statut universiti statut xxiii (siri baharu) statut ... · menggalakkan sesuatu tujuan atau...

STATUT UNIVERSITI

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi oleh seksyen 26

Perlembagaan Universiti Malaya, Canselor membuat Statut yang

berikut :

BAHAGIAN I: PERMULAAN

1. Statut ini bolehlah dinamakan Statut Universiti Malaya (Badan-badan Pelajar) 1979 dan hendaklah disifatkan mula berkuat-kuasa pada 4hb Jun 1979.

2. Dalam Statut ini melainkan kandungan ayatnya menghendakimakna yang lain:-

“Borang’’ ertinya Borang di dalam Jadual yang mempunyainombor yang berkenaan bersama-sama ini;

“Majlis’’ ertinya Majlis Universiti Malaya;

“Naib Canselor” ertinya Naib Canselor Universiti Malaya;

“Pendaftar” ertinya Pendaftar Badan-badan Pelajar yangdisebut dalam perenggan 16;

“Statut” termasuk Perlembagaan suatu badan pelajarsebagaimana dinyatakan dalam Borang 2 dan semua Boranglain;

“Timbalan Naib Canselor” ertinya Timbalan Naib Canselor yangmana adalah pihak berkuasa tatatertib Universiti di bawahseksyen kecil (1) seksyen 16B Akta Universiti dan KolejUniversiti 1971.

“Universiti” ertinya Universiti Malaya.

Nama dan mulaberkuatkuasa

Tafsiran

Akta 30

P.U.(A) 104/72

STATUT XXIII (SIRI BAHARU)

STATUT UNIVERSITI MALAYA (BADAN-BADAN PELAJAR) 1979

3. (1) Jika sepuluh orang atau lebih daripada sepuluh orangpelajar Universiti berhasrat menubuhkan suatu badanpelajar yang terdiri daripada pelajar-pelajar Universiti bagimenggalakkan sesuatu tujuan atau kepentingan tertentudi dalam Universiti di bawah seksyen 49 PerlembagaanUniversiti, mereka hendaklah mengemukakan suatu per-mohonan dalam Borang 1 kepada Majlis melalui TimbalanNaib Canselor.

(2) Perlembagaan sesuatu badan pelajar hendaklah sepertidalam Borang 2.

4. (1) Apabila menerima sesuatu permohonan di bawahperenggan 3 Timbalan Naib Canselor hendaklah membuatsegala siasatan yang difikirkannya perlu tanpamenyentuh keluasan kuasa-kuasanya berkenaan ini, iaboleh membuat siasatan berkaitan perkara-perkara yangberikut:

(a) sama ada tujuan atau kepentingan yang dicadangkanitu atau tujuan atau kepentingan yang seumpamanyasedang diperjuangkan oleh mana-mana badanpelajar yang sedia ada;

(b) sama ada tujuan atau kepentingan yang dicadangkanitu cukup jelas dan khusus;

(c) sama ada tujuan atau kepentingan yang dicadangkanitu akan digalakkan di dalam Universiti;

(d) sama ada tujuan atau kepentingan yang dinyatakanitu adalah pada hakikatnya, tujuan atau kepentinganyang sebenarnya;

(e) sama ada tujuan atau kepentingan yang dicadangkanitu akan berkaitan dengan dan berfaedah kepadakemajuan yang wajar bagi ahli-ahlinya berhubungdengan kehidupan akademik mereka atau denganperkem-bangan keperibadian yang sempurna;

(f) sama ada badan pelajar yang dicadangkan itu bolehbergerak dikalangan dan mendapat ahli-ahlisokongan daripada sebilangan besar pelajar-pelajaryang berkaitan dengan tujuan atau kepentingan yangdicadangkan itu;

(g) sama ada kelayakan-kelayakan yang dicadang-kanbagi ahli-ahli adalah adil, munasabah, berkaitandengan tujuan atau kepentingan yang dicadangkan,dan tidak mengecualikan mana-mana kategori pelajar-pelajar yang berkaitan dengan tujuan atau

BAHAGIAN II: PENUBUHAN BADAN PELAJAR

Permohonan untukmenubuhkan badanpelajar

P.U. (A) 104/72

Siasatan oleh TimbalanNaib Canselor

kepentingan tersebut atau memasukkan mereka yangtidak berkaitan dengannya;

(h) sama ada aktiviti-aktiviti yang akan diperjuangkanoleh badan pelajar yang dicadangkan itu akanmendatangkan mudharat kepada kepentingan pelajar,atau mana-mana golongan pelajar, atau kepentinganUniversiti;

(i) sama ada pemohon-pemohon mempunyai ataumungkin mempunyai kepentingan-kepentingan atauikatan-ikatan yang mendatangkan mudharat kepadakeselamatan, ketenteraman atau tatatertib; dan

(j) anggaran perbelanjaan yang akan dilakukan olehUniversiti untuk menubuhkan dan menguruskanbadan pelajar yang dicadangkan itu.

(2) Timbalan Naib Canselor boleh, jika difikirkannya perlu,menemuduga mana-mana pemohon atau mana-manapelajar lain dan meminta ia memberi apa-apa maklumatyang pada pendapatnya perlu untuk membolehkannyamenimbangkan tentang perlunya ditubuhkan badanpelajar tersebut dan tentang kemampuannya untukbergerak maju.

5. (1) Apabila Timbalan Naib Canselor telah selesai membuatsiasatannya di bawah perenggan 4 ia hendaklahmengemukakan permohonan itu kepada dan syor-syornya berkenaan dengan penubuhan badan pelajar itu.

(2) Syor-syor Timbalan Naib Canselor di bawah perengganini boleh termasuk suatu cadangan:

(a) supaya suatu badan pelajar dengan nama yang laindaripada yang dicadangkan ditubuhkan olehpemohon-pemohon;

(b) supaya tujuan atau kepentingan yang dicadangkanbagi badan pelajar itu atau kelayakan bagi ahli-ahlinyadiubahsuai; atau

(c) supaya penubuhan badan pelajar itu diluluskantertakluk kepada had-had dan syarat-syarat.

6. Majlis boleh, sebelum membuat keputusannya mengenaisesuatu permohonan yang dikemukakan kepadanya TimbalanNaib Canselor bagi dibuat siasatan lanjut dan mendapatkanlaporan lanjut daripadanya, baik secara am atau mengenaiperkara-perkara tertentu, sebagaimana difikirkan patut olehMajlis.

7. (1) Jika majlis meluluskan permohonan tersebut ia bolehmeluluskannya tertakluk kepada apa-apa had dan syarat

Timbalan NaibCanselormengemukakanpermohonan kepadamajlis

Majlis bolehmenghendakisiasatan lanjut

yang difikirkannya patut.

(2) Pada meluluskan sesuatu permohonan di bawahperenggan kecil (1), Majlis boleh menyatakan bahawapenubuhan badan pelajar itu hendaklah bagi sementarasahaja dan akan disahkan hanya apabila Timbalan NaibCanselor melaporkannya kepada Majlis dalam suatu masayang ditentukan oleh Majlis bahawa ia berpuashati yangsebilangan pelajar yang memadai berkaitan dengan tujuanatau kepentingan khusus yang ingin dimajukan olehbadan pelajar itu telah menjadi ahlinya.

(3) Pada meluluskan permohonan tersebut Majlis hendaklahmenentukan tarikh mula berkuatkuasanya penubuhanbadan pelajar itu.

8. Majlis hendaklah menyampaikan keputusannya kepadaTimbalan Naib Canselor yang hendaklah pula menyam-paikannya kepada pemohon secara bertulis.

9. (1) Apabila diberitahu mengenai kelulusan Majlis tentangpermohonan tersebut, Timbalan Naib Canselor hendaklahmenetapkan suatu tarikh bagi pemohon-pemohon, yangmana hendaklah disifatkan sebagai ahli-ahli pertamabadan pelajar itu, bermesyuarat untuk memilih pemegang-pemegang jawatannya yang pertama, iaitu Yang Dipertua,Setiausaha dan Bendahari, dan lain-lain pemegangjawatan yang dibenarkan secara bertulis oleh NaibCanselor.

(2) Pendaftar hendaklah hadir dalam mesyuarat yang disebutdalam perenggan kecil (1) dan mengawasinya.

Timbalan Naib Can-selormenyampaikan keputusanMajlis

Kelulusan permohonandan tarikh kuatkuasapenubuhan badanpelajar

Pemilihan pemegangjawatan pertama bagibadan pelajar

Majlis boleh memintaTimbalan Naib Canselormemberi maklumat

Timbalan Naib Canselorboleh meminta maklumatdaripada badan pelajar

Timbalan Naib Canselorboleh menghendakimana-mana ahli, dsb.hadir dihadapannya

Timbalan Naib Canselorboleh menghendakipenyerahan minitdsb

Majlis, dsb boleh me-minta badan pelajar, dsb.bertindak, dsb.

10. Majlis boleh dari semasa ke semasa meminta Timbalan NaibCanselor memberi kepadanya apa-apa maklumat yangdikehendakinya mengenai mana-mana badan pelajar

11. Timbalan Naib Canselor boleh dari semasa ke semasa samaada atas inisiatifnya sendiri atau atas permintaan Majlis,mengarahkan badan pelajar, atau mana-mana pemegangjawatan, mana-mana ahli badan pelajar atau mana-mana ahlijawatankuasa ad hoc badan pelajar, memberi kepadanya ada-apa maklumat yang dikehendakinya, dan badan pelajar,pemegang jawatan atau ahli itu, mengikut mana yangberkenaan, hendaklah memberi maklumat itu kepadanya dalamtempoh yang dinyatakan oleh Timbalan Naib Canselor atau jikatarikh itu tidak dinyatakannya, dengan seberapa segera yangpraktik.

12. Timbalan Naib Canselor boleh menghendaki mana-manapemegang jawatan atau ahli badan pelajar atau mana-manajawatankuasa ad hoc, atau mana-mana pelajar lain, supayahadir dihadapannya pada tarikh dan masa dan di tempat yangdinyatakan olehnya untuk menjawab pertanyaan-pertanyaanmengenai badan pelajar itu atau mana-mana pemegangjawatan atau ahlinya.

13. Timbalan Naib Canselor boleh menghendaki mana-manapemegang jawatan atau ahli badan pelajar atau mana-manajawatankuasa ad hoc, atau mana-mana pelajar lain supayamengemukakan kepadanya, atau supaya hadir dan menge-mukakan dihadapannya apa-apa minit, buku, akaun, rekod,barang atau harta yang disenggara, digunakan atau disimpanoleh, atau secara lain berkaitan dengan hal ehwal, badanpelajar, Majlis Eksekutif badan pelajar, atau jawatankuasa adhoc badan pelajar, dan boleh menguruskan dokumen-dokumen, barang atau harta tersebut dengan apa-apa carayang difikirkannya patut, atau memberi apa-apa petunjuk atauarahan yang difikirkannya perlu.

14. Bagi maksud Statut ini Majlis, Timbalan Naib Canselor atauPendaftar boleh dari semasa ke semasa meminta sesuatubadan pelajar, Majlis Eksekutifnya, mana-mana jawatankuasaad hocnya, mana-mana pemegang jawatan atau ahli badanpelajar bertindak atas sesuatu, atau memberi apa-apa arahanatau petunjuk kepadanya sebagaimana yang difikirkan perlu.

15. (1) Jika Majlis berpuashati bahawa:

(a) adalah bukan untuk kepentingan ahli-ahli badan

BAHAGIAN III: PENTADBIRAN

Pembubaran badanpelajar

pelajar, pelajar-pelajar universiti amnya, mana-managolongan pelajar Universiti atau Universiti, bagisesuatu badan pelajar terus bergerak;

(b) sesuatu badan pelajar telah gagal mendapat danmengekalkan keanggotaan yang dinyatakan dibawah syarat-syarat kelulusan penubuhannya, ataukeanggotaan yang, memandang kepada semua halkeadaan berhubung dengan badan pelajar itu,difikirkan oleh Majlis sebagai keanggotaan minimayang diperlukan;

(c) sesuatu badan pelajar telah tidak begitu aktif dalammemajukan tujuan atau kepentingannya;

(d) sesuatu badan pelajar telah menyeleweng daripadatujuan atau kepentingannya yang telah ditentukan;atau

(e) sesuatu badan pelajar telah:

(i) melanggar; atau

(ii) bertanggungjawab atas atau menjadi pen-dorong dalam atau dengan apa-apa caramembantu dalam pelanggaran mana-manaperuntukan

Akta Universiti dan Kolej Universiti 1971,Perlembagaan Universiti, Kaedah-kaedahUniversiti Malaya (Tatatertib Pelajar-pelajar)1975, Statut ini, Perlembagaannya atau mana-mana undang-undang bertulis lain, sama adaberkaitan dengan Universiti atau selainnya.

Majlis boleh mengarahkan supaya badan pelajartersebut dibubarkan sama ada dengan serta mertaatau mulai dari suatu tarikh ditentukan oleh Majlis, danbadan pelajar tersebut hendaklah terbubar dengansewajarnya.

(2) Jika Majlis mengarahkan pembubaran sesuatu badanpelajar di bawah perenggan kecil (1) ia boleh memberiapa-apa arahan berbangkit yang difikirkannya perlu.

(3) Peruntukan perenggan kecil (1) dan (2) tidak bolehditafsirkan sebagai mengurangkan kuasa peruntukan-peruntukan seksyen 16 Akta Universiti dan Kolej Universiti1971 dan seksyen 51 Perlembagaan Universiti.

(4) Tidak kurang daripada satu pertiga daripada bilangan ahlisesuatu badan pelajar boleh memberitahu Pendaftarsecara bertulis dengan satu salinan pemberitahu itukepada Setiausaha badan pelajar itu, bahawa merekaberkehendakkan badan pelajar yang mereka anggotai itu

Akta 30

P.U.(A) 104/72

P.U. (A) 293/75

Akta 30P.U. (A) 104/72

Sijil Pendaftaran

Daftar badan-badanpelajar

Pendaftarbertanggungjawabkepada Timbalan NaibCanselor

dibubarkan.

