1515

[ ][ ][ ]Svet[ ][ ]SvetSvet[Svet[Svet]Svet]MAPEI

Godi

na IX

– b

roj 1

5 –

maj

201

5 –

novo

sti,

tehn

ička

reše

nja,

kul

tura

Jednostavna za upotrebu, otporna na hemikalije, lako se čisti, sa bakteriostatičnim sredstvom i BioBlock® tehnologijom, dvokomponentna epoksidna masa sa puniocima, idealna za fugovanje keramičkih pločica i mozaika.

Kerapoxy CQKerapoxy CQBakteriostatična, višenamenska,

jednostavna za upotrebu, epoksidna masa za fugovanje, visokih performansi.

Bakteriostatična, višenamenska, jednostavna za upotrebu, epoksidna masa za

fugovanje, visokih performansi.

/mapeispa

Sa bakteriostatičnim sredstvom i BioBlock® tehnologijom: ova masa za fugovanje sprečava stvaranje mikroorganizama i buđi na površini fuga, čineći površine higijenski čistim i bezbednim po zdravlje, što je sertifikovano od strane Univerziteta u Modeni (Italija) u skladu sa standardom ISO 22196:2007.BioBlock® tehnologija zaustavlja formiranje i razvoj mikroorganizama u vlažnim sredinama.

Emicode EC1 Plus-sertifikovano: sa niskom emisijom isparljivih organskih materija (VOC) – Plus.Idealna za zapunjavanje podnih fuga gde se zahteva visok nivo higijene (industrija, komercijalni, stambeni prostori, bazeni, radne ploče, idr...).Omogućava obradu površina pokrivenih keramičkim pločicama u skladu sa HACCP standardom i zahtevima uredbe CE 852/2004 koji se odnose na higijenu i prehrambenu industriju.

Više informacija na: www.mapei.rs

Informacije o proizvodu

Raspoloživa u 21 boji!

SADRŽAJ

REVIJA SVET MAPEIGodina IX – broj 15 – maj 2015.

GLAVNI UREDNIKRobert Požar

UREDNIŠTVOPo.svet, d. o. o.

ODGOVORNI UREDNIK SRPSKOG IZDANJANenad Cvetković

POMOĆNIK GLAVNOG I ODGOVORNOG UREDNIKAMelanija Pavlović

POMOĆNIK UREDNIKA ZA STRUČNO PODRUČJE Vladimir Dimitrijević

TEHNIČKO UREĐENJEMelanija Pavlović

LEKTORSKE USLUGEMilutin Đuričković

NASLOVNA STRANA: Hotel Regent Portomontenegro sinonim za luksuz, prefi njenost i vrhunsku uslugu svečano je otovren prošle godine.Na projektu su primenjeni Mapeijevi proizvodi i sistemska rešenja: Mapelastic sistem, Mapesilent sistem, TOPCEM.

1515

[ ][ ][ ]Svet[ ][ ]SvetSvet[Svet[Svet]Svet]MAPEI

Godi

na IX

– b

roj 1

5 –

maj

201

5 –

novo

sti,

tehn

ička

reše

nja,

kul

tura

IZDAVAČMapei SRB d.o.o. BeogradUl. Save Kovačevića bb11309 BeogradTel. 011 8036 150 011 8036 166Fax. 011 8036 285E mail: offi ce@mapei.rswww.mapei.rs

GRAFIČKA PRIPREMAMultigraf, d. o. o.

ŠTAMPAKnjiga komerc d.o.o., Beograd

TIRAŽRevija izlazi 3 puta godišnje u tiražu od 5.000 primeraka, besplatno.Ako ne želite da primate časopis, obavestite nas telefonom, faksom ili elektronskom poštom.

U pripremi broja tekstove, fotografi je i vesti pripremili su: Vladimir Dimitrijević, Melanija Pavlović, Uroš Jovanović, Maja Šmitran, Nebojša Janić, Nenad Karalija. Snimci iz foto arhiva: Mapei S.p.A., Milano, Mapei SRB d.o.o., Adriatic Marinas d.o.o., Nebojša Glišić, Maja Pintović, Mihael Đuričić, Milena Zevu, Nova iskra, Anđa Saičić, Saobraćajni institut CIP

PREDSEDNIK I GLAVNI IZVRŠNI DIREKTORĐorđo Skvinci (Giorgio Squinzi)

ODGOVORNA UREDNICAAdriana Spacoli (Adriana Spazzoli)

KOORDINACIJAMetela Jakonelo (Metella Iaconello)

Članci ili njihovi pojedini delovi, objavljeni u ovom broju, mogu se umnožavati samo posle dobijanja dozvole od izdavača i navođenja izvora.

„Responsible Care“ je svetski volonterski program koji sprovodi hemijska industrija i zasniva se na principima zaštite i brige o zaposlenima i prirodnoj sredini.

/mapeispa

CIP - Каталогизација у публикацијиНародна библиотека Србије, Београд

658(497.11)(085.3)

SVET Mapei : novosti, tehnička rešenja, kultura / odgovorni urednik Nenad Cvetkovic. - Srp. izd. - God. 9, br. 15 (2015)- . - Beograd (Save Kovačevića bb) : Mapei SRB, 2014- (Beograd : Knjiga komerc). - 29 cm

Tri puta godišnje. - Preuzima numeraciju srpskog izd. koje je izlazilo u Sloveniji od 2007-2012. godine.ISSN 2334-864X = Svet MapeiCOBISS.SR-ID 199684108

PREDSTAVLJAMO PROIZVODEkorice 2 Kerapoxy CQ 24 Mapeplan 37 Mapefl oor System & Ultratop System korice 4 Mapelastic Turbo

MAPEI I KULTURA 38 Dizajn inkubator Nova iskra

U FOKUSU 40 Izbor masa za fugovanje, evolucija boja

DOGAĐAJI 2 Na Expo gledamo s poverenjem i odlučnošću 3 Expo 2015

SAJMOVI 6 Domotex i Bau 2015

MIŠLJENJE STRUČNJAKA 29 Eko sistemi za polaganje elastičnih podnih

obloga

TEHNIČKE PREPORUKE 33 Vodič kroz pravilnu ugradnju antistatik disipa-

tivnog poda

PREDSTAVLJAMO 14 Mapei distributer UC Partizan – deset godina

uspešne saradnje

REFERENCE 10 Regent Porto Montenegro – nova sjajna zvezda

jadranske obale 17 Forenzički centar u Užicu 20 Konak manastira Visoki Dečani 22 Osnovna škola Danilo Kiš 25 Rekonstrukcija zgrade nekadašnjeg

Aeroinženjeringa

DOGAĐAJI

Na Expo gledamo s poverenjem i odlučnošću

predsednik i generalni direktor

Grupe Mapei

Đorđo Skvinci

Zahvaljujući podršci i poverenju koje smo izgradili sa svo-jim poslovnim partnerima u celom svetu, nije potrebno da se samo usresređujemo na rezultate koje smo postigli, već se samosvesno i odlučno možemo okrenuti budućno-sti. 2014. godina bila je teška za privredu mnogih zemalja, a u pojedinim sredinama među najviše pogođenim u tom smislu našao se i građevinski sektor. Kako god, moramo verovati, imati poverenja u sebe i ne smemo zaboraviti da je građevinski sektor najvažnije sredstvo u procesu opo-

ravka privrede. Ovo su bez sumnje vrlo zahtevna vremena i za nas, a Mapei ipak raste i jača globalno. Možemo se pohvaliti sa 69 podružnica u 49 zemalja i sa 65 proizvo-dna pogona. Globalno, Mapei grupa zatvara 2014. godinu sa rastom konsolidovanog prometa od 4,8 % i ukupnog prometa u iznosu od 2,4 milijarde evra. Ovakav rast ne bi bio moguć bez neprekidnog ulaganja u postojeće i nove pogone jer naša budućnost pre svega zavisi od spremno-sti na ulaganje u istraživanje i razvoj. Samo ona preduzeća koja su se zadnjih godina uspešno suprotstavljala recesiji i ulagala u razvoj, inovacije i ljude uspela su se izdvojiti od ostalih i danas se mogu nositi s posledicama krize. Mapei je usavršio timski rad i iskazao spremnost na odricanja u svrhu ostvarivanja svojih cilje-va i budućeg rasta. Samo oživljavanje proizvodnje može stvarati nova radna mjesta, a time i nova zaposlenja i ja-čati naše razvojne kapacitete. Kao poslovan čovek i optimista po prirodi i dalje mislim da možemo okrenuti tok stvari koji je toliko pogodio pri-

vredu poslednjih godina. Velika očekivanja u pogledu preokreta vezana su za milanski Expo 2015. To je prvi događaj na globalnom nivou koji će se odvijati u doba recesije. Naše ambicije su velike u odnosu na svetska tržišta, a Italija može predstavljati uzor mnogima. Milano i Expo su odlična prilika da to pokažemo. Ceo svet će doći kod nas. Poslovni ljudi, posetioci, ustanove, ško-le, stručnjaci... Ljudi će doći u Milano kako bi razmislili o ključnoj temi koja trenutno utiče na sve nas, a još je

značajnija za našu budućnost na koji se način možemo prehranjivati na zdrav i održiv način. Verovatno nema većeg i uzbudljivijeg kultur-nog izazova za čovečanstvo, a pogotovo za Italiju kao zemlju jedinstvene kulinarske tra-dicije. Međutim, ljudi na Expo neće dolaziti samo zbog toga. Dolaziće ovamo kako bi uvi-deli kakve partnerske odnose mogu razviti s Italijom i italijanskim preduzećima i kako bi se lično uverili na koji način mogu doprineti u tom smislu. Istovremeno, to je i prilika za sve da se

upoznaju sa vrednostima i italijanskim načinom poslova-nja po čemu su Italijani prepoznatljivi i izuzetni.Expo će biti prikaz inovativnih kapaciteta i na taj način se rađa iskra nade za oživljavanje privrede.Traženje poslovnih prilika nalaže nam neprekidno napre-dovanje, između ostalog, i u smislu međusobnih odnosa i društvenih veza. Nama u kompaniji Mapei čovek je zvezda vodilja za sve mogućnosti razvoja. Kreativnost, samostalnost, sposob-nost objedinjavanja snage dovodi do oštroumnosti i želje za inovacijama. Vizionarsko razmišljanje koje omogućuje upravljanje promenama, a ne samo reagovanje na okol-nosti, samo je jedna od važnih osobina ljudi koji žive u svetu Mapei.Zahvaljujući njihovoj nadarenosti, posebnosti, strasti i odlučnosti s velikim samopouzdanjem možemo gledati u budućnost.

GRUPA I DALJE RASTE I MOŽE DA SE POHVALI SA SVOJIH 69 PODRUŽNICA U 49 ZEMALJA I 65 PROIZVODNA POGONA

»

2 SM br. 15/2015

DOGAĐAJI

Expo Milano 2015Hrana za planetu, energija za život

Expo Gate: Od 10. maja prošle

godine na ulazu u izložbeni prostor,

nasuprot Sforzinom dvorcu (Castello

Sforzesco), postavljene su dve

prozirne piramide, koje mame pažnju

stanovnika Milana i turista i pružaju

im sve informacije o ovom događaju.

Tu se mogu kupiti i ulaznice za Expo.

Zašto Expo?Cilj svetske izložbe Expo je obrada odabrane centralne teme koja je u svetskim razmerama aktuelna u vreme kada se iz-ložba odvija. Države sveta koje su pozvane na saradnju kroz centralnu temu predstavljaju načine na koje se mogu ispuniti određene potrebe civilizacije, prikazuju napredak na jednom ili više područja čovekovog delovanja i javnost upoznaju sa smer-nicama za budućnost. Svetska izložba se održava svakih 5 go-dina, a njome upravlja Generalna skupština BIE (Međunarodni biro za izložbe u Parizu).Prva svetska izložba održana je 1851. godine u Londonu (Crystal Palace, Hyde park). Među najzapaženijim izložbama treba pomenuti svetsku izložbu u Parizu 1889. godine, koja je, kao prekretnica industrijskog doba, za sobom ostavila i da-nas veličanstvenu, svetski poznatu Ajfelovu kulu. Sličan pečat su postavili i Belgijanci kao domaćini izložbe 1958. godine – Atomijum, simbol modernog doba.

Muzika među neboderima u iščekivanju izložbeItalija povodom Expa od 2012. do 2020. godina očekuje do-datnih 25 milijardi evra prometa, a na milanskom području je ta vrednost očekivanog prometa proizvoda i usluga ocenjena na 12 milijardi evra. Tačno godinu dana pre početka svetske izložbe Expo 2015 Milano je kao domaćin proslavio događaj koncertom sa direktnim televizijskim prenosom. Koncert je od-ržan ispod najvećeg italijanskog nebodera, solitera Unicredit, simbola novog shvatanja urbanog gradskog tkiva. Svečani gost večeri bio je tenor Andrea Bočeli, čiju je pesmu pratio Orkestar italijanske RAI sa 60 članova pod palicom dirigen-ta Andree Morikonea. U okviru ovog događaja premijerno je predstavljena zvanična himna Expa 2015 pod naslovom Moć osmeha, koju su potpisali upravo Bočeli i Morikone i poklonili je Expu kao stalnu špicu manifestacije.

Sa odbrojavanjem dana do izložbe Expo 2015 gradilišta postaju sve življaBrzo se približava 1. maj, kada će svetska izložba Expo 2015 otvoriti svoja vrata. Sa otvaranjem dveju piramida zvanih Expo Gate, stanovnici Milana su već doživeli neku vrstu probe veli-kog događaja, jer tamo mogu dobiti sve informacije o događa-ju i kupiti ulaznice. Piramide su postavljene između Sforzinog dvorca, jezgra svetske izložbe 1906. godine, i ulice Dante, stra-teške osovine koja nosi 147 zastava koje učestvuju na Expu.Sve od prve svetske izložbe u Londonu 1851. godine Expo u potpunoj savršenosti personifikuje koncept »velikog događa-

ja«: nakon izbora teme organizator poziva na saradnju ceo svet i svako predstavlja ono što mu se čini najprimerenijim za oda-brani sadržaj i privredne karakteristike određenih država. Na Expu 2015 glavna tema je hrana, i to iz sledećih aspeka-ta: kvalitet, usklađenost sa prirodom, održivi razvoj, zdravlje, životna sredina i privreda. Dakle, u pitanju je veoma obimno područje, koje obuhvata slogan izložbe – »Hrana za planetu, energija za život«.

Gde se nalazi izložbeni prostorExpo 2015 će se održati u zapadnom delu Milana, na granici s opštinom Rho. Od aprila prošle godine na tom području radi približno hiljadu ljudi na dan, a broj se približavanjem otvaranja utrostručio. Projekat plana izložbenog gradića Expo – pribli-žno 110 hektara ukupne površine – potpisala je međunarodna ekipa arhitekata koju čine Ste fano Boeri, Ričard Burdet, Žak Hercog, Džon Buskec i Vilijem Makdono. Ako pogledamo iz-ložbeni prostor (koji su Italijani već preimenovali u »riba«, a su-deći po osnovnom nacrtu možemo razumeti i zašto) vidimo da se prostire duž dve ose (sever–jug i istok–zapad) koje pod-sećaju na tipični urbani sistem rimskih naselja. Kardo, odnosno ulica sever–jug, potpuno je posvećena Italiji, a na nju gleda i italijanski paviljon Palaco Italija, dok je dekumanus, tj. osa is-tok–zapad (World Avenue), namenjena za 60 drugih zgrada, odnosno paviljona, koje su izgradile države učesnice, četiri te-matska paviljona, kojima će se pridružiti i peti, postavljen trije-nalno, kao i devet grozdova.Grozdovi su velika novina ovogodišnje izložbe, jer su na pre-thodnim svetskim izložbama države koje nisu mogle da pri-ušte svoj paviljon bile postavljane i razmeštane na zajednič-ke prostore s obzirom na geografsku pripadnost, što je bilo improvizovano i ne baš najsrećnije rešenje. Ovoga puta će se na zajedničkim prostorima države udruživati na osnovu proi-zvodnje hrane (pirinač, kakao, kafa, voće, začini) ili zajednič-kih karakteristika njihovih teritorija (more, mediteranska dijeta, poljoprivreda na sušnim područjima). Države učesnice mogu da izaberu i mogućnost učešća preko izložbenog prostora koji same izrađuju/postavljaju, i to unutar parcela koje se prostiru na 500 do 5000 m2 i gledaju direktno na dekumanus. I to je novina Expa 2015, koja svim državama omogućava da budu u prvom redu i jednako dobro uočljive i prepoznatljive.

Nacionalni paviljoniU istoriji svetskih izložbi države učesnice se odavno međusob-no takmiče u tome koja će od njih imati najlepši i tako očara-

SM br. 15/2015 3

DOGAĐAJI

Jasna su pravila gradnje paviljona u pogledu ekološke podob-nosti: upotreba ekoloških i obnovljivih materijala, izgradnja pri-vremenih građevina koje će se bez teškoća odstraniti, štedljiva upotreba energije, briga za zeleno okruženje i pejzaž. Za kraj još nekoliko reči o italijanskom paviljonu, koji jedini gle-da na kardo. Konstrukcionu osnovu i planove izveli su Nemesi & Partner, Proger Spa i Bms Progetti, a za energetski ekološki pristup pobrinuo se prof. Livio de Santoli. Paviljon je zamišljen kao »urbana šuma«, a posetioce će dočekivati sa sugestivnim arhitekturnim pejzažem. Italijanski paviljon Palaco Italija ostaće na tom mestu i nakon završetka svetske izložbe Expo 2015 kao centar tehnološke inovacije.

Srbija i Italija na Expo 2015 MilanoZnačajno se razlikuju i veličine paviljona. Tako će najveći ima-ti Italijani, kao domaćini, površine 12.000 metara kvadratnih. Među najvećima će biti i nemački sa 4.900, pa švajcarski sa 4.433, japanski sa 4.170 i kineski sa 4.000 kvadrata. Naš paviljon nalazi se pored italijanskog, koji će sigurno imati naj-veću posećenost, jer je najveći, a i 15 miliona posetilaca biće Italijani. Na 250 metara kvadratnih izložbenog prostora u okvi-ru Bio-mediteranskog klastera, Srbija nastoji da skrene pažnju posetiocima o aktuelnim problemima na području prehrane. Smešteni smo sa zemljama sličnih gastronomskih navika. Tu su još Albanija, Alžir, Crna Gora, Egipat, Grčka, Liban, Libija, San Marino i Tunis. Svaka država ima svoj paviljon i zajednički prostor za predstavljanje. Tu će biti i trg na kome će se priređi-vati koncerti i drugi nastupi. Biće tu i mala pijaca, sa voćem, povrćem i začinima karakterističnim za zemlje učesnice.

