humantecarworld.ch

Synergistic Healthcare Methodology

Experincia e tecnologia para uma nova fisioterapia

05

10

45

12

16

22

28

34

40

46

O QUE A SYNERGISTIC HEALTHCARE METHODOLOGY (SHM)?Como nasce?Como actua?

SHM: OS ELEMENTOS DA SINERGIA Tcnicas manuais sofisticadas O papel do profissional de sade La formazione delloperatore

Tecnologias de vanguardaOs equipamentos HCROs equipamentos Physio TT

Produtos com ingredientes funcionais

O CENTRO HUMAN TECAROs objectivos do Centro Human Tecar

REFERNCIAS

SHM: OS MBITOS DE APLICAO

05

10

45

12

16

22

28

34

40

Reabilitao e tratamento da dor

Desporto

Flebolinfologia e Medicina esttica

Preveno

Deficincia

Veterinria

NDICE

46

A verdadeira viagem de descoberta no consiste em procurar novas paisagens, mas em v-las com outros olhos Marcel Proust

04

Como nasce a SHM?

A afirmao no mbito desportivoA SHM afirmou-se inicialmente no mbito desportivo profissional pela rapidez, exactido, preciso e segurana dos resultados. Com efeito, existem muitos profissionais de sade em clubes profissionais que utilizam a SHM da Human Tecar, de forma a permitir que os atletas recuperem rapidamente as capacidades competitivas perdidas na sequncia de traumas msculo-esquelticos agudos ou patologias crnicas e para permitir uma melhor gesto da recuperao ps-treino, sndromes de esforo repetitivo ou de sobrecarga funcional.

Do desporto ao centro de fisioterapiaGraas aos resultados no campo desportivo e investigao clnica, a passagem da medicina desportiva para o centro fisioteraputico foi rpida. Com efeito, actualmente a SHM da Human Tecar encontra um amplo espao de aplicao em patologias ortopdicas e traumatolgicas, quer no tratamento conservador, quer na reabilitao ps-cirrgica, nas patologias msculo-esquelticas degenerativas e do envelhecimento, nos distrbios biomecnicos e posturais, na patologia flebolinfolgica e no tratamento das consequncias do stress.

A SHM da Human Tecar uma metodologia inovadora que transformou a fisioterapia moderna.

Atravs da aco combinada de tcnicas manuais sofisticadas, tecnologias de vanguarda e produtos formulados com ingredientes funcionais, a SHM permite a aplicao simultnea de diversas terapias, em benefcio da eficcia, rapidez e durao dos resultados.

O QUE A SYNERGISTIC HEALTHCARE METHODOLOGY (SHM)?

05

06

Acreditamos que o bem-estar e a sade do corpo so fundamentais para todos, constituem um direito e por isso devem estar acessveis a qualquer pessoa.

com esse propsito que trabalhamos diariamente: atravs da cincia, da investigao e da inovao, o nosso objectivo o de reduzir os tempos teraputicos, sendo mais eficaz e rpido na resoluo de determinadas patologias e na preveno das mesmas.

Mtodo: do grego mthodos (perseguir, ir atrs de), o conjunto de procedimentos postos em prtica para atingir um objectivo ou determinados resultados.

Sinergia: uma aco combinada e simultnea, uma colaborao, uma cooperao de vrios elementos numa mesma actividade para atingir um mesmo objectivo ou resultado, que comporta um rendimento superior ao obtido pelos vrios elementos em separado.

Temos um objectivo ambicioso. Por isso, desenvolvemos um mtodo baseado na sinergia.

FORMAO

TCNIC

AS MA

NUAIS

FORMAO

TECNOLOGIAS

FORMAO

PRODUTOS FUNCION

AIS

07

Equilbrio funcional atravs da estimulao dos processos naturais do organismoA sensao de normalidade e de bem-estar est associada capacidade do organismo de recuperar rapidamente as energias aps um esforo fsico ou de superar, da forma mais eficaz possvel, os efeitos negativos de um trauma ou de qualquer factor externo ou interno que tende a alterar repentina ou lentamente, de forma continuada, esta situao de equilbrio. O organismo humano capaz de desenvolver, naturalmente, esta importantssima funo atravs da activao de mecanismos homeostticos. A SHM intervm acelerando estes processos naturais.

A estimulao dos processos reparadores naturais atravs da gesto da temperaturaA SHM actua sobre a temperatura e em particular sobre as variaes mnimas da mesma, sobre zonas biolgicas muito bem identificadas, influenciando de forma determinante os processos bioqumicos que esto na base da activao biolgica dos mecanismos anti-inflamatrios e reparadores.

O aumento da temperatura, devidamente modulado, produz uma acelerao dos processos biolgicos naturais do organismo na zona envolvida, actuando ao nvel da inflamao, do edema e da dor, melhora o transporte de oxignio da circulao arterial perifrica para os tecidos (efeito sobre a curva de dissociao da hemoglobina e sobre a mioglobina, facilitando o aumento das reservas de oxignio no msculo ou nos tecidos envolvidos), acelera a actividade dos mediadores qumicos teciduais na sua interveno nos processos de inflamao, consegue influenciar positivamente a funcionalidade do sistema imunitrio, tanto a nvel tecidual, como a nvel humoral, acelera a actividade das enzimas teciduais na sua interveno nos processos de recuperao muscular ps-exerccio.

O controlo dos processos fisiolgicosO princpio que est na base da SHM o de controlo dos processos inflamatrios (no da sua inibio), da dor (no da sua supresso), da resposta imuno-endcrino-metablica (no da tentativa de a aumentar).

Como actua a SHM?

Partindo da observao objectiva do equilbrio perfeito no qual se encontra um sistema biolgico em condies de normalidade, o princpio de base da SHM reeducar: no se trata de combater, mas sim de estimular internamente a actividade fisiolgica tecidual e auxiliar o organismo nas suas funes de recuperao, para o induzir a dar o mximo na activao dos processos anti-inflamatrios e reparadores naturais.

08

INFLUNCIA DOS PROCESSOS BIOQUMICOS

ESTIMULAO DOSPROCESSOS REPARADORES

CONTROLO DO PROCESSO

INFLAMATRIO

CONTROLO DA DOR

CONTROLO DA RESPOSTA IMUNO/ENDCRINO/METABLICA

RESTABELECIMENTODO EQUILBRIO FUNCIONAL

100%

A SHM auxilia o corpo para que este d o mximo nas suas funes de recuperao.

09

SHM: OS ELEMENTOS DA SINERGIA

Uma mquina pode fazer o trabalho de 50 homens comuns, mas nenhuma mquina pode fazer o trabalho de um homem extraordinrio. Elbert Hubbard, Mil e um epigramas, 1911

TCNICAS MANUAIS SOFISTICADAS

10

A formao do profissional de sade

A Escola Internacional da Human TecarA formao da Human Tecar permite adquirir competncias fundamentais:

A capacidade de decidir a estratgia de interveno mais rpida em funo dos objectivos teraputicos definidos pelo mdico.

