Świę-tej, młodzież ze Szkoły Podsta-wowej w Borkach przedstawiłaprogram słowno–muzycznyprzygotowany pod opieką Pań:Barbary Czai oraz Renaty Rze-peckiej-Lis. Uroczysta Msza Święta w inten-cji naszej Ojczyzny, została od-prawiona pod przewodnictwemks. dziekana Zygmunta Warze-chy. Po Mszy Świętej liczniezebrane delegacje, poczty sztan-darowe oraz mieszkańcy pro-wadzeni przez Orkiestrę Dętąprzy OSP Szczucin pod batutąJarosława Dzięgla, ruszyły wpatriotycznym pochodzie podtablicę upamiętniającą pobytMarszałka Józefa Piłsudskiegow Szczucinie. Po odegraniuHymnu Państwowego, symbo-liczną wiązankę w imieniuwładz samorządowych i miesz-kańców gminy złożyli: Bur-mistrz Szczucina AndrzejGorzkowicz, PrzewodniczącaRady Miejskiej w Szczucinie Ag-

nieszka Beker, Sekretarz GminySzczucin Kazimierz Tęczar orazKomendant Komisariatu Policjiw Szczucinie podinsp. BogumiłJedynak. Apel Pamięci rozpo-czął Burmistrz Szczucina An-drzej Gorzkowicz, który powitałzaproszonych gości i  wszyst-kich zgromadzonych, a następ-nie wygłosił przemówienieokolicznościowe, w którympodkreślił jak ważna jest pa-mięć: „Dla najmłodszych poko-leń Polaków, którzy urodzili sięw III Rzeczypospolitej, zniewo-lenie, konspiracja i walka o nie-podległość to tematyhistoryczne. Dlatego tak ważnejest rozbudzanie zainteresowańhistorycznych, a w szczególno-ści utrwalanie pamięci o tych,którzy walczyli z bronią w rękuo wolną i niepodległą ojczyznę:o ludziach, którzy bronili językai kultury polskiej w czasach nie-woli oraz kształtowanie świado-mości historycznej wśródmłodego pokolenia żyjącego wpaństwie wolnym i  demokra-tycznym.”Niezwykle podniosłą chwiląbyło złożenie zapalonych zniczypod tablicą upamiętniającąpobyt Marszałka Józefa Piłsud-skiego w Szczucinie, będące wy-razem szacunku i czci dla tych,którzy  za wolność i  niepodle-głość oddali życie. Na zakończe-nie Orkiestra Dęta OSPSzczucin, odegrała Hymn Le-

gionów “My Pierwsza Bry-gada”.Znicze zapalili: w imieniumieszkańców Burmistrz Szczu-cina Andrzej Gorzkowicz, Se-kretarz Kazimierz Tęczar,Przewodnicząca Rady GminyAgnieszka Beker, KomendantKomisariatu Policji w Szczuci-nie Bogumił Jedynak, w imieniuRadnego Sejmiku Wojewódz-kiego Bolesława Łączyńskiegożona Stanisława Łączyńska, Za-rząd Powiatu Dąbrowskiego,Przedszkole Publiczne w Szczu-cinie nr 1, Przedszkole Pub-liczne w Borkach, ZespółSzkolno-Przedszkolny w Ma-niowie reprezentowany przezprzedszkolaków, ZespółSzkolno-Przedszkolny im. MariiKozaczkowej w Skrzynce z kla-sami gimnazjalnymi, ZespółSzkolno-Przedszkolny im. Sta-nisława Klimczaka w Słupcu,Szkoła Podstawowa im. AdamaMickiewicza w Szczucinie z kla-sami gimnazjalnymi, SzkołaPodstawowa im. Jana Pawła IIw Zabrniu, Szkoła Podstawowaim. I Armii Wojska Polskiego wBorkach z klasami gimnazjal-nymi, Harcerze Szkoły Podsta-wowej w Szczucinie, ks.Zygmunt Warzecha – ProboszczParafii Szczucin, PowiatoweCentrum Edukacji i Kompeten-cji Zawodowych w Szczucinie,Stowarzyszenie Rodzin Katolic-kich, Gminny Zakład Opieki

Obchody 99. Rocznicy Odzyskania Niepodległości w Szczucinie

Zdrowotnej w Szczucinie, Za-kład Usług Komunalnych, Śro-dowiskowy Dom Samopomocyw Dąbrowicy, Centrum UsługWspólnych.Sztandary pochylili: Klub His-toryczny im. Armii Krajowejprzy Powiatowym CentrumEdukacji i Kompetencji Zawo-dowych w Szczucinie, Klub his-toryczny im. Armii Krajowejprzy klasach gimnazjalnych wSzczucinie, Szkoła Podstawowaim. I Armii Wojska Polskiego wBorkach, Szkoła Podstawowaim. Adama Mickiewicza wSzczucinie, Szkoła Podstawowaim. Jana Pawła II w Zabrniu, Ze-spół Szkolno-Przedszkolny im.Marii Kozaczkowej w Skrzynce,Klasy gimnazjalne Gimnazjum

im. Bohaterów Września wSzczucinie, Klasy gimnazjalneGimnazjum im. Błogosławio-nego Jana Pawła II w Borkach,Klasy gimnazjalne Gimnazjumim. Kardynała Stefana Wyszyń-skiego Prymasa Tysiąclecia wRadwanie, Powiatowe CentrumEdukacji i Kompetencji Zawo-dowych w Szczucinie, Ochotni-cza Straż Pożarna w Szczucinie,Ochotnicza Straż Pożarna w Za-brniu.

Referat Promocji i Rozwoju UMiG Szczucin

Pióro Burmistrza dla Gabrieli Kowalik 9 listopada 2017r, wDomu Kultury w Szczucinie,został rozstrzygnięty VIIIGminny Konkurs Ortograficznyo Pióro Burmistrza Szczucina.Konkurs odbywa się nieprze-rwanie od 2010 roku, a jegocelem jest poszerzenie wiedzyzdobytej w szkole oraz kształto-wanie nawyku prawidłowegostosowania zasad pisowni w ję-zyku polskim. Do tegorocznychgminnych zmagań ortograficz-nych przystąpiło 25. uczniów zklas gimnazjalnych gminySzczucin i szkół średnich. Mło-dzież do konkursu została wy-łoniona w wyniku eliminacji

szkolnych, bądź też wskazanaprzez nauczycieli języka pol-skiego. Dyktando pt. „Ważnezawody”, oceniało jury w skła-dzie: Monika Kosińska – polonistka, emerytowany nau-czyciel, Teresa Burgieł – emery-towany nauczyciel i RenataChrabąszcz – Pełnomocnik Bur-mistrza ds. Rozwiązywania Pro-blemów Alkoholowych. Pobardzo dokładnym sprawdze-niu wszystkich prac wyłonionozwycięzcę. Jako jedyna, bez-błędnie dyktando napisała Gab-riela Kowalik uczennica LO zPowiatowego Centrum Eduka-cji i Kompetencji Zawodowych

w Szczucinie, zdobywającgłówną nagrodę „Pióro Bur-mistrza Szczucina”. II m. przy-znano Paulinie Jarosz i JuliiRajtar ze SP w Szczucinie, a IIIMartynie Sypek ze SP w Szczu-cinie i Kamilowi Toporowi z LOw PCEiKZ w Szczucinie. Funda-torem wszystkich nagród byłBurmistrz Szczucina.

I tak, kolejne spotkaniemiłośników polskiej ortografiiprzechodzi już do historii. Zwy-cięzcom gratulujemy i zapra-szamy do „szlifowania” polskiejortografii w kolejnym konkursieza rok.

Redakcja

str.6

Z przyjemnością infor-mujemy, że mieszkaniec naszejGminy Pan prof. Ireneusz Ko-tela, Kierownik Kliniki Ortope-dii i Traumatologii SzpitalaKlinicznego MSWiA w Warsza-wie, na posiedzeniu kapitułyMedalu Gloria Medicinae zostałwybrany do uhonorowania tymnajwyższym odznaczeniem Pol-skiego Towarzystwa Lekar-skiego.

W dniu 6 października2017 roku na Zamku Królew-skim w Warszawie odbyła sięuroczysta Gala Polskiego Towa-rzystwa Lekarskiego pod Hono-rowym Patronatem PierwszejDamy Rzeczpospolitej PolskiejPani Prezydentowej Agaty Kor-nhauser-Duda. W uroczystościuczestniczyli wybitni przedsta-wiciele środowiska medycz-nego i artystycznego, a wśródnich Minister Zdrowia Kon-stanty Radziwiłł, przedstawi-ciele Samorządu LekarskiegoPrezes NIL Maciej Hamankie-wicz oraz Wiceprezes OILMarta Klimkowska-Misiak.Medal "Gloria Medicinae" tonajwyższe odznaczenie Pol-skiego Towarzystwa Lekar-skiego za ofiarną służbęludziom, za najwyższy szacu-nek dla zdrowia i życia ludz-kiego, za sumienne i godnewykonywanie sztuki leczenia,za podtrzymywanie honoru iszlachetnych tradycji stanu le-karskiego, za tworzenie nieprze-mijających wartości dla dobraPolskiego Towarzystwa Lekar-skiego.

Profesor Ireneusz Kotela jestKierownikiem Kliniki Ortopediii  Traumatologii CentralnegoSzpitala Klinicznego MSWw  Warszawie. Pracuje takżena Wydziale Lekarskim i Nauko  Zdrowiu Uniwersytetu JanaKochanowskiego w  Kielcach.Od ponad 30 lat zajmuje się le-czeniem urazowych uszkodzeńkości, oraz  zmian i  deformacjipourazowych, specjalizuje sięw  operacjach endoprotezopla-styki stawów. Był ordynatoremOddziału Chirurgii Urazowo –Ortopedycznej i  RehabilitacjiSzpitala SP ZOZ w  DąbrowieTarnowskiej, jak również ordy-natorem Oddziału ChirurgiiUrazowo-Ortopedycznej Szpi-tala Wojewódzkiego im. św. Łu-kasza w Tarnowie.

Prof. Ireneusz Kotela odznaczony Medalem Gloria Medicinae

4(6) / 2017

boku swojej rodziny i 3 psichkoleżanek pochodzących zadopcji. Pani Natalia, z wykształceniamgr inż. zootechnik oraz psifryzjer, przed każdą wystawąskrupulatnie przygotowujeszatę swojego pupila oraz tre-nuje prawidłową prezentacjępsa w statyce i w ruchu. Trusia to prawdziwa "show-manka", bardzo lubi pokazywaćsię na ringu, uwielbia podróże,a każda wyprawa na wystawęto dla niej wielka przygoda iokazja do poznania nowychpsich przyjaciół! Pierwsza wystawa światowejklasy organizowana przez FCIodbyła się w 1971 roku w Buda-peszcie na Węgrzech. W prze-ciągu tych kilkudziesięciu latżadna suczka rasy cavalier kingcharles spaniel z polskiej ho-dowli nie uzyskała tytułu Zwy-cięzcy Świata, aż do teraz.Aczkolwiek nasz mistrzowskiduet nie zamierza spocząć nalaurach i w kolejnym roku pla-nuje dalsze ekscytujące wyzwa-nia!

W dniu 10.11.2017 r. na Świato-wej Wystawie Psów Rasowychw Lipsku (Niemcy) czworo-nożna "szczucinianka" rasy Ca-valier King Charles Spaniel,należąca do Pani Natalii Kiełb,zdobyła zaszczytny tytuł Zwy-cięzcy Świata w swojej rasie. Nategoroczną wystawę światowązgłoszono aż 31 000 najpiękniej-szych psów z całego świata, wtym prawie 170 cavalierów.

Trusia, a właściwie Ma-riposa Cavalier's My True Lovema już na swoim koncie liczneosiągnięcia i tytuły: Młodzieżowy Championat Pol-ski, dorosły Championat Polski,Championat Słowacji oraz Mię-dzynarodowy ChampionatPiękności (C.I.B.). W tym rokurozpoczęła również championatNiemiec i Węgier. Swoją karieręwystawową zaczęła w wiekuzaledwie 4,5 miesiąca, zdoby-wając tytuł Najlepszego Młod-szego Szczenięcia naOgólnopolskiej Wystawie Ca-valierów pod okiem TanjiEngel, specjalisty rasy z Nie-miec. Na codzień suczka wiedzieszczęśliwe, beztroskie życie u

"Czworonożna "szczucinianka" - Zwycięzcą Świata w swojej rasie

W zeszłym roku wraz z JE. Abp.Zygmuntem Zimowskim powo-łał do życia Fundację Troska iWiedza Powiśla Dąbrowskiego.Od wielu lat organizuje w Dąb-rowie Tarnowskiej naukowekonferencje medyczne, w któ-rych uczestniczą znakomici le-karze klinicyści i praktycy –„Dąbrowskie Spotkania Kli-niczne”. Jest autorem wielupublikacji medycznych w zna-komitych czasopismach pol-skich i światowych.Jest autorem wielu publikacjimedycznych w  znakomitychczasopismach polskich i świato-wych. Serdecznie gratulujemy!

Redakcja

Reklama

Bóg się rodzi...Przed nami Święta Bożego Na-rodzenia. Poprzedza je czasoczekiwania i przygotowaniazwany Adwentem. Adwentjest skonstruowany jakby dwu-poziomowo. Jego pierwsze dnisą uporządkowane w kolejnetygodnie. Ostatnie - od 17 do 24grudnia - są tzw. bliższymprzygotowaniem. Zdarza się cojakiś czas, że 24 grudnia wy-pada w niedzielę. Co wtedy zWigilią? 24 grudnia w kościo-łach katolickich liturgia Mszyśw. będzie sprawowana z for-mularza czwartej niedzieli Ad-wentu. Adwent zakończy się zrozpoczęciem pierwszych nie-szporów Bożego Narodzenia,odmawianych 24 grudnia wie-czorem. W Niedzielę wieczo-rem rozpocznie się więc Wigiliawprowadzająca nas w Uroczys-tość Bożego Narodzenia.

