suunto ambit2 r · (vaade)] . näiteks, kui kompass on aktiivne, saate kompassi sätetele ligi...

SUUNTO AMBIT2 R 2.0KASUTUSJUHEND

2019-09-05

1. OHUTUS.......................................................................................................................................................... 5

2. Ekraanil kuvatavad ikoonid ja segmendid.............................................................................................6

3. Nuppude kasutamine.................................................................................................................................. 73.1. Taustvalgustuse ja nupuluku kasutamine...................................................................................8

4. Alustamisjuhend........................................................................................................................................... 9

5. Seadme Suunto Ambit2 kohandamine................................................................................................. 105.1. Ühendamine Movescountiga....................................................................................................... 105.2. Seadme Suunto Ambit2 värskendamine..................................................................................105.3. Kohandatud sportimisrežiimid...................................................................................................... 115.4. Suunto Appid................................................................................................................................... 125.5. Ekraanikuva inverteerimine......................................................................................................... 125.6. Ekraani kontrastsuse reguleerimine.......................................................................................... 13

6. Ajarežiimi kasutamine................................................................................................................................146.1. Ajasätete muutmine........................................................................................................................ 146.2. GPS-ajavõtu kasutamine...............................................................................................................16

7. Taimerid..........................................................................................................................................................187.1. Stopperi aktiveerimine.................................................................................................................... 187.2. Stopperi kasutamine.......................................................................................................................187.3. Mahaloendustaimer........................................................................................................................ 19

8. Sportimisrežiimide kasutamine..............................................................................................................208.1. Sportimisrežiimid............................................................................................................................ 208.2. Lisasuvandid sportimisrežiimides............................................................................................. 208.3. Pulsivöö kasutamine...................................................................................................................... 218.4. Pulsivöö pealepanek..................................................................................................................... 218.5. Treeningu alustamine................................................................................................................... 228.6. Treeningu ajal................................................................................................................................. 23

8.6.1. Teekondade jäädvustamine.............................................................................................238.6.2. Ringiaegade arvestamine............................................................................................... 248.6.3. Kõrguse jäädvustamine................................................................................................... 248.6.4. Kompassi kasutamine treeningu ajal........................................................................... 258.6.5. Intervallitaimeri kasutamine............................................................................................268.6.6. Navigeerimine treeningu ajal.........................................................................................268.6.7. Tagasitee leidmine treeningu ajal..................................................................................278.6.8. Funktsiooni Track Back (rada tagasi) kasutamine.................................................... 288.6.9. Automaatne peatamine................................................................................................... 28

8.7. Logiraamatu vaatamine pärast treeningut...............................................................................298.7.1. Mälumahu jäägi näidik....................................................................................................... 308.7.2. Treeningu dünaamiline kokkuvõte................................................................................ 30

Suunto Ambit2 R

2

8.7.3. Taastumisaeg........................................................................................................................318.8. Planeeritud liikumise kasutamine...............................................................................................31

9. FusedSpeed................................................................................................................................................ 33

10. Navigeerimine........................................................................................................................................... 3510.1. GPS-funktsiooni kasutamine...................................................................................................... 35

10.1.1. GPS-signaali leidmine....................................................................................................... 3510.1.2. GPS-võrgud ja asukohavormingud...............................................................................3510.1.3. GPSi täpsus ja energiasääst...........................................................................................36

10.2. Asukoha tuvastamine..................................................................................................................3610.3. Huvipakkuva koha järgi navigeerimine...................................................................................37

10.3.1. Asukoha lisamine huvipakkuva kohana (POI)............................................................ 3710.3.2. Navigeerimine huvipakkuva kohani............................................................................3810.3.3. Huvipakkuva koha kustutamine...................................................................................40

10.4. Marsruudi järgi navigeerimine.................................................................................................. 4010.4.1. Marsruudi lisamine............................................................................................................4010.4.2. Marsruudi järgi navigeerimine....................................................................................... 4110.4.3. Navigeerimise ajal............................................................................................................4310.4.4. Marsruudi kustutamine................................................................................................... 44

11. 3D-kompassi kasutamine........................................................................................................................ 4511.1. Kompassi kalibreerimine.............................................................................................................. 4511.2. Deklinatsiooniväärtuse määramine..........................................................................................4611.3. Määratud kursi seadistamine......................................................................................................47

12. Sätete seadistamine................................................................................................................................ 4812.1. Hooldusmenüü.............................................................................................................................. 50

13. PODi/pulsivöö ühendamine...................................................................................................................5213.1. Jalaseadme Foot POD kasutamine.......................................................................................... 53

14. Ikoonid.........................................................................................................................................................54

15. Hooldus ja korrashoid.............................................................................................................................5615.1. Veekindlus...................................................................................................................................... 5615.2. Aku laadimine............................................................................................................................... 5615.3. Pulsivöö aku vahetamine........................................................................................................... 57

16. Tehnilised andmed...................................................................................................................................5816.1. Kaubamärk......................................................................................................................................5916.2. FCC määrustele vastavus.......................................................................................................... 5916.3. IC...................................................................................................................................................... 5916.4. CE.....................................................................................................................................................5916.5. Autoriõigus.................................................................................................................................... 5916.6. Patenditeatis..................................................................................................................................59

Suunto Ambit2 R

3

16.7. Garantii............................................................................................................................................ 60

Suunto Ambit2 R

4

1. OHUTUSEttevaatusabinõude tüübid

HOIATUS: - kasutatakse toimingu või olukorra puhul, mis võib põhjustada raskeidvigastusi või surma.

ETTEVAATUST: - kasutatakse toimingu või olukorra puhul, mis põhjustab seadmekahjustusi.

MÄRKUS: - kasutatakse olulise teabe rõhutamiseks.

NÕUANNE: - kasutatakse seadme funktsioonide kasutamist käsitlevatelisanäpunäidete tähistamiseks.

Ettevaatusabinõud

HOIATUS: TOOTE KOKKUPUUTEL NAHAGA VÕIB TEKKIDA ALLERGILINE REAKTSIOONVÕI NAHAÄRRITUS VAATAMATA SELLELE, ET MEIE TOOTED VASTAVAD ASJAKOHASTESTANDARDITE NÕUETELE. SELLISEL JUHUL LÕPETAGE KOHE TOOTE KASUTAMINE JAPIDAGE NÕU ARSTIGA.

HOIATUS: ENNE TREENINGKAVA ALUSTAMIST PIDAGE ALATI NÕU ARSTIGA.ÜLEPINGUTAMINE VÕIB PÕHJUSTADA RASKEID VIGASTUSI.

HOIATUS: AINULT VABAAJAKASUTUSEKS.

HOIATUS: ÄRGE LOOTKE AINULT GPS-FUNKTSIOONILE VÕI AKU KASUTUSAJALE,KASUTAGE OMA OHUTUSE TAGAMISEKS ALATI KA KAARTE JA MUID VARUMATERJALE.

ETTEVAATUST: ÄRGE KASUTAGE TOOTEL MIS TAHES TÜÜPI LAHUSTEID, SEST NEEDVÕIVAD KAHJUSTADA TOOTE PINDU.

ETTEVAATUST: ÄRGE TÖÖDELGE TOODET PUTUKATÕRJEVAHENDIGA, SEST SEEVÕIB KAHJUSTADA TOOTE PINDU.

ETTEVAATUST: ÄRGE VISAKE TOODET ÄRA, VAID KOHELGE SEDA KESKKONNASÄÄSTMISEKS ELEKTROONIKAROMUNA.

ETTEVAATUST: ÄRGE LÖÖGE EGA KUKUTAGE SEADET, SEST SEE VÕIB KAHJU SAADA.

Suunto Ambit2 R

5

2. Ekraanil kuvatavad ikoonid ja segmendid

chronograph

settings

signal strength

pairing

heart rate

sport mode

alarm

interval timer

button lock

battery

current screen

button indicators

up / increase

next / confirm

down / decrease

Seadme Suunto Ambit2 R ikoonide ammendav loend: 14. Ikoonid.

Suunto Ambit2 R

6

3. Nuppude kasutamineSeadmel Suunto Ambit2 R on viis nuppu, mis võimaldavad seadme kõigi funktsioonidekasutamist.

BACKLAP

STARTSTOP

NEXT

LIGHTLOCKVIEW

20.9.

Tuesday16:30

2sec 2sec

2sec

[Start Stop] :

• stardimenüü avamine• treeningu või taimeri peatamine või jätkamine• treeningu lõpetamine ja salvestamine (hoidke all)• väärtuse suurendamine või loendis ülespoole liikumine

[Next] :

• kuva vahetamine• suvandite menüü avamine/sulgemine (hoidke all)• suvandite menüü avamine/sulgemine sportimisrežiimides (hoidke all)• sätte/väärtuse kinnitamine

[Light Lock] :

• taustvalgustuse aktiveerimine• nuppude lukustamine/vabastamine (hoidke all)• väärtuse vähendamine või loendis allapoole liikumine

[View] :

• vaate vahetamine režiimis AEG ja treeningu ajal• hoidke allavajutatuna, et valida hele või tume kuva• hoidke allavajutatuna, et avada kontekstispetsiifilised otseteed (vt allpool)

[Back Lap] :

• eelmisele menüütasemele naasmine• ringiaja lisamine treeningu ajal

NÕUANNE: Kui muudate mõnd väärtust, saate muutmist kiirendada, kui hoiate nuppu[Start Stop] või [Light Lock] all.

Otseteede määratlusHoides nuppu [View (Vaade)] režiimis TIME (AEG) allavajutatuna, saate vaikimisi valida heledaja tumeda kuva vahel. Selle nupu saab ümber seadistada ka konkreetse menüüsuvandikasutamiseks.

Otsetee määramine

Suunto Ambit2 R

7

1. Hoidke suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] .2. Liikuge menüüelemendini, millele soovite otsetee luua.3. Otseteede seadistamiseks hoidke all nuppu [View (Vaade)] .

MÄRKUS: Otseteid saab kasutada kõikide menüüelementide puhul (nt eraldiseisvadlogid).

Eelnevalt määratud otseteede kasutamiseks hoidke teistes režiimides all nuppu [View(Vaade)] . Näiteks, kui kompass on aktiivne, saate kompassi sätetele ligi pääseda, hoidesnuppu [View (Vaade)] allavajutatuna.

3.1. Taustvalgustuse ja nupuluku kasutamineTagantvalgustuse aktiveerimiseks vajutage nuppu [Light Lock] . Saate muuta tagantvalgustusekasutamist käekella sätetes valikus GENERAL (ÜLDINE) / Tones/display (Toonid/Kuva) /Basklight (Tagantvalgustus).

Nupu [Light Lock] allavajutamisel nupud lukustatakse / lukustatakse lahti. Saate muuta nuputoimimist käekella sätetes valikus GENERAL (ÜLDINE) / Tones/display (Toonid/Kuva) / Buttonlock (Nupulukk).

NÕUANNE: Sportimisrežiimides logi jäädvustamise tahtmatu käivitamise või seiskamisevältimiseks valige Actions only (Ainult toimingud). Kui nupud [Back Lap] ja [Start Stop] onlukus, saate siiski nupuga [Light Lock] taustvalgustuse aktiveerida, nupuga [Next] kuvavahetada ja nupuga [View] vaadet muuta.

Suunto Ambit2 R

8

4. AlustamisjuhendKui ühendate seadme Suunto Ambit2 R kaasasoleva USB-kaabli abil arvuti või USB-laadijaga,ärkab seade automaatselt.

Tühja aku täielikuks laadimiseks kulub ligikaudu 2–3 tundi. Kui USB-kaabel on ühendatud, onnupud lukustatud.

Käekella kasutama hakkamine

1.

2.

3.

LanguageEnglish

4.

Step 1/4

Units

5.

30% 100%

Suunto Ambit2 R

9

5. Seadme Suunto Ambit2 kohandamine

5.1. Ühendamine MovescountigaMovescount.com on teie isiklik päevik ja veebipõhine spordikogukond, mis sisaldabmitmesuguseid tööriistu igapäevaste tegevuste haldamiseks ja kogemuste jagamiseks.Movescount võimaldab salvestatud treeninglogide edastamist seadmest Suunto Ambit2 RMovescounti keskkonda ja käekella kohandamist teie vajaduste järgi.

NÕUANNE: Movescountiga tasub ühendust luua ka seadme Suunto Ambit2 R värskeimatarkvara hankimiseks, kui värskendus on saadaval.

Alustuseks installige arvutisse Moveslink.

1. Avage veebiaadress www.movescount.com/moveslink.2. Laadige alla, installige ja aktiveerige Moveslinki värskeim versioon.

MÄRKUS: Kui Moveslink on aktiveeritud, kuvatakse arvuti ekraanil selle ikoon.

Movescounti konto registreerimiseks toimige järgmiselt.

1. Avage veebiaadress www.movescount.com.2. Looge konto.

MÄRKUS: Seadme Suunto Ambit2 R esmakordsel Movescountiga ühendamiseledastatakse käekellast teie Movescounti kontosse kogu teave (sh käekella sätted). Järgminekord, kui seadme Suunto Ambit2 R Movescounti kontoga ühendate, sünkroonitakse niiMovescountis kui ka käekellas tehtud sätete ja sportimisrežiimide muudatused.

5.2. Seadme Suunto Ambit2 värskendamineSeadme Suunto Ambit2 R tarkvara saab värskendada automaatselt Movescountis.

MÄRKUS: Kui seadme Suunto Ambit2 R tarkvara värskendate, teisaldatakse kõikolemasolevad logid automaatselt Movescounti ja kustutatakse käekellast.

Suunto Ambit2 R

10

http://www.movescount.com/

http://www.movescount.com/moveslink

http://www.movescount.com

Seadme Suunto Ambit2 R tarkvara värskendamiseks toimige järgmiselt.

