system3000 applikation bmz detect 3500 / detect 3004 / 3010 / … · 2016. 9. 9. · system3000...

IFAM GmbH Erfurt Ingenieurbüro für die Anwendung der Mikroelektronik in der Sicherheitstechnik Parsevalstraße 2 , D-99092 Erfurt Tel. +49 – 361 – 65911 -0 Fax. +49 – 361 – 6462139 [email protected] www.ifam-erfurt.de www.ifam.com www.ifam.eu

I F A MSICHERHEITSTECHNIK

09.11.2015 Rev.2.02 System3000 Applikation detectomat Rev-2-02.doc Technische Änderungen vorbehalten !

System3000 Applikation BMZ detect 3500 / detect 3004 / 3010 / 3016

Firmware-Protokoll (*.HEX) + entsprechende Konfiguration (*.FAT) beachten ! Unterschiedliche serielle Schnittstellen / Protokolle der BMZ :

dc3500 (CP 3500 FBM): RS485, Parameter 57.600, n, 8, 1, IHD - Protokoll detect 3004...3016 (D-Sub): RS232, Parameter 9.600, n, 8, 1 detect - Protokoll

ADP-N3E_D V1.xx.yy.zz dd.mm.yyyy .HEX

Baugruppe ADP-N3E / ADP-N3S / FAT3000

Protokoll: "D" detect30xx / "I" IHD dc3500

Versions-Nummer

Firmware-Bezeichnung:

Tag,Monat,Jahr

System3000 : FAT3000(-U) / ADP-N3E / ADP-N3S ( Feuerwehr-Anzeigetableau / Redundanzadapter System3000 )

FBF-Adapter ADP-FBF / FBF3000 / FBF2003-ser ( Feuerwehr-Bedienfeld-Adapter System3000 )

redundanter Ring

FSD

ÜE

übergeordnet

untergeordnet untergeordnet

FAT

FBF

FAT

ADP-N3E

ADP-N3S ADP-N3S


Applikationen dc3500 , detect 3004 / 3010 / 3016 System3000

2 / 20 System3000 Applikation detectomat Rev-2-02.doc 09.11.2015

1 Baugruppen FAT3000 / ADP-N3E / ADP-N3S

1.1 FAT 3000 / FAT3000-U

FAT3000 - TTY-Interface on-board / FAT3000-U - Steckplatz für Interface-Modul statt TTY

DIL S1

X7

X5

X6

S1

S2

X3

X1

X4

RS232 - SIO3 (X1) RS232 - SIO3 (X4)

RS422-iso RS422 RS232

Modul-Interface

redundanter Bus (SIO1,UB1 / SIO2,UB2)oder RS422 (SIO1=TxD / SIO2 = RxD)

BetriebsspannungUB2 (12 / 24 V)

für alle nicht redundantenApplikationen

FAT3000-U

1 11 1

J1J1

J1

J2J2

J2

J1,J2: 2-3( obenKlemmen )

J1,J2: 1-2( unten D-Sub )

J8=1-2(oben)

321

(*) Anschaltung abhängig von Firmware-Version z.B. detect 30xx (3004 ... 3016) � RS422 über Modul-Interface oder SIO1+SIO2

DIP-Schalterblock S1

DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 Bedeutung (*) abhängig von Firmware-Version OFF OFF OFF OFF detect 30xx - Standard - BMZ nicht redundant an RS232 – SIO3 ON OFF OFF OFF detect 30xx nicht redundant an Modul-IF (RS422,RS232) (*) OFF ON OFF OFF detect 30xx nicht redundant RS422 - SIO1+SIO2 (*) OFF ON OFF OFF dc 3500 nicht redundant RS485 - SIO2 OFF OFF ON OFF dc 3500 nicht redundant RS485 - Modul-IF ON ON OFF OFF redundantes Protokoll (SIO1 / SIO2) mit / ohne FBF3000 ON OFF ON OFF redundantes Protokoll mit FBF2003-seriell an FAT–SIO3 (*) OFF OFF OFF ON Programmierung aktiv

DIP-Schalterblock S2

DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 Bedeutung OFF - - - Relaisansteuerung normal ON - - - Relaisansteuerung invers – nicht bei FBF3000 möglich ! - - - ON ESPA- / ICP2-Protokoll aktiviert (zusätzliche Schnittstelle)