(5) Apabila diterima pemberitahu di bawah perenggan kecil(4), Pendaftar boleh, selepas menjalankan penyiasatanyang difikirkannya patut memanggil suatu mesyuaratagung bagi badan pelajar tersebut dengan memberi notistidak kurang daripada sepuluh hari kepada ahli-ahlinya,mengikut cara yang difikirkannya patut, untukmemutuskan sama ada badan itu akan dibubarkan, danjika diputuskan di dalam mesyuarat agung tersebutsupaya badan itu dibubarkan, badan itu hendaklah ter-bubar mulai dari tarikh yang diputuskan oleh mesyuaratagung itu.

(6) Pendaftar hendaklah hadir dalam mesyuarat agung yangdipanggil olehnya di bawah perenggan kecil (5) danmengawasinya.

(7) Jika sesuatu badan pelajar dibubarkan di bawahperenggan kecil (5), Pendaftar hendaklah memberitahuMajlis mengenainya.

16. (1) Maka hendaklah ada seorang Pendaftar Badan-badanPelajar yang mana hendaklah seorang pegawai sepenuhmasa Universiti dan hendaklah mempunyai kuasa-kuasadan tugas-tugas yang ditentukan dalam Statut ini atauyang mungkin, dari semasa ke semasa, diarahkan olehTimbalan Naib Canselor atau Majlis, supaya dijalankanolehnya.

(2) Majlis boleh jika difikirkannya sesuai, menamakanPendaftar, seorang Timbalan Pendaftar, atau seorangPenolong Pendaftar Universiti sebagai Pendaftar Badan-badan pelajar.

17. Pendaftar hendaklah bertanggungjawab kepada TimbalanNaib Canselor dan hendaklah menjalankan kuasa-kuasanya,melaksanakan fungsi-fungsinya dan menyempurnakan tugas-tugasnya di bawah arahan dan pengawasan Timbalan NaibCanselor.

18. Pendaftar hendaklah menyenggara satu daftar badan-badan pelajar dalam Borang 3.

19. Apabila permohonan untuk menubuhkan suatu badan pelajardiluluskan oleh Majlis, Pendaftar hendaklah mengeluarkankepada badan pelajar itu satu Sijil Pendaftaran bagi badanpelajar itu dalam Borang 4.

BAHAGIAN IV: PENDAFTARAN DAN REKOD

Perlantikan PendaftarBadan-badan pelajar

20. (1) Apabila sesuatu badan pelajar dibubarkan, Pendaftarhendaklah mengeluarkan satu Sijil Pembubaran bagibadan pelajar itu dalam Borang 5.

(2) Sijil tersebut hendaklah diumumkan dalam kampus dengancara yang difikirkan patut oleh Pendaftar.

21. (1) Tiap-tiap pelajar yang memohon untuk menjadi ahlisesuatu badan pelajar hendaklah menghantar per-mohonannya kepada Setiausaha badan pelajar itu, danhendaklah di samping itu menghantar kepada Pendaftarsatu salinan permohonannya.

(2) Sesuatu permohonan di bawah perenggan kecil (1)hendaklah dalam Borang 6.

(3) Sesuatu permohonan untuk menjadi ahli sesuatu badanpelajar hendaklah dipertimbangkan oleh Majlis Eksekutifbadan pelajar itu, dan Setiausaha badan pelajar ituhendaklah memberitahu pelajar yang berkenaan tentangkeputusan Majlis Eksekutif dalam Borang 7, dan hendak-lah di samping itu menghantar satu salinan keputusan itukepada Pendaftar.

(4) Jika ada apa-apa perubahan tentang butir-butir sese-orang ahli badan pelajar, ahli itu hendaklah memberitahusecara bertulis mengenai perubahan itu kepada Setiau-saha badan pelajar dan hendaklah di samping itumenghantar satu salinan pemberitahu itu kepada Pen-daftar.

22. Setiausaha sesuatu badan pelajar hendaklah memberitahuPendaftar dalam Borang 8 tentang pemilihan, perletakanjawatan, pemecatan atau kehilangan kelayakan seseorangpemegang jawatan badan pelajar dalam masa satu mingguselepas pemilihan, perletakan jawatan, pemecatan ataukehilangan kelayakan itu.

23. Seseorang pemegang jawatan atau ahli sesuatu badan pelajaratau mana-mana jawatankuasa ad hocnya boleh pada bila-bilamasa meletakkan jawatan atau keanggotaannya dengan notissecara bertulis kepada Setiausaha badan pelajar itu danhendaklah di samping itu menghantar satu salinan notistersebut kepada Pendaftar.

24. (1) Majlis Eksekutif sesuatu badan pelajar hendaklah memecatdari jawatan atau keanggotaan badan pelajar itu ataumana-mana jawatankuasa ad hocnya mana-mana orangyang tidak lagi layak memegang jawatan atau menjadi ahlidan hendaklah memberitahu mengenai tindakan itukepada Pendaftar secara bertulis.

Permohonan untukmenjadi ahli

Setiausaha hendak- lahmemberitahu Pendaftartentangpemilihan, dsb. pemegangjawatan.

Sijil Pembubaran

Perletakan jawatanPemegang jawatanatau ahli.

Pemecatan dari darijawatan ataukeanggotaan

Pendaftar hendaklahmenyenggara rekodbutir-butir, dsb.

(2) Kecuali sebagaimana diperuntukkan dalam perenggankecil (1) badan pelajar itu atau Majlis Eksekutifnya tidakmempunyai apa-apa kuasa untuk memecat dari jawatanmana-mana pelajar yang memegang apa-apa jawatandalam Majlis Eksekutifnya atau memecat dari keanggotaanmana-mana pelajar yang menjadi ahli badan pelajarkecuali dengan kelulusan Timbalan Naib Canselor.

25. Jika seorang pelajar tidak lagi layak memegang apa-apajawatan dalam, atau menjadi ahli bagi sesuatu badan pelajaratau bagi mana-mana jawatankuasa ad hocnya, ia hendaklahsegera memberitahu secara bertulis kepada Setiausaha badanpelajar itu, dan hendaklah di samping itu menghantar satusalinan pemberitahu itu kepada Pendaftar.

26. (1) Jika sesuatu badan pelajar memohon kepada NaibCanselor untuk membentuk suatu jawatankuasa ad hocbadan pelajar itu di bawah seksyen 48 (6) PerlembagaanUniversiti sebagaimana dikuatkuasakan terhadap badan-badan pelajar oleh seksyen 49 (2) Perlembagaantersebut, permohonan itu hendaklah dibuat dalam Borang9 dan hendaklah dihantar oleh badan pelajar itu melaluiTimbalan Naib Canselor.

(2) Sebelum menghantar permohonan di bawah pe-renggankecil (1) kepada Naib Canselor, Timbalan Naib Canselorhendaklah menjalankan siasatan yang difikirkannya perludan, kemudiannya, mengemukakan permohonan itu kepadaNaib Canselor bersama dengan syor-syornya.

(3) Keputusan Naib Canselor mengenai sesuatu per-mohonan untuk membentuk suatu jawatankuasa ad hocbadan pelajar hendaklah disampaikan kepada badanpelajar itu melalui Timbalan Naib Canselor meluluskanpembentukannya ia boleh menyatakan had-had dansyarat-syarat yang tertakluk kepada kelulusan yang diberi.

(4) Pendaftar hendaklah menyenggara suatu daftar jawatan-kuasa-jawatankuasa ad hoc badan-badan pelajar dalamBorang 10.

(5) Peruntukan-peruntukan perenggan 22 dan borang 8hendaklah dipakai mutatis muntatis bagi pemegangjawatan atau ahli sesuatu jawatankuasa ad hoc badanpelajar

27. Pendaftar hendaklah menyenggara suatu rekod semua butirdan perkara yang diberitahu kepadanya di bawah Statut ini.

Pembentukan danPendaftaranjawatankuasa ad hocP.U.(A) 104/72

Hilang kelayakan darijawatan ataukeanggotaanhendaklah diberitahuoleh pelajar.

Pendaftaran badanpelajar yang sediaada.P.U. (A) 104/72

28 (1) Tiap-tiap badan pelajar yang ditubuhkan di bawah seksyen49 (1) Perlembagaan Universiti dan yang sedia ada sebelumsahaja mula berkuatkuasanya Statut ini hendaklah dalammasa satu bulan dari mula berkuatkuasanya Statut inimengemukakan kepada Pendaftar:-

(a) satu senarai semua ahlinya dengan butir-butirmengenai tiap-tiap seorang ahli sebagaimana di-nyatakan dalam perenggan 3 Borang 6, dengan suatunombor ahli yang diuntukkan bagi tiap-tiap seorang ahlimengikut siri berturut-turut;

(b) satu senarai semua pemegang jawatannya denganbutir-butir mengenai tiap-tiap seorang pemegangjawatan sebagaimana ditentukan dalam Borang 8; dan

(c) satu senarai semua jawatankuasa ad hocnya, jika ada,dengan butir-butir mengenai tiap-tiap seorang ahlinyasebagaimana ditentukan dalam perenggan 2 Borang 9.

(2) Apabila menerima butir-butir di bawah perenggan kecil (1)Pendaftar hendaklah mengeluarkan kepada badan pelajar itusatu Sijil Pendaftaran dalam Borang 11.

(3) Timbalan Naib Canselor boleh dalam hal keadaan khasmelanjutnya tempoh selama satu bulan yang diperuntukkandi bawah perenggan kecil (1) itu.

29. Perlembagaan sesuatu badan pelajar yang didaftarkan di bawahperenggan 28 hendaklah disifatkan diubahsuai dan dipindasupaya selaras dengan dan termasuk peruntukan-peruntukanPerlembagaan sesuatu badan pelajar seperti yang dinyatakandalam Borang 2.

30. (1) Peruntukan-peruntukan Statut ini hendaklah dipakai bagibadan pelajar yang didaftarkan di bawah perenggan 28sama seperti peruntukan-peruntukan itu dipakai bagi badanpelajar yang ditubuh dan didaftarkan selepas mula berkuat-kuasanya Statut ini.

(2) Bagi maksud Statut ini, tarikh ulangtahun penubuhansesuatu badan pelajar yang didaftarkan di bawahperenggan 28 hendaklah disifatkan sebagai tarikhpendaftarannya.

(3) Apa-apa kesulitan dalam bentuk peralihan yang boleh timbulberikutan dengan Statut ini, sama ada secara am ataudalam sesuatu kes atau jenis kes-kes tertentu hendaklahdiuruskan dan diselesaikan oleh Majlis dengan cara yangdifikirkannya patut.

BAHAGIAN V: PERUNTUKAN-PERUNTUKAN PERALIHAN

Perlembagaan badan-badan pelajar yang sediaada disifatkan sebagaidiubahsuai.

Statut dipakai bagibadan-badan pelajaryang ada.

Pendaftar boleh memberikuasa kepada kakitangansupaya menghadiri ataumengawasi mesyuarat.

Majlis bolehmembubarkan badanpelajar sekiranya gagalmematuhi kehendak-kehendak, dsb.

31. (1) Majlis boleh menghendaki tujuan atau kepentingan ataukelayakan untuk menjadi ahli sesuatu badan pelajar yangdidaftarkan di bawah perenggan 28 supaya diubahsuaidengan cara yang difikirkannya sesuai.

(2) Jika tujuan-tujuan atau kepentingan-kepentingan dua ataulebih badan pelajar adalah serupa Majlis boleh meng-hendaki badan-badan ini dicantumkan menjadi suatubadan pelajar yang tunggal.

(3) Jika Majlis menghendaki sesuatu dilakukan di bawahperenggan kecil (1) atau (2), ia boleh memberi apa-apaarahan yang difikirkannya perlu.

32. Timbalan Naib Canselor boleh menjalankan apa-apa kuasa,melaksanakan apa-apa fungsi atau menyempurnakan apa-apa Pendaftar di bawah Statut ini.

33. Jika Pendaftar dikehendaki di bawah Statut ini menghadiri ataumengawasi sesuatu mesyuarat badan pelajar atau mesyuaratMajlis Eksekutif atau jawatan-kuasa ad hoc badan pelajar, iaboleh memberi kuasa kepada mana-mana kakitangan Universitidi bawah kawalan pentadbirannya untuk menghadiri ataumengawasi mesyuarat itu bagi pihaknya.

34. Jika badan pelajar, atau Majlis Eksekutifnya, atau mana-manajawatankuasa ad hoc badan pelajar, atau mana-manapemegang jawatan atau ahli badan pelajar, tidak mematuhiapa-apa kehendak, arahan atau petunjuk Majlis, Timbalan NaibCanselor atau Pendaftar di bawah Statut ini, Timbalan NaibCanselor boleh mengemukakan suatu laporan mengenainyakepada Majlis dengan apa-apa syor yang difikirkannya patutdibuat dan Majlis boleh, setelah mempertimbangkan laporan dansyor-syor tersebut, membubarkan badan pelajar itu di bawahperenggan 15 atau mengarahkan supaya seseorang pelajartertentu berhenti menjadi ahli atau memegang jawatan badanpelajar itu, atau ia boleh memberi apa-apa arahan lain ataulanjut yang difikirkannya sesuai dalam hal keadaan kes itu.

BAHAGIAN VI: AM

Timbalan Naib Canselorlebih menjalankan kuasa,dsb Pendaftar.

Pengubahsuaiantujuan, dsb. danpencantuman badan-badan pelajar yangsedia ada

UNIVERSITI MALAYASTATUT UNIVERSITI MALAYA (BADAN-BADAN PELAJAR) 1979

(Perenggan 3)

BORANG 1Permohonan Untuk Menubuhkan Badan Pelajar

Kepada : PengerusiMajlis Universiti Malaya

Melalui: Timbalan Naib Canselor (Hal Ehwal Pelajar & Alumni)Universiti Malaya

Kami, pelajar-pelajar Universiti Malaya yang tersebut di bawah ini, memohon untukmembentuk suatu badan pelajar di bawah seksyen 49 Perlembagaan Universiti Malaya.Butir-Butir mengenai diri kami dan badan pelajar yang dicadangkan adalah dinyatakan dibawah ini:

1. Butir-butir pemohon-pemohon dan tandatangan-tandatangan mereka:

Golongan No.Nama Etnik Pendaftaran Jantina Fakulti Tahun Tandatangan

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

2. Nama badan pelajar yang dicadangkan:

3. Tujuan atau kepentingan badan pelajar yang dicadangkan:

4. Kelayakan menjadi ahli badan pelajar yang dicadangkan:

.

