№64 березень 2013 року

Голова правління корпорації«СварогВестГруп»АндрійГордійчуквиз-наний переможцем у номінації «Аграрійроку» загальнонаціональної премії «Лю-дина року – 2012», якою відзначилипідприємців, політиків, діячів мистецт-ва, що досягли найбільшого успіху у2012 році. Церемонія вручення нагородвідбулася 23 березня у Національномупалацімистецтв«Україна». «Людина року» є першою не-залежною премією України за вищіпрофесійні та громадські досягнення.ЩорічнонавесніекспертнежурівизначаєнайбільшвидатнихособистостейУкраїнитазарубіжжязосновногоколаномінацій,які охоплюють найбільш важливі сферипрофесійної і суспільної діяльності дер-жави Під час вручення нагородиАндрійГордійчукзазначив:«Ядужевдяч-ний організаторам конкурсу за цю наго-роду.Це,насамперед,немояособиста,азаслуганашогобагатотисячногоколек-тиву… Правильно сказали колись фразупроте,щозчасомУкраїнастане«аграр-нимКувейтом»,аленафта,мизнаємо,–цетимчасовепоняття,аукраїнськезерно–вічне».

Під мудрим керівництвомАндрія Андрійовича впродовж 2012року було введено в експлуатацію рядінфраструктурних об’єктів, які покра-

щили регіональну зайнятість і вироб-ництво продукції: молочно-товарнийкомплекс, насіннєвий завод, фруктос-ховище тощо. Впродовж 2012 року були

збереженілідируючіпозиціїзанапряма-мидіяльностікорпорації,збільшеновалвиробництва продукції в рослинництві,тваринництвітасадівництві. Таким чином, незважаючи наскладні погодні умови, у 2012 році ва-ловий збір зернових та зернобобовихсклавблизько300тис.тонн,щона20%більшеминулорічногопоказника. За врожайністю корпораціязаймає провідні позиції в Україні:врожайність кукурудзи в окремих го-сподарствахдосягла12,3т/га(середняврожайність«СварогВестГруп»склала10,1 т/га, проти 4,7 т/га по Україні), сої–3,1т/га(середняврожайність«СварогВестГруп»склала2,7т/гапроти1,7т/гапоУкраїні),пшениці–7,3т/га(середняврожайність«СварогВестГруп»склала5,9т/гапроти2,9т/гапоУкраїні). Виробництво високоякісногомолока у 2012 році також збільшилосяна1/5порівняноз2011роком. В минулому році валовий збірфруктової продукції (яблук) становивблизько 8 тис. т, що на 20% більшепорівняноз2011роком. У 2012 році корпорацією «Сва-рог Вест Груп» отримано нагороду

Цьогоріч тривалість весняноїпосівної буде дещо коротшою, адже че-резнесприятливіпогодніумовиаграріямневдаєтьсявийтинаполя. «Запізнення посіву ярих зерно-вихкультурможескластивід2до3тижнів.Через значні терміни затримки сівби упорівнянні з оптимальними строкамипосіву цих культур, можливе зниженняврожайності від 15% до 18%», – сказавнабрифінгудиректорУкргідрометцентруМиколаКульбіда. Такожвіндодав,щоуразіспри-ятливихпогоднихумовуперіодвегетаціїярих прогнозовані втрати можуть бутизменшені,азамудроїполітикиаграріїв–взагаліуникнені. Станом на 20 березня польовіроботи розпочалися лише у шестипівденних областях, де вже засіяно 480тисячга. «У Криму посів культур ранньоїгрупи завершено на площі 92 тисяч га(103% до прогнозу), в Одеській областізасіяно141тисячуга(75%),Херсонській

– 131 тисячу га (84%), Миколаївській –63,3тисячіга(71%),Запорізькій–40ти-сячга(18%),Дніпропетровській–7тисячга(3%),Донецькій3,7тисячіга(2%).Це

становить 16% до прогнозу. У минуломуж році на цей час було засіяно лише 0,4тисячігектарівпроти480впоточному»,–поінформував Міністр аграрної політикитапродовольстваМиколаПрисяжнюк. За його словами, наразі впереважній більшості господарствресурсів – добрив, пального, насіння,засобів захисту рослин накопичено вдостатніймірі.

Так,употочномуроціукраїнськіаграрії закупили на 20% мінеральнихдобрив більше, ніж торік. На сьогоднівони мають 1 мільйон 57 тисяч тоннпоживних речовин. Окрім цього,сільгоспвиробники придбали 23,3тисячі тонн засобів захисту рослин.Завершується закупівля протруйниківнасіння, яких за потреби 892 тонни є внаявності близько 872 тонн, або 98%.Також сільгосптоваровиробники прид-бали 93% дизпального та 91% бензинудо технологічної потреби на веснянийперіод. Обговорювали питанняпосівної інаХмельниччині.Зокрема,назасіданніДепартаментуагропромисло-вого розвитку Хмельницької обласноїдержавної адміністрації директор ОлегСтрілецький наголосив, що аграріямнеобхідно з максимальною віддачеюпрацювати, щоб в оптимальні строкизавершити посівну компанію, адже відцьогозалежитьякимбудеврожайу2013році. В цьому році аграрії Хмельниччи-

Початок посівної затримуєтьсяниставлятьамбітніплани.Прогнозуєтьсязбільшення посівних площ на 12 тисяч гатадоведенняїхобсягівдо1млн.120тисячга. Також стоїть завдання зібрати 3 млн.тонн валу зернових культур при середнійурожайностінеменше50ц/га. Не дивлячись на погодні обста-вини, корпорація «Сварог Вест Груп»також ставить перед собою високі цілі інамагається їх реалізовувати. Сварогівціуже повністю готові до виходу в поле –підготовлененасіння,добрива,техніка.За-лишилосьдочекатисьприходусправжньоївесни.Вцьомумаркетинговомуроці,булозаплановано здійснити посіви таким чи-ном. Найбільші площі земель займатимесоя (більше 40%). На 30% полів будутьздійсненіпосівицариціполів–кукурудзи.Шосту частину земель вже засіяли ози-мою пшеницею. 5% полів було відведенодля висіву озимого ріпаку. Дещо меншіплощі землі засіяно озимими ячменем тажитом.По2%вструктуріпосівівзаймаютьтакікультуриякгорохтакукурудзанаси-лос.

з екологічного ведення бізнесу в рам-ках всеукраїнського конкурсу «Лідерприродоохоронної діяльності» у номінації«Екологічно відповідальні підприємстваагропромислового комплексу». Кон-курс проводився Міністерством екологіїта природних ресурсів України спільноз Міністерством України з питань над-звичайних ситуацій та Національноюакадемією наук. Ця нагорода відзначаєпідприємства,щосприяютьсталомуроз-витку сфери раціонального використанняприродно-ресурсногопотенціалукраїни. Окрім високих виробничихпоказників, значні досягнення корпораціямає і в соціальній сфері. За 2012 рік нарозвиток соціальної сфери сіл, які знахо-дяться на території діяльності компанії,булоспрямовано7,5млнгрн. Згідно з Указом ПрезидентаУкраїни № 372/2012 від 1 червня 2012року Голову наглядової ради Хмельниць-кого регіонального благодійного фонду«Зміцненнягромад»АндріяГордійчукана-городженоорденом«Зазаслуги»ІІІступе-ня.ТакожАндрійАндрійовичбувнагород-жений орденом Української ПравославноїЦерквиСвятогоапостолаІоаннаБогосло-ваІІІступеня.

