sundstaða umgengnis-reglur · and shallow ends or from any deck of the children´s pool. it is not...

1
sundstaða UMGENGNIS- REGLUR Börn yngri en 10 ára skulu vera í fylgd með syndum einstaklingi 15 ára eða eldri. Miðað er við fæðingarárið. Mest mega vera tvö börn í fylgd hvers, nema um sé að ræða foreldri eða forráðamann barna. Ósyndir skulu nota viðurkennda armkúta eða sundjakka. Börn komin á grunnskólaaldur skulu nota búningaaðstöðu ætlaða þeirra kyni. Þvoið ykkur vel án sundfata áður en farið er í laugina. Sundföt skulu vera hrein. Dýfingar eru ekki leyfðar af langhliðum og grynnri enda laugarinnar, né af bökkum barnalaugar. Notkun köfunartækja og flotleikfanga er óheimil í lauginni nema með sérstöku leyfi sundlaugarvarða. Tæki skal vera vottað. Öll notkun tóbaks, neysla áfengis og annarra vímuefna er bönnuð á sundlaugar- svæðinu. Fólki undir áhrifum er óheimill aðgangur. Notkun myndavéla og síma er stranglega bönnuð í búningsklefum. Notkun verður kærð til lögreglu. Sundstaðir bera ekki ábyrgð á eigum sund- gesta. Notið aðstöðu til verðmætageymslu. Geymið skó í skápum. Sýnið öðrum gestum tillitssemi og njótið dvalarinnar. Children under the age of 10 must be accompanied by a chaperone 15 years or older who can swim. A maximum of 2 children may accompany each chaperone. Age is based on year of birth. Non-swimmers shall wear approved water wings or a lifejacket. Children of primary-school age shall use the changing room intended for their sex. Everyone must wash thoroughly without a swimsuit before entering the pool. Swimsuits must be clean. Diving is not permitted from the side decks and shallow ends or from any deck of the children´s pool. It is not permitted to use diving equipment or flotation toys in the pool without special permission from a pool attendant. Equipment must be certified. All use of tobacco, alcohol or other intoxi- cants is forbidden within the pool complex. Intoxicated people will be denied entry. Use of cameras or mobile phone cameras is strictly forbidden in the changing rooms. Violations will be reported to the Police. The pool complex assumes no liability for guest´s personal belongings. Use facilities provided for safekeeping valuables. Keep shoes in lockers. Be considerate to other guests and enjoy your stay. THERMAL POOL RULES

Upload: others

Post on 29-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: sundstaða UMGENGNIS-REGLUR · and shallow ends or from any deck of the children´s pool. It is not permitted to use diving equipment or flotation toys in the pool without special

sundstaðaUMGENGNIS-REGLUR

Börn yngri en 10 ára skulu vera í fylgd með syndum einstaklingi 15 ára eða eldri. Miðað er við fæðingarárið. Mest mega vera tvö börn í fylgd hvers, nema um sé að ræða foreldri eða forráðamann barna.

Ósyndir skulu nota viðurkennda armkúta eða sundjakka.

Börn komin á grunnskólaaldur skulu nota búningaaðstöðu ætlaða þeirra kyni.

Þvoið ykkur vel án sundfata áður en farið er í laugina. Sundföt skulu vera hrein.

Dýfingar eru ekki leyfðar af langhliðum og grynnri enda laugarinnar, né af bökkum barnalaugar.

Notkun köfunartækja og flotleikfanga er óheimil í lauginni nema með sérstöku leyfi sundlaugarvarða. Tæki skal vera vottað.

Öll notkun tóbaks, neysla áfengis og annarra vímuefna er bönnuð á sundlaugar-svæðinu. Fólki undir áhrifum er óheimill aðgangur.

Notkun myndavéla og síma er stranglega bönnuð í búningsklefum. Notkun verður kærð til lögreglu.

Sundstaðir bera ekki ábyrgð á eigum sund-gesta. Notið aðstöðu til verðmætageymslu. Geymið skó í skápum.

Sýnið öðrum gestum tillitssemiog njótið dvalarinnar.

Children under the age of 10 must be accompanied by a chaperone 15 years or older who can swim. A maximum of 2 children may accompany each chaperone. Age is based on year of birth.

Non-swimmers shall wear approvedwater wings or a lifejacket.

Children of primary-school age shall usethe changing room intended for their sex.

Everyone must wash thoroughly without a swimsuit before entering the pool.Swimsuits must be clean.

Diving is not permitted from the side decks and shallow ends or from any deck of the children´s pool.

It is not permitted to use diving equipment or flotation toys in the pool without special permission from a pool attendant. Equipment must be certified.

All use of tobacco, alcohol or other intoxi-cants is forbidden within the pool complex. Intoxicated people will be denied entry.

Use of cameras or mobile phone cameras is strictly forbidden in the changing rooms. Violations will be reported to the Police.

The pool complex assumes no liability for guest´s personal belongings. Use facilities provided for safekeeping valuables. Keep shoes in lockers.

Be considerate to other guests and enjoy your stay.

THERMAL POOL RULES