Jumper Typ Bedeutung

J1, J2 Steckbrücke RS232 - SIO3: 1-2 D-Sub-9 Stecker (X4) / 2-3 Klemmen (X1) J3 Lötbrücke offen - reserviert J4 Lötbrücke offen = Standard J5 Lötbrücke offen - reserviert J8 Steckbrücke Programmier-Interface: 1-2 =RS232 X4 od. X1 (Standard) / 2-3=TTL-X7

System3000 Applikationen dc3500 , detect 3004 / 3010 / 3016


System3000 Applikation detectomat Rev-2-02.doc 09.11.2015 3 / 20

1.2 ADP-N3E(-U) / ADP-N3S

Redundanz-Adapter zur redundanten Anschaltung von FAT3000 an das BMZ-Interface. ADP-N3E: Master-Adapter, RS232-Interface + TTY-Interface on-board (kein Steckplatz) ADP-N3E-U: Master-Adapter, RS232-Interface + Steckplatz für Interface-Modul ADP-N3S : Slave-Adapter, RS232-Interface + Steckplatz für Interface-Modul, zur Ankopplung weiterer BMZ in den redundanten Ring

ADP-N3E-U ( mit RS485-Modul ) ADP-N3S ( mit RS422/RS485-iso-Modul )

Sys

tem

bu

s

BM

Z-I

nte

rfac

e (

X6

)S

IO3

- R

S23

2

SIO3 - Progr.-IF

ADP-N3E-US1

X8

X5

X2

X6

X7

X1

J4

X4

J7,J8

S

yste

mb

us

BM

Z-I

nte

rfa

ce (

X6

)S

IO3

- R

S23

2

SIO3 - Progr.-IF

ADP-N3S

X2

X5

X6

X7

X8

X4

X1

J4

J7,J8

S1

DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 Bedeutung OFF - - - Relaisansteuerung normal ON - - - Relaisansteuerung invers

DIP5 DIP6 DIP7 DIP8 Bedeutung � DIP-Schalter S1 � Applikationen auf Seiten 8 / 9 / 19 ON ON OFF OFF Programmierbetrieb


J4 Steck- brücke

Auswahl Programmierschnittstelle 1-2 = RS232 an X4 (D-Sub) oder X8 (Klemmen) 2-3 = TTL Gerätedose X3

J4

1 2 3

X3

RS232X4 / X8

J7, J8 Steck- brücke

Auswahl nichtredundante RS232 (SIO3): 1-2 = D-Sub Anschluss (X4) � Programmierung 2-3 = Klemmanschluss (X8) � Applikation

J7J8

123X4

SIO

3 D-Sub




2 FAT 3000 (-U) ― nichtredundante Anschaltungen

Die Versorgung mit Betriebsspannung erfolgt bei allen nicht redundanten Anschaltungen über die Anschlüsse UB2+ / UB2- (redundantes Interface X6) ! Stellung der DIL-Schalter S1 (auf FAT3000) beachten !

2.1 BMZ dc3500 an FAT3000(-U) - (IHD) (nicht redundant)

2.1.1 BMZ dc3500 an FAT3000 - SIO2-Interface (nicht redundant)

Interface: RS485, 57.600, n, 8, 1 (IHD-Protokoll) Firmware FAT3000_I V.1.xx.yy.zz...

12

34

ON

1 = OFF2 = OFF3 = ON4 = OFF

S1

X6

UBGND

-+-+-+-+

SIO1

UB1

SIO2

UB2

SIO2-SIO2+

CP 3500 FBM

SAA

SAB

UA+

UA-

FAT3000

X6

2.1.2 BMZ dc3500 an FAT3000-U - Modul-Interface (nicht redundant)

FAT3000-U (universelle Version) mit IF-Steckplatz / Stiftleisten für Interface-Modul ! Mit RS485- / RS485(-iso)- Modul bestückt !

Interface: RS485, 57.600, n, 8, 1 (IHD-Protokoll) Firmware FAT3000_I V.1.xx.yy.zz...

