sustainability and protecting the environment the
TRANSCRIPT
Creative Technology for Automobiles
Precision that Moves You
Schaeffler Brasil Ltda.
Av. Independência, 3500 A
18087-101 - Sorocaba - SP
OEM Automotive Sales
Tel. 55 15 3335-1500
e-mail: [email protected]
www.schaeffler.com.brS/O
E-M
T 61
01.0
3.09
P
rint
ed in
Bra
sil
A constant focus on quality has
always been firmly embedded in
the Schaeffler Group’s corporate
culture. The objective of our quality
policy, however, is not merely limited
to ferreting out and eliminating
defective products through exhaustive
inspections. Our focus on quality is
predicated upon preventing defects
from occurring in the first place – from
the R&D stage to volume production.
Our philosophy is to prevent defects,
not just detect them. “Zero defects”
is the declared quality objective
of the Schaeffler Group. A uniform
quality assurance system ensures that
our high standards are maintained
in all our manufacturing plants
throughout the world. Regular audits
are performed to check and monitor
these standards. Numerous QA
certificates based on top international
standards such as ISO/TS 19949 and
ISO 9001 attest to the success of our
quality policy. The awards that we
have received from major automotive
manufacturers and suppliers represent
a mandate to continuous improvement
– a prerequisite for extending our
leadership role in technology,
reliability, and cost-effectiveness.
The Automotive Industry’s System Partner Sustainability and Protecting the Environment
With its INA, FAG, and LuK brands,
the Schaeffler Group is active in the
automotive, industrial, and aerospace
sectors. Approximately 63,000
employees at 180 locations (FY 2006)
around the world are dedicated to
serving our customers wherever they
may be located.
As a family-owned company, the
Schaeffler Group is focused
on responsible management principles,
consistent company
growth, and actively shaping the
corporate culture. Our guiding
principles are extraordinary
commitment and focus, as well as
mutual trust and dependability.
Close relationships with our customers
and collaborative development work
are hallmarks of Schaeffler Group.
Using innovative ideas, creative
engineering, and comprehensive
manufacturing expertise, we provide
solutions for our customers that begin
at the product-development phase and
continue through volume production.
With our R&D centers, applications
departments, and manufacturing
facilities, we are present in all markets
and, therefore, easily accessible to our
customers. This way, we are always
ready to fulfill your specific needs
– quickly, efficiently, and anywhere
around the world. Approximately
5,000 Schaeffler Group employees
are constantly focused on product
development; each year, the fruits of
their labor result in the development of
some 1,000 new products.
“Zero Defects” in Everything We Do
Every care has been taken to ensure the
correctness of the information conteined in
this publication but no liability can be
accepted for any errors or omissions. We
reserve the right to make changes in the
interest of technical progress.
© by Schaeffler Brasil Ltda. 2009, March
This publication or parts trereof may not be
reproduced without our permission.
The Schaeffler Group has made
a commitment to sustainable
business practices by establishing
a corporate Code of Conduct that
is valid throughout the world. We
are dedicated to complying with
stringent social, environmental,
and labor-law standards. These
requirements apply to employees
as well as suppliers.
Within the framework of sustainable
corporate governance, uniform
environmental principles are
the foundation of our successful
environmental management
practices. All Schaeffler Group
locations throughout the world are
certified in accordance with ISO
14001; many facilities, even outside
Europe, have also been validated
to the more stringent EMAS (Eco-
Management and Audit Scheme)
standard. Similarly, all employees
are committed to complying with
environmental regulations and
internally-established standards.
Numerous international awards
attest to the Schaeffler Group’s
outstanding commitment to
protecting the environment.
A constant focus on quality has
always been firmly embedded in
the Schaeffler Group’s corporate
culture. The objective of our quality
policy, however, is not merely limited
to ferreting out and eliminating
defective products through exhaustive
inspections. Our focus on quality is
predicated upon preventing defects
from occurring in the first place – from
the R&D stage to volume production.
Our philosophy is to prevent defects,
not just detect them. “Zero defects”
is the declared quality objective
of the Schaeffler Group. A uniform
quality assurance system ensures that
our high standards are maintained
in all our manufacturing plants
throughout the world. Regular audits
are performed to check and monitor
these standards. Numerous QA
certificates based on top international
standards such as ISO/TS 19949 and
ISO 9001 attest to the success of our
quality policy. The awards that we
have received from major automotive
manufacturers and suppliers represent
a mandate to continuous improvement
– a prerequisite for extending our
leadership role in technology,
reliability, and cost-effectiveness.
