'\ \

EXCEDIENDO en comodidad y-., r un buen mar-satisfacc1on po 1 Gomas Goodyear, fabrica-gen as .

das con Supertwist, son reconoc1-

l e•iemplar soberano del das como e ;,, - , . arte de construir gomas neumaticas.

POR eso las Gomas Goodye~r siguen rodando en mayor nu-. guna otra marca. mero que nm

~ . .

- O HAGA UD.

En abril colaboran: Araquistain Torres Bodet Alberto lnsúa Willy de Blanck fdo. Llés Cosío Villegas M. Bretal Roig de Leuchsenring lcazbQlceta Massaguer Valls "Carlos" O. Rodríguez Acosta. Lerdo de Tejada

y se reproducen trabajos de:

farrere Guillbedux Riverón Gattorno Stella frieda Kahlo Jennewein A. Melero George Luks Dr. faure Pastemak Máximo Gómez

EN SOCIEDAD UN TRISTE PAPEL, permaneciendo callado cuando los demás hablan, dejando de danzar la música de moda, perdiendo en el Mah-Jongh, ignorando, en fin, muchas cosas que dan acceso a las doradas puertas de la sociedad. Ud. podría hablar del último libro de Mencken o de la última idea de Jean Codeau, del último artículo de Marañon o de la última crónica de García Calderón; conocería del arte de Foujita, de Sicre, de Grego-riev y de Picasso; seguiría fácilmente el ritmo de la música maravillo-sa de falla o de la criollísima nuestra de Delfín o Gonzalo Roig; sa-bría vestir mencionando con propiedad los nombres de Patou, Reboux o de Poiret; protestaría del abuso del renacimiento español y del cansancio del "misión"; discutiría con éxito .de "golf' o de "tennis"; sorprendería al platicar de política internacional, mencionan-do a Mussolini, a veniselos, a Churchill y a Clemenc.eau; al charlar de viajes no se limitaría a ensalzar las palomas de la Piazza San Marco, ni las Pirámides del faraón; en teatros podía comparar a Pi-randello, con Bernard Sháw o no compararlos; en bailes c.lásicos ren-diría culto a la Pávlowa o a la Lokopowa; entre fanáticos del cine, podría c.onvenc.erlos de que el insigne John Barrymore no se puede; comparar c.on el pobre Rodolfo Valentino; en cualquier otra materia podría Ud. destacarse, estando al tanto de las e.osas "bien", en el mundo del arte, de la literatura, del teatro y del deporte ....

Todos estos conocimientos los adquirirá fácilmente si sigue la marcha fo los acontecimientos, suscribiéndose a la bella revista

s o e I .A L el magazine artístico literario de la América de habla española, elogiado por los más ~randes literatos y artistas contemporáneos.

PÍDALO A SU LIBRERO, O COMIENCE CON EL NÚMERO DE .ABRIL SU SU:iCRlPCIÓN

' SOCIAL, COMPA~lA EDITORA, ALMENDARES Y BRUZÓN. HABANA, CUBA

Usándolo· lodos los díás Conserva la piel j~venil __ y ·bella

Perfume deliclos.o . 25 Cts. en E. U. A. 25 Cts .. ~ Cuba, .

No existe mejor jabón para· el cutis

JABÓN

CA5ílArlDr tou~n DE COLCATE

Disl~idores: Slarks 'Jncorporated, Arsenal¿ y 4, Habana. .

No

prolongue su

calvario ... iuse GAS!

EL AUTOMÓVIL LIGERO MEJO _R CONSTRUIDO Y MÁS REFINADO

BABY

MARMON 8 COMPA~ERO DEL FAMOSO .MARMON SE.RIE "75''

PLA - ADCALA Y CIA. MARINA Y PRÍNCIPE

HABANA

S1~:::~!~Ts!ru~eii!:m::ted::~:u;~ p•rtes de cada pieza? El

. Pro-phy-lac-tic es el cepillo para dientes científicamente construido que facilita ese aseo riguroso, La curva del mango permite que el cepillo llegue a todas las partes de la boca. Las cerpas se amoldan a las curvas de la den-tadura penetrando a los intersticios. El copete de las cerdas llega a la parte pos-ierior de los dientes y muelas. Porque

ise;a::;!e;:a;ne~:~ e;~:a~:s ~:~:Ítos,' 'jó-

venes y bebés.. Con cerda dura, mediana y blanda. Con mangos: opaco, color blanco,' o transparente en color~ rojo, verde y anaranjado.

Siempre se vende empacado en caja amarilla. Fíjese que el facsímile Pro-phy-lac-tic (separado por g~iones) aparezca

, tanto en la caja como en d cepillo. The Pro-phy-lac-ti.c Brush Co

Florence, Mau., U. S. A.

PINEIRO Y POSE San Rafael 32

Habana

Fotografía Artística

Leche CONDENSADA MARCA

FAVORITA DELICIOSA- NUTRITIVA

CART[L[S EL SEMANARIO NACIONAL

FUNDADO EN 1919 POR OSCAR H. MASSAGUER

Publicai:lo por Sindicato de Artes Grá/4cas tle la Habana, Avenida. de Alrnen-dares y Bruzón.-Cable y Telégrafo "Carteles".-Téléfonos: Dirección: U-1651; Redacción: U-5621s Administración: U-2732..--0ficina en New York: Hotel MacAlpin -3er piso. Carlos Pujol .• Repres-entante.-Núlnero suelto, 1 O cents.; atra.sado, 20 cents.-Acogido a la franquicia postal y re-

gistrado en Correos como co_rrespondencia de . Segunda clase;

NUES'I'RA PORTADA

En la página de honor del pn:~ente número de ·CARTELES no podía aparecer fotografía, más merecidamente, que la de JOSt RAOL CAPABLANCA

A I su regreso a la Habanf, después de su maravillo~ ac-tua~ión en el último torneo internacional, el Campeón M~ndial de Ajedtez fué recibido por nuestro pueblo, como ·un héroe popular.

¡CARTELES saluda al campeón, gloria del juego ciencia, que supo poner tan alto el nombre de Cuba ante el mundo entero! ...

(Foto Blez.)

NOTAS r NOTICIAS En nuestro próximo núme-

ro aparecerá un artículo que justamente puede cal!jicarse de sensacional.

Se trata de una entrevista con el Coronel Carlos Mendieta, acerca de los problemas políti-cos del momento pesente.

* * * Ortega, nuestro talentoso

colaborador, cuyos artículos sobre pominentes. personalida-de1 intelectuales españolas de hoy¡ ¡on conocidos por nuestros lectores, ha sido expulsado del territorio españal a causa de sus opiniones anf4-primorive-ristas.

A hora resultará más intere-sante que nunca dar a conocer

varios de sus más recientes ar-tículos que nos envió poco tm-tes de tener que abandonar a España.

En el próximo número publi-caremos el primero de estos nuevos artículos.

* * * Un cuento interesantísimo

del original y vigoroso novelis-ta y pensador francés Henri Barbusse aparece en las pági-nas del presente número de CARTELES.

A este cuento segui~¡Ó,n otros, de no menor interés, entre los que se rnen'tan: uno del emi-nente narrador sajón Sherwood Anderson; otro~ del admirable rnentista español Cansinos Assens ...

Señora! ·• Jf ~

, ,.,. ,I 1 ~-~ ¡} DtHtlt: M11lte11do GLAXO ~

Dé/e~ al niño

.(pmejor

Pt1r _su 11criJql11d11 purtZjl. Dige1tióle tomo ti alimento materno •

.(jbre de 101 peÍigrd1 de la luht de "pata. :J,(g tontiene mitrobio1

pernitio101.

Cint~ Realn C111a1 lo han u1ado. GLAXO. - M . dt Gómt:f.. 320. - HABANA Sírvase rnviarme una mutJlra del Producto In-glés, Giaxo,par.acuyofram¡uto m"Pio5t,t11selloi: Nombr·,,_ ________ _

Dirtcción __ __, ___ _

LocalidatZ---------. Si drua /iÍtratura tn Í•g!ts indirut a,¡uí: .c::1:

Cl27'

Para Cambiar-Sus. Facciones

(Del. Jlonde Pad,ll~n)

Toda mujer que no esté satisfecha. con su cutis, puede hacerlo /desa-parecer y adquirir uno nuevo. El delgado velo de rfgldas cutfcula.s semi destruidas es un estorbo y debe suprlmii;se para dar a la piel nueva, fresca y vigorosa que queda rnAs abajo, la oportunidad de que se ma-nifieste y que respire. · ·

Hay un sencillo remedio antiguo del hogar, que produce siempre buenos resultados. Consiga una-· onza (30 gm.) de cera merc·ollzada. i>ura. en la farmacia y aplfquesela· Ud. como si fuera cold cream, . y lávese en la mañana. La cera mer- · collzada absorberA con suavidad toda la parte muerta de · la , piel y clejarA solo el cutis sano y hermoso; tan fresco como el de un niño. Como es natural, se lleYa consigo las manchas faciales como las pecas, el mal color, barrillos, las · espinillas. etc. Es un placer usarla, es eficaz y económica. La cara . tratada. en esta fe>rma, se ve muchos años mA.s joven. '

,·

,-,-_ -~~:} .f/l :

Un grito en la noche 6

a CART[Lb51j 111 EL SEMANAIUO NACIONAL .

ALFREDO T. QUÍLEZ Director 1-==-=-__,,,-,--g

EMILIO ROIG DE LEUCHSENRIXG

Sub-:,Director ALEJO CARPENTIER .