5. Anggaran bilangan pelajar yang layak menjadi ahli:

6. Anggaran bilangan pelajar yang di jangka akan memohon menjadi ahli

7. Perlembagaan badan pelajar yang dicadangkan adalah dilampirkan.

8. Alamat bagi persuratan rasmi:

Tarikh :

Perlembagaan

1. Nama badan pelajar :

2. Tujuan atau kepentingan badan pelajar :

3. Kelayakan menjadi ahli badan pelajar:

4. (1) Badan pelajar hendaklah mengadakan mesyuarat agungtiap-tiap tahun sebelum tarikh ulangtahun penubuhannya,tetapi tidak lebih daripada satu bulan sebelum tarikhtersebut, untuk memilih pemegang-pemegang jawatanbagi tahun yang akan datang.

(2) Majlis Eksekutif hendaklah memberi notis tidak kurangdaripada sepuluh hari mengenai mesyuarat agungtersebut kepada ahli-ahli badan pelajar dan kepadaPendaftar Badan-badan Pelajar.

(3) Pendaftar Badan-badan Pelajar boleh hadir dalammesyuarat tersebut, dan ia boleh mengawasinya ataumemberi apa-apa arahan mengenainya yang difikirkanpatut.

(4) Satu salinan minit mesyuarat tersebut hendaklah dihantaroleh Setiausaha kepada Pendaftar Badan-badan Pelajar.

5. (1) Tidak kurang daripada setengah daripada bilangan ahli-ahli badan pelajar boleh meminta Setiausaha memanggilsuatu mesyuarat agung badan pelajar bagi sesuatumaksud yang hendaklah dinyatakan dalam permintaan itu,dan Setiausaha boleh, dengan terlebih dahulu mendapatkelulusan Pendaftar Badan-badan Pelajar, memanggilmesyuarat itu.

STATUT UNIVERSITI (BADAN-BADAN PELAJAR)1979 (Perenggan 3 (2)

BORANG 2

Nama

Tujuan ataukepentingan

Kelayakan menjadiahli

Mesyuarat AgungTahunan

Lain-lain mesyuaratagung

(2) Pendaftar Badan-badan Pelajar dalam memberi ke-lulusannya di bawah perenggan kecil (1) bolehmengenakan apa-apa had dan syarat yang difikirkannyapatut.

(3) Pendaftar Badan-badan Pelajar boleh hadir dalammesyuarat tersebut, dan ia boleh mengawasinya ataumemberi apa-apa arahan mengenainya yang difikirkanpatut.

(4) Satu salinan minit mesyuarat tersebut hendaklah dihantaroleh Setiausaha kepada Pendaftar Badan-badan Pelajar.

6. Badan Pelajar hendaklah dalam mesyuarat agung tahunannyamemilih dari antara ahli-ahlinya seorang Yang Dipertua,seorang Naib Yang Dipertua, seorang Setiausaha dan seorangBendahari, yang hanyalah mereka ini sahaja menjadi pe-megang jawatan, melainkan selainnya dibenarkan secarabertulis oleh Naib Canselor, dan pemegang-pemegang jawatanyang dibenarkan sedemikian oleh Naib Canselor hendaklahdipilih oleh badan pelajar itu daripada ahli-ahli badan pelajaritu.

7. Pemegang-pemegang jawatan badan pelajar hendaklah dipilihselama satu tahun, dan sesuatu kekosongan luar jangka yangberlaku dalam tempoh jawatan seseorang pemegang jawatanhendaklah dipenuhi dengan cara penamaan oleh MajlisEksekutif selama baki tempoh jawatan pemegang jawatanyang mengosongkan jawatan itu.

8. (1) Pemegang-pemegang jawatan badan pelajar yang dipilihdi bawah perenggan 4 hendaklah menjadi Majlis Eksekutifbadan pelajar dan Majlis Eksekutif hendaklah bertanggung-jawab terhadap pengu-rusan dan perjalanan hal ehwalpelajar, termasuk menimbangkan permohonan-permohonanuntuk menjadi ahli badan pelajar.

(2) Majlis Eksekutif hendaklah mengadakan mesyuarat darisemasa ke semasa sebagaimana yang difikirkannyaperlu dan hendaklah menjadi tugas Setiausahamenyimpan minit tiap-tiap mesyuarat tersebut, dan minattersebut hendaklah disahkan dalam mesyuaratberikutnya.

(3) Setiausaha hendaklah memberitahu Pendaftar Badan-badan pelajar mengenai tiap-tiap mesyuarat tersebut tidakkurang daripada empat puluh lapan jam sebelum mes-yuarat, dan menghantar kepadanya pada masa itu jugasatu salinan agenda mesyuarat itu.

(4) Pendaftar Badan-badan pelajar boleh menghadiri mana-mana mesyuarat Majlis Eksekutif dan boleh meminta

Syarat-syarat jawatanpemegang jawatan

Majlis Eksekutif,mesyuarat danperintah tetapnya.

Pemilihan Pemegang-pemegang jawatan

P.U. (A) 329/79

supaya satu salinan minit mana-mana mesyuarat MajlisEksekutif dikemukakan kepadanya dan apabila diminta,minit itu hendaklah dikemukakan dengan segera kepada-nya oleh Setiausaha.

(5) Majlis Eksekutif badan pelajar boleh, dari semasa kesemasa, membuat perintah tetap untuk mengawalperjalanan mesyuaratnya, dengan syarat bahawaperintah tetap tidak boleh berlawanan dengan StatutUniversiti Malaya (Badan-badan Pelajar) 1979 ataudengan mana-mana peruntukan lain undang-undangbertulis berhubung dengan Universiti atau Universiti danKolej Universiti amnya, atau dengan mana-manapetunjuk, arahan atau kehendak yang sah yang diberiatau dibuat oleh Majlis atau oleh mana-mana pihakberkuasa Universiti atau oleh mana-mana pegawai ataupekerja Universiti, yang diberi kuasa untuk memberi ataumembuat petunjuk, arahan atau kehendak itu. Satusalinan perintah tetap itu, dan apa-apa pindaannya,hendaklah dihantar oleh Setiausaha kepada PendaftarBadan-badan Pelajar selepas sahaja ianya dibuat.

9. (1) Badan pelajar boleh membentuk, dari semasa ke semasa,dengan terlebih dahulu mendapat kelulusan bertulis dariNaib Canselor, jawatankuasa ad hoc yang terdiri dariantara ahli-ahlinya bagi maksud atau tujuan tertentu.

(2) Jawatankuasa ad hoc yang dibentuk dalam perenggankecil (1) hendaklah mengadakan mesyuarat dari semasake semasa seperti mana yang perlu untuk melaksanakanmaksud ia ditubuhkan dan minit mesyuarat itu hendaklahdisimpan oleh salah seorang daripada ahli-ahlinya.

(3) Jawatankuasa ad hoc hendaklah memberitahu PendaftarBadan-badan Pelajar mengenai tiap-tiap mesyuarat itutidak kurang daripada empat puluh lapan jam sebelummesyuarat dan hendaklah pada masa itu juga meng-hantar kepada Pendaftar satu salinan agenda mesyuaratitu.

(4) Pendaftar Badan-badan pelajar boleh hadir dalam mana-mana mesyuarat jawatankuasa ad hoc dan boleh memintasatu salinan minit mana-mana mesyuarat jawatankuasaad hoc dikemukakan kepadanya, dan apabila sahajadiminta minit mesyuarat itu hendaklah dikemukakankepadanya dengan segera oleh jawatankuasa ad hocitu.

10. Keputusan mesyuarat agung badan pelajar atau MajlisEksekutifnya, atau mana-mana jawatankuasa ad hoc badanpelajar hendaklah dibuat dengan undi lebih suara dengan tidakkurang daripada dua pertiga daripada jumlah ahli hadir dan

Jawatankuasa ad hocdan mesyuaratnya

Keputusan lebih suaradengan korum tidakkurang daripada duapertiga

Hilang kelayakanakibat tindakantatatertib

Daftar ahli-ahli

mengundi.

11. (1) Majlis Eksekutif badan pelajar hendaklah menyenggarasatu daftar ahli-ahli badan pelajar itu dalam bentuk yangdiarahkan oleh Pendaftar Badan-badan Pelajar, danhendaklah mengemukakan daftar itu untuk pemeriksaanPendaftar apabila dikehendaki olehnya.

(2) Tiap-tiap seorang ahli badan pelajar hendaklah diuntukkansatu nombor ahli mengikut siri berturut-turut.

12. Badan pelajar atau Majlis Eksekutifnya atau mana-manajawatankuasa ad hoc badan pelajar itu tidak dibenarkanmenyelenggara apa-apa kumpulan wang atau memungut apa-apa wang atau hartabenda daripada mana-mana sumbersekalipun, tetapi apa-apa perbelanjaan yang berpatutansebagaimana dibenarkan terlebih dahulu oleh Naib Canselorsecara bertulis untuk dilakukan oleh badan pelajar itu bolehdibayar oleh Universiti di mana tuntutan bertulis yangberpatutan disokong dengan resit dan baucer dikemukakanoleh badan pelajar itu kepada Naib Canselor dan diluluskanoleh Naib Canselor.

13. Bendahari hendaklah menyimpan akaun badan pelajardengan wajar dan tidak lewat daripada tiga bulan selepasakhir tiap-tiap tahun kewangan, iaitu tahun kewangan yangditentukan oleh Naib Canselor, satu salinan akaun tersebutyang mana hendaklah diaudit oleh seorang yang dilantik olehMajlis hendaklah dikemukakan oleh badan pelajar untukkelulusan Majlis.

14. Seseorang pelajar yang tindakan tatatertib terhadapnya belumlagi selesai atau yang telah didapati bersalah atas suatukesalahan tatatertib, tidak boleh dipilih atau terus menjadi ahliatau pemegang jawatan bagi badan pelajar atau bagi mana-mana jawatankasa ad hocnya melainkan dibenarkan secarabertulis oleh Naib Canselor.

15. Seseorang pelajar yang belum lagi masuk peperiksaanpertama dalam Universiti untuk kursus pengajiannya, atautelah gagal, atau tidak masuk, peperiksaan akhir yangdiadakan oleh Universiti untuk kursus pengajiannya sebelumsahaja pemilihan atau pemilihan-pemilihan yang dicadangkanoleh badan pelajar itu, atau untuk atau oleh Majlis Eksekutif-nya, atau untuk atau oleh mana-mana jawatankuasa ad hocbadan pelajar itu, adalah hilang kelayakannya daripada dipilihdalam pemilihan atau pemilihan-pemilihan itu.

Tugas-tugasBendahari

Badan pelajar atauMajlis Eksekutif ataujawatankuasa ad hoctidak dibenarkanmenyenggarakumpulan wang ataumemungut wang.

Hilang kelayakanakibat tidak masukatau gagal dalampeperiksaan

16. (1) Badan pelajar, atau Majlis Eksekutif atau mana-manajawatankuasa ad hoc badan pelajar, tidak boleh mem-punyai seseorang penaung atau penasihat, dan tidakboleh meminta atau membenarkan seseorang laindaripada seorang ahli, melibatkan diri dengan apa-apacara dalam pengurusan, aktiviti-aktiviti atau fungsi-fungsinya.

(2) Perenggan kecil (1) tidaklah dipakai di mana seorangpegawai atau seorang kakitangan atau seorang pekerjaUniversiti menguruskan atau berkaitan dengan apa-apacara sekalipun dengan badan pelajar atau dengan mana-mana ahli, atau mana-mana pemegang jawatan badanpelajar atau mana-mana jawatankuasa ad hocnya dalamperjalanan tugas-tugasnya sebagai demikian, sama adatugas-tugas itu di bawah Statut ini atau selainnya.

17. Badan pelajar hendaklah menurut dan mematuhi dengansewajarnya peruntukan-peruntukan Akta Universiti dan KolejUniversiti, 1971, Perlembagaan Universiti Malaya, Kaedah-kaedah Universiti Malaya (Tatatertib Pelajar) 1975, StatutUniversiti Malaya (Badan-badan Pelajar) 1979, dan semuapetunjuk, arahan atau kehendak yang sah yang diberi ataudibuat oleh Majlis, atau oleh mana-mana pihak berkuasaUniversiti, atau oleh mana-mana pegawai atau pekerjaUniversiti, yang diberi kuasa untuk memberi atau membuatpetunjuk, arahan atau kehendak tersebut.

Badan pelajarhendaklah menurut danmelaksanakanperuntukan undang-undang berhubungdengan Universiti, dsbAkta 30P.U. (A) 104/72P.U. (A) 293/75P.U. (A) 329/79

Badan pelajar tidakboleh mempunyaiseorang yang bukanahli melibatkan diridalam pengurusanatau aktiviti-aktivitinya.

STATUT UNIVERSITI MALAYA (BADAN-BADAN PELAJAR) 1979(Perenggan 19)

BORANG 4Sijil Pendaftaran Badan Pelajar

Adalah diperakui bahawa Majlis Universiti Malaya telah pada ................................................

haribulan ...................... 20 ................. meluluskan penubuhan ...............................................

..................................................................................................... di bawah seksyen 49 (1)

Perlembagaan Universiti Malaya dan perenggan 7 Statut Universiti Malaya (Badan-badan

Pelajar) 1979 mulai dari ............................. haribulan ............................... tertakluk

kepada had-had dan syarat-syarat berikut :

Nombor Sijil Pendaftar : ...........................................

Tarikh : ...........................................