Paviljon SrbijeSrbija će se, posle Šangaja, po drugi put pojaviti na svetskoj izložbi i svojim odgovorom na glavnu temu „Hrana za planetu. Energija za život.“ Ima za cilj da se predstavi svetskoj javnosti i promoviše svoj nacionalni identitet kroz hranu i gastronomiju, a istovremeno pozicionira i promoviše svoje istorijsko nasleđe,

Trajanje

1. maj – 31. oktobar 2015.

Učesnici

145 država sveta (94 % ukupne svetske populacije)

Predviđen broj posetilaca

20 miliona posetilaca(od toga svaki četvrti Italijan)

Virtuelno praćenje

1 milijarda ljudi u celom svetu

Površina izložbenog prostora

1.000.000 m²

PODACI O SVETSKOJ IZLOŽBI EXPO MILANO 2015

PLAN IZLOŽBENOG PROSTORA: Države će biti grupisane u klastere ili grupe u zavisnosti od teritorijalnih obeležja i sličnih gastronom-skih navika.

Voće i povrće

Svet začina

Bio-Mediteraneum: zdravlje, lepota i harmonija

Ostrva i plodovi mora

Poljoprivreda i prehrana u sušnim područjima

Pirinač: obilje

Kakao: hrana

Kafa: motor

Žitarice i krtole: klasične i nove

vajući i poseban paviljon da bi se pred njim svaki dan pružao dugi niz posetilaca.I ove godine je otvoreno takmičenje za najbolji paviljon. Građevine su potpisale poznate arhitekte, kao što su Norman Foster za Ujedinjene Arapske Emirate i Danijel Li beskind, koji je projektovao jednu od tri građevine koje predstavljaju Kinu. Paviljoni mogu ilustrovati istorijske građevine, kao što francu-ski paviljon nadahnjuje nekadašnja centralna pijaca Lezal (Les Halles), a mogu biti i veličanstveni, kao što je na primer japan-ski, jedan od najvećih, koji je napravljen od drvene mreže i koji osvetljen noću podseća na tradicionalnu japansku svetiljku.

4 SM br. 15/2015

SLOVENIJA

SAD

FRANCUSKA

SRBIJA

ITALIJA

kulturu, tradiciju, investicione i turističke potencijale, kao i mogućnost za privremenu razmenu. Zvanična tema nastupa Republike Srbije na Svetskoj izložbi Expo Milano 2015 glasi: „Okusi hranu. Oseti život.“, a nastup Srbije nastojaće da posetiocima paviljona bliže dočara kako izgleda današnja Srbija kroz bogatu srpsku kuhinju, kulturu i tradiciju. Nastup naše zemlje treba da na adekvatan način predstavi prirodne i privredne resurse i potencijale za rast i razvoj sa naglaskom na po-ljoprivredu i prehrambenu industriju, naročito organsku proizvodnju i ujedno bude oličenje moderne države velikog kulturno-istorijskog nasleđa. Tokom šestomesečnog predstavljanja, domaćini će im biti i najzname-nitiji umetnici i sportisti. Paralelno sa predstavljanjem lepota Srbije, pri-vrednici će da biju drugu bitku – onu koja treba da privuče nove inve-stitore i njihov novac, jer na Expo 2015 paviljon će imati 144 države, od kojih bi sa mnogima mogla da bude unapređena privredna saradnja.

UAE

SM br. 15/2015 5

Domotex i Bau 2015Internacionalnije, profesionalnije i još inovativnije

Tradicionalno, svakog januara je pogled stručne javnosti sa područja građevinar-stva, arhitekture, dizajna i podnih obloga usmeren na Nemačku. I ove godine je bilo tako, jer su se održala dva izuzetno značajna međunarodna sajma – sajam Domotex u Hanoveru i sajam Bau u Minhenu.

Domotex – vodeći svetski sajam podnih oblogaNajvažniji međunarodni sajam posvećen isključivo tekstilnim, elastičnim i drve-nim podnim oblogama sa preko 1.400 izlagača iz 57 država. Predstavljeni su najnoviji proizvodi tekstilnih, elastičnih i drvenih podnih obloga, unapređeni ino-vativnim tehnologijama ugradnje.

Mapei je predstavio proizvode FastTrack Ready Održiva sistemska rešenja, kao i briga za zdravlje ljudi i zaštitu životne sredi-

ne, za Mapei je već niz godina jedan od glavnih pravaca razvoja. Na ovom sajmu je predstavljena nova liniju sis-temskih proizvoda FastTrack Ready technology. To su proizvodi koji sma-njuju broj potrebnih operacija za zavr-šetak radova i/ili omogućuju da se ra-dovi izvode znatno brže. Široka paleta FastTrack Ready proizvoda ima nizak stepen emisije isparljivih organskih jedi-njenja (VOC), koji obezbeđuju zaštitu ži-votne sredine i zdravlja izvođača radova i krajnjih korisnika prostora. FastTrack Ready proizvodi svoje pred-nosti posebno potvrđuju i na području sanacije podnih obloga u javnim prosto-rima, jer osetno smanjuju potrebno vre-me (do 12 sati) tokom kog objekti mora da budu zatvoreni za promet što utiče i na gubitke u poslovanju.

Ultraplan Fast Track Je ultra brzosušeća samorazlivajuća izravnavajuća masa za debljine nanosa od 1 do 10 mm prema standardu SRPS EN 13813 klasifi kovana je kao CT-C40-F7-A2fl -s1. Primerena je za izravnavanje unutrašnjih podnih površina i omoguća-

va nadgradnju već 2 sata nakon ugra-dnje, bez obzira na debljinu.

Planiprep Fast Track Planiprep Fast Track je ultra brzosušeći cementni izravnavajući malter za izrava-navanje namenjen fi nom izravnavanju i/ili sanaciji lokalnih nepravilnosti podnih ili zidnih površina u debljini nanosa od 0 do 25 mm. Odlično prianjanje omo-gućava nanošenje bez prajmera lako se nanosi na sve građevinske podloge, kao i na površine sa ostacima starih prema-za i lepka, metalne podloge, postojeće obloge od gume, PVC-a, linoleuma, na drvene podloge ili parket.

Ultrabond Eco Fast Track Je visoko efi kasan lepak u vodenoj di-sperziji sa izuzetno brzim vezivanjem i čvrstoćom prianjanja za postavljanje elastičnih i tekstilnih obloga i montažu završnih letvica, lajsni i profi la.

Mapecontact Remove Mapecontact Remove je obostrano le-pljiva traka za privremeno lepljenje ela-stičnih i tekstilnih podnih obloga. Dve

MEĐUNARODNI SAJMOVI

6 SM br. 15/2015

strane lepljive trake imaju različitu čvr-stoću prianjanja, pa omogućava dobru adheziju za podlogu, a ujedno omo-gućava jednostavno odstranjivanje, bez ostataka lepljivih mrlja na podlozi.

Mapei osvojio tri priznanja na takmičenju Inovacije@DomotexNa ovogodišnjem takmičenju najino-vativnijih i najkvalitetnijih proizvoda Inovacije@Domotex od 46 konkuren-tnih rešenja u kategoriji proizvoda za ugradnju obloga Mapei proizvodi su osvojili čak tri priznanja za najbolje re-zultate i to za ULTRABOND ECO S968 1K, ULTRABOND ECO V4 SP FIBER i MAPEBOX (dostupan na nemačkom tržištu).

Ultrabond Eco V4 SP Fiber Je univerzalni lepak ojačan vlaknima na bazi akrilnih smola u vodenoj disper-ziji bez sadržaja rastvarača za lepljenje elastičnih podnih obloga. Ekološki pri-hvatljiv proizvod priznanje je dobio za-hvaljujući tehnologiji mikro vlakana, koja obezbeđuju izuzetnu čvrstoću pri smica-nju i održavanju položene podne obloge dimenziono stabilnim.

Ultrabond Eco S968 1K Ultrabond Eco S968 1K je jednokom-ponentni lepak na bazi polimera modi-fikovanog silana za lepljenje svih vrsta drvenih podnih obloga, ne sadrži he-mijske plastifikatore, a ima iste tehnička svojstva kao i konvencionalni proizvodi.

SM br. 15/2015 7

MEĐUNARODNI SAJMOVI

Mapebox Je inovativni sistem (dostupan samo na nemačkom tržištu) rezervoara za izrav-navajuće mase, koji korisnicima omo-gućava pojednostavljenu automatsku pripremu, brzu, čistu i ekonomski opti-mizovanu ugradnju.

Bau sajam građevinarstva i arhitekture

Vodeći svetski sajam arhitekture i građe-vinarstva ove godine je oborio rekord svoje 50-godišnje istorije i dostigao pre-ko 250.000 posetilaca iz celog sveta. Predstavilo se 2015 izlagača iz 42 države. Akcenat je stavljen na rešenja za poveća-nje energetske i sirovinske efikasnosti, od-nosno materijala i tehnologija koji minimizi-raju negativne uticaje na životnu sredinu.

Mapei već danas ostvaruje budućnost građevinske industrijeU centru najvažnijeg evropskog saj-ma arhitekture i građevinske industrije Mapei je, kroz bogatu galeriju već steče-nih međunarodnih referenci i međunaro-

dnim sertifikatima ekološki održive gra-dnje, dokazao da se budućnost građe-vinske industrije ostvaruje već danas.Brojni proizvodi Mapei su sertifikovani sa EMICODE EC1 (veoma niska emisija isparljivih organskih jedinjenja) i ispunja-vaju zahteve sistema vrednovanja ekolo-ški održive gradnje. Više od 30 godina Mapei ulaže u istraživanja i razvoj odr-živih proizvoda i inovativnih rešenja za zaštitu životne sredine, a 18 razvojno-is-traživačkih laboratorija uvodi inovativne, reciklirane i ultra lake sirovine sa izuzetno niskom emisijom isparljivih organskih je-dinjenja, razvijene tako da je korišćenje energenata smanjeno na minimum.

Hidroizolacija Mapelastic Turbo – brže do završne oblogeNova dvokomponentna elastična ce-mentna hidroizolaciona membrana MAPELASTIC TURBO je primerena za korišćenje u svim godišnjim dobima, čak i na nižim temperaturama (> 5 °C). FastTrack Ready tehnologija omogućava u normalnim uslovima nadogradnju sa keramičkim oblogama već 4 sata nakon ugradnje MAPELASTIC TURBO.

Specifično lakši, izdržljivi i ekološki proizvodi za postavljanje keramičkih pločicaMapei kao vodeći u razvoju proizvoda za lepljenja obloga od keramičkih plo-čica je predstavio novinu – ULTRALITE FLEX, visokoefikasan olakšani lepak. Primeren je za lepljenje svih vrsta ke-ramičkih obloga, od mozaika, kera-mike do tankoslojnih pločica od por-celaniziranih ploča i proizvoda od di-menzijski stabilnog kamena. Primeren je za sve konvencionalne građevinske podloge. Lepka ima 55 % veću izda-šnost od klasičnih lepkova – vreća od 15 kg dovoljna je za istu površinu kao i vreća od 25 kg klasičnih lepkova. Low Dust tehnologija osetno smanjuje emi-sije prašine tokom pripreme i upotre-be proizvoda.

Evolucija boja pri izboru masa za fugovanjeJedna od predstavljenih novina bila je i široka paleta boja masa za fugovanje. Sedam novih nijansi može da opleme-

8 SM br. 15/2015

ni teksturu i dizajn bilo kojih keramičkih pločica, kamena ili mozaika. Estetika i savršene nijanse su naročito primere-ne za fugovanje pločica sa teksturom u imitaciji prirodnog kamena i/ili drve-nih površina. U novim nijansama je do-stupna i cementna masa za fugovanje ULTRACOLOR PLUS i epoksidna masa za fugovanje KERAPOXY DESIGN.

Lepljenje i površinska zaštita drvenih podnih oblogaŠirok spektar proizvoda za ugradnju keramičkih pločica i kamena Mapei je dopunio i novim proizvodima za posta-vljanje i završnu obradu drvenih podnih obloga.Proizvodima iz linije Ultrabond Eco pridružila su se dva nova proizvoda. ULTRABOND ECO S940 1K je jedno-komponentni lepak na bazi polimera modifikovanog silana, za polaganje svih vrsta gotovih višeslojnih parketa i masiv-nih parketa srednjeg formata (do širine

9 cm). ULTRABOND ECO S968 1K je jednokomponentni visokoefikasan le-pak za postavljanje svih vrsta i dimen-zija drvenih podnih obloga na sve vrste

podloga, uključujući podloge sa podnim grejanjem.Predstavljen je proizvod ULTRACOAT koji ne sadrže N-metil pirolidon (NMP) i posebno su namenjeni brzoj i visokoe-fikasnoj zaštiti drvenih podnih površina, čak i onih sa veoma visokom optereće-nošću pešačkim prometom.

Brzo i ekološko polaganje elastičnih podnih oblogaU okviru ovog segmenta predstavljen je proizvod ULTRAPLAN FAST TRACK, ultra brzosušeća, samorazlivajuća, iz-ravnavajuća masa za nanose od 1 do 10 mm, i ULTRABOND ECO 550 brzo-vezujući lepak za postavljanje svih vr-sta obloga od linoleuma. Predstavljeni su ULTRABOND ECO VS90 PLUS, univerzalni lepak u vodenoj disperziji za lepljenje elastičnih podnih obloga, kao i ULTRABOND ECO V4 SP FIBER, univerzalni lepak u vodenoj disperziji ojačan vlaknima sa produženim otvo-renim vremenom za lepljenje elastičnih podnih obloga. Svi proizvodi imaju ve-oma nisku emisiju isparljivih organskih jedinjenja.

Sanacija betonskih površinaKao novina je predstavljen PLANITOP SMOOTH & REPAIR R4, brzovezujući ti-ksotropni cementni malter ojačan vlakni-ma za popravke i izravnavanja betonskih površina. Ovaj malter je posebno pri-meren za sanaciju unutrašnjih i spoljnih, podnih i zidnih površina, koje su izložene zahtevnim klimatskim uslovima i mogu doći u kontakt sa vodom.

UŠTEDA VREMENA I MATERIJALA PRILIKOM POLAGANJA KERAMIČKIH PLOČICA

NAJBOLJA KOMBINACIJANAŠI PROIZVODI I NJIHOVA SVOJSTVA

NAJBOLJA KOMBINACIJANAŠI PROIZVODI I NJIHOVA SVOJSTVA

SUPER LEPAK ZA POLAGANJE ELASTIČNIH PODNIH OBLOGA

SM br. 15/2015 9

REFERENCE

Regent Porto Montenegro – nova sjajna zvezda jadranske obaleIzgradnja luksuznog hotela sa pet zvezdica u Tivtu

Na „pjeni od mora“Priča o projektu Porto Montenegro verova-tno je mnogima izgledala futuristički, ali ne i glavnim investitorima koji su identifikovali izvanrednu mogućnost u ogromnoj potra-žnji vezova za jahte širom Mediterana. Ideja investitora je bila izgradnja moderne marine, koja bi na adekvatan način rešila nedostatak vezova i omogućila svojim klijentima da uče-stvuju u dugoročnom povećanju vrednosti kapitala kroz ulaganje u nekretnine i vezove

na „pjeni od mora“. Glavni vizionar projekta Porta Montenegro je Piter Mank, osnivač i bivši predsednik Barik Golda, najveće svet-ske korporacije u industriji eksploatacije zla-ta. Pored njega u investiciju su se uključili i brojni ugledni svetski privrednici. Atraktivna priroda i lokalitet treba da predstavljaju jedin-stven spoj stanovanja, boravka i uživanja na vodi. Sve to je uspešno uobličeno u atrak-tivan projekat, koji je osmislio projektantski tim Reardon Smith Architects iz Londona.

Koncept kondo-hotelaDruga faza izgradnje marine Porto Montenegro tekla je paralelno sa izgradnjom kondo-hotela i povećanjem broja vezova sa trenutnih 250 za još 173. Operater hotela je poznati tajvanski konzorcijum Regent Hotels & Resorts. Kondo-hotel je pojam koji pove-zuje dva koncepta, hotel i kondominijum, od-nosno stambenu zgradu u kojoj svaki stan predstavlja posebnu nepokretnost. U slobo-dnom prevodu to je koncept “odmaram se u vlasništvu”. Najpoznatiji kondo-hotel je sva-kako čuveni hotel Plaza u Njujorku. Vlasnik ove prestižne i skupe nekretnine može da boravi u njoj samo trećinu godine, dok dve

SLIKA 1: Marina Porto Montenegro.

1

10 SM br. 15/2015

trećine hotel izdaje apartman drugim gosti-ma i na taj način se otplaćuje rata. Hotel Regent Porto Montenegro je dru-gi novoizgrađeni hotel u Evropi pod licen-com poznatog operatera, nakon Regent-a u Njemačkoj. Regent je sinonim za luksuz, prefinjenost i vrhunsku uslugu. Investicija vredna preko pedesetpet miliona evra zau-zima prostor od 20.000 kvadrata. Velelepno zdanje venecijanskog stila, već daje nove vizure marini i postaje još jedan zadivljujući graditeljski poduhvat u nautičkom naselju i prvi hotel sa pet zvjezdica u Tivtu. Izgraditi ovako spektakularan objekat uz samo more bio je zahtevan projektantski i izvođački za-datak. Hotel predstavlja kombinaciju stanova i hotelskih soba.Projekat enterijera uradio je svetski poznati Tino Zervudači iz Pariza. Inspiraciju je na-šao u bezbrojnim italijanskim palatama oko Bokokotorskog zaliva i više od 400 godina dugom istorijom venecijanske vladavine na ovim prostorima. Hotel ima tri etaže ispod ni-voa mora, gde je smešten parking i tehničke prostorije. U prizemlju hotela je prostrani hol sa čarobnim pogledom na zaliv, kao i vode-na bašta sa potapajućom kamenom stazom koja je veza sa privatnim ostrvom namenje-nim ekskluzivnim dešavanjima, večerama, proslavama. Hotel ima i dva bazena, otvo-reni na samom vrhu i jedan u objektu. Na pet spratova raspoređene su hotelske sobe, apartmani, rezidencije, a na poslednjem i 2 penthaus apartmana sa bazenima i tera-sama. Sve je podređeno luksuzu i uživanju po strogim pravilima operatera čuvenog lan-ca hotela.