Planując świateczne przyjściena tzw. Pasterkę warto wie-dzieć, że nie zwalnia ono z obo-wiązku udziału we Mszy św.niedzielnej, w ciągu dnia.Owszem, uczestnictwo w Pa-sterce jest spełnieniem obo-wiązku udziału we Mszy św. wBoże Narodzenie. A skoro tak, to czy w tym roku,24 grudnia obowiązuje post?Zgodnie z przepisami wewszystkie niedziele i uroczysto-ści liturgiczne post nie obowią-zuje. W niedziele i uroczystościnie powinniśmy się umartwiać,ponieważ tego dnia świętujemyzwycięstwo Chrystusa i Ko-ścioła. Wigilijny post nie wy-nika z przepisów kościelnych, ajest to jedynie polska tradycja.W Polsce wierzono, że przebiegdnia wigilijnego jest zapowie-dzią całego nadchodzącegoroku. Zwyczaj przygotowywa-nia wigilijnej wieczerzy zapi-sano w XVIII w., choćprawdopodobnie był on znanyjuż wcześniej. W dzień Wigiliiprzestrzegany był post jako-ściowy, czyli powstrzymywa-nie się od potraw mięsnych ażdo północy, oraz ilościowy –do ukazania się pierwszejgwiazdy. Pod obrusem kła-dziono kłosy siana dla zazna-czenia symboliki stajenkibetlejemskiej. Przy stole pozostawiano za-wsze wolne miejsce dla ewen-tualnego gościa lubsymbolicznie dla Chrystusa.Przetrwały różne tradycje co do

str.74(6) / 2017

ilości i zawartości potraw wigi-lijnych, których powinno byćdwanaście. Najczęściej podajesię barszcz, zupę grzybową lubrybną, potem grzyby z postnąkapustą, ryby smażone, fasze-rowane i w galarecie, gotowanelub pieczone, pierogi z grzy-bami, kluski z makiem, kompotz suszonych owoców, a takżekutię. Mimo, że nie ma zakazujedzenia w te dni mięsa, to jed-nak wypada zachować pięknąpolską tradycję. I choć nie jest toobowiązek, to również i w tego-roczną Wigilię warto spożywaćwyłącznie potrawy postne. Niepowinniśmy tego robić wduchu umartwienia, ale dla lep-szego wejścia w klimat BożegoNarodzenia. Bo cóż to zaŚwięta bez barszczu z uszkami,kapusty z grzybami czy klusekz makiem? I jeszcze jednaważna sprawa, o której piękniewyraził się nasz wieszcz AdamMickiewicz: „wierzysz, że Jezusnarodził się w betlejemskimżłobie, lecz biada ci, jeśli nie na-rodzi się w tobie!" Wśród wielutrosk, spraw i problemów, niepowinno zabraknąć i tej chwili,najważniejszego przygotowa-nia się do tych rodzinnychświąt – sakramentu pokuty.Bóg nie chce, tylko raz do roku,połamać się z Tobą kawałkiemchleba. On chce być zawszeTwoim Chlebem Życia i na teświęta i na codzienny czas. Naradości, ale zwłaszca na troski iproblemy życia. Więc, abyśmógł zaprosić Go do Twojegoserca, także z okazji i tych ra-dosnych i rodzinnych Świąt, wsobotę 23 grudnia, od godziny8.00 będzie okazja do spowie-dzi świętej. Aby kapłani mielicierpliwość w spowiadaniu,będą przerwy: od 9.30 do 10.00,od 12.00 do 14.00, oraz od 15.30do 16.00. I bardzo prosimy oskorzystanie z sakramentu po-kuty w sobotę, ponieważ wNiedzielę do południa będąsprawowane Msze święte, a popołudniu także kapłan chce, wgronie rodzinnym, albo samo-tnie, przeżyć Wigilię. Niechwięc wzajemne zrozumienie iżyczliwość sprawią, że tenświąteczny czas będzie dla każ-dego z nas, czasem radości, bo„Bóg się z Panny narodził, byludzi oswobodził”. Dlatego:„Tego dnia wesołego, Narodze-nia Bożego, Weselmy się, ra-dujmy się, Bogu cześć dajmy”.

ks. Zygmunt Warzecha

W związku z tym, uprzejmieprosimy o włączenie się w OR-SZAK TRZECH KRÓLI, któryodbędzie się 6 stycznia 2018 r. wSzczucinie. W Orszaku uczestni-czą takie postacie jak: święta ro-dzina, trzej królowie, osoby wprzebraniach zaczerpniętych zJasełek i wszyscy chętni którzywg własnego pomysłu przygo-tują tematycznie związanestroje. W ramach umowyuczestnicy Orszaku mają ubez-pieczenie i rekwizyty przysłanez fundacji, takie jak: korony,śpiewniki, nalepki, baloniki isztandary z wizerunkiemTrzech Króli.Zachęcamy do wzięcia udziałuw tej pełnej jedności, integra-cyjnej uroczystości ObjawieniaPańskiego!

Orszak Trzech Króli w SzczucinieSCKiB w Szczucinie podpisało umowę o bezpłatnej współpracy zFundacją "Orszak Trzech Króli" w Warszawie.

Gminny Turniej Recytatorski"Poszukiwania", odbył się 29.09br., w Domu Kultury w Szczuci-nie, w ramach współzawod-nictwa kulturalnego szkół.Uczestnicy turnieju prezento-wali teksty literackie powstałew latch 1914 -2017. Konkurs od-bywał się w III etapach: gminny,powiatowy i międzypowia-towy. Jury w składzie: MonikaKosińska, Krystyna Kowal iKrystyna Szymańska, po wysłu-chaniu wszystkich recytatorówprzyznało następujące miejsca:w kategorii szkół podstawo-wych klas IV-VI, I m OliwiiKosteckiej ze SP w Szczucinie, IIm Annie Kozaczce i III m Patry-cji Furgał z SP w Zabrniu. W ka-

str.8 4(6) / 2017

Dyrektorzy szkół i przedszkoli spot-kali się w Domu Kultury w Szczuci-nie 26.10.br., na PodsumowaniuWspółzawodnictwa KulturalnegoPrzedszkoli i Szkół z Gminy Szczu-cin za rok szkolny 2016/17 pod pat-ronatem Burmistrza SzczucinaAndrzeja Gorzkowicza. Dyplomy inagrody wręczyli: Burmistrz An-drzej Gorzkowicz, z-ca kierownikaCentrum Usług Wspólnych AdamMurczek i dyrektor SCKiB KrystynaSzymańska. Wyniki zmagań kultu-ralnych przedszkoli: I m Przed-szkole Niepubliczne "Ochronka" iPrzedszkole Publiczne w Szczucinie.II m Przedszkole Niepubliczne "Baj-

kowa Kraina" w Szczucinie, Przed-szkole Publiczne w Borkach i Od-dział Przedszkolny w Zabrniu. III mPrzedszkole w Maniowie, Słupcu iSkrzynce. Szkoły podstawowe: I mSzkoła Podstawowa w Szczucinie iZabrniu. II m Szkoła Podstawowa wManiowie i Słupcu. III m SzkołaPodstawowa w Skrzynce i Borkach.Gimnazja: I m Szczucin i Radwan. IIIm Borki. W programie artystycznymwystąpiły dzieci z przedszkola wSzczucinie i "Ochronki. Gratulu-jemy!

Redakcja

Podsumowano współzawodnictwo kulturalne

tegorii Oddziały Gimnazjalne ikl. VII, I m zdobył Adrian Syperz ZS-P w Słupcu i Damian Gizaz Oddziału Gimnazjalnego wBorkach, II m otrzymał PiotrFurgał ze SP w Zabrniu, a III mEmilia Szczęch z Oddziału Gim-nazjalnego w Szczucinie.Na X Powiatowy Turniej Recytatorski (16.10.2017) doDąbrowy Tarnowskiej zakwali-fikowali się: Oliwia Kostecka,Anna Kozaczka, Damian Giza iAdrian Syper. Oliwia Kosteckazdobyła II m, Damian Giza II mi Adrian Syper III m i zostali wy-typowani na MiędzypowiatowyTurniej Recytatorski "Poszuki-wania" w Brzesku (26.10.2017).

Redakcja

Poszukiwania

WESOŁE NUTKIze Szkoły Podstawowej w SzczucinieChór pod dyrekcją Ilony Mach,pięknie uczcił uroczystość pat-riotyczną – 99. Rocznicę Odzys-kania Niepodległości przezPolskę.

W nauczycielu mam przyja-ciela...on walczy o mnie... Chór"Wesołe Nutki" podczas uro-czystości Dnia Edukacji Naro-dowej.

str.9

"Dziękujemy każdego roku...wciąż zbyt mało i nigdy zbytwiele - Za to światło co mrokrozjaśnia - dziękujemy Wamnauczyciele"10.10.br. uczniowie Szkoły Pod-stawowej w Szczucinie wraz zchórem "Clave de sol" uświetniliswoim występem środowi-skową uroczystość z okazji DniaEdukacji Narodowej dla nau-czycieli emerytowanych oraznauczycieli czynnych, która odbyła się w restauracji

4(6) / 2017

Sovrana. 18.11.br. chór "CLAVEDE SOL" z SCKIB w Szczucinie,wziął udział w Koncercie Chó-rów Regionu Małopolski pn."Wyspa Skarbów", który odbyłsię w Akademii Muzycznej wKrakowie. Każdy z 11 chórówzaprezentował się w nowej baś-

niowej odsłonie. Chór pod kierunkiem IlonyMach przygotował utwór Stani-sława Moniuszki ,,Dziad iBaba", natomiast w utworzedrugim zamienił się w kury i"rządził" w kurniku. To było ko-lejne wspaniałe doświadczenie

RzeszowskiTeatr

w SzczucinieSpektakl Teatru im. WandySiemaszkowej w Rzeszowiept. "Beze mnie", szczu-cińska publiczność obejrzała20.10.2017r. w Domu Para-fialnym Kana. Sztuka teat-ralna Michaela Mullera wreżyserii Tomasza Cymer-mana, to opowieść o miłośći,

wyobcowaniu, pragnieniuakceptacji... Przedstawieniestworzone z myślą o mło-dych ludziach, ale równieżdla dorosłych – rodziców,nauczycieli, pedagogów ipsychologów. Dla wszyst-kich tych, którzy pracują zmłodymi ludźmi, zajmują sięrozwiązywaniem ich proble-mów, chcą poznać z czegomogą wynikać ich lęki,obawy, zagubienie, osamot-nienie, czy bunt. W rolachgłównych wystąpili: Sylwia

SCKiB w Szczucinie zorganizowało Andrzejkowe spotkanie dla Seniorówz gminy Szczucin. Wieczór w Domu Kultury uatrakcyjniony był wróż-bami, tańcami, śpiewem i poczęstunkiem 30.11.br. Muzykę na żywo za-pewnili Ryszard Liguz i Jarosław Dzięgiel. Całość dopełniała nastrojowadekoracja.

Redakcja

Clave de sol

muzyczne, piękne przeżycia iemocje, a przede wszystkimznakomita edukacja arty-styczna.

Dwa tygodnie później3.12.br., chórzyści swój wspa-niały program zaprezentowalipodczas Koncertu Chórów Pro-

jektu Akademia Chóralna "Śpie-wająca Polska" Cantores Tarno-vienses, który odbył się wpięknej i prestiżowej Sali Lust-rzanej w Tarnowie.

Warto podkreślić, iżsukcesy młodych szczucińskichwokalistów, to efekt ciężkiej,systematycznej pracy. Chór ćwi-czy 2 x w tygodniu po 1,5 godz.,a do tego dochodzą godzinypracy w chórach szkolnych.Gratulujemy dyrygentowi – Ilo-nie Mach oraz dzieciom, życzącwiele zapału do dalszej pracy.

Redakcja

Gola, Miłosz Karbownik i Łu-kasz Stawarczyk.Pokaz spektaklu odbył się wramach programu TEATRPOLSKA realizowanegoprzez Instytut Teatralny im.Zbigniewa Raszewskiego ześrodków Ministerstwa Kul-tury i Dziedzictwa Narodo-wego, przy współpracy zGminną Komisją ds. Rozwią-zywania Problemów Alkoho-lowych i SCKiB w Szczucinie.

Redakcja

Andrzejki

str.10

Fabryka Twórczego Działania

Dobiegła końca realiza-cja projektu, finansowanegoprzez Ministerstwo Kultury iDziedzictwa Narodowego w ra-mach programu „Partnerstwodla książki'2017”. Jesienne pro-pozycje kulturalne skierowanebyły szczególnie do dorosłegomieszkańca gminy Szczucin.Nie oznacza to jednak, że za-pomniano o dzieciach i mło-dzieży. Dwa spotkania zautorką ulubionych książek izdobycie jej autografu byłoprawdziwą frajdą dla każdegodziecka, które rozpoczyna swojączytelniczą przygodę. Niewąt-pliwe taką pisarką jest DorotaGellner – niekwestionowanakrólowa polskiej literatury dzie-cięcej, z którą 6-ścio latki iuczniowie najmłodszych klasszkół podstawowych wSkrzynce, Zabrniu, Maniowie,Borkach i Szczucinie, spotkalisię 22 września br., w Domu Pa-rafialnym KANA. Dorota Gell-ner jest poetką, jedną znajwybitniejszych autorów ksią-żek dla dzieci, tekstów piose-nek, słuchowisk radiowych ibajek muzycznych. OdznaczonaOrderem Uśmiechu – medalu,który przyznają dzieci wybra-nym przez siebie dorosłym. Najmłodsi do spotkań przygo-towywali się podczas lekcji lite-rackich, prowadzonych przezbibliotekarki i nauczycieli wszkołach. Zaowocowało todobrą znajomością twórczościpoetki, dlatego też, mile zasko-czona Dorota Gellner, podczasspotkań mogła wspólnie zdziećmi recytować swoje wier-sze i śpiewać piosenki. Autorkauczyła także dzieci układów ta-necznych, na poczekaniu wy-myślała nietuzinkowychbohaterów snując z ich udzia-łem dowcipne, a zarazem po-uczające historie. Nic więcdziwnego, że uczestnicy obuspotkań słuchali autorki z zain-teresowaniem i bawili się do-skonale. Pisarce towarzyszyłaAlicja Twardowska – redaktor,muzyk, właściciel Wydaw-nictwa Pani Twardowska. Wtrakcie spotkań prowadzonabyła sprzedaż książek, były teżpamiątkowe fotografie i auto-grafy autorki.

Kolejna propozycja jakąskierowano do mieszkańcówmiała miejsce 1 października wMuzeum Drogownictwa wSzczucinie. Niedzielne popołud-nie rozpoczął zespołu MONK,znany zarówno w Polsce jak i zagranicą - wystąpił m.in. na Fes-

tiwalu Polskiego Filmu w LosAngeles w 2016 r. Zespół wyko-nuje utwory a cappella, w stylupop, rock, jazz, jak również pol-skie szlagworty i standardy fil-mowe. Jego występzorganizowany został wewspółpracy ze Stowarzysze-niem Nowoczesna GminaSzczucin i sfinansowany ześrodków Marszałka Wojewódz-twa Małopolskiego w ramachProjektu „AutoStrada Sztuki”.Po koncercie odbyło się spotka-nie, którego gościem był Szy-mon Hołowna – pisarz,publicysta, dziennikarz radiowyi telewizyjny, zdobywca licz-nych nagród m.in. dwukrotnegolaureata nagrody Grand Press,Ostrego Pióra, Wiktora Publicz-ności, Odznaki Honorowej zaZasługi dla Ochrony PrawDziecka, szerszej publicznościznanego jako postać telewi-zyjna, współprowadzący pro-gram „Mam Talent”, mniej jakoczłowieka zaangażowanego wdziałalność dobroczynną, zało-życiela fundacji KASISI iDOBRA FABRYKA. SzymonHołownia podczas spotkaniamówił o swojej działalności wAfryce, wyjaśniał jak działająobie fundacje, które dzięki nie-wielkim, ale systematycznymdatkom, są w stanie kupowaćleki, żywność, zapewniać edu-kację i tym samym lepszą przyszłość dzieciom z najbied-niejszych afrykańskich regio-nów. Poruszał trudne sprawyzwiązane z wiarą, a także mówiło satysfakcji jaka płynie zdobrych uczynków i niesieniapomocy potrzebującym. Prowa-dzący spotkanie Jerzy Świtek -redaktor, filmoznawca, nieomieszkał zapytać o dorobek pi-sarski Szymona Hołowni – au-tora 18 książek, a także owspółpracę z Marcinem Proko-pem. Po spotkaniu była możli-wość nabycia książek SzymonaHołowni z pamiątkowym auto-grafem. Książki stanowiły ce-giełki, a dochód z ich sprzedażyprzeznaczony jest dla pod-opiecznych fundacji.