«Аграрій року» —головаправліннякорпорації«СварогВестГруп» Андрій Гордійчук

№5 (64) березень 2013 року

Так характеризують експертиякість зернових та зернобобових куль-тур, вирощених на землях корпорації«СварогВестГруп».Якбачимо,лабора-торнідослідженнякатегоричноспросто-вуютьдумку,якапобутуєсереднаселен-ня,зокрема,Шепетівськогорайону,проперенасичення продукції рослинництвапестицидами. – Все зерно, яке ми отримуємоз господарств корпорації «Сварог ВестГруп», проходить лабораторні дослі-дженнянавологу ізасміченість,атакожнапоказникибезпекиповажкихметалах,токсичних речовинах, грибках, радіону-клідах і навіть генетичних конструкціях.Кожнупартіюзернамиділимоначастинивеличиною3-5тис.тонн.Зразки ізкож-ноїпартіїнадсилаємоусертифікованітаакредитовані незалежні лабораторії, які,своєю чергою, надають нам протоколидосліджень та експертні висновки. Заусірокироботикорпорації«СварогВестГруп»унасщенебуложодноговипадку,щобвмістнебезпечнихречовинпереви-щивнорму.Навпаки,їхконцентраціяза-звичай у декілька разів менша дозволе-ногоабожвониізовсімвідсутнівскладіпродукту. Таким чином, за якістю нашасільськогосподарська продукція відпові-даєвимогамусіхДСТУтаГОСТів,чиннихвУкраїні,атакожмедико-біологічнимви-могам і санітарним нормам якості про-довольчоїсировинитахарчовихпродук-тів,–коментуєВалентинаСтаніславівнаЯворська, начальник виробничо-техніч-ної лабораторії ПАТ «Шепетівська реал-базахлібопродуктів». На наше прохання фахівці кор-порації продемонстрували документи,

які засвідчують результати дослідженняякостізерновоїпродукціїзанаціональни-ми іміжнароднимистандартами,втомучислі на показники безпеки та ГМО. Миознайомилися із протоколами незалеж-ного центру лабораторних досліджень«Еталон», Хмельницької обласної сані-тарно-епідеміологічної станції та Дер-жавноїінспекціїсільськогогосподарствав Хмельницькій області. Усі документизасвідченіпідписамитамокримипечат-ками. Аби підтвердити усе викладененапаперіщейособисто,мизвернулисязакоментаремдофахівцівДержавноїін-спекціїсільськогогосподарствавХмель-ницькійобласті. – Усі зразки зерна, які надхо-дять до наших лабораторій, відповіда-ютьвимогамнормативнихдокументівтадержавних стандартів. Враховуючи, щоявідповідаюзаспівпрацюізПАТ«Шепе-

тівська реалбаза хлібопродуктів», можусказати, що склади у місті Шепетівка єсертифікованими і жодних питань щодоумовзбереженнязернаневиникає.Одинраз в рік Державна інспекція проводитьсертифікаціютатехоглядскладівнавід-повідністьпослугіззбереженнязернатапродуктівйогопереробки.Такожкожно-гомісяцяздійснюємоїхмоніторинг.Призавантаженні та відвантаженні зерновихкультурдляпродажуяквкраїні,такіпоза

її межами обов’язково беруться пробита перевіряються всі партії на наявністьважких металів, пестицидів, радіону-клідів і генномодифікованих елементів.Прецедентів невідповідності зерновоїпродукціїкорпорації«СварогВестГруп»стандартамнезафіксовано,–засвідчуєВасиль Васильович Шевчук, інспекторвідділуконтролюякостітабезпекизернаіпродуктівйогопереробки. Зважаючи на хороші показникизавмістомпестицидів,мивирішилипо-цікавитисяякимчиномкорпорації«Сва-рогВестГруп»вдаєтьсяотримуватитаківисоківрожаї. Першийсекрет,якийнамвідкри-вають, – налагоджена система сівозмі-ни,якоїчіткодотримуєтьсяагрономічнаслужбакомпанії.Цесприяєзбереженнюґрунтів і, відповідно, зменшує їх потре-бу в додатковому підживленні. Такожбезумовною перевагою Сварогу є те,що розвинена тваринницька галузь до-зволяє застосовувати замкнений цикл«рослинництво-тваринництво»,впроце-сіякоговідходиВРХшляхомрозподілуіпереробкиперетворюютьсянабіогумус–екологічночистуречовинудляпіджив-леннярослин. І, нарешті, головним козиремкомпанії, що дозволяє не лише отриму-вати якісну, екологічно чисту продукціюізвисокимиврожаями,айзаощаджува-ти кошти, є система точного землероб-ства. На території корпорації розробле-но детальну картографію кожного поля.Якнаслідок,досягаєтьсяекономіяміне-ральнихдобривдо30%тазапобігаєтьсяперенасичення ґрунтів хімічними речо-винами.

Сварог під мікроскопомДосліджені зразки відповідають медико-біологічним вимогам та санітарним нормам.

Із протоколу досліджень проб харчових продуктів Хмельницької обласної санітарно-епідемологічної станції

152 мільйони гривень передба-чено в 2013 році на виплату дотації заутримання та збереження молоднякуВРХ.

Міністр аграрної політики і продоволь-ства України Микола Присяжнюк

11,1тисячітоннрибитаіншихводних біоресурсів впродовж першогомісяця2013рокувиловленоуводоймахУкраїни.

Міністр аграрної політики і продоволь-ства України Микола Присяжнюк

10 мільйонів тонн кукурудзи екс-портованоУкраїноюзпочатку2012/2013маркетинговогороку,щона1,8мільйо-натоннбільше,ніжзааналогічнийпері-од2011/2012маркетинговогороку

Прес-служба Мінагрополітики

8,7млрд гривень виплачено укра-їнським землевласникам за оренду зе-мельних паїв. Це складає 92,6% від за-гальноїпотреби.

Прес-служба Державного агентства земельних ресурсів України

17-19 грн/кг становить со-бівартістьвирощуваннясвинейвУкраїнівзалежностівідкатегоріїгосподарства.Разом з тим ціни на свиней другої ка-тегорії за останні кілька місяців знизи-лисядо16грн/кг,ацінинабеконнихтам’ясних свиней складають 18-18,5 грн/кг.Тобторентабельністьїхвирощуванняв господарствах населення прямує донуля.

Експерт аграрних ринків асоціації «Український клуб аграрного бізнесу»

Єлизавета Святківська

7,7мільйонатоннвітчизнянихзер-нових експортовано до країн Європей-ського Союзу в цьому маркетинговомуроці. Окрім того, на сьогодні Україна єлідером щодо постачання кукурудзи доАнглії.Цедлянасдужеважливо.

Міністр аграрної політики і продоволь-ства України Микола Присяжнюк

22млрддол.повиненскластиекс-порт української сільськогосподарськоїпродукції до 2014 року. Досягнення та-ких результатів передбачено в Держав-нійпрограміактивізаціїрозвиткуеконо-мікина2013-2014роки.

Перший віце-прем’єр України Сергій Арбузов

14 березня 2013 року відбулосьзасіданняРадиВсеукраїнськогоконкурсупроектів та програм розвитку місцевогосамоврядування.РішеннямРади№2згід-новисновківДирекціїтаЕкспертноїкомісіїконкурсу затверджено перелік проектів-переможців Всеукраїнського конкурсупроектів та програм розвитку місцевогосамоврядування2012року,атакожобся-гиїхфінансуванняздержавногобюджетуу2013році. Серед проектів-переможців єспільний проект Шепетівської міськоїради та Хмельницького регіональногоблагодійногофонду«Зміцненнягромад»,якиймаєназву«СтворенняОйкуменічногоцентрупідвідкритимнебомдлязміцненнягромади та сталого розвитку міста Ше-петівка». Проект затверджено рішенням№30від30травня2012рокуназасіданніXXIVсесіїШепетівськоїміськоїради.Згід-ноньогопланується: • проведення 4 щомісячних су-ботниківта2акцій«Стопсміттю!»(прорі-дження кущів, очищення ставка тощо) із

залученням мешканців територіальноїгромадиміста; • здійснення паркового плану-вання,заснованогонаідеїзонуваннязаетапами становлення особистості (ди-тячийсектор,секторшколярів,молодіж-нийсектор,сектордлямолодят,сектордлялюдейстаршоготапохилоговіку); •озелененняпарку–насаджен-няцентральноїалеї50кущамитроянд; • встановлення: додаткових 20лав та 5 альтанок для відпочинку, «ро-динногодерева»,лавизакоханих,2«Та-бло екологічних ідей», 2 пандусів длядитячихвізочківтадлялюдейзобмеже-нимиможливостями,атакожконтейне-рівзроздільнимсортуваннямсміття; •фарбуваннямісткачерезста-вок; • благоустрій туалету, майдан-чикадлядискотек,літньоїестради(ство-ренняЦентрудлялюдейпохилоговіку); •благоустрій8наявнихатракці-онів; •розробка,організаціятанане-

сеннярозмітки2велодоріжокзподаль-шою можливістю проведення спортив-них змагань з велотріалу, скейтерів тароллерів; • організація та проведенняконкурсудитячихробіт«МояШепетівка– місто-казка!» та трьох квестів на еко-логічнутематику; •розробкатапоширення20ти-сячзмістовнихбуклетів,щовисвітлюва-тимутьпроблематикусталогорозвиткутаекологіїміста,атакожінформаціїпроновостворений Ойкуменічний центр підвідкритимнебомтазаходи,щовньомупроводяться. НареалізаціюцихзавданьмістоШепетівка отримає 173 тисячі гривеньз державного бюджету. Хмельницькийрегіональний благодійний фонд «Зміц-нення громад», дотримуючись мемо-рандуму про наміри, вже встановивбагатофункціональний дитячий май-данчик для дітей віком від двох років,якийрозташовуєтьсяуПаркукультуриівідпочинкумістаШепетівка.