Mapei sistem zvučne izolacije protiv udarne bukeDa bi gost imao udoban boravak u hotelu, jedna od bitnih stavki je i zvučna izolacija. Zaštita od buke je svakako nešto što bi, u hotelu sa pet zvezdica, ozbiljno moglo pore-metiti komfor ako nije urađena na adekvatan način.U svim sobama, apartmanima, holovima projektom je bilo predviđeno postavljanje zvučne izolacije preko koje je urađen estrih. Izvođač završnih radova Lindner je birao pouzdane partnere i dobavljače materijala. Mapei je predložio Mapesilent sistem kao odgovor na zahtev efikasnog i garantovanog smanjenja buke prouzrokovane hodanjem. Koncept udobnog stanovanja i boravka u prostorijama, vremenom je postao sve više rasprostranjen. Korisnici prostora očekuju

od objekata kvalitetnu opremljenost, ener-getsku efikasnost i udobnost življenja koja se između ostalog postiže i zvučnom izolacijom. Bez obzira da li se radi o stambenim zgra-dama ili hotelima, stambenom ili poslovnom prostoru, pred projektante, izvođače i proi-zvođače građevinskog materijala postavljeni su strogi kriterijumi o minimalnom nivou buke u skladu sa namenom korišćenja prostora. U cilju zadovoljenja propisa najbolje rešenje je polaganje izolacionog materijala ispod estri-ha koji odvaja konstruktivnu ploču od sloja za izravnavanje. Ovo rešenje »plivajućeg poda« smanjuje vibracije prouzrokovane hodanjem i povećava zvučnu izolovanost gornjih spratova. Izolacioni materijal, takođe, služi termoizolaciji poda. Mapesilent sistem svojim jednostavnim postavljanjem i nakna-dnom ugradnjom plivajućeg poda omo-gućava efikasnu zvučnu izolaciju, a zahva-ljujući svojim svojstvima sistem zadovoljava

SLIKA 2 i 3: Eksterijer inspirisan ve-necijanskim palatama Bokokotorskog zaliva.SLIKA 4 i 5: Kao odgovor na zahtev efikasnog i garantovanog smanjenja buke u svim sobama i apartmani-ma postavljena je zvučna izolacija Mapesilent sistem. Estrisi su izrađeni primenom TOPCEM-a, brzosušećeg hidrauličkog veziva.SLIKA 6: U svim sanitarnim prostorija-ma hotela primenjen je pouzdan sistem hidroizolacije – Mapelastic sistem.

2 3

4

6

5

SM br. 15/2015 11

REFERENCE

sve zahteve propisanih standarda. Elementi Mapesilent sistema su: MAPESILENT ROLL, MAPESILENT BAND, MAPESILENT DOOR i MAPESILENT TAPE. MAPESILENT ROLL je elastično-plastična polimerna membrana spojena netkanim tekstilom plave boje i slojem poliestar-skih vlakana. Trake MAPESILENT-a ROLL slobodno se polažu na podlogu i na pre-klopima spajaju MAPESILENT TAPE-om, samolepljivim gumenim trakama srebrne boje koje se postavljaju na preklopima iz-među različitih delova sistema – preklopa dva profila i svih spojeva. Da bi se izbeglo stvaranje akustičnog mosta na spoju zida i poda pod obimu prostorije postavljene su MAPESILENT BAND trake – L profili od ek-spandirajuće polietilenske membrane, kao i MAPESILENT DOOR – U profili od ekspan-dirajuće polietilenske membrane koji se po-stavljaju na uglove štokova vrata.

Prednosti Mapesilent sistema su:

Lako se postavljaBrzim i jednostavnim postavljanjem omo-gućava se stvaranje neprekidnog izolacio-nog sloja bez stvaranja akustičnih mostova. Lako se proverava da li je sistem pravilno po-stavljen proverom da li postoji preklop od ne-koliko centimetra između rolni MAPESILENT ROLL.

Odlična otpornost na pešački saobraćaj i mehanička opterećenjaOdlična otpornost na pešački saobraćaj i mehanička oštećenja je izuzetno bitna u fazi pre izrade cementne košuljice, jer izolacione sposobnosti nisu umanjene hodanjem ili, na primer, padom alata na zvučnu izolaciju.

Kompletan sistemMapesilent sistem je kompletan sistem sa svim potrebnim elementima za stvaranje efi-kasnog zvučnog, ali i termičkog izolacionog sistema.Primenom ovog sistema od samo 8 mm de-bljine se postiže da indeks redukcije buke prouzrokovane hodanjem prema EN 12354-2 bude ΔLw = 22,8 dB, odnosno da se nivo buke prouzrokovane hodanjem spusti na L'n,w = 57,5 dB.

Primena Topcem veziva za izradu brzosušećih estriha sa kontrolisanim skupljanjemU svim prostorijama nakon postavljanja zvuč-ne izolacije Mapesilent sistema bila je pred-viđena ugradnja estriha. S obzirom na rokove koji su bili precizno definisani nije bilo prostora za kašnjenje u izvođenju radova. Izvođač se odlučio za primenu TOPCEM-a, brzosušećeg hidrauličkog veziva koje znatno skraćuje vre-me radova i omogućava izvođenje završnih podnih obloga nakon nekoliko dana.TOPCEM potpuno zamenjuje cement u estri-hu i zato ga ne treba mešati sa drugim ce-mentom. Estrih pripremljen sa TOPCEM-om ima visoku čvrstoću (≥30 MPa posle 28 dana). U odnosu na »klasične« estrihe najveća razlika i prednost estriha izrađenog sa TOPCEM-om je znatno kraće vreme če-kanja pre ugradnje hidroizolacije ili oblaganja završnom oblogom.

Pouzdana hidroizolacija – Mapelastic sistemU svim sanitarnim prostorijama hotela primenjen je pouzdan sistem hidroizola-cije – Mapelastic sistem. Hidroizolacioni sistem Mapelastic izveden je u dva sloja.

SLIKA 7: Ugradnja MAPESILENT-a ROLL, elastično-plastične polimerne membrane spojene netkanim tekstilom plave boje i slojem poliestarskih vlakana.SLIKA 8: Postavljanje MAPESILENT DOOR profila od ekspandirajuće polie-tilenske membrane na uglove štokova.SLIKA 9 i 10: Svetski poznata multi-medijalna umetnica Milena Zevu i Dita fon Tiz ispred portreta izrađenog od 13.000 Svarovski kristala.

7

8

9 10

12 SM br. 15/2015

Upotrebljeni su svi elementi sistema: poli-mer cementna masa MAPELASTIC, mre-žica od alkalno otpornih staklenih vlakana MAPENET 150 i gumirane poliesterske trake MAPEBAND. MAPELASTIC masa je nane-ta gletericom u dva sloja, ukupne debljine 2 mm, sa umetanjem mrežice od staklenih vlakana otpornih na alkalije MAPENET 150 čime se poboljšava premošćavanje eventu-alnih pukotina kod nestabilnih podloga. Na ovako izveden sistem polimercementne hi-droizolacije fl eksibilnim cementnim lepkovi-ma lepljene su završne podne i zidne obloge od keramičkih pločica i kamena.

Nova marina na karti svetskih moreplovacaHotel Regent Porto Montenegro svečano je otvoren prošle godine. Holivudska ikona Dita fon Tiz bila je jedna od prvih VIP gosti-ju novootvorenog hotela sa pet zvezdica. Svjetski poznata konceptualna, multimedijal-na umetnica Milena Zevu, koja inače koristi Mapeijeve materijale pri izradi svojih skulptu-ra, svom nizu atraktivnih ostvarenja dodala je i portert Dite fon Tiz, koji je svečano otkriven prilikom boravka nekrunisane svetske kralji-ce burleske u Tivtu. Portret je izrađen od više od 13.000 Svarovski kristala.Milenino delo „Dita in her car“ omaž je čuvenoj umetnici Tamari de Lempickii njenom autoportretu „Tamara u zelenom bugatiju«. Dita je ikona stila u vremenu kad svako želi biti kopija.

Bokokotorski zaliv je dobio novo mesto okupljanja i luksuzni hotel sa pet zvezdica. Nekadašnja mornarička baza postala je pre-stižno mesto okupljanja ljubitelja jahti i uživa-nja na moru. Marina Porto Montenegro je u mogućnosti da ugosti i tzv. super jahte duži-ne i preko 150 m. U toku je izgradnja reziden-cijalno-poslovne zgrade Ksenija sa 48 stam-benih jedinica, koja bi trebalo da bude najre-prezentativnija u naselju Porto Montenegro. Ksenija će biti kapija između šetališta Pine i celokupnog kompleksa, projektovana u stilu bokeljske arhitekture u kamenu, sa sat ku-lom i brojnim trgovima, a marina će biti bo-gatija za dodatnih vezova.

Tehnički podaciRegent Porto Montenegro, Tivat, Crna GoraInvestitor: Adriatic Marinas d.o.o. Operater: Regent Hotels & ResortsProjektantska kuća: ReardonSmith Architects&ReardonSmith LandscapeProjekat enterijera: Mlinaric, Henry & Zervudachi Ltd Dizajn enterijera: Tino Zervudači Razvoj projekta i projekat konstrukcije: Arhi. Pro d.o.o.Razvoj dizajna enerijera: Zap d.o.o.Glavni izvođač: Yu briv d.o.o.Završni radovi: Lindner d.o.o.Stručni nadzor: Mace d.o.o.Predlozi Mapei tehničkih rešenja: Melanija Pavlović, d.i.a., Vladimir Dimitrijević, d.i.g.Mapei koordinator ugradnje materijala: Izet Đogič, i.g. Vreme izvođenja radova: 2012–2014. godina Mapei distributer: CO Kankaraš d.o.o. i ID Construction

Mapei proizvodiIzravnavanje: TopcemHidroizolacija: Mapelastic, Mapeband, Mapenet 150Zvučna izolacija: Mapesilent® Band, Mapesilent® Door, Mapesilent® Roll, Mapesilent® Tape

Za dodatne informacije posetite web strane www.mapei.rs i www.mapei.com

SLIKA 11: Jedan od mnogobrojnih bazena hotela.

11

SM br. 15/2015 13

PREDSTAVLJAMO

Mapei distributer UC Partizan – deset godina uspešne saradnje Zajedno u velikim i malim projektima i u drugoj deceniji

Otvaranjem Mapei Predstavništva u Srbiji stvorila se po-treba za saradnjom sa domaćim firmama koje se bave uvozom, skladištenjem i distribucijom građevinskih ma-terijala. Već na samom početku svog prisustva na srp-skom tržištu, Mapei je uspeo da pronađe partnera, sa kojim će, kako će se kasnije ispostaviti, imati izuzetno uspešnu saradnju koja se ogleda u plasmanu Mapei ma-terijala do krajnjih korisnika kroz maloprodaju ali i kroz velike projekte uključujući i one koji su od izuzetnog infa-strukturnog i kulturnog značaja za našu zemlju.Uslužni Centar Partizan osnovan je 1989. godine kao pri-vatno preduzeće za trgovinu građevinskim materijalom na veliko i malo, usluge i transport. Razvojem preduzeća proširena je delatnost na uvoz-izvoz i zastupanje inostra-nih firmi na tržištu Srbije. U prodajnom programu može se naći veliki izbor građevinskog materijala od rezane građe, OSB ploča, opekarskih proizvoda, boja, gips ploča, čeličnih profila, armature, praškastih proizvoda, cementa, pa sve do termičke, hidro i zvučne izolacije. Asortiman je 2005. godine upotpunjen Mapei proizvo-dnim programom čime je kupcu pružena mogućnost da na jednom mestu dobije sav potreban građevinski ma-terijal za izvođenje kako grubih tako i finih građevinskih radova. Dva skladišta, glavno u Vodovodskoj 162a u Žarkovu i pomoćno u Surčinu sa ogromnim otvorenim i zatvorenim skladišnim prostorom, koja u svakom momentu mogu odgovoriti potrebama i najzahtevnijih kupaca.U protekloj deceniji, Mapei materijali su se pozicionirali kao izuzetno bitan faktor prodaje UC Partizan. Prodajni tim UC Partizan-a je odmah prepoznao pouzdanost Mapei materijala ali i tehnički pristup kupcu i prihvatio Mapei kao nezaobilaznog partnera u svim poslovnim od-nosima sa sopstvenim kupcima. Istovremeno, korisnici Mapei proizvoda su prihvatili UC Partizan kao pouzda-nog dobavljača spremnog da isprati isporuku materijala i na velikim projektima. Dugogodišnja saradnja stvorila je od menadžera prodaje UC Partizan prave »Mapeijevce« koji poznaju primenu velikog broja širokog spektra proi-zvoda pa mogu da na adekvatan način budu servis svo-jim potencijalnim kupcima. Međusobna saradnja je počela u domenu lepkova za

keramičke pločice i polimercementnih hidroizolacija, zatim i aditiva za betone da bi se ubrzo proširila na indu-strijske podove, proizvode za parkete i PVC membrane za hidroizolaciju krovova i podzemnih delova konstruk-cija. Kao kruna zajedničke saradnje možemo izdvojiti isporuke materijala za sanaciju betona (mase za injekti-ranje, sanacione maltere i karbonske trake). Pokrivanje širokog asortimana Mapei materijala, UC Partizan se iz-dvojio kao distributer koji nije specijalizovan za nekoliko linija proizvoda nego za potpunu ponudu. Za prethodnih 10 godina mnoge zajedničke reference su već objavljene u reviji Svet Mapei. Među komercijal-nim objektima to su Delta City i Airport City (aditivi za betone i hidroizolacija). Od vaspitno-obrazovnih instu-tucija to su: Dečji vrtići »Gorica« u Sremčici, »Zvončica« u Mirijevu i »Veseljko« u Kaluđerici, OŠ »Danilo Kiš« na Voždovcu, OŠ »Dragan Lukić« na Bežaniji, Pravni fa-kultet u Beogradu, Univerzitet Union i.t.d.. Od stam-beni kompleksa izdvajamo Belville, naselje Stepa Stepanović, kompleks Kalman na Zlatiboru. Značajne reference u proizvodnim pogonima su Fiat Automobili Srbija, Zlatiborac, postrojenja za preradu vode Makiš 2 i Mionica, fabrika Boni u Krnjači. U infrastrukturnim projektima posebno kroz zaštitu kon-strukcija ili isporuku aditiva, UC Partizan je pružio logi-stičku podršku u izgradnji mosta na Adi, Brankovog mo-sta, više mostova na deonici Preljina-Kraljevo, mostova preko velikog Bačkog kanala u Vrbasu, rekonstrukcije Požeške ulice, Ulice Tadeuša Košćuškog, Savske ulice i mostova na obilaznici oko Beograda.Mnogobrojni Mapeijevi materijali su isporučeni i na hoteli-ma Excelsior, Crown Plaza i Square Nine u Beogradu kao i Falkensteiner na Staroj Planini. Među verskim objektima izdvajaju se manastir Visoki Dečani i Hilandar. Ostale re-ference vredne pomena su filijale Piraeus Banke, IT Park Inđija, Legat Petra Lubarde i.t.d..

Kroz decenijsku saradnju mnoge od nabrojanih referenci su objavljene u prethodnim brojevima ovog časopisa, a na narednim stranicama možete pronaći neke do sada neobjavljene Mapei reference gde je isporučilac bio UC Partizan.

14 SM br. 15/2015

Rekonstrukcija Požeške ulice

Isporučilac betona: AR gradnja d.o.o., BeogradTehnologija betona: Lazar Janković, i.g.Tehnički rukovodilac: Marija MaričićOpis radova sa Mapei materijalima: proizvodnja vodonepropusnih betona otpornih na dejstvo mraza

Sanacija mosta na autoputu E75 kod Jagodine

Izvođač radova sanacije: ŽGP Beograd a.d., BeogradOdgovorni izvođač: Milena Vujanac, d.i.g.Rukovodilac radova: Pavle Jevremović, i.g.Opis radova sa Mapei materijalima: ojačanje konstrukcije karbon-skim trakama i konstruktivna lepljenja

Sanacija bazena SRC Novi Beograd

Izvođač građevinskih radova: Izolinvest d.o.o., BeogradRukovodilac radova: Saša Kostić, i.g.Opis radova sa Mapei materijalima: reprofi lacija zidova i dna ba-zena, lepljenje i fugovanje keramičke obloge, hidroizolacija spoljašnjih površina i mokrih čvorova

Fabrika vode Mioni

Izvođač radova na industrijskom podu: Rinol d.o.o., BeogardIsporučilac betona: AR gradnja d.o.o., BeogradRukovodilac radova: Dragoslav Bašić, d.i.g.Opis radova sa Mapei materijalima: izrada betona sa kontrolisa-nim skupljanjem

SM br. 15/2015 15

PREDSTAVLJAMO

Poštanski centar u Novom Sadu

Izvođač radova hidroizoalcije: Tim sistem plus d.o.o.Rukovodilac radova hidroizolacije: Zoran Delić, i.g.Opis radova sa Mapei materijalima: hidroizolacija podzemnih delova konstrukcije PVC membranama

Stambeni objekat na Lekinom Brdu

Izvođač radova: Armax d.o.o., BeogradRukovodilac radova: Aleksandar Momčilović, d.i.g.Opis radova sa Mapei materijalima: reprofi lacija zidova, slojevi za pad, hidroizolacija, lepljenje i fugovanje keramičke obloge, hemijsko ankerisanje

Stambeni objekat u Jove Ilića

Investitor: Beoprojekt d.o.o., BeogradNadzor: Vojkan Nenadić, d.i.g.Izvođač radova hidroizolacije: Tim sistem plus d.o.o.Rukovodilac radova hidroizolacije: Zoran Delić, i.g.Opis radova sa Mapei materijalima: estrisi, hidroizolacija, lepljenje i fugovanje keramičke obloge

Omni centar u ValjevuInvestitor: Ingrap Omni d.o.o., ValjevoIzvođač: Ingrap Omni d.o.o., ValjevoOdgovorni izvođač: Slobodan Lukić, d.i.g.Izvođač radova hidroizolacije: Tim sistem plus d.o.o.Rukovodilac radova hidroizolacije: Zoran Delić, i.g.Opis radova sa Mapei materijalima: estrisi, hidroizolacija, lepljenje i fugovanje keramičke obloge i parketa

16 SM br. 15/2015

REFERENCE

Forenzički centar u Užicu

ForenzikaPojam „forenzika“ vodi poreklo od latinske reči forēnsis, što znači „pred forumom“. U doba Rimljana ova terminologija bi se mo-gla objasniti vremenskim okvirom i pravilima ponašanja tadašnjeg doba. Krivična prijava protiv nekog je morala javno biti predstavlje-na u rimskom forumu. Onaj ko je bio optužen i onaj koji ga je tužio su bili dužni da ispičaju svoju priču pred članovima foruma. Onaj koji je imao uverljiviju priču i ubedljivije argumen-te dobio bi podršku članova. U savremenom svetu definiciju forenzike ili forenzičke nauke možemo predstaviti kao primenu širokog spektra nauka sa ciljem pružanja odgovo-ra na pitanja od interesa za pravni sistem. Forenzika može biti u vezi sa kriminalom ili parničnim postupkom.