.............................................Timbalan Naib Canselor

(Hal Ehwal Pelajar & Alumni)

STATUT UNIVERSITI MALAYA (BADAN-BADAN PELAJAR) 1979(Perenggan 20 (1))

BORANG 5Sijil Pembubaran Badan Pelajar

* Adalah diperakui bahawa Majlis Universiti Malaya telah pada ......................................

haribulan ............................. 20 ............ membubarkan ................................................

........................................................................................... mulai dari .........................

haribulan .............................. 20 ...................

* Adalah diperakui bahawa ...........................................................................................

.......................................................................................................................................

telah dalam mesyuarat agungnya yang diadakan pada ................................................

haribulan ................................... 20 .................................. telah membubarkan dirinya

di bawah perenggan 15 (5) Statut Universiti Malaya (Badan-badan Pelajar) 1979.

Tarikh .................................... .................................................Timbalan Naib Canselor


BORANG 6Permohonan menjadi ahli Badan Pelajar

Kepada : Setiausaha..............................................Universiti Malaya

1. Saya .....................................................................................................................

memohon untuk menjadi ahli ...................................................................................

2. Saya memenuhi syarat-syarat yang diperlukan untuk menjadi ahli badan pelajartersebut, dan saya nyatakan di bawah ini cara dengan mana saya memenuhisyarat-syarat yang diperlukan:

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

..............................................................................................................................

3. Butir-butir mengenai diri saya adalah seperti berikut:

(a) Nama Pemohon:

(b) Golongan Etnik:

(c) Jantina:

(d) Nombor Kad Pengenalan:

(e) Nombor Pendaftaran:

(f) Fakulti:

(g) Tahun:

(h) Alamat Penggal:

(i) Alamat Rumah:

4. Saya mengakujanji akan memberitahu Setiausaha badan pelajar tersebut secara bertulismengenai apa-apa perubahan tentang butir-butir peribadi saya seperti yang dinyatakandi atas dalam perenggan 3 seberapa segera selepas ia berlaku dan menghantar disamping itu satu salinan pemberitahu tersebut kepada Pendaftar Badan-badan Pelajar.

5. Saya juga mengakujanji akan memberitahu dengan segera Setiausaha Badan Pelajartersebut secara bertulis jika pada bila-bila masa hadapan saya tidak memenuhi syarat-syarat yang diperlukan untuk menjadi ahlinya atau sebaliknya saya hilang kelayakan darimenjadi ahlinya, dan menghantar di samping itu satu salinan pemberitahu tersebutkepada Pendaftar Badan-badan Pelajar.

Tarikh: ....................................... .................................................(Tandatangan Pemohon)

Salinan kepada : Pendaftar Badan-badan Pelajar,Universiti Malaya


BORANG 7Keputusan di atas Permohonan menjadi Ahli Badan Pelajar

Kepada : ...................................................

...................................................

...................................................

1. Anda adalah diberitahu bahawa permohonan anda untuk menjadi ahli

............................................................................................................................................

telah diluluskan mulai dari .................................................................................................

oleh

ditolak

Majlis Eksekutif badan pelajar tersebut.

2. Nombor ahli anda ialah ......................................................................................................

Tarikh: ........................................... ......................................................Setiausaha,

.....................................................

..................................................(nama badan pelajar)

Salinan kepada: Pendaftar Badan-badan Pelajar,Universiti Malaya


BORANG 8Pemberitahu mengenai Pemegang-pemegang Jawatan Badan Pelajar

Kepada : Pendaftar Badan-badan PelajarUniversiti Malaya

* Adalah saya memberitahu bahawa pelajar yang butir-butirnya dinyatakan di

bawah ini telah dipilih sebagai .....................................................................................

berhenti/dipecat/hilang kelayakan daripada menjadi

..........................................................................mulai .................................... haribulan(nyatakan jawatan)

........................................... 20 ...........................................

(a) Nama:

(b) Golongan Etnik:

(c) Jantina:

(d) Nombor Kad Pengenalan:

(e) Nombor Pendaftaran:

( f ) Fakulti:

(g) Tahun:

(h) Alamat Penggal:

(i) Alamat Rumah:

(j) Nombor Ahli:

Tarikh: ........................................ ............................................Setiausaha

............................................(nama badan pelajar)


BORANG 9Permohonan untuk membentuk Jawatankuasa Ad Hoc Badan Pelajar

Kepada : Naib Canselor,Universiti Malaya

Melalui : Timbalan Naib Canselor (Hal Ehwal Pelajar dan Alumni)Universiti Malaya

1. ............................................................................................................................................

.................................................... (nama badan pelajar) ...............................................

Majlis Eksekutif ..............................................................................................................(nama badan pelajar)

telah memutuskan dalam mesyuarat agungnya yang diadakan pada .......................haribulan ................................ 20 .................... untuk memohon di bawah seksyen 48(6)Perlembagaan Universiti Malaya supaya suatu jawatan-kuasa ad hoc dibentuk bagibadan pelajar tersebut.

2. Jawatankuasa ad hoc yang dicadangkan itu akan dinamakan ............................................................................................... dan akan mempunyai pelajar-pelajar

(nama jawatankuasa)

berikut sebagai ahlinya :

GolonganNama Etnik Jantina Fakulti Tahun Nombor Ahli

Pengerusi Jawatankuasa ad hoc tersebut ialah ....................................................... (nama)

3. Tujuan/maksud jawatankuasa ad hoc yang dicadangkan itu adalah seperti berikut:..............................................................................................................................

..............................................................................................................................

..............................................................................................................................

4. Jawatankuasa ad hoc yang dicadangkan itu dijangka akan menyelesaikan tujuan/maksudnya dalam tempoh ..............................................................................................

(nyatakan tempoh)

Tarikh: ......................................... .................................................Setiausaha

................................................. (nama badan pelajar)

STATUT UNIVERSITI MALAYA (BADAN-BADAN PELAJAR)1979(Perenggan28 (2))

BORANG 11Sijil Pendaftaran

Adalah diperakui bahawa ........................................................................................

.....................................................................................................................................(nama badan pelajar)

yang telah ditubuhkan di bawah seksyen 49 (1) Perlembagaan Universiti Malayasebelum mula berkuatkuasanya Statut Universiti Malaya (Badan-badan Pelajar) 1979adalah didaftarkan sebagai suatu badan pelajar di bawah Statut tersebut.

Nombor Sijil Pendaftaran: ..........................................

Tarikh: ..........................................

..........................................Timbalan Naib Canselor

(Hal Ehwal Pelajar)

CABUTAN DARI AKTA UNIVERSITI DAN KOLEJ UNIVERSITI 1971

Pelajar atau pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar bersekutu denganpersatuan, dsb.

15. (1) Seseorang pelajar Universiti boleh menjadi ahli mana-mana persatuan,pertubuhan, badan atau kumpulan orang, sama ada atau tidak ia ditubuhkandi bawah mana-mana undang-undang bertulis, sama ada ia di dalam atau diluar Universiti, dan sama ada ia di dalam atau di luar Malaysia, selain—

(a) mana-mana parti politik, sama ada di dalam atau di luar Malaysia;

(b) mana-mana pertubuhan, badan atau kumpulan orang yang menyalahiundang-undang, sama ada di dalam atau di luar Malaysia; atau

(c) mana-mana pertubuhan, badan atau kumpulan orang yang telahditetapkan oleh Menteri, selepas berunding dengan Lembaga, secarabertulis kepada Naib Canselor sebagai tidak sesuai demi kepentingan dankesentosaan pelajar atau Universiti itu.

(2) Suatu pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar Universiti yang ditubuhkanoleh, di bawah atau mengikut Perlembagaan boleh mempunyai apa-apapenggabungan, persekutuan atau urusan lain dengan mana-mana persatuan,pertubuhan, badan atau kumpulan orang, sama ada atau tidak ia ditubuhkandi bawah mana-mana undang-undang bertulis, sama ada ia di dalam atau diluar Universiti, dan sama ada ia di dalam atau di luar Malaysia, selain-



(c) mana-mana pertubuhan, badan atau kumpulan orang yang telahditetapkan oleh Menteri, selepas berunding dengan Lembaga, secarabertulis kepada Naib Canselor sebagai tidak sesuai demi kepentingan dankesentosaan pelajar atau Universiti itu.

(3) Menjadi tanggungjawab Naib Canselor untuk menyampaikan kepada pelajarUniversiti, dan pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar Universiti, namapertubuhan, badan atau kumpulan orang yang ditetapkan oleh Menteri dibawah perenggan (1)(c) dan (2)(c) sebagai tidak sesuai demi kepentingandan kesentosaan pelajar atau Universiti itu.

(4) Naib Canselor boleh, atas permohonan seseorang pelajar Universiti,mengecualikan pelajar itu daripada peruntukan perenggan (1)(a), tertaklukkepada apa-apa terma dan syarat yang difikirkannya patut.

(5) Tiada seorang pun pelajar Universiti dan tiada pertubuhan, badan ataukumpulan pelajar Universiti yang ditubuhkan oleh, di bawah atau mengikutPerlembagaan, boleh menyatakan atau melakukan apa-apa jua yang bolehsemunasabahnya ditafsirkan sebagai menyatakan sokongan kepada atausimpati dengan atau bangkangan terhadap-



(c) mana-mana pertubuhan, badan atau kumpulan orang yang ditetapkan olehMenteri di bawah perenggan (1)(c) dan (2)(c) sebagai tidak sesuai demikepentingan dan kesentosaan pelajar atau Universiti itu.

(6) Walau apa pun subseksyen (5), seseorang pelajar Universiti tidak bolehdihalang daripada—

(a) membuat pernyataan mengenai sesuatu perkara akademik yangberhubungan dengan perkara yang pelajar itu terlibat dalam pengajianatau penyelidikannya; atau

(b) menyatakan sendiri mengenai perkara yang disebut dalam perenggan (a)pada sesuatu seminar, simposium atau majlis seumpamanya yang tidakdianjurkan atau ditaja oleh mana-mana parti politik, sama ada di dalam ataudi luar Malaysia, mana-mana pertubuhan, badan atau kumpulan orangyang menyalahi undang-undang, sama ada di dalam atau di luar Malaysia,atau mana-mana pertubuhan, badan atau kumpulan orang yang ditetapkanoleh Menteri di bawah perenggan (1)(c) dan (2)(c) sebagai tidak sesuaidemi kepentingan dan kesentosaan pelajar atau Universiti itu.

(7) Mana-mana pelajar Universiti yang melanggar subseksyen (1) atau (5) bolehdikenakan tindakan tatatertib.

(8) Mana-mana pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar Universiti yangmelanggar subseksyen (2) atau (5) hendaklah diuruskan mengikut seksyen 16.

Pelajar atau pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar dilarang memungut wang

15A. (1) Tiada seseorang pelajar Universiti, atau sesuatu pertubuhan, badan ataukumpulan pelajar Universiti, boleh, di dalam atau di luar Kampus, atau di dalamatau di luar Malaysia, memungut atau cuba memungut, atau menganjurkan ataucuba menganjurkan apa-apa pemungutan, atau membuat apa-apa rayuansecara lisan atau secara bertulis atau selainnya atau cuba membuat sesuaturayuan itu untuk, apa-apa wang atau harta lain daripada sesiapa jua, iaitubukan wang atau harta yang genap atau hampir genap masanya diperoleh dibawah atau menurut mana-mana undang-undang bertulis, kontrak ataukewajipan lain di sisi undang-undang.

(2) Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (1) boleh dikenakan tindakantatatertib.

(3) Naib Canselor boleh, dalam mana-mana hal tertentu, memberikan pengecualiankepada mana-mana orang daripada pemakaian subseksyen (1), tertaklukkepada apa-apa terma dan syarat yang difikirkannya patut.

(4) (Dipotong oleh Akta A1342)

(5) Peruntukan seksyen ini tambahan kepada dan tidak mengurangkan kuasaperuntukan mana-mana undang-undang bertulis yang berhubungan denganpungutan rumah ke rumah dan di jalan, pungutan awam, atau pungutan wangatau jualan lencana.

Tanggungan pelajar atau pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar

15B. Jika suatu kesalahan boleh daftar telah dilakukan di bawah mana-mana undang-undang bertulis dan kesalahan itu telah dilakukan atau berupa sebagai telahdilakukan atas nama atau bagi pihak mana-mana pertubuhan, badan atau kumpulanpelajar Universiti yang ditubuhkan oleh, di bawah atau mengikut Perlembagaan,tiap-tiap orang yang disabitkan atas kesalahan itu boleh dikenakan tindakantatatertib dan pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar itu hendaklah diuruskanmengikut seksyen 16.

15C. (Dipotong oleh Akta A1342)

Penggantungan pelajar yang dipertuduh atas kesalahan boleh daftar danperkara yang berhubungan dengan penahanan, dsb.

15D. (1) Jika seseorang pelajar Universiti dipertuduh atas suatu kesalahan bolehdaftar:-

(a) dia boleh, mengikut budi bicara Naib Canselor, digantung daripada menjadiseorang pelajar; dan

(b) jika digantung sedemikian, dia tidak boleh semasa prosiding jenayah belumselesai, berada dalam atau memasuki Kampus.

(2) Jika seseorang pelajar Universiti yang dipertuduh atas suatu kesalahan bolehdaftar di bawah subseksyen (1) disabitkan atas kesalahan itu, pelajar itu bolehdikenakan tindakan tatatertib.

(3) Jika seseorang pelajar Universiti ditahan atau tertakluk kepada apa-apa perintahyang mengenakan sekatan ke atasnya di bawah mana-mana undang-undangbertulis yang berhubungan dengan tahanan pencegahan atau keselamatandalam negeri, pelajar itu boleh dikenakan tindakan tatatertib.