Вдихнемо нове життя у шепетівський парк

– Пам’ятаю, якою ретельноюта відповідальною була підготовка довідкриття насіннєвого заводу. Це ста-ло знаковою подією, ще одним вит-ком розвитку корпорації «Сварог ВестГруп». У наших руках зосередився над-звичайно потужний потенціал для ве-дення результативної роботи у сферінасінництва. Я думаю, що зараз мистоїмонапорозіновогоетапувдіяльностікомпанії, – ділиться враженнями Воло-димирВолодимирович. На питання про те, чому ж за-водпочавроботутількинещодавно,на-чальник виробництва дає обґрунтованувідповідь.Річутім,щонасінняпротруюється за місяць-двадопочаткувисівувґрунт.Длятого, щоб не здійснюватицю процедуру повторно,потужності заводу запустилидо початку посівної кампанії.Такимчином,насінняготуютьвоптимальністроки. Цю відповідальнуроботу здійснюють в двізміни 14 кваліфікованихпрацівників. Дотримуючисьвсіхтехнологійтатехнік,вонипроводятьспочаткупервиннуочистку насіння, під час якоїіз зерна вилучається ворох.Впродовжвторинноїобробкинасіння очищується від бито-го,дрібногоіщуплогоматеріалу.Здопо-могою вібропневмостолу відбуваєтьсяостання стадія очистки зерна. Воновідбирається за різними параметра-ми, включаючи питому вагу, крупністьта ін. Після цього зерно поступає допротруювальної машини. Пройшовшивідповіднуобробку,вонотаруєтьсявбіг-бегиівідправляєтьсязгіднозрознаряд-кою. В основному насіння відбираєтьсяза сортами. Зокрема, зараз повністюготоведопосівунасіннягорохутаназа-вершальному етапі перебуває процес

підготовки сої. Планується обробитипрепаратами, які запобігатимуть хворо-бам рослин і пошкоджень шкідниками,також насіння кукурудзи. Загалом вжепідготовані до висіву більше 2 500 тонннасіння, яке наразі постачають безпо-середньо на підприємства у всі регіонидіяльностікорпорації. – Поки що ми готуємо насіннятільки для потреб підприємств Сва-рогу. Однак варто зазначити, щонаші потужності дозволяють не тількиповністю задовольнити внутрішню по-требу в якісному насіннєвому матеріалі,а й успішно надавати послуги колегам

на аграрному ринку країни. Адже якщопорівняти якість зерна, яке використо-вувалось для посіву раніше, і того, якеми тепер маємо змогу отримувати за-вдякироботізаводу,різницябудедійсновражаючою. Наприклад, ступінь чисто-ти насіння гороху після обробки склав99,4%.Якнамене,цифраговоритьсамаза себе. Також стало можливим наба-гато точніше розрахувати норму висіву,запобігти потраплянню в землю хворо-го чи неповноцінного насіння, з якогозгодом виростуть такі ж недорозвинені,

ушкоджені рослини. Разом з кращоюрезультативністюспостерігаєтьсяізнач-на економія коштів, – розповідає Воло-димирВолодимирович. Хоча швидке та ефективне ос-воювання потужностей заводу є доситьважливим, ще одним, можна сказатиключовим елементом, без якого б цеймеханізм не функціонував повноцінно,є робота фахівців лабораторії. Від неїнайбільшоюміроюзалежитьрезультат. Людмила Сергіївна Гроць-ка розповідає, що все без виключен-ня обладнання лабораторії відповідаєнаціональним та міжнародним стан-

дартам. Якщо говоритифактично, завдяки високо-му рівню оснащеності вже влабораторіїможнадоситьточ-но спрогнозувати результативисіву та схожості посівногоматеріалу.Такожцедозволяєне тільки зекономити на по-слугах державної насіннєвоїінспекції,айотриматирезуль-татинабагатооперативніше. Усвідомлюючи всювідповідальність за наслідкилабораторних досліджень,роботуфахівцівиконуютьмак-симальноякіснотавиважено.Для цього застосовується яквже набутий досвід у сферінасінництва, так і новітні

науковідосягнення. – Я дуже задоволена і робо-тою наших фахівців, і найвищим рівнемоснащеності виробництва. В таких умо-вах працюється з більшим задоволен-ням. Це не пусті слова, оскільки я малазначний досвід роботи в державнійустанові й можу з впевненістю ска-зати, що таких хороших умов я ще незустрічала.Потенціалзаводу–колосаль-ний.Мижсвоїмзапалом,енергетикоютабажанням працювати обов’язково йогореалізуємо,–кажеЛюдмилаСергіївна.

«Ми тільки починаємо усвідомлювати, які можливості у наших руках…»

Впродовж 4-6 березня за під-тримки Хмельницького регіональногоблагодійногофонду«Зміцненнягромад»умістахПолонне,СлавутатаШепетівкавід-булися урочистості з нагоди відзначенняМіжнародного жіночого дня. Участь у них

взялинайактивнішіжінкиміст ірайонів із

різних сфер діяльності – вчителі, лікарі,підприємці, громадсько-політичні діячітощо. Учасників заходу привітали ди-ректорХРБФ«Зміцненнягромад»ТетянаПавлівнаВасиликтапомічникнародного

депутата Украї-ни,головиРадиБлагодійниківфонду СергіяВ а с и л ь о в и ч аБуряка Мико-ла ЄгоровичГончар. Вонищ и р о с е р д н опобажали усімчарівним жін-кам здоров’я,наснаги й ро-динногощастя.Під час урочис-тої частини за-ходу відбуласятакож церемо-ніянагороджен-

ня. Від імені Сергія Буряка кожна жінка

отрималаподаруноктаквітизавіддану,плідну та продуктивну працю, активнугромадську позицію і, звичайно, жіночукрасутамудрість. Зважаючи,щоучасникамиуро-чистостей були активні жінки, які ма-ють власне баченняперспектив розвиткуукраїнськогосуспіль-ства та ролі жінки вцьому процесі, за-ходи мали важливусоціальну роль. При-сутні обговорили ірозглянули шляхиоб’єднання зусильдля побудови стра-тегії підвищення роліжінкивсуспільствітарозробки рекомен-дацій для реалізаціїпотенціалу жінок вумовахсьогодення. Віра Олек-сандрівна Мальчук, редактор газети«ТрудівникПолісся»:

– З огляду на загальну нелегку си-туацію у країні, поки можна лише мріяти проідеальніумовижиття.Всеж,діяльністьхочабоднієїлюдини(внашомувипадку,СергіяБу-ряка) та його команди може дати як резуль-тати,так іприклад іншим.Невиключено,що

у найближчому майбутньому це служитимееталоном,доякогопрагнутимуть.

Найкращі побажання – найкращим жінкам

Факти у цифрах

Нещодавно всіх сколихнулажахливазвістка–унашогоспівробітникаЗайцеваДмитравиявилитяжкухворобу.Йомуусього22роки,авінвжезмушенийборотисязакожнухвилинусвогожиття. Оскільки лікування є доситьдороговартісним, родина Дмитращиро вдячна сварогівцям за фінансовупідтримку, яка є вкрай необхідною дляоплатимедичнихпослуг.Дякуючивашійнебайдужості та бажанню допомогтиюнакові,булозібрано77850грн.Такожвисловлюєтьсяподякадонорам,якіпо-привсезнайшличасіможливістьздатинеобхіднукількістькрові. Спасибі всім, хто зумівзрозумітитадопомогти.Зробленевамидобро обов’язково повернеться стори-цею!

Шановні колеги!

Фонд сприяння розвитку міс-цевого самоврядування в Україні ство-рено 17 квітня 1992 року. Основним напрямом його діяльності є підготовка законопроектів і концептуальних до-кументів з територіальної організації влади та місцевого самоврядування. З 2003 року фонд здійснює організацію та адміністрування Всеукраїнського конкурсу проектів та програм розви-тку місцевого самоврядування. Фінан-сування конкурсу формується з коштів Державного бюджету України.

Відкриття насіннєвого заводу на базі насіннєвого господарства елітної групи ТОВ «Лотівка-Еліт» в с. Лотівка Шепетівського району заводу відбулось в жовтні минулого року. Однак, активна робота почалась тільки цьогоріч наприкінці зими. Про особливості діяльності найпотужнішого на Західній Україні заводу та перші результати розповідає начальник виробництва Володимир Володимирович Степанчук та начальник виробничої лабораторії Людмила Сергіївна Гроцька.

«Прецедентів невідповідності зернової продукції корпорації

«Сварог Вест Груп» стандартам не зафіксовано…»

Долаємохворобуспільнимизусиллями...