19 października wKanie, odbyły się dwa spotkaniaautorskie z Ojcem Leonem Kna-bitem – autorem kilkudziesięciuksiążek, znanym ze swej otwar-tości i przychylności do ludzi. Wgodzinach południowych naspotkanie przybyła młodzież zPowiatowego Centrum Eduka-cji i Kompetencji Zawodowychw Szczucinie wraz z opieku-nami, adresatami drugiegospotkania byli wszyscy chętni.

4(6) / 2017

Spotkanie z D.Gellner

Zespół „MONK”

Szymon Hołownia

Spotkanie z o. L. Knabitem

str.114(6) / 2017

Ojciec Leon Knabit – jest jed-nym z najbardziej znanych be-nedyktynów w Polsce, od wielulat związany z klasztorem wTyńcu. Duszpasterz, spowied-nik, rekolekcjonista i publicysta,autor wielu książek i progra-mów telewizyjnych. Uhonoro-wany wieloma odznaczeniamim.in.: Orderem Uśmiechu(2017), Krzyżem KawalerskimOrderu Odrodzenia Polski(2009), nagrodą Blog Roku 2011,Laurem Krakowa XXI wieku(2007). Był również ambasado-rem Światowych Dni Młodzieży w 2016r. Podczas spotkaniaopowiadał, tak jak w swoichksiążkach, o życiu w klasztorze,mądrych życiowych wyborach iwierze w Boga, do której trzebapodchodzić indywidualnie igdzie nie wszystko jest czarne,albo białe. Mówił o miłości, mał-żeństwie, które po pierwszychuniesieniach miłosnych okazujesię ciężką pracą dwojga ludzi, ostarości, sakramentach, Kościelei ubóstwie. A wszystko, jak to wzwyczaju Ojca Leona bywa,okraszone było anegdotami zjego własnego życia. Po spotka-niach Ojciec Leon Knabit po-święcił wiele czasu napodpisywanie zakupionychprzez uczestników książek i błogosławienie tym, którzycierpliwie czekali w kolejce.

Realizacja projektu„Fabryka twórczego działania”,to nie tylko spotkania autorskie,to także warsztaty rękodziełaludowego i artystycznego. Od-bywały się one cyklicznie w październiku i listopadzie wFiliach Bibliotecznych w Bor-kach i Brzezówce. Uczestnikamizajęć były zarówno dzieci jak idorośli, a instruktorami prowa-dzącymi: artysta plastyk IwonaBielaszka - Podsada i AlicjaUrzędowska. Warsztaty tema-tycznie związane były z okre-sem jesienno – zimowym.Uczestnicy wykonywali kompo-zycje wykorzystując dary je-sieni, stroiki, którymi ozdobionogroby bliskich i tych, o którychmoże już dziś nikt nie pamięta,a także Bożonarodzeniowebombki. Zajęcia miały charakternie tylko edukacyjny, były takżedobrą okazją do wzajemnychspotkań, wymiany doświad-

czeń, wspomnień z dzieciństwa,a także integracji międzypokole-niowej.

Największym zainte-resowaniem cieszył się AndrzejGrabowski. Występ kabare-towy popularnego artysty (23 października) przyciągnąłtłumy w różnym wieku, od naj-młodszych po seniorów, wypeł-niając szczelnie salęwidowiskową w Muzeum Dro-gownictwa w Szczucinie. Kobie-ciarz, cyniczny policjant,bezwzględny gangster, bezro-botny alkoholik - różnorodne,często kontrowersyjne, ale za każ-dym razem barwne i zapadającew pamięć role ma na swoimkoncie aktor Andrzej Grabow-ski. Andrzej Grabowski odpo-wiadał na pytania JerzegoŚwitka i publiczności. Mówił odzieciństwie w swojej rodzinnejAlwerni pod Krakowem, podję-ciu decyzji o zostaniu aktorem ipoczątkach kariery. O czasachstudiów na krakowskiej PWST,środowisku aktorskim, a także oróżnicach pomiędzy pracą naplanie filmu czy serialu, a gra-niem na deskach teatrów.Wspominał także o karierzemuzycznej, o wydanych płytachi o piosence, która zajmowałaczołowe miejsce na liście prze-bojów radiowej „Trójki”. Na za-kończenie, nieliczni mieli okazjęzrobienia pamiątkowego zdjęciaz aktorem i otrzymania auto-grafu.

4 grudnia, w RestauracjiStaropolska odbyło się spotka-nie, którego gościem była AnnaDymna. Jedna z najwybitniej-szych polskich aktorek teatral-nych i filmowych. Niezapo-mniana Pawlaczka z trylogii oPawlaku i Kargulu, przepięknaBarbara Radziwiłłówna z filmuJanusza Majewskiego, MarysiaWilczurówna ze "Znachora"(długo by wymieniać), to tylkoniektóre role Pani Anny Dym-nej. Pracowała z wieloma wybit-nymi polskimi i zagranicznymireżyserami – Konradem Swinar-skim, Jerzym Jarockim, Andrze-jem Wajdą, KazimierzemKutzem, Jerzym Hoffmanem,Barbarą Sass. Oddana chorym iniepełnosprawnym, dla którychzałożyła Fundację "MimoWszystko" i działała w niej jako

Pierwsza Wolontariuszka. Ini-cjatorka Salonu Poezji w Teatrzeim. Juliusza Słowackiego w Kra-kowie. Na spotkaniu aktorkaopowiadała o początkach dzia-łalności Fundacji, a także o róż-nych formach pomocy osobomniepełnosprawnym, swoim dzie-ciństwie, latach młodości, o swojejwielkiej miłości do artysty Wie-sława Dymnego, współzałoży-ciela Piwnicy Pod Baranami. Nazakończenie spotkania każdy zjego uczestników miał możli-wość uzyskania zdjęcia z podpi-sem Pani Anny Dymnej izakupienia Jej książek "WartoMimo Wszystko” oraz„Dymna". Były także pamiąt-kowe zdjęcia. Anna Dymna spotkała się takżez pensjonariuszami Środowi-skowego Domu Samopomocyw Dąbrowicy, gdzie opowiadałao Festiwalu Zaczarowanej Piosenki oraz OgólnopolskimFestiwalu Twórczości Teat-ralno-Muzycznej Osób Niepeł-nosprawnych „Albertiana”.Uczestnicy Domu mieli takżeokazję zaprezentować przedPanią Anią swoje talenty aktor-skie. Wystąpili z wesołym spek-taklem „Królewna Śmieszka”,który spotkał się z pozytywnymodbiorem wyjątkowego gościa.Na pamiątkę pobytu w Dąbro-wicy, przekazali własnoręczniewykonaną pracę, a Pani Aniazaprosiła pensjonariuszy do„Doliny Słońca” - terapeu-t y c z n o - r e h a b i l i t a c y j n e g oośrodka w podkrakowskichRadwanowicach. Grudniowymspotkaniom, z jedną z najwybit-niejszych polskich aktorek, to-warzyszył niepowtarzalny,cudowny, ciepły klimat, którypozostanie wszystkim na długow pamięci.

Projekt zakończonyzostał 7 grudnia, w Domu Kul-tury, gdzie odbyły się dwa spot-kania z Wiesławem Drabikiem,autorem ponad 200 książek dladzieci. Większość z nich to we-sołe, rymowane bajki o zwierzę-tach, adresowane donajmłodszych czytelników i ichrodziców. Są to najczęściej bo-gato ilustrowane bajeczki ozwierzętach, które swoją popu-larność zawdzięczają równieżilustracjom Marka Szala, DorotySzoblik, Andrzeja Kłapyty i Car-losa Busquetsa. Autor od pierw-szych chwil nawiązał znajmłodszymi bardzo dobrykontakt. Ciekawie opowiadał oswojej twórczości. Czytał takżefragmenty swoich bajek, opo-wiadał, jak powstaje książka ibawił się razem z dziećmi w od-gadywanie rymów, a prawid-łowe rozwiązania zagadeknagradzał kolorowymi naklej-kami i zakładkami. Dzieci miałymożliwość zakupu jego książeki otrzymania autografu, a takżewspólne fotografie.

Redakcja

Spotkanie z A. Dymną

Spotkanie z A. Grabowskim

Spotkanie z W. Drabikiem

Warsztaty z I. Podsadą

Warsztaty z A. Urzędowską

str.12 4(6) / 2017

Muzyczne Zaduszki"Muzyczne Zaduszki" po razdrugi zagościły w Szczucinie4.11.2017r. w Muzeum Drogow-nictwa. Projekt został zrealizo-wany przez StowarzyszenieNowoczesna Gmina Szczucinwe współpracy z SCKiB wSzczucinie. Na jego sfinansowa-nie pozyskano środki z budżetuMarszałka Województwa Mało-polskiego w ramach MecenatuMałopolski. Zabrzmiały znanerockowe przeboje nieżyjącychjuż wokalistów. Gospodarzamiwieczoru byli: Zespół "40 %Bluesa" w składzie: KrzysztofWójcik – wokal, Kamil Patulski– perkusja, Mateusz Łapa – gi-tara basowa, Jakub Skoczeń – gi-tara elektryczna, ArkadiuszBoryczka – gitara elektryczna iAdrian Pawelski – instr. klawi-szowe oraz Wojtek Klich –znany tarnowski muzyk. Po-nadto wystąpili: zespół "Uwagana Jeże" z charyzmatyczną wo-kalistką Katarzyną Jurek, którejtowarzyszyli gitarzyści Grze-gorz Dzierwa i Andrzej Połeć,Wojciech Jackowiec (uczestnik

programu "Must be themusic"), Katarzyna Kalita ztowarzyszeniem znanegoaranżera Bartka Szułakiewi-cza na instrumentach klawi-szowych i Dawida Pikula nasksofonie. Ważnym pun-ktem muzycznego spotkaniabył występ Pawła Mazura zuczniami ze swojej SzkołyRocka Bartoszem i Łuka-szem Bielaszka z Dąbrowicy. Gwiazdą zaduszkowegowieczoru był Gabriel Fleszar – muzyk, wokalista,autor tekstów i aktor. Zagrałgłówną rolę w filmie "Sezonna leszcza" w reżyserii Bogu-sława Lindy. Muzycznauczta trwała prwie 3 go-dziny, a szczucińska publicz-ność gromkimi brawamiwyraziła wdzięczność artys-tom.

Redakcja

Zakup nowościwydawniczychdla bibliotek narok 2017 zakończony

30 listopada 2017 r., BibliotekaPubliczna w Szczucinie i FilieBiblioteczne w Borkach, Brze-zówce, Delastowicach i Słupcu,zgodnie z umową zawartą zBiblioteką Narodową, zakoń-czyły zakup nowości wydawni-czych. Dzięki dofinansowaniuplacówki powiększyły swojezbiory o 770 woluminów nałączną kwotę 15.246 zł. CelemPriorytetu 1 - Zakup nowościwydawniczych do bibliotekpublicznych, realizowanego wramach Narodowego ProgramuRozwoju Czytelnictwa na lata2016-2020 jest wzbogacenie i od-nowienie księgozbiorów pol-skich bibliotek publicznych, a wkonsekwencji zwiększenieoferty czytelniczej dla użytkow-ników bibliotek. Szczególny na-cisk został położony nabudowanie nawyków czytelni-czych poprzez stały dopływ nowości wydawniczych, możli-wość systematycznego użytko-wania (aktualizacji zasobów), aw konsekwencji zwiększenieoferty czytelniczej dla użytkow-ników bibliotek.Zapraszamy do korzystania!

Redakcja

W niedzielę 10 września 2017 r.,odbyły się uroczystości inaugu-rujące Obchody Setnej RocznicyOdzyskania Niepodległości Pol-ski pod Honorowym Patrona-tem Jego Eminencji KsiędzaKardynała Kazimierza Nycza,Metropolity Warszawskiego.Uroczystości rozpoczęła MszaŚwięta w Świątyni OpatrznościBożej – wotum narodu Pol-skiego, celebrowana przez JegoEkscelencję ks. bp. Wiesława Le-chowicza. Uroczystość swoimudziałem zaszczycili między in-nymi: Druh Waldemar Pawlak –Prezes Zarządu GłównegoZwiązku OSP RP, druh MarekAdam Komorowski – Przewod-niczący Głównego Sądu Hono-rowego ZOSP RP, Pan LudwikRakowski – Burmistrz Wila-nowa oraz Pan Piotr Gaweł –Prezes Centrum OpatrznościBożej. W obchodach udziałwzięli również laureaci Ogólno-polskiego Konkursu Kronik, naco dzień dokumentujący żywąhistorię w Ochotniczych Stra-żach Pożarnych oraz pocztysztandarowe, ze sztandarem Za-rządu Głównego ZOSP RP naczele. Po uroczystej Mszy Świę-tej, na schodach Świątyni rozpo-czął się koncert Orkiestr iZespołów Wokalnych pod ha-słem „Bogu na chwałę, ludziomna pożytek”. W koncercie wy-stąpiło 1500 wykonawców z 28orkiestr strażackich, a wśród

nich, jako jedyna z Regionu Tar-nowskiego, Orkiestra Dęta zeSzczucina, oraz 20 zespołów ar-tystycznych z całego kraju.Prowadzącym koncert był ks.prof. Kazimierz Szymonik, dy-rygentem koncertu orkiestr byłdruh Marian Chmielewski –Członek Zarządu GłównegoZwiązku OSP RP, zespołami ar-tystycznymi i chórami dyrygo-wał Pan Bolesław Kurek,natomiast układy taneczneprzygotowała Pani DorotaSpandel.Po koncercie nastąpiła ParadaOrkiestr i Zespołów ulicami Wi-lanowa, w kierunku MuzeumPałacu Króla Jana III Sobie-skiego na warszawskim Wilano-wie. Na dziedzińcu pałacu,orkiestry i zespoły miały okazjędo występów, którym przysłu-chiwało się liczne grono miesz-kańców Warszawy orazstrażaków z różnych regionówPolski.Uroczystości w sposób oficjalnyrozpoczęły strażackie ObchodySetnej Rocznicy OdzyskaniaNiepodległości Rzeczypospoli-tej Polskiej, w które w roku 2018włączą się Ochotnicze Straże Po-żarne z całego kraju. Podzięko-wania zespołom i orkiestromzłożył osobiście Druh Walde-mar Pawlak – Prezes ZarząduGłównego Związku OSP RP.