X6

UBGND

-+-+-+-+

SIO1

UB1

SIO2

UB2

SIO2-SIO2+

CP 3500 FBM

SAA

SAB

UA+

UA-

FAT3000-U

12

34

ON 1 = OFF

2 = ON3 = OFF4 = OFF

S1

X5

CTS-CTS+RxD-RxD+

GNDTxD+TxD-RTS+RTS-

X5

X6

Interface-Modul !(RS485 / RS485-iso)




2.2 BMZ detect 30xx an FAT3000(-U) - nicht redundant ― RS232

Bei Verbindungen bis 15 m kann eine direkte Ankopplung über RS232 erfolgen. Firmware FAT3000_D V.1.xx.yy.zz... � detect 30xx !

detect 30xx - RS232 an FAT3000 - SIO3 - Klemmen X1 :

12

34

ON

1 = OFF2 = OFF3 = OFF4 = OFF

S1

TxDTxDDTR

RxD RxD

DSRGND GND

X1

BMZ 30xx

D-Sub-9Buchse am Kabelauf Lötanschlüssebzw.Stecker in BMZauf Stiftegesehen1

23

45

67

89

GND - 5

TxD - 3RxD - 2

1 1J1

J2J1,J2:

2-3(oben)

RS232Interface

SIO3

RS232

FAT3000 oderFAT3000-U

detect 30xx - RS232 an FAT3000-U - Modul-Interface X5 :

Ab FAT-Firmware Version FAT3000_D V1.04.26.00 18.02.2015.hex kann eine Ankopplung über das Interface-Modul des FAT3000-U erfolgen.

12

34

ON

1 = ON2 = OFF3 = OFF4 = OFF

S1BMZ 30xx

D-Sub-9Buchse am Kabelauf Lötanschlüssebzw.Stecker in BMZauf Stiftegesehen1

23

45

67

89GND - 5

TxD - 3RxD - 2

X5

Mo

du

l - I

nte

rfa

ce

GNDGND

TxD+ TxD+

TxD-RTS+RTS-RxD+

RxD+

RxD-CTS+CTS-

RS232

FAT3000-U !nicht mit FAT3000 !

RS232-Interface BMZ Sydney

0V

+24VDC

RxD

TxD

X22

GND

TxD+RxD+

+UB

BMZSydney

FAT




2.3 BMZ detect 30xx an FAT 3000 (-U) - nicht redundante ― RS422

Für Verbindungen zwischen BMZ und FAT über 15 m wird ein Interface-Wandler eingesetzt. Mit der RS422-Verbindung können Entfernungen bis 800m überbrückt werden. Der RS232-RS422-Adapter ADP-232-422-V2 wird vorzugsweise in der BMZ oder in unmittelbarer Nähe montiert. Firmware FAT3000_D V.1.xx.yy.zz... � detect 30xx !

Firmware-Version des FAT 3000 (-U) beachten ! RS422-Option ist nicht in älteren Firmware-Versionen verfügbar !

RS232-RS422-Converter ADP-232-422-V2 an BMZ detect 3004, 3010, 3016 :

+4,5V

+0,5V

0 V

+4,5V

+0,5V

FAT

+UB-

GND

TxD

BUSY

TxDTxD

RxDRxD+

+-

-

GND10

9

8

7

6

5

4

3

21

161514131211

Si 1

Si 2

S0

DIDO

GND RxD+RxD-

TxD+TxD-

GND

+UBGND (0V)

UB+GND

ADP-232-422-V2

5 GND

2 RxD3 TxD

Jumper J1: 2-4

12

34

5

67

89

Buchseam Kabel

RS422

BMZ 30xx

RS232

RS422 an FAT 3000-U Modul-Interface :

12

34

ON

1 = ON2 = OFF3 = OFF4 = OFF

S1 X5

Mo

du

l - I

nte

rfa

ce

GNDTxD+TxD-

RTS+RTS-RxD+RxD-CTS+CTS-

RxD+RxD-

TxD+TxD-

RS422

FAT3000-U !nicht mit FAT3000 !

RS422 an FAT 3000 - Interface SIO1 + SIO2 :

12

34

ON

1 = OFF2 = ON3 = OFF4 = OFF

S1 X6

red

un

da

nte

sIn

terf

ac

e

UB2+ (+24 V)UB2- (GND - 0V)

-+-+

-+

-+

SIO1

UB1

SIO2

UB2

RxD+RxD-

TxD+TxD-

RS422

FAT3000 oderFAT3000-U




3 FAT 3000 redundant an dc3500 / detect 30xx Die redundante Anschaltung des FAT3000 über ADP-N3E(-U) / ADP-N3S erfüllt die Anforderungen an die Integrität der Übertragungswege gemäß DIN14662, DIN14675, EN54-2.