A capacidade de desenvolver um plano teraputico que indique claramente os objectivos, os tempos e as modalidades de aplicao do mtodo SHM.

A capacidade de definir correctamente a utilizao das tecnologias e os produtos e as geometrias mais adequadas para alcanar os resultados pretendidos.

A capacidade de gerir patologias crnicas e agudas com preciso, segurana e resultados rpidos.

IDENTIFICAO DO PROBLEMA

O papel do profissional de sade

Juntamente com a dimenso tecnolgica, a dimenso humana desempenha um papel fundamental na Human Tecar para prosseguir o objectivo de construo da fisioterapia do futuro: uma fisioterapia acessvel, cada vez mais rpida e eficaz na resoluo dos problemas, capaz de apoiar outros sectores da medicina curativa e na preveno.

A Human Tecar coloca disposio do profissional uma experincia de 20 anos, que o ajuda a avaliar as necessidades de forma mais rpida e a intervir de forma mais eficaz. O controlo rigoroso da aplicao e, por conseguinte, a formao dos profissionais de sade, fazem parte da cultura da Human Tecar e representam dois valores imprescindveis para assegurar mesma o maior sucesso possvel.

A formao do profissional de sade deve partir de uma base de partilha de valores e contedos e, atravs de um conhecimento aprofundado do mtodo e de todas as potencialidades de aplicao, obter uma mais-valia profissional com uma dupla vantagem: maximizar o benefcio para a pessoa tratada e aumentar as oportunidades profissionais do profissional de sade.

As competncias do profissional de sade ao nvel da SHM devem-se traduzir em:

Identificao do problemaA sabedoria na aplicao deve ser conjugada com a experincia profissional que se traduz tambm em competncia na identificao do problema, no sentido de aplicar a terapia mais adequada, construindo assim um tratamento personalizado para a pessoa assistida.

Elaborao do programa de tratamentoO terapeuta consegue elaborar um programa de tratamento detalhado, no sentido de garantir a qualidade ao nvel da aplicao e resultados muito mais rpidos e estveis do que os mtodos comuns da fisioterapia tradicional. Trata-se de um procedimento, articulado para o tratamento de eventos traumticos especficos e ao mesmo tempo destinado a alcanar uma condio psicofsica ptima, que permite assegurar resultados excelentes a nvel local, assim como um estado de bem-estar geral.

Gesto da sinergiaNa SHM, o profissional de sade desempenha um papel fundamental na implementao e gesto da metodologia, no sentido de optimizar a sinergia entre as tcnicas de aplicao, os equipamentos e os produtos.

GESTO DA SINERGIA

ELABORAO DO PROGRAMA DE TRATAMENTO

11

Piero Volpi, MdicoResponsvel da Unidade de Cirurgia do Joelho e de Traumatologia Desportiva do Instituto Clinico Humanitas, IRCCS Rozzano, Milo. Consultor mdico da AIC (Associao Italiana de Jogadores de Futebol).

A SHM da Human Teca uma tcnica muito eficaz na resoluo rpida das patologias traumticas e de sobrecarga funcional, msculo-tendinosas e articulares, que ocorrem frequentemente no futebol moderno. O mtodo facilmente aplicvel, inclusive nos balnerios, e permite tempos de recuperao rpidos

Silvano Cotti, FisioterapeutaFisioterapeuta da Seleco Italiana de Futebol e do Guangzhou FC Colaborou com o AC Milan, FC Inter, Chelsea FC e AS Roma.

Gostaria de testemunhar uma vez mais a validade da metodologia da Human Tecar que desde h mais de 10 anos me acompanha com resultados ptimos na minha actividade no mundo do futebol, onde ocorrem muitos traumas a nvel muscular, tendinoso, osteoarticular. Tenho testado com sucesso a capacidade de intervir imediatamente na dor e inflamao. Num curto espao de tempo, obtm-se uma ptima recuperao funcional e os jogadores de futebol aceitam muito bem os tratamentos. Creio que a Human Tecar nica na sinergia entre a manualidade do terapeuta e o apoio da tecnologia. Por isso mesmo, tem-me acompanhado nas minhas vrias experincias em clubes de futebol, passando pelos Mundiais de 2006 com a Seleco Nacional Campe do Mundo, como parte da equipa de Marcello Lippi, at ao Guangzhou FC, equipa vencedora do campeonato e taa da China

Angelo Taylor, AtletaDuas vezes medalha de ouro olmpica nos 400 metros de obstculos - Sidney 2000 e Pequim 2008.

Cheguei aos ltimos mundiais de Daegu... com uma dor muito forte na fscia plantar. No conseguia sequer correr... Fui submetido a tratamentos com a Human Tecar desde o primeiro dia... vrias vezes no mesmo dia... A equipa da Human Tecar fez um trabalho maravilhoso na eliminao da dor, da inflamao e na minha recuperao entre as vrias etapas de qualificao... Ganhmos a medalha de ouro na prova de 4X400 metros! o melhor que existe... faz-te sentir cada vez melhor. Aconselho-o a todos!

SHM: OS MBITOS DE APLICAO

Reabilitao e tratamento da dorA SHM eficaz no tratamento precoce de todas as patologias no cirrgicas osteoarticulares e musculares agudas e crnicas. Ao executar a tcnica de acordo com os protocolos testados, a SHM oferece uma srie de vantagens pessoa tratada, a comear pela segurana: no tem efeitos colaterais. Assim, possvel aplicar tratamentos prolongados e repetidos, inclusive num nico dia. Deste modo, os tempos de recuperao diminuem ainda mais.

Rapidez e durao dos resultados so benefcios logo aps a primeira sesso: intensa aco analgsica atravs da aco nas terminaes nervosas, aco drenante dos tecidos atravs da interveno na microcirculao, forte estimulao funcional ao nvel circulatrio perifrico graas modulao da temperatura endgena. Os resultados obtidos so estveis ao longo do tempo.

12

Reabilitao e tratamento da dor com a SHM

A SHM um mtodo fisioteraputico para a reabilitao de patologias que incluem: leses msculo-esquelticas como contracturas, luxaes e distenses musculares, tendinopatias agudas e crnicas, entorses, sinovites, bursites, tratamento de afeces articulares degenerativas e inflamatrias (artrose e artrite), processos inflamatrios das extremidades e da coluna vertebral com sintomatologia dolorosa e limitao funcional (cervicalgia, dorsalgia, lombalgia, braquialgia, lombo-citica, squiocruralgia, etc.), tratamento de leses de sobrecarga funcional tpicas das actividades desportivas e laborais (cotovelo de tenista, joelho de saltador, ombro de lanador, sndrome do tnel crpico, metatarsalgia, fascite plantar, etc.), tratamento da SRDM (Sensao Retardada de Desconforto Muscular), que ocorre aps exerccio excntrico ou fadiga muscular, e tratamento das condies que requerem uma aco facilitadora do relaxamento muscular.