Andrzej Urbanik

Orkiestra Dęta w Warszawie

Podstawa Unii to jednolityrynek, który przynosi korzyściwszystkim jego uczestnikom. Stądtak ważne jest zaufanie do jednoli-tego europejskiego rynku. Podstawąjego funkcjonowania są jednolitestandardy, odpowiednia jakość to-waru. Odchodzenie od nich jest na-ruszeniem norm unijnych, aczyniący to powinni ponieść konsek-wencje. Toczy się na ten temat dyskusja wmediach, było to również omawianena tzw. szczycie konsumenckimprzez Grupę Wyszehradzką. Pro-blem podwójnych standardów byłpodnoszony dotychczas głównie wodniesieniu do żywności, ale doty-czy on także chemii gospodarczej, azapewne pojawią się też nowe pro-dukty. Problem jest analizowany w UE.Jednoznacznie potępił takie praktykiprzewodniczący Komisji Europej-skiej Juncker. Prawdą jest, że pilno-wanie standardów jest obowiązkiemUnii Europejskiej, ale towary wy-twarzają firmy, małe, średnie, dużeczy wielkie koncerny i te z nich,które naruszają te struktury, po-winny być pokazane i ukarane.Funkcjonują w tym obszarze kra-jowe i unijne systemy kontroli oraznadzoru sanitarnego, które mają do-świadczenie i struktury do dokona-nia oceny tego problemu. Niemniej jednak przesadą jest łącze-nie zaufania do jakości produktu zzaufaniem do Unii Europejskiej czytwierdzenie, że podwójna jakość

żywności i innych towarów jestwstępem do Europy dwóch prędko-ści, biorąc pod uwagę potępienietego zjawiska przez Junckera orazdziałania Komisji i Parlamentu. Wprzypadku produktów przetworzo-nych łatwiej jest osiągnąć tę samą ja-kość, skład itp., ale w przypadkuproduktów wytwarzanych w rolnic-twie mogą one trochę się różnić,choć wszystkie będą spełniać wy-mogi w zakresie standardu bezpie-czeństwa i jakości. Wynika tochociażby z technologii uprawy, od-mian zastosowanych środków, warunków glebowych i przyrodni-czych, a w przypadku produkcjizwierzęcej choćby z różnorodnościpasz. Konsumenci potrzebują rzetelnegoprzekazu informacji, a nie bezsen-sownych politycznych interpretacji.Problem podwójnej jakości zostałpodniesiony między innymi w rezo-lucji Parlamentu Europejskiego z 11czerwca 2013 r. Komisja Europejskaw liście 3 komisarzy (Bieńkowska,Jourová i Andriukaitis) 28 lipca 2017r. przedstawiła plan działania w za-kresie problemu podwójnej jakości. Również jako posłowie Komisji Rol-nictwa europarlamentu wystosowa-liśmy w tej sprawie wniosek doKomisji Europejskiej o zajęcie sięproblemem, przedstawienie ocenysytuacji i propozycji działań.

Czesław SiekierskiPoseł do Parlamentu Europejskiego

Przewodniczący Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi

syntetycznego wskaźnika ran-kingowego, obejmuje w tej edy-cji:Średnioroczne dochody własnebudżetów gmin na 1 miesz-kańca (od 2014 r.)Średnioroczne wydatki mająt-kowe inwestycyjne budżetówgmin na 1 mieszkańca (od 2014 r.)Średnioroczny wskaźnik zadłu-żenia budżetów gmin (od 2014 r.)Wydatki bieżące budżetówgmin na administrację pub-liczną na 1 mieszkańcaŚrednioroczne środki z Unii Eu-ropejskiej i innych źródeł niepo-dlegające zwrotowi nafinansowanie programów i pro-jektów unijnych stanowiące do-

Gmina Szczucin już po razdrugi z rzędu zajęła I miejsce wpowiecie w Rankingu GminMałopolski 2017 przygotowa-nym przez Małopolski InstytutSamorządu i Administracjiw  Krakowie we współpracy zUrzędem Statystycznym w Kra-kowie. Znalazła się tym samym- po raz kolejny - w czołówcenajlepszych samorządów, wy-różnionych pod względem roz-woju gospodarczo-społecznego.Gmina Szczucin zajęła I miejscew powiecie oraz 53 miejsce wMałopolsceTwórcy rankingu uwzględnialidane finansowe wszystkichgmin w Małopolsce, zestawialidochody własne i nakłady inwe-stycyjne z ostatnich dwóch lat.

Całość była porównywana zliczbą mieszkańców poszczegól-nych gmin. Ranking Gmin Ma-łopolski realizowany jest od2010 roku. W jego ramach oce-nie poddawane są wszystkiemałopolskie gminy z wyłącze-niem miast na prawach powiatu(tj. Krakowa, Nowego Sącza iTarnowa). W oparciu o 11wskaźników wyłaniani są lide-rzy globalni oraz powiatowi. Wodpowiedzi na postulaty samo-rządowców oraz ekspertów, wtym roku  organizatorzy doko-nali uzupełnienia i aktualizacjizestawu wskaźników, w opar-ciu o które tworzony jest ran-king.Udoskonalona lista wskaźni-ków, służących do obliczenia

metrów). Sam jednak niemógł udać się w tamtymkierunku.W trakcie interwencji,funkcjonariusze KP wSzczucinie usłyszeli głos:"ratunku, pomocy, niechmi ktoś pomoże". Poli-cjanci natychmiast pobiegliw stronę stawu, oświetlilitaflę wody i w połowie sze-rokości stawu zauważyligłowę mężczyzny, którytonął. Policjanci nie mieliani chwili do stracenia, sy-tuacja zagrażała życiu to-nącego mężczyzny.Utworzyli zatem tzw.”łańcuch” - chwytając sięza ręce, angażując równieżzgłaszającego 23-latka. St.sierż. Marcin Parol zbliżyłsię na tyle do tafli wody, żechwycił lewą rękę męż-czyzny. Nasiąknięte ubra-nie oraz to, że mężczyznaopadał z sił i nie był w sta-

PODWÓJNA JAKOŚĆ, PODWÓJNE STANDARDY ŻYWNOŚCI

Gmina Szczucin - I miejsce w powiecie w Rankingu Gmin Małopolski 2017chód budżetów gmin na 1mieszkańca (od 2014 r.)Liczba podmiotów gospodar-czych zarejestrowanych wREGON na 1000 ludnościWyniki egzaminu gimnazjal-nego – średni wynik w procen-tachOdsetek dzieci objętych wycho-waniem przedszkolnym wwieku 3-6 latSaldo migracji na 1000 ludnościWydatki na kulturę i ochronędziedzictwa narodowego (z wy-łączeniem wydatków majątko-wych inwestycyjnych) na 1

mieszkańcaUdział środków przekazanychorganizacjom pozarządowym iinnym podmiotom prowadzą-cym działalność pożytku pub-licznego w wydatkach ogółemgminy.Kryteria finansowe, obejmującedochody własne, wydatki inwe-stycyjne gmin, ich zadłużenieoraz pozyskiwanie środków zUnii Europejskiej analizowanona przestrzeni trzech ostatnichlat. Daje to pełniejszy obraz, ko-rygujący jednocześnie jedno-roczne wahnięcia.Celem rankingu jest wyłonieniei promowanie małopolskichgmin wyróżniających się podwzględem rozwoju społeczno-gospodarczego. Organizatorzy– FRDL Małopolski Instytut Sa-morządu Terytorialnego i Ad-ministracji oraz UrządStatystyczny w Krakowie – mająnadzieję, że przeprowadzaneanalizy statystyczne staną siępodstawą ważnej dyskusji za-równo nad zarządzaniem lokal-nym, jak i strategicznymikierunkami rozwoju całego re-gionu.

Referat Promocji UMiG Szczucin

str.134(6) / 2017

nie utrzymać uścisku spo-wodowało, że wyślizgnąłsię z uchwytu. Dopieroprzy trzeciej próbie funk-cjonariuszom udało się to-nącego uchwycić na tylemocno, iż wspólnymi si-łami wyciągnęli go nabrzeg. Mężczyzna był całyprzemoczony, drżał zzimna, nie był w stanie siękomunikować. Policjancipoprosili 23-latka o przy-niesienie suchych ubrań,aby ogrzać zziębniętegomężczyznę. Na miejscezostała wezwana załogapogotowia ratunkowego,która stwierdziła wyzię-bienie organizmu męż-czyzny i został on zabranydo szpitala.Uratowany mężczyzna to82-letni mieszkaniecBochni. Powiedział poli-cjantom, że dotarł do Luba-sza samochodem, gdyż tusię umówił ze znajomą,lecz stracił orientację w te-renie i wpadł do stawu.

mł.asp. Ewelina FiszbainSpecjalista ds. Prasowo

– InformacyjnychKomendy Powiatowej Policji w

Dąbrowie Tarnowskiej

Policjanci ze Szczucina uratowali tonącego82-letniego mężczyznę

27 października2017 roku sierż. szt. Ma-riusz Przeniosło wspólnie zst. sierż. Marcinem Paro-lem pełnił służbę patro-lową. Około godziny 0:30patrol udał się do miejsco-wości Lubasz, gdzie wgzgłoszenia w rejonie pry-watnej posesji ktoś wołał opomoc.Dzięki znajomości topo-grafii terenu udało sięfunkcjonariuszom w kilkaminut zlokalizować po-sesję zgłaszającego. Namiejscu policjanci zastali23-letniego mężczyznę,który oświadczył, że obu-dziło go szczekanie psa, ro-zejrzał się po posesji izauważył kogoś kto szedłobok ogrodzenia. Po chwiliusłyszał wołanie o pomocdobiegające z okolic pobli-skiego stawu (który miejs-cami ma głębokość kilku

Środowiskowy Dom Samopo-mocy w Dąbrowicy wzbogaciłsię o nowy pojazd do przewozuosób niepełnosprawnych. Jest to18 miejscowy autobus – FORDTRANSIT, w pełni przystoso-wany do przewozu osób niepeł-nosprawnych.Zakup samochodu był możliwydzięki wsparciu finansowemuPaństwowego Funduszu Reha-bilitacji Osób Niepełnospraw-nych oraz lokalnychsamorządów.Pojazd, który otrzymała pla-

cówka kosztował 161.938,00 zło-tych, 70% tej kwoty zostało po-kryte z Państwowego FunduszuRehabilitacji Osób Niepełnos-prawnych w ramach „Programuwyrównywania różnic międzyregionami III”. Przedsięwzięcie wsparły rów-nież samorządy gminne: GminaSzczucin kwotą 20.000 zł,Gmina Mędrzechów 5.000 złoraz Samorząd Powiatu Dąb-rowskiego 10.000,00 zł.Zakup nowego samochodu byłmożliwy również dzięki środ-

Uroczyste przekazanie samochodu do przewozu osób niepełnosprawnych

kom własnym stowarzyszenia„Otwarte Serce” oraz wsparciuRodziców, Opiekunów i Przyja-ciół działających na Rzecz OsóbNiepełnosprawnych.W dniu 9.11.2017r. nastąpiło ofi-cjalne poświęcenie i przekazanienowego pojazdu. Na tak wyjąt-kowym spotkaniu pojawili sięprzedstawiciele władz powiatu,gminy oraz sołectwa. Po przy-witaniu i licznych podziękowa-niach skierowanych w stronęgości nastąpiło przecięciewstęgi, którego dokonali: Sta-

str.14 4(6) / 2017

12.11 Zespół "Płomień"ze Szkoły Podstawowej wSzczucinie otrzymał NagrodęGRAND PRIX podczas IV Świę-tokrzyskiego Konkursu PieśniPatriotycznej. Gala Laureatówodbyła się w Kościele Garnizo-nowym w Kielcach, którą po-prowadziła Dyrektor CentrumBajki w Pacanowie KarolinaKępczyk. Nagrody podczasKoncertu wręczał MarszałekWojewództwa Świętokrzy-skiego Adam Jarubas oraz Dy-rektor Beata Oczkowicz.

27.11 odbył się V Po-wiatowy Przegląd Piosenki Re-ligijnej - Śpiew otwiera niebo.Za piękny występ ZespołowiPłOMIEŃ ze Szkoły Podstawo-

wej w Szczucinie jury przyznałoI miejsce, co było ogromną rado-ścią dla grupy. Piękne nagrodywręczył Burmistrz DąbrowyTarnowskiej Krzysztof Kacz-marski.

99 Rocznicę Odzyska-nia przez Polskę Niepodległo-ści, zespół Płomień ze SzkołyPodstawowej w Szczucinieświętował w Europejskim Cen-trum Bajki w Pacanowie, wystę-pując jako Laureat KonkursuPieśni Patriotycznej Kto Ty jes-tes? Polak mały.... Dzieciom i nauczycielom skła-damy serdeczne gratulacje!!!

Redakcja

Sukcesy Zespołu " PŁOMIEŃ" - ze Szkoły Podstawowej w Szczucinie pod kierunkiem Ilony Mach

rosta Dąbrowski – TadeuszKwiatkowski, Burmistrz Szczu-cina – Andrzej Gorzkowicz,Przewodnicząca Rady Miejskiejw Szczucinie Agnieszka Beker,Ksiądz Prałat – Zygmunt Wa-rzecha, Kierownik ŚDS – MariaBielaszka, Prezes firmy TANKPOL – Roman Mosio oraz Prezes Stowarzyszenia„Otwarte Serce” - Bogdan Sosin.Aktu poświęcenia dokonałksiądz proboszcz Parafii Szczu-cin – Zygmunt Warzecha.Samochód przekazano do Śro-

dowiskowego Domu Samopo-mocy w Dąbrowicy w celuzwiększenia dostępu osób nie-pełnosprawnych do zajęć,umożliwienie wyjścia z domu itym samym rozwoju kontaktówinterpersonalnych, a przedewszystkim zmniejszenie bariertransportowych, które napoty-kają osoby niepełnosprawne.

ReferatPromocji UMiG Szczucin

SZKOLNE ECHA str.154(6) / 2017

„OGÓLNOPOLSKI DZIEŃPRAW DZIECKA”

Dzień 20 listopada stał się w na-szej szkole wielkim świętemwszystkich dzieci. Od samegorana poprzez wszystkie godzinylekcyjne były prowadzone kon-kursy i akcje, w których udziałwzięło 100% obecnych w tymdniu uczniów.  Pani pedagog – Anna Ślęcz-kowska oraz nauczyciele pracu-jący w świetlicy szkolnej z tejokazji  przygotowali gazetkipod hasłem: „OGÓLNOPOLSKIDZIEŃ PRAW DZIECKA”,które zostały zamieszczone naholu I i II piętra szkoły.Ten szczególny dzień został za-inaugurowany apelem przygo-towanym przez Panie BarbaręMusiał, Annę Kolano orazprzedstawicieli SSU, była to pre-zentacja multimedialna nt. prawdziecka przeplatana wierszamim.in. Janusza Korczaka w wy-konaniu uczniów klasy 4d.W klasach I –III pod okiem wy-chowawców odbył się konkurspod hasłem: „Nasze prawakredką na papierze”. Najcie-kawsze prace dzieci zostały na-grodzone, a panie ze świetlicyszkolnej zorganizowały wy-stawę rysunków uczniów naholu II piętra szkoły.Pani pedagog dla chętnychuczniów klas 4 -6 przeprowa-dziła warsztaty pod hasłem:„Znam swoje prawa, wiemgdzie szukać pomocy, kiedy sąłamane ”.Ponadto w klasach na dużychprzerwach mieliśmy okazję po-dziwiać prezentacje multime-dialne przygotowane przezuczniów klas 6 i 7. W biblioteceszkolnej były czytane opowia-dania dotyczące praw dziecka, aw sali 202 uczniowie mieli moż-liwość wysłuchania multibookazwiązanego z tą tematyką. Na zakończenie tego dnia wszkole P. Anna Ślęczkowska i P.Jacek Szarek przeprowadzili„Quiz wiedzy o prawachdziecka”, w którym udziałwzięli przedstawiciele klas 4- 6.Laureaci tego konkursu zostalinagrodzeni okolicznościowymidyplomami i upominkami; I mklasa Vc, II m klasa VIa, III mklasa IV c.Oddziały gimnazjalne wraz zopiekunkami Szkolnego Samo-rządu Uczniowskiego PaniąEdytą Cieślą i Wiesławą Zamorązorganizowały spotkanie edu-kacyjne dla wszystkichuczniów, które dotyczyło pro-blematyki praw dzieci. Była pre-zentacja multimedialna,recytacja wierszy, wystawaksiążek oraz piosenki. Pani Dy-rektor wręczyła nagrody zaudział w konkursach.

