2016

Bolivialainen Liseth auttaa koulun jälkeen tekemään ruokaa, jota äiti myy kadulla. Perhe on hyvin köyhä, mutta Lähetysseuran tuella Liseth voi käydä koulua. Sieltä hän saa eväät tulevaisuuteen, joka voi olla toisenlainen kuin

äidillä. ”Ehkä joku matkailuun liittyvä työ”, Liseth unelmoi.

Toivoa levottoman ajan keskelle Suomen LähetysseuraToivo. Yhteistyö. Muutos.

Kristillinen sanoma Jumalan rajoja ylittävästä rakkaudesta on tuonut uutta toivoa ja arvokkuutta syrjityil-le ihmisryhmille. Monet tutkimuk-set ja arviot osoittavat, että työmme kaikkein heikoimmassa asemassa olevien parissa on tuottanut tulos-ta. Muun muassa vammaiset, naiset ja tytöt sekä yhteiskunnan ulko-puolelle sysätyt vähemmistöt ovat nyt näkyvämpiä. Heillä on parem-mat mahdollisuudet saada äänensä kuuluviin.

Maailmassa on tapahtunut monen-laisia muutoksia. On helppoa näh-dä vain kaikki se kielteinen, mistä tiedotusvälineissä kerrotaan. Maa-ilmasta on tullut ennalta arvaamat-tomampi ja levottomampi. Sisään-päinkääntyneisyys on lisääntynyt. Kansalaisjärjestöjen on vaikeampi toimia ja olla aktiivisia. Maailman väkiluku on kasvanut ja resurssit ovat vähentyneet. Oma hallituk-semme on leikannut kehitysapua. Taloudellinen eriarvoisuus kasvaa kaikkialla maailmassa.

Lähetysseuran vuosien 2010–2016 strategian tavoitteena oli levittää hyvää Sanomaa, vähentää köyhyyttä ja toimia ihmisoikeuksien puolesta. Miten tässä työssä onnistuttiin?

”KÖYHYYS ON VÄHENTYNYT. NAISTEN

YHTEISKUNNALLISET VAIKUTUS-

MAHDOLLISUUDET OVAT PARANTUNEET.”

Kaikesta huolimatta voimme silti nähdä myös hyvää kehitystä monil-la alueilla.

Köyhyys on vähentynyt. Nais-ten yhteiskunnalliset vaikutusmah-dollisuudet ovat parantuneet. Lap-sikuolleisuus on vähentynyt useilla alueilla maailmassa. Monien mitta-reiden mukaan suomalainen kehi-tysyhteistyö on tehokasta.

Emme saa menettää toivoam-me. Lähetysseuran uusi, seuraavalle viisivuotiskaudelle tehty strategia painottaa juuri toivoa.

Tahdomme toimia edelleen sellaisessa kirkossa, joka huolehtii yhteiskunnasta syrjäytyneistä ihmi-sistä. Tahdomme puolustaa kaikkein heikoimpia ja auttaa heitä paran-tamaan tilannettaan. Taloudellinen eriarvoisuus kasvaa ihmisten välillä. Maailmassa on entistä monimutkai-sempia konflikteja. Siksi rauhantyö on yksi painopisteemme. Konflik-teissa on tärkeää kehittää erilaisia tapoja käydä ja pitää yllä dialogia eri osapuolten välillä.

Kristillinen sanoma perustuu toivolle, joka luo uskoa tulevai-suuteen uhkakuvienkin keskellä. Ruohonjuuritasolla tapahtuu pal-jon myönteistä kehitystä. Olemme muun muassa huomanneet, että kirkot, joissa on paljon maahan-

muuttajia tai pakolaisia, ovat saa-neet heistä uutta elämää ja kipinää toimintaansa.

Nyt on aika kuunnella, mitä marginaalissa kasvavat kirkot voivat opettaa meille.

Rolf Steffansson,varatoiminnanjohtaja, ulkomaantyön johtaja

Tapahtui 2010-2016

Suomen Lähetysseura tekee pitkäjänteistä työtä oikeudenmukaisen ja inhimillisen maailman puolesta. Kirkon sanoma toivosta, uskosta

ja lähimmäisenrakkaudesta on ollut työmme lähtökohta jo lähes 160 vuotta. Toimimme 30 maassa yli sadan kumppanikirkon ja -järjestön kanssa.

Tietoa työstämme osoitteessa www.suomenlahetysseura.fi

Työmme painopiste on siirtynyt Aasiaan. Aasian kirkot ovat pieniä vähemmistökirkkoja ja tarvitsevat monenlaista tukea. Kehitysyhteistyön suurimmat haasteet ovat edelleen Saharan eteläpuolisessa Afrikassa.