3.1 Zusammenschaltung der System3000-Komponenten

ADP-N3S

separate Leitungen

ser. BMZ-Interface

ser. BMZ-Interface

Betriebs-spannung

Betriebs-spannung

UB (X5)

UB (X5)für :

für :

seriellesGMA-Interface

seriellesGMA-Interface

ADP-N3E+ FAT3000

ADP-N3Sintern

galvanischeTrennungzumredundantenBus

am

AD

P-N

3S

ist

UB

nu

r d

urc

hge

sch

alte

tke

ine

Verb

indu

ng

zu

UB

-X5

intern:Spannungfür FAT3000

SIO1-SIO1+UB1-UB1+

SIO2-SIO2+UB2-UB2+

Verdrahtungsvorschrift beachten:

ADP-N3EADP-N3E-UADP-N3H

ADP-N3E oder ADP-N3E-Uoder ADP-N3H nur 1 x im Ring( steuert Systembus, versorgt FAT3000 mit UB )

ADP-N3S zur Ankopplungweiterer BMZ im Ring( galvanisch getrennt, keine UB für FAT ) FAT3000

X6

SIO1 -SIO1+UB1 -UB1+


FAT3000

X6



Sch

irm

be

idra

ht

nu

r e

inse

itig a

ufle

gen

!




3.2 ADP-N3E-U an BMZ dc3500 - CP3500FBM

Interface: RS485, 57.600, n, 8, 1 (IHD-Protokoll) Firmware FAT3000_I V.1.xx.yy.zz... / ADP-N3E_I V.1.xx.yy.zz... / ADP-N3S_I V.1.xx.yy.zz... Anschaltung für ADP-N3E-U / ADP-N3S

SAA

SAB

UA+

UA-

X1

FAT3000

SIO1 -SIO1 +UB1 -UB1 +SIO2 -SIO2 +UB2 -UB2 +

Ka

be

l1

Ka

be

l2SIO1 -SIO1 +UB1 -UB1 +

SIO2 -SIO2 +UB2 -UB2 +

+UB

GND

X1

Schirm

Schirm

12

34

ONohne / mit FBF3000

kein FBF2003ser

S1 auf FAT3000-redundant:

DIL S1

CP 3500 FBM

-+RxD

ADP-N3E-US1

X8

X5

X2

X6

X7

X1

J4

X4

J7,J8

... ..

RS485-iso

......

..

S1

DIL

4-6

=O

N (

Abs

chlu

ss-R

)D

IL 8

= O

FF

(D

IR e

na

ble

)

DIL5 = ON

J7J8

3 2 1SIO3

RS485

Schirmbeidrahteinseitig auflegen

DIL-Schalter S1 auf ADP-N3E-U / ADP-N3E

Modul - IFDIL5 = ON

ProgrammierungKonfig. PC --> ADPDIL5 + DIL6 = ON




3.3 ADP-N3E / ADP-N3S an BMZ detect 30xx / Sydney Anschaltung ADP-N3E / ADP-N3S an BMZ über RS232 � ADP-N3E – RS232 – X8; Jumper J4 (immer 1-2) und J7,J8 (BMZ-IF Klemmen X8 – Progr. D-Sub X4) beachten (s. Abb.); Firmware FAT3000_D V.1.xx.yy.zz... / ADP-N3E_D V.1.xx.yy.zz... / ADP-N3S_D V.1.xx.yy.zz...

X1

FAT3000

SIO1 -SIO1 +UB1 -UB1 +SIO2 -SIO2 +UB2 -UB2 +

Kab

el1

Ka

be

l2



X1

Schirm

Schirm

12

34

ONohne / mit FBF3000

kein FBF2003ser

S1 auf FAT3000-redundant:

DIL S1ADP-N3E-U

S1

X8

X5

X2

X6

X7

X1

J4

X4

J7,J8

S1

+UB

GND

+24V0V

D-Sub-9 Buchse am Kabel

BMZ 30xx

5 GND

12

34

5

67

89

3 TxD

2 RxD

GND

2-3 = BMZ-IFKlemmen X8

1-2=D-SubProgr. X4

RxD

TxD

SIO3: J4 = 1-2

0V

+24VDC

RxD

TxD

X22

GND

TxDRxD

+UB

BMZSydney

ADP-N3E

DIL alle OFF

J7 J7J8 J8

3 32 21 1

SIO3

RS232 X4/X8

Schirmbeidrahteinseitig auflegen

DIP-Schalterblock S1 :