1. Avage veebiaadress www.movescount.com/moveslink ja installige rakendus Moveslink.2. Ühendage Suunto Ambit2 R Suunto USB-kaabli abil arvutiga. Rakendus Moveslink

kontrollib automaatselt tarkvaravärskenduste olemasolu. Kui värskendus on saadaval,värskendatakse käekella.

MÄRKUS: Rakendust Moveslink saab kasutada ka Movescounti konto registreerimiseta.Samas laiendab Movescount märkimisväärselt seadme Suunto Ambit2 R kasutus-,isikupärastamis- ja häälestamisvõimalusi. Peale selle näitlikustab see jäädvustatud teekondija muid treeningandmeid. Seetõttu on Movescounti konto registreerimine käekellast viimasevõtmiseks soovitatav.

5.3. Kohandatud sportimisrežiimidLisaks käekellas talletatavatele vaikesportimisrežiimidele saate Movescountis luua ja muutakohandatud sportimisrežiime.

Kohandatud sportimisrežiim võib sisaldada 1–8 sportimisrežiimikuva. Mahukast andmeloendistsaate valida, millised andmed igal kuval kuvatakse. Näiteks saate aku kasutusaja või andmetetäpsuse optimeerimiseks kohandada spordiala põhjal pulsi piirmäärasid, automaatse ringiajavahemaad või logi jäädvustamise sagedust.

Kõigis sportimisrežiimides, millel GPS on aktiveeritud, saab kasutada ka kiirnavigeerimist.Vaikesättena on see suvand väljalülitatud. Kui valite huvipakkuvat kohta või marsruuti,kuvatakse treeningu alguses teie poolt määratud huvipakkuvate kohtade või marsruutidehüpikloend.

Seadmesse Suunto Ambit2 R saab edastada kuni 10 Movescountis loodud sportimisrežiimi.Korraga saab olla aktiveeritud ainult üks sportimisrežiim.

NÕUANNE: Soovi korral saate Movescountis muuta ka vaikesportimisrežiime.

FunktsioonigaAutoscroll (automaatne kerimine) saate määrata, et käekellas keritakseautomaatselt teie sportimisrežiimi kuvasid. Aktiveerige funktsioon ja määrake, kui kauanäidatakse kuvasid Movescountis teie kohandatud sportimisrežiimis. Funktsiooni Autoscroll(automaatne kerimine) saate treenimise ajal sisse või välja lülitada ning see ei mõjuta kuidagiteie Movescounti sätteid.

Funktsiooni Autoscroll (automaatse kerimise) treenimise ajal sisse/välja lülitamiseks toimigejärgmiselt:

1. Hoidke sportimisrežiimis olles suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] .2. Liikuge nupu [Light Lock] abil üksusele ACTIVATE (AKTIVEERIMINE) ja valige see nupuga

[Next] .3. Liikuge nupu [Start Stop] abil üksusele Autoscroll (automaatne kerimine) ja valige see

nupuga [Next] .4. Vajutage Autoscroll (automaatse kerimise)On/Off (sisse/välja) seadistamiseks nuppu

[Start Stop] või [Light Lock] ja kinnitamiseks nuppu [Next] .

Suunto Ambit2 R

11

http://www.movescount.com/moveslink

ACTIVATE

Autoscroll

Hold toenter

options

On

Autoscroll[...............]

[...............]

[...............]

[...............]

1. 2. 3.

4.

2s

5.4. Suunto AppidSuunto Appi rakendustega saate seadet Suunto Ambit2 R täiendavalt kohandada. KülastageMovescountis Suunto App Zone'i, et leida kasutamiseks rakendusi nagu eri liiki taimerid jaloendurid. Kui te ei leia, mida otsite, saate luua Suunto App Designeriga omaenda rakenduse.Saate näiteks luua rakendused hinnangulise maratonitulemuse või suusaraja kallakuarvutamiseks.

Suunto Appi rakenduste lisamiseks seadmesse Suunto Ambit2 R toimige järgmiselt:

1. Minge Movescounti kogukonna jaotisessePLAN & CREATE ja valige App Zone et sirvidaolemasolevaid Suunto Appi rakendusi. Oma rakenduse loomiseks minge oma profiilijaotisesse PLAN & CREATE ja valige App Designer.

2. Lisage Suunto Appi rakendus spordirežiimile. Ühendage Suunto Ambit2 R omaMovescounti kontoga, et sünkroonida Suunto Appi rakendus käekellaga. Lisatud SuuntoAppi rakendus näitab arvutuste tulemust treeningu ajal.

MÄRKUS: Igale sportimisrežiimile saab lisada kuni viis Suunto Appi rakendust.

5.5. Ekraanikuva inverteerimineSoovi korral saate seadme Suunto Ambit2 R ekraanikuva inverteerida, st muuta kuva heledasttumedaks ja vastupidi (justkui negatiivis kuvamine).

Ekraanikuva inverteerimiseks toimige järgmiselt.

1. Hoidke suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] .2. Vajutage üldsätete (GENERAL) avamiseks nuppu [Next] .3. Vajutage alammenüü Tones/display (helid/kuva) avamiseks nuppu [Next] .4. Liikuge nupu [Start Stop] abil üksusele Invert display (inverteeri ekraanikuva) ja valige

see nupuga [Next] .

Suunto Ambit2 R

12

4.

1. 2. 3.

GENERAL[...............]

[...............]Tones/dis...[...............]

[...............]

Invert disp...[...............]

[...............]

20.9.

Tuesday

GENERAL

Tones/di...

16:30

20.9.

Tuesday16:30

NÕUANNE: Oma Suunto Ambit2 R ekraanikuva saate inverteerida ka nii, kui hoiate allnuppu [View] režiimis TIME (AEG) või sportimisrežiimis, navigeerides või kasutades stopperitja taimereid.

5.6. Ekraani kontrastsuse reguleerimineSoovi korral saate suurendada või vähendada seadme Suunto Ambit2 R ekraani kontrastust.

Ekraani kontrastsuse reguleerimiseks toimige järgmiselt.

1. Hoidke suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] .2. Vajutage üldsätete (GENERAL) avamiseks nuppu [Next] .3. Vajutage alammenüü Tones/display (helid/kuva) avamiseks nuppu [Next] .4. Liikuge nupu [Light Lock] abil üksusele Display contrast (ekraani kontrastsus) ja avage

see nupuga [Next] .5. Kontrastsuse suurendamiseks vajutage nuppu [Start Stop] ja vähendamiseks nuppu [Light

Lock] .6. Sätete juurde naasmiseks vajutage nuppu [Back Lap] . Suvandite menüüst väljumiseks aga

hoidke all nuppu [Next] .

4. 5. 6.

1. 2. 3.

GENERAL[...............]

[...............]Tones/dis...[...............]

[...............]

Display co...[...............]

[...............]

Hold toexit

Displaycontrast

20.9.

Tuesday

50%

GENERAL

Tones/di...

16:30

Suunto Ambit2 R

13

6. Ajarežiimi kasutamineTIME (AJA) režiimis kuvatakse järgmine teave:

• ülemine rida: kuupäev• keskmine rida: aeg• alumine rida: nupuga [View (Vaade)] saate valida nädalapäevad, sekundid,

topeltajafunktsiooni kellaaja või aku laetuse taseme.

20.9.

Tuesday16:30

20.9.

1216:30

20.9.

17:3016:30

6.1. Ajasätete muutmineAjasätete avamiseks toimige järgmiselt.

1. Hoidke suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] .2. Avage nupu [Next] abil üksus ÜLDINE.3. Liikuge nupu [Start Stop] abil üksusele Time/date (kellaaeg/kuupäev) ja avage see

nupuga [Next] .

1. 2. 3.

GENERAL[...............]

[...............]Time/date[...............]

[...............]

20.9.

Tuesday

GENERAL

16:30

Kellaaja määraminePraegune kellaaeg on kuvatud TIME (AJA) režiimi kuva keskmisel real.

Kellaaja määramiseks toimige järgmiselt.

1. Valige suvandite menüüs GENERAL (ÜLDINE) > Time/date (kellaaeg/kuupäev) > Time(kellaaeg).

2. Määrake nuppude [Start Stop] ja [Light Lock] abil tunni- ja minutiväärtus. Kinnitamiseksvajutage nuppu [Next] .

3. Sätete juurde naasmiseks vajutage nuppu [Back Lap] . Suvandite menüüst väljumiseks agahoidke all nuppu [Next] .

1. 2. 3.

Time[...............]

[...............]

Hold toexitHours

16 :30

Time/date

Suunto Ambit2 R

14

Kuupäeva määraminePraegune kuupäev on kuvatud TIME (AJA) režiimi kuva ülemisel real.

Kuupäeva määramiseks toimige järgmiselt.

1. Valige suvandite menüüs GENERAL (ÜLDINE) > Time/date (kellaaeg/kuupäev) > Date(kuupäev).

2. Määrake nuppude [Start Stop] ja [Light Lock] abil aasta, kuu ja päev. Kinnitamiseksvajutage nuppu [Next] .


1. 2. 3.

Date[...............]

[...............]

Hold toexitYear

2014

Time/date

Topeltaja määramineTopeltaja funktsiooni abil saate hoida silma peal kellaajal teises ajavööndis, näiteks kui oletereisil. Topeltajafunktsiooni kellaaeg on kuvatud TIME (AJA) režiimi kuva alumisel real ningsoovi korral saate selle nupu [View] abil avada.

Topeltajafunktsiooni kellaaja määramiseks toimige järgmiselt.

1. Valige suvandite menüüs GENERAL (ÜLDINE) > Time/date (kellaaeg/kuupäev) > Dualtime (topeltaeg).



1. 2. 3.

Time[...............]

[...............]

Hold toexitDual time

17 :30

Time/date

16 :30

Äratuse määramineSoovi korral saate kasutada seadet Suunto Ambit2 R äratuskellana.

Äratuskella funktsiooni avamiseks ja äratuse määramiseks toimige järgmiselt.

1. Valige suvandite menüüs GENERAL (ÜLDINE) > Time/date (kellaaeg/kuupäev) > Alarm(äratus).

2. Lülitage nupuga [Start Stop] või [Light Lock] äratus sisse või välja. Kinnitamiseks vajutagenuppu [Next] .


Suunto Ambit2 R

15


1. 2-3. 4.

Alarm off[...............]

[...............]

Hold toexit

Off OO:00

Time/date

Alarm

Kui äratus on sisse lülitatud, kuvatakse äratuse sümbol enamikul kuvadel.

Kui äratus kõlab, saate teha järgmist.

• Valida nupuga [Light Lock] üksuse Snooze (lükka edasi). Äratus peatub ja käivitub uuestiiga 5 minuti järel, kuni selle seiskate. Äratust saab lükata edasi 12 korda (kokku kuni 1 h).

• Valida nupuga [Start Stop] üksuse Stop (seiska). Äratus seiskub ja käivitub uuesti järgmiselpäeval samal kellaajal, kui te äratust sätetes välja ei lülita.

20.9.

Tuesday16:30

Stop

Snooze

24h

5min

MÄRKUS: Kui lükkate äratuse edasi, vilgub TIME (AJA) režiimis äratuse ikoon.

6.2. GPS-ajavõtu kasutamineGPS-ajavõtt korrigeerib teie seadme Suunto Ambit2 R ja GPS-aja vahelist erinevust. GPS-ajavõtt korrigeerib aega automaatselt kord päevas või pärast aja käsitsi reguleerimist.Korrigeeritakse ka topeltkellaaega.

MÄRKUS: GPS-ajavõtt korrigeerib minuteid ja sekundeid, aga mitte tunde.

MÄRKUS: GPS-ajavõtt korrigeerib aja täpselt, kui see erineb vähem kui 7,5 minutit. Kuiaeg erineb sellest rohkem, korrigeerib GPS-ajavõtt aja lähima 15 minuti täpsusega.

GPS-ajavõtt on vaikimisi aktiveeritud. Deaktiveerimiseks toimige järgmiselt.

1. Valige suvandite menüüs GENERAL (ÜLDINE), seejärel Time/date (Kellaaeg/kuupäev) jaGPS timekeeping (GPS-ajavõtt).

2. Lülitage nupuga [Start Stop] või [Light Lock] GPS-ajavõtt sisse või välja. Kinnitamiseksvajutage nuppu [Next] .


Suunto Ambit2 R

16

1. 2. 3.

GPS Timek...[...............]

[...............]

Hold toexit

Off

Time/date

GPStimekeeping

Suunto Ambit2 R

17

7. Taimerid

7.1. Stopperi aktiveerimineStopperiga saab mõõta aega ilma harjutust alustamata. Pärast stopperi aktiveerimistkuvatakse seda lisakuval režiimis TIME (AEG).

Stopperi aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks toimige järgmiselt.

1. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] .2. Liikuge nupu [Light Lock] abil üksuse TIMERS (TAIMERID) juurde ja avage see nupuga

[Next] .3. Vajutage üksuse Stopwatsch (stopper) valimiseks nuppu [Next] .

1. 2. 3.

TIMERS[...............]

[...............]Stopwatch[...............]

[...............]

20.9.

Tuesday

TIMERS

16:30

Lap 0

00’00.000’00.0

7.2. Stopperi kasutamineStopperi kasutamiseks toimige järgmiselt.

1. Aktiveeritud stopperi kuval vajutage aja mõõtmise alustamiseks nuppu [Start Stop] .2. Vajutage ringiaja arvestamiseks nuppu [Back Lap] või stopperi peatamiseks nuppu [Start

Stop] . Ringiaegade kuvamiseks vajutage nuppu [Back Lap] , kui stopper on peatatud.3. Vajutage jätkamiseks nuppu [Start Stop] .4. Aja lähtestamiseks hoidke all nuppu [Start Stop] , kui stopper on peatatud.

Lap 0

00’00.000’00.0

1. 2. 2.