Para alm disso, ao aplicar um mtodo que permite beneficiar, por um lado, da mobilizao dos fluidos na sequncia de diferenas localizadas de temperatura nos tecidos e, por outro, do aumento induzido da oxigenao tecidual, a tcnica indicada para o tratamento de edemas superficiais de estase venosa e linftica. A aco trfica do aumento localizado da temperatura, inclusive em profundidade, encontra indicao no tratamento de patologias vasculares perifricas como o p diabtico, as lceras varicosas, as lceras de decbito, etc.

13

SHM: OS ELEMENTOS DA SINERGIA

A tecnologia no isola o homem dos grandes problemas da natureza, mas obriga-o a estud-los mais aprofundadamente. Antoine de Saint-Exupry

TECNOLOGIAS DE VANGUARDA

14

Os equipamentos HCR

O HCR 1001 da Human Tecar um estimulador electromagntico da microcirculao ESTMC que utiliza um sinal electromagntico (um sinal de rdio de mdia frequncia) que, ao ser aplicado por contacto (e portanto sem propagao no espao) no tecido biolgico atravs de dois tipos especficos de elctrodos condutores de alta e baixa impedncia permite uma activao metablica do prprio tecido, estimulando a circulao sangunea/linftica em zonas do corpo mais ou menos extensas dependendo se o objectivo envolver o organismo inteiro ou zonas locais, regionais ou segmentares.

O princpio do condensadorO HCR baseia-se no princpio fsico do condensador e por conseguinte na capacidade de mobilizar cargas elctricas, presentes no tecido biolgico sob a forma de electrlitos sua volta, capazes de influenciar o metabolismo celular com o consequente aumento da necessidade de oxignio e nutrientes, induzindo assim um maior fornecimento de sangue onde necessrio.

Tecido muscular

Tecido muscular (zonas de maior concen-

trao das cargas)

HCR gerador de radiofrequncia

Zona de concentrao das cargas elctricas

Zona de concentrao das cargas elctricas

HCR gerador de radiofrequncia

Contra-elctrodo de retorno + tecido biolgico

2a estrutura de 2o tipo

Contra-elctrodo de retorno

Elctrodo activo no isolado 1a estrutura metlica de 1o tipo

Parte interna metlica do elctrodo

Material isolante

Tecido sseo (comportamento dielctrico)

MODALIDADE RESISTIVA Elctrodos de baixa impedncia Freq. 0,485 Mhz Modelo fsico do condensador reproduzido na transferncia energtica atravs de elctrodos no isolados.

MODALIDADE CAPACITIVA Elctrodo de alta impedncia Freq. 0,485 Mhz Movimento das cargas elctricas (ies+ e ies-).

15

SHM: OS MBITOS DE APLICAO

DesportoPara alm do tratamento de patologias osteoarticulares agudas e crnicas, a SHM intervm tambm na recuperao de sobrecargas de trabalho muito elevadas que podem provocar dores musculares, assim como no atraso de recuperao dos traumas, nas perturbaes do sono, no possvel surgimento de doenas intercorrentes como resultado da diminuio temporria das defesas imunitrias e na impossibilidade de continuar os treinos por incapacidade de desenvolver nveis suficientes de fora, velocidade, resistncia. particularmente til naquilo que na linguagem desportiva chamado de sndrome de overtraining, mas que encontra tambm o seu equivalente na vida quotidiana de qualquer indivduo quando ao organismo so exigidas prestaes prximas ou superiores aos limites da fadiga.

Prof. Carlo TranquilliEspecialista em medicina desportiva e do trabalho.Desde h mais de 25 anos, mdico das seleces italianas de futebol, basquetebol e hquei. Mdico da equipa olmpica italiana. Desde 1996, especialista na concepo e aplicao do mtodo HUMAN TECAR - SHM.Director de Laboratrio - Instituto de Medicina e Cincia Desportiva A. Venerando do CONI (Comit Olmpico Nacional Italiano) - Roma, Itlia.

Esta hoje uma metodologia afirmada no mundo do desporto a nvel mundial. O facto de se poder utilizar correctamente uma tcnica e um mtodo de aplicao para reduzir os tempos de recuperao ps-trauma foi desde logo um passo importantssimo. Contudo, a gesto do atleta, dialogando com o treinador, o fisioterapeuta e o preparador fsico para intervir, a nvel preventivo, atravs de um mtodo complexo mas extremamente intuitivo, na sua condio fsica e na possibilidade de reduzir a probabilidade de que determinados traumas de sobrecarga funcional se manifestem, representou um desenvolvimento ainda mais crucial na medicina desportiva e permitiu dar a conhecer e apreciar o nosso trabalho com grandes atletas dos maiores clubes mundiais, que puderam retirar benefcios extraordinrios da utilizao da metodologia.

LaShawn Merritt, Atleta especialista nos 400 metros7 medalhas de ouro em mundiais de atletismo; 2 medalhas de ouro em Jogos Olmpicos.

Submeto-me a tratamentos com a Human Tecar desde h muitos anos... Adoro! Faz-me sentir bem... fao sesses antes e depois dos jogos, entre etapas de qualificao... cada vez o meu corpo se sente melhor... livre de problemas: isto a Human Tecar... o futuro! Uma grande equipa, uma grande tecnologia... ajudaram-me nestes anos a ganhar muitas medalhas.

Loren Seagrave, Preparador FsicoDirector, velocidade e movimento. Director, atletismo e corta-matoAcademia IMG.

Uso a metodologia da Human Tecar para tratar os meus melhores atletas desde h mais de dez anos. Esta tecnologia no teme a comparao com nenhuma outra metodologia de terapia desportiva das leses agudas, crnicas e das situaes de sobrecarga. Tenho uma enorme confiana na extraordinria tecnologia e metodologia da Human Tecar e aconselho-a vivamente a todos os fisioterapeutas.

16

17

18

TECNOLOGIA

HCR 1001

Human Tecar HCR 1001 Trata-se da mais inovadora tecnologia, fruto de mais de 25 anos de experincia prtica e de 4 anos de estudo e de investigao sobre os novos materiais adoptados na tecnologia biomdica. Esta nova categoria de instrumentos ESTMC est equipada com um gerador de alta eficincia (high efficency generator) que permite garantir uma maior potncia disponvel com a vantagem de uma reduo drstica dos tempos teraputicos. Para alm disso, o sistema Advanced Emission System (patente pendente), cuja produo e capacidade de controlo do sinal permitem atingir uma preciso teraputica impossvel com outros instrumentos, permitiu adoptar componentes de novssima gerao que tornaram o instrumento muito mais eficiente em termos de consumos energticos e com uma fuga de potncia quase nula entre a entrada e a sada, e um equipamento cujo peso ronda os 7 kg, permitindo o seu fcil transporte.

Estimular a energia no interior dos tecidos biolgicos para activar os processos reparadores anti-inflamatrios. A tecnologia serve de auxlio na resoluo da dor e das suas causas.

O HCR 1001 uma tecnologia muito sofisticada que oferece ao profissional de sade a possibilidade de introduzir tambm variaes mnimas da temperatura, cujos benefcios se verificam no tratamento de patologias inflamatrias e no tratamento da dor. O instrumento est equipado com um monitor amplo que, para alm dos valores energticos aplicados, permite visualizar tambm a resposta em termos de impedncia, intensidade, corrente e potncia desenvolvida no interior dos tecidos.