“Zero Defects” in Everything We Do
The Automotive Industry’s System Partner
With its INA, FAG, and LuK brands,
the Schaeffler Group is active in the
automotive, industrial, and aerospace
sectors. Approximately 63,000
employees at 180 locations (FY 2006)
around the world are dedicated to
serving our customers wherever they
may be located.
As a family-owned company, the
Schaeffler Group is focused
on responsible management principles,
consistent company
growth, and actively shaping the
corporate culture. Our guiding
principles are extraordinary
commitment and focus, as well as
mutual trust and dependability.
Close relationships with our customers
and collaborative development work
are hallmarks of Schaeffler Group.
Using innovative ideas, creative
engineering, and comprehensive
manufacturing expertise, we provide
solutions for our customers that begin
at the product-development phase and
continue through volume production.
With our R&D centers, applications
departments, and manufacturing
facilities, we are present in all markets
and, therefore, easily accessible to our
customers. This way, we are always
ready to fulfill your specific needs
– quickly, efficiently, and anywhere
around the world. Approximately
5,000 Schaeffler Group employees
are constantly focused on product
development; each year, the fruits of
their labor result in the development of
some 1,000 new products.
Sustainability and Protecting the Environment
The Schaeffler Group has made
a commitment to sustainable
business practices by establishing
a corporate Code of Conduct that
is valid throughout the world. We
are dedicated to complying with
stringent social, environmental,
and labor-law standards. These
requirements apply to employees
as well as suppliers.
Within the framework of sustainable
corporate governance, uniform
environmental principles are
the foundation of our successful
environmental management
practices. All Schaeffler Group
locations throughout the world are
certified in accordance with ISO
14001; many facilities, even outside
Europe, have also been validated
to the more stringent EMAS (Eco-
Management and Audit Scheme)
standard. Similarly, all employees
are committed to complying with
environmental regulations and
internally-established standards.
Numerous international awards
attest to the Schaeffler Group’s
outstanding commitment to
protecting the environment.
Higher fuel economy and lower
emissions... increased safety and
comfort... greater driving pleasure.
Today’s automobiles must satisfy
a wide array of demands while
reconciling seemingly contradictory
trends. We fully understand tomorrow’s
automotive engineering challenges.
Together with our customers, we are
hard at work developing tomorrow’s
solutions - today. With its INA, FAG
and LuK brands, Schaeffler Group
develops and manufactures precision
components and systems for engines,
transmissions, and chassis applications.
Thanks to our global network of R&D
centers, manufacturing plants, and
subsidiaries, we enjoy a strong presence
with comprehensive engineering and
production capabilities in all markets.
Our expertise in state-of-the-art
manufacturing technologies enables us
to deliver the highest levels of precision,
flexibility, and cost-effectiveness in
volume production.
Creative Technology for Automobiles
Schaeffler Group supplies sophisticated solutions – technically and commercially – for the most varied requirements of the automotive industry.
Reduced fuel consumption and emissions
Comfort
Safety
Dynamics/ Driving pleasure
Costs
Engine SystemsEngine Applications/Chain and Belt Drives
Transmission SystemsTransmission Applications,Clutch and Transmission Systems,CVTs, Torque Converters
Chassis Systems / Accessory DevicesChassis Applications/Applications for Accessory Devices
Our precision products have a profound impact on helping today’s engines consume less fuel and comply with increasingly stringent emissions standards. At the same time, our products improve driving comfort and vehicle dynamics, while also extending maintenance intervals
and service life. Our product portfolio includes valve-lash adjustment elements, variable valvetrain and camshaft phasing systems, chain and belt drives optimized for low noise and long service life, as well as rolling bearing arrangements for engine shafts.