А ти тільки вдумайся: перед тобою неповторною радістю і журбою пройнята кожна сторінка — жінка. Т. Коломієць

В селі Поляни Шепетівськогорайону ФАП – це не тільки міні-лікарня,аймісце,деможнарозповістипропро-блеми та отримати слушну пораду відзавідуючої закладом Ірини МиколаївниСироти. Часто тут лунає й дитячийгомін, так як неподалік функціонуєзагальноосвітняшкола.МедичніпослугинаселеннюуФАПінадаютьсяосьуже15років. Весь цей час існувала проблема,вирішенняякоївимагалодопомоги. – Пам’ятаю, як у вітряну пого-

ду вікна у закладі починали гойдатись.Взимку ж взагалі була катастрофа. ДоФАПу приходили дорослі і діти, якихпотрібно було оглянути, щоб правильнопризначити курс лікування. Однак, че-резнизькутемпературувприміщенніцебулодоситьпроблематичним.Підводилаісистемаопалення,якабулавстановле-на лише 2 роки тому. Батареї нагрівалиприміщеннядужеслабко,такякопален-ня у нас підведене від садочка. Будучикінцевоюточкою,ФАПпрактичнонеопа-

Сільська медицина – якісно, оперативно, дієво

лювався,–розповідаєІринаМиколаївна. НещодавнолікарзвернуласьдоХРБФ «Зміцнення громад» з проханнямдопомогтиукупівліводогінногонасосу,здопомогоюякогоможнабудезначнопо-кращити функціональність батарей. От-римавшипопереднюдопомогуувиглядівстановленняметалопластиковоговікна,персонал ФАПу щиро сподівався на за-доволенняіцьогопрохання.НазасіданніРадиекспертівблагодійногофондубуловирішеновиділитикоштидляпридбання

насосу. –Ядужевдячназавсетедобро,якебулозробленефондомдлярозвиткунашого села загалом та для ФАПу зо-крема. Я як завідуюча закладом прагнудо вдосконалення надання медичнихпослуг та зменшення захворюваностісеред місцевого населення. Приємноусвідомлювати,щовційнелегкійсправія маю надійну руку допомоги – ХРБФ«Зміцнення громад», – говорить ІринаМиколаївна.

няорганізаційноїспроможностігромад-ськихтаблагодійнихорганізацій,зокре-ма, всі учасники брали безпосереднюучасть у зборі коштів на вулицях містазадля порятунку життя хворої на рак ді-вчинки. Завдякиучастіунавчанніпідви-щився рівень кваліфікації представникаХмельницького регіонального благо-дійного фонду «Зміцнення громад», щодозволить в подальшому ефективнопланувати і проводити фандрейзинго-ві кампанії та залучати фінансування намісцевомурівнідляреалізаціїсоціальнихпроектів для розвитку територіальнихгромад.Поступовознання,вміннятана-вички з проведення фандрейзинговихкампаній будуть перейняті іншими чле-намиорганізації,щодозволитьефектив-нішездійснюватизалученняфінансуван-ня.

Ваучер з організаційного розвитку

17жовтня2012рокуКабінетМіні-стрівУкраїнизатвердивПорядокведенняДержавного земельного кадастру, якийповинен забезпечити реалізацію відпо-відногозакону. Передбачається,щотепервлас-ники ділянок і землекористувачі можутьбутиспокійні:їхправазахищено.Аконтр-оль управління земельними ресурсами,раціонального їхвикористаннятаохоро-ни,регулюваннявідносинуційсфері,за-безпеченнядоступудоінформаціїорганіввлади,місцевогосамоврядування,фізич-них і юридичних осіб повинен покластикрай тяганині і корупції в земельному ві-домстві.Затвердженаурядомпроцедуранабулачинностіз1січня2013року. Довгий час у земельних доку-ментах кадастровий номер не вказував-ся. Тільки в 2002 році було затверджено

новуформудержавногоактаназемлю,вякомувінставобов’язковимелементом.Але у деяких громадян в актах старогозразка (червоних) зазначено номер з 8цифр.Вційситуаціїцілкомзрозумілепи-тання власника: «Якщо це не кадастро-вийномер,тощо?». Справа в тому, що до введеннявсеукраїнських кадастрових номерів вобластяхдлязручностірозроблялисвоюсистемутакихномерів.Алеїхнаявністьудержавномуактінівякомуразінеозна-чає, що не потрібно отримувати вста-новлений законодавством кадастровийномер. Варто зауважити, що ранішевидані державні акти дійсні і підлягаютьобмінутількиякщотогобажаютьвласни-ки.Аоськадастровіномеридоведетьсяоформлятинові.

На підставі Земельного кодек-су України, ст. ст. 1, 16 Закону України«Про Державний земельний кадастр»цей реквізит присвоюється кожній зе-мельнійділянцідлятого,щобідентифі-куватийогомісцезнаходженнянатери-торіїУкраїни. Це – індивідуальний цифровийномер,якийзберігаєтьсязаземельнимнаділом впродовж всього часу його іс-нування. По суті, це ідентифікаційнийкод,вякомузашифрованізагальнодос-тупніданіпроділянку.Кадастровийно-мерскладаєтьсяз19цифр,розділенихміжсобоюдвокрапкою. Згідно із законом кадастровийномер наділу зобов’язані привласнитипротягом14днів.Насправдіжтермінівдотримуються вкрай рідко. Спочаткунеобхідно виготовити технічну доку-

ментаціюназемельнуділянку,аце–доситьтривалийпроцес.Починатипотрібнозскла-дання договору із землевпорядною фірмоюнапроведеннягеодезичнихробіт. Виконавцю надається передбаче-нийзакономпакетдокументів,доякоговхо-дять: копія паспорта та ідентифікаційногономера платника податків, нотаріально за-вірений державний акт старого зразка (занаявності), нотаріально завірені правовста-новлюючідокументинабудівлі,розташованіназемельнійділянці,технічнийпаспорт,ви-копіювання із зазначенням місця розташу-вання земельної ділянки, завірене головоюсільськоїради. Детальніше про особливості

оформлення земельної документації та зміну кадастрового номера читайте в

наступному номері газети

Порядок оформлення та використання земельної документаціїМовоюзакону

1. Які нормативно-правові до-кументи регулюють сферу оподатку-вання благодійної допомоги?

Стаття 170.7 «Оподаткуванняблагодійної допомоги» Податкового Ко-дексу України № 2755-VI від 2 грудня2010року,востаннійредакціїзізмінамитадоповненнямивід3лютого2013року,визначає, що не оподатковується та невключаєтьсядозагальногомісячногоаборічного оподатковуваного доходу плат-ника податку благодійна, у тому числігуманітарна допомога, яка надходить найогокористьувиглядікоштівабомайна(безоплатно виконаної роботи, наданоїпослуги), за умов дотримання положеньцієїстатті.

2. Чи існує класифікація бла-годійної допомоги?

Згідно Податкового КодексуУкраїни для цілей оподаткування благо-дійнадопомогарозподіляєтьсянацільо-

ву та нецільову. Цільовою є благодійнадопомога, що надається під визначеніумови та напрями її витрачання, а неці-льовою вважається допомога, яка нада-ється без встановлення таких умов абонапрямів.

3. Чи згадується в законодав-стві специфіка реєстрації нецільової благодійної допомоги в податкових органах?

У разі отримання нецільовоїблагодійної допомоги від благодійни-ка – фізичної чи юридичної особи бене-фіціар (набувач благодійної допомоги)зобов’язаний подати річну податковудекларацію із зазначенням її суми. Алелише за умови, якщо загальна сумаотриманої нецільової благодійної до-помоги протягом звітного податковогорокуперевищуєїїграничнийрозмір.Гра-ничний розмір дорівнює розміру місяч-ногопрожитковогомінімуму,діючогодляпрацездатної особи на 1 січня звітного

податкового року, помноженого на 1,4та округленого до найближчих 10 грн.У2013роцінепідлягаєоподаткуваннюсума нецільової благодійної допомоги,у тому числі матеріальної, сукупно зазвітнийподатковийрікурозмірі,щонеперевищує1610грн.

4. Чи оподатковується бла-годійна допомога, якщо її отримувач постраждав внаслідок надзвичай-них ситуацій?

Цільова або нецільова благо-дійнадопомога,щонадаєтьсяплатникуподатку,якийпостраждаввнаслідок: а) екологічних, техногенних таінших катастроф у місцевостях, оголо-шених згідно з Конституцією Українизонами надзвичайної екологічної ситу-ації, – у граничних сумах, визначенихКабінетомМіністрівУкраїни; б)стихійноголиха,аварій,епі-демій та епізоотій загальнодержавно-го або місцевого характеру, які завда-

ли шкоди або створюють загрозу здоров’югромадян, навколишньому природному се-редовищу, викликали або можуть викликатилюдські жертви чи втрату власності грома-дян,узв’язкузякимирішенняпрозалучення(надання) благодійної допомоги було при-йнятовідповідноКабінетомМіністрівУкраїниабо органом місцевого самоврядування, уграничних сумах, визначених Кабінетом Мі-ністрівУкраїниабоорганоммісцевогосамо-врядуваннявідповідно;невключаєтьсядооподатковуваногодоходу.