Os nveis de estimulaoOs nveis de estimulao podem variar e so geridos pelo profissional de sade com base no programa de reabilitao e/ou objectivos teraputicos que o mdico pretende atingir, actuando sobre o equilbrio metablico do prprio tecido biolgico, e em funo da patologia tratada.

Flexibilidade da tecnologia um instrumento que pode ser utilizado com grande flexibilidade pelo profissional de sade, beneficiando da localizao de aco e da possibilidade de induzir variaes de temperatura numa zona especfica e assim provocar uma diferena de temperatura entre aquela zona e uma outra muito prxima ou mais ou menos contgua.

O profissional de sade responsvel pela implementao da SHM, cuja manualidade fundamental na aplicao da tcnica, pode contar com instrumentos seguros, flexveis e eficazes, os quais podem, de qualquer modo, transformar-se numa extenso das suas competncias manuais e dos seus conhecimentos.

UM GERADOR DE ALTA EFICINCIA

UM SISTEMA DE CONTROLO GRADUADO

VALORES ENERGTICOS APLICADOS / VALORES DE RESPOSTA DOS TECIDOS

FLEXIBILIDADE

UM SISTEMA AVANADO DE EMISSO DO SINAL DE RADIOFREQUNCIA

19

A capacidade de fazer reagir o tecido biolgico da forma desejada e eficaz no depende apenas da forma como o instrumento produz o sinal electromagntico, mas tambm das caractersticas dos elctrodos aplicados que representam a interface com o corpo.

Existem duas modalidades de transferncia do sinal electromagntico e por isso sero fundamentalmente duas as respostas que o corpo fornecer face solicitao do HCR 1001.

Elctrodos de alta impednciaTratamento do tecido mole (muscular, adiposo, vascular, linftico). Os elctrodos de alta impedncia (tambm definidos como capacitivos) criam uma resposta endgena, reactivando a circulao sangunea nos tecidos moles. Na prtica, teremos a revitalizao da musculatura hipotrfica (recuperando da impotncia funcional) at ao recrutamento das fibras contrcteis induzidas por uma intensa vascularizao. E todas as vantagens produzidas por uma actividade circulatria ligeira ou intensa melhorada.

Os elctrodos de alta impedncia so fabricados com a tecnologia WAFER: uma tcnica de revestimento com vrias camadas de um ou mais materiais, biocompatveis, que se caracterizam pelo facto de transferirem o sinal de mdia frequncia para o tecido biolgico, da forma mais eficaz possvel. A sensao de imediata difuso interna e profunda da temperatura desejada. Esto disponveis vrios modelos de diferentes dimetros.

Transferir para o tecido biolgico toda a capacidade do HCR 1001 com os elctrodos de alta impedncia linfodinmicos e termodinmicos (capacitivos), os elctrodos de baixa impedncia (resistivos) e a Emulso Electroltica Universal.

Tratamento de uma patologia osteoarticular crnica com elctrodo de baixa impedncia (resistivo).

20

21

SHM: OS MBITOS DE APLICAO

Flebolinfologia e Medicina estticaA SHM uma tcnica poderosa e fivel, que actua em profundidade e simultaneamente nas diferentes estruturas afectadas: elimina a reteno de lquidos nos capilares linfticos e sanguneos, restabelece a elasticidade e permeabilidade das suas paredes, liberta o tecido intersticial da congesto edematosa, aumentando a velocidade do fluxo sanguneo na microcirculao, restabelece a temperatura necessria para um metabolismo enzimtico eficiente das gorduras nas clulas adiposas, interrompendo a reaco fibrtica da camada subcutnea, melhora as condies circulatrias e a oxigenao das estruturas anatmicas comprometidas. utilizada com sucesso nos tratamentos anti-envelhecimento e de ps-cirrgia plstica e esttica uma vez que o aumento do fluxo sanguneo e, por conseguinte, de oxignio e nutrientes, determina um efeito de revitalizao dos tecidos, o aumento da drenagem linftica favorece um melhor controlo do edema ps-operatrio e a temperatura induzida determina uma reduzida viscosidade do colagnio com maior suavidade e elasticidade das cicatrizes cutneas e profundas e uma menor tendncia dos tecidos para a retraco ps-operatria.

Prof. Angela FAGAProfessora Associada de Cirurgia Plstica e Reconstrutiva. Coordenadora do Mestrado bianual de 2. nvel em Medicina Esttica e Bem-estar. Universidade de Estudos de Pavia.

Realizmos um estudo-piloto submetendo aos tratamentos da Human Tecar um grupo de pacientes com cicatrizes ps-cirrgicas. Em todos os casos, observmos uma acelerao do processo de maturao das cicatrizes, com diminuio do edema e amaciamento do tecido conectivo recm-formado. Na medicina esttica, utilizmos a tecnologia da Human Tecar para tratar a laxido da pele do rosto. Em todos os casos, os pacientes referiram uma sensao local de leveza e tenso associada a um estado geral de bem-estar durante o tratamento, com uma melhoria efectiva da elasticidade logo aps a segunda sesso.

22

23

MODALIDADE CAPACITIVA

Elctrodos de alta impedncia linfodinmicosAdequados para provocar alteraes da circulao sangunea nos tecidos moles com variaes microscpicas da temperatura, especficos para a drenagem linftica dos tecidos. Os elctrodos linfodinmicos so utilizados no tratamento de patologias dolorosas com edema e derrame e sempre que for necessrio activar a componente drenante dos tecidos intervindo exclusivamente na velocidade de circulao do sangue a nvel capilar. Os elctrodos so construdos com um material especial que responde melhor actividade linfodrenante dos tecidos e sensvel s mais pequenas variaes de tenso produzidas pelo instrumento.

Os elctrodos de alta impedncia linfodinmicos so fabricados no modelo convexo. O modelo convexo permite um tratamento melhor e mais rpido de zonas como a fossa popltea, a fossa axilar e as pequenas articulaes das mos e dos ps. Graas tecnologia especial com a qual so fabricados os elctrodos de alta impedncia, cada tratamento recebido pela pessoa tratada de forma extremamente agradvel e relaxante.

Elctrodos de alta impedncia termodinmicosParticularmente indicados para os tratamentos onde necessrio um maior aumento da circulao e um aumento significativo da temperatura, como o caso das contracturas musculares. Construdos com um material interno especial e com um revestimento especfico para a funo, os elctrodos de alta impedncia termodinmicos so fabricados com uma forma circular plana e convexa.

Elctrodo activo

Contra-elctrodo de retorno

ELCTRODO LINFODINMICO CONVESSO

ELCTRODO TERMODINMICO PLANO

ELCTRODO TERMODINMICO CONVEXO

24

25

26

Elctrodos de baixa impednciaAco selectiva em profundidade nos tecidos fibroconectivos e sseos, reactivao dos processos metablicos naturais.