ENGINE COMPONENTS AND SYSTEMS
STANDARD VALVETRAIN
VARIABLE VALVETRAIN
CAMSHAFT PHASING SYSTEMS
CHAIN DRIVE
BELT DRIVE
ROLLING BEARING SUPPORTED ENGINE SHAFTS
TRANSMISSION COMPONENTS AND SYSTEMS
Recent years have seen the development of several new types of transmissions that have already made it into series production. Automated manual transmissions (ASG), dual-clutch transmissions, and CVTs have joined the “classic” manual and automatic transmissions. Applications designed for alternative drive systems, such as hybrid drivetrains,
round out the spectrum of future transmission designs. With its innovative components and systems, Schaeffler Group is resolutely advancing the development of all types of designs and concepts in pursuit of an essential goal: increased driving comfort and reduced fuel consumption.
BEARINGS FOR TRANSMISSION
CLUTCH / SHIFTER / SYNCHRONIZER
BEARINGS FOR DIFFERENTIALS
SOLUTIONS FOR DUAL-CLUTCH AND AUTOMATED TRANSMISSIONS
SOLUTIONS FOR AUTOMATIC TRANSMISSIONS
TORSIONAL-VIBRATION DAMPERS
CHASSIS AND ACCESSORY-DRIVECOMPONENTS AND SYSTEMS
BEARINGS FOR CHASSIS APPLICATIONS
BEARINGS AND COMPONENTS FOR THE STEERING COLUMN
WHEEL BEARINGS
APPLICATIONS FOR COMMERCIAL VEHICLES
BEARINGS FOR ACCESSORY DEVICES
ELECTROMECHANICAL ACTUATORS
Gearing up for TomorrowInnovation in MotionCreative Technology
Today, our solutions for chassis applications go far beyond mere bearings – we have reengineered them to the point that they are now complete mechatronic systems: with sophisticated technology ranging from integrated sensors for capturing data, to electromechanical actuators for active chassis applications. While our focus is on
increased safety and comfort, our products also meet the demands for cost-effectiveness, compact dimensions, ease of assembly, and maintenance-free service life. Bearings for accessory devices and special applications for commercial vehicles round out our product portfolio.
Schaeffler Group - Automotive
Higher fuel economy and lower
emissions... increased safety and
comfort... greater driving pleasure.
Today’s automobiles must satisfy
a wide array of demands while
reconciling seemingly contradictory
trends. We fully understand tomorrow’s
automotive engineering challenges.
Together with our customers, we are
hard at work developing tomorrow’s
solutions - today. With its INA, FAG
and LuK brands, Schaeffler Group
develops and manufactures precision
components and systems for engines,
transmissions, and chassis applications.
Thanks to our global network of R&D
centers, manufacturing plants, and
subsidiaries, we enjoy a strong presence
with comprehensive engineering and
production capabilities in all markets.
Our expertise in state-of-the-art
manufacturing technologies enables us
to deliver the highest levels of precision,
flexibility, and cost-effectiveness in
volume production.
Creative Technology for Automobiles
Schaeffler Group supplies sophisticated solutions – technically and commercially – for the most varied requirements of the automotive industry.
Reduced fuel consumption and emissions
Comfort
Safety
Dynamics/ Driving pleasure
Costs
Engine SystemsEngine Applications/Chain and Belt Drives
Transmission SystemsTransmission Applications,Clutch and Transmission Systems,CVTs, Torque Converters
Chassis Systems / Accessory DevicesChassis Applications/Applications for Accessory Devices
Our precision products have a profound impact on helping today’s engines consume less fuel and comply with increasingly stringent emissions standards. At the same time, our products improve driving comfort and vehicle dynamics, while also extending maintenance intervals
and service life. Our product portfolio includes valve-lash adjustment elements, variable valvetrain and camshaft phasing systems, chain and belt drives optimized for low noise and long service life, as well as rolling bearing arrangements for engine shafts.
ENGINE COMPONENTS AND SYSTEMS
STANDARD VALVETRAIN
VARIABLE VALVETRAIN
CAMSHAFT PHASING SYSTEMS
CHAIN DRIVE
BELT DRIVE
ROLLING BEARING SUPPORTED ENGINE SHAFTS
TRANSMISSION COMPONENTS AND SYSTEMS
Recent years have seen the development of several new types of transmissions that have already made it into series production. Automated manual transmissions (ASG), dual-clutch transmissions, and CVTs have joined the “classic” manual and automatic transmissions. Applications designed for alternative drive systems, such as hybrid drivetrains,
round out the spectrum of future transmission designs. With its innovative components and systems, Schaeffler Group is resolutely advancing the development of all types of designs and concepts in pursuit of an essential goal: increased driving comfort and reduced fuel consumption.