Jefe de Redacción ~----=~· O S C A R H. · M A S S A G U E }{

Administrador

VOL. X LA HABANA, ABRIL 10 DE 1927 NUM.15

. EFERVESCENCIA

OMENTOS de extrema ansiedad son, para una gran · parte de la conciencia nac. i.onal, éstos en que nos dis-ponemos a hilvanar-con algo, tal vez de la misma ·desordenada incoherencia de la hora que vivimos- el comentario de los días recientes y por venir. Óyese por todas partes un cla~or de voces y de opiniones encon-

tradas; Se , hacen declaraciones en tonp trascendental. Se formulan, de una y otra parte, sofismas y doctrinas, elogios y reproches, ataques y defensas.· Hierven de' sensacionalismo político las páginas de los pe-riódicos, generalmente vacías de todo lastre de · convicció? propia. Los voceros de las horas dHíciles, gritan desde todas las esquinas del ágora. Wifredo Fernández propugna, con ironías escéptic:as,-¡oh paradoja!-un programa de conformismq cooperativo. El mismísimo Pr;siden'~ de la República no desdeña entrar en parlamen.to con su _mas recio adversario. Entrevista misteriosa. Hermetismo de puertas m1penetra-bles, ante las 'que no se detiene, sin embargo, la especulación peri~dís-tica, que simula tener en cada pared un escucha. Y luego, otra baJad_a al valle, al valle pinareño, .donde no hay quisque que no sea vasallo w1-frediano y corifeo del · gran himno cooperativista. Allí, ' discursos, in-vocaciones solemnes de la libertad y de la ·Patria, alusiones al progreso, al bienestar, al orden, al albedrío de Ja prensa .

Y todo esto,. ¿por qué? ¿Qué grave e in·evitable problema nacio-nal es el que provoca tanto ·ruido de artículos, de informaciones y de discursos? ¿Cuál es el trance terrible, por nadie buscado, traído sólo por el destino, que de tal modo moviliza la locuacidad de las gent_:S públicas? ¿Estarán los bárbaros en la frontera? ¿Hay algo extrano que amenace la paz pública, el bienestar colec~ivo, _la fortaleza o inte-gridad de nuestras instituciones, . el decoro nacional!

No. No se asusten ustedes. No es más sino que los actuales man-datarios quierén prorrogarse en sus funciones 1

LA REFORMA DE LA CONSTITUCIÓN

S curioso, en efecto, que en todo el debatt, más o menos formal, · que se 'ha trabado acerca de la propuesta refor-

. ma de la Carta Fundamental de la República, los adversa-rios de esa reforma-que son, en general, los que más cer-teras cosas. han dicho o escrito--no hayan destacado sufi-cientemente !a principal, tal vez la única consideración que

nace antipático el intento. Se ha dicho, con notoria impertinencia, que la Constitución es intangible, que la Constitución es una virgen que no se puede tocar sin mancillarla. Se ha dicho también, y esto_ es más atinado, que el procedimiento expeditivo mediante el cual se piensa efectuar la en-mienda, burla las mismas condiciones y garantías señaladas en la Carta Máxima·: que· es, en suma, un procedimiento ficticio, un simulacro · de-mocrático a espaldas del pueblo. Pero lo que a nosotros nos parece más deplorable es que· el intento de modificación constitucional carece de espontaneidad, de sinceridad, de razón histórica de ser. No se va a él como consecuencia de una larga ponderación de su eficacia, sino, sen-cillamente, a fin de hacer viable una simple codicia política. No res-ponde a una urgencia de toda. la Nación, sino al apetito de una mino-ría apoderada. No se proyecta con una visión noble, desinteresada y amplia, sino como una maniobra de estrategia política. No se tienen en cuenta los alcances del futuro, sino las conveniencias del presente. Es, pues, una reforma impuesta al sentir nacional, antipática a él, puesto que ni la ha solicitado, ni ha de participar en ella, ni ve su razón de ser. Es, en suma, la brava de la pequeña política barriotera, elevada a la categoría de necesidad pública, casi casi a la categoría de ideal! . .. Y esto, si no fuera tan trágico, sería demasiado jocoso para tomarlo en serio.

LA NECESIDAD DE LA REFORMA

INGUNA persona sensata ha negado jamás la necesidad d~ una reforma de nuestra Constitución, documento es-crito al dictado por una generación de hombres de menta-lidad confusa y de entusiasmos miméticos. No uno, ni dos, si~o veinte artíc~l_os de ese pacto funda~c.nta! inadecuado, habría ·que rect1f1car. La forma y hm1tacwnes dd su-

fragio, la organización ·Jegisfativa, el régimen came_ral~ las atribucio~~s del Ejecutivo, la rel~ión entre el Estado, la Provincia y los Mun1c1-pios, la Vice-Presidc.\)cia, la inamovilidad del Poder Judicial y del Mi-nisterio _Fiscal, y cic;n cosas ~ás habría que quitar, enmendar, o ponc: r. Pei;-o· lo que se quiere, lo que se ha querido siempre es que tal cosa se haga con .el debido detenimiento, con las debidas garantías insospecha-bles, verdadetas y democráticas, con el debido estudio previo en el que haya intervenido una lenta consulta de la opinión nacional. No solo se protesta, pues, ahora contra la motivación, perfectamente. ocasional_. r acomodaticia-de estrategia política-de la Reforma, sino tamb1en contra 'b. manera ·precipitada y arbitraria cómo esa reforma se intenta producir.

A la hora en que escribimos, la Cámara hace que debate. El pue-blo, silencioso, vela, espera y juzga. · Algún día le llegará su hora de hablar. Entretanto, es ingenuo pensar que pueda enga·ñársele con pa-labras bonitas y alusionP~ solemnes. ·

MÁS HUELLAS DEL LODO CUESTISTA

----...... ABRÁ algún lector que no conozca, siquiera de oídas, la admirable labor que ha rendido en Cuba, en beneficio y fomento del Arte, la Asociación de Pintores r Escul-tores? Act_ualmente,_ esa sociedad tiene abierto al públi-co /'U XII Salón de Bellas Artes, que es una buena mues-tra de lo que ella re!presenta, en atención, dignificación

y servicio, para los artistas cubanos. En suma, la ejecutoria de esa sociedad ha sido siempre tan brillante, ha conquistado tan unánimes aplausos, que en todo momento se ha reconocido-- en principio al me-nos-la justicia de que el Estado y el Municipio contrihuran con una subvención al sostenimiento de esa entidad cultural que llena un indis-pensable cometido, de la incumbencia oficial en todos los países cultos del mundo. En tiempos del General Menocal, esa Asociación recibió, pues, la ayuda debida. Después, el Senador Osuna presentó al Congreso un proyecto de ley regularizando definitivamente la suh\'Cnción. Ese pro-yecto duer~e todavía en la Cámara el 'sueño de los justos, a pesar de las múltiples promesas qu_e el doctor Zaydín hiciera públicamente de convertirlo en ley . . . Pero no es eso lo peor. El Ayuntamiento tam-bién tenía votada ur:ia asignación a ·favor de la benemérita sociedad. D~sde el año de_ l 925, ás~~ hizo t¿d~s los esfuerzos imaginables por col:irar esa pequena subvenc1on. Imposible. Se le dieron toda clase de

. ex~u_sas, de evasjva_s¡ hasta de repulsas. Así, dejada de toda protección 0~1c1al, 1~ Asociac1on ha llegado _al borde mismo de la penuria, y hu-biera tenido que cerrar sus puertas y suspender sus actividades, a no ser por la filantrópica ayuda. ·que últimamente le prestara el Sr. Emeterio Zorrilla. Pues bien: al cesar ahora la administración cuestista y escar-ba~~ en el_ lo?aza_l de su actuación, se ha descubierto que aqueÜa asig-nac1on hab1a sido integramente cobrada y disfrutada, desde el año 1925 por ·el . bat~acio malversador . . . Nauseabundo, ¿ no es ,·erdad? . . . Puc; ese t~agadmeros anda nadando en ·su fétida opulencia, v la Asociación de Pintores y Escultores, en la penuria. ¡ Hagan usted~s cultura para esto!

ELANTE ! dido. Deuda de juego.. ¿ Dónde encontrar para. pagar? Esta mañana,

Jorge entró. loco, cogí de mi caja la suma para Su padre trabajaba. pagar. · Faltan 20.000 francos. No

Levantó la cabeza, vió han advertido nada, porque aún no. . que era él Y continuó se ha hecho el arqueo; pero en cuan-

traba jan do. to se hag2; .. . , mañana tal vez ... , -¿No te molesto? pasado mañana a más tardar. Y he -Un momento. En seguida te pensado que tú, una vez más, :vengas

escucho. Siéntate. en mi ayuda para reponer el dinero El momento pareció un siglo a que me falta en caja.

Jorge. Al fin su padre dejó la· plu- El vizconde gritó: ma, y le preguntó:

-¿Cómo no estás en el Banco a -¡Miserable! ¡Eres de un ci-estas horas? nis_mo! . De modo que mañana

-No he ido a la oficina. Tenía puedo leer en la Prensa que mi hijo, que hablarte y he pedido permiso . Jorge de Aprevil, ha robado y ha para no ir esta tarde. ingresado en la cárcel. ¿ Pero no

-¿De qué se trata? ¿Otra de las comprendes que es el presidio para ti tuyas? y el deshonor de nue~tro apellido?

-Una locura, papá; una locura ¡Me avergüenzo de tenerte por hijo! después de -tantas otras. ¡ Si supie- El vizconde recorría su despacho ras!. "'(o mismo me preg,unto si a paso largo, murmurando: "¡El no sueño; si es posible que yo, Jorge presidio! ¡Un Aprevil en presidio de Aprevil, haya sido capaz_ . _ por· ladrón!" Se detuvo:

-Basta de palabras. ¿ De qué se -Está· bien. Pagaré; pagaré trata? ¿Una locura .· contra el dentro de una hora por giro. Ne honor? discuto y me abstengo de sermonear-

-Contra el dinero, en primer te. Hace .ocho años que vengo ha-término; ,Y, como consecuencia de ciéndolo. Hoy se trata del honor, ello, contra el honor. del honor de mi raza. Es otra cosa.