Os elctrodos de baixa impedncia (tambm definidos como resistivos) so fabricados em ao inoxidvel e criam uma resposta endgena, concentrando a actividade circulatria ao nvel do tecido osteoarticular, tendinoso e nas zonas com presena de tecido fibrtico, cicatrizes, etc. na prtica prximo das zonas pobres em electrlitos.

MODALIDADE RESISTIVA

Elctrodo activo

Contra-elctrodo de retorno

27

SHM: OS MBITOS DE APLICAO

PrevenoNa fisioterapia, prevenir significa evitar que mesmo a mais pequena inflamao, contractura, fadiga muscular ou stress se possa transformar numa forma patolgica aguda ou crnica mais difcil de tratar, com consequncias que podem influenciar a qualidade de vida quotidiana das pessoas. Graas rapidez com a qual permite eliminar problemas, inclusive complexos, a SHM da Human Tecar foi adoptada como tcnica de preveno, no s no desporto profissional de alto nvel, mas tambm na medicina do trabalho.

ve Grinsztajn, Bailarina de dana clssicaBailarina principal do ballet nacional da pera de Paris.

Aps uma sesso da Human Tecar, no s sinto os efeitos de uma boa recuperao msculo-articular, mas tambm me sinto mais relaxada, descansada e cheia de nova energia.

Christophe Fautrier Responsvel do servio de terapias manuais Les Thermes Marins de Monte-Carlo, Mnaco.

A tcnica SHM da Human Tecar muito til e utilizada regularmente no nosso centro de tratamento. A repetibilidade dos tratamentos, inclusive num nico dia, e a possibilidade de personalizar os protocolos, permite pessoa assistida uma rpida recuperao geral.

28

Alessandro Biffi, MdicoResponsvel de Sade do Projecto Benessere Ferrari.

Introduzimos desde h vrios anos a SHM no tratamento das patologias musculares e osteoarticulares no que respeita Equipa Ferrari de Frmula 1, frequentemente sujeita a importantes sobrecargas. Basta pensar nos mecnicos durante as fases de pit-stop... e em geral nas 14-15 horas de trabalho contnuo que exige um GP para todos os membros da equipa envolvidos. Por isso, os benefcios verificaram-se quer na reduo dos tempos de recuperao, quer sobretudo na interveno de preveno para evitar que estes distrbios voltem a ocorrer. Por conseguinte, transferimos depois estas tcnicas de preveno, atravs do Projecto Benessere Ferrari, para os funcionrios da empresa com resultados excelentes em termos de satisfao e aceitao.

Raffaele Beltrame, Piloto AeronuticoMajor da Aeronutica Italiana, Departamento Experimental de Voo de Pratica di Mare de 2002 a 2013 Actualmente inspector e ensaiador na EADS CASSIDIAN, Alemanha.

Depois de ter interrompido um voo de treino no Eurofighter devido a uma forte contractura a nvel cervical, fui submetido a um tratamento da Human Tecar. No dia seguinte, estava novamente a voar e era capaz de efectuar, sem problemas, as manobras de alta carga gravitacional. Considero que uma metodologia de extraordinria eficcia sobretudo se utilizada tendo em vista a predisposio para o esforo e para a gesto de elevadas cargas de trabalho e de stress.

Gabriele Rosa, MdicoCardiologista especializado na medicina desportiva.Treinador de nvel internacional, C.I.O Rosa & Associati.

Na execuo dos nossos projectos no mundo e sobretudo nos pases africanos, naquilo que se define como Discovery, ou seja, seleccionar, desenvolver e optimizar as performances dos atletas que nos permitiram estabelecer recordes mundiais e vencer as mais importantes maratonas do mundo, fomos acompanhados e apoiados pela SHM da Human Tecar que nos permitiu prevenir, curar e optimizar as prestaes competitivas dos nossos atletas, em condies ambientais extremamente difceis como as dos Campos de Treino realizados em florestas ou em altitude como no caso do Kapsait a 3000 metros.

29

Manpulo porta-elctrodos com pega. Muito cmodo para os tratamentos no corpo e no rosto, onde necessria uma mobilizao ou uma tcnica de contra-resistncia.

Os elctrodos e os manpulos ergonmicos Smart UsePara efectuar uma terapia sofisticada em benefcio do resultado imediato, muitas vezes necessrio mudar vrias vezes de tipo de elctrodos e dimetro. Sobretudo na patologia inflamatria e da dor onde variaes mnimas da temperatura podem influenciar imediatamente o resultado. Todos os elctrodos foram criados para serem utilizados com manpulos com encaixe Smart Use para tornar a sua substituio rpida.

Cada manpulo porta-elctrodos foi concebido de forma ergonmica e com materiais especiais que o tornam leve e fcil de usar, sobretudo durante a aplicao do HCR juntamente com as tcnicas de contra-resistncia.

Emulso Electroltica UniversalA Emulso Electroltica Universal representa um elemento indispensvel na aplicao do HCR. um produto tecnolgico que tem como funo reduzir a resistncia cutnea, favorecer o deslizamento do elctrodo sobre a pele e garantir uma elevada hidratao dos tecidos. Trata-se de um produto fundamental para criar a condio necessria para mobilizar os electrlitos presentes nos tecidos. Um produto inadequado ou uma quantidade insuficiente de Emulso Electroltica cria imediatamente uma sensao de calor superficial que impede a actividade profunda necessria para a obteno do resultado teraputico.

30

Manpulo porta-elctrodos cilndrico para tratamentos localizados nas zonas mais pequenas do rosto e do corpo.

Elctrodos de baixa e alta impedncia com diferentes dimetros para uma aplicao teraputica precisa e exacta.

31

Os equipamentos Physio TT

O Physio TT da Human Tecar um estimulador electromagntico da microcirculao ESTMC, que utiliza uma tecnologia inserida em faixas trmicas especiais realizadas em material resistance tissue ligado a uma unidade de controlo que regula a intensidade, capaz de difundir homogeneamente um calor eficaz e ligeiro em zonas extensas do corpo, atravs da emisso de um sinal infravermelho de cerca de 1400 nanmetros. O Physio TT composto por sete tipos diferentes de faixas trmicas, cada uma das quais controlada

por um ou dois microprocessadores cuja funo modular, fisiologicamente, o microclima provocado em determinadas zonas do corpo. Cada faixa trmica independente e a temperatura desenvolvida numa zona especfica varia entre 36 e 38 C (tambm pode atingir outras temperaturas se necessrio), penetra em profundidade aumentando localmente a temperatura corporal. Atravs desta solicitao, o corpo reage com um aumento da circulao sangunea segmentar e com o aumento do metabolismo de modo totalmente fisiolgico.

32

A tecnologia de base do Physio TT foi desenvolvida em colaborao com o Hospital Universitrio de Sahlgren, em Gotemburgo, na Sucia, onde o objectivo inicial era procurar uma soluo rpida e eficaz para tratar pacientes com problemas metablicos de gordura localizada em zonas especficas do corpo. A investigao clnica demonstrou que existe uma relao estreita entre o estabelecimento correcto e constante de um microclima a 37,5C localizado e profundo, garantido pela tecnologia adoptada pelo Physio TT, e a evoluo de alguns parmetros bioqumicos directamente envolvidos no metabolismo das gorduras.