Lap 1

00’10.000’10.0

Lap 1

00’10.000’10.0

Lap 2

00’10.000’20.0

Lap 0

00’00.000’00.0

3. 4.

Kui stopper töötab, saate:

Suunto Ambit2 R

18

• vajutada nuppu [View] , et vaheldada aja ja ringiaja kuva alumisel real;• vajutada nuppu [Next] , et minna TIME (AJA) režiimile;• avada suvandite menüü, hoides all nuppu [Next] .

7.3. MahaloendustaimerSaate määrata mahaloendustaimeri, mis loeb määratud ajast maha nullini. Pärastmahaloendustaimeri aktiveerimist kuvatakse seda lisakuval TIME (AJA) režiimi järel.

Taimerist kostub viimase 10 sekundi jooksul iga sekundi järel lühike heli ja nulli jõudmiselmärguanne.

Mahaloendustaimeri seadistamiseks toimige järgmiselt.

1. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] .2. Liikuge nupu [Light Lock] abil üksuse TIMERS (TAIMERID) juurde ja valige see nupuga

[Next] .3. Liikuge nupu [Light Lock] abil üksuse mahaloendustaimer juurde ja valige see nupuga

[Next] .4. Mahaloendustaimeri seadistamiseks vajutage nuppu [View] .5. Määrake nuppude [Start Stop] ja [Light Lock] abil tunni- ja minutiväärtus. Kinnitamiseks

vajutage nuppu [Next] .6. Mahaloendustaimeri käivitamiseks vajutage nuppu [Start Stop] .

1. 2. 3.

TIMERS[...............]

[...............]Countdown[...............]

[...............]

20.9.

Tuesday

TIMERS

16:30

4. 5. 6.

Countdown

Adjust

0:05’00Set

minutes

Countdown

0:04’59Started00:05

Kui mahalugemine lõpeb, kaob mahaloendustaimeri näidik ühe tunni pärast.

Taimeri deaktiveerimiseks minge stardimenüüs sättele TIMERS (TAIMERID) ja valige ENDcountdown (mahalugemise LÕPP).

NÕUANNE: Mahalugemise peatamiseks/jätkamiseks vajutage nuppu [Start Stop] .

Suunto Ambit2 R

19

8. Sportimisrežiimide kasutamineSportimisrežiimid on mõeldud treeninglogide jäädvustamiseks ja treeningu ajal mitmesuguseasjakohase teabe kuvamiseks.

Sportimisrežiimidele pääseb ligi nupu [Start Stop] abil TIME (AJA) režiimis.

8.1. SportimisrežiimidSoovi korral saate valida eelmääratud kohandatud sportimisrežiimide hulgast sobivasportimisrežiimi. Olenevalt spordialast kuvatakse treeningu ajal ekraanil eri teave. Näiteksmäärab sportimisrežiim, kas kasutatakse funktsiooni FusedSpeedTM või GPS-funktsiooni abilkiiruse mõõtmist. (Lisateave: 9. FusedSpeed.) Valitud sportimisrežiim mõjutab katreeningusätteid, nagu pulsi piirmäärad, automaatse ringiaja vahemaa ja logi jäädvustamisesagedus.

Movescountis saate kohandatud sportimisrežiime juurde luua ja eelmääratud kohandatudsportimisrežiime muuta ning need seejärel käekella laadida.

NÕUANNE: Kiirelt navigatsiooni abil jooksmise alustamiseks, valige vaikesportimisrežiimRUN A ROUTE (JOOKSE MARSRUUTI) või RUN A POI (JOOKSE HUVIPAKKUVA KOHANI)Nii kuvatakse jooksmiseks käekellas kohe loend marsruutidest/huvipakkuvatest kohtadest,mille vahel saate valida.

8.2. Lisasuvandid sportimisrežiimidesTreeningu ajal lisasuvandite kasutamiseks hoidke sportimisrežiimis all nuppu [Next] .

• Valige NAVIGATION (NAVIGEERIMINE), et kasutada järgmisi suvandeid.

• Valige Track back (rada tagasi), et treeningu mis tahes punktis marsruudil tagasiliikuda.

• Treeningu lähtepunkti tagasi navigeerimiseks valige Find back (leia tagasitee).• Praeguse asukoha koordinaatide kontrollimiseks või huvipakkuva kohana

salvestamiseks valige Location (asukoht).• Mõne huvipakkuva koha juurde navigeerimiseks valige POIs (huvipakkuvad kohad).• Marsruudi navigeerimiseks valige Routes (marsruudid).• GPS-andmetega ühe oma salvestatud logi marsruudi navigeerimiseks valige Logbook

(Logiraamat).

Suunto Ambit2 R

20

• Valige ACTIVATE (AKTIVEERIMINE), et järgmisi funktsioone sisse või välja lülitada.

• Intervallitaimeri aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks valige Interval off/on (intervallväljas/sees). Intervallitaimeri saab lisada Movescountis kohandatudsportimisrežiimidele. Lisateave: 8.6.5. Intervallitaimeri kasutamine.

• Automaatse peatamise aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks valige automaatnepeatamine väljas/sees.

• Automaatse peatamise aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks valige Autoscroll off/on(automaatne peatamine väljas/sees).

• Pulsi piirmäärade sisse- või väljalülitamiseks valige HR limits off/on (pulsi piirmääradväljas/sees). Pulsi piirmäärad saab määrata Movescountis.

• Kompassi aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks valige Compass off/on (kompass väljas/sees). Kui kompass on treeningu ajal aktiveeritud, kuvatakse seda sportimisrežiimi järellisakuval.

8.3. Pulsivöö kasutaminePulsivööd saab kasutada treeningu ajal. Kui kasutate pulsivööd, annab Suunto Ambit2 R teietegevuste kohta rohkem teavet.

Pulsivöö kasutamise korral on treeningu ajal saadaval järgmine lisateave:

• pulss reaalajas• keskmine pulss reaalajas• pulss graafilisel kujul• treeningul kulutatud kalorid• treeningujuhised määratud pulsi piirmäärmäärade alusel• Maksimaalne treeningefekt

Pulsivöö kasutamise korral on pärast treeningut saadaval järgmine lisateave:

• treeningul kulutatud kalorid• keskmine pulss• kõrgeim pulss• taastumisaeg

Tõrkeotsing: pulsisignaali ei oleKui pulsisignaal kaob, proovige järgmist.

• Kontrollige, kas kannate pulsivööd õigesti (vt 8.4. Pulsivöö pealepanek).• Kontrollige, kas pulsivöö elektroodide kokkupuutepinnad on niisked.• Kui probleem püsib, vahetage pulsivöö patarei.• Ühendage pulsivöö uuesti käekellaga (vt 13. PODi/pulsivöö ühendamine).• Peske pulsivöö tekstiilrihma regulaarselt pesumasinas.

8.4. Pulsivöö pealepanek MÄRKUS: Suunto Ambit2 R ühildub pulsivööga Suunto ANT Comfort Belt.

Suunto Ambit2 R

21

Reguleerige rihma pikkust, et pulsivöö oleks pingul, kuid istuks siiski mugavalt. Niisutagekokkupuutepindu vee või geeliga ja pange pulsivöö peale. Jälgige, et pulsivöö jääks rinnakeskele ja et punane nool näitaks üles.

HOIATUS: Kui teil on südamerütmur, defibrillaator või mõni muu elektroonilineimplantaat, kasutate pulsivööd omal vastutusel. Enne pulsivöö esmakordset kasutamistsoovitame arsti järelevalve all teha katseharjutuse. See tagab samaaegselt kasutatavasüdamerütmuri ja pulsivöö ohutuse ning usaldusväärsuse. Treenimine võib olla riskantne,eelkõige nende jaoks, kes ei ole olnud aktiivsed. Enne regulaarse treeningkava alustamistsoovitame tungivalt pöörduda arsti poole.

MÄRKUS: Vee all ei saa Suunto Ambit2 R pulsivöö signaale vastu võtta.

NÕUANNE: Halva lõhna tekke vältimiseks ning andmete kõrge kvaliteedi ja heatoimivuse tagamiseks peske pulsivööd regulaarselt pesumasinas. Peske ainult tekstiilrihma.

Suunto Ambit2 R toetab ANT+TM ühilduvaid pulsivöösid ja teatud POD-isid. Ühilduvate ANT+toodete nimekirja leiate veebisaidilt www.thisisant.com/directory.

8.5. Treeningu alustamineTreeningu alustamiseks toimige järgmiselt.

1. Niisutage pulsivöö kokkupuutepindu ja pange pulsivöö peale (valikuline).2. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] .3. Avage nupu [Next] abil üksus EXERCISE (TREENING).4. Kerige sportimisrežiimi valikuid nupuga [Start Stop] või [Light Lock] ning valige sobiv režiim

nupuga [Next (Järgmine)]5. Käekell alustab automaatselt pulsivöö signaali otsimist, kui valitud sportimisrežiim kasutab

pulsivööd. Oodake, kuni käekell teatab, et pulss ja/või GPS-signaal on leitud või vajutagenuppu [Start Stop] , et valida üksus Later (hiljem). Käekell jätkab pulsi/GPS-signaaliotsimist.Kui pulss/GPS-signaal on leitud, kuvab käekell pulsi-/GPS-andmed ja alustab nendesalvestamist.

6. Treeningulogi jäädvustamise alustamiseks vajutage nuppu [Start Stop] . Suvandite menüüavamiseks hoidke all nuppu [Next] (vt 8.2. Lisasuvandid sportimisrežiimides).

Suunto Ambit2 R

22

http://www.thisisant.com/directory

dst 0.00 km

00`00.00avg 0 0̀0 km

20.9.

Tuesday16:30

EXERCISE[...............]

[...............]Running[...............]

[...............]

8.6. Treeningu ajalSuunto Ambit2 R annab treeningu ajal lisateavet. Lisateave oleneb valitud sportimisrežiimist(vt Sportimisrežiimid). Samuti saate rohkem lisateavet, kui kasutate treeningu ajal pulsivöödvõi GPS-funktsiooni.

Suunto Ambit2 R võimaldab määrata, millist teavet ekraanil kuvatakse. Teave kuvadekohandamise kohta: 5.3. Kohandatud sportimisrežiimid.

Järgmisena on esitatud mõned võimalused, kuidas käekella treeningu ajal kasutada.

• Lisakuvade kuvamiseks vajutage nuppu [Next] .• Lisavaadete kuvamiseks vajutage nuppu [View] .• Logi jäädvustamise tahtmatu seiskamise või soovimatute ringiaegade vältimiseks saate

nuppu [Light Lock] all hoides nupud lukustada.• Logi jäädvustamise peatamiseks vajutage nuppu [Start Stop] . Paus kuvatakse logis

ringiajana. Jäädvustamise jätkamiseks vajutage uuesti nuppu [Start Stop] .

8.6.1. Teekondade jäädvustamineOlenevalt valitud sportimisrežiimist võimaldab Suunto Ambit2 R jäädvustada treeningu ajalmitmesugust teavet.

Kui kasutate logi jäädvustamisel GPS-funktsiooni, jäädvustab Suunto Ambit2 R ka teekonnaning saate seda Movescountis vaadata. Kui teekonda jäädvustate, on ekraani ülaosas kuvatudjäädvustamise ja GPS-i ikoon.

Suunto Ambit2 R

23

https://suunto.docfactory.com/#!search/id:j3iVPTMhhUSIxEE7krgS7Q

8.6.2. Ringiaegade arvestamineTreeningu ajal saate arvestada ringiaegu kas käsitsi või automaatselt, kui määrateMovescountis automaatse ringiaja vahemaa. Kui arvestate ringiaegu automaatselt, jäädvustabSuunto Ambit2 R ringiaegu Movescountis määratud vahemaa põhjal.

Ringiaja käsitsi arvestamiseks vajutage treeningu ajal nuppu [Back Lap] .

Suunto Ambit2 R kuvab järgmise teabe.

• ülemine rida: täisaeg (aeg logi jäädvustamise algusest)• keskmine rida: ringi number• alumine rida: ringiaeg

MÄRKUS: Treeningu kokkuvõttes on alati kuvatud vähemalt üks ringiaeg – aegtreeningu algusest lõpuni. Treeningu ajal arvestatud ringiajad kuvatakse lisaringidena.

8.6.3. Kõrguse jäädvustamineSuunto Ambit2 R talletab kõik teie liikumisel ette tulevad kõrgusemuudatused logi algusestlõpuni. Kui teie tegevusega kaasnevad kõrgusemuudatused, saate need logisse jäädvustadaja neid hiljem vaadata.

Kõrguse jäädvustamiseks toimige järgmiselt.

1. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] .2. Valige nupu [Next] abil üksus EXERCISE (TREENING).3. Sirvige sportimisrežiime nuppude [Start Stop] ja [Light Lock] abil ning valige nupuga [Next]

sobiv režiim.4. Oodake, kuni käekell teatab, et pulss ja/või GPS-signaal on leitud või vajutage nuppu [Start

Stop] , et valida üksus Later (hiljem). Käekell jätkab pulsi/GPS-signaali otsimist. Vajutagelogi jäädvustamise alustamiseks nuppu [Start Stop] .

Suunto Ambit2 R

24

Running[...............]

[...............]EXERCISE[...............]

[...............]

MÄRKUS: Suunto Ambit2 R kasutab kõrguse mõõtmiseks GPSi.

8.6.4. Kompassi kasutamine treeningu ajalSoovi korral saate treeningu ajal aktiveerida kompassi ja lisada selle kohandatudsportimisrežiimi.

Kompassi treeningu ajal kasutamiseks toimige järgmiselt.


[Next] .3. Liikuge nupu [Light Lock] abil üksusele Compass (kompass) ja valige see nupuga [Next] .4. Kompass kuvatakse kohandatud sportimisrežiimi viimasel kuval.

ACTIVATE[...............]

[...............]Compass[...............]

[...............]