-¡Habla! ¡Habla de una vez! Tengo derecho a hacer justicia. -Ayer volví a jugar. Jugué Nuestros muertos lo exigen. Vas a

sin dinero, empeñando mi palabra. subir a mi cuarto; al mío, sí. En Jugué mucho; 20.000 . He per- el cajón del secretaire. hay un revól-

ver cargado .. . ¿Comprendes? To-do el mundo creerá en un accidente. Prefiero llorarte muerto a deshon-rado. Anda. Y o voy a salir. ¡ Pero anda! ¿ Es -1ue eres un cobarde?

. Jorge salió y -len·tamente subió la escalera. · Su padre vió la sombra perderse en la altura, y salió como había dicho.

Girados los 20.000 'francos' por su Banco al de Jorge, el vizconde se encontró· más tranquilo. · La re-paración está en marcha. Los muer-tos descansarán en paz. ¡ Los muertos!

El vizconde se estremece. Luce espléndido el sol; la vida

está en el aire, en los tejados, en 105 árboles; los niños juegan, gritan, se persiguen gozosos.

V e a Jorge peque·ño como ellos. Se siente conmovido y apresura el paso. Demasiado tarde; llegará de-masiado tarde. ¡ Estaba loco! A fal-ta de argumentos se le ha ocurrido aquel disparate. ¿Estaba realmente cargado su revólver? ¡No, no es po-sible que haya ocurrido semejante catástrofe! Jorge habrá retrocedido ante la muerte, el frío del arma paralizado su gesto

Se apresura, corre. Una· hora. ¡ Hace una hora que salió!

Monta en un taxi. -¡Aprisa! Soy médico y voy a

•

L último Premio Nobel de Literatura ha co-rrespondido a G~orge Bernard Shaw. · Origi-nal, contradictorio; glo-

rioso ; r lo que es mejor aun: muy ~eguro r mur consciente de su glo-ria, ganada palmo a palmo, con l.; destreza de un poliercético certero, ~-a que con la acrimonia de sus in-novac iones ideológicas venció al ím-petu betuminoso de mesocracias altirns r al gesto acinésico de retar-datarios r banales, es uno de los tres espíritus extraordinarios con que la p,:rfidn Alhión, en los tiempos mo-dernos, y regocijada desde luego, se presenta rn los torneos del Pensa-miento.

No tendría fuerza expansiva el creador afortunado y vigoroso, el triunvirato sin los nombres de un . poder abstengente de sus viviseccio-Rudyard Kipling y de un H. G. nes y esa gracia medular y remo-Wells; porque luego· viene lo otro, zadora de los motivos legendarios, grande y trascendente también; pe-' que fué más lejos de las periferias ro lo otro es Conrad, John Gals-

Con motivo de la inauguración del Club Rotario de Camajuaní, en el Ayuntamiento de dicha población tuvo lugar una brillante recepción, durante la cual f ué tomada esta fotoirafía en que aparecen el Dr. J. A. VAZQUEZ BELLO, Gobernador de Santa Clara: el Alcalde BARRETO y el Sr. J. TARAJANO, Presidente del nuevo

Rotary Club.

Comparsa de dominós, integrada por un grupo de lindas señoritas del Centra! Morón, que con-currió al baile celebrado recientemente por el

Club Social del mismo. (Foto Godknows.)

U na de las comparsa,s más aplaudidas en la bri-llante fiesta bailable ofrecida por el Club Social

del Centra! Morón. (Foto Godknows.)

9

Un aspecto de ta presi-dencia del banquete que, para celebrar ·su despedi-da de soltero, o frec·ió a sw amig9s el Capitán JOAQUIN SILVERIO

en M atanz.as. (Foto Enríquez..)

•

NO de los más ilustres pensadores d e Norte América, en célebre frase, muy come.1tada, decía, revolucionando la

moderna pedagogía: "El éxito de to-de la enseñanza consiste en usar algo de crítica, y mucho de estí-mulo."

Y en efecto, los buenos maestros han consagrado la realidad del apo-tegma en la práctica diaria y en el contacto íntimo can sus alumnos. Si es cierto que la sincera y honrada crítica ayuda y favorece, el estímulo despierta dormidas energías y deter-mina maravillosos · descubrimientos. Si la primera suma en sus filas cien-tos de modestos y laboriosos estudian-tes, el número de ' los que forman el ej ército que ha reaccionado por la potencialidad del estímulo, llega a millares. Todas . las grandes obras que el hombre ha realiza do, F ira }' en pro del progreso de la humanidad, no ~an tenido otra fuente de origen que la voz de alicntQ de los grandes ins.tructorcs y desinteresados 2uiado-rr·s e,; lns pueblos. .

J'en; na hoy muy' conocid:i. y que oza de merecida y bien ganada re-

put,ción, por s~s éxitos sociales y po-i it icos, fué, en sus épocas juveniles; torpe y negligente en el cumplimien-to de sus deberes escolares. Las no-tas de suspenso menudeaban en su expediente universitario y su asisten-cia a las fiestas y a los sports, cons-tituían su principal atracéíón mere-ciendo, con la censura de sus padres, la dura crítica de los profesores, que conocían su rica pero mal aprovecha-da inteligencia. Cierto día, con sor-presa para ~l mismo, y más por In exuberancia de su imaginación que por conocimientos adquiridos, hizo un brillante exámen y el Presidente del Tribunal, momentos más tarde, lo felicitó calurosamente, y sus compa-ñeros de curso, quizá también sor-prendidos, pero .. on la gentileza y generosidad de la juventud, lo vito-rearon y aclamaron, como el héroe del día. '

Aquel aconte~imiento, hijo más birn Je la casualidad que de una pre-paración metódica, revolu~ionó por completo la vida de aquel JOVe~.

Determinó merecer la confianza del Profesor que lo alentó con una congratulación, y ser digno del aplau-so espontáneo y sincero, que consa-grara una victoria positiva producto

de ·una labor y de un fortuito acci- edad de necia y falsa presunción. dente de la fortuna. Y como glo- Topos sabemos por trist'e experiencia, rioc;o resultado, no solmnente se gra- puesto que h,emos recorrido el mismo du i ~on los más altos honores, sino sendero, que de ocasiortes, llevamos qu,: en la evolución de su vida desde una sonrisa en el rostro y una gran el momento de su resolución, la má- pena en el alma, a pesa!" de que se gica palabra del estímulo guía sus 1firme que la juventud todo es ale-éxitos, hasta conseguir la envidiabl~ gría,. ilusión, desenfado· e indiferen-y , levada posición que hoy ocupa. cia, y, sin• embargo, es en esa época

Hay personas que temen elogiar y cuando se sufren las grandes pruebaf estim:ular, por el falso temor de que de los exámenes, se inician las tre-con ello, en vez de realizar .un bien, mendas responsabilidades del futuro perjudiquen a los ¡ nteresados. Y y se siembran los gérmenes del éxito es que a la par que un error, en el o del fracaso. Una pal.abra de alien-concepto, hay algo de verdad en to, una celebración oportuna, un re-cuanto a la exageración de la dosis. conocimiento justo al esfuerzo, es, Cuando el elogio se prodiga y no las más de las veces, una de las más hay más base que la adulación y el sólidas investigaciones en el capital halago, cuando la lisonja solo busca moral e inlclectual del joven, que :m interés de personalismo, de pro- nada cuesta y puede dar, y suele dar, vecho futuro, la maldad se encubre incalculables e inesperados divi-con las alas de un fa)

DOLORES DEL RIO, la estre-lla cinematográfica mexicana, !,a lanzado una moda que está l1acie11do furor en Hollywood. Esta comiste en hacerse pintar en la piel se¡eña de la. pierna la fina cos,,- de un; 171edia

imaginaria. (Foto, Underwood a11d

Underv.•ood)

¡RICHARD BARTHELMESS es-tá herido! . . Se !,a lastimado gra-vemmte en 1111 pié al filmar 1111a escena de su última película Thc patient leather kid. ¡ Después dirán que el cine 110 reserva peligros a rns

intérpretes' (Fot . U11derv.·oorl and Under~t·ood)

CON lOS LRDESckCINE El e,nt>rme CHARLES CHAPLIN, cuyas · ac-tividades artísticas es-tán abmrdamente in-movilizadas a causa de sus difirnltades matri-moniales. Por ello el Sindicato Cinemato-gráfico del Soviet se ha dirigido al excelso actor, i11vitándole a establecerse en, Rusia donde se le -asegura "qtu no será víctima de /a hipocresía de la opinión pública norte-

a,nericana." (Foto . Underwood a11d

Underwood)

U11a de las personalidades mtÍs transcendentales del deporte amui.:q110, ei gra11 bamhino EAB_E_ RUTH, se /,a ,dedicado por 1111a temporada a iugar al base ball "de menltrtta", o sea, para la cámara. Aqu; lo -,emos, en ,má de las e;cc11as de Cuardo Babe llega a la ,meta, COII la estre.lla ANNA Q. NILS-

SON, que, ¡ claro está! se enamora de él. (Foto. First National)

tlnnfuonm p.or>ti en.ry ]orbu ::,se

&TA cómica de veras--dijo Lafitte.

-Pues mi historia es más rara aun,-res-pondió Jacobo. Fi-

gúrense ustedes que ocurrió en Aus-tralia, en uno de esos ranchos donde se encuentran y se mezclan todas las razas del mundo.