A seguir, variando os tempos de aplicao das faixas sobre o corpo, foi possvel avaliar os benefcios imediatos e importantes no mbito desportivo ao nvel das metodologias de recuperao muscular baseadas na estimulao da microcirculao e temperatura local. Actualmente, o Physio TT faz parte das terapias fisioteraputicas de tratamento dos problemas metablicos de gordura localizada e da fisioterapia desportiva no tratamento ps-treino de recuperao muscular.

DESENVOLVIDA EM CONJUNTO COM O HOSPITAL UNIVERSITRIO DE SAHLGREN, GOTEMBURGO, SUCIA

TECNOLOGIA

PHYSIO TT

FAIXAS TRMICAS ESPECIAIS INDEPENDENTES

SINAL INFRAVERMELHO DE 1400 NANMETROS

TRATAMENTO DOS PROBLEMAS METABLICOS DE GORDURA LOCALIZADA

TRATAMENTO PS-TREINO DE RECUPERAO MUSCULAR NA FISIOTERAPIA DESPORTIVA

33

SHM: OS MBITOS DE APLICAO

DeficinciaA SHM muito apreciada no sector da deficincia pelos benefcios que oferece em termos de melhoria da qualidade de vida e utilizada desde h muitos anos no desporto profissional de alto nvel como metodologia de tratamento de patologias agudas e crnicas e na preveno e recuperao muscular.

34

Franco Molteni, Mdico Director Clnico do Hospital Valduce, Centro de Reabilitao Villa Beretta, Costa Masnaga, Lecco, Itlia.

A SHM da Human Tecar veio acrescentar abordagem reabilitadora dos problemas msculo-esquelticos das deficincias resultantes de leses do sistema nervoso (como o caso do acidente vascular cerebral e da leso medular), uma modalidade operacional que tem facilitado consideravelmente o trabalho do fisioterapeuta. Na definio do programa de reabilitao h por isso um papel que deve ser bem contextualizado em relao s necessidades complexas do paciente, muitas vezes negligenciadas ou insuficientemente consideradas.

Prof. Antonio SpataroDirector do Instituto de Medicina e Cincia Desportiva A. Venerando do CONI (Comit Olmpico Nacional Italiano) - Roma - Itlia.Responsvel de sade da equipa paralmpica italiana, Londres 2012.

Durante os Jogos Paralmpicos de Londres 2012 , que viram a delegao italiana ganhar mais de 28 medalhas, a estrutura de sade por mim dirigida utilizou a Synergistic Healthcare Methodology para a gesto das patologias msculo-tendinosas, garantindo uma rpida recuperao e como meio de preveno e manuteno do estado de sade, permitindo assim que os nossos extraordinrios atletas competissem em condies ptimas.

Alex Zanardi, Atleta Duas medalhas de ouro nos Jogos Paralmpicos de Londres 2012 na prova de contrarrelgio de bicicleta de mo e na prova de estrada de ciclismo mo.

Sempre considerei as prticas fisioteraputicas como um remdio til a adoptar quando surgem problemas... Hoje sei que este um modo de ver as coisas completamente limitado... A Human Tecar alargou realmente os meus horizontes: descobri as indiscutveis vantagens no que respeita enorme facilitao do processo de recuperao no ps-treino, algo que, para um velhote como eu, realmente fundamental... Obrigado Human Tecar...!!!

35

Physio TT. Nasce uma nova fisioterapia para o bem-estar e recuperao da forma.

O Physio TT representa um instrumento inovador e vlido para intervir nas acumulaes de gordura localizada, que se adapta bem a um conceito de fisioterapia avanada orientada para o bem-estar, para a recuperao da forma e para a preveno no sentido mais amplo. O Physio TT actua aumentando os processos metablicos envolvidos na utilizao das gorduras localizadas que, por se encontrarem em zonas circunscritas, so normalmente mais difceis de eliminar. As faixas trmicas do Physio TT actuam sobre os tecidos afectados pela gordura localizada, provocando um aumento da temperatura de cerca de 32 C (temperatura das zonas normalmente afectadas pela gordura localizada) para 37/38 C durante 45 minutos e transformando assim os triglicridos em glicerol, ou seja, em energia til para o organismo.

Graas ao aumento da temperatura local e activao da microcirculao, o Physio TT activa os processos metablicos que no organismo so responsveis por transformar a gordura em energia. As gorduras localizadas so ricas em triglicridos: gorduras que o organismo no consegue utilizar como energia e que por isso se acumulam. O Physio TT facilita a liplise, activando os processos enzimticos que transformam os triglicridos em cidos gordos e glicerol: uma substncia energtica til que, depois de ficar biologicamente disponvel no fluxo sanguneo, chega ao fgado e fornece energia pronta mantendo os nveis glicmicos elevados (processos de gliconeognese) e permitindo ao corpo consumir mais rapidamente as reservas disponveis.

36

Sem DIETA

Com DIETA

Kg

6,8Kg

4,7Kg

Sem DIETA

Com DIETA

8cm6cm

5 4 3 2 16

Abdmen

8,7cm5,9cm

5 4 3 2 16

Cintura

Sem DIETA

Com DIETA

10 7x

25-73 ANOS

5x

+Tratamentos PHYSIO TT

TOTAL 20 DIAS

Emagrecimento localizado

Tal como evidenciado no grfico, foi demostrada uma reduo dos centmetros em excesso e, ao combinar o tratamento com um regime alimentar controlado, possvel obter uma perda de peso em 80% dos casos. A utilizao do Physio TT no mbito da Synergistic Healthcare Methodology representa um instrumento fundamental para ajudar na recuperao muscular das pessoas activas e no mundo do desporto profissional ou amador, com benefcios na qualidade dos programas de treino e na preveno dos traumas msculo-articulares.

Sem DIETA

Com DIETA

7,2cm

5 4 3 2 16

Coxas

5,2cm

Perda de peso INVESTIGAO CLNICA

Reduo em centmetros

37

Physio TT na recuperao muscular ps-exerccio.

A recuperao muscular representa um elemento muito importante no mbito da gesto dos programas de treino para atingir a melhor performance, sobretudo para o atleta de alta competio. Numa situao em que os compromissos competitivos so cada vez mais importantes e prximos uns dos outros, o cansao muscular tal que leva a alteraes profundas das propriedades contrcteis do msculo e, por vezes, fortes redues da fora produzida e da velocidade de contraco, estreitamente relacionadas com a incapacidade do msculo para criar mecanismos rpidos de recuperao. O sistema nervoso central limita os efeitos da fadiga accionando diversas estratgias que visam optimizar a fora assegurando uma poupana no que respeita activao dos msculos cansados, em detrimento da possibilidade de executar aces musculares muito intensas e repetidas, tpicas de altas performances.