5. Чи існує специфіка оподатку-вання благодійної допомоги дитячими будинками сімейного типу або прийом-ними сім’ями?

Благодійна допомога, отримана ди-тячими будинками сімейного типу або при-йомнимисім’ями,звільняєтьсявідоподатку-вання, якщо її сума (вартість) не перевищуєтриста тисяч гривень протягом звітного по-датковогорокупідчасдіїдоговорудержавноїопіки.

Особливості оподаткування благодійної допомогиОфіційнопроблагодійність

Хмельницькийрегіональнийбла-годійний фонд «Зміцнення громад», ро-зуміючи необхідність підвищення рівнякваліфікаціїкомандифахівціворганізації,систематично проводить навчання пра-цівників. Задля пошуку додаткових мож-ливостей благодійний фонд взяв участьуконкурсіваучерівзрозвиткуорганізаційгромадянськогосуспільства.Вінфінансу-ється Шведським агентством міжнарод-ного співробітництва в сфері розвитку(SIDA)таГромадськоюорганізацією«Іні-ціативний центр сприяння активності тарозвиткугромадськогопочину«Єднання»(ІСАР«Єднання»)тавигравгрантдляна-вчаннявШколіфандрейзингу. Тренінг відбувався 10-11 берез-няумістіРівнеізібравучасниківз24об-ластейУкраїнитаАвтономноїРеспублікиКрим.Метоютренінгупосталопідвищен-

Активним на замітку В межах рубрики «Поради громаді» продовжуємо публікувати кроки, які варто зробити лідерам громад з метою їх активізації. Відповідно до поданої у попередньому номері схеми першопочатковим є визначення проблеми, адже самоорганізація місцевої громади завжди спрямована на вирішення певного проблемного питання, що сприятиме покращенню її життя.

Як дізнатися про потреби громади? Способи збору інформації про громаду, які допоможуть вам оцінитипотребитавизначитипроблеми:•Зустрічізжителямигромади,громадськимилідерами•Вашіособистіспостереженнязагромадоютавашізнаннясхожихгромад•Аналізофіційноїінформації(даніпереписунаселеннятанаявноїекономічноїстатистики)•Аналізмісцевоїполітикитапрограм•Аналізпублікаційузасобахмасовоїінформації• Аналіз доповідей, висновків відносно проектів у вашому регіоні, якіздійснювались іншимиустановами,включаючидержавні,благодійні,атакожміжнародніорганізації• Проведення широких обговорень в громаді: зустріч села/селища/будинку/вулиці/мікрорайону,«реальнепланування»,громадськіслуханнятощо. Слідпам’ятати,щогромаданеєоднорідною,а,отже,вартовиділитиосновнікатегоріїнаселеннядляпроведеннядослідженняпроблемгромади.Укожноїзцихгрупбудутьсвоїідеї,побажаннятапроблеми.Однак,дляВасваж-ливознайтищосьспільне.

Спробуйте знайти відповідь на такі запитання: • Що вам найбільше подобається у вашому селі (селищі, будинку, вулиці,мікрорайоні)?•Щовамнайбільшенеподобаєтьсяувашомуселі(селищі,будинку,вулиці,

мікрорайоні)?•Якимвихотілибачитивашесело(селище,будинок,вулицю,мікрорайон)черезп’ятьроків? Перелік проблем, які потрібно вирішити стане зрозумілим після узагаль-неннявідповідейнапитання«Щовамнеподобається?».Загаломможевиникнутидужевеликийсписок.Дляйоговпорядкуваннявикористовуйтекритеріїоцінкипро-блем.

Критерії оцінки проблеми:•Наслідкомвирішенняпроблемиєреальнепокращенняжиттялюдей?•Проблемаєважливоюдлялюдейтаєреалістичноюдлявирішення?•Сутьпроблемиєзрозумілоюдлялюдей?•Людиготовіпрацюватидляїївирішення?•Вирішенняпроблемиможливевдосяжномумайбутньому?•Вирішенняпроблеминеможливебезвирішенняінших,більшзагальнихпроблем?

Питання для перевірки:•Якимчиномможназібратиінформаціюпровашугромаду?•Якнайкращепровестиконсультуваннязмешканцямисамевашоїгромади?•Чиврахуваливирізноманітністьвашоїгромади?•Чиврахуваливисукупністькритеріїввпроцесівизначенняпроблеми?•Чиреальновирішитивизначенувамипроблемуспільнимизусиллямимешканцівгромади?

Порадигромаді

Потреби громади Актуальність Можливість

Визначенняпотребгромадиєнеобхіднимелементомтого,щобз’ясуватипоточні проблеми та бажане майбутнє громади, адже саме це буде фундамен-томдляплануваннятавтіленнякроківдляподальшогорозвиткуісамоорганізаціїокремоїгромади.Прицьомуслідпам’ятати,щопроблемиіснуютьзавжди.

Багато громадських ініціатив з розвитку громад часто зазнають невдачі.Дляцьогоєбагатопричин,однак,середголовних–те,щоціініціативичастофоку-суютьсянавирішеннінеіснуючихпроблем.Слідпам’ятати,щосамечленигромадиєтимилюдьми,якіточноусвідомлюютьсвоївласніпотреби.

– Впродовж дванадцяти роківя є настоятелем церкви в с. Серединці.Впродовж цього часу доводилось пере-жити багато різних подій, – розповідаєОлександрСєнгєєв. Настоятель зазначає, що у 2002році, коли прийшов до храму, будівляперебувала на стадії незавершеногобудівництва. Дах був не перекритий, тай в середині не було анічогісінько. Тодіслужби проводились в тимчасовомуприміщенні. Хоча це не стало перешко-дою для віруючих жителів села, все жхотілось висловити молитву в особливійатмосфері, яка присутня виключно вхраміБожому. Трирокизнадобилосьнастояте-лютаприхожанам,щобспільнимизусил-лями облаштувати приміщення церкви.Разом перекривали дах, ремонтувалипідлогу, встановлювали іконостас. Тодініхто не лишився байдужим, всі намага-лисьзробитивнесокврозвитокдуховно-гожиттясвогокраю. Здавалося б, з облаштуван-ням було закінчено – проводилисьбогослужіння, прихожани активновідвідувалицеркву.Однак,проблемипо-чалисьвзимку. – Коли температура на вулиціпадала все нижче, було тяжко змуситисебе думати про молитву. Хоча кількістьприхожаннезменшувалась,ябачивісамрозумів, як нелегко проводити службив холодному приміщенні. Декілька роківтомуувирішенніцієїпроблеминамдужедопоміг Хмельницький регіональнийблагодійний фонд «Зміцнення громад»,подарувавши церкві металеву піч для

Затишок у церкві – тепло у душі

обігрівуприміщень.Цебуланеперша інеостання допомога з боку організації. Кож-ного року ми отримуємо благодійні по-жертви.Такимчином,булоосвоєнобільше10 тис. грн. Кошти використовувались наздійснення ремонтних робіт, закупівлюцерковного начиння. Однак, невирішеноюзалишалась проблема опалювання. Теплапечіневистачалодляповноцінногообігрівунемаленького приміщення. Тож ми зно-

вузвернулисьзапоміччюдоблагодійногофонду,–коментуєотецьОлександр. За його словами, надія на задо-волення прохання була єдиним, що зали-шалось у прихожан та настоятеля. І вонабуланемарною.Зараззасприянняфондууцерквівстановлюють7конвекторівзагаль-ноювартістюмайже11000грн. – Тепер я впевнений, що за будь-якихпогодніхумоввхрамібудетеплоіза-тишно,алюдиповністюприсвячуватимутьсебемолитві,–завершуєотецьОлександр.