Vuonna 2010 ulkomaantyöntekijöitä oli 144, viime vuonna 100. Pitkäjänteisen työn ansiosta kumppaniemme oma työ ja hallinto ovat vahvistuneet, ja niillä on enemmän omaa koulutettua työvoimaa.

Lähetysseuran vapaaehtoistoiminta vahvistui: 272 Felm Volunteeria vapaaehtoistehtävissä ulkomaisten kumppanien palveluksessa 2010–2016.

Vaikuttamistyöstä on tullut kiinteä osa toimintaa. Linjaukset ihmisoikeuksista, rauhasta ja sovinnosta, taloudellisesta oikeudenmukaisuudesta, maaoikeuksista, hiv- ja aids-työstä sekä kristillisestä todistuksesta.

Perussopimus Suomen ev.lut. kirkon kanssa vuonna 2014. Lähetysseuran oma alueorganisaatio purettiin ja kotimaantoiminnot järjesteltiin uudelleen. Jokainen seurakunta sai oman palvelupäällikön.

Uusia työalueita Etelä-Afrikka, Myanmar ja Syyria. Rauhan ja sovinnon työ on kasvanut.

”Toteutamme Jumalan rakkautta sanoin ja teoin. Julistamme evankeliumia, puolustamme ihmisoikeuksia ja toimimme köyhyyden poistamiseksi”

4. Oma kieli kullan kallis

Nepalin magar-vähemmistön lapset saavat opiskella omalla äidin- kielellään 13 alakoulussa Lähetys-seuran tuella. Virallinen koulukieli on nepali, jota useimmat lapset eivät osaa. Koulun aloittaminen ei ole helppoa. Lapset eivät opi ja opet- tajat turhautuvat.

”Nyt ymmärrän, mitä opete-taan”, iloitsee Bal Jyotin koulussa toista luokkaa käyvä Sangita Budha. Koulun rehtori ja paikallinen kun-nanjohtajakin ovat tyytyväisiä. Van-hemmat ovat kiinnostuneet koulusta ja omakielinen opetus on tiivistänyt koko kyläyhteisöä. Nykyisin 95 % alueen lapsista aloittaa koulun.

Nepal

3. Kummituki auttaa koko perhettä

Mauritaniassa 226 tyttöä ja 104 poikaa saa mahdollisuuden koulutuk-seen suomalaisten kummien avulla. Kummituki auttaa koko perhettä. Se kattaa koulunkäyntiin liittyvien kulujen lisäksi terveysvakuutus- kortin, jonka avulla lapset pääsevät terveydenhuollon piiriin.

Ilman kummitukea vähävaraisen perheen tytön kohtalona on aikai-nen avioliitto tai työ kotiapulaisena. Se tarkoittaa työntekoa kellon ympä-ri ankarissa olosuhteissa.

Lähetysseuran kummit auttavat yli 5 000 lasta 17 maassa. Tuki saa- vuttaa kaikkiaan 20 000 ihmistä eli myös lasten lähipiirin.

Mauritania

1. Yhä useampi kuuro lapsi saa opetusta omalla kielellään

Etiopiassa 112 uutta opettajaa sai viime vuonna koulutusta viittoma-kielessä ja kuurojen opettamisessa. Heidän kauttaan yli 1 300 kuuroa op-pilasta saa opetusta omalla kielellään.

Viittomakielen kuvasanakirjasta otettiin suuren kysynnän vuoksi uusi 5 000 kappaleen painos ja sitä on jaettu kouluille ja opettajille. Kirja tukee koko Etiopian kuurojenope-tusta, sillä se antaa perustaidot sekä opettajille että oppilaille.

Viittomakielen peruskurssin todistuksen sai 124 kuurojen oppilai-den lähisukulaista, kuulevaa kouluto-veria ja muuta viittomakielestä kiin-nostunutta. Viittomakielentaitoisten määrän lisääntyminen helpottaa kuurojen pääsyä tavallisiin kouluihin ja siten yhteiskuntaan.

Etiopia

6. Rukous tuo lua-kansan kirkkoon

Pohjois-Thaimaan vuoristossa syn-tyi ensimmäinen lua-kansan seu-rakunta kahdeksan vuotta sitten. Nyt seurakuntia on neljä ja lisäksi viisi saarnapaikkaa. Kristittyjä on jo yli 1 200.

Työ on vielä pioneerivaihees-sa: lua-kansan parissa työskentelee yksi pastori ja muutama evankelis-ta apunaan Riikka-Maria ja Tomas Kolkka, jotka laativat parhaillaan luan kirjakieltä.