Istorijat kriminalističke tehnike u SrbijiKrajem IX i početkom XX veka stvaraju se specijalizovane ustanove koje se bave krimi-nalističkom tehnikom. Interesantan podatak da je Srbija već 1904. godine imala osnovano antropometrijsko-

-policijsko odeljenje pri Ministarstvu unu-trašnjih dela koje nakon Prvog svetskog rata biva rekonstruisano u Tehničku policiju. Nadaleko čuveni Dr Arčibald Rajs, hemičar, profesor i jedan od pionira forenzike dobija poziv iz Srbije da pomogne u istraživanju i dokumentovanju zločina počinjenih na ovim prostorima. Rajs u Beogradu osniva Tehničku policiju, koju organizuje i oprema najmodernijom tehnologijom u to vreme.Nakon Drugog svetskog rata Tehnička poli-cija dobija naziv Biro za kriminalističku tehni-ku, a ubrzo postaje Kriminalističko-tehnički centar. Temelji kriminalističke tehnike koje su postavili Dr Arčibald Rajs i njegovi sa-radnici danas su osnova na kojoj se razvio Nacionalni kriminalističko-tehnički centar (NKTC), koji je pod okriljem Uprave krimina-lističke policije u kome je angažovano preko 130 vrhunskih stručnjaka.

Bilateralni projekat Republike Srbije i Kraljevine NorveškeU krugu nekadašnje kasarne Četvrti puk u Užicu, u jednom od preuređenih objekata, smešten je novootvoreni forenzički, krimina-

SLIKA 1 i 2: Izgled forenzičke labo-ratorije nekada i Dr Arčibald Rajs sa svojim timom.

Izgradnja jednog od naj-savremenijih kriminalistič-ko-tehničkih centara na Balkanu

1 2

SM br. 15/2015 17

REFERENCE

lističko-tehnički centar. Centar je opremljen najsavremenijom opremom. Vojska je ovaj kompleks napustila tokom 2007. godine. Objekti su bili napušteni i prazni sve do pre nekoliko godina kada grad preuzima kasar-nu od Ministarstva odbrane. Policiji su ustu-pljena na korišćenje tri objekta. U jednom od njih posle dužih priprema i samo 60 dana građevinskih radova, nastaje forenzički cen-tar. Centar je izgrađen i opremljen zahvalju-jući uspešnoj realizaciji bilateralnog projek-ta Republike Srbije i Kraljevine Norveške. Norveška je donirala sredstva za najsavre-meniju opremu kojom je opremljen centar kao i za obuku kadrova. MUP Srbije je uložio sredstva u renoviranje objekta od 900 kva-drata, nekadašnje kuhinje i infrastrukturno opremanje. Centar je opremljen najsavreme-nijom opremom američke, ruske, britanske i nemačke proizvodnje. Našim zaposlenim u laboratorijama centra, svoja znanja i iskustva preneli su stručnjaci iz Norveške.

Savremeni proizvodi i sistemska rešenja Mapei u projektu laboratorijeProjektovanje laboratorija, koje će biti opre-mljene specijalizovanom opremom i služiti veoma zahtevnim postupcima istraživanja kriminalističke tehnike, zahtevalo je primenu pouzdanih i trajnih materijala i sistemskih re-šenja. Laboratorije same po sebi zahtevaju visok nivo higijene i zidne te podne obloge od keramičkih pločica. Najčešće se prime-njuju kiselootporne keramičke pločice, koje

se izrađuju od visoko kvalitetnih sirovana koje sadrže kvarc, aluminijum i feldspat. Pločice se izrađuju sa specijalnim profilom naličja da bi se obezbedila čvrsta veza sa podlogom. U laboratorijama dolazi do prosipanja različi-tih hemikalija i zato je neophodna primena i adekvatnih masa za fugovanje, lepkova i hi-droizolacija u sistemu.

Hidroizolacioni sistemi MapeiU prostorijama suterena i sanitarnim čvo-rovima primenjen je sistem hidroizolacije Mapelastic. Dvokomponentna polimerce-mentna masa MAPELASTIC ugrađena je u dva sloja u ukupnoj debljini 2–3 mm. U prvi sloj mase utisnuta je alkalno otporna mrežica od staklenih vlakana MAPENET 150, čime se poboljšava premošćavanje eventualnih pukotina kod nestabilnih podloga. Na svim spojevima horizontalnih i vertikalnih povr-šina, kao i prodorima oko cevi, postavljene su MAPEBAND trake i manžetne kao oba-vezan element sistema. Primena ovog siste-ma omogućava direktno lepljenje keramičkih pločica. Zbog visokog sadržaja kvalitetnih sintetičkih smola očvrsli sloj MAPELASTIC-a ostaje trajno fleksibilan u svim uslovima okoline. Projektom je zahtevana primena kiselootpor-nih keramičkih pločica u svim prostorijama laboratorije. Projektant je na predlog Mapeija usvojio hidroizolaciju na bazi epoksidnih smola MAPEGUM EPX pre polaganja kise-lootpornih keramičkih pločica. Hidroizolacija MAPEGUM EPX je dvokomponentna hemij-ski otporna elastična masa koja se gleteri-com nanosi u dva sloja. Primenjuje se u unu-trašnjim prostorima za fleksibilnu hidroizaol-ciju i zaštitu svih vrsta podnih (MAPEGUM EPX) i zidnih (MAPEGUM EPX-T) površina od hemijske agresije pod uslovom da je podlo-ga sazrela, čvrsta, čista i suva. MAPEGUM EPX je nanet u ravnomernoj debljini sloja od 2 mm. Završna obloga od keramičkih ploči-ca je lepljena nakon 24 sata. Na spojevima podova i zidova postavljene su MAPEBAND trake koje su alkalno otporne, a imaju konač-no izduženje od čak 400 %.

Lepljenje i fugovanje kiselootpornih keramičkih pločicaKiselootporna keramika lepljena je dvokom-ponentnim epoksidnim lepkom bez vertikal-nog klizanja KERAPOXY ADHESIVE. Ovaj le-pak se koristi za kiselootporno lepljenje svih tipova i oblika keramičkih pločica i proizvoda od kamena, razreda R2T, prema EN 12004,

SLIKA 3: Centar je izgrađen i opre-mljen zahvaljujući uspešnoj realizaciji bilateralnog projekta Republike Srbije i Kraljevine Norveške.

3

18 SM br. 15/2015

na sve tipove podloga koje su uobičajeno zastupljene u građevinarstvu. KERAPOXY ADHESIVE omogućava prohodnost već na-kon 10–12 sati. Za fugovanje površina korišćena je dvokom-ponentna, kiselootporna, epoksidna masa za fugovanje KERAPOXY, za fuge širine najmanje 3 mm. KERAPOXY je dvokompo-nentni proizvod na bazi epoksidne smole koji se sastoji od silikatnog peska i posebnih dodataka i postojan je na kiseline, ima odlič-nu mehaničku i hemijsku otpornost, a time i trajnost. Između pločica se ostavljaju fuge širine od 6 do 8 mm, a tamo gde je predviđena di-lataciona spojnica širina fuge je između 12 i 15 mm. Popunjavanje dilatacionih spoj-nica izvršeno je poliuretanskom masom MAPEFLEX PU 45, koja omogućava pome-ranje dilatacije više od 20 %.Da bi se ispoštovali visoki standardi kojim se zahtevalo opremanje laboratorija foren-zičkog centra i pravilima struke, primenjen je kompletan sistem za lepljenje i fugovanje ki-selootpornih keramičkih pločica uz predho-dnu hidroizolaciju na bazi epoksidnih smola MAPEGUM-om EPX.

Granitna keramika u ulaznom holu i hodnicimaU ulaznom holu i tehničkim prostorijama završna obloga od granitne keramike le-pljena je fl eksibilnim cementnim lepkom KERAFLEX MAXI S1, koji može da se nanosi u sloju do 15 mm i ima odličnu prionjivost od čak 2,6 MPa. KERAFLEX MAXI S1 je poboljšani, fl eksibilni cementni lepak, klase C2 TE sa produženim otvorenim vremenom i bez klizanja na vertikalnim površinama, za polaganje keramičkih pločica i proizvoda od kamena. Proizveden je u skladu sa Low Dust tehnologijom, čime se smanjuje emisija pra-šina kojom su izloženi keramičari. Nanošenjem preko polimercementne fl eksi-bilne hidroizolacije MAPELASTIC upotpunja-va se fl eksibilnost celog sistema, a svi donji slojevi su zaštićeni od vode, pa se dobija kompletno suv sistem.

ZaključakZahvaljujući odličnoj koordinaciji svih učesnika u projektu, dobili smo najsavremeniji forenzič-ki centar u Srbiji, koji je u pogledu materijalno tehničkih uslova ispunio sve potrebne zahte-ve međunarodnog standarda ISO/IEC 17025: 2005 za akreditaciju laboratorija. Tragovi na kojima je ovde urađeno veštačenje mogu biti uzeti kao validan dokaz i u pravosuđu celog sveta. Ovim centrom šest policijskih upra-va (Kraljevo, Čačak, Novi Pazar, Prijepolje, Valjevo, Užice) imaju mogućnost da za vrlo kratko vreme, analizom tragova, identifi kuju moguće počinioce krivičnih dela i da ubrza-ju rasvetljavanje zločina. Mapei je zadovoljan što su investitori prepoznali kvalitet proizvoda i sistemskih rešenja, te ih primenili na ovako važnom projektu. Danas postoje mnogobroj-ne asocijacije na polju rada kriminalističke tehnike. Među najznačajnijim udruženjima je ENFSI (European Network of Forensic Science Institutes), a NKTC (Nacionalni krimi-nalističko-tehnički centar) je punopravni član ovog udruženja od aprila 2009. godine.

Tehnički podaciNacionalni kriminalističko-tehnički centar (NKTC) UžiceInvestititor: MUP Republike Srbije Projektantski studio: Ina projektOdgovorni projektant: Boško Pešović, d.i.a.Saradnik na projektu: Nebojša Glišić, d.i.a.Generalni izvođač radova: Mpp Jedinstvo a.d., SevojnoIzvođač radova: Predrag Nedić, d.i.g.Mapei koordinator: Nebojša JanićVreme izvođenja radova: 2013. godina

Mapei proizvodiHidroizolacija: Mapegum EPX, Mapelastic, Mapeband, Mapenet 150Lepljenje i fugovanje keramičkih pločica: Kerafl ex Maxi S1, Kerapoxy Adhesive, KerapoxyZaptivanje: Mapefl ex PU 45

Za dodatne informacije posetite web strane www.mapei.rs i www.mapei.com

SLIKA 4: Hidroizolaciju na bazi epoksidnih smola MAPEGUM EPX urađena je pre polaganja kiselootpornih keramičkih pločica.SLIKA 5: Kiselootporna keramika lepljena je dvokomponentnim epoksi-dnim lepkom bez vertikalnog klizanja KERAPOXY ADHESIVE. Za fugovanje površina korišćena je dvokomponen-tna, kiselootporna, epoksidna masa za fugovanje KERAPOXY.SLIKA 6: U ulaznom holu i tehničkim prostorijama završna obloga od gra-nitne keramike lepljena je fl eksibilnim cementnim lepkom KERAFLEX MAXI S1.SLIKA 7 i 8: Centar je opremljen najsa-vremenijom opremom američke, ruske, britanske i nemačke proizvodnje.

4

5

6

7

8

SM br. 15/2015 19

REFERENCE

Konak manastira Visoki DečaniIzgradnja novog manastirskog konaka u prizrenskom stilu

Manastir Visoki DečaniManastir Visoki Dečani je zadužbina Stefana III Dečanskog i cara Dušana. Manastir je sa-građen 1335. godine, a posvećen je Hristu Pantokratoru i Vaznesenju gospodnjem Spasovdanu. Manastir je prvi kulturno-isto-rijski spomenik na teritoriji Kosova i Metohije koji je uvršćen na UNESCO-vu listu svetske kulturne baštine. Poznat kao jedna od naja-traktivnijih građevina srpske srednjovekov-ne umetnosti, raškog stila, kroz nepono-vljiv spoj romaničkog i vizantijskog. Freske manastira su rađene u periodu od 1337. do 1350. godine, uz pokroviteljstvo cara Dušana, sina kralja Stefana Dečanskog, koji i završava očevu zadužbinu. Freske odslika-vaju najlepše kompozicije, predstavljaju naj-uzvišenija umetnička dostignuća XIV veka i svedoče o istančanom ukusu srpskog dvora i crkvenih krugova tog perioda, koji

je predstavljao kulturni, umetnički, intelek-tualni i duhovni uspon srpskog srednjove-kovnog društva.

Novi manastirski konak u prizrenskom stiluNovi manastirski konak građen u prizren-skom stilu u okviru manastirskog kompleksa sagrađen je za dve i po godine. Objekat je projektovan u zoni pod zaštitom UNESCO-a i u skladu sa uslovima koje je definisao Zavod za zaštitu spomenika kulture Republike Srbije. Objekat je višeetažni, razuđenog je gabarita sa primenjenim autentičnim mate-rijalima, koji su već korišćeni na objektima u okviru manastira (kamen, drvo, ćeramida). Projektom su predviđene monaške kelije, saloni za goste, radne i tehničke prostorije. U manastiru sada ima više mesta za monahe i za goste. Manastir uz novi i stari konak ima uslove za proširenje broja monaha. Izgradnju konaka pomogli su specijalni predstavnik EU na Kosovu Samuel Žbogar, kao i Vlada Kraljevine Norveške. Jedan od donatora bio je i Fond B92. Autor projekta i izvođač građe-vinskih radova na konaku bila je beogradska firma Vms i arhitekta Petar Vidov Đurašković.

Mapei proizvodi i sistemska rešenjaMapei se uključio u toku završnih radova, dajući predlog sistemskih rešenja hidroizola-cije, lepljenja i fugovanja obloga od keramič-kih pločica.

SLIKA 1: Manastir Visoki Dečani je prvi kulturno-istorijski spomenik na teritoriji Kosova i Metohije koji je uvršćen na UNESCO-vu listu svetske kulturne baštine.SLIKA 2: Novi manastirski konak izgrađen je u prizrenskom stilu.SLIKA 3: U sanitarnim čvorovima i ku-hinji hidroizolacija je urađena u sistemu Mapelastic.SLIKA 4: Lepljenje keramičke obloge u kuhinjama, sanitarnim čvorovima i terasama izvedeno je upotrebom defor-mabilnog cementnog lepka KERAFLEX MAXI S1. SLIKA 5: Prostor kuhinje zahtevao je primenu kiselootpornih keramičkih pločica, pa je odabrana kiselootporna dvokomponentna epoksidna masa za fugovanje KERAPOXY CQ.

1

2

3 4 5

20 SM br. 15/2015

U sanitarnim čvorovima i kuhinji hidroizolaci-ja je urađena u sistemu Mapelastic. Sistem dvokomponentne polimercementne hidro-izolacije Mapelastic primenjen je sa svim elementima: MAPELASTIC, MAPENET 150 i MAPEBAND. MAPELASTIC, fl eksibilna polimer-cementna masa, koja se nanosi u dva sloja, sa umetanjem mrežice od alkalno otpornih staklenih vlakana MAPENET 150 u prvi sloj. Upotrebom MAPEBAND fazon-skih elemenata i traka rešeni su svi spojevi i dilatacije. Za obradu prodora u sanitarnim čvorovima i kuhinji korišćena je hidroekspanzivna pasta MAPEPROOF SWELL, a nakon zaptivanja nanet je epoksidni lepak ADESILEX PG1, koji u potpunosti prekriva hidroekspan-zivnu pastu. Ova masa u kontaktu sa vo-dom povećava zapreminu i do 100 % čime sprečava prodor vode. Da bi se ograničilo ekspandiranje MAPEPROOF-a SWEEL i stvorila otpornost na hidrostatički pritisak, nakon zaptivanja nanet je epoksidni lepak ADESILEX PG1, čija čvrstoća pri pritisku iz-nosi 70 N/mm².