Anna Kolano

Przyjęcie do drużyny harcer-skiej

23 listopada odbyła się uro-czysta zbiórka, na której przy-jęto do drużyny nowychharcerzy. Kandydaci uczestni-czyli w konkurencjach, któresprawdzały sposób radzeniasobie w różnych sytuacjach.Trzeba było wykazać się inteli-gencją, sprytem i zaradnością.Po zaliczeniu wszystkich kon-kurencji kandydaci w atmosfe-rze powagi złożyli Przy-rzeczenie Harcerskie. Zbiórkazakończyła się dyskoteką.Opiekę zapewniali pani wicedy-rektor Joanna Ryk, druh Marek,druhna Alicja, druhna Aleksan-dra, Pani Danuta Tworzydło.Do drużyny przyjęto 44 nowychharcerzy. 

Karol Bielaszkauczestnikiem MiędzynarodowegoTwórczego KonkursuprogramistycznegoCREATIVE BALTIE 2017 w Brnie – Czechy

W sobotę 25 listopada 2017r.odbył się finał Międzynarodo-wego Twórczego KonkursuProgramistycznego CreativeBaltie 2017. Turniej odbył się wauli Instytutu Informatyki Uni-wersytetu Technicznego wBrnie. Karol przedstawił auto-rski program w języku Baltie.Wystąpienie każdego uczest-nika odbywało się w języku an-gielskim i obejmowało krótkąprezentację swojej osoby, omó-wienie przeznaczenia napisa-nego programu, pokazanieinterfejsu, kodu programu, orazodpowiedzi na pytania komisjikonkursowej. Wyniki konkursuogłosił twórca programu Bohu-mir Soukup. Karol zajął 7miejsce. W konkursie uczestni-czyli zawodnicy z Polski, Czechi Słowacji.

Marek Kupiec

Szkoła Podstawowa w Szczuci-nie przystąpiła do projektu Zintegrowanej Polityki Bezpie-czeństwa – Szkoła PromującaBezpieczeństwo, koordynowa-nego przez Komendę Policji w Krakowie, którego głównymcelem jest podnoszenie po-ziomu bezpieczeństwa w pla-cówkach oświatowych. Działa-nia w szkole rozpoczęto odspotkania partnerów, w trakciektórego postawiono diagnozębezpieczeństwa. To pozwoliłona wypracowanie konkretnychdziałań, które odpowiadają po-trzebom środowiska lokalnegooraz służą podnoszeniu poczu-cia bezpieczeństwa w środo-wisku szkolnym. Zostałyokreślone zadania, termin ichrealizacji, osoby odpowie-dzialne oraz priorytety - systematycznie realizowane.Uczniowie uczestniczyli w spot-kaniu z Policjantką KomendyPowiatowej Policji w DąbrowieTarnowskiej asp. Agatą Bulwą.Spotkanie zostało podzielone natrzy bloki dostosowane dowieku dzieci i młodzieży: dlaklas I-III, IV-VII oraz oddziałówgimnazjalnych. Z najstarszymiklasami poruszono tematykęzwiązaną z odpowiedzialnościąkarną, jaką mogą ponieść nie-

letni za swoje czyny, bezpie-czeństwa w drodze do szkoły, wszkole oraz wszelkiego rodzajuzagrożeń wynikających z nieod-powiedzialnego zachowania,jak również profilaktykę uzależ-nień. Dla uczniów klas IV – VIIprzedstawiono problem cyber-przemocy. Policjantka uświada-miała uczniom zagrożeniazwiązane z ujawnianiem swoichdanych osobowych. Mówiła otym jak bezpiecznie poruszaćsię po drogach, bawić w domu ina podwórku oraz jak reagowaćw sytuacji innych zagrożeń.Ostrzegała też przed osobaminieznajomymi. Uczniowieuczyli się jak reagować na prze-moc i agresję w szkole. Naj-młodsi zostali zapoznani zzasadami dotyczącymi bez-piecznego poruszania się podrogach oraz przystąpili do rea-lizacji akcji „Odblaskowe pierw-szaki”. Pierwszoklasiściotrzymali elementy odbla-skowe: kamizelkę, zawieszkę,opaskę odblaskową, zakupionedzięki współpracy Policji iSzkoły z Gminną Komisją Roz-wiązywania Problemów Alko-holowych, ze środkówgminnych przeznaczonych naprofilaktykę i rozwiązywanieproblemów alkoholowych.

Szkoła Podstawowa w Szczucinie otrzymała certyfikat- ,,Szkoła Promująca Bezpieczeństwo”

Z życia Szkoły Podstawowej w Szczucinie

Podkreślić należy, iż stopieńrealizacji wszystkich zadańzwiązanych ze ZintegrowanąPolityką Bezpieczeństwa jest nabieżąco monitorowany, międzyinnymi w formie audytu doko-nanego przez Zespół Certyfiku-jący z Komendy WojewódzkiejPolicji w Krakowie. Na jegopodstawie po spełnieniuwszystkich wymogów SzkołaPodstawowa w Szczucinieotrzymała prestiżowy „Certyfi-kat Szkoły Promującej Bezpie-czeństwo”. Uroczysta galaodbyła się w Muzeum Lot-nictwa Polskiego w Krakowie wdniu 31 października 2017 r.Łącznie wyróżnienia odebrały22 szkoły z województwa mało-polskiego za wzorową realizacjęzałożeń projektu ZintegrowanejPolityki Bezpieczeństwa, awśród nich nasza szkoła. W uro-czystości wręczania certyfika-tów udział wzięli m.in. PiotrĆwik - Wojewoda Małopolski,Barbara Nowak - MałopolskiKurator Oświaty. Naszą szkołęreprezentowali: DyrektorSzkoły Pani Beata Dzięgiel, ko-ordynator projektu Pani EwaGorzkowicz, przewodniczącaszkoły Aleksandra Rustowicz, az ramienia policji KomendantPowiatowy nadkom. MirosławStrach i mł.asp. Agata Bulwa. Wuroczystości uczestniczyli teżlicznie przybyli goście, w tymprzedstawiciele samorządów,szkół i Policji. I Zastępca Ko-mendanta Wojewódzkiego Poli-cji w Krakowie insp. PawełDzierżak wręczał certyfikaty„Szkoła Promująca Bezpieczeń-stwo”. Na zakończenie uroczys-tości uczestnicy zostalizaproszeni do udziału w poka-zach sprzętu policyjnego i tech-nik stosowanych przezfunkcjonariuszy podczas co-dziennej służby.

Ewa Gorzkowicz

SZKOLNE ECHAstr.16 4(6) / 2017

ZS-P w Skrzynce „Podróżować znaczy żyć” -takim mottem kierują się nau-czyciele ZS-P w Skrzynce orga-nizując swoim wychowankomwycieczki, wyjazdy do kina iteatru. Z wycieczką w Łańcucie

6 października zorganizo-wana została wycieczka do Łań-cuta i Markowej. W wyjeździewzięli udział uczniowie klas IV-VII oraz II i III gimnazjum.Pierwszym punktem docelo-wym po spotkaniu z pilotemwycieczki był Pałac Potockich wŁańcucie. Dzieci wraz z prze-wodnikami zwiedziły MuzeumWnętrz Pałacowych – poznającbogatą historię budynku, zabyt-kowych stajni cugowych orazpowozowni, z których korzys-tano w latach świetnościobiektu. Uczniowie zwiedzilitakże Muzeum Polaków Ratują-cych Żydów podczas II wojnyświatowej im. Rodziny Ulmóworaz skansen „Zagroda” wMarkowej. Wizyta w skanseniebyła kontrastem do wizyty wpałacu, mającym na celu ukazaćdysproporcję w warunkachżycia chłopstwa, a ówczesnejklasy wyższej.

Paweł Duda

18 października ucznio-wie klas I-III oraz ośmiooso-bowa grupa przedszkolakówwraz ze swoimi wychowawczy-niami zwiedzili najstarszą wPolsce, Kopalnię Soli w Bochni,która po prawie ośmiu wiekachwydobywania soli wygląda dziśjak podziemne miasto. Zwie-dzanie kopalni rozpoczęli odzjazdu pod ziemię ciemnym,wilgotnym szybem Campi. Namaluchach zjazd windą na głę-bokość 212 m zrobił wielkiewrażenie, bardzo dzielnie poko-nali wyznaczoną trasę. Tuż pozjeździe pod ziemię, na uczest-ników wycieczki czekała ko-lejka, która przemierzyła

kilometrową trasę pomiędzyszybami. Po drodze można byłozobaczyć wiele zabytków, cie-kawych rzeczy i zagadkowychmiejsc. Poznali legendę o Św.Kindze i soli. Za pomocą holo-graficznych i interaktywnychinscenizacji oraz przestrzennychsłuchowisk pokazane zostałyśredniowieczne techniki wydo-bywcze, zwyczaje górnicze orazinne aspekty z życia kopalni.Dopełnieniem atrakcji byłoprzepłynięcie łodziami pod-ziemnego jeziora wypełnionegosolanką. Zwiedzanie kopalni za-kończyło się pobytem w Komo-rze Ważyn, która znajduje się napoziomie VI „Sienkiewicz” 250m pod ziemią. Pobyt w kopalniokazał się niezwykłą przygodą,interesującą lekcją oraz świetnązabawą.

25 października br.,uczniowie klas I-III i przedszko-laki udali się do DąbrowskiegoDomu Kultury na przedstawie-nie teatralne pt. "Szalone Ba-jeczki z Dziadunia Teczki",przygotowane przez KieleckiTeatr Lektur. Spektakl cieszyłsię dużym zainteresowaniem,dzieci radośnie reagowały na to,co działo się na scenie. Ople-cione bajkową scenerią wierszesprawiły, że dzieci same głośnoodpowiadały na stawiane wnich pytania. Zabawne dialogiprowadzone przez aktorów,kwitowane były przez najmłod-szych salwami śmiechu.

6 listopada odbyła sięwycieczka do EuropejskiegoCentrum Bajek w Pacanowie na8. Festiwal Filmów MłodegoWidza - Wędrujące Ale Kino!,które jest objazdową wersjąMiędzynarodowego FestiwaluFilmów Młodego Pokolenia.Dzieci miały przyjemność oglą-dać siedem krótkometrażowychprezentacji. Dzień ten był wspa-niałym, magicznym dniem wświecie filmów.

Aneta Pachołek

Światowy Dzień Rzucania Palenia

Co roku w trzeci czwartek listo-pada na całym świecie obcho-dzony jest Światowy DzieńRzucania Palenia. Tego dnia za-chęca się wszystkich palaczy,aby przynajmniej na jeden dzieńpodjęli próbę zaprzestania pale-nia. Problem palenia tytoniu jestw Polsce niestety wciąż aktua-lny – codziennie w naszymkraju pali papierosy co trzecimężczyzna (31%) oraz co piątakobieta (18%). Palenie tytoniujest przyczyną zachorowań nachoroby nowotworowe, cho-roby układu oddechowego ikrążenia. W krajach europej-skich co piąty przypadek raka

Wycieczka do skansenu w Kolbuszowej

15 września 2017 r.uczniowie klas IV-VII byli nawycieczce w skansenie w Kol-buszowej. Celem wycieczki byłokształtowanie i budzenie uuczniów przywiązania do ro-dzinnego krajobrazu i dzie-dzictwa kulturowego. Skansenw Kolbuszowej to urokliwewsie z przełomu XIX i XXwieku. Prezentują kulturę Laso-wiaków i Rzeszowiaków, za-mieszkujących niegdyś terenpółnocnej części obecnego woje-wództwa podkarpackiego.Uczniowie mieli możliwośćzwiedzić dawne chłopskie chaty

lasowiackie i budynki gospo-darcze, obejrzeć sprzęty, jakimiposługiwali się ludzie. Zoba-czyli także szkołę sprzed 100 lat.Wielkim zainteresowaniem cie-szyły się pięknie wykonane i bo-gato zdobione zabawkidrewniane. Piekli również "pro-zaki" (placki na blasze) wedługprzepisu sprzed wielu lat. Poz-nali znaczenie chleba i sposóbjego wypieku, delektowali sięsmakiem wiejskiego chleba zmasłem. Przed wyjazdem wdrogę powrotną większość osóbkupiła sobie pamiątki.

Wycieczka do Ojcowa11 października 2017 r.

Migawki z wydarzeń szkolnych w Zabrniu

jest powodowany przez paleniepapierosów. Konsekwencje uza-leżnienia od tytoniu dotykająnie tylko osobę palącą, ale rów-nież jej bliskich. Bierne palenie podnosi ryzykozachorowania na raka płuc ojedną czwartą, zwiększa takżezagrożenie rakiem krtani i prze-łyku. Szkodliwe jest nawet prze-bywanie w pomieszczeniachprzesyconych zapachem dymutytoniowego. Odstawienie pa-pierosów jest najskuteczniej-szym sposobem zmniejszeniaryzyka zachorowania, a nawetprzedwczesnej śmierci z po-wodu chorób odtytoniowych.Jak co roku w ZS-P w Skrzynceobchodom tego dnia towarzy-szyło spotkanie uczniów zeszkolnym koordynatorem ds.

realizacji zaleceń EuropejskiegoKodeksu Walki z Rakiem P.Pawłem Dudą, który przygoto-wał prezentację oraz prelekcjępoświęconą tematyce wpływuwyrobów tytoniowych na zdro-wie człowieka. Uczniowie mielimożliwość zadawania pytań,przedyskutowania interesują-cych ich kwestii oraz indywi-dualnego wypowiedzenia się wtemacie palenia papierosówprzez osoby ze swojego otocze-nia. Każdy ze słuchaczy otrzy-mał zadanie, aby poprosić jednąosobę, którą zna, by ta zaprzes-tała palenia tytoniu, przedsta-wiając argumenty popierające tęprośbę.

Paweł Duda

SZKOLNE ECHA str.174(6) / 2017

Patriotyczniei życzliwie wszkole w Słupcu

99 Rocznica Odzyskania przezPolskę Niepodległości byłaokazją do spotkania społeczno-ści szkolnej na uroczystej akade-mii, która odbyła się 10listopada br. w naszej szkole.Uroczystość rozpoczęła się ododśpiewania hymnu państwo-wego. Następnie zebrani obej-rzeli film Instytutu PamięciNarodowej pt. „Polak mały”,który w ciekawy sposób przed-stawił dzieje Polski i symboli na-rodowych. W dalszej częściuczniowie klasy siódmej:Adrian Syper oraz Karolina Za-lińska przypomnieli drogę Pol-ski do wolności. W kolejnejodsłonie patriotycznego spek-taklu Michał Adamczyk wraz ztowarzyszącym chórem zapre-zentowali pieśń:

„Dziś idę walczyć, Mamo”. Dziś idę walczyć - Mamo!Może nie wrócę więcej,Może mi przyjdzie polec tak samoJak, tyle, tyle tysięcyPoległo polskich żołnierzyZa Wolność naszą i sprawę, Ja w Polskę, Mamo, tak straszniewierzęI w świętość naszej sprawyDziś idę walczyć - Mamo kochana,Nie płacz, nie trzeba, ciesz się, jakja,Serce mam w piersi rozkołatane,Serce mi dziś tak cudnie gra.”