Suunto Ambit2 R

25

Kompassi deaktiveerimiseks minge tagasi suvandite menüü üksusele ACTIVATE(AKTIVEERIMINE) ja valige End compass (peata kompass).

8.6.5. Intervallitaimeri kasutamineIntervallitaimeri saab lisada igale kohandatud sportimisrežiimile Movescountis. Intervallitaimerilisamiseks sportimisrežiimile, valige sportimisrežiim ja minge üksusele Advanced settings(Täiustatud sätted). Järgmine kord, kui te seadme Suunto Ambit2 R Movescounti kontogaühendate, sünkroonitakse intervallitaimer käekellaga.

Intervallitaimeris saate täpsustada järgmist teavet:

• intervallitüüp (PIKK ja LÜHIKE intervall)• mõlema intervallitüübi kestus ja vahemaa• intervallide korduste arv

MÄRKUS: Kui te Movescountis intervallide korduste arvu ei määra, jätkabintervallitaimer nii kaua, kuni intervalli on korratud 99 korda

Intervallitaimeri aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks toimige järgmiselt.


[Next] .3. Liikuge nupu [Start Stop] abil üksusele Interval (intervall) ja valige see nupuga [Next] .4. Vajutage intervallitaimeri On/Off (sisse/välja) lülitamiseks nuppu [Start Stop] või [Light

Lock] ja kinnitamiseks nuppu [Next] . Kui intervallitaimer on aktiivne, näidatakse ekraaniülaservas intervalliikooni.

ACTIVATE[...............]

[...............]Interval ti...[...............]

[...............]

8.6.6. Navigeerimine treeningu ajalKui soovite joosta marsruuti või huvipakkuva kohani (POI), võite EXERCISE (TREENIMISE)menüüst valida vastava vaikesportimisrežiimi (Run a Route, Run a POI), et alustada kohenavigeerimist.

samuti võite navigeerida ka marsruuti või huvipakkuva kohani treeningu ajal teistesaktiveeritud GPS-iga sportimisrežiimides.

Suunto Ambit2 R

26

Treeningu ajal navigeerimiseks toimige järgmiselt.

1. Hoidke aktiveeritud GPS-iga sportimisrežiimis olles suvandite menüü avamiseks all nuppu[Next] .

2. Vajutage üksuse NAVIGATION (NAVIGEERIMINE) valimiseks nuppu [Next] .3. Liikuge nupu [Light Lock] abil üksusele POIs (huvipakkuvad kohad) või Routes

(marsruudid) ja valige see nupuga [Next] .Navigeerimisjuhised kuvatakse valitud sportimisrežiimi viimasel kuval.

NAVIGATE[...............]

[...............]POIs (Poin...[...............]

[...............]

Navigeerimise deaktiveerimiseks minge tagasi suvandite menüü üksusele NAVIGATION(NAVIGEERIMINE) ja valige End navigation (navigeerimise lõpp).

8.6.7. Tagasitee leidmine treeningu ajalSuunto Ambit2 R salvestab automaatselt treeningu lähtepunkti, kui kasutate GPS-funktsiooni.Soovi korral saate treeningu ajal lasta seadmel Suunto Ambit2 R funktsiooni Find back (leiatagasitee) abil end tagasi lähtepunkti (või GPS-funktsiooni viimasena määratud asukohta)juhatada.

Lähtepunkti juurde tagasitee leidmiseks treeningu ajal toimige järgmiselt.

1. Hoidke sportimisrežiimis olles suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] .2. Vajutage üksuse NAVIGATION (NAVIGEERIMINE) valimiseks nuppu [Next] .3. Liikuge nupu [Start Stop] abil üksusele Find back (leia tagasitee) ja valige see nupuga

[Next] . Navigeerimisjuhised kuvatakse valitud sportimisrežiimi viimasel kuval.

Suunto Ambit2 R

27

NAVIGATE[...............]

[...............]Find back[...............]

[...............]

8.6.8. Funktsiooni Track Back (rada tagasi) kasutamineTrack back (rada tagasi) funktsiooni abil saate treeningu mis tahes ajahetkel marsruudiltagasi liikuda. Suunto Ambit2 R loob ajutised kontrollpunktid, et viia teid tagasi lähtepunkti.

Treenimise ajal rajal tagasi liikumiseks toimige järgmiselt.

1. Hoidke sportimisrežiimis olles suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] .2. Vajutage üksuse NAVIGATION (NAVIGEERIMINE) valimiseks nuppu [Next] .3. Liikuge nupu [Start Stop] abil üksusele Track back (rada tagasi) ja valige see nupuga

[Next] .

NAVIGATE[...............]

[...............]Track back[...............]

[...............]

Nüüd saate hakata tagasi navigeerima nii, nagu ka marsruudi järgi navigeerimisel. Lisateavemarsruudi navigeerimise kohta: 10.4.3. Navigeerimise ajal.

Track back (rada tagasi) funktsiooni saab kasutada ka treerningute logiraamatust, kui needsisaldavad GPS-andmeid. Toimige samamoodi nagu punktis 10.4.2. Marsruudi järginavigeerimine. Liikuge üksusele LOGBOOK (LOGIRAAMAT), mitte Routes (marsruudid) javalige navigeerimise alustamiseks logi.

8.6.9. Automaatne peatamineAutomaatne peatamine peatab treeningu jäädvustamise, kui teie liikumiskiirus langeb alla 2km/h. Kui teie kiirus tõuseb üle 3 km/h, jätkub jäädvustamine automaatselt.

Automaatse peatamise saab Movescountis iga sportimisrežiimi jaoks sisse/välja lülitada.Automaatse peatamise saab ka treeningu käigus aktiveerida.

Automaatse peatamise sisse/välja lülitamiseks toimige järgmiselt.

1. Hoidke sportimisrežiimis olles suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] .

Suunto Ambit2 R

28

2. Liikuge nupu [Light Lock] abil üksusele ACTIVATE (AKTIVEERIMINE) ja valige see nupuga[Next] .

3. Liikuge nupu [Start Stop] abil üksusele Autopause (automaatne peatamine) ja valige seenupuga [Next] .

4. Vajutage automaatse peatamise On/Off (sisse/välja) lülitamiseks nuppu [Start Stop] või[Light Lock] ja kinnitamiseks nuppu [Next] .

ACTIVATE[...............]

[...............]Autopause...[...............]

[...............]

Autopause

8.7. Logiraamatu vaatamine pärast treeningutPärast logi jäädvustamist saate vaadata treeningu kokkuvõtet.

Jäädvustamise seiskamiseks ja kokkuvõtte kuvamiseks toimige järgmiselt.

1. Treeningu lõpetamiseks ja selle andmete salvestamiseks hoidke all nuppu [Start Stop] .Soovi korral saate jäädvustamise nupu [Start Stop] vajutamisega peatada. Pärast logijäädvustamise peatamist saate treeningu nupuga [Back Lap] lõpetada või jäädvustamistnupuga [Light Lock] jätkata. Pärast treeningu lõpetamist tuleb jäädvustatud logisalvestamiseks vajutada nuppu [Start Stop] . Kui te ei soovi logi salvestada, vajutagenuppu [Light Lock] .

2. Treeningu kokkuvõtte kuvamiseks vajutage nuppu [Next] .

14.2.2013

Savingexercise

1. 2.

Soovi korral saate vaadata ka kõigi logiraamatusse salvestatud treeningute kokkuvõtet.Logiraamatus on treeningud järjestatud aja järgi ja viimane treening on kuvatud esimesena.Logiraamatusse saab talletada ligikaudu 15 tunni jagu treeninguteavet parima täpsusega GPS-asukoha ja ühesekundilise intervalliga kogutud andmetega.

Treeningu kokkuvõtte vaatamiseks logiraamatus toimige järgmiselt.

1. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] .

Suunto Ambit2 R

29

2. Liikuge nupu [Light Lock] abil üksusele LOGBOOK (LOGIRAAMAT) ja avage see nupuga[Next] . Kuvatakse teie praegune taastumisaeg.

3. Sirvige treeningulogisid nuppude [Start Stop] ja [Light Lock] abil ning valige nupuga [Next]soovitud logi.

4. Kasutage logi kokkuvõttevaadete sirvimiseks nuppu [Next] .

4.

Running

22.3.201320:48

LOGBOOK[...............]

[...............]

20.9.

Tuesday16:30

8.7.1. Mälumahu jäägi näidikKui käekella mälust on sünkroonimata üle 50% ja avate logiraamatu, kuvab Suunto Ambit2 Rmeeldetuletuse.

Sync yourMoves

Memory used75%

Meeldetuletust ei kuvata, kui sünkroonimata mälumaht on täis ja Suunto Ambit2 R alustabvanade logide ülekirjutamist.

8.7.2. Treeningu dünaamiline kokkuvõteTreeningu dünaamiline kokkuvõte näitab teie treeningu aktiivsete väljade kokkuvõtet.Kasutage kokkuvõtte kuvade sirvimiseks nuppu [Next] .

Kokkuvõttes näidatav teave sõltub kasutatud sportimisrežiimist ja sellest, kas kasutasitepulsivööd või GPSi.

Vaikimisi näidatakse sportimisrežiimide juurde järgmist teavet:

• sportimisrežiimi nimi• aeg• kuupäev• kestus• ringid

Suunto Ambit2 R

30

MÄRKUS: Kui valite kuvasuvandiks summaarse tõusu/languse, näidatakse andmeidainult siis, kui olete valinud ka parima täpsusega GPS-asukoha. Lisateave GPSi täpsusekohta: 10.1.3. GPSi täpsus ja energiasääst.

NÕUANNE: Üksikasjalikumaid andmeid saate vaadata Movescountis.

8.7.3. TaastumisaegSuunto Ambit2 R kuvab alati kõigi salvestatud treeningute põhjal kumulatiivse taastumisaja.Taastumisaeg näitab, kui kaua teil täielikuks taastumiseks aega kulub ehk millal uuestimaksimaalse intensiivsusega treeninguks valmis olete. Taastumisaja kahanedes või kasvadesvärskendab käekell teavet reaalajas.

Praeguse taastumisaja kuvamiseks toimige järgmiselt.

1. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] .2. Liikuge nupu [Light Lock] abil üksusele LOGBOOK (LOGIRAAMAT) ja valige see nupuga

[Next] .3. Ekraanil kuvatakse taastumisaeg.

LOGBOOK[...............]

[...............]

MÄRKUS: Taastumisaega kuvatakse ainult siis, kui see on üle 30 minuti.

8.8. Planeeritud liikumise kasutamineKäekell võimaldab individuaalse liikumise planeerimist või treeningkavade kasutamist janende allalaadimist seadmesse Suunto Ambit2 R. Planeeritud liikumise abil võimaldab seadeSuunto Ambit2 R saavutada treeningu eesmärke. Käekella saab salvestada kuni 60planeeritud liikumist.

Planeeritud liikumise kasutamiseks toimige järgmiselt.

1. Planeerige individuaalseid liikumisi menüüsMY MOVES (minu liikumised) või kasutage(või looge) treeningkava menüüs PLAN & CREATE (planeeri & loo) veebisaidilMovescount.com ja lisage kava planeeritud liikumistesse.

2. Taassünkroniseerige Movescount.com, et laadida planeeritud liikumised oma käekella.3. Eesmärkide saavutamiseks järgige igapäevaseid juhiseid ja planeeritud liikumise ajal

antavaid juhiseid.

Planeeritud liikumise alustamiseks toimige järgmiselt.

1. Vajutage nuppu [Next] , et kontrollida oma käekella, kas käesoleval päeval tuleb täitaplaneeritud eesmärk.

2. Kui päevaks on planeeritud mitu liikumist, vajutage iga liikumise eesmärgi vaatamiseksnuppu [View] .

Suunto Ambit2 R

31

30 km240 min

Today 2/2

75 minRunning

Today 1/2

3. Planeeritud liikumise alustamiseks vajutage nuppu [Start Stop] või vajutage uuesti nuppu[Next] , et kuvada TIME (AJA) režiim.

Planeeritud liikumise ajal kuvab seade Suunto Ambit2 R juhiseid vastavalt kiirusele või pulsile:

79bpm 189bpm

Seade Suunto Ambit2 R teavitab teid, kui 50% ja 100% planeeritud eesmärgist on saavutatud.

Kui eesmärk on saavutatud või kui teil on puhkepäev, kuvatakse tuleviku eesmärgidnädalapäevade kaupa juhul, kui planeeritud liikumine on tulekul nädala jooksul, või kuupäevakaupa juhul, kui see on rohkem kui nädala kaugusel:

15 km75 min

13.10

35 minRunning

Friday

Suunto Ambit2 R

32

9. FusedSpeedFusedSpeedTM on ainulaadne GPS-süsteemi ja randmekiirendusanduri näitudekombinatsioon jooksmiskiiruse täpsemaks mõõtmiseks. GPS-signaali filtreeritakse randmekiirenduse põhjal, mis tagab täpsemad näidud ühtlasel jooksmiskiirusel ja kiiremareageerimise kiirusemuutustele.

FusedSpeedTM on kõige kasulikum siis, kui teil on treeningu ajal tarvis väga täpseid jatundlikke kiirusenäite, näiteks kui jooksete ebaühtlasel maastikul või intervalltreeningu ajal.Kui GPS-signaal peaks ajutiselt katkema (nt ehitised takistavad signaalilevi), näitab SuuntoAmbit2 R tänu GPS-süsteemi abil kalibreeritud kiirendusmõõturile täpseid kiirusenäite edasi.

MÄRKUS: FusedSpeedTM on mõeldud kasutamiseks jooksmisel ja muude sarnastetegevuste puhul.

NÕUANNE: Funktsiooni FusedSpeedTMabil kõige täpsemate näitude saamiseks tulebteil vajadusel vaid korraks heita pilk käekellale. Kui hoiate seadet enda ees ega liiguta seda,väheneb täpsus.