En un rincón de un pueblo en formación que se llamaba Burbank City, cuyas casas eran ~e tablas y las calles de lodo, algunos ciudada-nos importantes, entre los que yo formaba parte, se habían asociado. Para buscar oro, naturalmente. Us-tedes probablemente querrán saber como funcionaba la asociación. Se trataba sencillamente de una socie-dad mutua de riesgos y beneficios. Para no cansarlos, en aquella región las gentes se complacían en califi-carnos de bandidos. Merecida o no esa cali ficación,---

CATALINA BARCENA , la gran actriz cubana, in-tirprete múltiple e ig11al-111ente admirable de lo, pape/e, má, diver,o,, q11e nos e1tá ofreciendo en el Teatro Nacional una dt las más i11tere1ante1 tem- ' poradas dramáticaI de que /,ayamor dirfmtado e1J mucho tiempo. Su com-pa,iía, dirigida por el ilur-tre dramaturgo Don Gre-gario Martínez Sierra, nos ·/reunta un rt¿1ro ejemplo de 1,omogmeidad y disci-plina· e,~ el cn~dro de mi-ses en scene dupueslas con

el mayor arte. (Foto. Bixio)

El Sr. GASPIIR SOTOMAYOR, ex-Mini,tro · de Guerra de Chile, que der-empeñó el puerto de areror ticnicc> del

1;;:~i~OI m:j:;;:,n~r~~u::i::ze:: _7?t':'-resante conferencia en el Club Militar de Columhia acerca de "La, fuerza, armad.a, de Chile, sur método, de tra-

bajo y su organización." (Foto. Pegudo)

gP@;;11 ;;:;iJ

Notm gráfica, de la ficrta del Chin Ming (de lo, difw,to,) m et Ctmmltrio Chi110: ,ma J11111ba con las flores, d11/ce1, carnes, tu -lar y co /,des, deposila,los en memoria del t!e1-aparecido . En el círculo : tm asiáJico dejando

ofrendas en wta tumba pobre. (Fotos. Pegwlo)

13

LUZ, IIUCNÁ LUl!t t/or-ROl6dfi LIUCNII.RINC,..S

mt ·~!J. O~~:c~;tas~~~q~:ss:ar~ ~::~r ~~ gumentos y considera-;33,, ~ones esgriinibles para ~(~n~~mostrar que la preten-dida pró~ de poderes al Ejecuti-vo y al Congreso, es antidemocrática, anticonstitucional y francamente in-moral, y tiene la repulsa de la ma-yoría inmensa del país, hay un hecho de elocuencia tan enorme como dolo-rosa y trágica, que resulta el arma más formidable que puede· esgrimirse contra esa prórroga: la fórma en que ésta fué votada por la Cámara de Re-presentantes.

A las tres de la tarde del lunes 28 de marzo comenzó la Cámara la se-sión, pero hasta media noche no se planteó el problema de la prórroga. A las 12 se dió lectura, por primera vez, a-1 proyecto de reforma constitu-cional. Oigamos el relato ·que hace un periódico gubernamental, El Mundo, (marzo 30), decidido parti-dario de la prórroga: "Se oye la lec-tura del proyecto de reformas cons-titucionales. Dos veces se lee, una por así disponerlo el reglamento interior, otra por solicitarlo el Sr. Mulkay. Los representantes desean imponerse del contenido del documento. Has-ta esos instantes nadie lo conoce. Hay algunas copias. Están a la custodia del Sr. Vito Candia, Se-cretario conservador de la Cámara. No se le fo.úlita a ninguna persona hasta que se apruebe."

Por lo pronto salta a primera vis-ta la anormalidad de que fuera a media noche cuando se discutiera el proyecto de reforma y prórroga de poderes, a horas · extraordinarias e inusitadas en las labores legislativas de los parlamentos de todo el mun-do, que solamente se reunen de no-che a causa de gravísimas circuns-tancias, en casos de declaración de guerra, ante una invasión del país por tropas extranjeras, perturbación del orden o revolución interna o pa-ra tomar urgentes e inmediatas me-didas a fin de resolver agudas cri-sis económicas. Pero nunca lo ha-cen a media noche, en plena paz, cuando reina el orden y la tranqui-1 idad en el país y ·mucho menos pa-ra tratar de una reforma de la cons-titución, desde puntos de vista doc-trinales o políticos.

Pero si alarmante es el hecho. de que fuera a media noche cuando se empezara a discutir la reforma y prórroga, produce espanto, el que hasta el preciso momento en que se

dió lectura al proyecto, ni el público lo conociera, ni se hubieran repartidc copias del ·mismo entre los represen-tantes, al extremo de que estos, des-conociéndolo totalmente, salvo tres o cuatro, tuvieran, para enterarse del mismo, que pedir se leyera de nuevo. Y hasta había firmantes del propio proyecto que no lo habían leído. Es-to lo sabe todo el mundo, lo cuentan sin escrúpulos los señores represen-tantes, lo dice claramente en -las pa-labras que copiamos, el órgano ofi-cioso deJ Gobierno, decidido defen-sor de la prórroga, y lo confirrna el Presidente de la Cámara, al decla-rar en su discurso: "Compañeros que han combatido la reforma de-cía11, que no podían entrar en el aná-lisis de la misma porque el proyecto se había presentado en altas horas de la noche y apenas al correr de las páginas1 por el lector de la Cámara habían podido compren'der la refor-ma que se pretende. Casi en situa-ción análoga me encuentro · yo." De manera que ese proyecto, que envuelve reformas de la Carta Fun-damental del país, se empezó a dis-cutir en la Cámara a media noche y sin que los representantes cono-cieran su contenido y mucho menos hubieran estudiado las reformas y modificaciones constitucionales que se pretendía realizar.

Pero es que la anormalidad y gravedad no se limitan a estos dos puntos.

Ese proyecto que se empieza a discutir a media npche, conociéndolo entonces, por primera vez, los repre-sentantes, queda aprobado a las diez y _diez de la mañana. Volvamos a copiar a El Mundo: "Eran las diez y diez de la mañana, cuando se ter-minó la discusión y se aprobó la ini-ciativa reformista."

De manera que una cuestión de la trascendencia para el país como es, no ya el reformar su Constitu-ción, sino además establecer en esa reforma modificaciones tan extra-ordinarias y graves como es el pro-rrogarles sus poderes por vario~ años al Jefe del Estado y a los con-gresistas, se realiza en esas condicio-

nes tan sospechosas de anormalidad:. a altas horas de la noche, sin pre-vio estudio, y hasta con desconoci-miento total del proyecto y con una rapidez vertiginosa, de modo que entre el momento-12 de la n~ che-en · que era ignorado por los representantes el proyecto, y el mo-mento en que queda aprobado-10 y 1 O de la mañana-solo transci1-rren diez horas y diez minutos.

Aunque la prórroga Y- reforma constitucional fueran buenas, ese ambiente de anormalidad que las en-vuelve, esa forma extemporánea y festinada y ese desconocimiento de la materia discutida, con que se ha aprobado por la Cámara, hacen que el país se sobrecoja y alarme pensando que algo se trama en la sombra contra él; que las dudas, los temores, los recelos y las sospechas embarguen los ánimos.

Tal parece que no se quiso dar a conocer el ¡>royecto de prórroga y reformas con anticipación, porque de conocerse no se hubiera aprobado; que· hubo que elegir horas anorma-les y discutirlo rapidísimamente, porque de sacarlo a la plaza públi-ca, de discutirlo a la luz del día, de dar amplias facilidades para que el país lo conociera y los técnicos lo estudiaran, hubiera fracasado ruido-samente. Algunos representantes, de los mismos que votaron a favor, me han confesado que a pesar de haberse tomado todas esas precauciones hubo momentos en que la lucha de los intereses contrapuestos, imposible de aunar y satisfacer por completo, f ué tan grande, que se creyo f raca-s.1do el proyecto.

Si la reforma Constitucional y prórroga de poderes que se pretende realizar son buenas, como sostienen sus defensores, si con ellas se pien-sa beneficiar al país, si con una . y otra no se persigue el logro de bas-tardos intereses personales; si no hay en ellas intención de medrar a costa

~\. ;í:it~ s~;t i· ~~ RO.VA-, el Mae stro r.·c-uerable }' ,.:e11era.fo de

la im:e11tud cubaua. ( Foi°o. Lópe=-. )' López)

Lo., c;!u.lia;1/e; .!

CAIINAVALlf DI ~ S,ia. HILD.i 1'0-RRE P,4LM3 , hi-j ,, del Gobunador del E11ado de ru· t·aJán, Dr. _,{foaro T orre Diaz, que fui dt1ignada Rú. na de los Quintos Juegos Flor.>.les or-ganizados por la sociedad Club Mé-

rid3., de aquella -poblaciOn.

(Fofo . Cámara)

P,H.; L P . HARRIS, (1) apóstol y fundador del rotaris1110 llegó a 11ue;tra capitat la semana pasada. Con este motivo el Club Rotario celebró una de sus más bri-llantes sesiones, de;pués de la cual fu é tomada esta fotografía en que aparece e[, ilustre visitante en compa¡íía de los se,iores NÚiYEZ MESA (2),. Presidente deÓ Clnb; URBANO TRISTA, (3); Dr. MARTfNEZ ORT!Z, (+) y Dr. MIGUEL

ANGEL CAMPA, (5).

A Igimos de /o ; inv itados al acto de la inauguración del nuev o edificio de lo; gran-de; al111acene; de La Isla de Cuba, celebrado la semana pasada.

(F oto.r Peg11do ).

Mr. HARVEY FIRESTONE, famoso industrial american_o fabricante de¡ · las gomar del mi1mo nombre, fotograf}~do con el _sr. Presidente de la Re-

1úbpca m "' vmta a Palacio.

20

LASSO, di;tinguido abogado mexicano, fotografiado en los salones del Club Universitario con 1111 grupo de miembros del mismo, después de la brillante con/ erencia que pron¡.¡iZfió .en di-

cho club.