Podczas wykonywania tegoutworu na sali panowała wy-mowna cisza. Akademię zakoń-czyła pieśń „Niepodległa,niepokorna”, w trakcie, którejdzieci trzymały biało – czer-wone serca. Niezwykła listopa-dowa lekcja patriotyzmu odbyłasię jeszcze raz na spotkaniu z ro-dzicami 21 listopada. ŚwiętoNiepodległości jest dniem wy-jątkowym, jednakże, co rokupojawia się pytanie, w jaki spo-sób opowiedzieć najmłodszymo poważnych i bolesnych wyda-rzeniach z historii naszej oj-czyzny. Dzięki trafniedobranemu repertuarowi,wspaniałym młodym aktorom,i Paniom: Monice Piaseckiej iBarbarze Czai, które czuwałynad całą uroczystością, udało sięzainteresować wszystkich obec-nych.Żyjemy w wolnym kraju, alewiemy, że nie zawsze tak było.To waleczność, niezłomnośćoraz heroiczna odwaga naszychprzodków sprawiły, że dzisiajmożemy uczyć się, pracować wniepodległej Polsce. Jako Polacymusimy o tym pamiętać i wy-chowywać młode pokolenia wszacunku dla historii naszej oj-czyzny.

Listopad obfituje wwiele świąt. Rozpoczyna gopełen zadumy i refleksji DzieńWszystkich Świętych, po nimnastępuje patriotyczny DzieńNiepodległości, aby zakończyćświętowanie popularnymi An-drzejkami. Od niedawna zago-ścił też w listopadowymkalejdoskopie Dzień Życzliwo-ści i Pozdrowień.Pomysł narodził się w StanachZjednoczonych już w 1973 r.pod nazwą World Hello Day,jako wezwanie do pokoju. Dwajbracia Brian i Michael McCor-mack postanowili zareagowaćna konflikt zbrojny pomiędzyEgiptem a Izraelem. Chcieli po-kazać światu, iż walka i zawiśćszkodzą. Inicjatywa życzliwościmiała za zadanie przekonać rzą-dzących do rozwiązywania pro-blemów w sposób pokojowy, anie zbrojny. Zwyczaj szybkorozprzestrzenił się po świecie idziś obchodzony jest w 180 kra-jach, w tym też w Polsce. W tymroku po raz pierwszy szkoła po-stanowiła przyłączyć się do ob-chodów. Nie trzeba nikogoprzekonywać, że był to dzieńwyjątkowy: pełen uśmiechów,miłych słów, gestów i pozytyw-nych emocji. Obfitował równieżw rozmaite atrakcje. Na dobrypoczątek każdy: „duży” i„mały” otrzymał „uśmiechniętąbuzię”- symbol życzliwości. Dlaodróżnienia i podkreślenia waż-ności tego dnia wszyscy ucznio-

wie i nauczyciele byli ubrani nażółto bądź też mieli żółte ak-centy ubioru. Dzięki temu, po-mimo ponurej aury nazewnątrz, w szkole było sło-necznie i radośnie. Zorganizo-wano konkurs na najżyczliwsząklasę do którego stanęło siedemzespołów klasowych. Bój był za-cięty i tak zwycięzcami w kate-gorii klas I – III zostali pierwszoklasiści,zaś w kategorii klas IV – VIImiano najżyczliwszych powęd-rowało do uczniów klasysiódmej. Aby zasłużyć na za-szczytne miano „życzliwych”,trzeba było wspólnie bez kłótni,ale z uśmiechem wykonać do-wolną techniką plakat promu-jący życzliwość i uprzejmośćoraz opracować Kodeks Życzli-wego Ucznia. Jury przyznawałorównież punkty za najliczniejubraną na żółto klasę w szkole.Każdy uczeń, nauczyciel, pra-cownik szkoły miał możliwośćprzekazania miłych, ciepłychsłów bądź pozdrowień wybra-nej osobie na drzewku życzli-wości, które pojawiło się na szkolnym korytarzu.Tę akcję rozpoczęliśmy od jed-nego dnia, ale postaramy się jąprzedłużać o kolejnych 364.Bycie uprzejmym i życzliwymnic nie kosztuje, a sprawia wieleradości i uśmiechu. Więc uśmie-chajmy się… - mówią organiza-torki akcji w szkole DanutaKrupa i Monika Piasecka.

Danuta Krupa

inaugurowała uroczysta mszaświęta, w której wzięli udziałnauczyciele, uczniowie klas I –VII na czele z pocztem sztanda-rowym oraz rodzice. Oprawę li-turgiczną przygotował ks.proboszcz Marek Łopatka. Za-miast kazania przedstawionyzostał montaż słowno-mu-zyczny przygotowany przezuczniów klas III - VII pod kie-runkiem Pań Katarzyny Majew-skiej i Łucji Przybyło. Uczniowieprzypomnieli najważniejszechwile z życia Jana Pawła II.Muzyczną oprawę zapewniłchór szkolny pod kierunkiemPani Barbary Czai. Dzień Pat-rona był bardzo wyjątkowy. Ko-lejny raz przekonaliśmy się, żeemocje związane z Janem Paw-łem II nie stygną, lecz powodująwzruszenie i skłaniają do reflek-sji. Jego idee i myśli, są wiecznieżywe. Dopełnieniem uroczysto-ści były słowa Pani dyrektor Genowefy Dzięgiel: „W co-dziennym życiu, pracy starajmysię pielęgnować te wartości,które przekazuje nam patronnaszej szkoły Święty Jan PawełII. Słowa Jana Pawła II wyszytena sztandarze naszej szkoły„Musicie od siebie wymagać,choćby inni od was nie wyma-gali” utwierdzają nas w przeko-naniu, że wybór takiego patronato wielkie wyzwanie dla całejspołeczności szkolnej”. Choćminęło już 12 lat od jego śmierci,nadal pozostaje wśród nas. Jes-teśmy dumni, że nasza szkołanosi imię tego Wybitnego Po-laka.

Spotkanie z teatrem30 października 2017 r.

uczniowie kl. 0-III uczestniczyliw spektaklu teatralnym pt.„Król lasu” przygotowanymprzez Warszawski Teatr Eduka-cyjny. Tematem sztuki była sze-roko pojęta troska o nasześrodowisko oraz zainteresowa-nie dzieci tym zagadnieniem.Podczas spektaklu dzieci świet-nie bawiły się śpiewając wraz zaktorami piosenki i recytując ry-mowanki.

Zespół redakcyjny Szkoły Podstawowej w Zabrniu

uczniowie kl. VII wraz z wycho-wawcą P. Lucyną Bulwąi opiekunem P. MarianemSkowronem wzięli udział w wy-cieczce do Ojcowa. Wyjazd zor-ganizowany był we współpracyz Gminnym Centrum ds. Profi-laktyki Uzależnień w Szczuci-nie. Uczniowie szkoły wraz zuczniami kl. VII ZespołuSzkolno-Przedszkolnego wSłupcu, uczestniczyli w tymdniu w programie profilak-tyczno-integracyjnym pn. „Ar-chezja – osada w pradziejach”.Wędrując po szlakach Ojcow-skiego Parku Narodowego,zwiedzając jaskinię i zrekon-struowaną wioskę z pradziejówuczestnicy mieli również możli-wość odbycia wędrówki w czasie – od czasów prehisto-rycznych, poprzez czasy staro-testamentowe, aż po czasyśredniowieczne. Celem tych po-dróży było uświadomienieuczestnikom programu, co taknaprawdę jest ważne, jakimi za-sadami mają się kierować wżyciu, kto powinien być dla nichautorytetem. Prowadząca zaję-cia w sposób subtelny, a zara-zem obrazowy uświadomiłauczniom konsekwencje podej-mowanych decyzji, zachęcałado rozwijania swoich pasji,uczyła wiary we własne możli-wości i otwarcia się na potrzebydrugiego człowieka. Wycieczkazakończyła się poczęstunkiem –kiełbaski z grilla oraz zabawamiintegracyjnymi – przeciąganieliny, strzelanie z łuku, zabawysprawnościowe. Uczniowie do-konali również wpisu do księgipamiątkowej, w której zamie-ścili swoje postanowienia doty-czące życia wolnego od używek.Obie wycieczki były bardzo in-teresujące i udane.

Dzień Patrona16 października 2017 r.

obchodziliśmy szczególneświęto – Dzień Patrona Szkoły,które zostało ustanowione w2008 roku na pamiątkę nadaniaSzkole Podstawowej w Zabrniuimienia Jana Pawła II. Wielki tozaszczyt i odpowiedzialnośćbyć uczniem szkoły, która nosiimię tak wielkiego Polaka jakimbył Jan Paweł II. Obchody za-

SZKOLNE ECHAstr.18 4(6) / 2017

24 listopada w SzkolePodstawowej w Borkach, od-była się bardzo ważna dla nasuroczystość ,,Patriotyczne śpie-wanie”, zorganizowana po razdrugi - jesteśmy szkołą wycho-wującą dzieci i młodzież wduchu miłości ojczyzny, dlategojuż na rok przed setną rocznicąodzyskania niepodległościchcieliśmy nawiązać do tegoważnego wydarzenia.

Swoją obecnością i wspólnymśpiewaniem zaszczycili nas: Bolesław Łączyński - Radny Sej-miku Województwa Małopol-skiego, Andrzej Gorzkowicz -Burmistrz Szczucina, Agnieszka Beker - Przewodni-cząca Rady Miejskiej, KazimierzTęczar - Sekretarz Gminy Szczu-cin, ks. Zygmunt Warzecha -Dziekan Dekanatu Szczuciń-skiego, ks. Kanonik Ryszard Kapałka - Proboszcz Parafii Słu-piec, ks. Józef Jeziorek - Pro-boszcz Parafii Borki, Adam

Murczek - Zastępca KierownikaCUW w Szczucinie, KrystynaSzymańska - Dyrektor SCKiB wSzczucinie, przedstawicieleRady Miejskiej - KazimierzŻurek, Dorota Kapinos, RomanKorczak, Janusz Furgał, HenrykSendor oraz sołtysi sołectw Ża-łuże i Wola Szczucińska. Opróczwymienionych przedstawicieliwładz samorządowych i ko-ścielnych na spotkaniu w bar-

dzo licznym gronie pojawili sięrodzice oraz mieszkańcy oko-licznych miejscowości. Każdyz  przybyłych przy wejściuotrzymał pamiątkowy kotylionw barwach narodowych. Gościpowitała P. Dyrektor BarbaraCzub dziękując za przybycie.

Druga edycja ,,Patrio-tycznego śpiewania” byłaokazją do refleksji nad różnymiobliczami patriotyzmu w cza-sach współczesnych. Wielu znas w okresie pełnym burzli-wych dyskusji politycznych za-

pewne zastanawia się, jak byćpatriotą, jak dziś okazywać mi-łość do ojczyzny? Na to pytaniepróbowaliśmy znaleźć odpo-wiedź podczas uroczystości.Autorką scenariusza imprezybyła Pani Ewa Kaczówka wewspółpracy z Anną Kilian, zaśczęść muzyczną opracowałaBarbara Czaja. Oprócz tradycyj-nego, dobrze znanego namwszystkim repertuaru pojawiły

się współczesne piosenki patrio-tyczne np. z filmu ,,Miasto 44”w wykonaniu solistów i chóruszkolnego. Oprawę graficznąwydarzenia przygotowała Ewe-lina Niewiadomska-Burzec.

Po części artystycznejwspomagani przez szkolny chórwspólnie z gośćmi śpiewaliśmypopularne pieśni takie jak ,,Roz-kwitały pąki białych róż”,,,Ułani”, ,,Dziś do ciebie przyjśćnie mogę” i wiele innych, wyko-rzystując podręczne śpiew-niczki przygotowane w tym

celu dla uczestników. Mile naszaskoczył umiejętnościami wo-kalnymi amatorski zespół wskładzie: Andrzej Gorzkowicz,Kazimierz Tęczar, JarosławDzięgiel, Agnieszka Beker, Kry-styna Szymańska i Danuta Do-marecka, który wykonał nagłosy piękną składankę starychpieśni patriotycznych: „Jedzie,jedzie na kasztance” i „Pierwszakadrowa”.

Ostatnim punktem pro-gramu był poczęstunek podczasktórego zaserwowaliśmy ,,swoj-skie jadło” na  stołach pięknieudekorowanych przez MarięMółkę. W tym roku była też tra-dycyjna grochówka, bigos, węd-lina, kiszone ogórki, ciastodrożdżowe i  inne smakołyki z kuchni domowej.

Serdecznie dziękujemyuczniom za przygotowanie czę-ści artystycznej, zaś wszystkimgościom za ciepły odbiór na-szych artystycznych poczynań igromkie brawa, którymi nagra-

dzali wysęp, naszych dzieci imłodzieży. Składamy także wy-razy wdzięczności Stowarzysze-niu ,,Razem”, nauczycielom,pracownikom szkoły oraz ro-dzicom, za włączenie się w or-ganizację tego między-pokoleniowego spotkania, wszczególności zaś przewodni-czącej Rady Rodziców Pani Elż-biecie Jarosz oraz PaniomPaulinie Urbanik i Alicji Mikoś. Ze swojej strony dziękujędwójce młodych aktorów Nata-lii Jarosz z kl. VII i KacprowiWoźniakowi z kl. IIa gimnaz-jum, którzy mimo wielu szkol-nych obowiązków poświęcilidużo czasu i pracy, aby nauczyćsię ról granych w przedstawie-niu.

Do zobaczenia i do zaśpiewa-nia za rok!

Ewa Kaczówka

Drugie śniadanie –jeść czy nie jeść?Zima, a co za tym idzie, czasczęstszych zachorowań. Sprzy-jają temu nasilone kontakty z ró-wieśnikami, chłodniejsze dni,mniej słońca i niezdrowe odży-wianie. Rodzice często zapomi-nają o drugim śniadaniu doszkoły dla swojego skarbu. Dla-czego? Bo łatwiej dać pieniądzena zakup „czegoś” do jedzenia,tylko czy to dobry wybór? Czywiecie Państwo co Wasze dziecikupują? Niestety zdarza się tak,że dzieci wcale nie jedzą dru-giego śniadania lub jest to droż-dżówka albo słynny 7 day’s!Tylko czy wiemy co zawierają wswoim składzie? 7 Days Crois-sant z nadzieniem kakaowymzawiera, aż dwa konserwanty:sorbinian potasu oraz propio-nian wapnia. Na liście składni-ków znalazły się również:cukier, syrop glukozowo-fruk-tozowy, oraz wiele innychzwiązków, które zdrowiu i syl-wetce nie służą dobrze.Zwróćmy także uwagę na na-dzienie kakaowe, które zawieraalkohol etylowy. Jeśli nie słynnyi wygodny 7 Days, to możedrożdżówka? Najczęściej droż-dżówki są sprzedawane bezopakowania, zatem o składtrzeba zapytać sprzedawcę. Nie-stety bardzo mało osób robi towierząc, że w składzie droż-dżówki znajdziemy wyłączniemąkę, drożdże, cukier, jajka,masło, wodę i nadzienie, wpostaci owoców, sera czy maku.Tak naprawdę drożdżówka niema żadnych wartości odżyw-czych, co więcej jej skład przy-

pomina często tablicę Mendele-jewa, z przewagą E. Jedna bułkadrożdżowa z serem ma około 2łyżki cukru prostego czyli jestbardzo tucząca i co najważniej-sze wcale nie wpływa na lepsząnaukę czy koncentrację uwagi,gdyż cukier prosty gwałtowniepodnosi poziom glukozy wekrwi, a jej równie gwałtownyspadek powoduje rozdrażnieniei senność. Zdecydowanie lepiejbędzie wstać kilka minut wcześ-niej i przygotować posiłek wdomu. Ewentualnie możnakupić kanapkę z dobrym skła-dem albo owoce i warzywa!Przygotować drugie śniadaniedo szkoły można już dzieńwcześniej albo spakowaćdziecku jogurt naturalny iowoce, musli (czytaj skład). Nietrzeba wkładać w przygotowa-nie dziecku i sobie drugiegośniadania wiele wysiłku i ener-gii, ale najważniejsze są chęci.Czego jednak nie robi się dlazdrowia swojego dziecka! Warto więc zastanowić się nadpytaniem postawionym w ty-tule artykułu i na nie odpowie-dzieć. Tak, należy jeść drugieśniadanie i to najlepiej ze zdro-wych produktów! A oto kilka pomysłów na zdrowe drugie śniadanie: sałatka owo-cowa, warzywna, chipsyz marchewki i buraka, ciasteczka owsiane, owsiane zbananem, naleśniki bądź tortillaz mąki pełnoziarnistej z dodat-kami jakie lubi nasze dziecko.Po przepisy oraz inne pomysłyzapraszam na Facebook DietaTo Zdrowie.