Визначення проблеми

голова Антонін Наталія Анатоліївна Кон-дратюк. 28 лютого таке ж зібрання сіль-ських голів було організоване в Но-вій Ушиці Хмельницької області. Шістьпредставників територіальних громадразом із заступником голови правліннякорпорації «Сварог Вест Груп» Юрієм

ВасильовичемГаврилюком,директоромХмельницького регіонального благодій-ногофонду«Зміцненнягромад»ТетяноюПавлівною Василик та директором ТОВ«Сварог-Дністер» Анатолієм Антоно-вичем Олійником обмінялися думкамищодопроведеноїроботивнапрямкусо-ціальногорозвиткуіпроблем,якіщепе-

редбачаєтьсявирішити. – Нарікань на роботу корпораціїніколи не було. Якщо велика техніка їз-дитьнашимидорогами,врезультатічоговиникалиями,тозавдякитомужСваро-гу ця проблема відразу вирішувалася.Некажучивжепроте,щонепершийріксамекорпораціядопомагаєнамбороти-ся зі сніговими заметами. Благодійнийфонд,своєючергою,невідмовляєнамудопомозінашколи,дитячісадочки,ФАПитощо.Виділяликоштиінаадреснуцільо-вудопомогудляважкохворихтатих,хтоперебуваєвскладнихжиттєвихобстави-нах.МищирозацевдячнііСварогу,ібла-годійному фонду, і особисто Андрію Ан-дрійовичуГордійчуку,–розповідаєРаїсаРостиславівнаБакай,Кучанськасільськаголова. 14 березня зустріч очільниківгромад з представниками корпорації таХРБФ «Зміцнення громад» пройшла уселіРоманківціСокирянськогорайонутаселі Дністрівка Кельменецького районуЧернівецькоїобласті.МаючипозитивнийдосвідбагаторічноїспівпрацізіСварогомта благодійним фондом, сільські головичітко окреслили проблеми своїх громад.

Середназванихневирішенихпитаньнай-частіше звучали – розвиток і відновленнясфери культури. Це відсутність музичноїапаратури,обладнаннядляорганізаціїко-рисногодозвіллямолоді,опаленняклубівтабудинківкультуриіт.д.Такожбулопід-нятопитаннярозвиткуспорту–закупівляновихформдляфутбольнихтаволейболь-них команд, ремонт спортзалів, відсут-ністьнеобхідногоспортінвентарютощо. – Думаю, актуальним питаннямдля більшості сільських рад залишаєтьсявуличнеосвітлення.Людиповертаютьсязробочихмісцьдодому,молодьпроводитьсвійвільнийчас,сварогівчанипрямуютьзполянаполе–всіпроходятьчипроїжджа-ють нашими вулицями. Набагато зручні-ше, безпечніше і приємніше буде, якщоці вулиці будуть освітлені. Самотужки ви-рішитицюпроблемуминеможемо,аджебюджет сільської ради залишає бажатикращого. Тому звертаємося за допомо-гоюдокорпораціїтаблагодійногофонду.Зісвоєїсторонинамагатимемосьвикона-ти максимум робіт, які нам під силу, васже просимо фінансово посприяти, – по-відомляєВалерійВасильовичРоманенко,Вашковецькийсільськийголова.

З початком нового року Хмель-ницький регіональний благодійний фонд«Зміцненнягромад»продовживвивченнянайбільшгострихсоціальнихпроблемте-риторіальних громад. Роботу розпочализ Красилівського району Хмельницькоїобласті. 29 січня в смт Антоніни зібра-лися очільники 9 сільських рад. Разом зпредставникамикорпорації«СварогВестГруп»таблагодійногофонду«Зміцненнягромад» в формі круглого столу сільськіголови мали можливість озвучити своїпроблеми,якіневзмозівирішитисамо-тужки. – Ми дуже вдячні за оперативнереагуванняблагодійногофондуіСварогунанашіпрохання.Цьогорічзавдякивашійдопомозі ми зуміли вчасно прочиститидороги від снігових заметів. Адже браквласної техніки та велика кількість опа-дів заважала звичному життю тутешніхмешканців. Не менш важливо, що ХРБФ«Зміцнення громад» допомагає відро-джувати культурну сферу Красилівщи-ни,сприяєрозвиткуосвітитамедицини.Звичайно, проблем ще вистачає, але,сподіваємося,завдякиспівпрацінамусепід силу вирішити, – говорить селищна

Проблеми громад вирішуємо разом

Про ІСАР «ЄДНАННЯ» Ініціативний центр сприяння ак-тивності та розвитку громадського по-чину «ЄДНАННЯ» (ІСАР «ЄДНАННЯ»)– українська неприбуткова громадськаорганізація, заснована у1997 р. та офіційно заре-єстрована у 1999 р. Центрстворено завдяки спільнимзусиллям багатьох ентузі-астів громадського руху ісаманазва«ЄДНАННЯ»маєглибокийсимволічнийзміст–цепоєднанняпрагненьак-тивістів та організацій гро-мадянського суспільства усправіпідтримкигромадськоїініціативи. Діяльність ІСАР «ЄДНАННЯ»спрямована на допомогу громадськиментузіастам, а також найбільш активнимукраїнським організаціям громадян-

ськогосуспільства,якіпрацюютьурізнихсферах суспільного життя та займаютьсярізноманітною громадською діяльністю –відпокращеннямедичногообслуговуван-ня інвалідівтанаданняюридичнихпослуг

безробітним, до заохоченнярозвитку місцевого благодій-ництва та лобіювання більшпрогресивнихзаконів. Відповіднодопотребор-ганізацій у регіонах України,ІСАР «ЄДНАННЯ» працює закількоманапрямками:наданнягрантів, консультацій, тренін-гів, інформаційної підтримки,дослідницьких та аналітичнихпослуг, підтримка розвитку

мережі ОГС. Крім того, ІСАР «ЄДНАННЯ»здійснюєнизкупрограмтазаходів,спря-мованихназаохоченнядіяльностіОГСнамісцяхвукраїнськихгромадах.

Регіональнеінформаційно-аналітичневидання

“Міцнагромада”Адресаредакції:пров.Подільський,20,м.Шепетівка,Хмельницькаобл.,30400тел./факс:(03840)4-18-60www.mitsna-gromada.com

Верстка-Р.В.СухоцькийДрук-офсетний,віддрукованоуПП“Приватнадрукарня”Адресадрукарні:м.Хмельницький,вул.Тернопільська17/2АРозповсюджуєтьсябезкоштовно

Газетазаснована6листопада2012року.Виходить1разнамісяць.Обсяг-1друкованийаркуш.

Редакціянезавждиподіляєточкузоруавторівпублікацій.

Засновник-ХРБФ“Зміцненнягромад”Реєстр.св.серіїКВ№19459-9259РТираж-8000примірниківГоловнийредактор-Т.П.ВасиликВипусковийредактор-В.В.СмірноваРедакційнаколегія:К.В.Тодоренко,О.В.Рихтик,О.В.Шершньова,М.М.Ложкіна

Знай наших

НизовецьВіктор Іванович,

агроном ТОВ «Лотівка-Еліт» -Любовдорідноїземлі–непустіслова,аджесамецесталопричиноюви-борупрофесіїагронома.Післяотриманняповноївищоїосвітиусвійдружнійколек-тив мене прийняла корпорація «СварогВест Груп», яка тоді тільки розпочаласвоюдіяльність.Разомзкомандоюмоло-дихпрацівниківяшвидковливсявруслорозвитку та роботи, яка з кожним днемприноситьвсебільшезадоволеннятако-ристі,–ділитьсяВіктор. Працюючи в одному колективіз людиною, про неї за деякий часформуєтьсяпевнадумка. – Дисципліна, чесність та повага –саме ці чесноти притаманні Віктору. Недивлячись на молодий вік, він вже зуміввдало зарекомендувати себе у сферіагрономії. Відзнаки корпорації, а такожщоденна злагоджена та професійнаробота–підтвердженняцьому.Разоммипрацюємо вже більше 4 сезонів. За цейчасВікторпроявивсвоювідповідальністьдо того що він робить, як і з ким. Такеставленнязавждизаслуговуєнаповагу,–зазначаєстаршийагрономТОВ“Лотівка-Еліт”РусланБовтачук. Ще один колега Віктора СергійСтолярчукзцьогоприводудодає: - Він завжди підтримає тадопоможе, окрім того, прислухаєтьсядо думки інших. Він ніколи не поспішаєу прийнятті рішень, адже виваженість –вагомаскладовапрофесіоналізму.СаметакийВікторНизовецьуроботі.

Конкурс дитячої творчості

–ПрекрасноютрадицієюєсвяткуваннянаприкінцілютогоМасляної.Вцейчасвесназустрічаєтьсяззимою,намагаю-чись перемогти люті морози. Українці, поважаючи традиціїпредків, до сьогодні віддають шану сонцю, випікаючизолотисті,рум’янімлинці.Дотогож,святкуванняМасляноїєпрекрасноюнагодоювийтинавулицю,посміхнутисьвесня-номусонечкуівзятиучастьвцікавихзабавах. В м. Полонне це свято не відзначалось впродовждесятиліття. В цьому році ми вирішили відновити традиціюі разом з громадою міста зустріти весну. Для організаціїцікавого дозвілля нам потрібно було залучити фінансовіресурси. В цьому нам допоміг Хмельницький регіональний

благодійнийфонд«Зміцненнягромад»,защойому–безмежнаподяка. Полончани із задоволенням брали участь в захоплюючих конкурсах,спостерігализатеатралізованимобрядовимдійством«ВасМаслянавгостічекає»,фотографувалисьбіляльодовихтасніговихскульптур,смакувалисмачнізолотавімлинці.Надіюсь,внаступномуроцісвятобудещебільшцікавимтафеєричним.