Srta. LUCRECIA LLO CASTRO, bella y dis-tinguida joven mexicana, re-sidente en Mérida, Yucatán, que acaba de contraer nup-cias, por poder

1. con el seriar

Pedro Góngora, empleado de esta empresa, y que en breve

se tra;ladará a nuestra capital.

El General GERARDO MACHA DO, fotografiado en una de las /erra-zas de pa-, lacio con el Dr. PUIG DE CASAUH.ANC, Ministro de Educación Pública de

México, en la visita que l,iz;o este úllimo al Jefe de Estado, la .

1

JOSÉ RAÚL CAPA BLANCA y su disting,uida consorte, que llegó el j11eves pasa1~0 a la Habana, desp 11h de obtener un resonante trrunf o en el tor-

1 ueo sexlnngular, ef ecluado recientemen_te en los rnlo•ics del H otel Manhattan, en la Ciudad de

New York . (Fotos Kiko.)

AV ELl"MO, pop11lar j11gador de la Ju ventud Asturiana, eje

) principal de la victoria rle m rquipo sobre los "Tigres" del

Hispano.

,,

ENRIQUE RO U-CO, elegido reciente-m ente para owpar el puesto de Secretario

1 I·

la Federación de Basket Ball. ·

Grupo de tiradores q11e tomaron parte en las pruebas de tiro del domingo pasado en In Sociedad de Cazadores

de la Habana .

21

BIENVENIDO. extremo izquier-da del Hispano, que se destacó vigorosamente en el partido con-tra la Juventud Asturiana, d e l domingo pasado

Almendares Park.

1

Revistió caracteres de verdadera manifestación na-cional, el recibimiento tributado al campeón mundial de A jcdrez, J osé- Raúl C apablnnca a su llegada a la

Habana el pasado jueves.

OSCAR LÓPEZ, dir;ctor de la ga-lería de tiro de re-vólver )' cnm,po de ,·if le de la Sociedad de Caz.adores de In H abana, tri,mfndor de la competen-cia. Trofeo Bacardí, q11e se llevó a ca-bo el domingo pasado en los terrenos de la Sociedad, en las alturas de Arroyo Arenas, realizando el notable score de

476 puntos.

Vals Lento

Piano

V~LI ú"1fJr l:RNO A~PEE X (Es-te vals forma parte de la partitura escrita. especialmente para acompañar la gran prodúc-ción de la Fox, El Precio de la Gloria, que se estrenará próximamente en nuestra capital.)

23

Alg,/nos d~ Íos asistentes ái banq·11ete celebrado_ por 1m grupo· de pers~natidade~ ~ttban~s, el "lllnes, en el Hotel Sevilla, en honor del Dr. PVIG Y CASAURANC, Mmzstro de

Educació1i· Pública de México.

Grupo áe profesores y alumnos áe los más aventajados del quinto curso áe medicina, que terminaron brillantemente sus conferencias sobre clinico

quirúrgica, celebraáas recientemente en el Hospital Mercedes. (Foto._ Betancourt)

están atentos a las voces del pueblo, de quien se dicen representantes, si-no que se proponen defender sus personales intereses. En medio de la érisis económica que embarga al país, lanzan barajadas- dos ideas; ca-da una de las cuales exige la más seria atención de parte de todas las clases sociales, pues a todos afecta íntimamente. Se trata de prorrogar los poderes a los actuales represen-tantes,-E jecutivo y Legislativo--es decir, de romper en pedazos la Constitución, por mano de los mismos encargados de guardarla y defenderla. Y allá, en segundo término, se quiere intentar una re-forma constitucional, obra que. exige el concurso de toda la Nación por medio de todos sus órganos, y· que aquí se llevaría a cabo por sorpres:a, cuando no sabe Cuba como saldrá de esos terribles momentos que pin-té primero.

La ley de prórroga de poderes es una ley reaccionaria, contraria a los ideales revolucionarios.

No parece que estamos en una re-pública, sino que hemos vuelto a la colonia; no que vivimos en un pue-blo que se gobierna a. sí mismo.

-¿Cuál es el daño más grande

La directiva de los campeones El Cré-dito lo f armaba otro interesante grupo de jóvenes. Estas no salieron muy alegres

del terreno al ver a rn team perder.

NAIDLArtuafAt -(Conti"nuación de ta pág. f6:)

Grupo de gentiles obreritas qtte far-man -la directiva del club La Gloria

Cubana.

(Fotos Kiko)

que cree usted le ha hecho él actual Varona. Jóvenes estudiantes de acerca de aquel doloroso aconteci-gobierno al país? nuestra Universidad, en µn gallardo miento y sobre la actitud, viril y

-El ,d~ño más grande que este y valiente gesto de rebeldía y patrio- enaltecedora, de los estudiantes uni-gobierno le ha producido al país es tismo, fueron a casa del Maestro pa- versitarios: el haberlo amedrentado y reducido ra unir su protesta a la protesta que -Pie~so que el deber de todo cill-a la situación de silencio en que yace. aquél había realizado contra la pró- dadano es velar por la integridad · de

-¿Y lo más grave que nos puede rroga de poderes. La policía, obe- sus instituciones democráticas y por ocurrir? deciendo órdenes de los interesados la conserva.ción inalterable de los

-Lo más malo que nos podría en que no se combata esa funesta re- principios en que ellas se ~ustentan. pasar es que el país perdiera toda vo- elección sin sufragio1 que pretende La actitud de los estudiantes cu-luntad y cayera en el marasmo en realizarse, quisieron impedir ese acto, banos, que constituyen la más pura que han caído otras repúblicas her- legal y pacífico, que al amparo de fuerza viva del País, al protestar por manas de nuestra América. los derechos constitucionales realiza- - la violación de nuestros postulados

-¿Qué debemos hacer, maestro? han los jóvenes estudiantes. Hubo en- constitucionales, me reafir~a en el -No · soy partidario de las ape- cuentro, lucha. Ya la prórroga de concepto de que Cuba tiene un'a ju-

laciones a la fuerza armada, ,,porque poderes ha derramado sangre cuba- ventud capaz de afrontar cualquier resultan, a la postre, co'ntrapi:odu- na. Que esa sangre sea la única y situación, por difícil que esta sea, por centes. no haya corrido en vano, en defensa velar el mantenimiento de -las liber-

Lo que necesitamos es formar de los ideales que los estudiantes de- tades públicas e individuales. opinión. Hacer que se estudien los f~ndían, son los votos que hacemos Los estudiantes de nuestra Uni-problemas. Que cada uno, en su es- en estos difíciles y críticos momentos versidad han expresado con su vale-f era y dentro de sus capacidades Y por que atraviesa la República. roso gesto que han sabido interpretar actividades, le salga al frente ·a la Y no queremos finalizar esta en- _ampliamente lo que significa un pro-situación y exponga sus ideas Y su trevista con el Maestro Varona, sin fundo sentimiento en el alma na-criterio sobre la misma. Que nadie reproducir _las palabras que dirigió cional. se quede mudo o encerrado en su ca- a los estudiantes con motivo de los Bajo la honda impresión propor-sa, sino que todos y constantemente sucesos a que nos acabamos de refe- cionada a mi espíritu en esta tarde, le digan al pueblo, la verdad. rir, palabras que reafirman y acre- me djrijo a ella alentándola a man-. . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . cientan la veneración qw{ por él tener su actitud válerosa en estos ins-

Hecha ya esta entrevista, dolorosos_ sienten los jóvenes de ,,hoy, como el tantes en que las más éaras institu-acontecimicntos han ocurrido en tor- Maestro ·de la juventud cubana. ciones na_cionales parecen ahogarse eh no a la figura venerable del ~aestro He aquí la síntesis de su opinión persona:lísimas ambiéiones, ·

24 -

LUZ, ••• nuevos, a emitir su opinión en el ple-liiscifo correspondieMe . .-. ¡ah! cuan-do ocurre como en el presente ca-so todo esto, por muchas que sean la diafa!_lidad, la meditación, la cal-ma, siempre parecerán pocas.

Luz, mucha luz, requiere este gravísimo y trascendental problema de la prórroga de poderes. Nada de senderos tortuosos, de festinaciones sospechosas, de sorpresas, de noctur-nidad, de amenazas, de prohibiciones para· que se exteriorice el pensa-miento.

(Continuación de la pág. 14 )

Luz, mucha luz, es lo que pide el país en este asunto; diafanidad, tiempo, calma ·y libertad para que todos puedan emitir su opinión, de palabra o por escrito, en el pleno uso y ejercicio de los derechos que, co-mo ciudadanos de una República democrática, tienen para opinar y hacer efectiva su voluntad.

¡Luz, mucha · luz!, demanda la prórroga de poderes.

Pero, ¿podrá resistir la luz? Eso lo veremos en el próximo

número.

(,l na i3romo ... ccontinuació~ de la pág. u ) - Y o soy un pecador .. . -Bueno ... pero ¿qué es lo que

usted tiene que decir sobre el asun-to del difunto Alexander Bungalow?

-Que era un pecador-responde Trott en el mismo modo.

-Está bien-le dice el juez-pero, ¿ usted conoce a ese hombre? añade señalando al acusado. ·

-Es un pecador y usted otro-salmodia William Trott lentamente.

El magistrado golpeó el suelo con un pié y su ceño se frunció; se pobló de líneas su frente hasta los bordes de su peluca blanca como una página de la Biblia.

-No se trata de eso, Mr Trott-,·ol ,·ió a decir al testigo-. Este hombre, acusado del asesinato de Alexander Bungalow, perpetrado la noche del sábado 16, pretende ha-ber pasado esa noche en casa de us-ted. ; Es eso cierto?