FusedSpeedTM aktiveeritakse automaatselt järgmiste sportimisrežiimidega:

• jooksmine• murdmaajooks• linttrenažöör• orienteerumine• kergejõustik

Suunto Ambit2 R

33

• saalihoki• jalgpall

Suunto Ambit2 R

34

10. Navigeerimine

10.1. GPS-funktsiooni kasutamineSuunto Ambit2 R kasutab teie asukoha tuvastamiseks globaalset positsioonimissüsteemi(GPS). GPS-süsteem tugineb satelliitidele, mis tiirlevad 20 000 km kõrgusel Maa ümberkiirusel 4 km/s.

Seadme Suunto Ambit2 R sisseehitatud GPS-vastuvõtja on optimeeritud randmelkasutamiseks ning võtab andmeid vastu väga laia nurga all.

10.1.1. GPS-signaali leidmineSuunto Ambit2 R aktiveerib GPS-funktsiooni automaatselt, kui valite mõne GPS-funktsioonitoetava sportimisrežiimi, püüate tuvastada oma asukohta või alustate navigeerimist.

MÄRKUS: Kui aktiveerite GPS-funktsiooni esimest korda või kui te pole seda pikemataega kasutanud, võib GPS-süsteemi põhjal asukoha tuvastamiseks kuluda kauem aega.Järgnevad GPS-funktsiooni käivitamised on vähem aega nõudvad.

NÕUANNE: GPS-funktsiooni alglaadimiseks kuluva aja lühendamiseks hoidke käekellapaigal, GPS-vastuvõtja pealpool, ning veenduge, et asute avatud alal käekell lageda taevapoole.

Tõrkeotsing: GPS-signaal puudub• Optimaalse signaalilevi tagamiseks suunake käekell GPS-vastuvõtjat sisaldava osaga

ülespoole. Signaal levib kõige paremini avatud alal lageda taeva all.• GPS-vastuvõtja peaks üldjuhul telkides ja muude õhukeste katete all hästi töötama. Samas

esemed, ehitised, tihe taimestik ja pilvine ilm võivad GPS-signaali vastuvõtu kvaliteetimõjutada.

• GPS-signaal ei pääse monoliitsetest konstruktsioonidest ja veest läbi. Seetõttu ärgeproovige aktiveerida GPS-funktsiooni näiteks hoones, koopas või vee all.

10.1.2. GPS-võrgud ja asukohavormingudVõrk koosneb joontest, mis moodustavad kaardil koordinaatsüsteemi.

Asukohavorming on viis, mil GPS-vastuvõtja abil tuvastatud asukohta käekellas kuvatakse.Kõik vormingud väljendavad sama asukohta, kuigi erineval viisil. Saate muutaasukohavormingut käekella sätetes valikus GENERAL (ÜLDINE) / Format (Vorming) / Positionformat (Asukohavorming).

Valida saab järgmiste võrkude vormingud.

Suunto Ambit2 R

35

• Laius- ja pikkuskraadide võrk on kõige levinum ja sellel on kolm vormingut.

• WGS84 Hd.d°• WGS84 Hd°m.m'• WGS84 Hd°m's.s

• UTM-süsteem (Universal Transverse Mercator – Mercatori universaalne põikprojektsioon)esitab kahemõõtmelise horisontaaltasapinnalise asukoha.

• MGRS-süsteem (Military Grid Reference System) on UTM-süsteemi laiendus ja koosnebvõrguala tähistajast, 100 000-ruutmeetrise ala identifikaatorist ja numbrilisest asukohast.

Seade Suunto Ambit2 R toetab järgmisi kohalikke võrke:

• Briti (BNG)• Soome (ETRS-TM35FIN)• Soome (KKJ)• Iiri (IG)• Rootsi (RT90)• Šveitsi (CH1903)• UTM NAD27 Alaska• UTM NAD27 Conus• UTM NAD83• Uus-Meremaa (NZTM2000)

MÄRKUS: Mõnda võrku ei saa kasutada 84° põhjalaiusest põhja pool ja 80°lõunalaiusest lõuna pool või väljaspool riike, mille jaoks need on ette nähtud.

10.1.3. GPSi täpsus ja energiasäästSportimisrežiime kohandades saate määrata GPS-asukohateabe otsimise sageduseMovescounti GPSi täpsuse sättega. Mida tihedam on otsimise sagedus, seda suurem ontäpsus treenimise ajal.

Sageduse tõstmise ja täpsuse vähendamise abil saate aku tööiga pikendada.

GPSi täpsuse suvandid on järgmised.

• Parim: otsimise sagedus ligikaudu 1 s, suurim energiatarve• Hea: otsimise sagedus ligikaudu 5 s, keskmine energiatarve• OK: otsimise sagedus ligikaudu 60 s, vähim energiatarve• Väljas: GPS-i asukohateave puudub

10.2. Asukoha tuvastamineSuunto Ambit2 R võimaldab GPS-vastuvõtja abil teie asukoha koordinaatide tuvastamist.

Asukoha tuvastamiseks toimige järgmiselt.

1. Sisenege mõnda sportimisrežiimi, mis vajab aktiveeritud GPS-i ja hoidke suvandimenüüssesisenemiseks all nuppu [Next] .

2. Liikuge nupu [Start Stop] abil üksusele NAVIGATION (NAVIGEERIMINE) ja avage seenupuga [Next] .

3. Vajutage üksuse Location (asukoht) valimiseks nuppu [Next] .4. Valige nupu [Next] abil üksus Current (käesolev).

Suunto Ambit2 R

36

5. Käekell alustab GPS-signaali otsimist ning kui see on leitud, kuvatakse teade GPS found(GPS leitud). Pärast seda kuvatakse ekraanil teie praegused koordinaadid.

CURRENTDEFINE

Hold toenter

options

1. 2. 3.

4. 5.

NAVIGATION[...............]

[...............]

NAVIGATION

Location[...............]

[...............]

Save locationLatitude

Longitude60.27182˚N

24.97227˚E

NÕUANNE: Asukohta saate kontrollida ka treeningulogi jäädvustamise ajal, kui hoiatesuvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] .

10.3. Huvipakkuva koha järgi navigeerimine

10.3.1. Asukoha lisamine huvipakkuva kohana (POI)Suunto Ambit2 R võimaldab praeguse asukoha salvestamist huvipakkuva kohana (POI). Soovikorral saate salvestatud huvipakkuva kohani navigeerida millal tahes, näiteks treeningu ajal.

Käekella saab salvestada kuni 100 huvipakkuvat kohta. Arvestage sellega, et see arv hõlmabka marsruutide kontrollpunkte. Näiteks kui teil on 60 kontrollpunktiga marsruut, saatesalvestada käekella lisaks 40 huvipakkuvat kohta.

Eelmääratud loendist saate valida huvipakkuvate kohtade tüübi (ikoon) ja nime ning soovikorral saate Movescountis huvipakkuvatele kohtadele ise nime määrata. Eelmääratudikoonide loend: 14. Ikoonid.

Asukoha salvestamiseks kontrollpunktina toimige järgmiselt.



3. Vajutage üksuse Location (asukoht) valimiseks nuppu [Next] .4. Pikkus- ja laiuskraadi väärtuste manuaalseks muutmiseks valige Current (praegune) või

DEFINE (MÄÄRA).5. Vajutage asukoha salvestamiseks nuppu [Start Stop] .6. Valige koha jaoks sobiv huvipakkuvate kohtade tüüp. Kasutage huvipakkuvate kohtade

tüüpide sirvimiseks nuppe [Start Stop] ja [Light Lock] . Soovitud tüübi määramiseksvajutage nuppu [Next] .

7. Valige koha jaoks sobiv nimi. Kasutage nimede sirvimiseks nuppe [Start Stop] ja [LightLock] . Soovitud nime määramiseks vajutage nuppu [Next] .

8. Vajutage huvipakkuva koha salvestamiseks nuppu [Start Stop] .

Suunto Ambit2 R

37

7. 8.

CURRENTDEFINE

Hold toenter

options

1. 2. 3.

4. 5. 6.

NAVIGATION[...............]

[...............]

NAVIGATION

Location[...............]

[...............]

Save locationLatitude

Longitude60.27182˚N

24.97227˚E

POItype

Building 01

Building 01

POIname

Yes

Save?No

NÕUANNE: Movescountis saate huvipakkuvaid kohti luua nii kaardi kui ka koordinaatideabil. Seadmes Suunto Ambit2 R ja Movescountis talletatavad huvipakkuvad kohadsünkroonitakse alati, kui käekella Movescountiga ühendate.

10.3.2. Navigeerimine huvipakkuva kohaniSeade Suunto Ambit2 R võimaldab GPS-navigeerimist, mille abil saate navigeeridahuvipakkuva kohana salvestatud eelmääratud sihtkohta.

MÄRKUS: Navigeerida saate ka treeninglogi jäädvustamise ajal, vt 8.6.6. Navigeeriminetreeningu ajal.

Huvipakkuva kohani navigeerimiseks toimige järgmiselt.



3. Liikuge nupu [Light Lock] abil üksusele huvipakkuvad kohad ja avage see nupuga [Next] .Käekell kuvab salvestatud huvipakkuvate kohtade arvu ja uute kirjete jaoks saadaolevatalletusruumi.

4. Liikuge nupu [Start Stop] või [Light Lock] abil huvipakkuvale kohale, milleni soovitenavigeerida, ja vajutage selle valimiseks nuppu [Next] .

5. Vajutage üksuse Navigate (navigeerimine) valimiseks nuppu [Next] . Kui kasutate seadmekompassi esimest korda, tuleb see kalibreerida. Lisateave: 11.1. Kompassi kalibreerimine.Pärast kompassi aktiveerimist alustab käekell GPS-signaali otsimist ning kui see on leitud,kuvatakse teate GPS found (GPS leitud).

6. Alustage huvipakkuva kohani navigeerimist. Käekell kuvab järgmise teabe:

Suunto Ambit2 R

38

7. nool, mis näitab sihtkoha suunda (vt täiendavaid selgitusi allpool)8. kaugus sihtpunktist9. Käekell teavitab, et olete sihtpunkti saabunud.

Hold toenter

options

1. 2. 3.

4. 5.

NAVIGATION[...............]

[...............]

NAVIGATION

POIs (Poin...[...............]

[...............]

1 POIs99 free Building 01

6. 7.

Navigate[...............]

[...............]

At destinationBuilding 1

Building 01

dst 100m

Paigal seistes või aeglaselt liikudes (<4 km/h) näitab käekell teile huvipakkuva punkti (võimarsruudil navigeerimisel kontrollpunkti) suunda vastavalt kompassi kursile.

dst 3.2kmBuilding 01

Liikudes (<4 km/h) näitab käekell teile huvipakkuva punkti (või marsruudil navigeerimiselkontrollpunkti) suunda vastavalt GPS-ile.

Teie sihtkoha suunda või kurssi esitatakse tühja kolmnurgana. Teie liikumissuunda või kurssiesitatakse ekraani ülaosas ühtlaste joontena. Neid kahte ühitades olete kindel, et liigute õigessuunas.



Suunto Ambit2 R

39

10.3.3. Huvipakkuva koha kustutamineHuvipakkuva koha kustutamiseks toimige järgmiselt.



3. Liikuge nupu [Light Lock] abil üksusele POIs (huvipakkuvad kohad) ja avage see nupuga[Next] .Käekell kuvab salvestatud huvipakkuvate kohtade arvu ja uute kirjete jaoks saadaolevatalletusruumi.

4. Liikuge nupu [Start Stop] või [Light Lock] abil huvipakkuvale kohale, mille soovitekustutada, ja valige see nupuga [Next] .

5. Liikuge nupu [Start Stop] abil üksusele Delete (kustuta). Vajutage valimiseks nuppu [Next] .6. Vajutage kinnitamiseks nuppu [Start Stop] .

Hold toenter

options

1. 2. 3.

4. 5.

NAVIGATION[...............]

[...............]

NAVIGATION

POIs (Poin...[...............]

[...............]

1 POIs99 free Building 01

6.

Delete[...............]

[...............]

Delete?

Yes

No

MÄRKUS: Kui kustutate huvipakkuva koha Movescountis ja sünkroonite seadme SuuntoAmbit2 R, kustutatakse huvipakkuv koht käekellast, kuid Movescountis see kõigestkeelatakse.

10.4. Marsruudi järgi navigeerimine

10.4.1. Marsruudi lisamineSaate luua marsruudi Movescountis või importida mõne teise käekellaga loodud marsruudioma arvutist Movescounti. Samuti saate salvestada marsruudi oma seadmega Suunto Ambit2R ja selle Movescounti üles laadida, vt 8.6.1. Teekondade jäädvustamine.

Suunto Ambit2 R

40

Marsruudi lisamiseks toimige järgmiselt.

1. Avage veebisait www.movescount.com ja järgige marsruudi importimise või loomisejuhiseid.

2. Aktiveerige Moveslink ja ühendage Suunto Ambit2 R arvutiga Suunto USB-kaabli abil.Marsruut edastatakse automaatselt käekella.

MÄRKUS: Veenduge, et marsruut, mille tahate oma seadmesse Suunto Ambit2 Redastada, on Movescountis valitud.

10.4.2. Marsruudi järgi navigeerimineSaate navigeerida marsruudi järgi, mille olete Movescountist oma seadmesse Suunto Ambit2R alla laadinud, vt 10.4.1. Marsruudi lisamine.

MÄRKUS: Saate navigeerida ka sportimisrežiimil, vt 8.6.6. Navigeerimine treeningu ajal.

Marsruudi järgi navigeerimiseks toimige järgmiselt.



3. Liikuge nupu [Start Stop] abil üksusele Routes (marsruudid) ja avage see nupuga [Next] .Käekell kuvab salvestatud marsruutide arvu ja seejärel kõigi marsruutide loendi.