Lepljenje i fugovanje obloga od keramičkih pločicaNa hidroizolaciju se, primenom odgovara-jućeg lepka, direktno lepi završna keramič-ka obloga. Lepljenje keramičke obloge u kuhinjama, sanitarnim čvorovima i terasama izvedeno je upotrebom deformabilnog ce-mentnog lepka KERAFLEX MAXI S1. Prostor kuhinje zahtevao je primenu kiselo-otpornih keramičkih pločica, pa je odabra-na kiselootporna dvokomponentna epoksi-dna masa za fugovanje KERAPOXY CQ. Ova masa ima odličnu hemijsku otpornost, primenjuje se na fugama širine veće od 2 mm. Odlična mehanička čvrstoća i izu-zetna postojanost, takođe, svojstva su ove mase. KERAPOXY CQ omogućava obradu

podova, zidova i radnih površina u skladu sa HACCP standardom koji se odnosi na higijenu u prehrambenoj industriji. Tehnički KERAPOXY CQ je dvokomponentni proi-zvod na bazi epoksidnih smola, sa dodat-kom silikatnog peska koji se izuzetno lako čisti i nanosi.Lepak KERAFLEX MAXI S1 je primenjen i u mokrim čvorovima i drugim prostorija-ma, a za fugovanje je upotrebljena masa ULTRACOLOR PLUS. Pored vodoodbojnosti (DropEffect®), ova masa sadrži i dodatke za sprečavanje nastanka buđi (BioBlock®), a ra-spoloživa je u 26 boja. KERAFLEX MAXI S1 korišćen je za lepljenje završnih obloga u sistemu električnog podnog grejanja. U prvi sloj lepka postavljena je mreža električnog podnog grejanja. Mreža je prekrivena dru-gim slojem lepka KERAFLEX MAXI S1, kojim su lepljene obloge od keramičkih pločica. Nakon urađene probe rada instalacije pod-nog grejanja urađeno je fugovanje.

Tehnički podaciKonak manastira Visoki Dečani, Dečani Investitor: Manastir Visoki Dečani, SPCPovršina: 3.200 m2

Autor projekta: Petar Vidov Đurašković, d.i.a. i Vms d.o.o. BeogradProjekat enterijera: Pavle Vasev, d.i.a.Izvođač radova: Permont d.o.o. BeogradMapei koordinator: Nebojša JanićVreme izvođenja radova: 2010 – 2013. godina

Mapei proizvodiHidroizolacija: Mapelastic, Mapeband, Mapenet 150Lepljenje i fugovanje keramič-kih pločica: Kerafl ex Maxi S1, Kerapoxy CQ, Ultracolor PlusObrada prodora: Adesilex PG1, Mapeproof Swell

Za dodatne informacije posetite web strane www.mapei.rs i www.mapei.com

SLIKA 6: Finalni izgled enterijera konaka.SLIKA 7: Glavni ulaz u manastirski kompleks.

6

7

SM br. 15/2015 21

REFERENCE

Osnovna škola Danilo KišHidroizolacija podzemnog dela konstrukcije i krovova Mapeplan PVC sinte-tičkim membranama

Početak školske godine u novoj školiPočetkom septembra prošle godine poče-la je sa radom nova škola u naselju Stepa Stepanović. Ovo mlado naselje je posle za-vršetka stambenih objekata dobilo i prvu osnovnu školu na opšte zadovoljstvo sta-novnika naselja i svih školaraca. Oblikovnost i dizajn objekta osnovne ško-le Danilo Kiš u naselju Stepa Stepanović u Beogradu, bazirani su na arhitektonskoj kompoziciji jednostavnih formi stuktural-nog karaktera i funkcionalnoj povezanosti. Vizuelno razdvojene i jasno definisane la-mele su pažljivo uklopljene u postojeću am-bijentalnu celinu. Objekat je projektovan u obliku položenog slova H, za 720 učenika, spratnosti Po+Pr+2 kao i sa fiskulturnom sa-lom. Zgrada ima 24 učionice opšte namene organizovane dvostrano i jednostrano u od-nosu na hodnike, orijentacija učionica je na jug i jugoistok. Pored prostorija za nastavu predviđene su i prostorije za drugačije vido-ve učenja: medijateka, biblioteka, učionica u prirodi, specijalizovani kabineti itd. Ukupna

neto površina objekta je 5.508 m². Škola nosi ime našeg poznatog romansijera, ese-jiste, pripovedača, dramskog pisca Danila Kiša, koji je bio jedan od najvažnijih pisaca u istoriji savremene srpske književnosti. Kiš je počeo kao pesnik, a potom se okrenuo pisanju proze, kojom je u drugoj polovini XX veka napravio veliki poetički i stilski preokret.

Hidroizolacija PVC sintetičkim membranama Mapeplan UGNivo podzemnih voda je pokazao da je po-trebno predvideti kvalitetno i trajno sistem-sko rešenje hidroizolacije podzemnih delova konstrukcije. Mapei je dao predlog da se kao sistem hidroizolacije primeni hidroizolacija PVC sintetičkim membranama MAPEPLAN UG 15 u cilju bržeg izvođenja radova. Nakon iskopa terena krenulo se sa hidroizolacijom armiranobetonskih horizontalnih i vertikalnih elemenata podzemnog dela konstrukcije. Na betonsku podlogu postavljen je sloj geoteks-tila težine 500 gr/m², kao razdvajajući sloj koji bi zaštitio sintetičku membranu. Membrane

SLIKA 1: Hidroizolacija podzemnog dela konstrukcije sintetičkom PVC membranom MAPEPLAN UG 15.SLIKA 2: U sistemu slaganog ravnog krova kao završni sloj ugrađena je hidroizolaciona PVC sintetička mem-brana MAPEPLAN M 15.

1 2

22 SM br. 15/2015

su vertikalno mehanički učvršćivane na be-tonsku podlogu i međusobno spajane sa preklopima od 10 cm (spojevi i preklopi va-reni su mašinski na temperaturi oko 450 °C). MAPEPLAN UG 15, sintetička PVC membra-na debljine 1,5 mm je mehanički pričvršćena na horizontalnim površinama na razmacima od 50 cm. Naročito se vodilo računa o obradi prodora da ne bi došlo do procurivanja konstrukci-je. Detalji prodora instalacija rešeni su do-datnim varenjem delova sintetičke mem-brane na mestu prodora i zaptivananjem trajnoelastičnom poliuretanskom masom MAPEFLEX PU 45. Ova masa ima izduže-nje pri kidanju od čak 500 %. Na vertikal-nim delovima membrana je zaštićena slojem geotekstila 500 gr/m2 i tablama od ekstru-diranog polistirena preko kojih je postavlje-na čepasta membrana koja pruža odličnu zaštitu MAPEPLAN UG 15 membrani u toku nasipanja sloja šljunka i zemlje i omoguća-va dobru drenažu. Hidroizolaciju je potreb-no završiti iznad kote terena na visini 30 do 50 cm i fi ksirati uz objekat, pa su tako trake MAPEPLAN UG 15 membrane pričvršćene aluminijumskim plastifi ciranim lajsnama i zaptivene trajnoelastičnom poluretanskom masom MAPEFLEX PU 45. Ovaj deo hidroi-zolacije ne ostaje vidan, te ne remeti estetiku objekta, jer preko njega dolazi fasada.

Jednostavno i trajno rešenje za ravan krovArhitektonskim rešenjem je defi nisano da objekti škole imaju ravne krovove. Krovovi su projektovani po sistemu slaganog ravnog krova koji predviđa polaganje parne brane, termoizolacije i hidroizolacije iznad noseće konstrukcije. Na fi skulturnoj sali bio je pred-viđen sistem krova urađen sa panelima.Projektant je predvideo sistem slaganog rav-nog krova sa PVC sintetičkom membranom MAPEPLAN M 15 (debljine 1,5 mm) kao za-vršnim slojem. PVC membrana je postavljena

direktno preko sloja termoizolacije, mineralne, kamene vune, bez potrebe za razdvajajućim slojem budući da su materijali kompatibilni. Predviđeno je da se membrana mehanič-ki fi ksira i vari toplim vazduhom na mestima preklopa. MAPEPLAN M 15 je visokokvalite-tna sintetička hidroizolaciona membrana za ravne krovove na bazi PVC-P, ojačanima po-liesterskom mrežicom. MAPEPLAN M je pro-izvod visokog kvaliteta i ima vrlo dobre me-haničke karakteristike (čvrstoća pri zatezanju veća od 1100 N/50N po EN 12317-2 i otpor-nost na smicanje spojeva od 650 N/50 mm po EN 12311-2. Pored toga ima i odličnu obradljivost, fl eksibilnost (pregibljivost) na ni-skim temperaturama (- 25 °C), odlično pona-šanje pri varenju i otpornost na starenje. Kao UV otporna prikladna je kao završni sloj na krovovima, može biti izložena svim vremen-skim uslovima. Membrana MAPEPLAN M 15 je slobodno položena preko termoizolacije, tačkasto pričvršćena pričvršćivačima (fi kse-rima) sa širokim podloškama koji su fi ksirani u podlogu. Spojevi dve membrane rešeni su preklapanjem i varenjem toplim vazduhom. Posebna pažnja posvećena je sistemu od-vodnjavanja. Membrana je na vertikalnim po-vršinama pričvršćena plastifi ciranim alumini-jumskim limom, MAPEPLAN LIM a spoj zapti-ven trajnoelastičnom poluretanskom masom MAPEFLEX PU 45.Izgradnjom školskog objekta povećan je ste-pen atraktivnosti naselja »Stepa Stepanović«, uspostavljena je arhitektonska prepozna-tljivost samog objekta i ambijenta školskog bloka u odnosu na naselje, a najviše su se obradovali đaci koji su dobili školu u blizini mesta stanovanja.

Tehnički podaciOsnovna škola Danilo Kiš, Beograd Investitor: Grad Beograd, Sekretarijat za obrazovanje i dečju zaštituProjektantska kuća: Saobraćajni institut CIPAutor i odgovorni projektant: Maja Pintović, d.i.a.Odgovorni projektant parternog uređenja: Jelena Milošević, d.i.a.Izvođač radova: Graditelj-Beograd A.D.Odgovorni izvođač radova: Stevan Ivanović, d.i.g.Izvođač radova hidroizolacije: Akvaizol d.o.o.Rukovodilac radova hidroizo-lacije: Jovan Miladinović, d.i.g.Stručni nadzor: Saobraćajni institut CIP (Slavica Filipović, d.i.g. i Ljiljana Simović, d.i.g.)Mapei distributer: UC PartizanMapei koordinatori: Melanija Pavlović, d.i.a. i Vladimir Dimitrijević, d.i.g.Vreme izvođenja radova: februar – septembar 2014.

Mapei proizvodiHidroizolacija podzemnog dela konstrukcije: Mapeplan UG 15, Mapefl ex PU 45Hidroizolacija ravnog krova: Mapeplan M 15, Mapeplan lim, Mapefl ex PU 45

Za dodatne informacije posetite web strane www.mapei.rs i www.mapei.com

SM br. 15/2015 23

PREDSTAVLJAMO PROIZVODE

Mapeplan®

Sintetičke membrane za hidroizolaciju krovova, podzemnih delova konstrukcija, hidrotehničkih objekata i tunela

• visoka mehanička otpornost• dobra obradivost i lako varenje• fl eksibilnost na niskim temperaturama• otpornost na UV zrake• otpornost na starenje• paropropusnost• otpornost na mikrobiološke organizme i korenje

/mapeispa

Informacije o proizvodu Više informacija na: www.mapei.rs

REFERENCE

Rekonstrukcija zgrade nekadašnjeg AeroinženjeringaObnovljena zgrada za građansko odeljenje Prvog osnovnog suda – Mapei od temelja do krova

UvodViše godina u nazad zgrada nekadašnjeg Aeroinženjeringa, a kasnije Mobtela, bila je prazna i neodržavana. Usled reforme pravosudnog sistema i nedostatka prosto-ra, Ministarstvo pravde je odlučilo da ovu zgradu u Bulevaru Nikole Tesle 42a prila-godi potrebama suda. U četvorospratnoj sudskoj zgradi radiće 650 zaposlenih sudija i sudskog osoblja sa 102 opremljene sudni-ce. Projektovan kao energetski efikasan od strane CIP-ovog projektnog tima, objekat je arhitektonski rešen tako da odgovori zahte-vima savremenih telekomunikacionih i bez-bednosnih sistema.Projektovanje i izvođenje radova povereni su konzorcijumu Saobraćajni institut CIP – Mpp Jedinstvo a.d. Sevojno. Kompletne radove adaptacije izvelo je Mpp Jedinstvo zajedno sa svojim podizvođačima Lever inženjerin-gom, Galerijom podova, Itg-om i Jedinstvom metalogradnjom. Dugogodišnja saradnja Mapeija sa svim učesnicima u rekonstrukcij, ali i razni drugi specifični zahtevi doveli su do široke primene Mapei materijala, počev od hidroizolacije podzemnih etaža pa do izrade sistema slaganog ravnog krova.

Hidroizolacija podzemnih etažaSuterenske prostorije namenjene za sud-sku arhivu bile su izložene prodiranju vode. Postojeća podna obloga je uklonjena za-jedno sa izravnavajućim slojem i došlo se do betonske ploče. Betonska podloga je očišćena od nečistoća, prašine i neveza-nih delova. Sav oštećen beton je uklonjen, a zbog bržeg završetka skupljanja betona i smanjenja rizika od pojave prslina prime-njena je mešavina betona sa kontrolisanim skupljanjem. U mešavinu cementa i trofrak-cijskog agregata dodati su ekspandirajuće sredstvo EXPANCRETE i superplastifikator DYNAMON SX, čime se značajno smanju-je skupljanje i ubrzava mogućnost izrade

SLIKA 1: Izrada zalučenog holkera primenom maltera sa dodatkom IDROSILEX LIQUIDO i PLANICRETE. SLIKA 2: Završni sloj IDROSILEX PRONTO na spoju poda i zida.

1 2

SM br. 15/2015 25

REFERENCE

nadgrađenih slojeva. Monolitizacija starog i novog betona obezbeđena je primenom epoksidnog lepka za konstruktivno lepljenje EPORIP, čija je čvrstoća prianjanja veća od 3 N/mm². Lepak se nanosi četkom, a nad-gradnju je neophodno izvršiti u roku otvo-renog vremena koje iznosi 3 sata na sobnoj temperaturi.Spojevi zida i poda obrađeni su u vidu zalu-čenog holkera vodonepropusnim malterom. Malter je spravljan mešavinom cementa i agregata sa dodatkom vodonepropusnog IDROSILEX LIQUID-a i lateksa sintetičke smole PLANICRETE. Zidovi od cigle su iz-dersovani istom mešavinom. Dodavanjem IDROSILEX LIQUID-a u količini od 3 do 5 % u odnosu na količinu cementa postiže se vo-donepropusnost cementnih maltera. Spojevi između dve posebno betonirane ploče obrađeni su gumiranim trakama MAPEBAND lepljenim pomoću fleksibilne polimercemen-tne mase MAPELASTIC FOUNDATION. Na pripremljenu betonsku površinu i omalterisa-ne zidove gletericom četkom u tri sloja na-neta je osmotska cementna hidroizolaciona masa IDROSILEX PRONTO, čija je čvrstoća prijanjanja 1,5 MPa. Kako bi se postigla bolja fleksibilnosti dodat je lateks sintetičke smo-le PLANICRETE, koji se upotrebljava i kao sredstvo za poboljšanje prianjanja cemen-tnih maltera i izradu »veznih mostova«.

Izrada estriha i reprofilacija površinaIzravnavajući sloj u podzemnim etažama je planiran kao plivajući estrih, a u hodnicima i kupatilima kao vezni estrih. Zbog kratkog vremena izvođenja radova, ali i malih debji-na na pojedinim mestima gde je izvođen kao vezni esrih, izravnavajući sloj je izvođen sa TOPCEM-om. Ovo brzosušeće hidrauličko vezivo omogućava pored bržeg sušenja od klasičnih estriha (2 % po CM metodi posle 2 dana) i kontrolisano skupljanje. Mešavina se pravi od 250 kg veziva na 1,0 m³ agre-gata granulacije 0/4 mm i izvodi. Dobija se čvrstoća pri pritisku veća od 25 N/mm² i čvr-stoća prianjanja veća od 2 N/mm². Kada se izvodi kao vezni estrih može se nanositi već u debljini od 1 cm, a vezni sloj se izvodi od mešavine TOPCEM-a, lateksa PLANICRETE i vode. Na mestima gde je postojeći izravna-vajući sloj delimično bio oštećen, posebno u hodnicima, upotrebljen je jednokompo-nentni brzovezujući malter ojačan vlaknima PLANITOP FAST 330, koji može da se na-nosi u debljini od 3 do 30 mm u jednom slo-ju. Malter je jednostavan za ugradnju, a po-

stiže konačnu čvrstoću pri pritisku veću od 20 N/mm² i prianjanje veće od 2 N/mm².

Hidroizolacija mokrih čvorova i manjih terasaU mokrim čvorovima, preko omalterisanih zidova i sloja za pad, urađena je hidroizo-lacija u sistemu Mapelastic. Ugradnja dvo-komponentne polimerne cementne mase MAPELASTIC vrši se metalnom gletericom u dva sloja, u ukupnoj debljini min 2 mm, koji se ojačava alkalno otpornom mrežicom od staklenih vlakana MAPENET 150 umetanjem u prvi sloj. Spojevi zidova i zida i poda, kao i dilatacione fuge obrađuju se gumiranom MAPEBAND trakom. Hidroizolacioni sistem ima čvrstoću prijanjanja ≥ 0,8 N/mm², vodo-nepropusnost: do 3 atm za pozitivan pritisak (DIN 1048). Rastezanje po DIN 53504 posle 28 dana je 30 % na + 23 ºC i 50 % rel. vlage. Na manjim terasama (do 25 m²) je urađen isti sistem čime je postignuto da svi donji slojevi poda ispod hidroizolacije ostaju suvi. Preko ovog sistema omogućeno je direktno leplje-nje obloge od keramičkih pločica.

Obrada konstruktivnih dilatacijaKonstruktivna dilatacija između ulazne ram-pe i objekta, vodonepropusno je obrađena primenom termoplastične poliolefinske ela-stomerne trake MAPEBAND TPE 170. Traka ima izduženje pri kidanju od čak 650 %. Pričvršćivanje trake za betonsku podlogu izvedeno je lepljenjem epoksidnim lepkom ADESILEX PG1 na bočne strane od polie-sterskog filca. Prianjanje na betonsku pod-logu koje se postiže ovim lepkom je veće od 3 N/mm².