(4) Seseorang pelajar Universiti yang ditahan atau tertakluk kepada apa-apaperintah yang mengenakan sekatan ke atasnya di bawah mana-mana undang-undang bertulis yang berhubungan dengan tahanan pencegahan ataukeselamatan dalam negeri, atau dipenjarakan atau ditahan bagi apa-apa juasebab, boleh, dengan persetujuan Senat, dibenarkan untuk mendudukipeperiksaan Universiti itu tertakluk kepada apa-apa perintah yang dibuat ataukelulusan yang diberikan oleh Menteri yang bertanggungjawab bagi keselamatandalam negeri atau mana-mana pihak berkuasa berwibawa lain, mengikutkehendak keadaan.

(5) Seseorang pelajar Universiti yang digantung daripada menjadi pelajar Universitiitu di bawah subseksyen (1) boleh, semasa dia digantung sedemikian, diterimamasuk sebagai pelajar mana-mana Universiti yang ditubuhkan di bawah Aktaini dengan kelulusan bertulis Menteri, dan jika Menteri memberikan kelulusan itu,Menteri boleh mengenakan apa-apa terma dan syarat yang difikirkannya patut.

(6) Seseorang pelajar Universiti yang terhenti menjadi seorang pelajar di bawahAkta ini boleh diterima masuk sebagai pelajar Universiti itu atau mana-manaUniversiti lain yang ditubuhkan di bawah Akta ini dengan kelulusan bertulisMenteri, dan jika Menteri memberikan kelulusan itu, Menteri boleh mengenakanapa-apa terma dan syarat yang difikirkannya patut.

(7) Jika penentuan mana-mana permohonan, rayuan atau prosiding lain olehmahkamah berkenaan dengan mana-mana prosiding jenayah terhadapseseorang pelajar Universiti bagi suatu kesalahan boleh daftar, berkeputusandengan pelepasan atau pembebasannya, pelajar itu, jika digantung daripadaUniversiti atau telah menjalani apa-apa tempoh pemenjaraan, mengikut mana-mana yang berkenaan, hendaklah dibenarkan untuk menyambung semulapengajiannya di Universiti itu dan tempoh penggantungan atau pemenjaraan itu,mengikut mana-mana yang berkenaan, tidak boleh diambil kira dalam mengiratempoh maksimum yang dibenarkan untuk menyempurnakan kursus pengajiandan dalam pengiraan keputusannya.

(8) Jika penentuan mana-mana permohonan, petisyen, rayuan atau prosiding lainoleh mahkamah atau mana-mana pihak berkuasa berwibawa berkenaandengan perintah tahanan terhadap atau perintah yang mengenakan sekatan keatas seseorang pelajar Universiti di bawah mana-mana undang-undang bertulisyang berhubungan dengan tahanan pencegahan atau keselamatan dalamnegeri, berkeputusan dengan pelepasannya atau sekatan yang dikenakan keatasnya dibatalkan, pelajar itu hendaklah dibenarkan untuk menyambung semulapengajiannya di Universiti itu dan tempoh tahanan dan sekatan yang diatertakluk kepadanya tidak boleh diambil kira dalam mengira tempoh maksimumyang dibenarkan untuk menyempurnakan kursus pengajian dan dalampengiraan keputusannya.

Kuasa Naib Canselor untuk menggantung atau membubarkan mana-manapertubuhan, badan atau kumpulan pelajar

16. (1) Jika mana-mana pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar Universitimenjalankan urusannya dengan cara yang, pada pendapat Naib Canselor,boleh merosakkan atau mendatangkan mudarat kepada kepentingan ataukesentosaan Universiti, atau kepada kepentingan atau kesentosaan mana-manadaripada pelajar atau pekerja Universiti, atau kepada ketenteraman ataukeselamatan awam, atau jika mana-mana pertubuhan, badan atau kumpulan itumelanggar mana-mana undang-undang bertulis, Naib Canselor boleh, selepasmemberikan pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar Universiti itu suatupeluang untuk membuat representasi bertulis, menggantung atau membubarkanpertubuhan, badan atau kumpulan itu.

(2) Mana-mana pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar Universiti yang terkilandengan penggantungan atau pembubaran yang dibuat di bawah subseksyen(1) boleh, dalam masa empat belas hari dari tarikh penerimaan notispenggantungan atau pembubaran itu, merayu secara bertulis kepada Menteri.

16A. (Dipotong oleh Akta A1342)

Pihak berkuasa tatatertib mengenai pelajar Universiti

16B. (1) Pihak berkuasa tatatertib Universiti berkenaan dengan tiap-tiap pelajar Universitiialah Naib Canselor.

(2) Naib Canselor yang menjadi pihak berkuasa tatatertib di bawah subseksyen (1)mempunyai kuasa untuk mengambil apa-apa tindakan tatatertib dan mengenakanapa-apa hukuman tatatertib sebagaimana yang diperuntukkan di bawah mana-mana kaedah tatatertib yang mungkin dibuat oleh Lembaga di bawah seksyen16C.

(3) Naib Canselor boleh mewakilkan fungsi, kuasa atau kewajipan tatatertibnyakepada mana-mana Timbalan Naib Canselor, pekerja Universiti, ataujawatankuasa pekerja Universiti, berkenaan dengan mana-mana pelajar tertentuatau mana-mana golongan atau kategori pelajar Universiti.

(3A) Naib Canselor, atau Timbalan Naib Canselor, pekerja atau jawatankuasapekerja yang diwakilkan dengan fungsi, kuasa atau kewajipan di bawahsubseksyen (3), hendaklah memaklumkan pelajar itu secara bertulisalasan bagi tindakan tatatertib yang dicadangkan diambil terhadapnya danhendaklah memberikannya peluang yang munasabah untuk didengar.

(3B) Seseorang pelajar Universiti hendaklah mempunyai hak untuk diwakili olehseseorang pekerja atau pelajar lain Universiti itu dalam mana-manaprosiding tatatertib yang diambil terhadapnya.

(3C) Seseorang pelajar Universiti hendaklah dibenarkan untuk membuatrepresentasi bertulis atau lisan dalam mana-mana prosiding tatatertib yangdiambil terhadapnya.

(3D) Keputusan Naib Canselor, Timbalan Naib Canselor, pekerja ataujawatankuasa pekerja, mengikut mana-mana yang berkenaan, dalammana-mana prosiding tatatertib yang diambil terhadap seseorang pelajarUniversiti hendaklah disampaikan secara bertulis kepada pelajar itu dalammasa empat belas hari dari tarikh keputusan itu.

(4) Mana-mana pelajar Universiti yang tidak berpuas hati dengan keputusan NaibCanselor, Timbalan Naib Canselor, pekerja atau jawatankuasa pekerja, mengikutmana-mana yang berkenaan, di bawah subseksyen (3D) boleh, dalam masaempat belas hari dari tarikh penerimaan keputusan itu, mengemukakan rayuansecara bertulis kepada Jawatankuasa Rayuan Tatatertib Pelajar yang ditubuhkanoleh Lembaga di bawah subseksyen (5).

(5) Lembaga hendaklah menubuhkan suatu Jawatankuasa Rayuan Tatatertib Pelajaruntuk mendengar dan memutuskan apa-apa rayuan yang dikemukakan olehseseorang pelajar di bawah subseksyen (4).

(6) Jawatankuasa Rayuan Tatatertib Pelajar hendaklah terdiri daripada tiga orangahli yang hendaklah dilantik oleh Lembaga, dua orang daripadanya hendaklahdaripada kalangan ahlinya dan seorang lagi daripada Universiti.

(7) Lembaga hendaklah melantik mana-mana ahlinya yang disebut dalam subseksyen(5) untuk menjadi pengerusi Jawatankuasa Rayuan Tatatertib Pelajar.

(8) Tiada seorang pun yang telah menjalankan kuasa di bawah subseksyen (2) atau(3) boleh menjadi ahli Jawatankuasa Rayuan Tatatertib Pelajar.

(9) Seseorang pelajar Universiti yang mengemukakan rayuan di bawah subseksyen(4) hendaklah mempunyai hak untuk diwakili oleh seseorang pekerja atau pelajarlain Universiti itu dalam mana-mana prosiding di hadapan Jawatankuasa RayuanTatatertib Pelajar.

(10) Seseorang pelajar Universiti yang mengemukakan rayuan di bawah subseksyen(4) hendaklah dibenarkan untuk membuat representasi bertulis dalam mana-manaprosiding di hadapan Jawatankuasa Rayuan Tatatertib Pelajar.

(11) Jawatankuasa Rayuan Tatatertib Pelajar yang mendengar suatu rayuan dibawah subseksyen (5) hendaklah memutuskan rayuan itu dalam masa tiga puluhhari dari tarikh penerimaan rayuan.

(12) Keputusan Jawatankuasa Rayuan Tatatertib Pelajar mengenai sesuatu rayuanhendaklah disampaikan secara bertulis kepada pelajar itu dalam masa empatbelas hari dari tarikh keputusannya.

Kaedah-kaedah tatatertib

16C. (1) Lembaga mempunyai kuasa untuk membuat apa-apa kaedah tatatertibsebagaimana yang difikirkannya perlu atau suai manfaat untuk mengadakanperuntukan mengenai tatatertib bagi pelajar Universiti; kaedah-kaedahtatatertib yang dibuat di bawah subseksyen ini hendaklah disiarkan dalamWarta.

(2) Kaedah-kaedah tatatertib yang dibuat di bawah seksyen ini boleh termasukperuntukan bagi penggantungan seseorang pelajar Universiti semasaprosiding tatatertib belum selesai.

(3) Kaedah-kaedah tatatertib yang dibuat di bawah seksyen ini hendaklahmewujudkan apa-apa kesalahan tatatertib dan mengadakan peruntukan bagiapa-apa hukuman tatatertib yang difikirkan sesuai oleh Lembaga, danhukuman yang diperuntukkan sedemikian boleh meliputi pembuangan pelajardaripada Universiti.

(4) Kaedah-kaedah tatatertib yang dibuat di bawah seksyen ini hendaklahmenetapkan tatacara bagi prosiding tatatertib dan prosiding rayuan tatatertib.

(5) Kekhususan perkara yang disebut dalam subseksyen (2), (3) dan (4) adalahtanpa menyentuh keluasan kuasa Lembaga di bawah subseksyen (1).

16A. (Dipotong oleh Akta A1342)

AKTA UNIVERSITI DAN KOLEJ UNIVERSITI 1971

KAEDAH-KAEDAH UNIVERSITI MALAYA(TATATERTIB PELAJAR-PELAJAR) 1999

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 16C Akta Universiti dan KolejUniversiti 1971 [Akta 30], Lembaga Pengarah Universiti Malaya membuat kaedah-kaedahyang berikut:

BAHAGIAN 1

PERMULAAN

Nama

1. Kaedah-kaedah ini bolehlah dinamakan Kaedah-Kaedah Universiti Malaya (TatatertibPelajar-Pelajar) 1999.

Tafsiran

2. Dalam Kaedah-Kaedah ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain-

“arahan lalu lintas” ertinya apa-apa perintah, arahan atau petunjuk yang diberi olehseseorang orang yang diberi kuasa kepada mana-mana orang yang menggunakan jalanatau kenderaan di dalam Kampus;

“asrama” ertinya apa-apa kemudahan, dengan apa-apa jua nama yang dipanggil, yangdisediakan oleh Universiti bagi kediaman pelajar;

“bilik tatatertib” ertinya sesuatu bilik yang diuntukkan bagi maksud menjalankan prosidingtatatertib amnya atau bagi maksud prosiding tatatertib yang tertentu:

“dadah” ertinya apa-apa dadah atau bahan yang pada masa ini disenaraikan dalamJadual Pertama kepada Akta Dadah Berbahaya 1952 [Akta 234];

“isyarat lalu lintas” termasuklah isyarat, tiang isyarat amaran, tiang arahan, isyarat, tandaatau alat yang didirikan atau disediakan pada atau berhampiran dengan jalan untukpengetahuan, panduan atau petunjuk orang-orang yang menggunakan jalan;

“judi” ertinya bermain apa-apa permainan beradu nasib, atau gabungan beradu nasibdan kemahiran, bagi wang atau nilai wang, dan termasuklah apa-apa pertaganan, apa-apa pertaruhan atau apa-apa loteri;

“Kampus” ertinya Kampus Universiti Malaya termasuklah semua asrama, institusi danbangunan Universiti;

“kakitangan” ertinya mana-mana pekerja Universiti;

“kenderaan” ertinya suatu struktur yang boleh bergerak atau digerakkan atau digunakanbagi membawa mana-mana orang atau benda dan yang bersentuhan denganpermukaan bumi apabila bergerak;

“kenderaan motor” ertinya tiap-tiap perihal kenderaan yang digerakkan oleh jenteramekanisme yang terkandung di dalam badan kenderaan itu dan dibina atau disesuaikansupaya boleh digunakan di atas jalan, dan termasuklah apa-apa kenderaan yang ditarikoleh sesuatu kenderaan motor sama ada atau tidak bahagian dari kenderaan yangditarik itu menindih atas kenderaan motor yang menariknya;

“kesalahan tatatertib” ertinya suatu kesalahan di bawah Kaedah-Kaedah ini;

“meletak kereta” ertinya membawa sesuatu kenderaan ke keadaan yang tidak bergerakdan menyebabkan kenderaan itu menunggu bagi apa-apa maksud selain mengambilatau menurunkan dengan serta-merta orang, barang-barang atau bagasi;

“menipu” termasuklah meniru;

“minuman keras” ertinya apa-apa minuman keras yang mempunyai apa-apa kekuatanalkohol;

“Naib Canselor” ertinya Naib Canselor Universiti, dan termasuklah mana-mana orangatau kumpulan orang yang diberi kuasa oleh Naib Canselor untuk bertindak bagipihaknya;

“orang yang diberi kuasa” ertinya mana-mana orang atau kumpulan orang yang diberikuasa dengan sewajarnya untuk bertindak bagi pihak Universiti;

“pelajar” termasuklah mana-mana pelajar lepasan ijazah, pelajar sambilan, pelajar dibawah rancangan pengajian jarak jauh atau luar Kampus, pelajar diploma, pelajarmatrikulasi, pelajar bukan siswazah Universiti dan pelajar-pelajar yang mengikuti kursussepenuh masa atau sambilan di Universiti;

“pelajar pemegang biasiswa” termasuklah mana-mana pelajar yang sedang belajar atasbiasiswa, dermasiswa, pinjaman, tajaan, cuti bergaji atau tanpa gaji, atau ataspemberian atau apa-apa kemudahan lain, daripada mana-mana Kerajaan, institusi, pihakberkuasa berkanun, organisasi perdagangan atau perniagaan atau badan lain;

“pelajar menetap” ertinya seseorang pelajar yang menetap di dalam asrama;

“Pengetua” ertinya pegawai utama yang menjaga sesuatu asrama;

“peperiksaan” termasuklah apa-apa cara atau kaedah penilaian yang menyebabkanmarkah atau gred diberikan bagi sesuatu kursus atau sebahagian daripada kursustertentu;

“pihak berkuasa tatatertib” ertinya Naib Canselor atau, jika berkenaan, mana-manaTimbalan Naib Canselor, mana-mana anggota kakitangan, mana-mana pegawai ataumana-mana pekerja Universiti, atau mana-mana lembaga bagi anggota kakitangan,pegawai atau pekerja Universiti, yang diwakilkan oleh Naib Canselor dengan tugas,kuasa atau kewajipan tatatertib di bawah subseksyen 16B(3) Akta;

“prosiding tatatertib” ertinya prosiding tatatertib di bawah Kaedah-Kaedah ini;

“racun” ertinya apa-apa bahan yang dinyatakan melalui nama dalam ruang pertamaSenarai Racun kepada Akta Racun 1952[Akta 366] dan termasuklah apa-apa sediaan,larutan, sebatian, campuran atau bahan semulajadi yang mengandungi bahan itu.