DIP5 DIP6 DIP7 DIP8 Bedeutung OFF OFF OFF OFF RS232 an X8 (Standard), detect 30xx / Sydney ON ON OFF OFF Programmierbetrieb




4 Feuerwehr-Bedienfeld FBF

detect 3004...3016: paralleles FBF-Interface � ADP-FBF auf ADP-N3E erforderlich, Aktivierung / Einstellungen � s. "Programmierhinweise" dc 3500 : FBF-Daten im seriellen Protokoll (IHD) � kein ADP-FBF erforderlich

4.1 FBF3000 an FAT3000 (Standard-Applikation) Anschluss über SPI-Interface des FAT3000 (incl. Spannungsversorgung 5V) ; FBF wird automatisch erkannt - keine Programmierung - bei Altanlagen ggf. Firmware-Update

Kabel zwischen FAT und FBF nicht über oder unter den Baugruppen entlang führen ! FAT und FBF müssen im gleichen Gehäuse montiert sein !

SPI

FBF3000FAT3000

12

34

ON

12

34

ONS1

DIP-Schalter

redundante Anschaltung FAT3000 :DIP 1,2 = ONDIP 3,4 = OFF

FBF3000 wirdautomatisch erkannt !

4.2 FBF2003 seriell an FAT3000 Das FBF2003-seriell wird bei getrennten Gehäusen für FAT und FBF eingesetzt. Nachteile: aufwendig, Strombedarf, SIO3 nicht für zusätzliche Applikation verfügbar (ESPA etc.)

SPI

FAT3000

12

34

ONS1

DIP-Schalter

redundante Anschaltung FAT3000 :DIP 1,3 = ONDIP 2,4 = OFF

12

34

ON

Tx

D+

GND UB+28

GND27R

xD+

UBGND

GNDDSR

DTR

RxDTxD

FBF2003

FAT3000 mit FBF2003-seriell bei getrennten Gehäusenoder älteren Applikationen(Bestandsanlagen) !

Auf richtige Einstellung der DIP-Schalter und Jumper am FAT achten ! Stromaufnahme im Ring beachten – ggf. FBF2003 separat mit UB versorgen !




4.3 FBF-Adapter ADP-FBF

• Der ADP-FBF stellt Anschlüsse zu einem parallelen FBF-Interface der BMZ (gemäß DIN1661 Anhang A) bereit. Die parallelen FBF-Signale werden seriell über den redundanten Systembus (FAT-Bus) übertragen.

• Der ADP-FBF kann nur auf ADP-N3x in einem redundanten System eingesetzt werden !

• ADP-FBF ist nur bei detect 3004 / 3010 / 3016 erforderlich !

• Bei dc3500 sind die FBF-Informationen im IHD-Protokoll enthalten !

4.3.1 ADP-FBF – Anschlussbelegung / Jumper :

135791113

2468

101214

LED ÜE ausgelöst

(*) Taste Akustik abTaste ÜE ab (Schalter)

( reserviert: LED Betrieb )LED in Taste Akustik abLED BFST abLED Feld Akustik ab

LED ÜE ab LED FeuerLED Lösch. ausgelöst

Taste BFST ab (Schalter)Taste BMZ rückstellenTaste ÜE prüfen

GND

X1

(*)Taste "Akustik ab"Fkt: Taster / Schalterprogrammierbardetect 30xx: Taster

LED ÜE ausgelöst

Taste Akustik abTaste ÜE abLED Betrieb

LED Taste Akustik abLED Brandfallsteuerung ab

LED Feld Akustik abLED ÜE abLED Feuer

LED Löschanlage ausgelöst

Taste Brandfallsteuerung abTaste BMZ rückstellen

Taste ÜE prüfen

GND

GNDUE RMS_IN

IN2

IN1

OUT1_C

OUT1_NO

OUT2_C

OUT2_NO X2

prog. Ausgang 1

prog. Ausgang 2

prog. EingangRMS-In J2

J1

1

12

2

3

3

ADP-FBF

+UB

Klemmen 9...13

Ausgänge / Output

J4: pull_in input_4

J3: pull_in input

LED ÜE ab

ÜE_RMS_In

+5VKlemmen 1...8

Eingänge / Input

(offen)

(gesteckt)

Buchse X2 - ADP-N3E / -N3S

J2

J1

1

12

2

3

3

Jumper des ADP-FBF:

Jumper Typ Bedeutung J1 Steckbrücke 2-3 - die Ausgänge/ Tasten schalten nach 0V J2 Steckbrücke 1-2 Abschluss der zugehörigen LED-Schaltung nach +5V. J3 Steckbrücke offen - reserviert (UE_RMS_IN) J4 Steckbrücke geschlossen - reserviert (LED ÜE ab)




4.3.2 Einsatz ADP-FBF auf ADP-N3x

Der ADP-FBF wird auf dem Redundanzadapter ADP-N3E / ADP-N3E-U / ADP-N3S auf die dafür vorgesehene Stiftleiste (X2) aufgesteckt und fest montiert (mit Schraube fixiert).

In der Programmierung (Konfiguration) des ADP-N3E / ADP-N3S muss der ADP-FBF aktiviert werden und es sind die Einstellungen für die Signalpegel etc. vorzunehmen (s. "Programmier-hinweise").

Bei Auslieferung ist der ADP-FBF standardmäßig aktiviert und entsprechend eingestellt.

Platzierung des ADP-FBF auf ADP-N3E :

ADP-N3E

ADP-FBF

X2X2

4.3.3 FBF-Adapter ADP-FBF an detect 3004

ADP-FBF

X2

X1135791113

2468

101214

1

X1

2

3

4

5

6

7

8

J1

J2

J3

J4

LED ÜE ausgelöst

Taste Akustik abTaste ÜE abLED BetriebLED Taste Akustik abLED Brandfallsteuerung abLED Feld Akustik abLED ÜE abLED FeuerLED Löschanlage ausgelöst

Taste Brandfallsteuerung abTaste BMZ rückstellenTaste ÜE prüfen

GND

detect 3004

1 2 4 5

1

2

3

1110

9

8

7

6

5

4

4

ÜE-Interface

Art. 31446in detect 3004

X12r

X13

J1

J2

1

1

2

2

3

3

J4




Verdrahtungstabelle: detect 3004 ADP-FBF

LED BFST ab X12r – 11 � X1 – 6 LED ÜE ausgelst X12r – 10 � X2 – 2 Taste ÜE prüfen X12r – 9 X1 – 11 LED Akustik ab X12r – 8 � X1 – 5 GND X12r – 7 X1 – 14 LED Betrieb X12r – 6 � X1 – 8 Taste ÜE ab X12r – 5 X1 – 9 Taste Akustik ab X12r – 4 X1 – 10 Taste Reset X12r – 3 X1 – 12 LED ÜE ab X12r – 2 � X1 – 4 LED Alarm X12r – 1 � X1 – 3 LED Taste Akustik ab X13 – 4 � X1 – 7 Taste BFST ab X13 – 1 X1 – 13

Steckbrücken auf ADP-FBF: J1=2-3, J2=1-2, J4=geschlossen Weitere Informationen � Tabelle Steckbrücken

Hinweis: Programmiereinstellungen in FatProgWin beachten ! Menü: "Konfiguration � System3000 � FBF seriell: FBF-Interface muss aktiviert sein ! weitere Hinweise � Abschnitt "Programmierhinweise" / System3000-Dokumentation




4.3.4 ADP-FBF an detect 3010 / 3016

ADP-FBF

X2

X1135791113

2468

101214

1

X1

2

3

4

5

6

7

8

J1

J2

J3

J4

LED ÜE ausgelöst

LED ÜE ausgelöst

Taste Akustik abTaste ÜE abLED BetriebLED Taste Akustik abLED Brandfallsteuerung abLED Feld Akustik abLED ÜE abLED FeuerLED Löschanlage ausgelöst

Taste Brandfallsteuerung abTaste BMZ rückstellenTaste ÜE prüfen

GND

UE_RMS_IN

detect 3010/ 3016

X2

mitt

eX

2 u

nte

nX

3 o

ben

X3 m

itte

X3 u

nte

n

LED Löschanlage ausgelöstdirekt von der Löschanlage gesteuert

X1 X2 X3

4 2 1 8 11 10 69

1 2 3 4 5 6 7 3 4

15 16 17 18 19 20 21 22 23

10 11 12 13 146 7 8 9

8 10 18 177 5 5

Anschlussplatine Grundausbau

J1

J2

1

1

2

2

3

3

J4

Steckbrücken auf ADP-FBF: J1=2-3, J2=1-2, J4=geschlossen

Programmiereinstellungen in FatProgWin beachten !Menü: "Konfiguration System3000 FBF seriellFBF-Interface muss aktiviert sein ! weitere Hinweise in derSystem3000-Dokumentation