El ' inspector de aguas juntó las manos y bajó la cabeza :

-Y o quisiera ir al cielo-respon-dió simplemente.

Y se sentó . con los ojos lacrimo-sos balanceando de lado a lado su tronco enorme, del que sus pierne-cillas cortas y bracitos de tortuga parecían surgir a medias.

¡ Dios mío! . Como ustedes ha-brán adivinado, William Trott se había vuelto loco! .

El whisky del Desollador produ-ce esas metamórfosis repentinas en los intelectos no muy consistentes.

Con la razón del único testigo de descargo, la única esperanza de Ju-!)ius Textor desapareció. Sus ges-ticulaciones enloquecidas y nuestras protestas, nuestros gritos y declara-ciones indirectas no valieron de na-da. Al contrario; nos vimos en un tris de ser acusados de complicidad y a la fuerza nos callamos y mien-tras que se leía la sentencia ayuda-mos a los escol tas a introducir a Mr. Trott en una celda acolchada.

El funcionario, sometido a un tratamiento hidroterápico externo e interno, recuperó la razón seis me-ses después del día en que fué ahor-cado J unius y tres después de haber confesado su crimen el verdadero asesino.

Al prinicipio, la aventura nos pa-reció un poco macabra, pero nos con-solamos reflexionando que, después de todo, si la justicia hubiese sido infalible, nuestro amigo no hubiera sido ahorcado aquel día sino que lo hubiese sido numerosas veces desde hacía muchos años .. ,

Auxilio de Urgencia

P-26

Para cortaduras y rasguños aplíquese Dioxogcn puro. Observe la espuma y las bur-bujas que produce. Son el efecto del oxígeno del Dioxogcn destruyendo los microbios y esterilizando la herida.

Como germicida-el Dioxogen es tan efectivo como las soluciones de ácido fénico o · de bicloruro de mercurio, con la diferencia de que el Dioxogen e3 absolutamente inofen-sivo-tan inofensivo que sirve para uso interno.

Dioxogen a.ARA ESPECIAL

Y NO~ D.AAÁ LA RAZÓN

C~ CER.VECERA. INTERNAOONAL~

•

ON esto ·del proustismo está pasando, en Amé-rica y en Es aña, lo mismo que con Iossom--=

. breros y los trajes de las mujeres. Cuando en París ya na-die los lleva, es cuando cemienzan a llevarlos en el extranjero. . . Por-que,. ~ndiscutiblemente, la reacción contra Marce! . Proust es una reali-dad en Francia. Dos escritores muy sinceros, Marius y Ary Leblond, la han señalado ya a la indiferencia pública. Y . los libreros mismos, ob-servadores sagaces del auge, confie-san que los compradores entusiastas que antaño se disputaban las edicio-nes originales de Las Muchachas en Flor, ogaño tiene otros mobismos.

"Es el soplo enfermizo, el alien-to morboso de su literatura--escri-be André Ibels,-lo que tenía por fuerza que desvirtuar las cualidades reales de la obra de Marcel Proust."

En ese soplo enfermizo, sin em-bargo, es lo único sincero que se res-pira en los innumerables tomos de A la Rrecherche du Temps Perdu. Mas para comprender su siniestra poesía, mejor que en las novelas de Proust, hay que buscar en la trage-dia de su vida. Encerrado en su ca-sa y alejado de los placeres, el gran escritor que había venido al mundo con apetitos voraces de deleite, fué,

POR .

durante largos años, un verdadero mártir. /Jguno~ amigos suyos han dicho que en él era una vocación el dolor. Se equivocan. No hay más que ver sus primeras páginas sueltas, es-critas en su adolescencia, antes de su primer ataque, para sentir la exqui-sita delicadeza con que el muchacho precoz que hacía sus debuts en el Fígaro, saboreaba las mieles de sus éxitos casi infantiles.

Todo era sonrisa para él. De las músicas oídas en los bailes, hacía poemas a la vez sonrientes · e iróni-cos. Su ruta parecía deber ser, en el porvenir, un sendero florido en un parque de Watteau. Lo único que amargaba, de vez en cuando, sus albores, ~ra el recuerdo de . una cri-sis sufrida a los nueve años. ¡ Si fuera a repetirse! Y desgraciada-mente se repitió, obligándolo a aban-donar los salones amigos para refu-giarse en ese suntuoso ataúd en el cual vivió, atormentado por sus com-pañeros, durante más de treinta años.

"La luz, el sol, la primavera, el ruido, todo le ocasionaba sufrimien-to" ,-dice el doctor Pierre Mauriac. Y el mismo Proust, en sus notas póstumas agrega: "En mi caso, lo que puede observarse, puede ser cau-sado lo mismo por espasmos nervio-sos, por un principio de tuberculo-sis, por el asma, por una disnea tó-

CAQ.QI LLO xico-alimentaria con insuficiencia renal, por una bronquitis crÓ!'lica, por un estado complejo en el que entran varios factores juntos.'' -

Luego, para dar una idea de lo que eran sus torturas, escribe: "Cuando ·las crisis me obligan a per-manecer varios días .y varias noches sin dormir y sin acostarme siquiera, sin beber, sin comer, en el momento en que los dolores son tan atroces que no creo salvarme, pienso _ en cierto viajero desembarcado en una playa desierta, envenenado por ma-las hierbas, temblando de frío, mo-jado, y que, sin embargo, resiste has-ta que, dos días después, sintiéndose mejor, se echa a andar en busca de un punto habitado sin saber siquiera si . va a encontrarse con antropófa-gos. Este ejemplo me tonifica y ya tengo vergüenza de haberme senti-do tan sin aliento algunos minutos antes." En realidad, las crigis no se producían sino de vez en cuando. Pero en los intervalos, el paciente vivía obsesionado por ellas, esperán-dolas de un día o otro, temblando ante la menor aménaz~, viendo en todos los sobresaltos de sus nervios desequilibrados por el terror y el do-lor, síntomas terribles.

Un detalle de su última novela publicada, hace ver la circunstancia de esa obsesión del dolor y demues-

¡ Conquistadora! No basta rendir los corazones, sino que hay que vencer también a la ma~ salud.

Todas las mujeres pueden - literalmente - sonreir a la doble victoria, orgullosas y envidiadas, con el dentífrico que da a la vez bella dentadura y buena salud: !pana.

Encías sangrantes: ¡ ahí está el peligro ! 1 Su dentadura esti en jurgo I En el campo de la lucha se enfrentan, de una parte, la Piorrea enemiga de su salud y, de la otra, Ud. que debe defende_rla. Las endaa _que comienun a sangrar indican la prozimidad del enemigo. Son sus cómplices cuando empiezan a ablandarse y a humedecerse. La Piorrea llega a robarle a Ud. su dentadura Y a traerle achaques del estómago, reumatismo y otras enfermedades. La lpana es aliada de Ud. porque hace que las endaa--que son el fundamento de la dentadura-dejen de sangrar y se vuelvan fuer~es, sanall y vigorosas. Por eso, Jpana es mas que un dentífrico. Naturalmente que da a los d1e~tes un brillo y un pulimento de perla y que deja en la boca un grato sabor, aparte de dulcificar el aliento. Pero ha sido creada por la Ciencia Dental para ~n~todiar la salud de Ud. La mayor pute de laa ení!'rmedadea se Inician en ta boca. El uso diana de la lpana es la mejor garantía de la salud. ¡ ftíaN Ud. de la PiorrN y de lu eafermedadea I Use IPANA: e• aál que ua deatifrioo.

tra, al propio tiempo, hasta donde llegaban sus escrúpulos de analista introspectivo. Cuando el editor le envió las pruebas de La Agonía, el pobre Proust hallábase en la agonía, es decir, en plena crisis del ataque que debía matarlo pocos días más tarde.

__:_No puedo leer el tomo entero -di jo a su hermano,-pero quiero corregir el capítulo de la muerte de Bergotte, que termina su vida en ese libro, al mismo tiempo que yo ter-mino la mía en la realidad.

Y aprovechando unos instantes de calma, corrigió aquellas páginas, agregando algunos detalles patoló-gicos y poniendo al final una frase en la que asegura que la naturaleza no nos da gino enfermedades bre-ves, pero qoe la medicina ha inven-tado el medio de alargarlas . ..

Porque el gran novelista tenía . la idea de que si sus dolencias no se curaban; era por culpa de sus médi-cos. Médico era, sin embargo, su hermano Henri. Médico su amigo del alma, Pierre Mauriac. ¡No im· porta! Dándose perfecta cuenta de la impotencia de los cuidados que éstos le prodigaban, acusaba a la ciencia de regocijarse prolongando su martirio.

-¿Cómo es posible-murmura-

!loaría mejor quien usa IPANA.

IP'ANA PASTA DENTIFRICA

Prepvada por lo• fabricute1 de Sal Hepitioa.

26

ba,-que después de tantos años de examen, no hayan podido encontrar el medio de impedir mis padeci-mjentos?

Y ni siquiera se quería convencer · que esos padecimientos él mismo los

exasperaba complaciéndose en anali-zarlos en refinamientos .de verdugo chino. Su obra, en efecto, está lle-na de observaciones que, a primera lectura, nos parecen insignificantes y que luego, iluminadas por los deta-lles de la existencia del autor, se cambian en confesiones desgarrado-ras. Hay unas líneas, en uno de sus libros, que me hacen estremecer, ahora que las leo de nuevo.

"Francisca-rezan-encontraba, para hacer insufrible la casa a los c11iados, combinaciones tan sabias y

¿Qué opina Ud. del "golpe" prorroguista?

YO NADA ¿ PAR'¡

QUE?

EL POBRE PUEBLO -_ PAGANO.