BAHAGIAN II

TATATERTIB AM

Larangan Am

3. Seseorang pelajar tidak boleh-

(a) menjalankan urusannya, sama ada di dalam Kampus atau di luar Kampus, dalamapa-apa cara yang merosakkan atau memudaratkan-

(i) kepentingan, kesejahteraan atau nama baik Universiti, mana-mana pelajar,kakitangan, pegawai atau pekerja Universiti; atau

(ii) ketenteraman atau keselamatan awam, moral, kesopanan atau tatatertib;

(b) mencabuli apa-apa peruntukan mana-mana undang-undang bertulis, sama ada didalam Kampus atau di luar Kampus;

(c) mengganggu atau dalam apa-apa cara campur tangan, atau menyebabkan supayadiganggu atau dalam apa-apa cara campur tangan, apa-apa pengajaran, pengajian,penyelidikan, kerja pentadbiran, atau apa-apa kegiatan yang dijalankan oleh ataudi bawah arahan atau dengan kebenaran Universiti;

(d) melarang, menghalang atau mengganggu, atau menyebabkan supaya dilarang,dihalang atau diganggu, mana-mana pegawai atau pekerja Universiti atau mana-mana orang yang bertindak di bawah arahan atau kebenaran pegawai atau pekerjaitu, daripada menjalankan kerja, kewajipan atau tugasnya;

(e) melarang atau menghalang, atau menyebabkan supaya dilarang atau dihalang,mana-mana pelajar daripada menghadiri mana-mana kuliah, tutorial atau kelas, ataudaripada mengambil bahagian dalam apa-apa kegiatan yang sah;

(f) menganjur, menghasut, atau menyertai pemulauan apa-apa peperiksaan, kuliah,tutorial, kelas atau kegiatan sah lain yang dijalankan oleh atau di bawah arahan,atau dengan kebenaran, Universiti;

(g) merosak, mengubah, mengganggu, mengalih atau dalam apa-apa cara berurusandengan apa-apa bahan, objek, artikel atau harta dalam Universiti;

(h) melakukan apa-apa perbuatan atau menyebabkan apa-apa perbuatan dilakukan didalam Kampus, supaya menyebabkan atau mungkin menyebabkan apa-apahalangan, kesulitan, kegusaran, kerugian atau kerosakan kepada mana-mana orangdi dalam Universiti;

(i) melanggar apa-apa arahan atau kehendak Pustakawan Universiti, anggotakakitangan perpustakaan atau pekerja perpustakaan lain berkenaan denganpenggunaan perpustakaan, buku-buku dalam perpustakaan dan kemudahan-kemudahan lain dalam perpustakaan;

(j) melanggar apa-apa arahan atau kehendak seseorang yang diberi kuasa berkenaandengan penggunaan mana-mana makmal, peralatan makmal, perkakas atau bahan,dan kemudahan lain dalam makmal.

Menghadiri kuliah

4. (1) Jika seseorang pelajar dikehendaki hadir mana-mana kuliah, tutorial, kelas ataupengajaran lain berhubungan dengan kursus pengajiannya, dia tidak boleh tidakhadir kuliah, tutorial, kelas atau pengajaran lain yang berhubungan dengan kursuspengajiannya itu tanpa kebenaran terdahulu Dekan Fakulti, atau Ketua Sekolah,Pusat, Akademi atau Institut, mengikut mana-mana yang berkenaan.

(2) Jika hal keadaan tidak membenarkan kebenaran terdahulu diperolehi, pelajarhendaklah, dengan seberapa segera yang boleh selepas itu, memuaskan hati Dekanatau Ketua, mengikut mana-mana yang berkenaan, berkenaan dengan ketak-hadirannya dan memperolehi kelulusan berkenaan dengan ketakhadirannya itu.

Sekatan ke atas penggunaan teks kuliah

5. (1) Tertakluk kepada subkaedah (2), seseorang pelajar tidak boleh menggunakan teksmana-mana kuliah atau pengajaran yang disampaikan kepadanya di Universitikecuali bagi maksud mengikuti kursus pengajiannya; terutamanya, dia tidak bolehmembuat salinan dalam apa-apa cara tentang kesemua atau mana-mana bahagianteks itu bagi maksud penerbitan, pembahagian atau pengedaran, sama ada untukbayaran atau tidak.

(2) Tiada apa-apa jua dalam kaedah ini boleh disifatkan sebagai menghadkan budibicara Naib Canselor untuk mengeluarkan garis panduan bagi membenarkanseseorang pelajar, atau sesuatu pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar,membuat salinan teks mana-mana kuliah atau pengajaran di bawah kawalan danarahan Naib Canselor, atau Dekan Fakulti, atau Ketua Sekolah, Pusat, Akademi atauInstitut, dan Naib Canselor boleh mengenakan dalam garis panduan itu apa-apaterma dan syarat yang disifatkannya perlu atau sesuai berkenaan denganpengeluaran semula teks mana-mana kuliah aau pengajaran.

Larangan terhadap plagiarisme

6. (1) Seseorang pelajar tidak boleh memplagiat apa-apa idea, penulisan, data atauciptaan orang lain.

(2) Bagi maksud kaedah ini, plagiarisme termasuklah:

(a) perbuatan mengambil sesuatu idea, penulisan, data atau ciptaan orang lain danmendakwa bahawa idea, penulisan, data atau ciptaan itu adalah hasil ciptaanatau ciptaannya sendiri; atau

(b) suatu cubaan untuk menonjolkan atau perbuatan menonjolkan, dalam apa-apacara, bahawa dia ialah sumber asal atau pencipta sesuatu idea, penulisan,data atau ciptaan yang adalah sebenarnya diambil daripada beberapa sumberlain.

(3) Tanpa menjejaskan keluasan makna subkaedah (2), seseorang pelajar memplagiatapabila dia-

(a) menerbitkan, dengan dirinya sebagai pengarang, suatu ringkasan, artikel,kertas saintifik atau akademik, atau buku yang adalah keseluruhannya atausebahagiannya ditulis oleh beberapa orang lain;

(b) menggabungkan dirinya atau membenarkan dirinya digabungkan sebagaipengarang bersama sesuatu ringkasan, artikel, kertas saintifik atau akademik,

atau buku, apabila dia tidak langsung membuat apa-apa sumbangan bertuliskepada ringkasan, artikel, kertas saintifik atau akademik, atau buku;

(c) memaksa orang lain untuk memasukkan namanya dalam senarai penyelidikbersama bagi sesuatu projek penyelidik tertentu atau dalam senarai penyelidikbersama bagi penerbitan apabila dia tidak membuat apa-apa sumbangan yangboleh melayakkan dirinya sebagai penyelidik bersama atau pengarangbersama.

(d) Memetik data akademik yang adalah hasil penyelidikan yang dijalankan olehbeberapa orang lain, seperti dapatan makmal atau dapatan kerja lapangan,atau data yang diperolehi melalui penyelidikan perpustakaan, sama adaditerbitkan atau tidak diterbitkan, dan menggabungkan data tersebut sebagaisebahagian daripada penyelidikan akademiknya tanpa memberi pengiktirafansewajarnya kepada sumber asal;

(e) menggunakan data penyelidikan yang diperoleh melalui kerja usaha samadengan beberapa orang lain, sama ada atau tidak orang lain itu anggotakakitangan atau pelajar Universiti sebagai sebahagian daripada penyelidikanakademik yang berbeza yang lain, atau bagi penerbitan atas namanya sendirisebagai pengarang tunggal, tanpa memperoleh keizinan penyelidik bersamanyasebelum memulakan penyelidikan peribadinya atau sebelum menerbitkan data;

(f) menyalin idea atau ciptaan orang lain yang disimpan dalam apa-apa jua bentuk,sama ada bertulis, tercetak atau tersedia dalam bentuk elektronik, atau dalambentuk slaid, atau dalam apa-apa jua bentuk pengajaran atau perkakaspenyelidikan atau dalam apa-apa bentuk lain dan mengaku sama ada secaralangsung atau tidak langsung bahawa dia ialah pencipta idea atau ciptaan itu;

(g) menterjemahkan tulisan atau ciptaan orang lain daripada satu bahasa kepadabahasa lain sama ada atau tidak secara keseluruhan atau sebahagian, dankemudian mengemukakan terjemahan itu dalam apa-apa jua bentuk atau carasebagai penulisannya atau ciptaannya sendiri;

(h) memetik idea dariapda penulisan atau ciptaan orang lain dan membuatbeberapa ubahsuaian tanpa rujukan sewajarnya kepada sumber asal danmenyusun idea itu semula dalam apa-apa cara yang seolah-olah dia ialahpencipta idea-idea itu.

Kehadiran dalam peperiksaan

7. (1) Jika kursus pengajian seseorang pelajar memerlukan dia hadir bagi sesuatupeperiksaan dan dia tidak selainnya dihalang daripada peperiksaan itu, dia tidakboleh tidak hadir tanpa kebenaran terdahulu Dekan Fakulti, atau Ketua Sekolah,Pusat, Akademik atau Institut, mengikut mana-mana yang berkenaan.

(2) Jika hal keadaan tidak membenarkan kebenaran terdahulu diperoleh, pelajarhendaklah memuaskan hati Dekan atau ketua, mengikut mana-mana yangberkenaan, berkenaan dengan ketidakhadirannya dan memperoleh kelulusanberkenaan dengan ketidakhadirannya itu.

Kelakuan semasa peperiksaan

8. Tiada pelajar boleh:

(a) mengambil apa-apa buku, kertas kerja, dokumen, gambar atau benda lain, kecualiyang diberi kuasa oleh pemeriksa, ke dalam atau ke luar dari sesuatu bilikpeperiksaan, atau menerima apa-apa buku, kertas kerja, dokumen, gambar ataubenda lain daripada mana-mana orang lain semasa dalam bilik peperiksaan, kecualiseseorang pelajar boleh, semasa dia di dalam bilik peperiksaan, menerima daripadapengawas peperiksaan apa-apa buku, kertas kerja, dokumen, gambar atau bendalain yang telah disyorkan oleh pemeriksa atau Lembaga Pemeriksa, dan diberi kuasaoleh Naib Canselor;

(b) menulis, atau telah menulisnya melalui orang lain, apa-apa maklumat atau gambarrajah yang mungkin berkaitan dengan peperiksaan yang didudukinya, di atastangannya atau di atas mana-mana bahagian lain tubuh badannya, atau di ataspakaiannya;

(c) berhubung dengan mana-mana pelajar lain semasa sesuatu peperiksaan melaluiapa-apa jua cara; atau

(d) menipu atau cuba untuk menipu atau berkelakuan mengikut cara yang bolehditafsirkan sebagai menipu atau cuba untuk menipu dalam sesuatu peperiksaan,semasa peperiksaan itu sedang dijalankan.

Menganjurkan perhimpunan

9. (1) Tiada pelajar, pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar boleh, tanpa kebenaranterdahulu Naib Canselor, mengadakan, menganjurkan, atau memanggil, ataumenyebabkan supaya diadakan, dianjurkan, atau dipanggil atau dalam apa-apacara, terlibat dalam pengadaan, penganjuran, atau pemanggilan, atau menyebabkansupaya diadakan, dianjurkan, atau dipanggil atau, dalam apa-apa cara terlibatdalam melakukan apa-apa perbuatan untuk mengadakan, menganjurkan, ataumemanggil, apa-apa perhimpunan yang lebih daripada lima orang dalam mana-manabahagian Kampus atau atas mana-mana tanah atau dalam mana-mana bangunanyang dipunyai oleh atau di bawah milikan atau kawalan Universiti atau yangdigunakan bagi maksud Universiti.

(2) Dalam memberi kebenaran yang tersebut dalam subkaedah (1), Naib Canselorboleh mengenakan apa-apa sekatan, terma atau syarat yang disifatkannya perluatau sesuai.

(3) Tiada pelajar boleh menghadiri atau menyertai sesuatu perhimpunan yang diadakanyang berlanggaran dengan subkaedah (1) atau (2).

Pembesar suara

10. (1) Tiada pelajar, pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar boleh memiliki, ataumenggunakan, atau mempunyai dalam milikan, jagaan atau kawalan pelajar ataupertubuhan, badan atau kumpulan pelajar, bagi maksud ucapan awam, apa-apapembesar suara, peluang suara, penguat suara atau alat-alat serupa lain tanpakelulusan terdahulu Naib Canselor.