Начальник організаційного відділу виконкому Полонської міської ради

Хімчук Алла Василівна

–Якбигіркоценезвучало,нашадержаваневзмозіза-довольнитипотребинавчальнихзакладівщодозабезпеченняучніввсіманеобхіднимиумоваминавчаннятапроживання. На рахунок спеціального фонду нашого училища за рокинезалежності державних коштів майже не надходило. Хочасамезньогофінансуєтьсянавчальний,виховнийтавиробни-чийпроцеси.Тобтонавантаженнянафондзначне.Ми,зви-чайно,намагаємосьвласнимисиламивирішуватипроблемніпитання,зякимистикаємось.Проте,завданнямколективуна-вчальногозакладуєнетількиякіснепроведеннянавчально-виховноїроботи,айтурботапроте,щобумовиперебуваннястудентіввгуртожиткахбулинаналежномурівні.

В наших гуртожитках проживають діти з соціально вразливих верств населення.Розуміючиїхособливіпотреби,засприянняХРБФ«Зміцненнягромад»булооблад-нанокімнатидлятакихдіток.Відфондумиотрималипарти,стільці,телевізортаін.Це–справдіблагороднийвчинок.Ярадий,щоунашомукраїфункціонуютьорганізації,якіроблятьсвійвнесокврозвитоксоціальноїсфери.Дякуюблагодійникамзапомічнашимдітям.Успіхіввамвційнелегкійсправі!

Директор ВПУ-38 смт Гриців Шепетівського районуГанаба Дмитро Дмитрович

–Ніколинезнаєш,щонатебечекаєзавтра.Осьне-щодавноівнашомуселіставсяприкрийвипадок–врезультатізаймання вогнем була пошкоджена будівля сільської ради. Мибулиувідчаї,адженемалинеобхідноїсумикоштівдляпроведен-няремонтуприміщення.Хочагромадаінамагаласьдопомогти,всежпотрібнобулошукатиджерелокоштів,якихтакневистача-ло.ТодімиколективновирішилизвернутисьдоХмельницькогорегіональногоблагодійногофонду«Зміцненнягромад»,божне-одноразововселіходиличуткипропозитивнівідповідінапро-ханнямісцевихжителів.Думали,допоможутьінам.Інепомили-лись.Наздійсненняремонтнихробіттавстановленняновихвіконзамість тих, що постраждали від вогню, організація виділила 5

200грн.Заразвсільськійрадізновузатишноіпривітно,наченічогойнесталось.ХочуподякуватизаоперативнуфінансовудопомогуіпобажатиХРБФ«Зміцненнягромад»подальшогопроцвітання.

Сільський голова Кременчуківської сільської ради Красилівського районуПоліщук Микола Якович

– Наш садочок носить промовисту назву – «Зірочка». ВінпідпорядкованийМіністерствуоборониіналежитьдовійськовоїчастини, яка знаходиться на території Цвітоської сільськоїради Славутського району. В дитячому садочку виховуютьсядіти військовослужбовців та працівників частини. Хоча закладпорівняномаленький(йоговідвідують25діток),всеждужехо-четься,щобвньомумаленькі«зірочки»почувалисебекомфор-тноізатишно. Вжедоситьдовгийчасмихотілипридбатикилимовепокрит-тявігровукімнату,щобдіткимоглигратисьврухливіігри,вико-нуватиповноціннуранковугімнастику,споруджуватиіграшкові

будиночки.Цевсебулонедосяжним,оскількипідлогавзакладібулахолодною.Турбу-ючисьпровихованців,персоналнамагавсяпроводитивиховнийпроцестакимчином,щобдітимайжевесьчассиділинастільцяхімінімальнийчасконтактувализпідлогою. Командування,батьківськийкомітет,педагогічнийколективтавихованцівис-ловлюютьвдячністьблагодійномуфондузанаданекилимовепокриття.Хочасадочокфункціонуєвже50років,такадопомога–великарідкість.Листпроханняписаливпер-ше,томуйненадіялисьнайогозадоволення.Атут–такарадість!Длянасцесправдібулонесподіваним,божскількинезверталисьдоіншихорганізацій,жодногоразудо-помогунеотримали. Хай Ваші добро, повага і чуйність сприяють миру та злагоді в нашомусуспільстві.

Завідуюча дитячим садочком «Зірочка» с. Цвітоха Славутського районуВишневецька Олена Валеріївна

З перших уст

Гармонійне поєднання сім’ї з роботою – саме той справжній

успіх, якого повинен досягти ко-жен чоловік у своєму житті...

«Ми беремо участь у виставці«Fruit Logistica», тому що саме тут миможемо лише за 3 дні встановити тапідтримувати контакти з компаніямивсьогосвіту».Такупозитивнурепутаціюдавнозаслужилавиставка,якацьогорічвідбувалась в м. Берлін. Мета заходу –стати бізнес-платформою міжнародноїторгівлі свіжою плодоовочевоюпродукцією. Тут представлено весьдіапазон світової індустрії свіжих овочівіфруктів:починаючивідвиробництвадозбуту,відмаркетингудопунктупродаж. Активно займаючись садівниц-твом, корпорація «Сварог Вест Груп»давновідомадалекозамежамикраїни.На виставці компанію представи-ли директор департаменту фруктової

З 12 по 14 березня в Києвівідбувався 5-ий міжнародний форумАдамаСміта«АгробізнесУкраїни».Це–знакова подія в сільськогосподарськійсфері країни, адже питання ве-дення аграрного бізнесу обгово-рюються міжнародними експер-тами, провідними інвесторами,представниками агрохолдингів,що зарекомендували себе яклідери сільськогосподарськоговиробництва. Серед останніхвже не вперше звучить назвакорпорації «Сварог Вест Груп».На заході компанію представи-ла заступник голови правліннякорпорації Інна ДмитрівнаМєтєлєва.

У своїй змістовній доповіді вонарозповіла,щоу2012роцікорпорація«Сва-рог Вест Груп» зібрала врожай основнихсільськогосподарських культур об’ємом

НещодавновКиєвівідбулася IVМіжнародна конференція «Комерційнеплодоовочівництво в Україні 2013»,організована асоціацією «Українськийклуб аграрного бізнесу» та агентством«AgriEvent» за підтримки Міністерствааграрної політики і продовольстваУкраїни. У роботі конференції взя-ло участь більше 200 учасників, се-ред яких представники аграрнихкомпаній та агрохолдингів, ресурс-нихкомпаній,банківськогосектора,профільних державних структур,освітніхтанауковихустанов. Міжнародна конференція«Комерційне плодоовочівництвов Україні» вже четвертий раз ста-ла унікальним майданчиком дляобміну інформацією між голов-ними учасниками ринку та пере-довими міжнародними експертамипро основні чинники ефективногоплодоовочівництва, проблеми, ризикитаперспективигалузі.Зокрема,учасни-

ки конференції обговорили такі важливітеми,якключовіфакторирозвитку,збутпродукції, перевиробництво, логістика,переробка. Одним із партнерів конференціївиступила і корпорація «Сварог Вест

Груп». Зокрема, заступник директо-ра ТОВ «Буковинський сад» ЯрославФедоришин доповів про ключові фак-тори динамічного розвитку плодового

Комерційне плодоовочівництво в Україні-2013

продукціїМиколаСтаніславовичБариць-

кий та заступник директора ТОВ «Буко-винський сад» Ярослав МиколайовичФедоришин.

Для того, щоб бути лідером,потрібно розуміти одну істину – ніколине зупинятись на досягнутому. Впро-ваджуючи нові технології у виробницт-во,спеціалістикорпорації «СварогВестГруп» завжди прагнуть навчитись ново-му, збагатити набутий досвід. Нещо-давно з цією метою команда керівниківкомпанії здійснила ділову поїздку вНімеччину. В містах Берлін, Ессента Золінген побували директор ТОВ«Серединецьке»СергійАнатолійовичФілюк, начальник відділу системточного землеробства МаксимСергійович Маярчук, директор де-партаменту тваринництва АнатолійСтепановичПаляниця,директорТОВ«Городище Агро» Олег ОлексійовичЗолочевськийтазаступникгенераль-ного директора ТОВ «Подільськийгосподар» Володимир АнатолійовичДанілов. Головною ціллю сварогівцівбулодізнатисьякомогабільшепровне-сення органічних добрив (гній у рідкійфракції) у ґрунт за технологією strip-till.