Hinweis :

Verdrahtungstabelle detect 3010 / 3016 � ADP-FBF:

Anschlussplatine ADP-FBF X3 unten – 5 (2 mal) X1 – 9 Taste ÜE ab X3 mitte – 9 X1 – 11 Taste ÜE prüfen X3 mitte – 10 � X2 – 2 LED ÜE ausgelöst X3 mitte – 8 � X1 – 5 LED Feld Akustik ab X3 mitte – 1 � X1 – 3 LED Feuer X3 mitte – 2 � X1 – 4 LED ÜE ab X3 mitte – 4, X3 oben – 4 X1 – 10 Taste Akustik ab X3 oben – 3 X1 – 12 Taste BMZ rückstellen X3 oben – 7 X1 – 14 GND

X2 unten – 21 X1 – 13 Taste BFST ab

X3 mitte – 11 � X1 – 6 LED BFST ab

direkt von LMST � X1 – 2 LED Löschanlage ausgelöst X2 mitte – 13 � X1 – 7 LED Taste Akustik ab X1 – 8 LED Betrieb




5 Programmierhinweise / Optionen ( FatProgWin ) Bitte auch die Dokumentation zum System3000 beachten (Hardware + Programmierung) !

Generell werden die FAT3000 und ADP-N3E / ADP-N3S programmiert ausgeliefert. Programmierungen sind danach nur für spezielle Anwendungen erforderlich. Ist eine System-konfiguration mit der Bestellung angegeben, sind die einzelnen Komponenten entsprechend vorkonfiguriert. Lagerware wird mit Standardkonfigurationen programmiert.

Sind mehrere ADP-N3x im Ring integriert, müssen für diese Systemadressen vergeben werden. Die Adressen werden für Systemmeldungen bzw. als BMZ-Nr. (wenn nicht weiter unten spezifiziert) verwendet.

Mittels der Konfigurations-Menüs können diverse Systemeinstellungen erfolgen. "System3000 Konfig" � Ordner: "Systemadressen"

Systemadressedefault = 0

ADP-N3x - Adressewenn mehrereADP-N3x im Ring




"System3000 Konfig" � Ordner: "FBF seriell"

Einstellung nur für ADP-N3E / ADP-N3S an detect 3004 / 3010 / 3016 erforderlich !




"System3000 Konfig" � Ordner: "SIO" Hier erfolgt die Auswahl der Optionen über die SIO3: • ESPA 4.4.4 – ESPA-Kopplung zu Rufsystemen • ICP2 (IMT4CPU) – FAT als Master für Slaves: FAT / ZPA / IMT4-Tableau / PCTab / etc. • FATmobil – FAT mit GSM-Modul, Meldungen werden per SMS weitergeleitet • Wibond Display – Ansteuerung LED Großdisplay • LPT – Drucker-Ansteuerung (RS232) • Praeniteo Display – Ansteuerung LED Großdisplay

Zu jeder Option werden die Default-Werte für Baudrate etc. eingestellt. Diese können auch entsprechend den jeweiligen spezifischen Anforderungen variiert werden.




"System-Konfig" � BMZ-Interface und protokoll-spezifische Optionen

Tastenkombination: Alt + E

Spezial-Werte Hex-Zahlen ( bit-orientierte protokoll-spezifische Einstellungen / Optionen )

Werte protokollabhängig ( detect30xx - 9600,n,8,1 dc3500 - 19200,n,8,1)

ab Firmware-Ver. 1.04.23.00: Spezifizierungen der FAT-Anzeige in Zeile 1 rechter Teil Spezial[5]: Bit 5 = 0x20: Meldertyp "ATM" / "HFM" in Zeile 1 anzeigen Bit 6 = 0x40: Meldertyp ATM / HFM - Langtext in Zeile 1 anzeigen Hinweis: Störungs-Kennung "Kurzschluss" / "Drahtbruch" in Zeile 1 hat hohe Priorität !