(2) Dalam memberikan kelulusan dalam subkaedah (1), Naib Canselor bolehmengenakan apa-apa sekatan, terma atau syarat yang dia sifatkan perlu atausesuai.

Sepanduk

11. Tiada pelajar, pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar boleh:

(a) membuat atau menyebabkan supaya dibuat atau melakukan apa-apa perbuatanuntuk membuat atau menyebabkan supaya dibuat;

(b) mengibar, mempamer, menunjukkan atau dalam apa-apa cara menggunakan, ataumenyebabkan supaya dikibar, dipamer, ditunjukkan atau dalam apa-apa caramenggunakan; atau

(c) memiliki atau mempunyai dalam milikan, jagaan atau kawalan pelajar ataupertubuhan, badan atau kumpulan pelajar,

Apa-apa bendera, sepanduk, plakad, poster, lambang atau alat lain yang membawakepada keadaan tidak berdisiplin, kekacauan, keingkaran atau pelanggaran Kaedah-Kaedah ini.

Penerbitan, dsb., dokumen

12. (1) Tiada pelajar, pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar, tanpa kebenaran terdahuluNaib Canselor, boleh menerbitkan, membahagi-bahagikan atau mengedarkan apa-apa dokumen di dalam Kampus atau di luar Kampus.

(2) Dalam memberikan kebenaran di bawah subkaedah (1), Naib Canselor bolehmengenakan apa-apa sekatan, terma atau syarat yang dia fikirkan perlu atausesuai.

(3) Kebenaran yang dikehendaki di bawah kaedah ini hendaklah sebagai tambahanbagi apa-apa lesen, permit atau apa-apa bentuk lain pemberikuasaan yangdikehendaki di bawah mana-mana undang-undang bertulis lain.

Kegiatan pelajar di luar Kampus

13. (1) Tiada pelajar, pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar, boleh menganjurkan,menjalankan atau menyertai apa-apa kegiatan di luar Kampus yang mendatangkankesan buruk secara langsung kepada Universiti atau yang memudaratkankepentingan Universiti.

(2) Naib Canselor boleh mengeluarkan garis panduan berkenaan dengan kegiatan yangmemudaratkan kepentingan Universiti.

Pelajar yang melibatkan diri dalam pekerjaan, dsb.

14. Tiada pelajar boleh, di dalam Kampus atau di luar Kampus, melibatkan diri dalam apa-apa pekerjaan, pengajian, perniagaan, perdagangan atau kegiatan lain, sama ada atasdasar sepenuh masa atau sambilan, yang pada pendapat Naib Canselor tidak diingini.

Representasi berhubung dengan Universiti

15. Tiada pelajar, pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar, boleh, tanpa kelulusan NaibCanselor terlebih dahulu, membuat apa-apa representasi atau apa-apa perhubungan lain,sama ada secara lisan atau bertulis atau dalam apa-apa cara lain, kepada mana-manapegawai awam atau kepada akhbar atau kepada orang ramai dalam perjalanan kuliah,ucapan atau pernyataan awam atau dalam perjalanan apa-apa penyiaran melalui bunyiatau gambar yang behubungan dengan sesuatu perkara berkaitan dengan Universiti

atau dengan kakitangan atau pelajar Universiti atas sifat mereka sebagai kakitangan ataupelajar Universiti, atau berkaitan dengan dirinya atas sifatnya sebagai seorang pelajarUniversiti.

Bantahan pelajar terhadap kemasukan orang-orang ke dalam Kampus

16. Tiada pelajar, pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar, boleh membuat apa-apabantahan, sama ada secara lisan atau bertulis atau dalam apa-apa cara lain, terhadapkemasukan ke dalam, atau kehadiran dalam, atau larangan atau pemecatan mana-manaorang, badan atau kumpulan orang dari Kampus.

Judi di dalam Kampus

17. (1) Tiada pelajar, pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar, boleh menganjur, mengurus,menjalankan atau membantu dalam penganjuran, pengurusan atau perjalanan, ataumengambil bahagian dalam, apa-apa perjudian, pertaganan, loteri atau pertaruhandi dalam Kampus.

(2) Larangan dalam subkaedah (1) tidak terpakai bagi apa-apa perjudian, pertaganan,loteri atau pertaruhan di dalam Kampus yang dianjurkan, diurus atau dijalankan olehUniversiti mengikut mana-mana undang-undang bertulis.

Meminum minuman keras dan berkelakuan tidak senonoh

18. (1) Tiada pelajar boleh, di dalam Kampus, meminum atau mempunyai di dalammilikannya atau di bawah jagaan atau kawalannya apa-apa minuman keras.

(2) Mana-mana pelajar yang didapati berada dalam keadaan mabuk atau yangberkelakuan tidak senonoh di bawah pengaruh minuman keras, di dalam Kampusadalah melakukan suatu kesalahan tatatertib.

Artikel lucah

19. (1) Tiada pelajar boleh, di dalam Kampus mempunyai, dalam milikannya atau di bawahjagaan atau kawalannya apa-apa artikel lucah.

(2) Tiada pelajar, pertubuhan, badan atau kumpulan pelajar, boleh membahagi-bahagikan, mengedarkan atau mempamerkan, atau menyebabkan supaya dibahagi-bahagikan, diedarkan atau dipamerkan, atau dalam apa-apa cara mengambilbahagian dalam pembahagian, pengedaran atau mempamerkan, apa-apa artikellucah di dalam Kampus.

(3) Seseorang pelajar hendaklah disifatkan sebagai membahagi-bahagikan,mengedarkan atau mempamerkan sesuatu artikel lucah, tidak kira sama adapembahagian, pengedaran atau pempameran itu kepada satu orang sahaja ataukepada lebih daripada satu dan tidak kira sama ada atau tidak pembahagian, apa-apa balasan lain.

Dadah dan racun

20. (1) Tiada pelajar boleh mempunyai dalam milikannya atau di bawah jagaan ataukawalannya apa-apa dadah atau racun.

(2) Tiada pelajar boleh memberikan, membekalkan, mengadakan atau menawarkan ataubercadang untuk memberikan, membekalkan, mengadakan atau menawarkan apa-

apa dadah atau racun kepada mana-mana orang.

(3) Tiada pelajar boleh makan melalui mulut atau menghisap atau menyedut, ataumemasukkan ke dalam badannya dengan suntikan atau dalam apa-apa jua caralain, apa-apa dadah atau racun.

(4) Tiada apa-apa jua dalam kaedah ini boleh disifatkan sebagai melarang seseorangpelajar daripada menjalani apa-apa rawatan oleh atau di bawah preskripsipengamal perubatan yang berdaftar di bawah Akta Perubatan 1971 [Akta 50].

(5) Mana-mana pelajar yang didapati di bawah pengaruh mana-mana dadah atauracun adalah melakukan suatu kesalahan tatatertib.

(6) Naib Canselor boleh menghendaki seorang pelajar yang disyaki menagih dadahmenjalani ujian air kencing.

(7) Jika seseorang pelajar enggan menyerah dirinya untuk menjalani ujian yangtersebut dalam subkaedah (6), dia adalah melakukan suatu kesalahan tatatertib.

Kebersihan di dalam Kampus

21. Seseorang pelajar tidak boleh melakukan apa-apa yang boleh menjejaskan kebersihandan kekemasan tinggal seseorang pelajar di dalam Kampus, atau mana-mana asrama,dewan kuliah, jalan, kawasan atau mana-mana bahagian Kampus lain, atau mana-manabangunan atau binaan lain di dalam Kampus.

Membuat bising

22. Seseorang pelajar tidak boleh membuat apa-apa bunyi atau bising, atau menyebabkanapa-apa bunyi atau bising dikeluarkan, dalam apa-apa cara, jika bunyi atau bising itumenyebabkan atau mungkin menyebabkan kemarahan atau gangguan kepada mana-mana orang di dalam Kampus.

Pemeriksaan ke atas pelajar yang disyaki mempunyai gangguan mental

23. Naib Canselor boleh menghendaki seseorang pelajar yang disyaki mempunyai gangguanmental menjalani pemeriksaan perubatan oleh pengamal perubatan yang berkelayakan.

Tempat tinggal atau tempat tidur dalam Kampus

24. Tiada pelajar boleh menggunakan atau menyebabkan supaya digunakan mana-manabahagian Kampus atau mana-mana bahagian bangunan di dalam Kampus sebagai tempattinggal atau tempat tidur, kecuali tempat tinggal yang disediakan untuknya dalam asramaoleh Universiti.

Memasuki bahagian atau bangunan Kampus yang dilarang

25. Seseorang pelajar tidak boleh masuk ke dalam mana-mana bahagian Kampus ataumana-mana bahagian mana-mana bangunan di dalam Kampus, yang kemasukan kedalamnya dilarang kepada pelajar amnya atau, terutamanya, kepada pelajar atau sesuatukelas pelajar.

Pakaian Pelajar

26. Naib Canselor boleh mengeluarkan apa-apa arahan, secara bertulis, yang difikirkannya

perlu yang berhubungan dengan cara berpakaian pelajar di dalam Kampus.

Keingkaran

27. Jika seseorang pelajar melanggar apa-apa arahan atau kehendak yang sah yangdiberikan atau dibuat oleh mana-mana pegawai atau pekerja Universiti yang diberi kuasauntuk memberi atau membuat arahan atau dikehendaki di dalam Kampus, pelajar ituadalah melakukan suatu kesalahan tatatertib.

BAHAGIAN III

TATATERTIB ASRAMA

Memasuki atau berada di dalam bilik menetap

28 (1) Tiada seorang pun boleh memasuki sesuatu bilik di dalam asrama yang didudukioleh seseorang pelajar menetap kecuali pelajar menetap itu sendiri.

(2) subkaedah (1) tidak terpakai-

(a) bagi seseorang orang yang diberi kuasa yang memasuki bilik itu bagi maksudmenjalankan tugas, kewajipan atau tanggungjawabnya;

(b) bagi seseorang yang memasuki bilik itu mengikut apa-apa kebenaran yangdiberi oleh, atau bagi pihak, Pengetua; dan

(c) bagi pelajar menetap daripada jantina yang sama yang memasuki bilik itu untukmelawat bagi maksud sosial biasa.

(3) Maka hendaklah menjadi kewajipan seseorang pelajar menetap untuk memastikanbahawa sekatan dalam kaedah ini betul-betul dipatuhi.

Menghalang dsb., pegawai-pegawai, dsb., daripada masuk dan menjalankantugas

29. Seseorang pelajar menetap tidak boleh melakukan apa-apa untuk menghalang ataumelarang seseorang orang yang diberi kuasa daripada memasuki bilik pelajar menetapitu dan menjalankan tugas, kewajipan atau tanggungjawabnya di dalam bilik itu.

Berada di luar asrama pada waktu malam

30. Seseorang pelajar menetap tidak boleh, berada di luar asrama, selepas tengah malamkecuali dengan kebenaran yang diberi oleh atau bagi pihak Pengetua.

Berada di dalam premis asrama selepas tengah malam

31. Selepas tengah malam, kecuali pelajar-pelajar menetap di dalam asrama mereka masing-masing, tiada pelajar lain boleh berada di dalam premis asrama kecuali dengankebenaran yang diberi oleh atau bagi pihak Pengetua.

Menggunakan premis asrama dengan cermat dan larangan kacau ganggu

32. (1) Seseorang pelajar hendaklah menggunakan premis asrama dengan cermat yangsewajarnya dan tidak boleh melakukan sesuatu yang boleh mencacatkan,mengotorkan atau menyebabkan apa-apa kerosakan lain pada mana-manabahagian kawasan atau bangunan atau pada apa-apa benda atau lekapan didalamnya.

(2) Seseorang pelajar hendaklah, dalam menggunakan premis asrama dan kemudahan-kemudahan di dalamnya, mengambil langkah berhati-hati bagi memastikan bahawadia tidak menyebabkan apa-apa kesulitan, kegusaran, halangan atau kacau ganggukepada mana-mana orang lain.

Bertukar bilik tanpa kebenaran terdahulu

33. Jika seseorang pelajar diuntukkan sebuah bilik di asrama untuk tinggal oleh Universiti,dia tidak boleh bertukar ke mana-mana bilik lain tanpa mendapat kebenaran terdahulusecara bertulis yang diberi oleh atau bagi pihak Pengetua.

Berpindah tempat tinggal

34. (1) seseorang pelajar menetap tinggal di asrama mengikut budi bicara dan kehendakmutlak Universiti.

(2) Universiti boleh menghendaki seseorang pelajar menetap mengosongkan biliknyadi asrama atau memindahkannya ke tempat tinggal lain yang disediakan olehUniversiti pada bila-bila masa tanpa memberi apa-apa alasan.

(3) Jika seseorang pelajar menetap dikehendaki mengosongkan biliknya di asrama ataumemindahkannya ke tempat tinggal lain yang disediakan oleh Universiti pada bila-bila masa tanpa memberi apa-apa alasan.

Kuasa Pengetua untuk memberi perintah, dsb., berkenaan denganketenteraman dan tatatertib

35. (1) Pengetua atau mana-mana orang lain yang diberi kuasa oleb Naib Canselor boleh,dari semasa ke semasa, memberi secara lisan atau bertulis, apa-apa perintah,arahan atau petunjuk yang difikirkannya perlu atau sesuai untuk memeliharaketenteraman dan tatatertib di dalam asrama.

(2) Perintah, arahan atau petunjuk itu boleh secara amnya terpakai bagi semua pelajaratau sesuatu kelas atau perihal pelajar atau seseorang pelajar tertentu, danhendaklah menjadi kewajipan tiap-tiap pelajar yang kepadanya perintah, arahan ataupetunjuk itu terpakai untuk mematuhi dan melaksanakan perintah, arahan ataupetunjuk itu.