Rukoileminen on lua-kristityil-le tärkeää ja luonnollista. ”Kristin-uskon myötä monet ovat päässeet peloistaan. Ilo ja rauha koskettavat ihmisiä rukouksessa jumalanpalve-luksissa. Jumala tekee rakkaudel-laan työtään ja kutsuu myös meidät rukoilemaan lua-kansan puolesta”, Riikka-Maria kertoo.

Thaimaa2. Naiset yhdistivät voimansa Nepalissa

Etelä-Nepalissa lähes kuusi tuhatta alakastista dalit-naista ja -tyttöä sai tietoa naisten oikeuk-sista, terveydestä, koulutuksesta ja toimeentulosta Lähetysseuran tukemissa naisten ryhmissä.

Esimerkiksi Sarlahin piirikun- nassa toimii 13 naisryhmää. Kan-salaisuustodistusten lisäksi nais-ryhmät ovat onnistuneet hankki-maan dalit-naisille maaoikeuksia, mikä on Nepalissa erittäin har-vinaista. Alakastisten joukossa-kin syrjitty mushar-yhteisö ra-kennutti kyläänsä naisten voimin ensimmäisen julkisen vessan. Se on kerännyt mainetta piirikunnan viranomaisten keskuudessa.

Nepal

Apu menee perille – Toivon välähdyksiä vuodelta 2016

5. Lasten kautta seurakunta tulee tutuksi

vanhemmillekin

Venäjällä Uralin rovastikunnan seurakunnat uudistivat lapsi- ja nuorisotyötään. Seurakuntien työn- tekijöitä ja vapaaehtoisia koulu-tettiin lastensuojelusta. Iltapäivä-kerhot ja leiritoiminta kasvattavat suosiotaan. Birskin seurakunta järjesti viime vuonna viisi lastenleiriä, joihin osallistui 30–40 lasta kuhunkin. Nuoret kokoon- tuivat kaksi kertaa viikossa. Lasten kautta seurakunta tulee tutuksi myös vanhemmille.

Inkerin kirkossa perhetyön koulutuksen ansiosta perhejuma-lanpalvelukset ovat yleistyneet ja seurakunnissa on järjestetty avio-liitto- ja perheseminaareja.

Venäjä

1.

4.

5.

6.

BOLIVIA

ANGOLA

RANSKA

ISRAEL

PALESTIINA

JORDANIA

SYYRIA

PAKISTAN

KIINA

TAIWAN

HONGKONG

KAMBODZHA

LAOS

SINGAPORE

MYANMAR PAPUA-UUSI-GUINEA

SENEGAL

SUOMI

VIRO

NAMIBIABOTSWANA

ZIMBABWE

TANSANIA

ETELÄ-AFRIKKA

KOLUMBIA VENEZUELA

VAMMAISTEN ASEMANPARANTAMINEN

DIAKONIA

2.3.

11 %KUMPPANIN OMAN

TYÖN JA HYVÄN HALLIN-NON VAHVISTAMINEN

MUU TYÖ15 %

KUMMITYÖ11 %

8%

KRISTILLINEN KASVATUS

6%

TYTTÖJEN JA NAISTEN ASEMAN PARANTAMINEN

4%

7%

YMPÄRISTÖNSUOJELU JA KESTÄVÄ KEHITYS

4%

HIV- JA AIDS-TYÖ

2%

SYRJITTYJEN JA VÄHEMMISTÖJEN PERUSOIKEUDET

17 %

KIRKON TAVOITTAVA TYÖ15 %

SEURAKUNTIEN TALOUS-ARVIOAVUSTUKSET

KOTIMAINEN TYÖ JA VARAINHANKINTA

YLEIS-, TALOUS- JA HENKILÖSTÖHALLINTO

MUUT ULKOMAISEN TYÖN TUOTOT

ULKOMINISTERIÖN KEHI-TYSYHTEISTYÖAVUSTUS

SEURAKUNTIEN VAPAAEHTOISTOIMINTA

YHTEISTYÖJÄRJESTÖT JA YRITYKSET

KIRKKOKOLEHDIT

TESTAMENTIT

Talous 2016

Syyrian konflikti on jatkunut kuusi vuotta. Kuolleita on jo puoli miljoonaa. Köyhyydessä elää neljä syyrialaista viidestä. Kolmasosa lapsista ei pääse kouluun. Työikäisistä puolet on menettänyt työpaik-kansa. Näin kertoi Syria Initiative -rauhanhankkeen koordinaattori Aziz Hallaj joulukuussa Helsingissä järjestetyssä kokouksessa.