4. Liikuge nupu [Start Stop] või [Light Lock] abil marsruudile, mille järgi soovite navigeerida.Vajutage valimiseks nuppu [Next] .

5. Käekell kuvab kõik marsruudi kontrollpunktid. Liikuge nupu [Start Stop] või [Light Lock] abilkontrollpunktile, mida soovite kasutada lähtepunktina. Kinnitamiseks vajutage nuppu[Next] .

6. Vajutage üksuse Navigate (navigeerimine) valimiseks nuppu [Next] .7. Kui valisite kontrollpunkti marsruudi keskel, palub Suunto Ambit2 R valida navigeerimise

suuna. Vajutage nuppu [Start Stop] , kui soovite valida üksuse Forwards (edasi), või nuppu[Light Lock] , kui soovite valida üksuse Backwards (tagasi). Kui valisite lähtepunktiksesimese kontrollpunkti, navigeerib Suunto Ambit2 R marsruudi järgi edasisuunas(esimesest kontrollpunktist viimaseni). Kui valisite lähtepunktiks viimase kontrollpunkti,navigeerib Suunto Ambit2 R marsruudi järgi tagasisuunas (viimasest kontrollpunktistesimeseni).

8. Kui kasutate seadme kompassi esimest korda, tuleb see kalibreerida. Lisateave: 11.1.Kompassi kalibreerimine. Pärast kompassi aktiveerimist alustab käekell GPS-signaaliotsimist ning kui see on leitud, kuvatakse teate GPS found (GPS leitud).

9. Alustage navigeerimist marsruudi esimesse kontrollpunkti. Kui lähenete kontrollpunktile,annab käekell sellest märku ja alustab automaatselt marsruudi järgmise kontrollpunktininavigeerimist.

10. Marsruudi viimase kontrollpunkti lähedal teavitab käekell, et olete sihtpunkti saabunud.

Suunto Ambit2 R

41


Hold toenter

options

1. 2. 3.

NAVIGATION[...............]

[...............]

NAVIGATION

Routes[...............]

[...............]

1 routes Route01 (3..

Routes Route01

BEGINEND

WP01

NavigateView

4. 5.

6. 7. 8.

Direction

Forwards

Backwards

GPSFound

9. 10.

ApproachingBEGIN

Continue toWP01

At destinationEND

Marsruudi kontrollpunkti vahelejätmiseks toimige järgmiselt.

1. Hoidke marsruudi järgi navigeerimise ajal suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] .2. Vajutage üksuse NAVIGATION (NAVIGEERIMINE) valimiseks nuppu [Next] .

Suunto Ambit2 R

42

3. Liikuge nupu [Start Stop] abil üksusele Skip waypoint (jäta kontrollpunkt vahele) ja valigesee nupuga [Next] . Käekell jätab kontrollpunkti vahele ja alustab automaatseltnavigeerimist marsruudi järgmise kontrollpunktini.

1. 2. 3.

NAVIGATION[...............]

[...............]

NAVIGATION

Skip wayp...[...............]

[...............]BEGIN

dst 100m

10.4.3. Navigeerimise ajalNavigeerimise ajal vajutage nuppu [View] , et valida järgmiste kuvade vahel.

1. Täisteekonna kuva näitab kogu marsruuti.2. Marsruudi sissesuumitud vaade. Vaikimisi on sissesuumitud vaade mõõtkavas 200 m /

0,125 miili või suurem, kui olete marsruudist kaugel. Saate muuta kaardi orientatsioonikäekella sätetes valikus GENERAL (ÜLDINE) / Map (Kaart).

3. Kontrollpunktide järgi navigeerimise kuva

WP01dst 200m

1. 2. 3.

Täisteekonna kuvaTäisteekonna kuva näitab järgmist teavet:

• (1) nool näitab teie asukohta ja liikumissuunda;• (2) marsruudi järgmist kontrollpunkti;• (3) marsruudi esimest ja viimast kontrollpunkti;• (4) Lähimat huvipakkuvat kohta näidatakse ikoonina;• (5) täisteekonna kuva mõõtkava.

MÄRKUS: Täisteekonna kuval jääb põhi alati ülespoole.

Kontrollpunktide järgi navigeerimise kuvaKontrollpunktide järgi navigeerimise kuva näitab järgmist teavet:

Suunto Ambit2 R

43

• (1) järgmise kontrollpunkti suunas osutav nool• (2) teie kaugus järgmisest kontrollpunktist;• (3) järgmine kontrollpunkt, mille poole liigute.

dst 200mWP01

dst 200m

WP01

(1)(2)(3)

10.4.4. Marsruudi kustutamineMarsruute saab kustutada ja keelata Movescountis.

Marsruudi kustutamiseks toimige järgmiselt.

1. Avage veebisait www.movescount.com ja järgige marsruudi kustutamise või keelamisejuhiseid.

2. Aktiveerige Moveslink ja ühendage Suunto Ambit2 R arvutiga Suunto USB-kaabli abil.Sätete sünkroonimise käigus eemaldatakse marsruut automaatselt käekellast.

Suunto Ambit2 R

44


11. 3D-kompassi kasutamineSeadmel Suunto Ambit2 R on 3D-kompass, mille abil saate orienteeruda magnetilisepõhjapooluse suhtes. Kaldekompensatsiooniga kompassi näit on täpne ka siis, kui kompasspole rõhtloodis.

Kompass on ajutine näidik, mis tuleb aktiveerida.

Kompassi aktiveerimiseks toimige järgmiselt.

1. Hoidke sportimisrežiimis olles suvandite menüüsse sisenemiseks all nuppu [Next] .2. Liikuge nupu [Light Lock] abil üksusele ACTIVATE (AKTIVEERIMINE) ja valige see nupuga

[Next] .3. Liikuge nupu [Start Stop] abil üksusele COMPASS (KOMPASS) ja valige see nupuga

[Next] .

COMPASS (KOMPASS) režiimis kuvatakse järgmine teave:

• keskmine rida: kompassi suund kraadides• alumine rida: kurss põhi-ilmakaare (N (PÕHI), S (LÕUNA), W (LÄÄS), E (IDA)) või vahe-

ilmakaare (NE (KIRRE), NW (LOE), SE (KAGU), SW (EDEL)) järgi, kellaaeg või tühi vaade(vahetage nupuga [View] )

Kui te kompassirežiimi minuti jooksul ei kasuta, lülitub see energiasäästurežiimile. Seadmeaktiveerimiseks vajutage nuppu [Start Stop] .

Teavet kompassi treeningu ajal kasutamise kohta leiate jaotisest 8.6.4. Kompassi kasutaminetreeningu ajal.

11.1. Kompassi kalibreerimineEnne COMPASS (KOMPASS) rešiimi kasutamist palub seade kompassi kalibreerida. Kui oletekompassi juba kalibreerinud ja soovite uuesti kalibreerida, saate seda teha suvandite menüükaudu.

Kompassi kalibreerimiseks toimige järgmiselt.

1. Hoidke suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] .2. Liikuge nupu [Light Lock] abil üksusele GENERAL (ÜLDINE) ja avage see nupuga [Next] .3. Liikuge nupu [Start Stop] või [Light Lock] abil üksusele Compass (kompass) ja avage see

nupuga [Next] .4. Vajutage üksuse Calibration (kalibreerimine) valimiseks nuppu [Next] .5. Keerake ja kallutage käekella erinevates suundades, kuni käekell teeb piiksu. Näidatud

kalibreerimine on lõpetatud.

Suunto Ambit2 R

45

Kui kalibreerimine õnnestub, kuvatakse tekst CALIBRATION SUCCESSFUL(KALIBREERIMINE ÕNNESTUS). Kui kalibreerimine ei õnnestu, kuvatakse tekstCALIBRATION FAILED (KALIBREERIMINE NURJUS). Uuesti kalibreerimiseks vajutage nuppu[Start Stop] .

11.2. Deklinatsiooniväärtuse määramineÕigete kompassinäitude tagamiseks tuleb määrata täpne deklinatsiooniväärtus.

Paberkaardid on suunaga geograafilise põhja poole. Kompassid aga näitavad Maamagnetilise põhjapooluse suunas, mis on ala, kuhu koonduvad Maa magnetvälja jõujooned.Kuna magnetiline põhjapoolus ja geograafiline põhi ei paikne samas kohas, tuleb määratakompassi jaoks deklinatsioon. Deklinatsioon on nurk magnetilise ja geograafilise põhjasuunavahel.

Deklinatsiooniväärtus on märgitud enamikul kaartidel. Magnetilise põhjapooluse asukohtmuutub iga aastaga, nii et kõige täpsema ja ajakohasema deklinatsiooniväärtuse saabhankida Internetist (nt aadressil www.magnetic-declination.com).

Orienteerumiskaartide puhul aga on aluseks võetud magnetiline põhjapoolus. See tähendab,et kui kasutate orienteerumiskaarte, tuleb deklinatsiooni reguleeriv funktsioon välja lülitada.Selleks tuleb määrata deklinatsiooniväärtuseks 0 kraadi.

Deklinatsiooniväärtuse määramiseks toimige järgmiselt.

1. Hoidke suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] .2. Avage nupu [Next] abil üksus GENERAL (ÜLDINE).3. Liikuge nupu [Light Lock] abil üksusele Compass (kompass) ja avage see nupuga [Next] .4. Liikuge nupu [Light Lock] abil üksusele Declination (deklinatsioon) ja valige see nupuga

[Next] .5. Valige –, kui soovite deklinatsioonifunktsiooni välja lülitada, või valige W (LÄÄS) või E

(IDA).6. Deklinatsiooniväärtuse määramiseks vajutage nuppu [Start Stop] või [Light Lock] .7. Väärtuse kinnitamiseks vajutage nuppu [Next] .

Suunto Ambit2 R

46

http://www.magnetic-declination.com

GENERAL[...............]

[...............]Compass[...............]

[...............]

20.9.

Tuesday16:30

GENERAL

Declination[...............]

[...............]

COMPASS

Declination Declination

1. 2. 3.

4. 5-6. 7.

NÕUANNE: Kompassisätetele ligipääsemiseks võite ka COMPASS (KOMPASSI)režiimishoida all nuppu [View] .

11.3. Määratud kursi seadistamineKursi määramise funktsiooni kasutades saate tähistada oma sihtpunkti viiva suuna põhjaindikaatori suhtes.

Kursi määramiseks:

1. kui kompass on aktiveeritud, hoidke kella enda ees ja keerake end oma sihtpunkti suunas.2. Kellal hetkel kuvatud kraadide lukustamiseks vajutage nuppu [Back Lap] .3. Tühi kolmnurk tähistab määratud kurssi seoses põhja indikaatoriga (täidetud kolmnurk).4. Määratud kursi kustutamiseks vajutage [Back Lap] .

2. 3.

273˚NW

273˚NW 21

4˚SW

4.

273˚NW

MÄRKUS: Kompassi treeningrežiimis kasutamisel nupp [Back Lap] lukustub ja kursskustutatakse. Ringiaja arvestamiseks nupuga [Back Lap] väljute kompassi kuvalt.

Suunto Ambit2 R

47

12. Sätete seadistamineSätete avamiseks ja reguleerimiseks toimige järgmiselt.

1. Hoidke suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] .2. Kasutage menüü sirvimiseks nuppe [Start Stop] ja [Light Lock] .3. Sätte avamiseks vajutage nuppu [Next] .4. Sätte väärtuse muutmiseks vajutage nuppe [Start Stop] ja [Light Lock] .5. Sätetes eelmisesse vaatesse naasmiseks vajutage nuppu [Back Lap] . Suvandite menüüst

väljumiseks aga hoidke all nuppu [Next] .

20.9.

Tuesday16:30

1. 2-5.

Reguleerida saab järgmisi sätteid.

ISIKLIKUD ANDMED

• SÜNNIAASTA• Kaal• Max pulss• SUGU

ÜLDINE VORMINGUD

• KEEL• ÜHIKUSÜSTEEM:

• Meetermõõdustik• Inglise mõõdustik• Täpsemad andmed: võimaldab luua Movescountis kohandatud ühikusüsteemi, kus on

kasutusel nii inglise kui ka meetermõõdustiku ühikud.• Asukohavorming:

• WGS84 Hd.d°• WGS84 Hd°m.m'• WGS84 Hd°m's.s• UTM-süsteem• MGRS-süsteem• Briti (BNG)• Soome (ETRS-TM35FIN)• Soome (KKJ)• Iiri (IG)• Rootsi (RT90)• Šveitsi (CH1903)• UTM NAD27 Alaska

Suunto Ambit2 R

48

• UTM NAD27 Conus• UTM NAD83• NZTM2000

• Kellaajavorming: 12 või 24 t• Kuupäevavorming: pp.kk.aa, kk/pp/aa

Kellaaeg/kuupäev

• GPS timekeeping (GPS-ajavõtt): sees või väljas• Dual time (topeltaeg): tunnid ja minutid• Alarm (äratus): sees/väljas, tunnid ja minutid• Time (kellaaeg): tunnid ja minutid• Date (kuupäev): aasta, kuu, päev

HELID/KUVA

• Invert display (inverteeri ekraanikuva): muudab ekraanikuva värvi• Nupulukk

• Time mode lock (ajarežiimi lukk): nuppude lukustamine TIME (AJA) režiimis.

• Actions only (ainult toimingud): stardimenüü ja suvandite menüü on lukus.• All buttons (kõik nupud): kõik nupud on lukus. Taustvalgustuse saab aktiveerida

Night (öö) režiimis.• Sport mode lock (sportimisrežiimi lukk): nuppude lukustamine sportimisrežiimis.

• Actions only (ainult toimingud): treeningu ajal on lukus nupud [Start Stop] , [BackLap] ja suvandite menüü.

• All buttons (kõik nupud): kõik nupud on lukus. Taustvalgustuse saab aktiveeridaNight (öö) režiimis.