BEARINGS FOR TRANSMISSION
CLUTCH / SHIFTER / SYNCHRONIZER
BEARINGS FOR DIFFERENTIALS
SOLUTIONS FOR DUAL-CLUTCH AND AUTOMATED TRANSMISSIONS
SOLUTIONS FOR AUTOMATIC TRANSMISSIONS
TORSIONAL-VIBRATION DAMPERS
CHASSIS AND ACCESSORY-DRIVECOMPONENTS AND SYSTEMS
BEARINGS FOR CHASSIS APPLICATIONS
BEARINGS AND COMPONENTS FOR THE STEERING COLUMN
WHEEL BEARINGS
APPLICATIONS FOR COMMERCIAL VEHICLES
BEARINGS FOR ACCESSORY DEVICES
ELECTROMECHANICAL ACTUATORS
Gearing up for TomorrowInnovation in MotionCreative Technology
Today, our solutions for chassis applications go far beyond mere bearings – we have reengineered them to the point that they are now complete mechatronic systems: with sophisticated technology ranging from integrated sensors for capturing data, to electromechanical actuators for active chassis applications. While our focus is on
increased safety and comfort, our products also meet the demands for cost-effectiveness, compact dimensions, ease of assembly, and maintenance-free service life. Bearings for accessory devices and special applications for commercial vehicles round out our product portfolio.
Schaeffler Group - Automotive
Higher fuel economy and lower
emissions... increased safety and
comfort... greater driving pleasure.
Today’s automobiles must satisfy
a wide array of demands while
reconciling seemingly contradictory
trends. We fully understand tomorrow’s
automotive engineering challenges.
Together with our customers, we are
hard at work developing tomorrow’s
solutions - today. With its INA, FAG
and LuK brands, Schaeffler Group
develops and manufactures precision
components and systems for engines,
transmissions, and chassis applications.
Thanks to our global network of R&D
centers, manufacturing plants, and
subsidiaries, we enjoy a strong presence
with comprehensive engineering and
production capabilities in all markets.
Our expertise in state-of-the-art
manufacturing technologies enables us
to deliver the highest levels of precision,
flexibility, and cost-effectiveness in
volume production.
Creative Technology for Automobiles
Schaeffler Group supplies sophisticated solutions – technically and commercially – for the most varied requirements of the automotive industry.
Reduced fuel consumption and emissions
Comfort
Safety
Dynamics/ Driving pleasure
Costs
Engine SystemsEngine Applications/Chain and Belt Drives
Transmission SystemsTransmission Applications,Clutch and Transmission Systems,CVTs, Torque Converters
Chassis Systems / Accessory DevicesChassis Applications/Applications for Accessory Devices
Our precision products have a profound impact on helping today’s engines consume less fuel and comply with increasingly stringent emissions standards. At the same time, our products improve driving comfort and vehicle dynamics, while also extending maintenance intervals
and service life. Our product portfolio includes valve-lash adjustment elements, variable valvetrain and camshaft phasing systems, chain and belt drives optimized for low noise and long service life, as well as rolling bearing arrangements for engine shafts.
ENGINE COMPONENTS AND SYSTEMS
STANDARD VALVETRAIN
VARIABLE VALVETRAIN
CAMSHAFT PHASING SYSTEMS
CHAIN DRIVE
BELT DRIVE
ROLLING BEARING SUPPORTED ENGINE SHAFTS
TRANSMISSION COMPONENTS AND SYSTEMS
Recent years have seen the development of several new types of transmissions that have already made it into series production. Automated manual transmissions (ASG), dual-clutch transmissions, and CVTs have joined the “classic” manual and automatic transmissions. Applications designed for alternative drive systems, such as hybrid drivetrains,
round out the spectrum of future transmission designs. With its innovative components and systems, Schaeffler Group is resolutely advancing the development of all types of designs and concepts in pursuit of an essential goal: increased driving comfort and reduced fuel consumption.