28

• . . I

E aquf la historia que m~ . ''El primero que muera de los con to hace poco m1 dos se aparecerá al otro para . con-viejo amigo Trancard, tarle lo que pasa en el otro mundo." antiguo capitán de ca- Durante más de diez años los dos bota je, retirado hoy en gavieros p~dieron dormir · tran-

Carteret, y que conoce mejor que quilos. Y cierta mañana, Juan Hi-

.

¡ No más punzadas Reumáticas! Estas provienen de la congestión. El Linimento de Sloan restablece la circulación de la sangre .•. V

-alivia el dolor

Linimento de Sloan -mata dolores

nadie a todos los marinos de la costa. rel regresó a su país, donde supo que -Se trata-me dijo--

N-~ . ·1nos . Rollizos. llenos de -salud, vivaci-dad, contento~ Así sue_~ len ser los n.enes criado·s con la ayuda .de .- lá -Emulsión deScott~Puro -aceite· de ·hígado de .ba-calao en forma· pala-t_ab,le v. digerible, . ~~co; en vitamihas. Insupe-rable ·J la .,

Emulsión~ dé Seott lJJl

American Photo Studios FOTÓGRAFOS DEL GRAN

MUNDO HABANERO

Neluno 43 La Habana

30

podría usted prestarnos a él y a mí moral. Según parece, te embriagas un gran servicio. - de un modo vergonzoso y te -gastas

Y acto seguido se · puso a expli- en vino tu hacienda. Esto no puede carie como Ledru se había conver- durar, y si .no quieres que te arrastre tido en el más incorregible bebedor conmigo a las bodegas del Infierno, del lugar y que no sabía ya qué re- has de prometerme que no volverás medio ensayar para -quitarle su afi- a emborracharte en tu vida ción a empinar el codo. - ¡ Bien está! j Hasta la vista!

-Si usted quisiera-concluyó-- -repitió Ledru, procurando ocul-podríamos entre los dos tramar una tarse bajo las sábanas. treta. Esta noche dejaré la puerta Pero Amelia, que fingía no dar-entreabierta y usted entrará y se se cuenta de nada, tiró tan bien de aparecerá a mi · marido como si se las ropas hacia ella, que su marido hubiese usted ahogado. Esto le pro- tuvo · que permanecer, a pesar suyo,

l2CHL {J) ,H>HN:& M 1 1

O estaba enamorado de Al día siguiente mi esposa se Juanita la corista. acercó a mí.

La ví con un em-· Mi mujer tiene la cara llena de presario, llamado Julio, -granos, las manos regordetas, ·los_ que usaba una levita tobillos gruesos, y una boca como la

amarilla muy entallada, cañas gris- entrada de un túnel. perla en los zapatos y muchos día- Para horror mío ví que ella su-mantes. jetaba entre sus adiposos dedos la

' Le escribí a ella una nota y puse nota que yo había escrito a Juanita, esta en mi bolsillo, con intención de la cual había olvidado entregar al dársela más tarde a un acomodador acomodador del teatro. para que la llev~se al camerino de "j Mariana!" exclamé, ahogán-J uanita. Rezaba así el texto: dome.

"Mi adorada: Te he amado de- Con gran asombro por mi parte, masiado largamente para reprochar- ella cayó de rodillas a mis pies: te nada. Eres tan perfecta comr, "¡Perdóname!" sollozó. "Al la-una burbuja flotando en el ambiente do de mi amor hacia tí, mi loca y perfumado con jacinto de la noche. tonta pasión por Julio tiene tanto Renuncia a Julio o, de lo contrario, valor como un plantío después de yo moriré." ser arrasado por el huracán."

Una Onterna portátil muy conveniente para cualquier

propÓsito -¡Viva la República! Son fabricadas en di-versos estilos y . tama-ños, incluyendo cua-tro estilos enfocables. Estas proyectan una lm brillante y potente sobre distancias de 300, 400, 800, y 1000 hasta 1500 piés.

912°111 n'EREADY Linternas y Baterías 435 duran más

De venta en todas partes

_¡y vivan los ciudadanos sensatos! ¡Vivan las buenas digestiones! ¡ Viva yo, que sé tenerlas· tomando SAL HEPÁ TI_CA !

TOS dispépticos y los constipados "aguan la fiesta" con sus L gestos pesimistas, sus cólicos y su aire bilioso. Pero los que cuidan de regularizar las funciones intestinales y de limpiar el organism? de ácido úrico-los que toman regularmente SAL HEP A TICA, esparcen por donde van el optimismo · del hombre sano y vigoroso.

Sepa U d. gozar de la vida en toda su plenitud

BJ-~~tl\-eSAL-;~-~T~-=--, :r-lG_A __ ----J Elaborada por los fobricant,s de la ~,ta Denti/rica /PANA

31

El Doctor.-Lo que usted tiene es falta de eiercicio. Todos los días, d.esyués de terminar su trabajo, va usted a andar diez. kilómetros. ·

El Jefe (furioso, al chico de la oficina, que ha e,,;,tr~do- de repente cuando estaba acariciando a la mecanógrafa).-¿Qu! quieres?

El Chico.-Venía a ver si podía prescindir de esa silla, para llevármela al otro despacho. El Enfermo.-Le aá'Uierto que soy cartero, doctor.

(De _Passing Show, de Londres.)

Señor: Tengo sumo placer en

• hacer constar por la pre-sente que he usado en muchos de mis clientes el producto "Toddy" como alimento y me ha reportado inmejorables servicios, haciendo cons-tar que lo considero de gran valor nutritivo y de ·perfecta asimilación por la esmerada prepa-ración científica usada en su manipulación.

Y sin otro particular v autorizándole para que haga de la presente

0

el uso que estime con-veniente quedo de usted afectíaimamente,

Dr. F. García PaJró-n

SI LO DESEA, SU SALUD

puede ser perfecta

MUCHOS de los fracasos que las mujeres sufren

en su vida social se deben principalmente· a su salud decadente. No se puede ser alegre y at_ractiva ~i la salud no es perfecta.

Sin salud no se puede ser feliz, ni hacer felices a los que nos rodean.

Salud es lo que da color a sus mejillas haciéndola be-lla y atractiva.

La salud depende de . su alimentación. "TODDY" es el alimento perfecto, de agradable sabor, que le ayu-dará a conservar su salud. "T,ODDY" multiplica el valor alimenticio de la leche, ayuda la digestión de otros alimentos, tonifica los nervios e induce a un sue-ño tranquilo.

"TODDY" contiene hierro, el elemento más necesario al organismo; que purifica la sangre y vigoriza el sis-tema nervioso.

TeJ!RY Una Comida en Cada Vaso ·

(De The Humoris~, de Londres.)

·cREMA de:JvlielyA1mendras

_ INDS~

Proteja su cutis

La Crema Hinds protege contra los estragos del viento, el polvo y el sol. Un poquito antes del paseo. Otro tanto al regreso. Y si el polvo del camino molesta, basta pasarse una punta del pañuelo moja-da en Crema Hinds.