Lähetysseuran toteuttama ja ulkoministeriön tukema rauhan-hanke tukee Syyriassa ruohonjuuritason rauhantoimijoita. Paikalliset ihmiset etsivät yhdessä rauhaa. He vievät syyrialaisten näkemyksiä kansallisen ja kansainvälisen tason rauhanneuvotteluihin ja vaikutta-vat siten kansainväliseen päätöksentekoon. Ulkoministeriö rahoittaa hankkeita Syyriassa ja Myanmarissa 2,3 miljoonalla eurolla.

Lähetysseuran kehitysyhteistyö on tuloksekasta, kustannustehokasta, pit-käjänteistä ja paikallisia tarpeita vas-taavaa. Näin totesi ulkoasiainministeriö syyskuussa julkaisemassaan arvioinnissa Lähetysseuran työstä. Erityistä kiitosta sai työ kaikkein köyhimpien ja syrjäytet-tyjen ihmisryhmien kuten vammaisten parissa. Esimerkiksi naisten aseman todettiin parantuneen Lähetysseuran työn ansiosta.

Valtaosa maailman köyhistä asuu maa- seudulla. Noin puolella heistä ei ole käytössään lainkaan tai riittävästi maa-ta, jossa kasvattaa ruokaa perheelle. Maattomuuden syistä kerrottiin Tasaus- kampanjassa muun muassa Meeri Koutaniemen Kolumbiassa kuvaamien valokuvien avulla.

Maailman unohdetuille lapsille kerättiin Kauneimmat Joululaulut -tilaisuuksissa kaikkien aikojen ennätystulos: runsas 1 090 000 euroa. Suosituin joululaulu äänes-tyksessä oli Varpunen jouluaamuna.

Syyria: Rauhaa rakennetaan paikallisesti ja alueellisesti

Kuva: Joanna Lindén-Montes

Ulkoministeriö arvioi työmme tuloksekkaaksi

Tasaus-kampanja toi maattomat näkyviin

Kauneimmat Joululaulut teki ennätystuloksen

Kuva: Meeri Koutaniemi

Kuva: Päivi Anttila

Kuva: Ari Vitikainen

Toimintakertomus ja tilinpäätös 2016

Suomen Lähetysseuran toimintaa rahoittavat seurakunnat ja kristil-liset järjestöt, ulkoasiainministeriö sekä yksityiset ihmiset.

Vuoden 2016 lopussa Lähetysseuran palveluksessa oli 108 työntekijää kotimaassa ja 100 ulkomailla. Lisäksi Lähetysseuran kautta lähti vapaaeh-toistyöhön 27 Felm Volunteeria.

Työntekijääkotimaassa

Työntekijääulkomailla

FelmVolunteeria

Henkilöstö 2016

RahoitusTulot

30,3 M €

108

8,6

6,7

2,5

2,5

5,5

2,8

1,2

1,5

2,2

100 27

www.suomenlahetysseura.fi/ toimintakertomukset

Suomen Lähetysseuran työntekijät ulkomailla www.suomenlahetysseura.fi/ ystavarengas

KERÄYKSET JA LAHJOITUKSET

SIJOITUS- JA RAHOITUSTOI-MINTA SEKÄ MUUT TUOTOT

2,6

3,4

Menot29,7 M €

ULKOMAINEN TYÖ

20,5

AFRIKKA40,2%

EUROOPPA, LATINALAINEN AMERIKKA JA VERKOSTOYHTEISTYÖ

16,1%

AASIA

43,7%KIRKOLLINEN

TYÖ

8,9

KATASTROFITYÖ

0,4

ULKOMAANTYÖNYHTEISET KULUT

3,1

RAUHANTYÖ

2,3

KEHITYS- YHTEISTYÖ

5,8

milj. €

%

Suomen Lähetysseura, PL 154, 00141 HKI, p. 09 12971*,palaute@suomenlahetysseura.fi

Toimittaja: Kirsi EloKansikuva: Ari VitikainenTaitto: Ville RutanenPaino: Lönnberg 5/2017

IBAN FI38 8000 1400 1611 30, DABAFIHHKeräyslupa: Manner Suomi RA/2016/517, Ahvenanmaa ÅLR 2016/6024

Lähetysseuran uusilla toivoa.fi -sivuil-la muistutetaan, että rasismista, viha-puheesta, kehitysyhteistyöleikkauk-sista ja konfliktiuutisista huolimatta maailmassa on vielä toivoa. Sivuilla voi liittyä lahjoittamaan kuukausit-tain toivoa heikoimmassa asemassa oleville.

Toivoa synkkyyden keskellä näki myös muusikko Pauli Hanhiniemi. Hän matkusti Boliviaan katsomaan, millaista toivoa bolivialaiset lapset saavat Lähetysseuran työn avulla.

Vielä on toivoaK

uva:

Ari

Viti

kain

en