• Tones (helid):

• All on (kõik sees): aktiveerib nupu- ja süsteemihelid• Buttons Off (nupuhelid väljas): aktiveerib ainult süsteemihelid• All off (kõik väljas): deaktiveeritakse kõik helid.

• Backlight (taustvalgustus): Mode (režiim):

• Normal (tavaline): Taustvalgustus lülitub paariks sekundiks sisse, kui vajutate nuppu[Light Lock] ja kui kõlab äratus.

• Off (väljas): taustvalgustust ei lülitata sisse mis tahes nupu vajutamisel ega äratuseajal;

• Night (öö): taustvalgustus lülitub mõneks sekundiks sisse, kui vajutate mis tahesnuppu ja kui kõlab äratus; Night (öö) režiim vähendab oluliselt aku kasutusaega.

• Toggle (lülitatav): taustvalgustus lülitub sisse, kui vajutate nuppu [Light Lock] ; Seejääb sisse, kuni vajutate uuesti nuppu [Light Lock] .

• Brightness (heledus): taustvalgustuse heleduse reguleerimine (protsentidena).• Display contrast (ekraani kontrastsus): ekraani kontrastsuse reguleerimine

(protsentidena).

Kompass

• Calibration (kalibreerimine): käivitab kompassi kalibreerimise.• Declination (deklinatsioon): võimaldab määrata kompassi deklinatsiooniväärtust.

Kaart

Suunto Ambit2 R

49

• Orientatsioon

• Heading up (kurss üleval): kuvab sissesuumitud kaarti, kurss üleval.• North up (põhi üleval): kuvab sissesuumitud kaarti, põhjasuund üleval.

MÄRKUS: Äratus kõlab ka siis, kui kõik helid on välja lülitatud.

ÜHENDAMINE

• HR belt (pulsivöö): pulsivöö ühendamine.• Foot POD (jalaseade Foot POD): Foot PODi ühendamine.

12.1. HooldusmenüüHooldusmenüü avamiseks hoidke korraga all nuppe [Back Lap] ja [Start Stop] kuni käekellaskuvatakse hooldusmenüü.

Hooldusmenüü sisaldab järgmisi üksusi.

• TEAVE:

• Versioon: kuvab seadme Suunto Ambit2 R tarkvara ja riistvara praeguse versiooni.• TEST (KONTROLL):

• LCD-test (LCD-kontroll): võimaldab kontrollida, kas LCD-ekraan töötab korralikult.• ACTION (TOIMING):

• Power off (voolutoide väljas): võimaldab lülitada kell sügava une režiimile.• GPS reset (GPS-i lähtestamine): võimaldab GPS-i lähtestamist.

MÄRKUS: POWER OFF (VOOLUTOIDE VÄLJAS) on vähe voolu tarbiv režiim. Käekellakäivitamiseks ühendage USB-kaabel vooluallikaga. Käivitub algseadistuse viisard. Eelmisiväärtusi ei kustutata, mistõttu peate vaid kinnitama iga etapi.

MÄRKUS: Kui käekella 10 minuti jooksul ei kasutata, lülitub see energiasäästurežiimile.Käekell aktiveerub uuesti, kui seda liigutatakse.

MÄRKUS: Hooldusmenüü sisu võidakse värskendamisel ette teatamiseta muuta.

GPS-i lähtestamineKui GPS ei leia signaali, saate GPS-i andmed lähtestada hooldusmenüüs.

GPS-i lähtestamiseks toimige järgmiselt.

1. Liikuge hooldusmenüüs nupu [Light Lock] abil üksusele ACTION (TOIMING) ja avage seenupuga [Next] .

Suunto Ambit2 R

50

2. Vajutage üksusele GPS reset (GPS-i lähtestamine) liikumiseks nuppu [Light Lock] jaavamiseks nuppu [Next] .

3. Vajutage GPS-i lähtestamise kinnitamiseks nuppu [Start Stop] või loobumiseks nuppu[Light Lock] .

MÄRKUS: GPS-i lähtestamisel lähtestatakse GPS-i andmed, kompassi kalibreerimiseväärtused ja taastumisaeg. Jäädvustatud logisid aga ei eemaldata.

Suunto Ambit2 R

51

13. PODi/pulsivöö ühendamineÜhendage Suunto Ambit2 R valikulise Suunto pulsivöö või jalaseadmega Foot POD, et saadatreeningu ajal lisateavet kiiruse, vahemaa ja rütmi kohta. Lubatud on kasutada ka muid ANT+pulsivöösid või foot PODe. Ühilduvate ANT+ toodete nimekirja leiate veebisaidiltwww.thisisant.com/directory.

Seadme Suunto Ambit2 R komplektis olev pulsivöö ja/või POD on seadmega juba ühendatud.Ühendamist on vaja vaid siis, kui soovite käekellaga kasutada uut pulsivööd või PODi.

PODi/pulsivöö ühendamiseks toimige järgmiselt.

1. Aktiveerige POD/pulsivöö.2. Pulsivöö: niisutage pulsivöö kokkupuutepindu ja pange pulsivöö peale.3. Foot POD: raputage (PODiga) jalatsit või lööge jalaga vastu maad.4. Hoidke suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] .5. Liikuge nupu [Light Lock] abil üksusele PAIR (ÜHENDAMINE) ja avage see nupuga [Next] .6. Kasutage lisaseadmete suvandite sirvimiseks nuppe [Start Stop] ja [Light Lock] .7. Vajutage PODi või pulsivöö valimiseks nuppu [Next] ja alustage ühendamist.8. Hoidke seadet Suunto Ambit2 R PODi/vöö lähedal (< 30 cm) ja oodake, kuni käekell

teatab, et POD/vöö on ühendatud. Kui ühendamine nurjub, vajutage uuesti proovimiseksnuppu [Start Stop] või ühenduse sätte juurde naasmiseks nuppu [Light Lock] .

20.9.

Tuesday16:30 PAIR

[...............]

[...............]HR belt[...............]

[...............]

HR belt[...............]

[...............]

PAIR

PAIR

Hold beltnext todevice <30cm/

0.98ft

2. 3. 4.

5. 6.

NÕUANNE: Pulsivöö saate aktiveerida ka mõlema elektroodi kokkupuutepindaniisutades ja vajutades.

Tõrkeotsing: pulsivöö ühendamine nurjub

Kui pulsivöö ühendamine nurjub, proovige järgmist.

• Kontrollige, kas rihm on mooduliga ühendatud.• Kontrollige, kas kannate pulsivööd õigesti (vt 8.4. Pulsivöö pealepanek).• Kontrollige, kas pulsivöö elektroodide kokkupuutepinnad on niisked.

Lisateavet PODide ühendamise kohta leiate PODi kasutusjuhendist.

Suunto Ambit2 R

52

http://www.thisisant.com/directory

13.1. Jalaseadme Foot POD kasutamineKui kasutate jalaseadet foot POD, kalibreerib GPS PODi treeningu ajal lühikeste intervallidega.Foot POD jääb siiski kiiruse ja vahemaa allikaks, kui see on ühendatud ja kasutatavassportimisrežiimis aktiivne.

Foot PODi automaatne kalibreerimine on vaikesättena sisselülitatud. Seda saab väljalülitadasportimisrežiimi suvandimenüüs suvandiga ACTIVATE (AKTIVEERIMINE), kui Foot POD onühendatud ja sportimisrežiimis kasutusel.

MÄRKUS: Foot POD viitab nii Suunto Foot POD Minile kui ka muudele ANT+ footPODidele.

Täpsemate kiiruse ja vahemaa andmete saamiseks, saab foot PODi manuaalselt kalibreerida.Kalibreerige täpselt mõõdetud vahemaa abil, näiteks 400-meetrisel jooksurajal.

Foot PODi seadmega Suunto Ambit2 R kalibreerimiseks toimige järgmiselt.

1. Kinnitage foot POD jalatsile. Lisateavet kasutatava foot PODi kohta leiate sellekasutusjuhendist.

2. Valige stardimenüüs sportimisrežiim (näiteks Running (jooksmine)).3. Alustage jooksmist enda hariliku tempoga. Kui ületate stardijoone, vajutage jäädvustamise

alustamiseks nuppu [Start Stop] .4. Jookske oma hariliku tempoga 800–1000 m (ligikaudu 0,5–0,7 miili; nt kaks ringi 400-

meetrisel rajal).5. Kui jõuate finišijoonele, vajutage jäädvustamise peatamiseks nuppu [Start Stop] .6. Jäädvustamise seiskamiseks vajutage nuppu [Back Lap] . Pärast treeningu lõpetamist

tuleb jäädvustatud logi salvestamiseks vajutada nuppu [Start Stop] . Kui te ei soovi logisalvestada, vajutage nuppu [Light Lock] . Kerige nupuga [Next] kokkuvõttevaateid, kunijõuate vahemaa kokkuvõtteni. Reguleerige nuppude [Start Stop] ja [Light Lock] abilekraanil kuvatud vahemaa tegelikult läbitud vahemaaks. Kinnitage valik nupuga [Next] .

7. PODi kalibreeringu kinnitamiseks vajutage nuppu [Start Stop] . Teie foot POD on nüüdkalibreeritud.

MÄRKUS: Kui foot PODi ühendus oli kalibreerimisharjutuse ajal ebastabiilne, ei pruugivahemaa reguleerimine vahemaa kokkuvõttes võimalik olla. Veenduge, et foot POD onkorralikult juhiste järgi kinnitatud ja proovige uuesti.

Kui jooksete ilma foot PODita, on teil siiski võimalik jälgida jooksurütmi oma randmelt.Randmelt mõõdetud jooksurütmi kasutatakse koos funktsiooniga FusedSpeed ja on teatudsportimisrežiimides, sh jooksmisel, murdmaajooksul, linttrenažööril jooksmisel,orienteerumisel ja kergejõustikul alati sisselülitatud.

Kui foot POD tuvastatakse treeningu algul, kirjutatakse randmelt saadud jooksurütmi andmedüle foot PODilt saadud andmetega.

Suunto Ambit2 R

53

14. IkoonidSeadme Suunto Ambit2 Rekraanil võidakse kuvada näiteks järgmisi ikoone.

kronograaf

sätted

GPS-signaali tugevus

ühendus

pulss

sportimisrežiim

äratus

intervallitaimer

nupulukk

aku

praegune kuva

nupuindikaatorid

üles/suurendamine

järgmine/kinnitamine

alla/vähendamine

päikesetõus

päikeseloojang

huvipakkuvate kohtade ikoonidSeadmes Suunto Ambit2 R on saadaval järgmised huvipakkuvate kohtade ikoonid.

ehitis/kodu

auto/parkimine

laager/telkimine

toit/restoran/kohvik

majutus/võõrastemaja/hotell

veekogu/jõgi/järv/rannik

Suunto Ambit2 R

54

mägi/küngas/org/kalju

mets

risttee

vaatamisväärsus

alguspunkt

lõpp-punkt

Geocache'i objekt

kontrollpunkt

tee/rada

kivi

aas

koobas

Suunto Ambit2 R

55

15. Hooldus ja korrashoidKäsitsege toodet ettevaatlikult, ärge põrutage ega pillake seda maha.

Tavatingimustes ei vaja käekell hooldust teeninduses. Pärast kasutamist peske seademagedas vees pehmeloomulise seebiga puhtaks ning puhastage korpus niiske ja pehme võiseemisnahkse lapiga.

Lisateavet seadme hoolduse kohta leiate mahukatest tugimaterjalidest (sh küsimused-vastused ja õppevideod), mis on saadaval veebisaidil www.suunto.com. Saidil saate soovikorral ka otse Suunto kontaktkeskusele küsimusi esitada ning vajaduse korral seadme Suuntovolitatud teeninduskeskuses parandamise kohta juhiseid hankida. Ärge parandage seadet ise.

Samuti on teil võimalik juhendi viimasel leheküljel märgitud numbril Suunto kontaktkeskuselehelistada. Suunto väljaõppinud klienditeenindusmeeskond aitab teid ja vajaduse korral teebkõne ajal ka teie seadmele tõrkeotsingu.

Kasutage ainult Suunto originaallisavarustust - muu lisavarustuse kasutamisel tekkinudkahjustuste eemaldamine ei kuulu garantii alla.

15.1. VeekindlusSeade Suunto Ambit2 R on veekindel kuni sügavuseni 50 m/164 jalga/5 baari. Mõõdetudväärtus vastab tegelikule sukeldumissügavusele ja seda testitakse vee ülerõhuga Suuntoveekindluse testi käigus.

MÄRKUS: Veekindlus ei ole võrdne töösügavusega. Veekindluse tähis viitab staatiliseleõhu-/veetihedusele, mille puhul talub seade dušši, vanniskäiku, ujumist, basseini sukeldumistja snorgeldamist.

Veekindluse säilitamiseks järgige järgmisi soovitusi.

• Ärge mitte kunagi kasutage käekella viisil, mis pole ette nähtud.• Kui seade vajab parandamist, võtke ühendust volitatud Suunto teeninduskeskuse,

edasimüüja või vahendajaga.• Hoidke käekell mustusest ja liivast puhtana.• Ärge mitte kunagi proovige seadet ise avada.• Vältige käekella sattumist järskude õhutemperatuuri- ja veetemperatuurimuutuste kätte.• Kui käekell puutub kokku soolase mereveega, puhastage käekella kindlasti mageda

veega.• Ärge lööge ega kukutage käekella.

15.2. Aku laadimineÜhe laadimise kestus oleneb sellest, kuidas ja mis tingimustel toodet Suunto Ambit2 Rkasutati. Näiteks madalad temperatuurid vähendavad ühe laadimiskorraga kaasnevatkasutusaega. Üldiselt akude mahtuvus väheneb aja jooksul.