Use la Suavmielcwris

~~~~~ :t :!Ef :)~ t~Tª Para la cara-el cuello - los braz~s-las manos

g;cg&@!!!!!Q!!@_ Colo1~antcs Filos de.

PUTNA-M Para dar

Mo~:~:;:::o• Tintes en Agua Fría

. -.J ~::r~~cio~~s ~d: paquete. Los mismos tintes Putnam, usados en agua fria, dan a la ropa un color claro que resiste varias lavadas.-J1!rviendo Ja · ropa en la solución se·

~1: ic!~~::d~~eú!:~\1cB~ai;u~t~ Putnam "No-Kolor" para quitar manchas Y colores viejos. Inofensivo • para las manos y las telas. To-dos los materialet: se coloran , • en una aola operad6n. , .· Buaqae Ud. esta Marca · -

. en cada Paquete. ··· · ·. • · . ELABORADOS POR ---··--

"Monroe Drug Co., Quincy, JU., E. U. de N.A.

-~

Don Gatab el. emble J

po-t Césai G.onzáleL!) & ~u ano . '

m E subió las gafas, de gruesos cristales, hasta la frente; mdó 1'\S manos en los · bolsil. ; superiores del chaleco, y echando una insolente bocanada de humo, dijo con voz grave:

-¡El primero que falte aquí va a la calle!

Decididamente, pese a lo insignifi-cante de su figurilla, desmedrada y nimia, don Cástulo Ruiz y la Serna era un hombre terrible. Los emplea-dos de la S. A. de Industrialización de Nerviós Opticos estaban amedr~n-tados. Hasta entrar don Cástuio en la Compañía, todo iba bien: El anterior · jefe era tolerante y com-prensivo; sabía, por ejemplo, que no debía entrar en su despacho hasta las diez, porque hasta las nueve y media no iba nadie; que a las doce era imprudente subir para los nego-ciados, porque esta hora es sagrada para el vtrmut, y, finalmente, que después de la una tampoco debía lla-mar al timbre, porque es hora · dis--creta de dirigirse a casa.

Pero don C2stulo, al entrar en la Compañía, lo primer~ que hizo fué convocar a los empleados para de-cirles:

-¡Desde hoy, ·día 1 de septiem-bre, se acabó el vermut! . . .

La innovación era tremenda. Ha-bía desdichado cjue ante la negativa del ordenanza para ir a buscar un bocadillo se comía una ración de balduque entre el sabroso pan de su carpeta. Y en cuanto a la hora de entrar en la oficina, ¿cómo no se ablandaba el corazón de hiena de don Cástula haciendo madrugar a los infelices burócratas, que habían de estar a las nueve en punto ante sus respectivas mesas? '

-Si no fuera porque necesito esas cien pesetas para la subscripciór de la Galería Burocrática e ir al cine con mi señora los domingos . . decía Ún día Pérez de la Vela~ '

Entonces le tocó llorar a López Sauce: -¡ Y yo que lo necesito para co-

mer ! Tú, con los pretextos del cine, lo que haces con esos veinte duros es alumbrarte.

· La Vela se sintió ofendido. ~ ~ ~

La mañana del 1 de septiembre amaneció muy mal para Pérez la Vela. Había pasado una noche terri-ble. El catarro, soportado durante varios días; se agravó considerable-mente, falto de cuidados. -¡ Está nevando, Manuel !-le

dijo la mujer al llevarle a la cama

fa taza de manzanilla, remedio con-tra la bilis.

Y ante la cruel noticia, Manuel Pérez la Vela tuvo la sublime ins-piración de quedarse en casa. Don Cástulo ante una enfermedad, no se pondría salvaje. .

Pasó todo el día amodorrado, con pesadillas, con temores, apesadum-brado quizá de su atrevimiento. A media tarde vino López Sauce a ver1e:

~¡Te la has cargado, chico! Don Cástulo dice que te suspende dos meses el sueldo. Hoy, al lle-gar, más temprano que nunca, nos llamó y dijo: "La nieve es uno de los pretextos que no admito. El buen empleado debe venir a la oficina en trineo, si hace falta. Cada falta de uno de ustedes será castigada con una supresión de sueldo durante dos o tres meses. ¡ Y a la segunda ne-vada sin asistencia, al Retiro!"

Manuel tembló. Qué hacer, Dios mío! Y en el trance apurado fué el propio López Sauce quien vió la solución oportuna:

-Mira, no parezcas por la ofi-cina en cinco o seis días. Si pretex-tas enfermedad en día de nieve, no te vale; pero si la enfermedad te dura unos días, es más verosímil y te lo creen, seguro.

-De perlas!-exclamó ManueJ emocionado.

~ ~ ~

A los cinco días justos, Manuel se le~antó temprano y comenzó su descuidada toilette pensando en la oficina. A penas se recortó, con ti-jera la barba naciente, que le daba un gran aspecto de muerto jubilado en día de fiesta. En tan grata ta-rea le sorprendió la llegada preci-pitada de López Sauce.

-¿Qué pasa? ¿Ya me han des-pedido? ...

-No, tranquilízate, querido. He venido a decirte que no debes ir hoy. Es día de paga extraordinaria nues-tra . sección por las veladas de agosto, y escamaría mucho tu llegada. De-bes esperar unos diítas para no es--tropearlo.

y cuando, después de diez días, Manuel llegó a su oficina encogido y medroso, don Cástula lo acogió efusivo, interesándose por su sa!ud y abrazándole con toda cordialidad. Manuel llegó a su mesa emocionado.

-¡Chico, qué suerte!-le dijo Gómez.--:- ¡ Si en lugar de descan-sar nueves días llegas al día siguien-te de la nevada, t!; luces!

33

lil! ODO el :efinamiento :e M pueda sonar una mu1er moderna está realizado en las

exquisitas · medias de seda.

VAN RAALTE ,

PIDALAS EN SU TIE:NDA

•

Una LIMPIEZA que las drogas no dan LAS drogas sirven para curar. La limpieza para prevenir y evitar. Su dentista podrá decirle que en la limpieza se funda la mejor higiene de la boca. Y el método de la Crema Dental Colgate para limpiar los dientes, las encías y la boca, consiste en un lavado total-penetrante, purificador, antiséptico.

La Crema Dental Colgate limpia con tanta evidencia que cada día son m~s las personas que usax esta crema dental. Limpia tan completa-mente, que las caries son evitadas por expulsión de sus causas.

Dislribuiúures: Slnrk~ h,rorp11r11!t-tl, /1rsn111/ 2 y 'I , l/ab1111a

.Ú

La vida ~s un día. Y la muerte . ¿ Será una noche la muerte?

Tiene la aurora al nacer una expresión de cariño; el Sol es la boquita de un niño, con la gracia infantil del rosicler

. y de los tiernos labios el sello de arrebol.

(Lágrimas de niño son, gotas del amanecer ... )

Mediodía; sol ardiente: -vigor, juventud belleza-

II

el momento de erguirse, de levantar la frente .. ¡ y el momento también de bajar la cabeza!

( Cuando no existe el Ideal hay en los pies gruesas cadenas ... )

III

El día, cargado de horas palidece . --se debil ita el corazón en el ocaso-Mientras el tiempo rueda, la vida se estremece ebria de triunfo . ¡ o de fracaso!

(Días sin sol, grises, pluviales: vidas mezquinas, sin ideales.)

El tiempo es el supremo vencedor.

La vida es un día. Y la muerte . ¿ Será una noche la ·muerte?

La Palidez la flaqueza y la falta de atención de los niños son señales de enfer-medad seria.

Las

PASTILLAS MeGOY de aceite de hígado de bacalao

LAS ORIGINALES Y GENUINAS

devuelven inmediatamente la robus-tez y la salud radiante, que es el privilegio de la niñez. Es °la forma moderna de tomar este aceite tan rico en vitaminas, pero de sabor tan malo.

Si su niño está flaco y débil, o muestra signos de raquitismo, com-pre hoy mismo en la botica un pomo de Pastillas McCoy, y si no aumen-ta 3 kilos en 30 días, su dinero le será devuelto. No tienen olor ni sabor y son tan agradables de tomar como confites - pero cuidado con las malas imitaciones. ·

~ .~ ·

Se •enden en pomoe de 40 'I 75 putillaa. McCOY sepronunciaMACOY

, __ A.loo•orar, fl jHeqa• Hh: no .. bre nré en I• en,-ohur•============I

HOMBRES Salgan de su rutina de esclavitud comercial! Sean dueños de su propio negocio! Aumenten sus entradas trabajando por s~ propia cuenta!

Entre los actuales representantes FULLER, hay hombres que fueron sastres, serenos, tenedores de libros, profesores de idiomas, etc., pero hoy en dia, todos ellos son inde-pendientes, atienden su propio negocio · y ganan hasta $ 6, 000.00 anuales.

NO DEJEN DE INVESTIGAR CÓMO USTEDES TAMBIÉN PUEDEN GANAR MÁS!

•

Ant::':::o S:s:::~ In- @ Antonio Ferrer ' gresó como represen-tante FULLER en De Emplea.do de Ho- 1

' 1922. Durante los últi- t~I a hombre in~epen-mos 4 años ha gana- diente. En 3 anos ha do más de $16,000.00. , ganado $12,000.00. ,

" --'o.A , Enrique ~e~a Puente ~/4 Luis Castellanos

Antes era Dependien- Anteriormente era te de Sedería. Duran- Profesor de Idiomas. te 3 años, como hom- Empezó con FULLER bre FULLER, ha ga- ' . en 1922 y ha -guzado nado más de $12,800. de entradas, durante

4 años,. que pa,san de $24,000.00.

Daniel Pérez L6pez

Antes e1 a Sereno de una Casa de Salud. Durante 3 años y me-dio ha tenido ganan-cias mayores de $11, 0110. OO.

Es indispensable tener de-seos de trabajar, fé y leal-tad. Si tienen la determina-ción de vencer y DINERO AHORRADO, comuní-quense con nosotros hoy.

Los Cepillos Fuller HABANA 61 Telf. M-4746

Elasticidad Fuerza

Tnde.M,,. Duración

ROYALCORD 35 ·

¡QUE AGR_ADABLE ENCUENTRO MI TRABAJO DE REPARTIR

LAS CAJAS DE

O·RANGE CRUSH!' Los niños siempre D1e reciben con alegría; cuando vengo a · entregar una caja de este exquisito y _saludabl_e- refresco.

'Me satisface íntimamente: esta ocupación, porque sé que estoy haciendo una tarea grata.

Estoy repartiendo vitalidad y salud.

Los padres que tienen esp~~i~l cuida-do. en lo que toman sus niños, piden Orange Crush por cajas; al Café o Bodega más próxima.

Ellos saben que el secreto de su bw.-dad consisté en sus ingredientes: Ju-go de Naranja, Cáscara de Naranja, Azúcar Cubano, Agua · Esterilizada v. Carbonatada.

A: / .

/f

-Del · Naranjal a

Sus ·Labios.

15_revista_carteles_abril_10_1927 - 000115_revista_carteles_abril_10_1927 - 000215_revista_carteles_abril_10_1927 - 000315_revista_carteles_abril_10_1927 - 000415_revista_carteles_abril_10_1927 - 000515_revista_carteles_abril_10_1927 - 000615_revista_carteles_abril_10_1927 - 000715_revista_carteles_abril_10_1927 - 000815_revista_carteles_abril_10_1927 - 000915_revista_carteles_abril_10_1927 - 001015_revista_carteles_abril_10_1927 - 001115_revista_carteles_abril_10_1927 - 001215_revista_carteles_abril_10_1927 - 001315_revista_carteles_abril_10_1927 - 001415_revista_carteles_abril_10_1927 - 001715_revista_carteles_abril_10_1927 - 001815_revista_carteles_abril_10_1927 - 001915_revista_carteles_abril_10_1927 - 002015_revista_carteles_abril_10_1927 - 002115_revista_carteles_abril_10_1927 - 002215_revista_carteles_abril_10_1927 - 002315_revista_carteles_abril_10_1927 - 002415_revista_carteles_abril_10_1927 - 002515_revista_carteles_abril_10_1927 - 002615_revista_carteles_abril_10_1927 - 002715_revista_carteles_abril_10_1927 - 002815_revista_carteles_abril_10_1927 - 002915_revista_carteles_abril_10_1927 - 003015_revista_carteles_abril_10_1927 - 003115_revista_carteles_abril_10_1927 - 003215_revista_carteles_abril_10_1927 - 003315_revista_carteles_abril_10_1927 - 003415_revista_carteles_abril_10_1927 - 003515_revista_carteles_abril_10_1927 - 0036