O objectivo da SHM na recuperao muscular o de intervir gerindo as variaes trmicas (quente-frio) no sentido de acelerar o processo de eliminao dos catablitos produzidos pelo exerccio fsico intenso e de actuar sobre a dor muscular. O Physio TT numa fase inicial de 30 minutos aumenta a temperatura e a microcirculao nos tecidos profundos, actuando do ponto de vista bioqumico sobre os catablitos inflamatrios. 10 minutos de Soluo Anti-fadiga aplicada com bandas especiais ou meias funcionais desenvolve uma aco coadjuvante especfica durante as horas seguintes, diminuindo a temperatura e criando aquele efeito de vasodilatao-vasoconstrio capaz de garantir uma sensao prolongada de pernas leves, cujos benefcios so sentidos no treino seguinte.

Aumento do metabolismo

GLICEROL HORMONA TSH

HORMONA DO CRESCIMENTO

+

TEMPO

0,130 0,119 0,17

1,50 1,50 1,90

1 15 5

0 45 130

HORMONA DO CRESCIMENTO mU/I

GLICEROL mU/I

HORMONA TSHmU/I

Sensao de bem-estar

CORTISOL

BETA-ENDORFINA

+

TEMPO

290 150 140

35 50 55

0 45 130

BETA-ENDORFINA mU/I

CORTISOL mU/I

Segurana do tratamento

PROLACTINA

ALBUMINA

+

TEMPO

80 60 50

48 45 46

0 45 130

ALBUMINA mU/I

PROLATTINA mU/I

ALTERAES HEMATOQUMICAS Controlos efectuados antes, durante e aps o tratamento com Physio TT

38

O microclima de temperatura controlada criado pela aplicao das faixas trmicas do Physio TT produz efeitos de melhoria da microcirculao e da actividade muscular: efeito trmico que se traduz num relaxamento muscular; efeito analgsico na medida em que determina uma remoo dos catablitos produzidos pelos tecidos; efeito trfico uma vez que h um fornecimento de substncias nutritivas e de oxignio nos tecidos.

39

SHM: OS MBITOS DE APLICAO

VeterinriaA experincia adquirida no mbito humano desportivo e no desportivo, combinada com a investigao desenvolvida na fisioterapia que permite proporcionar de forma rpida e fisiolgica o equilbrio funcional no tratamento de patologias osteoarticulares e musculares agudas ou crnicas, permitiu veterinria, inicialmente equdea e posteriormente em animais pequenos, mudar completamente a abordagem teraputica tradicional. Actualmente, os veterinrios so apoiados por um novo recurso capaz de os ajudar a reduzir significativamente os tempos teraputicos.

Tal como no desporto profissional, na veterinria equdea a SHM tambm utilizada na preveno e na recuperao muscular antes e aps treinos intensivos e compromissos competitivos prximos uns dos outros.

40

Alessandro Centinaio, VeterinrioResponsvel do Servio Horse Ambulance da Global Champions Tour.

Comecei a utilizar a tecnologia Human Tecar a partir de 2005, beneficiando da experincia do mbito humano para a transferir para o mbito veterinrio. Desde h anos que a Human Tecar a nossa parceira para o Global Champions Tour, a competio equestre de salto de obstculos mais prestigiada do mundo, onde utilizada na nossa clnica mvel, por um lado para os tratamentos na fase aguda e crnica das patologias do cavalo, por outro lado, na fase de preparao e recuperao ps-competio, aspectos fundamentais face aos compromissos competitivos prximos uns dos outros e para evitar os problemas de sobrecarga.

Roberto Gottarelli, Veterinrio Responsvel do Servio Veterinrio Toscana Tour edio de 2011 e 2013.Presidente da Comisso Veterinria FEI Federao Equestre Internacional Pony European Championships edio de 2013.

Para valorizar um cavalo em termos competitivos necessrio participar em competies muito selectivas e frequentemente prximas umas das outras, onde o que conta chegar preparado. A fisioterapia em geral pode ajudar a optimizar os tempos e a terapia da Human Tecar em particular permite optimizar o rendimento de forma absolutamente extraordinria, reparando as leses ortopdicas em tecidos rgidos e moles. Actualmente, com as cintigrafias e ecografias disponveis, sem dvida o instrumento mais eficaz para manter a condio ortopdica de um cavalo desportivo.

41

SHM: OS ELEMENTOS DA SINERGIA

A vida tem coisas interessantes: quem faz sempre questo de s aceitar o que h de melhor, quase sempre obtm o que h de melhor. W. Somerset Maugham

PRODUTOS COM INGREDIENTES FUNCIONAIS

42

MAIOR EFICCIA DA ACO SINRGICA DA SHM

REDUO DOS TEMPOS TERAPUTICOS

PROLONGAMENTO DA ACO BENFICA DO TRATAMENTO

A TERAPIA TRANSFORMADA NUMA EXPERINCIA DE BEM-ESTAR

FORMULAO COM PRINCPIOS ACTIVOS DE ORIGEM NATURAL

Para aumentar a eficcia da aco sinrgica da SHM, a Human Tecar desenvolveu uma srie de produtos cosmticos com ingredientes funcionais que permitem uma maior eficcia e rendimento da aplicao, completando e prolongando a aco.

Tal como os equipamentos, tambm os produtos so fruto de uma investigao e de uma experincia de dcadas no campo do desporto competitivo, mas fundamentais tambm nos tratamentos aplicados a outros mbitos da medicina.

Os produtos, baseados em princpios activos de origem natural de alta concentrao e com propriedades aromoteraputicas, graas tambm estimulao olfactiva derivada da sua composio, respondem com eficcia s exigncias da fisioterapia moderna, que visa no s resolver problemas especficos, mas tambm assegurar s pessoas submetidas ao tratamento com a SHM a recuperao da energia, da vitalidade e de um estado geral de bem-estar.

43

S existe verdadeiro progresso quando as vantagens de uma nova tecnologia ocorrem para todos. Henry Ford

44

O CENTRO HUMAN TECARDa SHM SHE: The Synergistic Healthcare Experience.

O empenho na investigao, a inovao e a ateno dedicada formao do origem a um local que representa o verdadeiro incio do percurso/misso da Human Tecar: o Centro Human Tecar.

Os objectivos do Centro Human Tecar

1. Qualificar-se no territrio como um centro moderno capaz de tornar acessveis a todos as mais avanadas tcnicas fisioteraputicas adoptadas no desporto profissional de alto nvel.

2. Desenvolver uma nova fisioterapia capaz de apoiar outros sectores da medicina, tais como a flebolinfologia, a recuperao da forma, as consequncias geradas pelo stress, o anti-envelhecimento em geral.

3. Transformar um tratamento fisioteraputico numa verdadeira experincia de bem-estar.

4. Ser mais facilmente acessvel e reconhecido no territrio pelas pessoas que necessitam de tratamentos curativos ou preventivos.