Dietetyk kliniczny mgr Ewelina Zawiślak

Patriotyczne śpiewanie w Borkach 2017

SZKOLNE ECHA str.194(6) / 2017

C h a r a k t e r y s t y c z n ącechą ostatnich dekad jest bar-dzo szybki rozwój technologiiinformatycznych. Powszechnydostęp do Internetu jest już dlanas oczywistością, która niebudzi zdziwienia. Zaskoczeniemoże wywołać raczej to, że ktośnie ma dostępu do sieci. Trudnokogoś takiego spotkać. Dobro-dziejstw płynących z istnieniaInternetu jest wiele i są one nie-zaprzeczalne, jednak zgodnie zestarym ludowym porzekadłem,,każdy medal ma dwie strony…” Zjawiskiem budzącym niepo-kój jest to, że wielu młodychludzi większość wolnego czasuspędza w cyberprzestrzeni. In-ternet stał się nie tylko źródłemwiedzy, ale przede wszystkimmiejscem wirtualnej aktywnościw mediach społecznościowych,których olbrzymia popularnośćnadal rośnie. Nie ma w tym niczłego, że młodzież korzysta znowoczesnych technologii, o ilewirtualny świat jest dodatkiemdo realnego życia, a nie całymżyciem. W tej sytuacji edukacjastanęła przed trudnym pyta-niem: czy współczesna szkołajest w stanie zaoferować mło-dym ludziom coś, co spowo-duje, że się wylogują z sieci, nachwilę przestaną ,,lajkować” lub,,hejtować”, opuszczą na jakiśczas cyberprzestrzeń i doceniązalety bezpośrednich spotkań?Warsztaty rzemiosła artystycz-nego, które są organizowane wnaszej szkole od kilku lat udo-wadniają, że tak, gdyż ilośćchętnych do uczestniczenia wnich rośnie z każdym rokiem.Zajęcia z młodzieżą prowadziłajuż w latach poprzednich znanana Powiślu Dąbrowskim ar-tystka ludowa Maria Pietras zeSłupca, której prace niejedno-krotnie mieliśmy przyjemnośćpodziwiać na kiermaszach pod-

O tym, że warto współpracować czyli warsztaty rzemiosła artystycznego wSzkole Podstawowej w Borkach

czas uroczystości lokalnych.Pani Maria jest autorką wień-ców dożynkowych, palm wiel-kanocnych, stroików świąte-cznych i niezliczonej ilościozdób wykonywanych wedługwłasnych pomysłów. Wytworyjej rąk zdobywają nagrody wkonkursach regionalnych i zdo-bią pomieszczenia wieludomów kultury, kościołów ibibliotek w okolicy. W tym roku w ramach współ-pracy z SCKiB w Szczucinie –Filia Biblioteczna w Borkach,Pani Iwona Podsada ze Szczu-cina uczyła nas robić ozdobychoinkowe metodą decoupage zużyciem materiałów tanich i do-stępnych w każdym sklepie pa-pierniczym. Wielką zaletą zajęćbyło to, że wszystkie potrzebneakcesoria zostały zakupioneprzez organizatorów, co znacz-nie ułatwiło pracę i umożliwiłouczestnictwo w warsztatachdużej grupie uczniów bez pono-szenia kosztów. Efektem pracyPani Iwony i uczniów były prze-piękne, mieniące się złotym isrebrnym brokatem bombkichoinkowe. Bardzo serdeczniedziękuję za organizację i obec-ność Paniom Danucie Walczyk iDorocie Margosiak, a przedewszystkim Pani Iwonie, którąnasi uczniowie chętnie zaprosi-liby na kolejne tego typu zajęcia. Zdobywane dzięki takim warsz-tatom umiejętności są rozwijanena kółkach plastycznych i zaję-ciach artystycznych, a wyko-nane przez uczniów ozdoby istroiki zdobią ich świątecznestoły lub są przeznaczane naupominki dla pensjonariuszyDomu Radosnej Starości w Ku-pieninie, a także wykorzysty-wane na dekoracje podczasimprez szkolnych. Jednakoprócz upiększania otoczeniepodstawową zaletą tej formy

Zwiedzanie Sali Tra-dycji Garnizonu Warszawa,zwiedzanie Belwederu i zło-żenie wieńców przed GrobemNieznanego Żołnierza pod-czas uroczystej zmiany warty,to dodatkowe punkty Uro-czystej Gali V edycji konkursu„Pamięć nieustająca”, podczasktórej nagrodę odbierała Jo-anna Dziedzic z Radwana -uczennica II klasy gimnazjal-nej Szkoły Podstawowej wSkrzynce. Do konkursu przy-gotowała ją Pani AgnieszkaKogut - nauczycielka historii,a w wyprawie do Warszawypo odbiór nagród towarzy-szyła Joannie wicedyrektorszkoły - Pani BogusławaWajda.Praca plastyczna Joanny Dzie-dzic - „W leśnych ostępachśniliśmy o wolności” zostałanagrodzona przez Jury wskładzie: Przewodnicząca:prof. dr hab. Barbara Otwi-nowska – Instytut Badań Lite-rackich, Kustosz PamięciNarodowej, Romuald Karaś –Prezes Stowarzyszenia im. W.Hulewicza, Zofia Teresa Koz-łowska – wiceprezes Pol-skiego TowarzystwaHistorycznego, Anna Kwiat-kowska – redaktor programuTVP Historia, Adam Stasiński– kustosz Sali Tradycji Do-wództwa Garnizonu OkręguWarszawa, Lech Rowiński –architekt, plastyk, grafik i Ale-ksander Rowiński – sekretarzJury, redaktor Oficyny Litera-tów Rój Film.

„Pamięć nieustająca”to ogólnopolski konkurs his-toryczno - artystyczny adreso-wany do uczniów klas

gimnazjalnych i ponadgim-nazjalnych. Patronat nad nimobjął Urząd Do Spraw Kom-batantów i Osób Represjono-wanych oraz Instytut PamięciNarodowej.W uroczystej gali, która od-była się 6. listopada w AuliAuditorium Minus - dawnejBibliotece Uniwesytetu War-szawskiego przy KrakowskimPrzedmieściu udział wzięlim.in.: Jan Józef Kasprzyk -Szef Urzędu Do Spraw Kom-batantów i Osób Represjono-wanych, Dowódca GarnizonuWarszawa - Pułkownik Ma-riusz Bednarz, PułkownikMariusz Kubarek - PomocnikDowódcy Garnizonu War-szawa ds. Ceremoniału Woj-skowego, dr hab. WitoldLisowski - członek ZarząduPolskiego Towarzystwa Spra-wiedliwych Wśród NarodówŚwiata i były dyrektor Mu-zeum Wojska Polskiego,Adam Strasiński - KustoszSali Tradycji Garnizonu War-szawa, dr Teresa Kozłowska -Wiceprezes ds. edukacji histo-rycznej Polskiego Towarzy-stwa Historycznego, RomualdKaraś - Prezes Stowarzyszeniaim. Witolda Hulewicza, An-drzej Sosnowski - II Mazo-wiecki Wicekurator Oświaty,Barbara Petrozolin-Skowroń-ska - historyk, redaktor Ency-klopedii PWN i wielu innych.Galę poprowadziła znanadziennikarka TVP AnnaPopek, a o część artystycznązadbała młodzież z grupy re-konstrukcyjnej.

Janusz Guła

Sukces uczennicy z Radwana w konkursie "Pamięć nieustająca"

aktywności jest rozbudzanie wuczestnikach kreatywności itwórczego spojrzenia na otacza-jący świat, co jest niezbędnymwarunkiem rozwoju młodegoczłowieka w każdej dziedzinie iw każdym zawodzie.

Do naszej szkołyuczęszcza spora grupa mło-dzieży posiadająca uzdolnieniaw dziedzinie zdobnictwa i tech-nik manualnych. Pomysłodaw-czynią wielu projektówedukacyjnych jest Pani JadwigaKłagisz, dzięki której na impre-zach środowiskowych np. zokazji Dnia Kobiet, Dnia Matkiczy Dnia Babci możemy obdaro-wać gości oryginalnymi, ręczniewykonanymi upominkami. Bar-dzo popularną w naszej szkoletechniką rozpropagowanąwśród młodzieży przez PaniąJadwigę jest origiami, którestwarza niezwykłe możliwości,ale wymaga również wielkiejpracowitości, dokładności i sku-pienia. Są to cechy bardzo po-trzebne każdemu człowiekowi,który w dorosłym życiu chcecoś osiągnąć. Wierzę, że warto, aby bibliotekiwspółpracowały i podejmowałytak różnorodne formy działal-ności, gdyż sprzyjają one rozwi-janiu pomysłowości uczniów,kształtowaniu charakteru, aprzede wszystkim uczą pracyzespołowej. Poznawanie tech-nik zdobniczych i kultury mate-rialnej regionu daje okazję dospotkania kilku pokoleń. Zaan-gażowanie we wspólne działa-nie budzi poczucie wspólnoty iukazuje alternatywne sposobyspędzania wolnego czasu. Są tocenne korzyści wychowawcze,którym warto poświęcać czas ienergię.

Ewa Kaczówka

str.20 4(6) / 2017

Pasowanie Przedszkolaków

W PublicznymPrzedszkolu wManiowie mocwydarzeń

Spotkaniem z EKO-LUDKIEM rozpoczęliśmy cało-roczną akcję ,,Zbieramsegreguję, a co się da do zabawywykorzystuję”. W przedszkolujuż widać pierwsze efekty na-szej akcji. Dzieci zbierają na-krętki, papierowe rolki, pudełkakartonowe, butelki po napojachi z pomocą pań wykonują bar-dzo ciekawe dekoracje i za-bawki ucząc się przy tymwspółpracy w grupie, dbania ośrodowisko, odpowiedzialnościza powierzone zadanie, a przytym jeszcze dodatkowy atut -świetna zabawa.

Bardzo ważnym wyda-

rzeniem było zaproszenie do na-szego przedszkola Interaktyw-nego robota PHOTONA nainspirującą przygodę z naukąprogramowania. Zajęcia poka-zowe poprowadziła Pani Kata-rzyna Plewa i KatarzynaŁabądź.

10 listopada, to dzieńbiało – czerwony w ten sposóbdzieci w przeddzień RocznicyOdzyskania Niepodległościchciały podziękować za 99 latNiepodległej Polski. Podczaszajęć otwartych ,,Urodziny Pol-ski” poprowadzonych przezPanią Grażynę Glicę zaprezen-towały swoją wiedzę o Polscepoznając trudne czasy podczasniewoli. Nie zabrakło w tymdniu rodziców i symbolicznegotortu.

Grażyna GlicaDyrektor ZS-P w Maniowie

Maniów

Ochronka Szczucin

Bajkowa KrainaPP Szczucin

Borki

str.214(6) / 2017

Reklama

str.22

Piłkarska runda je-sienna LKS Wisły Szczucin do-biegła końca, wobec tegomożna podsumować półmeteksezonu rozgrywkowego2017/18. Podopieczni treneraJarosława Będkowskiego, letniokres przygotowawczy rozpo-częli już 10 lipca, trenując trzyrazy w tygodniu i rozgrywającpięć spotkań sparingowych. Byłto intensywny czas treningów,w którym kształtowała siękadra na start sezonu.

Ligowa karuzela nadobre rozpoczęła się 13 sierp-nia. Jesienny terminarz tak siędla nas ułożył, że pierwszecztery mecze rozgrywaliśmy nawłasnym terenie. Publicznośćdopisała, za co dziękujemy i jużteraz zapraszamy na kolejnerozgrywki na naszym stadionie.Trzy zwycięstwa: z Dąbrovią,Ciężkowianką i Wietrzychowi-cami oraz remis z Zorzą byłyniezłym wynikiem, ale niestetypierwszy wyjazdowy mecz, towylany na nas kubeł zimnejwody, bo przegraliśmy 3:2 wKoszycach Małych. To poka-zało, że w tej lidze nikogo niemożna lekceważyć. Wiślacywzięli sobie to do serca i w ko-lejnych meczach dość gładkopokonali Skrzyszów oraz re-zerwy Polanu Żabno, a potemskromnie ograliśmy 1:0 OlimpięWojnicz. Niestety, później po-nownie przyszło spowolnienie,gdy musieliśmy przełknąćgorzki smak porażki w Tarno-wie z Metalem. Na domiarzłego w kolejnym spotkaniurównież nie zachwyciliśmy, bo

Początek jesieni naszczucińskiej Hali to moc róż-norodnych wydarzeń sportowo- rekreacyjnych. Już od po-czątku września na terenieMOSiR w Szczucinie ruszyływarsztaty taneczne dla dzieci imłodzieży "Taneczny Mix".Równolegle, po wakacyjnejprzerwie, wystartowały zajęcia"Total Body Condition", prowa-dzone przez instruktora fitness. 7 października na naszymobiekcie odbył się II Ogólnopol-ski Turniej Dzieci, Żaków, Mło-dzików Młodszych iMłodzików - Podkarpacki CUP2017. W zawodach wzięłaudział imponująca liczba160 za-wodników. Na 11 kortach roze-grano aż 290 meczy. Tydzieńpóźniej, 14 października znowugościliśmy badmintonistów.Tym razem podczas Woje-wódzkiego Turnieju Badmin-

SPORT 4(6) / 2017

u siebie tylko podzieliliśmy siępunktami z LKS Nową Jast-rząbką. Mimo to, Wisła po razkolejny zdołała wrócić na odpo-wiednie tory, gdy pokonaliśmyŁukovie, Śmigno i DunajecZbylitowską Górę. O tym, jak tęrundę ostatecznie zakończymyzadecydowały dwa ostatnie da-lekie wyjazdy i ciężkie mecze zrywalami z początku tabeli.Niestety, w samej końcówce za-graliśmy poniżej oczekiwań imusieliśmy uznać wyższośćDunajca Zakliczyn oraz GKSGromnika.