MÄRKUS: Kui aku mahtuvus väheneb aku defektist tingituna tavatult kiiresti, kuulub akuvahetus 1 aasta jooksul või maksimaalselt kuni 300 laadimiskorrani, olenevalt sellest, kumbenne möödub, Suunto garantii alla.

Suunto Ambit2 R

56

http://www.suunto.com

Aku laetuse taset tähistab akuikoon. Kui aku laetuse tase on alla 10%, vilgub akuikoon 30sekundit. Kui aku laetuse tase on alla 2%, vilgub akuikoon pidevalt.

20.9.

Tuesday16:30

Aku laadimiseks ühendage seade kaasasoleva USB-kaabli abil arvutiga või kasutage USB-gaühilduvat seinapistikupessa ühendatavat laadijat. Tühja aku täielikuks laadimiseks kulubligikaudu 2 kuni 3 tundi.

NÕUANNE: Aku säästmiseks muutke Movescountis GPS-i sportimisrežiimi jäädvustamisesagedust. Lisateave: 10.1.3. GPSi täpsus ja energiasääst.

15.3. Pulsivöö aku vahetamineVahetage aku vastavalt järgmistele joonistele:

1. 2. 3. 4.

Suunto Ambit2 R

57

16. Tehnilised andmed

Üldine• Töötemperatuur: –20 kuni +60 °C / –5 kuni +140 °F• Aku laadimise temperatuur: 0 kuni +35 °C / +32 kuni +95 °F• Hoiukoha temperatuur: –30 kuni +60 °C (–22 kuni +140 °F)• Kaal: 70 g / 70,02 g• Käekella veekindlus: 50 m/164 jalga/5 baari• Pulsivöö veekindlus: 20 m/66 jalga• Klaas: mineraalkristallklaas• Toide: laetav liitium-ioonaku• Aku tööiga: ~ 8–25 tundi sõltuvalt valitud GPSi täpsusest

Mälu• Kontrollpunktid: max 100

Raadiovastuvõtja• Suunto ANT ja ANT+TM ühilduvusega• Sidesagedus:

• ANT+ > 2,457 GHz• ANT > 2,465 GHz

• Modulatsioonimeetod GFSK• Leviulatus: ~ 2 m/6 jalga

Kõrgusmõõdik• Vahemik: -500 m…0,9999 m / -1640 jalga…32 800 jalga• Täpsus: 1 m / 3 ft

Kronograaf• Täpsus: 1 s kuni 9:59'59, pärast seda 1 min

Kompass• Täpsus: 1 kraad/18 tuhandikku

GPS• Tehnoloogia: SiRF star IV• Täpsus: 1 m / 3 ft

Suunto Ambit2 R

58

16.1. KaubamärkSuunto Ambit2 R, selle logod ja muud Suunto tootemargi kaubamärgid ning -nimed on SuuntoOy registreeritud või registreerimata kaubamärgid. Kõik õigused kaitstud.

16.2. FCC määrustele vastavusKäesolev seade vastab FCC määruste osale 15. Kasutamine peab olema vastavuses järgmisekahe tingimusega:

(1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja

(2) seade peab võtma vastu kõik häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada seadmetöös tõrkeid. Käesoleva tootega on läbiviidud katsed, et see oleks vastavuses FCCstandarditega ning sobiks kasutuseks kodus ja kontoris.

Muudatused ja modifikatsioonid, millel puudub Suunto heakskiit, võivad muuta kooskõlas FCCmäärustega kehtetuks kasutaja õiguse toodet kasutada.

16.3. ICSeade on kooskõlas Industry Canada litsentsivaba(de) RSS-standardi(de)ga. Kasutamine peabolema vastavuses järgmise kahe tingimusega:

(1) seade ei tohi põhjustada häireid ja

(2) seade peab võtma vastu kõik häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada seadmetöös tõrkeid.

16.4. CESuunto teatab, et käesolev randmekompuuter on kooskõlas direktiivi 1999/5/EÜ olulistenõuete ja muude asjakohaste sätetega.

16.5. Autoriõigus© Suunto Oy autoriõigus. Kõik õigused kaitstud. Suunto, Suunto tootenimetused, nendelogod ja muud Suunto tootemargi kaubamärgid ning nimetused on Suunto Oy registreeritudvõi registreerimata kaubamärgid. Käesolev dokument ja selle sisu on Suunto Oy omand ningselle ainueesmärk on pakkuda klientidele toodete kasutamist käsitlevat teavet. Selle sisu eiole lubatud kasutada või levitada muudel eesmärkidel ja/või muud moodi edastada, avaldadavõi kopeerida ilma Suunto Oy kirjaliku nõusolekuta. Kuigi oleme hoolitsenud selle eest, etkäesolevas dokumendis sisalduv teave oleks arusaadav ja täpne, ei saa siiski selle teabetäpsust garanteerida. Suunto Oy jätab endale õiguse käesoleva dokumendi sisu mis tahesajal muuta sellest eelnevalt ette teatamata. Dokumendi värskeima versiooni saate laadida allaveebilehelt www.suunto.com.

16.6. PatenditeatisKäesolevat toodet kaitsevad järgmised patenditaotlused ja neile vastavad riiklikud õigused:US 11/169,712, US 12/145,766, US 61/649,617, US 61/649,632, FI20116231, USD 603,521, EP11008080, ELi projektid 001296636-0001/0006, 001332985-0001 või 001332985-0002 USD29/313,029, USD 667,127, (pulsivöö: US 7,526,840, US 11/808,391, US 13/071,624, US61/443,731). Täiendavad patenditaotlused on esitatud.

Suunto Ambit2 R

59

http://www.suunto.com

16.7. GarantiiSUUNTO PIIRATUD GARANTII

Suunto garanteerib, et garantiiaja jooksul kõrvaldab Suunto või Suunto volitatudteeninduskeskus (edaspidi: teeninduskeskus) tasuta kõik materjalidest või halvastvalmistuskvaliteedist tingitud defektid, tehes seda oma äranägemisel toote või selle osade a)parandamise või b) vahetamise või c) toote ostuhinna hüvitamise teel kooskõlas selle piiratudgarantii tingimustega. See piiratud garantii kehtib ja on jõustatav ainult riigis, kus toode osteti,kui asjakohastes õigusaktides ei ole teisiti sätestatud.

GarantiiaegPiiratud garantiiaeg algab kuupäevast, mil toode jaemüügist osteti. Kuvamisseadmetegarantiiaeg on kaks (2) aastat. Tarvikute, sealhulgas, kuid mitte ainult, PODide ja pulsisaatjate,aga ka äratarbitavate osade garantiiaeg on üks (1) aasta.

Akude mahtuvus väheneb aja jooksul. Kui aku mahtuvus väheneb aku defektist tingitunatavatult kiiresti, kuulub aku vahetus 1 aasta jooksul või maksimaalselt kuni 300laadimiskorrani, olenevalt sellest, kumb enne möödub, Suunto garantii alla.

Väljajätmised ja piirangudKäesolev piiratud garantii ei hõlma järgmist:

1. a. tavaline kulumine, b) hooletust käsitsemisest tingitud defektid või c) tooteväärkasutusest (juhendi või soovituste eiramine) tingitud defektid või kahjustused;

2. kasutusjuhendid ja kolmanda osapoole elemendid;3. defektid või oletatavad defektid, mis on tingitud toote kasutamisest toote, tarviku, tarkvara

ja/või teenusega, mis ei ole Suunto toodetud või pakutud;

Piiratud garantii ei ole jõustatav juhul, kui:

1. toodet on avatud nii, nagu sihtotstarbeline kasutus ette ei näe;2. toodet on parandatud lubamatute varuosade abil; toodet on parandanud volituseta

teeninduskeskus;3. toote seerianumber on eemaldatud, seda on muudetud või mis tahes viisil lugematuks

tehtud (otsustab Suunto);4. toode on puutunud kokku kemikaalidega, sealhulgas, kuid mitte ainult,

sääsetõrjevahendiga.

Suunto ei garanteeri toote katkestusteta või tõrgeteta tööd või toote ühilduvust kolmandapoole riist- või tarkvaraga.

Juurdepääs Suunto garantiiteenuseleSuunto garantiiteenuste kasutamiseks peab teil olema ostutõend. Garantiiteenuse kasutamisekohta juhiste saamiseks külastage veebisaiti www.suunto.com/warranty. Kui teil on küsimusivõi kahtlusi, leiate sealt mahukad abimaterjalid ning soovi korral saate otse Suuntokontaktkeskusele küsimusi postitada. Samuti on teil võimalik juhendi viimasel leheküljelmärgitud numbril Suunto kontaktkeskusele helistada. Suunto väljaõppinudklienditeenindusmeeskond aitab teid ja vajaduse korral teeb kõne ajal ka teie seadmeletõrkeotsingu.

Suunto Ambit2 R

60

http://www.suunto.com/warranty

Vastutuse piirangKäesolev piiratud garantii on suurimal kohaldatavate kohustuslike õigusaktidega lubatudmääral teie ainus ja eksklusiivne meede, asendades kõiki muid garantiisid, nii otseseid kui kakaudseid. Suunto ei vastuta ei eriliste, juhuslike, karistuslike ega põhjuslike kahjude eest,sealhulgas, kuid mitte ainult, eeldatava kasu saamata jäämise, andmekao, kasutusvõimalusekao, kapitalikulu, asendustoodete või -vahendite hankimisest/kasutamisest tekkinud kulu,kolmandate poolte kahjunõuete ega varalise kahju eest, mis on tingitud toote ostmisest võikasutamisest või garantiitingimuste rikkumisest, lepingu rikkumisest, hooletusest, otsesestõiguserikkumisest või mis tahes juriidilisest või õigusteooriast, isegi kui Suunto oli niisugusekahju võimalikkusest teadlik. Suunto ei vastuta mis tahes garantiiteenuse osutamise viivitusteeest.

Suunto Ambit2 R

61

Indeksaeg................................................................. 14ajarežiim....................................................... 14ajasätted................................................ 14 , 16aktiveerimine............................................... 18aku........................................................ 56 , 57aku laadimine............................................... 9asukohavormingud................................... 35asukoht........................................................ 36automaatne kerimine................................. 11automaatne peatamine........................... 28deaktiveerimine.......................................... 18deklinatsiooniväärtus............................... 46dünaamiline kokkuvõte........................... 30ekraani kontrastsus.................................... 13ekraani kontrastsuse reguleerimine...... 13ekraanikuva inverteerimine..................... 12Foot POD Mini............................................ 53GPS............................................................... 35GPS-ajavõtt.................................................. 16GPSi täpsus................................................. 36hooldus........................................................ 56hooldusmenüü........................................... 50huvipakkuv koht (POI)............... 37 , 38, 40ikoonid......................................................... 54intervallitaimer........................................... 26Jalaseade Foot POD................................ 52kalibreerimine.................................... 45 , 53kasutamine................................................... 18kohandatud sportimisrežiimid.................. 11kompass....................................... 25 , 45, 46kontrollpunktid.................................... 40 , 41kurss.............................................................. 47kustutamine........................................ 40 , 44kõrguse jäädvustamine........................... 24laadimine..................................................... 56lisamine........................................................ 40lisasuvandid................................................ 20logiraamat................................................... 29

lähtestamine................................................ 18mahaloendustaimer................................... 19marsruut........................................ 40 , 41, 44Movescount.......................................... 10 , 12mälumahu jäägi näidik............................. 30määratud kurss.......................................... 47navigeerimine....................... 26 , 27, 38, 41nupud.............................................................. 7nupulukk........................................................ 8peatamine.................................................... 18Planeeritud liikumine................................. 31POD.............................................................. 52praeguse asukoha lisamine.................... 37Pulsivöö.......................................... 21, 52, 57pärast treeningut.............................. 29 , 30ringid..................................................... 18 , 24sportimisrežiim.................... 22 , 23, 29, 30sportimisrežiimid................................. 11 , 20stopper.......................................................... 18Suunto App.................................................. 12Suunto App Designer............................... 12Suunto App Zone....................................... 12Suunto Foot POD...................................... 53sätted.............................................. 14 , 16, 48taastumisaeg............................................... 31tagasitee leidmine..................................... 27taimerid......................................................... 19tarkvara värskendamine........................... 10taustvalgustus............................................... 8teekondade jäädvustamine.................... 23Track Back (rada tagasi).......................... 28Treeningkava............................................... 31treeningu ajal.............................. 23 , 25, 26treeningu alustamine............................... 22võrgud.......................................................... 35ühendamine................................................ 10ühendus....................................................... 52

Suunto Ambit2 R

62

SUUNTO CUSTOMER SUPPORT

1. www.suunto.com/supportwww.suunto.com/register

2. AUSTRALIA (24/7) +61 1800 240 498 AUSTRIA +43 72 088 3104 BELGIUM +32(0)78 483 936 CANADA (24/7) +1 855 624 9080 中国 (CHINA) +86 400 8427507 中国香港 (CHINA - Hong Kong) +852 58060687 DENMARK (EN, SV) +45 89872945 FINLAND +358 94 245 0127 FRANCE +33 48 168 0926 GERMANY +49 893 803 8778 ITALY +39 029 475 1965 JAPAN +81 34 520 9417 NETHERLANDS +31 10 713 7269 NEW ZEALAND (24/7) +64 988 75 223 POLAND +48 1288 10196 PORTUGAL (EN, ES) +35 1308806903 RUSSIA +7 499 918 7148 SPAIN +34 911 143 175 SWEDEN +46 85 250 0730 SWITZERLAND +41 44 580 9988 UK (24/7) +44 20 3608 0534 USA (24/7) +1 855 258 0900

Manufacturer:Suunto OyTammiston kauppatie 7 A,FI-01510 Vantaa FINLAND

© Suunto OySuunto is a registered trademark of Suunto Oy. All Rights reserved.

suunto ambit2 r · (vaade)] . näiteks, kui kompass on aktiivne, saate kompassi sätetele ligi...

Documents