6 DIP-Schalter / Jumper - Übersicht 6.1 FAT3000 ― DIP-Schalter S2, S2 / Jumper

DIP-Schalterblock S1 FAT3000

DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 Bedeutung (*) abhängig von Firmware-Version OFF OFF OFF OFF detect 30xx - Standard - BMZ nicht redundant an RS232 – SIO3 ON OFF OFF OFF detect 30xx nicht redundant an Modul-IF (RS422,RS232) (*) OFF ON OFF OFF detect 30xx nicht redundant RS422 - SIO1+SIO2 (*) OFF ON OFF OFF dc 3500 nicht redundant RS485 - SIO2 OFF OFF ON OFF dc 3500 nicht redundant RS485 - Modul-IF ON ON OFF OFF redundantes Protokoll (SIO1 / SIO2) mit / ohne FBF3000 ON OFF ON OFF redundantes Protokoll mit FBF2003-seriell an FAT–SIO3 (*) OFF OFF OFF ON Programmierung aktiv

DIP-Schalterblock S2 FAT3000 DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 Bedeutung OFF - - - Relaisansteuerung normal ON - - - Relaisansteuerung invers – nicht bei FBF3000 möglich ! - - - ON ESPA- / ICP2-Protokoll etc. an SIO3 aktiviert


J1, J2 Steckbrücke RS232 - SIO3: 1-2 D-Sub-9 Stecker (X4) / 2-3 Klemmen (X1) J3,J4,J5 Lötbrücke offen - reserviert (J4 = Brücke Pin7-8 von X4 - D-Sub-9) J8 Steckbrücke Programmier-Interface: 1-2 =RS232 X4 od. X1 (Standard) / 2-3=TTL-X7

1J

1J

1J

2J

21

RS232-InterfaceSIO3

1J

1J

2

X4

1

SIO

3

J1,J2: 1-2unten

J1,J2: 2-3oben

J8:1-2

oben

FAT DIL-SW S1:

FAT DIL-SW S2:

redund.Betrieb

Relaisinvers

Relaisnormal

Progr.-mode

ESPA etc.aktiviert

D-Sub -Progr.-IF:

Klemmen(RS232):

Abschaltung

grün

rot

gelb

gelb

Summer abTestVorwärts

J3

FAT 3000

Novar GmbH

01.01.00 00:00:00

X6

X5

X4

X3

X7

rot

grün

gelb

1

V11V12V13

S3

J8

J5

V17

J6

J7

V22

V23

J9

J4

1

DIP

ON

23

41

DIP

ON

23

4

1 1

S1

J1 J2

Betrieb

Alarm

Störung

grün

rot

gelb

gelb

Ebene

Su.abTest

J3

X6

X5

X4

X3

X7

rot

grün

gelb

1

V11V12V13

S3

J8

J5

V17

J6

J7

V22

V23

J9

J4

1

DIP

ON

23

41

DIP

ON

23

4

1 1

S2

S1

S2 J1 J2

FAT3000

12

34

ON 1

23

4

ON 1

23

4

ON

12

34

ON 1

23

4

ONapplikations-

spezifisch fürdetect30xx /dc3500

6.2 ADP-N3E(-U) / ADP-N3S ― DIP-Schalterblock S1 / Jumper


DIP5 DIP6 DIP7 DIP8 Bedeutung OFF OFF OFF OFF detect30xx / Sydney: RS232 an ADP-N3E - X8 (Standard) ON OFF OFF OFF dc3500: RS485 an ADP-N3E-U - X6 - Modul-Interface ON ON OFF OFF Programmierbetrieb


J4 Steckbrücke Programmierschnittstelle : 1-2 = RS232 an X4 (D-Sub) / X8 (Klemmen) 2-3 = TTL Gerätedose X3 J4

1 2 3

X3

RS232X4 / X8

J7, J8

Steckbrücke

nichtredundante RS232 (SIO3) : 1-2 = D-Sub Anschluss (X4) 2-3 = Klemmanschluss (X8)

J7J8

123X4

SIO

3 D-Sub




IFAM GmbH Erfurt Ingenieurbüro für die Anwendung der Mikroelektronik in der Sicherheitstechnik Parsevalstraße 2 , D-99092 Erfurt Tel. +49 – 361 – 65911 -0 Fax. +49 – 361 – 6462139 [email protected] www.ifam-erfurt.de www.ifam.com www.ifam.eu

SICHERHEITSTECHNIK

MAFI

Hotline: +49 361 6 59 11 - 29 / -30 ( Technik )

system3000 applikation bmz detect 3500 / detect 3004 / 3010 / … · 2016. 9. 9. · system3000...

Documents