BEARINGS FOR TRANSMISSION
CLUTCH / SHIFTER / SYNCHRONIZER
BEARINGS FOR DIFFERENTIALS
SOLUTIONS FOR DUAL-CLUTCH AND AUTOMATED TRANSMISSIONS
SOLUTIONS FOR AUTOMATIC TRANSMISSIONS
TORSIONAL-VIBRATION DAMPERS
CHASSIS AND ACCESSORY-DRIVECOMPONENTS AND SYSTEMS
BEARINGS FOR CHASSIS APPLICATIONS
BEARINGS AND COMPONENTS FOR THE STEERING COLUMN
WHEEL BEARINGS
APPLICATIONS FOR COMMERCIAL VEHICLES
BEARINGS FOR ACCESSORY DEVICES
ELECTROMECHANICAL ACTUATORS
Gearing up for TomorrowInnovation in MotionCreative Technology
Today, our solutions for chassis applications go far beyond mere bearings – we have reengineered them to the point that they are now complete mechatronic systems: with sophisticated technology ranging from integrated sensors for capturing data, to electromechanical actuators for active chassis applications. While our focus is on
increased safety and comfort, our products also meet the demands for cost-effectiveness, compact dimensions, ease of assembly, and maintenance-free service life. Bearings for accessory devices and special applications for commercial vehicles round out our product portfolio.
Schaeffler Group - Automotive
Higher fuel economy and lower
emissions... increased safety and
comfort... greater driving pleasure.
Today’s automobiles must satisfy
a wide array of demands while
reconciling seemingly contradictory
trends. We fully understand tomorrow’s
automotive engineering challenges.
Together with our customers, we are
hard at work developing tomorrow’s
solutions - today. With its INA, FAG
and LuK brands, Schaeffler Group
develops and manufactures precision
components and systems for engines,
transmissions, and chassis applications.
Thanks to our global network of R&D
centers, manufacturing plants, and
subsidiaries, we enjoy a strong presence
with comprehensive engineering and
production capabilities in all markets.
Our expertise in state-of-the-art
manufacturing technologies enables us
to deliver the highest levels of precision,
flexibility, and cost-effectiveness in
volume production.
Creative Technology for Automobiles
Schaeffler Group supplies sophisticated solutions – technically and commercially – for the most varied requirements of the automotive industry.
Reduced fuel consumption and emissions
Comfort
Safety
Dynamics/ Driving pleasure
Costs
Engine SystemsEngine Applications/Chain and Belt Drives
Transmission SystemsTransmission Applications,Clutch and Transmission Systems,CVTs, Torque Converters
Chassis Systems / Accessory DevicesChassis Applications/Applications for Accessory Devices
Our precision products have a profound impact on helping today’s engines consume less fuel and comply with increasingly stringent emissions standards. At the same time, our products improve driving comfort and vehicle dynamics, while also extending maintenance intervals
and service life. Our product portfolio includes valve-lash adjustment elements, variable valvetrain and camshaft phasing systems, chain and belt drives optimized for low noise and long service life, as well as rolling bearing arrangements for engine shafts.
ENGINE COMPONENTS AND SYSTEMS
STANDARD VALVETRAIN
VARIABLE VALVETRAIN
CAMSHAFT PHASING SYSTEMS
CHAIN DRIVE
BELT DRIVE
ROLLING BEARING SUPPORTED ENGINE SHAFTS
TRANSMISSION COMPONENTS AND SYSTEMS
Recent years have seen the development of several new types of transmissions that have already made it into series production. Automated manual transmissions (ASG), dual-clutch transmissions, and CVTs have joined the “classic” manual and automatic transmissions. Applications designed for alternative drive systems, such as hybrid drivetrains,
round out the spectrum of future transmission designs. With its innovative components and systems, Schaeffler Group is resolutely advancing the development of all types of designs and concepts in pursuit of an essential goal: increased driving comfort and reduced fuel consumption.