45

REFERNCIAS Desde meados dos anos 90, a Human Tecar tem apoiado inmeros atletas em eventos desportivos nacionais e internacionais e a metodologia SHM foi adoptada pelas mais prestigiadas clnicas, hospitais, universidades, federaes, sociedades desportivas, entidades, empresas, mdicos, fisioterapeutas e veterinrios em muitos pases.

Eventos desportivos onde a Human Tecar participou: Jogos Olmpicos de Londres 2012 e de Pequim 2008 na Nike Hospitality. Jogos Olmpicos de Atenas 2004, Sydney 2000, Atlanta 1996. Jogos Olmpicos de Inverno de Vancouver 2010, Turim 2006, Salt Lake City 2002, Nagano 1998.

Campeonato do Mundo de Atletismo de Moscovo 2013, Daegu 2011, Berlim 2009, Osaka 2007, Helsnquia 2005 na Nike Hospitality. Ao nvel do tnis, participou tambm no ATP de Wimbledon e de Miami na Nike Hospitality, Internacionais de Roma e Paris. Desde 2000, est presente nos Campeonatos Mundiais Moto GP e Superbike na Clnica Mvel do Dr. Costa e com a equipa Ducati Corse. Desde 2005, nos Campeonatos Mundiais de Frmula 1 com o Grupo Medex. Parceiro Mdico da equipa Ferrari.

Desde 2004, est presente nas maratonas internacionais mais importantes: Nova Iorque, Berlim, Londres, Amsterdo, Boston, Chicago e outras mais. Desde 1998, est presente nos Campeonatos do Mundo de Futebol: frica do Sul 2010, Alemanha 2006, Coreia 2002, Frana 1998 e em inmeras outras competies internacionais para apoio Seleco Nacional A e Sub-21 de futebol.

Na rea veterinria: Global Champions Tour, Toscana Tour.

Algumas Federaes, Entidades e Sociedades Desportivas: Federao Italiana de Futebol, Natao, Golfe, Voleibol, Esgrima, Rugby, Canoagem, Desportos de Inverno, Judo, Luta, Karat, Artes Marciais, Football Americano, Desportos Equestres, Instituto de Medicina e Cincia Desportiva do CONI (Comit Olmpico Nacional Italiano) de Roma, Comit Paralmpico Italiano, Comit Olmpico do Bahrein, Federao Queniana de Atletismo, Federao Chinesa de Atletismo, Federao Russa de Judo, Federao Finlandesa de Esqui e Voleibol, Aeronutica Militar Italiana, Fiamme Gialle, Fiamme Azzurre, Carabinieri, Ministrio do Interior italiano, Corazzieri (guardas especiais) do Presidente da Repblica Italiana, Frecce Tricolore, Centro de Treino Alpino do Exrcito, AC Milan, FC Internazionale, FC Juventus, AS Roma, SS Lazio, Parma Calcio, Udinese, Cagliari, Palermo, Chievo, Torino Calcio, Fiorentina,

Chelsea, West Ham U.F.C., Manchester City, Club Atletico de Madrid, Atletico Bilbao, FC Barcelona, Al Ain FC, Guangzhou FC, Paok Salonicco BC, Monaco FC, Sunderland AFC, Toronto Raptors Basket, EA7 Olimpia Milano, Leicester Rugby, Benetton Rugby, ASM Clermont Auvergne Rugby, Lampre Merida Cycling, Caja Rural, PBC CSKA Moscow Basket, Benetton Rugby Treviso, Volley Bergamo Foppapedretti, Leicester Rugby, Genoa Cricket and Football Club, Mens Sana Basket, U.C. Sampdoria, Sisley Volley Treviso, Pallacanestro Cant

Algumas Universidades, Clnicas e Hospitais: Universidade Sapienza Roma, Universidade de Roma Tor Vergata, Universidade Magna Grcia Catanzaro, Universidade de Pavia, Universidade de Estudos de Milo, Universidade de Ferrara, Universidade Cattolica del Sacro Cuore, Policlnica Gemelli Roma, Universidade de Messina, Campus Biomdico Roma, Kansas State University, Hospital Universitrio de Genebra, Centro de Medicina Preventiva e Desportiva Universidade de Turim, L.U.D.E.S. Lugano Sua, Hospital San Raffaele Milo, Gaetano Pini Milo, Policlnica Umberto Primo Roma, Hospital SantAndrea Roma, Clinica Villa Stuart Roma, Clinica Quisisana Roma, Clinica Villa Claudia Roma, Hospital Valduce Villa Beretta, Hospital Koelliker Turim, Hospital de Bolzano e de Bressanone, Hospital Beata Vergine de Mendrisio, Hospital San Pietro Fatebenefratelli Roma, Institutos Clnicos Zucchi Grupo San Donato, Grupo Segesta Roma, Habilita Grupo Sanit, Fundao Don Carlo Gnocchi, Centro Diagnstico Italiano, Centro de Cuidados Paliativos de Cagliari

Alguns atletas profissionais: : Kenenisa Bekele, Edna Kiplagat, Gatlin Justin, Bernard Lagat, Lauryn William, Alonso Fernando, Felipe Massa, Tirunesh Dibaba, Taoufik Makhloufi, Alessandro Ballan, Gianluca Zambrotta, Nancy Langat, Nuria Fernandez, Kostner Carolina, Lebedeva Tatjana, Filippo Magnini, Eunice Sum, Bekele Tariku, Andrea Lalli, Martin Lel, Lagat Bernard, Haile Gebresilassie, Wanjiru Samuel, Andrea Bargnani, Valeria Straneo, Oliver David, Robert Cheruiyot, Vittorio Podest, Feliz Sanchez, Carl Lewis, Maniscalco Stefano, Ivet Lalova, Hamid El Mouaziz, Janeth Jepkosgei Busienei, Pertile Ruggero, Giorgio Rocca, Kirui Abel, Kirwa Yego, Rafael Nadal, Luol Deng, David Torrence, Renaud Lavillenie, Angelo Taylor, Monique Van Der Vorst, Marco Melandri, Valentino Rossi, Simoncelli Marco, Marc Gen, Martinez Chema, Priscah Jeptoo, Vanessa Ferrari, Alex Zanardi, Merritt LaShawn, Carmelita Jeter, Nesta Carter, Joel Brown, Mo Farah, Mercy Cherono, Wallance Spearmon, Damiano Cunego , Sergio Parisse, Martin Castrogiovanni, Amantle Montsho, Taoufik Makhloufi, Sanya Richards, Manuela Di Centa, Maurizo Manola Zanolla, Asbel Kiprop, Phillips Dwight, Tina Maze, Deborah Compagnoni, Valnetina Vezzali, Kristian Ghedina, Giorgio Rocca, Aries Merritt, Ezekiel Kemboi, Maxim Mirny

46

WHTcare SAVia Laveggio 3, 6855 Stabio, Switzerland info@whtcare.ch humantecarworld.ch

Teca

r, H

uman

Teca

r e

Teca

rter

apia

so

mar

cas

regi

stad

as. A

WH

Tcar

e re

serv

a-se

o d

ireito

de

mod

ifica

r os

eq

uipa

men

tos

e p

rod

utos

. M

aro

20

14