Reasumując, na 15 ko-lejek zdobyliśmy 29 punktów (9zwycięstw – 2 remisy – 4 po-rażki). Ligową rundę Wisła za-kończyła na 5 miejscu w tabelize stratą pięciu punktów do li-dera z Zakliczyna. Nie jest to napewno strata nie do odrobieniai w tej wyrównanej lidzewszystko się jeszcze może zda-rzyć i z niecierpliwością bę-dziemy czekać na rundęrewanżową. Wiślacy w tych 15 jesiennychmeczach strzelili 37 goli, a stra-cili 23. Najskuteczniejszymstrzelcem naszej drużyny zostałKamil Żuchowicz, który aż 19razy pokonywał bramkarzy wlidze. Ponadto po 6 trafień zali-czyli Konrad Wołoszyn i Szcze-pan Kołton, po 2 gole DawidDynak z Krystianem Batoremoraz po 1 Mateusz Łabuz iJakub Młodziński. Wisła byłaniepokonana na własnym tere-nie, gdzie odnieśliśmy 7 zwy-cięstw i 2 remisy. Wisła równieżbrała udział w rozgrywkach pu-

charowych na szczeblu żabień-skim. Po pokonaniu swojego lo-kalnego rywala z Brzezówkioraz po wygranej z Polanem IIŻabno, nasza drużyna dobrnęłado finału. Tam niestety musie-liśmy uznać wyższość IV-ligo-wego Polanu Żabno, który poemocjonującym pojedynkuostatecznie wygrał z nami 5:4. Warto też nadmienić o naszychdrużynach młodzieżowych.Trampkarze (14 i 13 latkowie)prowadzeni przez TomaszaZielińskiego oraz młodziki (12 i11 latkowie) Jarosława Będkow-skiego w swoich rozgrywkachligowych zajęli wysokie drugiemiejsca.

Trampkarze zdobyli 31punktów na 42 możliwych,strzelając 56, a tracąc 17 goli.Bramki strzelili: 20 – MateuszBednarz, 7 – Patryk Woliński,po 5 – Jakub Kaczkowski, JakubBalicki i Mateusz Kupiec, po 3 –Kacper Jarosz, Paweł Łachut iBartłomiej Chrabąszcz, po 2 –Jarosław Skiba i Jakub Pisar-czyk oraz 1 – Jakub Klara. Nato-miast ich młodsi koledzy zgrupy młodzików również zdo-byli 31 punktów, ale na 36 moż-

tona. W turnieju rywalizowało93 zawodników, którzy roze-grali 160 meczy na 8 kortach.19 października na Hali Sporto-wej zorganizowano turniej piłkinożnej, w ramach "Ligi Żaków".Startowało 8 drużyn: 2 drużynyŁęgovia Łęg Tarnowski, 2 dru-żyny Radłovia Radłów, LZSOlesno, Polan Żabno, Unia Nie-domice oraz Wisła Szczucin. 21 października odbył się Tur-niej Piłki Siatkowej Młodzieżo-wych Drużyn Pożarniczych. Wzawodach uczestniczyło 6 dru-żyn dziewcząt oraz 5 drużynchłopców. 23 października na naszej halimiały miejsce Gminne IgrzyskaMłodzieży Szkolnej w Piłce Ha-lowej dziewcząt i chłopców. 26 października, atrakcją dlanajmłodszych był na pewno"Turniej Orlików" w którymzmagały się drużyny z Olesna,Szczucina i Luszowic.

Jesienne wydarzenia sportowo-rekreacyjne na terenie MOSiR w Szczucinie

9 listopada odbyły się SzkolneIgrzyska Dzieci i Młodzieży wBadmintonie. W turniejuuczestniczyły drużyny ze szkółw Borkach i Szczucinie.11 listopada, tradycyjnie roz-grywany jest Turniej z okazjiŚwięta Niepodległości na który,co roku czekają wszystkie ama-torskie drużyny piłki nożnej.Szczegóły wydarzeń i galeriezdjęć znajdziecie na stronie in-ternetowej oraz facebooku halisportowej. Serdecznie zapra-szamy!

Turniej Piłki Nożnej z okazjiŚwięta Niepodległości

Tradycyjnie w dzień ŚwiętaNiepodległości na Hali Wido-wiskowo – Sportowej w Szczu-cinie odbył się ŚwiątecznyTurniej Piłki Nożnej. Udziałwzięło 6 drużyn: ''Kanonierzy'',

''Kaktusy '', ''Hurtownia Wisła'',''Dąbrowica Błyskawica'', ''CocoJumbo'' i „Żabiec”. Oto wyniki meczów:

Żabiec- Hurtownia Wisła (1:1)Coco Jumbo – Dąbrowica (3:0)Hurtownia Wisła - Kaktusy(1:0) Dąbro-wica - Kanonierzy (0:3)Kaktusy- Żabiec (4:3)Coco Jumbo- Kanonierzy (1:2)Do półfinałów awansowały 4zespoły. Oto wyniki meczów:Hurtownia Wisła – CocoJumbo (4:1)Kanonierzy - Kaktusy (1:4)Wyniki meczu o trzeciemiejsce: Kanonierzy – CocoJumbo (4:1)Wyniki meczu o pierwszemiejsce: Hurtownia Wisła –Kaktusy (4:1)Klasyfikacja końcowa Tur-nieju:

I miejsce – Hurtownia WisłaSkład drużyny: Waldemar©Gwoździowski, Arkadiusz

Kaczkowski, Krystian Knaga,Wojciech Gałęziowski, PawełDuda, Paweł Kuś, PrzemysławPochroń, Bartosz Pochroń II miejsce – Kaktusy Skład zespołu: Marcin Guber-nat©, Arkadiusz Bojdo, TomaszZamora, Jakub Szymański, Ma-ciej Wójcik, Hubert Krukowski,Michał Rajtar, Krzysztof Glica,Patryk Łachut, PrzemysławKlara III miejsce – Kanonierzy Skład zespołu: Bartosz Kuch-nia©, Jacek Sieradzki, MateuszSieradzki, Hubert Kolano, JanBociek,PiotrTabor,HubertA-damczykIV miejsce – Coco Jumbo

Po raz kolejny dziękujemywszystkim uczestnikom i gratu-lujemy zwycięzcom. W najbliż-szym czasie będzie rozegranyturniej rewanżowy. Serdecznie zapraszamy.

Paweł Kuś

Podsumowanie rundy jesiennej

str.23

Szukasz pracy - chcesz być nia-nią, opiekunką, pomocą do-mową lub chcesz dać pracę, a może chcesz coś sprzedaćlub kupić - daj ogłoszenie.Dane ujęte w ogłoszeniu mogązawierać jedynie treść ogłosze-nia oraz numer kontaktowy,nie musisz zamieszczać adresu,ani żadnych szczegółowych in-formacji.Treść ogłoszeń przyjmujemy:Urząd Miasta i Gminy Szczu-cin – Biuro podawcze (Ogło-szenia do Gazety)- Samorządowe Centrum Kul-tury i Bibliotek - Dom KulturyBiblioteka (Ogłoszenia do Ga-zety)

Ogłoszenia można równieżprzesyłać za pośrednictwempoczty elektronicznej na adres: gazeta@umigszczucin.pl W tytule wiadomości prosimydopisać "ogłoszenia drobne".W ogłoszeniu muszą się zna-leźć takie informacje jak:

Informacja o możliwości zamieszczania ogłoszeńZapraszamy wszystkich mieszkańców gminy Szczucin do zamieszczania bezpłatnie drobnych ogłoszeń.

KĄCIK KULINARNY

Przepisy Pani Jasi

Rolada piernikowa z masą bakaliową

Składniki:6 jaj1 szkl. cukru kryształu1,1/2 szkl. mąki1 łyżeczka sody1 łyżeczka przypr. do piernika1/2 szkl. oleju

Masa:1 kostka masła10 dkg orzechów włoskichzmielonych10 dkg orzechów włoskich po-siekanych10 dkg rodzynek2 łyżki płatków migdałowych2 łyżki cukru pudru

Polewa:1/2 tabliczki czekolady gorz-kiej

1 łyżka mleka.Sposób przygotowania:Jajka ubić z cukrem do białości,dodać olej, jeszcze na małychobrotach mieszać dodającmąkę z sodą i przyprawą dopiernika. Wymieszać i wylaćna wcześniej przygotowanąblachę. Piec w temp. 150 C. Powyjęciu zwinąć z papierem, naktórym był pieczony blat dowystudzenia.Masło utrzeć z cukrem pud-rem.10 dkg orzechów mielonychzaparzyć w mleku, wystudzić idodawać do masła ciągle ucie-rając. Posiekane orzechy upra-żyć na patelni. Rodzynkizaparzyć wrzątkiem, wycisnąći dodać do wystudzonychorzechów wraz z migdałami.Połaczyć z masą, delikatniewymieszać. Rozsmarowaćupieczony blat i zwinąć w ro-ladę. Polać polewą czekola-dową i posypać np. orzechami.

Pierogi z pieczarkami lubgrzybami leśnymi

Składniki:4 szklanki mąki1 kostka margaryny palmy6 żółtek10 dkg drożdży1 szklanka kwaśnej śmietanysól do smakuolej do smażeniaSkładniki na farsz:½ kg pieczarek2 cebule, 1 łyżka natki piet-ruszki, 1 łyżka masła, 1 łyżkabułki tartej

Sposób przygotowania:Pieczarki wyczyścić, pokroićna drobne plasterki, cebulę po-kroić i podsmażyć na maśle,dodać pieczarki i dusić podprzykryciem, gdy odparują do-prawić solą i pieprzem. Dodaćbułkę tartą oraz pietruszką zie-loną. Dobrze wymieszać i od-stawić do wystudzenia. Mąkę przesiać na stolnicę zro-bić wgłębienie. Rozkruszonedrożdże posiekać z mąką,dodać margarynę, sól, żółtka ikwaśną śmietanę. Odstawić na15 min. Ponownie przerobić irozwałkować. Cienko pokroićna kwadraty, rozkładać farsz,mocno zlepić i ułożyć na desce,przykryć ściereczką, żebydobrze wyrosły, nakładać narozgrzany olej, piec na złotykolor. Wyjąć łyżką cedzakowąna ręcznik papierowy. Sąpyszne, nawet na drugi dzień.

4(6) / 2017

Babeczki z grzybami na wigilię

Składniki:1 ½ szklanki mąki½ kostki margaryny palmy2 żółtka2 łyżki śmietanysól i kminekSposób przygotowania:Do miski wsypać mąkę, ze-trzeć zimną margarynę, dodaćżółtka, sól, kminek i śmietanę.Wyrobić ciasto i włożyć do lo-dówki na 1 godz. Wyjąć, roz-wałkować na kwadraty,pokroić i wykrawać babeczkiforemką. Piec w temperaturze180°. Ciepłe wyciągać z fore-mek.Farsz:1 kg pieczarek½ szklanki grzybów leśnych2 cebule, 1 łyżka masła15 dkg sera żółtegosól, pieprzSposób przygotowania:Leśne grzyby namoczyć nanoc, dobrze wypłukać i zagoto-wać. Pieczarki umyć i pokroićw plastry, cebulę podsmażyćna maśle. Do zeszklonej cebulidodać pieczarki i leśne grzyby.Smażyć ok. 10 min. Przestu-dzone zmielić w maszynce wy-mieszać razem i doprawić soląi pieprzem. Farszem nadzie-wać babeczki, po 1 dużej łyżce.Na wierzch posypać startymżółtym serem i zapiec. Możnapodawać z łagodnym ketchu-pem.

Smacznego!

- treść – krótki opis przed-miotu ogłoszenia.- dane kontaktowe – nr tele-fonu, adres e-mail itp.Redakcja nie ponosi odpowie-dzialności za treści ujęte w ogłoszeniu i zastrzega sobieprawo do nie publikowaniaogłoszeń o treściach niezgod-nych z prawem lub niezgod-nych z regulaminem publi-kowania ogłoszeń w gazecie.Regulamin dostępny w biurzeredakcji.Istnieje również możliwość za-mieszczania artykułów spon-sorowanych (powiązanych zdziałalnością danej firmy). Zachęcamy także do zamiesz-czenia reklam.

Masz pytania zadzwoń lubprzyjdź: Samorządowe Centrum Kultury i BibliotekSzczucin , ul. Kościuszki 3233-230 Szczucin,tel./fax: 14 643-64-96

Gmina Szczucin przygotowuje się do wydania monografii naszego miasta. Bardzo prosimy osoby mające w posiadaniu materiały, któremożna by było wykorzystać w tej publikacji o kontakt z SCKiB w Szczucinie /tel. 14 643 64 96/. Gorąco zachęcamy do współpracy!

liwych, z okazałym bilansembramkowym 72 do 6. Łupemgolowym podzielili się: 24 –Bartłomiej Szarek, 14 – ArturSzymura, 13 – Mateusz Dzię-giel, 7 – Przemysław Kordos, 5– Marceli Krawczyk, 4 – AdrianRadłowski oraz 1 – Maksymi-lian Podosek.

Runda jesienna przy-sporzyła wiernym kibicomsporo emocji, seniorzy zadbali odreszczyk emocji niemal nakażdym meczu. Trzeba przy-znać, że w tabeli mamy dru-żyny, które nie śpią, przez corywalizacja podnosi się na wy-ższy poziom. Z niecierpliwościączekamy na rundę wiosenną,która da nam odpowiedź, czywymarzony awans okaże sięrzeczywistością.

Chcielibyśmy podzię-kować wszystkim tym, którzyangażują się w życie Klubu, któ-rzy przekazali darowizny narzecz Klubu oraz towarzyszylipiłkarzom podczas rozgrywek.Jednocześnie przypominamy,że każda pomoc będzie dla nascenna, wobec czego zachęcamydo przekazywania darowizn.Zapraszamy na naszą stronę in-ternetową – www.wislaszczu-cin.pl, na której znajdują sięwszystkie aktualności i fotorela-cje z rozegranych meczy.

Mikołaj Strycharz

Sukces szachistów

17.11.br. w Luszowicach roze-grano Turniej Szachowy Po-wiatu Dąbrowskiego dlauczniów klas VII szkół podsta-wowych i klas gimnazjalnych.Młodzież z ZS-P w Skrzyncezdobyła w turnieju II miejsce, ojeden tylko punkt przegrywającz drużyną gospodarzy.

Paweł Duda

26 Finał WOŚPprzed nami!

14 stycznia 2018 r. od-będzie się 26 Finał Wielkiej Or-kiestry Świątecznej Pomocy. Jakw latach ubiegłych przy Samo-rządowym Centrum Kultury iBibliotek w Szczucinie utwo-rzony został Sztab 26 Finału,

przy którym zarejestrowano 60.wolontariuszy z gminy Szczu-cin. Celem zbiórki publicznej wtym dniu jest zbieranie środkówpieniężnych "dla wyrównaniaszans w leczeniu noworod-ków". Prosimy wszystkichmieszkańców gminy Szczucinjak zwykle o hojność i wsparcietak szczytnego celu!

Redakcja

Ślubowanie pierwszoklasistów

Borki Zabrnie

Skrzynka

I a SP Szczucin I b SP Szczucin

I c SP Szczucin I d SP Szczucin

Słupiec