Radovi na krovuDeo krova projektovan je kao prohodan krov sa završnom oblogom od betonskih ploča. U prethodnom periodu eksploatacije krov je, takođe, korišćen kao prohodan, pa je pre izvođenja sistema slaganog ravnog krova uklonjena postojeća oštećena bitumenska hidroizolacija, položene betonske ploče i sloj za pad. Betonska ploča je očišćena od nevezanih delova i na nju postavljena poli-etilenska parna brana. Zatim je postavljena termoizolacija od EPS i preko polietilenske folije izrađen je sloj za pad. Kao razdvajajući sloj postavljen je geotekstil od 500 gr/m², a zatim PVC membrana MAPEPLAN B 15. Membrana ima otpornost spojeva na smica-nje od 500 N/50mm i čvrstoću pri zatezanju od 9 N/50 mm, kao i vodonepropusnost min

SLIKA 3: Spajanje toplim vazduhom dve trake membrane MAPEPLAN B 15.SLIKA 4: Spajanje membrane MAPEPLAN B 15 sa lajsnom od MAPEPLAN LIM-a na spoju sa vertikal-nim površinama.SLIKA 5: Završeni radovi na hidroizola-cionoj PVC membrani MAPEPLAN B 15 pre postavljanja geotekstila i balasta od kamenih ploča u pesku.

3

4

5

26 SM br. 15/2015

400 kPa/72 ha. Detalji, kao što su unutra-šnji i spoljašnji uglovi, izvode se sa namen-skom nearmiranom membranom za izradu detalja MAPEPLAN D. Preko PVC mem-brane i sloja geotekstila u vlažnu mešavinu cementa i peska postavljaju se behaton plo-če. Kada se planiraju krovovi sa balastom, upotreba membrane otporne na mikrobi-ološke materije je neophodna, a prednost MAPEPLAN B 15 je da na parapetima može ostati i nezaštićena jer je istovremeno otpor-na i na UV zračenje. Fiksiranje na parapetima vrši se varenjem za mehanički pričvršćenu lajsnu spravljenu od MAPEPLAN LIM-a koji je kaširan PVC-om. Spoj između lima i beto-na zapunjava se trajnoelastičnom poliuretan-skom masom MAPEFLEX PU 45. Ova masa ima izduženje pri kidanju od čak 500 %, a ima širok opseg temperaturne otporno-sti (od – 10 °C do + 70 °C). Isti materijal je upotrebljen i za zaptivanje između bakarnih tabli na kosom delu krova. Ispod bakarnih tabli kao sekundarna hidroizoalcija na alu-mijumske panele naneta je izuteno fleksibil-na polimercementna hidroizolaciona masa MAPELASTIC FOUNDATION, a kao obez-beđenje prianjanja upotrebljen je univerzalni prianjajući premaz ECO PRIM GRIP. Ovaj prajmer omogućava poboljšanje prianjanja na svim uobičajenim podlogama.

Izravnavanje površina i lepljenje obloga od PVC i tekstilaPreko postojećih cementnih estriha u sudni-cama i kancelarijama gde su predviđene za-vršne obloge od PVC i tekstila neophodno je nanošenje samoizravnavajućih masa. Kako su u cementnim podlogama mestimično pri-sutni i drveni elementi, Mapei tehnička služ-ba je preporučila upotrebu dve različite vrste veze između podloge i samoizravnavajuće mase ULTRAPLAN ECO 20. Na cemen-tnim podlogama upotrebljen je PRIMER G, osnovni premaz na vodenoj disperziji. Ovaj ekološki proizvod koristi se kao prajmer pre nanošenja samoizravnavajućih masa i mal-tera na cementne, krečno-cementne i gipsa-ne podloge razređen vodom ili koncentrisan u zavisnosti od vrste podloge. Na drvenim podlogama, kao prianjajući sloj, naneta je mešavina maltera NIVORAPID i polimernog dodatka LATEX PLUS, koji se dodaje brzo-vezujućim materijalima i značajno poboljšava prianjanje, ali i deformabilnost. Preko pria-njajućih slojeva naneta je samoizravnavajuća masa ULTRAPLAN ECO 20, a samim tim je i monolitizovana podloga za lepljenje završne

obloge. Brzovezujuća i brzosušeća masa ULTRAPLAN ECO 20 ima klasu C20-F5, što znači da ima čvrstoću pri pritisku veću od 20 N/mm² i čvrstoću pri savijanju veću od 5 N/mm². Može da se nanosi u jednom sloju u debljini od 1 do 10 mm.Lepljenje PVC podnih obloga izvedeno je sa ULTRABOND 333, akrilnim lepkom u vodenoj disperziji bez sadržaja razređivača. Lepljenje tekstilnih obloga izvedeno je sa ekološkim sintetičkim lepkom ULTRABOND ECO 140T, koji odlikuje nizak nivo isparljivih organskim supstanci, pa nije štetan za zdra-vlje podopolagača.

Lepljenje antistatik konduktivnih oblogaU prostorijama sa telekomunikacionom opremom predviđeno je lepljenje antistatik obloga, pa je neophodna i upotreba odgo-varajućih lepkova. Za lepljenje je upotrebljen ULTRABOND ECO V4 SP CONDUCTIVE, lepak u vodenoj disperziji posebno name-njen za lepljenje konduktivnih obloga koji ima električnu otpornost od 20 x 10³ Ω i prianjanje od 1,5 N/mm po EN 1372. Kao osnovni premaz upotrebljen je PRIMER G CONDUCTIVE, posebno namenjen prajmer pre lepljenja antistatik obloga preko cemen-tnih i anhidritnih podloga.

Lepljenje keramičkih pločicaNa svim površinama na kojima je postavlje-na oboga od keramičkih pločica, upotre-bljeni su Mapei lepkovi. Na zidovima je ko-rišćen ADESILEX P9, cementni lepak klase C2 TE, a na podovima i preko hidroizolacije MAPELASTIC lepljen je deformabilni cemen-tni lepak KERAFLEX MAXI S1. Ovaj lepak se po standardu SRPS EN 12004 svrstava u klasu C2 TE. Odlikuje ga mogućnost na-nošenja od čak 15 mm i izuzetno prianjanje od 2,6 MPa. I pored toga što je debeloslo-jan, spada po SRPS EN 12002 u deforma-bilne lepkove u klasi S1. Nanošenjem preko polimercementne fleksibilne hidroizolacije MAPELASTIC upotpunjava se fleksibilnost celog sistema, a svi donji slojevi su zaštićeni od vode, pa se dobija kompletno suv sistem.

SLIKA 6: Preko prianjajućih slojeva naneta je samoizravnavajuća masa ULTRAPLAN ECO 20 pre lepljenja završnih podnih obloga od tekstila i PVC-a.SLIKA 7: Podne obloge od keramičkih pločica lepljene su deformabilnim ce-mentnim lepkom KERAFLEX MAXI S1.

7

6

SM br. 15/2015 27

REFERENCE

Fugovanje svih površina izvršeno je sa po-limer modifi kovanom cementom masom ULTRACOLOR PLUS. Masa je vodoodbojna (DropEffect®) i otporna na buđ (BioBlock®). Svrstava se u klasu CG2 WA, a raspoloživa je u 26 boja. Primenjuje se za fuge širine od 2 mm do čak 20 mm, a nosi oznaku EC1, što znači da ima i nisku emisiju isparljivih organ-skih supstanci. Čvrstoća pri pritisku iznosi čak i posle ciklusa smrzavanja/odmrzavanja min 35 N/mm² pa je izuzetno otporna i na spoljašnjim površinama.Spojevi i dilatacije su zapunjeni acetatnom silikonskom masom MAPESIL AC uz nano-šenje osnovnog premaza PRIMER FD, koji se nanosi na bočne strane keramičkih ploči-ca. Silikonska masa je, kao i masa za fugo-vanje, dostupna u 26 boja. Odlikuje je vodo-odbojnost, istezanje od 800 % i sprečavanje nastanka buđi.

ZaključakOvo je prvi temeljno urađen pravosudni objekat opšte nadležnosti posle skoro 4 decenije. Nova zgrada će značajno do-prineti stvaranju uslova za dostupniji, ali i efi kasniji rad našeg pravosudnog sistema, jer se otvara mogućnost za češće zakazi-vanje ročišta. Zadovoljstvo nam je, što smo i mi, makar malim delom, doprineli stvara-nju kvalitetnijih i boljih uslova za rad sudija i sudskog osoblja. Dosadašnja saradnja, ali i poverenje u pouzdanost Mapei mate-rijala, svih učesnika u projektu, od projek-tanta, nadzora, izvođača i specijalizovanih podizvođača, sigurno će se nastaviti i u narednom periodu. Širok spektar Mapei proizvoda, upotrebljenih samo na jednom objektu, još jednom je pokazao da je glo-balni rast naše kompanije sve brži i da ne zaobilazi ni srpsko tržište.

Tehnički podaciPrvi osnovni sud – građansko odeljenje, Bulevar Nikole Tesle 42a, Novi BeogradInvestitor: Ministartsvo pravde Projektantska kuća: Saobraćajni institut CIPOdgovorni projektant i koordinator projekta: Anđa Saičić, d.i.a.Generalni izvođač radova: Mpp Jedinstvo a.d., SevojnoOdgovorni izvođač građevinsko-zanatskih radova: Predrag Nedić, d.i.g.Izvođač hidroizolacije: Lever inženjering d.o.o., BeogradRukovodilac radova hidroizolacije: Nataša Stepanović, d.i.g. i Nikola Popović, d.i.g. Izvođač podopolagačkih radova: Galerija podova a.d.Izvođač radova sanacije kosog krova: Jedinstvo Metalogradnja d.o.o.Mapei koordinatori: Vladimir Dimitrijević, d.i.g., Nebojša Janić, Melanija Pavlović, d.i.a., Andrija VidanovićVreme izvođenja radova: 2014. godina

Mapei proizvodiSpravljanje betona sa kontrolisanim skupljenjem: Eporip, Dynamon SX, ExpancreteIzravnavanje: Topcem, Planicrete, Planitop Fast 330, Primer G, Nivorapid, Latex Plus, Ultraplan Eco 20Hidroizolacija i obrada dilatacija: Idrosilex Liquid, Idrosilex Pronto, Planicrete, Mapelastic, Mapelastic Foundation, Mapeband, Mapenet 150, Adesilex PG1, Mapeband TPELepljenje i fugovanje keramičkih pločica: Adesilex P9, Kerafl ex Maxi S1, Ultracolor PlusHidroizolacija krova: Mapeplan B15, Mapeplan lim, Mapeplan D, Mapefl ex PU 45Lepljenje PVC i tekstinih obloga: Ultrabond 333, Ultrabond Eco 140TLepljenje antistatik obloga: Primer G Conductive, Ultrabond Eco V4 SP Conductive

Za dodatne informacije posetite web strane www.mapei.rs i www.mapei.com

28 SM br. 15/2015

MIŠLJENJE STRUČNJAKA

Eko sistemi za polaganje elastičnih podnih oblogaVrste podnih oblogaElastične podne obloge predstavljaju praktična rešenja za većinu prostora. Primenom novih tehnologija u proizvo-dnji ovakvih podnih obloga krajnjim kori-snicima je omogućen širok izbor visoko-kvalitetnih varijacija, koje u mehaničkom i estetskom smislu mogu zadovoljiti i one najzahtevnije korisnike.U elastične podne obloge ubrajaju se materijali od PVC-a (polivinil hlorida), linoleuma i gume. Najzastupljenije ela-stične podne obloge na našem tržištu su podloge od PVC-a. Sastavni deo ovih obloga je vinil, koji se upotrebljavao u proizvodnji gramofonskih ploča. PVC podne obloge dele se na: heterogene – sastavljene iz više slojeva i homogene – sastavljene iz samo jednog sloja. S obzi-rom na to da se lako održavaju, pružaju odličnu akustičnu izolaciju i izuzetno su otporne na mehanička oštećenja, sa-mim tim našle su široku primenu među krajnjim korisnicima. Upotrebljavaju se podjednako u stambenim i javnim objektima. Linoleum je potpuno prirodni materijal koji bi, s obzirom na današnje trendove i tendencije ka održivom ra-zvoju i veće upotrebe ekološki prihva-

tljivijih materijala u građevinarstvu, na-šao sve češću primenu. Proizvodi se od polimerizovanog lanenog ulja, samleve-nih ostataka plute i drveta, krečnjaka i prirodnih pigmenata. Zbog svojih eko-loških svojstava i zbog izrazito dobrih higijenskih karakteristika, linoleum se koristi u prostorima vrtića, škola i bol-nica. Gumene podne obloge proizvode se od sintetičkog ili prirodnog kaučuka. Karakterišu ih odlična izolaciona svoj-stva i elastičnost, pa se zbog navedenih svojstava koriste kao obloge sportskih i dečijih igrališta, kao i staza za trča-nje. Imaju dobra mehanička svojstva, pa svoju primenu nalaze u stambenim i javnim prostorima. S obzirom na vrstu podne obloge i varijacija u okviru podli-nija pojedinih podnih obloga, veoma je važno odabrati ispravan način ugradnje i adekvatni lepak.

Priprema podloge – ekološki i ekonomičnoKao i kod svih podnih obloga, najpre je potrebno proveriti kvalitet podloge na koju se ugrađuju elastične podne obloge. Podna obloga mora da bude čvrsta, suva, čista, ravna, sazrela i bez

pukotina, prema važećim standardima u građevinarstvu.Kada govorimo o čvrstoći podloge na koju se ugrađuju elastične podne obloge u zavisnosti od namene, čvrstoća pri pri-tisku mora da bude najmanje 25 N/mm². Primenom Mapei veziva za izradu podlo-ga (estriha) MAPECEM i TOPCEM, odno-sno već pripremljenih masa MAPECEM PRONTO i TOPCEM PRONTO koje se koriste za izradu estriha, a postižu odlič-na mehanička svojstva. Uz to, polaganje elastičnih podnih obloga moguće je iz-vesti nakon samo 4 dana od ugradnje podloge. TOPCEM PRONTO klasifiko-van je kao CT-C30-F6-A1fl-S1, u skla-du sa normom EN 13813, što znači da mu čvrstoća pri pritisku iznosi najmanje 30 N/mm. Podloga je suva za polaganje elastičnih podnih obloga kada je preo-stala vlaga u estrihu između 2 – 3 % po CM metodi. Međutim, cementne izrav-navajuće mase koje se koriste pre pola-ganja elastičnih podnih obloga, mora da

SLIKA 1: Mapei sertifikovani eko proizvodi za obloge od PVC-a, dekorativne vinilne obloge (LVT), obloge od gume, obloge od linoleuma i tekstilne podne obloge.

1

SM br. 15/2015 29

MIŠLJENJE STRUČNJAKA

se izlivaju na podloge sa maksimalnom preostalom vlagom od 2 % po CM me-todi. Zbog toga, pre izravnavanja podlo-ge cementnim izravnavajućim masama, potrebno je naneti premaze za blokadu, odnosno zatvaranje preostale vlage, ukoliko je preostala vlaga u podlozi iznad 2 % po CM metodi.Mapei nudi nekoliko premaza i sistema za zatvaranje preostale vlage u estrihu od kojih ćemo izdvojiti ekološki i ekonomičan sistem proizvoda, kao što su: ECO PRIM PU 1K, sertifikovan kao EC1 R – jedno-komponentni osnovni poliuretanski pre-maz za zatvaranje vlage u estrisima i do 5 % po CM metodi i osnovni premaz za neupojne podloge ECO PRIM T, koji nosi oznaku BLAU ENGEL i sertifikovan je kao EC1 PLUS, koji se koristi za poboljšanje prionjivosti masa za izravnavanje. Ovaj sistem premaza je ekološki, s obzirom na izrazito nisku emisiju organski ispar-ljivih supstanci kod oba proizvoda, što ga čini neškodljivim za zdravlje izvođača i krajnjih korisnika prostora. Ujedno, ovaj je sistem izrazito ekonomičan, jedno-stavan za primenu i lak za nanošenje. Kompletan sistem je jednokomponentni, što znači da nema nepotrebnog mešanja dve komponente i opasnosti od nepreci-znog merenja komponenti. Takođe, pri-

menom ovog sistema nije potrebno posi-panje kvarcnim peskom preko blokatora vlage kako je to uobičajeno kod upotrebe sistema na bazi epoksidnih smola. To čini sistem ekonomičnim, jer nema potrebe za transportom velikih količina kvarcnog peska, a kada se radi o većim objektima onda nema potrebe za čišćenjem peska koja je neophodna operacija u sistemu zatvaranja vlage u estrisima kada koristi-mo kvarcni pesak.Kompletni sistem sa izravnavanjem pod-loge u uobičajenim uslovima moguće je izvesti u dva dana.

Eko mase za izravnavanjeNakon eventualnog zatvaranja preostale vlage u estrihu, pre polaganja elastičnih i tekstilnih podnih obloga potrebno je izravnavanje podloge. Imajući u vidu da se sve neravnine i nedostaci prenose na završnu oblogu, mase za izravna-vanje predstavljaju važnu komponentu u pripremi podloge pre polaganja ela-stičnih podnih obloga. S obzirom na vrstu obloge i namene prostora važno je izabrati odgovarajuću masu za izrav-navanje. Prilikom izbora odgovarajućeg lepka, takođe, treba imati na umu zdra-vlje podopolagača i krajnjih korisnika prostora. Mapei proizvodi omogućava-

ju da se tokom faza mešanja, obrade i korišćenja praškastih proizvoda smanji emisija prašine za 90 %, čuvajući tako životnu sredinu i zdravlje podopolagača. Kod izravnavanja podloga pri polaga-nju elastičnih i tekstilnih podnih obloga u uobičajenim uslovima kada se traži standardna postojanost na opterećenja preporučujemo korišćenje mase za iz-ravnavanje ULTRAPLAN ECO 20. To je brzovezujuća, samoizravnavajuća masa sa EC1 R sertifikatom, upotrebljava se za izravnavanje i pripremu unutrašnjih hori-zontalnih površina u debljini nanosa od 1 do 10 mm. Naročito je pogodna za po-vršine gde se koriste stolice sa točkići-ma. Preporučuje se za izravnavanje po-dova u bolnicama, hotelima ili bioskop-skim salama, pre polaganja elastičnih i tekstilnih podnih obloga. Klasifikovana je kao CT-C20-F5 u skladu sa normom EN13813.Za izravanavanje podloga u zahtevni-jim prostorima preporučujemo proi-zvod ULTRAPLAN ECO, brzosušeću masu za izravnavanje klasifikovanu kao CT-C25-F7-A2fl-S1, u skladu sa nor-

SLIKA 2: Sistem za ugradnju obloga od PVC-a.