Такожцікавимставвізит іспілкуваннязфахівцямифірми-виробникаспеціальнихелектроннихмітокдляхудоби. – Продукція, з якою ми ознайо-мились,буланатакомурівні,якиймож-на назвати навіть вищим за світовий.Йдеться, перш за все, про культива-тори для внесення рідкої фракції гною

фірми Vogelsang. Чесно кажучи, такоїпродуманості, якості та забезпеченостіелектронікою ми не очікували, –розповідаєМаксимСергійович. За його словами, тепер в пла-

нах–використаннятехнологіїstrip-tillназемлях корпорації. Вона першою чер-гою стосуватиметься такої культури яккукурудза і полягатиме в стрічковомувнесенніорганічнихдобривзпосівом. –Дляпочатку,михотілибобро-битиблизько1000гектарівцієювесноюуПівденномурегіоні,авосени–близько

2700гауПівнічному,–додаєМаксимСергійович. ЗадоволенийрезультатипоїздкиіСергійАнатолійовичФілюк. – Окрім зменшення кількостітехнологічнихоперацій,мидосягне-мо50%економіїмінеральнихдобрив.В масштабі корпорації це – великацифра,–кажеСергійАнатолійович. Так,врезультатіпоїздкифахівціознайомились з технікою, якапідходить для того, щоб здобутимаксимальні переваги від технології

strip-till та внесення органічних добрив.Дотогож,вонизнайшлинадійногопар-тнера у цій сфері, з яким корпорація«СварогВестГруп»плануєпрацюватиінадалі.

Німецький досвід – українські врожаї

бізнесу. Запорукою успішної діяльностікорпорації у цьому напрямку він назвавсистемний підхід. Адже підприємствакорпорації самостійно вирощують пло-доовочеву продукцію, збирають уро-жай,зберігають,сортують,запаковують

і реалізовують фрукти. Окрімцього, основними секрета-ми галузі в корпорації є відбірякісного садивного матеріалу,дотримання строків проведеннясадових операцій і технологій,вирощування власних якіснихсаджанців, застосування си-стеми крапельного зрошення,зберігання продукції у сучаснихфруктосховищахзрегульованимгазовимсередовищем.На завершення кожної з сесійконференції всі учасники малиможливість отримати відповіді

на будь-які питання під час дискусійта обговорити ключові фактори і пер-спективи розвитку плодоовочівництва вУкраїнітасвіті.

Fruit Logistica

Міжнародний форум Адама Сміта

– «Fruit Logistica» – чудовавиставка, ідеальне місце, де можназустрітирізнихлюдейіпобачитибагатоцікавого.Вцьомуроцімизверталиува-гу на обладнання, яке дозволяє якнай-краще зберігати та сортувати фрукти.Загалом тут збираються професіоналигалузізусьогосвіту,аунасєунікальнаможливість зустрітись із закордоннимиділовимипартнерами,–розповідаєМи-колаСтаніславович. Окрім виставки, сварогівці по-бували на одному з відомих німецькихсадових підприємств. Спілкуючись зпрацівниками, вони збагатили особи-стий багаж знань низкою цікавих та ко-рисних фактів, що стосуються галузісадівництва.

майже 300 тис. т, що на 7,2% більшепорівняно з 2011 роком. Окрім того,компанія планує у 2013 році збільшитивиробництвомолокана24%тавиробити

понад24тис.тпродукту. Корпорація «Сва-рог Вест Груп» активновпроваджує сучасні технологіїу агровиробництві, інтегруючиз одного боку найкращийсвітовий досвід , а з іншого– розробляючи власні проек-ти, спрямовані на підвищенняпоказниківефективностівкожнійіз сфер діяльності корпорації:рослинництві, тваринництві,садівництві, проектах соціальноївідповідальності

Досконалостінемаємеж

«Сварог як сонце світить нам усім» учні 7 класу Вишневецької ЗОШ

«Сварог і тварини»Слісарчук Катерина, 8 років

«Боротьба тварин за місце у Сварозі»Промотай Юлія, 11 років

«Веселі корівки»Петах Олена, 13 років

«Яблуневий сік від Сварога»Ярхіп’юк Катерина, 8 років

В період з 22 до 25 березня те-риторія України потерпала від завірюхи.Вперше більше ніж за сто років внаслідокциклону, який проходив територією Укра-їни, на західних, частині центральних тапівнічних областей впродовж двох діб ви-палобільшеяк50ммопадів,щодорівнюємісячній нормі. За наступну добу випалоще15-20ммопадівувиглядіснігутадощу.Найбільше незручностей ця проблема за-вдала сільським жителям, оскільки багатопоселень залишилися просто відірванимивідсвіту. Складні наслідки природної него-дизмусилиактивізувативсісилидлявирі-шенняцієїпроблеми.Дляборотьби ізсні-говими заметами, які наповнили населеніпунктитастворилиперепонидлябезпере-шкодного руху, на території ХмельницькоїтаЧернівецькоїобластейкорпорація«Сва-рогВестГруп»задіяласвоюнайпотужнішутехніку. Таким чином на території населе-нихпунктів,уякихпрацюєкомпанія,окрімспівробітників ДСНС наполегливо працю-валакомандаТОВ«Серединецьке».

Розчищаємо весняний сніг

«Дерево майбутнього»Баць Світлана, 12 років

Історія у фото

Молочно-товарний комплекс у с. Велика Медведівка, червень 2007 року

Хвилинка-веселинка ;) Нафутбольномуматчікоментатор: - Нападник б’є у ворота суперника, по-падає у дев’ятку і-і-і-і... Ось біжить розлюченийводійдев’ятки!

*** Шлюб – це такий вид стосунків, у якиходнастороназавждиправа,аінша–чоловік.

*** -Кохана,ясьогодніотримавпідвищення! -Яке? -Відтепер моє робоче місце на другомуповерсі…

*** На м’ясокомбінаті, одна корова запитуєіншу: -Слухай,атитутвперше?! -Ні,блін,вдруге!

*** Весназапізнюється,яксправжняжінка–каже,щойде,асамасидитьвхалаті,безмакіяжуіфарбуєнігті.

*** Учитель історії у сільській школі, якомуучні щороку копали картоплю, вирвав з усіх під-ручників параграф про скасування кріпосногоправау1861році...

*** Дзвінокпотелефону: -Здрастуйте!АКатюшуможнапочути? -Гм...Катюшу? -Так,будьласка. -«Ра-а-асцветалияблониигруши...»

“Гаряче” фото

Виробничо-технічна лабораторія ПАТ «Шепетівська реалбаза

хлібопродуктів»

Інформаційнакорпоративнагазета “Свароже коло”Адресаредакції:пров.Подільський,20,м.Шепетівка,Хмельницькаобл.,30400тел./факс:(03840)4-22-90www.svarog-agro.com

Верстка-Р.В.СухоцькийДрук-офсетний,віддрукованоуПП“Приватнадрукарня”Адресадрукарні:м.Хмельницький,вул.Тернопільська17/2АРозповсюджуєтьсябезкоштовно

Газетазаснована14грудня2007року.Виходить1разнамісяць.Обсяг-1друкованийаркуш.

Редакціянезавждиподіляєточкузоруавторівпублікацій.

Засновник-корпорація“СварогВестГруп”Реєстр.св.серіїКВ№13468-2352РТираж-8000примірниківГоловнийредактор-Т.П.ВасиликВипусковийредактор-В.В.СмірноваРедакційнаколегія:К.В.Тодоренко,О.В.Рихтик,О.В.Шершньова

Цікаві факти про кукурудзу

Молочно-товарний комплекс у с. Велика Медведівка, липень 2009 року

150 г кукурудзи забезпечує близько 25% необхідної кількості

вітаміну В1 для дорослих

Лише в США вирощують по-над 1000 її гібридів і сортів. Це і

60-сантиметрові карлики, і 6-ме-трові гіганти

Кукурудза походить з Центральної Америки. Вважається, що її почали

вирощувати ще 7000 років до на-шої ери. Вона була основною їжею

Майя, Ацтеків й Інків

До окультурювання початок ку-курудзи був у 10 разів меншим за сучасні сорти, тобто 3-4 см

завдовжки

Європейці відкрили для себе кукурудзу в 1492 році, коли до

Карибського моря прибув Хрис-тофор Колумб

Кукурудза буває різних кольорів. Окрім жовтої, існує червона, синя,

рожева і чорна

Кількість рядів зерен на кожному початку кукурудзи завжди парна. Зазвичай кукурудзяний початок має від 8 до 22 рядів, і до 1000

зерен

За посівною площею кукурудза зна-ходиться на другому місці в світі, поступаючись лише пшениці. Цю культуру вирощують на кожному

континенті за винятком Антарктиди

Кукурудза містить 26 елементів таблиці Менделєєва і не втрачає своїх корисних властивостей на-

віть при консервуванні

Чим яскравіший колір зерна, тим більше в кукурудзі ко-

рисних речовин