BEARINGS FOR TRANSMISSION
CLUTCH / SHIFTER / SYNCHRONIZER
BEARINGS FOR DIFFERENTIALS
SOLUTIONS FOR DUAL-CLUTCH AND AUTOMATED TRANSMISSIONS
SOLUTIONS FOR AUTOMATIC TRANSMISSIONS
TORSIONAL-VIBRATION DAMPERS
CHASSIS AND ACCESSORY-DRIVECOMPONENTS AND SYSTEMS
BEARINGS FOR CHASSIS APPLICATIONS
BEARINGS AND COMPONENTS FOR THE STEERING COLUMN
WHEEL BEARINGS
APPLICATIONS FOR COMMERCIAL VEHICLES
BEARINGS FOR ACCESSORY DEVICES
ELECTROMECHANICAL ACTUATORS
Gearing up for TomorrowInnovation in MotionCreative Technology
Today, our solutions for chassis applications go far beyond mere bearings – we have reengineered them to the point that they are now complete mechatronic systems: with sophisticated technology ranging from integrated sensors for capturing data, to electromechanical actuators for active chassis applications. While our focus is on
increased safety and comfort, our products also meet the demands for cost-effectiveness, compact dimensions, ease of assembly, and maintenance-free service life. Bearings for accessory devices and special applications for commercial vehicles round out our product portfolio.
Schaeffler Group - Automotive
Creative Technology for Automobiles
Precision that Moves You
Schaeffler Brasil Ltda.
Av. Independência, 3500 A
18087-101 - Sorocaba - SP
OEM Automotive Sales
Tel. 55 15 3335-1500
e-mail: [email protected]
www.schaeffler.com.brS/O
E-M
T 61
01.0
3.09
P
rint
ed in
Bra
sil
A constant focus on quality has
always been firmly embedded in
the Schaeffler Group’s corporate
culture. The objective of our quality
policy, however, is not merely limited
to ferreting out and eliminating
defective products through exhaustive
inspections. Our focus on quality is
predicated upon preventing defects
from occurring in the first place – from
the R&D stage to volume production.
Our philosophy is to prevent defects,
not just detect them. “Zero defects”
is the declared quality objective
of the Schaeffler Group. A uniform
quality assurance system ensures that
our high standards are maintained
in all our manufacturing plants
throughout the world. Regular audits
are performed to check and monitor
these standards. Numerous QA
certificates based on top international
standards such as ISO/TS 19949 and
ISO 9001 attest to the success of our
quality policy. The awards that we
have received from major automotive
manufacturers and suppliers represent
a mandate to continuous improvement
– a prerequisite for extending our
leadership role in technology,
reliability, and cost-effectiveness.
The Automotive Industry’s System Partner Sustainability and Protecting the Environment
With its INA, FAG, and LuK brands,
the Schaeffler Group is active in the
automotive, industrial, and aerospace
sectors. Approximately 63,000
employees at 180 locations (FY 2006)
around the world are dedicated to
serving our customers wherever they
may be located.
As a family-owned company, the
Schaeffler Group is focused
on responsible management principles,
consistent company
growth, and actively shaping the
corporate culture. Our guiding
principles are extraordinary
commitment and focus, as well as
mutual trust and dependability.
Close relationships with our customers
and collaborative development work
are hallmarks of Schaeffler Group.
Using innovative ideas, creative
engineering, and comprehensive
manufacturing expertise, we provide
solutions for our customers that begin
at the product-development phase and
continue through volume production.
With our R&D centers, applications
departments, and manufacturing
facilities, we are present in all markets
and, therefore, easily accessible to our
customers. This way, we are always
ready to fulfill your specific needs
– quickly, efficiently, and anywhere
around the world. Approximately
5,000 Schaeffler Group employees
are constantly focused on product
development; each year, the fruits of
their labor result in the development of
some 1,000 new products.
“Zero Defects” in Everything We Do
Every care has been taken to ensure the
correctness of the information conteined in
this publication but no liability can be
accepted for any errors or omissions. We
reserve the right to make changes in the
interest of technical progress.
© by Schaeffler Brasil Ltda. 2009, March
This publication or parts trereof may not be
reproduced without our permission.
The Schaeffler Group has made
a commitment to sustainable
business practices by establishing
a corporate Code of Conduct that
is valid throughout the world. We
are dedicated to complying with
stringent social, environmental,
and labor-law standards. These
requirements apply to employees
as well as suppliers.
Within the framework of sustainable
corporate governance, uniform
environmental principles are
the foundation of our successful
environmental management
practices. All Schaeffler Group
locations throughout the world are
certified in accordance with ISO
14001; many facilities, even outside
Europe, have also been validated
to the more stringent EMAS (Eco-
Management and Audit Scheme)
standard. Similarly, all employees
are committed to complying with
environmental regulations and
internally-established standards.
Numerous international awards
attest to the Schaeffler Group’s
outstanding commitment to
protecting the environment.