PVC podna obloga

lepakUltrabond Eco V4 SP

masa za izravnavanje Ultraplan Eco 20

osnovni premazPrimer G

estrihTopcem Pronto

2

C20-F5

EN 13813

EN 13813

30 SM br. 15/2015

mom EN 13813. Izrazito niska emisija organski isparljivih jedinjenja čini proi-zvod ULTRAPLAN ECO neškodljivim za podopolagače i krajnje korisnike pro-stora i poseduje sertifikat EC1. Nanosi se u debljini do 10 mm po nanosu, bez skupljanja i stvaranja pukotina, otporna je na mehanička oštećenja i abraziju. Posebno je pogodna za izravnavanja po-dova u prostorima gde se očekuju veća mehanička opterećenja i visoki intenzitet pešačkog saobraćaja kao što su trgo-vački centri ili sportske dvorane.

Ekološki lepkovi čuvaju zdravljeNajbitniji element Mapei ekoloških sis-tema za polaganje elastičnih i tekstilnih podnih obloga je lepak. U našim centri-ma za istraživanje i razvoj svakodnevno testiramo različite završne podne oblo-ge, u cilju pronalaženja najboljeg rešenja za lepljenje svake od njih. Kroz niz testo-va pažljivo se prati svaki detalj, kako bi se proizveo lepak koji će zadovoljiti sve kriterijume potrebne za visok kvalitet u fazi ugradnje i dugogodišnju upotrebu podnih obloga.

Izuzetno je važno poznavati svojstva podnih obloga u cilju razvoja lepkova, koji će zadovoljiti kontrolu dimenzione stabilnosti podnih obloga u različitim uslovima korišćenja, kao i adekvatnu pri-onjivost za podlogu koje različite oblo-ge zahtevaju. Isto tako, prilikom razvoja lepkova za odgovarajuće podne obloge velika pažnja je usmerena na zaštitu zdravlja podopolagača i krajnjih korisni-ka, čija se mišljenje i iskustva uvažavaju u potpunosti.Za lepljenje PVC podnih obloga prepo-ručujemo lepak ULTRABOND ECO 380. Pogodan je za lepljenje homogenih i he-terogenih vinilnih podnih obloga, polufle-ksibilnih vinilnih ploča i tekstilnih podnih obloga sa pozadinom od poliuretanske ili PVC pene. ULTRABOND ECO 380 nije zapaljiv i ima izuzetno nisku emisi-ju organski isparljivih supstanci, pa nosi oznaku EMICODE EC 1 sertifikata, što pokazuje da je neškodljiv za podopo-lagače i krajnje korisnike. ULTRABOND ECO 380 je posebno vredan pažnje, jer se izuzetno lagano nanosi i ima vrlo viso-ko početno prianjanje, čime se sprečava moguće podizanje tek položene obloge. Ima dugo otvoreno vreme i polaganje se može izvesti i do dva sata od nanošenja lepka.

Na tržištu se sve češće pojavljuju LVT ploče, vinilne ploče sa najčešćim deko-rom imitacije drveta. LVT je skraćenica za Luxury Vinil Tiles (luksuzne vinilne plo-če). S obzirom na to da su ove podne obloge svojom cenom dostupne širem krugu korisnika i da su izrazito otporne, estetski prate trendove, lako se ugrađuju praktično bilo gde, logično je da je ovaj segment podnih obloga najbrže rastući na tržištu.Ne zanemarujući navedene činjenice, razvili smo ekološke lepkove koja su isključivo namenjeni za ugradnju LVT ploča.ULTRABOND ECO 4 LVT je vlaknima ojačan lepak, specijalno razvijen za ugradnju LVT ploča. Neškodljiv je za po-dopolagače i krajnje korisnike prostora, jer ima izuzetno nizak nivo organski is-parljivih jedinjenja – EC 1 PLUS.Brzo vezuje, pa time odlično utiče na dimenzionu stabilnost LVT završne obloge.LVT ploče se ugrađuju u poslovne i stambene prostore kao privremeno re-šenje ili u prostorima gde postoji potreba za učestalim uklanjanjem podnih oblo-ga. Za takvu vrstu ugradnje, Mapei je razvio lepak ULTRABOND ECO TACK LVT. Ovaj proizvod se primenjuje za le-

SLIKA 3: Sistem za ugradnju obloga od linoleuma.

podna obloga od linoleuma

lepakUltrabond Eco 530

masa za izravnavanje Ultraplan Eco

osnovni premazEco Prim T

estrihTopcem Pronto

3

2C25-F7

LEVELLINGCOMPOUNDS

EN 13813

EN 13813

SM br. 15/2015 31

MIŠLJENJE STRUČNJAKA

Nenad Karalija, Mapei Croatia d.o.o.

pljenje/pričvršćivanje i protivklizno pola-ganje elastičnih i tekstilnih ploča sa bilo kojom poleđinom na sve standardne podloge koje se primenjuju u građevi-narstvu, postojeće obloge, kao i na sve vrste podignutih podova. Posebno je razvijen za ugradnju LVT ploča, sa na-glaskom na odličnu kontrolu dimenzione stabilnosti ploča. Ovaj lepak kao i dru-gi Mapei lepkovi sa oznakom eko, ima nizak nivo organski isparljivih jedinjenja, pa je time bezbedan za podopolagače i krajnje korisnike. Za polaganje gumenih podnih obloga preporučujemo lepak ULTRABOND ECO V4 SP FIBER. Ojačan je vlaknima, poboljšan i posebno je razvijen za ugra-dnju podnih obloga od gume u unutra-šnjim prostorima. Ima izrazito nisku emi-siju organski isparljivih jedinjenja – sertifi-kat EC 1 PLUS.Linoleum je, kako smo naveli u uvodu, materijal proizveden od potpuno pri-rodnih komponenti, pa je time ekološki najprihvatljivija podna obloga. Za takav materijal razvijen je lepak ULTRABOND ECO 530 sa izrazito niskom emisijom

organski isparljivih jedinjenja, potpuno je bezopasan za zdravlje podopolagača i krajnjih korisnika prostora sa sertifikatom EC 1 PLUS.S obzirom na zahteve podopolagača da je na lepak za linoleum moguća ugradnja odmah po nanošenju, zbog specifično-sti ugradnje, lepak ULTRABOND ECO 530, osim svojih karakteristika izuzetno visoke i brze početne snage lepljenja i vremenom potrebnim za odzračivanje od 10-ak minuta, dopušta praktično momentalnu ugradnju podnih obloga od linoleuma.Za ugradnju tekstilnih podnih obloga razvijena je lepeza proizvoda od kojih ćemo istaći lepak ULTRABOND ECO 140. Pogodan je za lepljenje tekstilnih obloga svih tipova poleđine, kao što su taftani tepisi (Wilton, Axminster), tepisi sa poleđinom od lateksa, iglanog tepiha, poleđinom od prirodne jute (Action Bac) itd., na sve vrste upojnih podloga koje se uobičajeno koriste u građevinarstvu.Takođe, važno je pomenuti i lepak ULTRABOND ECO TACK, koji se koristi za lepljenje/pričvršćivanje slobodno po-loženih tekstilnih ploča. Ovaj lepak ostaje trajno lepljiv (čičak efekat) i omogućava konstantno odlepljivanje i ponovno le-pljenje tekstilnih ploča.

ULTRABOND ECO 140 i ULTRABOND ECO TACK su lepkovi sa izrazito niskom emisijom organski isparljivih jedinjenja i nisu opasni po zdravlje podopolagača i krajnjih korisnika prostora. ULTRABOND ECO 140 nosi oznaku EC 1 PLUS, a ULTRABOND ECO TACK oznaku EC 1.Upotrebom proizvoda sa izrazito niskom emisijom organski isparljivih jedinjenja čuvamo svoje zdravlje i zdravlje krajnjih korisnika prostora u kojima izvodimo radove. U našim laboratorijima za istra-živanje i razvoj, svakodnevno unapređu-jemo naše proizvode u smeru održivog razvoja i ekološki prihvatljivih proizvoda. Smatramo da je naša dužnost da omo-gućimo sigurniji i zdraviji rad kroz upotre-bu naših proizvoda i ako nam to pođe za rukom smatraćemo to velikim uspehom. Ugradnja elastičnih i tekstilnih podnih obloga sama po sebi iziskuje veliku sna-gu i izdržljivost, proizvodi se najčešće ugrađuju u javne prostore poput škola, vrtića i bolnica i iz tog razloga nužno je raditi na prevenciji zdravlja podopolaga-ča i krajnjih korisnika prostora kroz upo-trebu ekološki prihvatljivih proizvoda.

SLIKA 4: Sistem za brzu ugradnju dekorativnih podnih obloga od vinilnih lamelnih ploča.

dekorativna vinilna podna obloga LVT

lepakUltrabond Eco 4 LVT

masa za izravnavanje Ultraplan Eco

osnovni premazPrimer G

estrihTopcem

4

2C25-F7

LEVELLINGCOMPOUNDS

EN 13813

32 SM br. 15/2015

TEHNIČKE PREPORUKE

Vodič kroz pravilnu ugradnju antistatik disipativnog podaIzrada Mapefloor sistem-a Edf na objektu Printing Centar Telekom Srbija

U zavisnosti od namene objekata i uslova eksploatacije podova pred nama se svako-dnevno javljaju savremeniji i bezbedonosniji zahtevi za tehničkim rešenjima u projekto-vanju industrijskih podova. Pored meha-ničkih i estetskih karakteristika industrij-skih podova, kao i zahteva za hemijskom i temperaturnom otpornošću, u objektima hemijske, elektronske, telekomunikacione, farmaceutske, automobilske i druge indu-strije, kao i u skladištima eksplozivnih mate-rija ili osetljive elektronike, važno je pravilno odrediti tip elektrostatički pražnjivog poda (antistatik poda).

Šta je elektrostatičko pražnjenje?Statički elektricitet je vrsta električne ener-gije koja za razliku od električne struje mi-ruje, električni naboj uzrokovan je nerav-

notežom elektrona na površini materijala. Trenjem dva različita materijala dolazi do generisanja pozitivnog električnog naboja na jednom i negativnog električnog naboja na drugom materijalu. Telo koje nosi generi-sani elektrostatički naboj u trenutku dodira sa površinom neutralnog naboja uzrkovaće pražnjenje koje se javlja u vidu iskre. Statički elektricitet koje ljudsko biće može da oseti na površini kože u trenutku pražnjenja, ge-neriše preko 3500 V. U prostorijama gde su prisutni eksplozivni gasovi, zapaljive mate-rije ili osetljiva elektronika, ovakvo pražnje-nje može da uzrokuje eksplozije, požare i ozbiljna oštećenja elektronskih uređaja. Zadatak antistatik podova je da kontroliše elektrostatičko pražnjenje i da onemogući ljudskom telu da pri kretanju generiše preko 100 V.

SM br. 15/2015 33

TEHNIČKE PREPORUKE

Dilema: Atistatik kondutivni ili antistatik disipativni podPod pojmom antistatik pod podrazumevaju se svi podovi sa električnom otpornošću od 104 Ω do 109 Ω. Konduktivni antistatik po-dovi imaju elektičnu otpornost od 104 Ω do 106 Ω, a disipativni antistatik podovi od 106 Ω do 109 Ω. Pri specificiranju vrste antistatik poda važno je dobiti podatak koliku otpornost pod tre-ba da ima, pa većina vodećih proizvođača elektronskih uređaja i komponenti poseduje sopstvene standarde u pogledu potrebne električne otpornosti poda.Disipativni podovi odgovaraju svim standar-dima vodećih svetskih proizvođača informa-tičke, medicinske, telekomunikacione i elek-

tronske opreme uopšte, koji se tiču podova za krajnju upotrebu, tj. podova za prostorije u kojima se rukuje navedenom opremom, osim onih koji se tiču objekata u kojima se rukuje eksplozivnim materijama. Konduktivni podovi odgovaraju određenim standardima za objekte u kojima se rukuje eksplozivnim materijama, ali ne odgovaraju većini standarda informatičke i telekomuni-kacione opreme za krajnje korisnike. Prema uputstvima organizacija za standardizaci-ju koji se tiču podova za krajnje korišćenje svih prostorija informatičke i telekomuni-kacione opreme, raspon u otpornosti po-dova se, uglavnom, poklapa i kreće se od 105 – 1010 oma, a postoji konsezus oko pre-poruke materijala koji obuhvata sve standar-de i preporučuje raspon od 106 Ω do 109 Ω. Godinama unazad imali smo prilike da vi-dimo da se u mnogim preporukama za iz-radu antistatik podova navode, uglavnom, konduktivni podovi bez obzira na namenu objekta, ali kada se detaljnije zagledamo u današnje standarde i preporuke proizvođa-ča elektronske opreme vidimo da disipativni podovi imaju daleko veće područje primene. U daljem tekstu opisaćemo ugradnju disi-pativnog sistema Mapefloor sistem EDF. Pored toga Mapei u svom asortimanu nudi i konduktivne sisteme podova, kao što je Mapefloor sistem AS ESD.

Opis ugradnje Mapefloor sistema EDFPored pravilnog određivanja vrste antistatik poda, važno je i voditi se pravilima struke i uputstvima proizvođača kako bi se pod pravilno ugradio. Za izradu poda u Printing Centru Telekom Srbija, u opisu je bio na-veden antistatik epoksidni pod, pri čemu je Mapei tehnička služba uz konsultacije sa projektantom, nadzorom i proizvođačem

SLIKA 1: Pukotine su sanirane tako što su prvo otvorene šlicovanjem, a onda poprečno zasečene na svakih 25–30 cm i potom zalivene namenskim epoksidnim materijalom EPORIP.SLIKA 2: Izrada epoksidnog prajmera PRIMER SN preko cele površine poda uz dodatak 20 % kvarcnog peska QUARTZ 0,25 mm.

Prema standardima:

Poređenje antistatik podova:Statik disipativni ili statik konduktivni

Statik disipativni106 – 109 Ω

Statik konduktivni104 – 106 Ω

Standardi za telekomunikacione i data centre: Motorola, HP, IBM, Alcatel, Cisco...

DA NE

U skladu sa svim standardima za upotrebu u neeksplozivnim sredinama

DA NE

U skladu sa svim standardima proizvodnje elektronske opreme

DA DA

ANSI/ESD S20.20. DA DA

Standard za elektronsku opremu u kontroli letenja: FAA STD 019e

DA NE

Evropski standardi za ITC sobe: UNINETT DA NE

Objekti gde se rukuje eksplozivnim materija-ma: DOD standard

NE DA

1

2

34 SM br. 15/2015

opreme koja će biti instalirana, pomogla u pravilnom odabiru antistatik poda. Prema parametrima iz tehničkih uputstava opreme predviđene za printing centar, odgovarajući sistem bio je antistatik disipativni epoksi-dni pod Mapefloor sistem EDF, otpornosti 106 – 109 Ω.

Stanje podlogePre izvođenja radova provereno je stanje podloge. Čvrstoća pri pritisku je iznosila preko 25 N/mm², sa izvedenom hidroizola-cijom i sadržajem preostale vlage manjim od 4 %. Na površini podloge nalazio se davno ugrađeni sloj nepoznate vrste akrilnog pre-maza, koji je bilo potrebno mehanički uklo-niti. Uklanjanje starog premaza i otvaranje podloge do vidljivog presečenog agregata, izvedeno je frezovanjem, a zatim dijamant-skim brušenjem i usisavanjem.

Sanacija pukotina i dilatacija Nakon brušenja na površini su postale vi-dljive dilatacije, nekoliko pukotina i nekoli-ko površinskih rupa. Pukotine su sanirane tako što su prvo otvorene šlicovanjem, a onda poprečno zasečene na svakih 25–30 cm, pri čemu je umetnuta rebrasta armatura dužine od oko 20 cm. Zatim je izvršena monolitizacija zalivanjem puko-tina namenskim epoksidnim materijalom EPORIP. Ovaj lepak ostvaruje prianjanje od čak 3 N/mm², a čvrstoća pri pritisku je veća od 70 N/mm². Kod sanacije rupa i dilata-cija predlog Mapei tehničke službe je bio da se nevezani i oslabljeni delovi odstrane, a dilatacije konusno zaseku. Detaljno oči-šćene i pripremljene dilatacije zapunjene su epoksidnim malterom, koji je spravljen od mešavine epoksidne mase PRIMER SN i kvarcnog peska QUARTZ 1,2 mm, a na krajevima dilatacija su postavljeni ekseri kao reperi za ponovno prosecanje nakon završetka poda.

Izrada epoksidnog prajmeraPosle pripreme podloge radovi na izradi an-tistatik disipativnog poda Mapefloor sistem EDF mogli su da krenu svojim redosledom. Izvođač je prvo pristupio izradi epoksidnog prajmera PRIMER SN preko cele površine poda. Pri mešanju materijala PRIMER SN dodato je 20 % kvarcnog peska QUARTZ 0,25 mm, u cilju sigurnog ispunjavanja svih rupica i pora u podlozi. Pripremljeni materijal je ugrađen ravnom gletaricom, jednakim po-tezima i sa ravnomernom potrošnjom. Kako

je podloga bila veoma porozna, nakon zavr-šetka prvog sloja PRIMER SN izvođač je lu-pom proverio zaptivenost podloge pri čemu su pod lupom i dalje mestimično mogle da se primete sitne rupice koje u daljoj fazi ra-dova mogu da stvore veće probleme. U kon-sultaciji sa Mapei tehničkom službom done-ta je odluka da se ugradi još jedan sloj epo-ksidnog prajmera PRIMER SN uz dodatak 20 % kvarcnog peska QUARTZ 0,25 mm, kako bi se podloga u potpunosti »zatvorila«. Ugradnjom drugog sloja epoksidnog praj-mera PRIMER SN izvođač je osigurao dalje korake u izvođenju sistema Mapefloor sis-tem EDF.

Povezivanje sa uzemljenjem i izrada konduktivnog slojaPrema projektu elektroinstalacija, preko ugrađenog materijala PRIMER SN, po-stavljene su samolepljive bakarne trake COPPER BAND. Trake su postavljene u poljima od max. 50 m², pri čemu je izvođač naročito vodio računa o kasnijem ponovnom prosecanju dilatacionih fuga.Preko ugrađenih bakarnih traka COPPER BAND, u istom danu, ugrađen je epoksidni elektrokonduktivni sloj PRIMER W-AS, koji je univerzalni konduktivni materijal kod svih antistatik epoksidnih podova. Ugradnja ma-terijala PRIMER W-AS izvedena je valjkom sa kratkim vlaknima (tzv. moher valjak) u jednom sloju sa ravnomernom potrošnjom.

Izrada završnog epoksidnog disipativnog antistatik samorazlivajućeg sloja Kod ugradnje završnog sloja disipativnog antistatik poda MAPEFLOOR I 390 EDF priprema materijala je obavljena prema Mapei tehničkim uputstvima. Na komplet

SLIKA 3: Preko ugrađenog materijala PRIMER SN, postavljene su samoleplji-ve bakarne trake COPPER BAND.SLIKA 4 i 5: Ugradnja epoksidnog elektrokonduktivnog sloja PRIMER W-AS, koji je univerzalni konduktivni materijal kod svih antistatik epoksidnih podova.

3

4

5

SM br. 15/2015 35

TEHNIČKE PREPORUKE

od 20 kg smole MAPEFLOOR I 390 EDF dodato je 4 kg odnosno 20 % kvarcnog pe-ska QUARTZ 0,25 mm i 1,4 kg (7 %) tone-ra MAPECOLOR PASTE koji se isporučuje u RAL paleti boja. Pripremljeni materijal je ugrađen nazubljenom gletericom i neposre-dno nakon razastiranja gletericom, tretiran je zupčastim valjkom u cilju eliminisanja mehu-rića iz materijala. Pored odlične otpornosti

na abraziju po Taberu od 55 mg, sistem ima čvrstoću pri pritisku od 80 N/mm² i prianjanje veće od 1,5 N/mm². Posle potpunog očvr-šćavanja poda, prosečene su nove dilata-cije debljine 5 mm, prema reperima koji su postavljeni u fazi pripreme podloge. Na dno dilatacije postavljena je uže od polietilenske pene MAPEFOAM Ø6 kako bi se kontakt sa masom za zapunjavanje obezbedio samo sa dve bočne strane. Radi boljeg prianja-nja i regulisanja upijanja betonskih podloga, na bočne strane je nanet osnovni premaz PRIMER AS. Dilatacije su zapunjene proi-zvodom MAPEFLEX PU 45, jednokompo-nentnom, brzovezujućom, poliuretanskom masom za zaptivanje sa niskim modulom elastičnosti.

Proveren i pouzdan sistem Kao i na mnogim drugim projektima Mapei je i ovog puta dobio poverenje investitora Knjiga komerc d.o.o., na osnovu koga je imao bitnu ulogu u realizaciji ove specifi čne i zahtevne pozicije. Svojim stručnim i odgovornim pri-stupom Mapei tehnička služba je od samog početka projekta davala smernice kako bi se postigli najpovoljniji ekonomski, funkci-onalni i estetski kriterijumi. Komunikacijom sa investitorom, projektantom, nadzorom, izvođačem radova, proizvođačem predviđe-ne opreme i krajnjim korisnikom objekta, uz strogo poštovanje svih pravila struke proje-kat je završen veoma uspešno i na zadovolj-stvo svih strana.

Tehnički podaciPrinting centar Telekom Srbija, BeogradInvestitor: Knjiga komerc d.o.o. Površina objekta: 2.430 m² Vreme izvođenja radova: 2014. Projektovanje: Milutin Gec, d.i.a.Nadzor: Danko Pavlović, d.i.g.Izvođač radova za industrijski pod: ZR Duga M, Vojimir PešićMapei koordinatori: Uroš Jovanović, d.i.g. i Andrija Vidanović

Mapei proizvodiSamolivni pod: Eporip, Primer SN, Mapefl oor I 390 EDF, Quartz 0,25, Quartz 0,50, Copper Band, Mapecolor Paste, Primer W-AS, Primer AS, Mapefoam, Mapefl ex PU 45

Za dodatne informacije posetite web strane www.mapei.rs i www.mapei.com

SLIKA 6, 7 i 8: Ugradnja završnog sloja disipativnog antistatik poda MAPEFLOOR I 390 EDF.

7

8

6

36 SM br. 15/2015

PREDSTAVLJAMO PROIZVODE

Mapefloor System & Ultratop SystemProizvodi i sistemi za izradu podova na bazi cementa i smola visokih mehaničkih čvrstoća, otpornih na hemijske agresivne supstance. Sadrže nizak nivo isparljivih organskih supstanci VOC. Idealni su za brzo saniranje postojećih podova kao i za izradu novih.

Visoko kvalitetni sistemi za podove.

/mapeispa

Informacije o proizvodu Više informacija na: www.mapei.rs

MAPEI I KULTURA

Dizajn inkubator Nova iskra

UvodCoworking, odnosno zajednički prostor za rad, jedna je od glavnih delatnosti Nove is-kre. Radni prostor je smešten u samom centru grada u ulici Gavrila Principa i projek-tovao ga je studio Petokraka. Neobičan en-terijer, po završetku rekonstrukcije, našao se u brojnim magazinima posvećenim arhitek-turi, enterijeru i dizajnu. Tim Nove iskre upra-vlja dizajnom i primenjuje inovacije, kako bi ostvario nove vrednosti u sferama kreativnog poslovanja, edukacije i društvenog razvoja. Koriste progresivne ideje i iskustva iz krea-tivnog domena, a daju akcenat na afirmaciji mladih talenata. Posebnost enterijera naveo je kreativni tim Nove iskre da se obrati Mapei tehničkoj služ-bi sa željom da se dođe do kvalitetnih i eko-nomičnih rešenja, koja će odgovoriti estet-skim zahtevima i uklopiti u planiran koncept.

Hidroizolacija zidovaNa spoljašnjim zidovima primećeno je prodi-ranje vode, a želja tima Nove iskre bila je da završna obrada zida ostane u grubom mal-teru. Kao estetski i tehnički odgovarajuće re-šenje, Mapei je predložio da se zidovi od cigle izdersuju vodonepropusnim malterom spra-vljenim od cementa i agregata sa dodatkom za vodonepropusnost IDROSILEX LIQUID

i lateksom sintetičke smole PLANICRETE. Zidovi od cigle su izdersovani istom meša-vinom. Posle sušenja maltera gletericom je u dva sloja naneta cementna masa IDROSILEX PRONTO pomešana sa lateksom sintetičke smole PLANICRETE. Lateks PLANICRETE se upotrebljeva i kao sredstvo za vezu starog betona sa nadogradnjom, a takva mešavina ima prianjanje od min 2,0 N/mm².

Izrada epoksidnog podaPreko cementne podloge, mestimično ispu-cale, planirana je izrada glatkog epoksidnog poda. Kako je košuljica izložena blagom kapilarnom podizanju vlage, a na pojedinim mestima i trošna, Mapei predlog je bio da se primeni samolivni epoksidni Mapefloor sistem 33, koji daje gladak izgled površine, s tim da se kao osnovni premaz upotrebi PRIMER MF. To je dvokomponentni emulzij-ski epoksidni premaz, koji pored poboljšanja prianjanja proizvoda iz Mapefloor linije služi i za učvršćivanje, odnosno konsolidaciju cementnih podloga, ali i zatvaranje vlage. Jedan dan posle nanošenja prajmera, glete-ricom je naneta epoksidna masa neutralne boje MAPEFLOOR I 300 SL u koji se, kao punilac, dodaje kvarcni pesak QUARTZ 0,25 i koji se tonira sa MAPECOLOR PASTE-om. U ovu masu je moguće dozirati čak do 100 %

Prostor zamišljen za zajednički rad, razmenu iskusta-va, susrete i stvaranje zajednice kreativaca, obnovljen je upotrebom Mapei materijala za izradu podova i hidroizolaciju

38 SM br. 15/2015

kvarcnog peska. Izliveni epoksidni pod ima gladak i lep estetski izgled, lako se održava i izuzetno je otporna na habanje. Širok spektar boja MAPECOLOR PASTE daje mogućnost investitorima da dobiju pod u željenom tonu.

Obrada konstruktivnih dilatacijaKonstruktivna dilatacija između ulazne ram-pe i objekta vodonepropusno je obrađena primenom termoplastične poliolefi nske ela-stomerne trake MAPEBAND TPE 170. Traka ima izduženje pri kidanju od čak 650 %. Pričvršćivanje trake za betonsku podlogu izvedeno je lepljenjem epoksidnim lepkom ADESILEX PG1 na bočne strane od polie-sterskog fi lca. Prianjanje na betonsku pod-logu koje se postiže ovim lepkom je veće od 3 N/mm².

Lepljenje keramičkih pločicaZa lepljenje keramičkih pločica upotrebljen je poboljšani cementni lepak ADESILEX P9 u klasi C2 TE po standardu SRPS EN 12004. Posebno se odlikuje produženim otvorenim vremenom, a vreme korekcije je 60 minu-ta. Čvrstoća prianjanja ovog lepka prema EN 1348 je 1,5 N/mm². Fugovanje na podo-vima omogućeno je posle 24 sata, a izvede-no je sa vodoodbojnom cementnom masom ULTRACOLOR PLUS. Masa je otporna na buđ, a raspoloživa je u 26 boja.

Hidrofobna zaštitaVertikalne vidne cementne površine premaza-ne su hidrofobnim premazom ANTIPLUVIOL W do zasićenja. ANTIPLUVIOL W je impre-gnacioni premaz na bazi silana i siloksana či-jom primenom se postiže da se upijanje vode tretirane površine smanji na samo 1,35 % što znači da je redukcija upijanja čak 66 % u od-nosu na nepremazane maltere. Pored toga

postignuta je i protivprašnost a zadržan isti estetski izgled što je i bio zahtev.

ZaključakNa nedavnom otvorenom 37. Salonu ar-hitekture nagrada za enterijer dodelje-na je Petokraki: Aleksi Bjeloviću i Milici Maksimović za dizajn inkubator Nova Iskra. Zadovoljstvo kreativnog tima Nove iskre za-vršenim radovima za Mapei predstavlja po-hvalu, ali i zahvalnost, jer smo učestvovali sa isporukom materijala na jednom estetski vrlo interesantnom enterijeru. Nadamo se da će i u renoviranom prostoru nastaviti da se rađa-ju nove kreativne ideje.

SLIKA 1: Hidroizolacija zidova urađena je cementnom masom IDROSILEX PRONTO pomešanom sa lateksom sintetičke smole PLANICRETE.SLIKA 2: Samolivni epoksdini Mapefl oor sistem 33, koji daje gladak izgled površine, izrađen je u svim prostorima uz prethodnu upotrebu osnovnog premaza PRIMER MF.SLIKA 3: ANTIPLUVIOL W je impregna-cioni premaz na bazi silana i siloksana korišćen je za zaštitu vidnih cementnih površina.

Tehnički podaciDizajn inkubator Nova Iskra, Beograd, www.novaiskra.comInvestitor: Udruženje građana Kuturni kod Projektant: Studio Petokraka, www.petokraka.comIzvođač radova za industrijski pod: ZR Duga M, Vojimir PešicMapei kordinatori: Vladimir Dimitrijević, d.i.g., Nebojša Janić, Melanija Pavlović, d.i.a.Vreme izvođenja radova: 2014. godina

Mapei proizvodiSamolivni pod: Primer MF, Mapefl oor I300 SL, Mapecolor Paste, Quartz 0,25Hidrofobna zaštita: Antipluviol WHidroizolacija: Idrosilex Liquid, Idrosilex Pronto, PlanicreteLepljenje i fugovanje keramičkih pločica: Adesilex P9, Ultracolor PlusObrada konstruktivnih dilatacija: Adesilex PG1, Mapeband TPE 170

Za dodatne informacije posetite web strane www.mapei.rs i www.mapei.com

2

3

1

SM br. 15/2015 39

Fugovanje pločica je važan deo procesa postavljanja obloge zato što spoljašnjem i unutrašnjem prostoru daje završni izgled i osobenost. Mapei je kreirao novu paletu masa za fugovanje Grout Selection. Izbor od ukupno 14 boja, 7 novih i 7 iz već postojeće široke Mapei palete boja, olakšava izbor fug masa za bilo koju teksturu, tip ili veličinu zi-dnih i podnih pločica od terakote, kamena ili mozaika. Zbog estetski atraktivnog izgleda, navedenih 14 boja naročito su pogodne za fugovanje pločica sa imitacijom drvene po-vršine, najnovijeg trenda u proizvodnji kera-mičkih zidnih i podnih obloga.

Tehnologija u službi lepoteKvalitet, funkcionalnost, bogatstvo boja: to su glavne karakteristike Mapei masa za fugovanje. Pogodne su za unutrašnju i spoljašnju upotrebu zbog izuzetno niske emisije organski isparljivih jedinjenja (VOC), a poseduju i sertifikate koji su u skladu sa najstrožim međunarodnim standardima. Zahvaljujući prirodnom efektu, savršeno odgovaraju svim dizajnerskim zahtevima pri-likom uređenja enterijera: od kupatila do ku-hinje, pa do oblaganja velikih površina ultra tankim keramičkim pločicama. Osim njihove dugotrajnosti, izuzetno su jednostavne za čišćenje i otporne na stvaranje buđi. Jednom rečju, Mapei mase za fugovanje u svom sa-stavu poseduju dve inovativne tehnologije koje su rezultat dugogodišnjeg istraživanja: BioBlock i DropEffect. Prva se sastoji od posebnih organskih molekula, ravnomerno raspoređenih po mikrostrukturi fuge između pločica, blokirajući na taj način formiranje mikro organizama koji izazivaju pojavu plesni na fugama. DropEffect tehnologija, sa druge strane, smanjuje apsorpciju vode.

Kerapoxy Design, Ultracolor Plus i Mapesil ACGrout Selection je evolucija već širokog spektra Mapei masa za fugovanje. Kako bi se ispunili najstroži projektni zahtevi, nova paleta boja sada je dostupna i za ce-mentne mase za fugovanje ULTRACOLOR PLUS, kao i za epoksidne mase KERAPOXY DESIGN. ULTRACOLOR PLUS je visoko-kvalitetna poboljšana vodoodbojna masa za fugovanje, bez pojave iscvetavanja, za brzo postavljanje i sušenje, za fuge širine od 2 do 20 mm. KERAPOXY DESIGN je dvokompo-nentna keselootporna eposkidna masa za fugovanje, posebno pogodna za fugovanje mozaika, keramičkih pločica i pločica od kamena, a kada se koristi u kombinaciji sa MAPEGLITTER-om, šljokicama na bazi poli-estera, aluminijuma i epoksidne smole, daje

Izbor masa za fugovanje, evolucija bojaMapei predstavlja novu paletu masa za fugovanje keramičkih pločica posebno pogodnih za fugovanje pločica koje su imitacija drvenih površina

U FOKUSU

40 SM br. 15/2015

posebno atraktivne estetske efekte.Boje iz palete Grout Selection dostupne su i za mase za zaptivanje MAPESIL AC. To je silikonska masa za zaptivanje bez rastvarača sa BioBlock tehnologijom i modulom elastič-nosti do 25 %, na bazi acetatnog zamreže-nja, otporna na bakterije i buđi. MAPESIL AC se, takođe, može koristiti za zaptivanje različitih građevinskih elemenata, u mašin-skoj industriji, brodogradnji i automobilskoj industriji, a od nedavno je dostupna u novom spektru boja.

Izbor masa za fugovanje7 novih boja: 103 MESEČEVO BELA, 133 PESAK, 134 SVILA, 135 ZLATNA PRAŠINA, 136 BOJA BLATA, 149 VULKANSKI PESAK i 174 TORNADO7 boja iz postojećeg asortimana: 110 MENHETN 2000, 111 SREBRNO SIVA, 113 CEMENTNO SIVA, 114 ANTRACIT, 130 JASMIN, 132 BEŽ 2000, 142 BRAON

Za više informacija posetite: www.mapei.rs

Zbog tehnike štampanja, moguća su odstupanja od stvarnih boja.

NA FOTOGRAFIJAMA:Nova paleta masa za fugova-nje dostupna je za cementne ULTRACOLOR PLUS mase (slika desno) i epoksidne mase za fugovanje KERAPOXY DESIGN (slika levo i ispod).

103 MESEČEVO BELA

134 SVILA

135 ZLATNA PRAŠINA

136 BOJA BLATA

149 VULKANSKI PESAK

174 TORNADO

142 BRAON

110 MENHETN 2000

111 SREBRNO SIVA

113 CEMENTNO SIVA

114 ANTRACIT

130 JASMIN

132 BEŽ 2000

133 PESAK

izbor masaza fugovanje

NOVA!

NOVA!

NOVA!

NOVA!

NOVA!

NOVA!

NOVA!

SM br. 15/2015 41

dvokomponentna, brzosušeća, visoko elastična cementna masa za hidroizolaciju

jednostavan za nanošenje zadržava obradivost više od 45 minuta kraće vreme čekanja pre polaganja završnih obloga od

keramičkih pločica i kamena može se nanositi i na postojeće obloge

može se nanositi i na niskim temperaturama (iznad + 5 °C)

visoka dnevna produktivnost pogodan i za vlažne podloge, pod uslovom da je

podloga sazrela sertifi kovan u skladu s normom EN 14891 i EN 1504-2

Spreman za sve klimatske uslove

omogućava brzu hidroizolaciju terasa i balkona u svim vremenskim uslovima.

/mapeispa

januar jul mart septembar maj novembar avgust april oktobar jun decembar

komplet 36 kg = 15 m2

komplet 18 kg = 7,5 m2

EN 1504-2

EN 1504-2 (C)

CONFORME ALLA NORMAEUROPEA

SISTEMI DI PROTEZIONE DELLA SUPERFICIE DI CALCESTRUZZO

PI-MC-IRPRINCIPI

IMPERMEABILIZZANTIAPPLICATI LIQUIDI

CONFORME ALLA NORMA EUROPEA

CMO1PEN 14891

EN 14891

10.februar

8:005 °C

Informacije o proizvodu

Više informacija na: www.mapei.rs