(3) Pihak berkuasa tatatertib boleh pada budi bicaranya, sebagai ganti mengambilprosiding tatatertib di bawah Bahagian V, mengenakan hukuman tatatertib terusdengan denda tidak melebihi lima puluh ringgit ke atas mana-mana pelajar yangmelanggar mana-mana perintah, arahan atau petunjuk:

Dengan syarat bahawa sebelum hukuman itu dikenakan ke ataspelajar, pihak berkuasa tatatertib hendaklah memberitahunya tentangkesalahan tatatertib yang dilakukan olehnya dan memberinya suatupeluang untuk membuat, dengan serta-merta, representasi lisanberkenaan dengan kesalahan itu.

(4) Setelah pengenaan hukuman yang tersebut dalam subkaedah (3), pihak berkuasatatatertib hendaklah dengan serta-merta menyerahkan kepada pelajar suatu notisbertulis tentang pengenaan hukuman itu dalam apa-apa bentuk yang diarahkan olehNaib Canselor, dan berkenaan dengan denda yang dikenakan peruntukan kaedah63 dan 64 hendaklah terpakai.

BAHAGIAN IV

TATATERTIB LALU LINTAS JALAN

Kebenaran bertulis bagi pelajar yang menyimpan, memiliki atau mempunyaikenderaan motor di dalam Kampus.

36. (1) Seseorang pelajar yang bercadang untuk menyimpan, mempunyai dalam milikannyaatau mempunyai apa-apa kenderaan motor di dalam kampus hendaklah, padamulanya, memohon dan memperoleh daripada Naib Canselor suatu kebenaranbertulis berkenaan dengan kenderaan motor itu; permohonan dan kebenaranbertulis itu hendaklah dalam apa-apa bentuk sebagaimana yang ditetapkan olehNaib Canselor, tertakluk kepada subkaedah (2).

(2) Permohonan bagi kebenaran itu hendaklah dibuat oleh pelajar secara bertulisdengan menyatakan perihal kenderaan motor itu dan hendaklah disertai denganlesen kenderaan motor semasa dan polisi insurans pihak ketiga semasa berkenaandengan kenderaan motor itu dan lesen memandu yang sah berkenaan denganpemohon itu.

(3) Kebenaran Naib Canselor hendaklah dipamerkan pada bila-bila masa secara mudahdilihat di atas kenderaan motor.

(4) Kebenaran itu hendaklah diperbaharui pada setiap tahun dan peruntukansubkaedah (1) dan (2) hendaklah terpakai mutatis mutandis bagi sesuatupermohonan untuk pembaharuan.

(5) Naib Canselor boleh enggan memberi kebenaran atau membatalkan apa-apakebenaran yang diberikan jika dia berpuas hati bahawa kebenaran ataupembatalan apa-apa kebenaran yang diberikan itu bukan untuk kepentinganUniversiti bagi pelajar memegang kebenaran itu.

Daftar kenderaan motor pelajar

37. Naib Canselor hendaklah menyebabkan supaya disel enggarakan suatu daftarbagi semua kenderaan motor yang disimpan, dimiliki atau dipunyai oleh pelajar dalamKampus dalam apa-apa bentuk yang difikirkan patut oleh Naib Canselor.

Had laju

38. Tiada pelajar boleh memandu kenderaan motor di dalam Kampus pada kelajuan yanglebih daripada yang ditunjukkan oleh isyarat lalu lintas.

Kenderaan motor hendaklah dipandu hanya atas jalan raya

39. Tiada pelajar boleh memandu kenderaan motor di mana-mana tempat selain di bahagianjalan yang digunakan sebagai jalan laluan bagi kenderaan motor; khususnya, tiadakenderaan motor boleh dipandu oleh pelajar di atas laluan jalan kaki, bahu jalan, tepirumput, lorong jalan kaki, koridor, beranda, kaki lima, laman dalam atau dalam mana-manabahagian mana-mana bangunan atau tempat lain sama ada di sisi jalan laluan atauselainnya, yang biasanya tidak dimasukkan atau tidak disediakan secara khas untuklaluan kenderaan motor.

Meletak kereta secara menghalang

40. Tiada pelajar boleh meletak apa-apa kenderaan di mana-mana tempat atau dalam apa-apa cara yang menyebabkan bahaya, halangan atau kesulitan kepada mana-mana orangatau kenderaan motor lain.

Menggunakan ruang letak kereta yang diuntukkan

41. Jika suatu ruang letak kereta diuntukkan bagi kenderaan motor tertentu, tiada pelajarboleh meletak kenderaan motor lain dalam ruang letak kereta itu.

Membonceng

42. (1) Seseorang pelajar yang memandu motosikal beroda dua tidak boleh membawa lebihdaripada satu orang di atas motosikal itu.

(2) Tiada pelajar boleh membawa seseorang di atas motosikal beroda dua melainkanjika orang itu duduk menunggang motosikal itu di belakang tempat duduk pemandudi atas duduk yang direka bentuk dengan sempurna dan dipasang dengan kukuhpada motosikal itu.

(3) Seseorang pelajar tidak boleh membenarkan dirinya dibawa di atas motosikalberoda dua yang dipandu oleh seseorang, sama ada seorang pelajar atau bukan,yang berlanggaran dengan subkaedah (1) atau (2).

Arahan dan isyarat lalu lintas

43. Seseorang pelajar hendaklah mematuhi semua arahan lalu lintas dan isyarat lalu lintas.

Pengeluaran lesen memandu dan kad matrikulasi

44. Mana-mana pelajar yang memandu atau yang menjaga atau mengawal sesebuahkenderaan motor hendaklah membawa bersamanya suatu lesen memandu yang sahyang dikeluarkan kepadanya di bawah Akta Pengangkutan Jalan 1987 [Akta 333] dankad matrikulasinya dan hendaklah mengeluarkan lesen memandu atau kad matrikulasiuntuk diperiksa oleh seseorang orang yang diberi kuasa apabila dikehendaki berbuatdemikian.

Halangan kepada aliran lalu lintas

45. Seseorang pelajar tidak boleh berkelakuan dalam apa-apa cara, atau melakukan apa-apa perbuatan, yang menghalang atau mengganggu perjalanan lalu lintas yang licin danteratur di dalam Kampus.

Perbuatan di dalam Kampus yang adalah kesalahan di bawah Akta PengangkutanJalan 1987 sebagai kesalahan tatatertib

46. (1) Seseorang pelajar melakukan suatu kesalahan tatatertib di bawah Kaedah-Kaedahini jika dia melakukan apa-apa perbuatan di dalam kampus yang adalah suatukesalahan di bawah Akta Pengangkutan Jalan 1987 atau mana-mana perundangansubsidiari yang dibuat di bawah Akta itu atau disifatkan telah dibuat di bawah Aktaitu.

(2) Maka hendaklah menjadi suatu pembelaan bagi apa-apa pertuduhan kesalahantatatertib di bawah subkaedah (1) jika seseorang pelajar mengemukakanketerangan untuk menunjukkan bahawa dia telah atau sedang dalam prosesmenghadapi tindakan di bawah Akta Pengangkutan Jalan 1987 atau mana-manaperundangan subsidiari yang dibuat di bawah Akta itu atau disifatkan telah dibuatdi bawah Akta itu bagi kesalahan itu.

Hukuman tatatertib terus

47. (1) Pihak berkuasa tatatertib boleh pada budi bicaranya, sebagai ganti mengambilprosiding tatatertib di bawah Bahagian V, mengenakan hukuman tatatertib terusdengan amaran atau denda tidak melebihi lima puluh ringgit ke atas mana-manapelajar yang melakukan suatu kesalahan tatatertib di bawah Bahagian ini dengankehadiran atau pendapat pihak berkuasa tatatertib:

Dengan syarat bahawa sebelum apa-apa hukuman dikenakan ke ataspelajar, pihak berkuasa tatatertib hendaklah memberitahunya tentangkesalahan tatatertib yang dilakukan olehnya dan memberinya suatupeluang untuk membuat, dengan serta-merta, representasi lisanberkenaan dengan kesalahan itu.

(2) Setelah pengenaan hukuman yang disebut dalam subkaedah (1), pihak berkuasatatatertib hendaklah dengan serta-merta menyerahkan kepada pelajar suatu notisbertulis tentang pengenaan hukuman itu dalam apa-apa bentuk yang diarahkan olehNaib Canselor, dan jika hukuman yang dikenakan adalah suatu denda peruntukankaedah 63 dan 64 hendaklah terpakai.

BAHAGIAN V

TATACARA TATATERTIB

Hukuman tatatertib

48. Seseorang pelajar yang melakukan suatu kesalahan tatatertib di bawah Kaedah-Kaedahini dan didapati bersalah atas kesalahan itu boleh dikenakan mana-mana gabungan duaatau hukuman yang sesuai yang berikut:

(a) amaran;

(b) denda tidak melebihi dua ratus ringgit;

(c) dilarang daripada mana-mana bahagian atau bahagian-bahagian tertentu Universitibagi tempoh yang ditetapkan;

(d) digantung daripada menjadi seorang pelajar Universiti bagi tempoh yang ditetapkan;

(e) dipecat dari Univeirsiti.

Kehadiran di hadapan pihak berkuasa tatatertib

49. Jika pada pendapat pihak berkuasa tatatertib bahawa seseorang pelajar telah melakukansuatu kesalahan tatatertib di bawah Kaedah-Kaedah ini, pihak berkuasa tatatertibhendaklah memberitahu pelajar tentang kesalahan tatatertib yang didakwa itu danmenghendaki pelajar itu hadir di hadapannya di suatu bilik tatatertib pada tarikh danmasa yang ditetapkan oleh pihak berkuasa tatatertib.

Akibat tidak hadir di hadapan pihak berkuasa tatatertib

50. Jika seseorang pelajar tidak hadir di hadapan pihak berkuasa tatatertib mengikut kaedah49, dia hendaklah dengan serta-merta digantung daripada menjadi pelajar Universiti dantidak boleh selepas itu berada di dalam atau memasuki Kampus; penggantungan ituhendaklah berterusan sehingga pelajar menawar untuk hadir di hadapan pihak berkuasatatatertib dan ada, hakikatnya, hadir di hadapan pihak berkuasa tatatertib pada tarikhdan pada masa yang ditetapkan oleh pihak berkuasa tatatertib selepas pelajar itumenawarkan untuk hadir di hadapan pihak berkuasa tatatertib.

Penjelasan fakta dan pengambilan rayuan

51. Dalam prosiding tatatertib, pihak berkuasa tatatertib hendaklah menjelaskan kepadapelajar tentang fakta kesalahan tatatertib yang didakwa telah dilakukan oleh pelajar danmeminta pelajar membuat pengakuan atas kesalahan itu.

Pengakuan bersalah dan tatacara berikutnya

52. (1) Jika pelajar mengaku salah, pihak berkuasa tatatertib hendaklah menerangkankepadanya tentang fakta kes.

(2) Jika pelajar mengaku tentang fakta ini dan pihak berkuasa tatatertib berpuas hatibahawa suatu kesalahan pada hakikatnya telah dilakukan daripada fakta tersebut,pihak berkuasa tatatertib hendaklah mengumumkan dia bersalah atas kesalahantatatertib dan memintanya untuk mengemukakan apa-apa rayuan untuk meringankanhukuman.

Tatacara apabila pelajar mengaku tidak bersalah

53. (1) Jika pelajar mengaku bahawa dia tidak bersalah atas kesalahan tatatertib atau gagalatau enggan membuat pengakuan atau tidak mengaku akan fakta kes, pihakberkuasa tatatertib hendaklah memeriksa mana-mana saksi atau apa-apa dokumenatau artikel lain bagi menyokong kes terhadap pelajar; pelajar hendaklah dimintamenyoal saksi dan memeriksa apa-apa dokumen atau artikel dan pihak berkuasatatatertib boleh memeriksa semula saksi.

(2) Bagi maksud subkaedah (1), saksi hendaklah dipanggil untuk memberi keterangandalam perbicaraan oleh Naib Canselor.

Keterangan pelajar

54. Selepas keterangan yang tersebut dalam kaedah 53 diterima, dan pihak berkuasatatatertib mendapati bahawa ada suatu kes untuk dijawab, pelajar hendaklah dimintamemberi keterangannya, memanggil mana-mana saksi atau mengemukakan apa-apadokumen atau apa-apa artikel lain bagi pembelaannya; pihak berkuasa tatatertib bolehmenyoal pelajar atau mana-mana daripada saksi pelajar dan memeriksa apa-apa

dokumen atau artikel, dan pelajar boleh memeriksa semula mana-mana daripadasaksinya itu.

Memanggil semula saksi

55. Pihak berkuasa tatatertib boleh menyoal atau memanggil semula mana-mana saksi padabila-bila masa sebelum pihak berkuasa itu mengumumkan keputusannya.

Pengumuman keputusan

56. Selepas mendengar keterangan saksi-saksi dan memeriksa dokumen atau artikel lainyang dikemukakan di hadapannya, pihak berkuasa tatatertib hendaklah mengumumkankeputusannya dalam kes itu, dan jika pihak berkuasa itu memutuskan bahawa pelajaradalah bersalah atas kesalahan tatatertib, pihak berkuasa itu hendaklah meminta pelajarmembuat apa-apa rayuan untuk meringankan hukumannya.

Pengenaan hukuman

57. Selepas pelajar mengemukakan hujah bagi meringankan hukumannya, jika ada, dibawah kaedah 52 atau 56, mengikut mana-mana yang berkenaan, pihak berkuasatatatertib hendaklah mengenakan ke atas pelajar satu daripada hukuman yangdinyatakan dalam kaedah 48 atau mana-mana dua atau lebih gabungan hukuman yangsesuai.

Jagaan dan pelupusan barang kes

58. (1) Pihak berkuasa tatatertib boleh memerintahkan apa-apa dokumen atau artikel lainyang dikemukakan di hadapannya dalam perjalanan mana-mana prosiding tatatertibsupaya disimpan dalam jagaannya atau dalam jagaan orang yang dinyatakan olehpihak berkuasa tatatertib sementara menanti tamatnya prosiding tatatertib itu.

(2) Pihak berkuasa tatatertib hendaklah, apabila tamat prosiding tatatertib dihadapannya, membuat apa-apa perintah sebagaimana yang difikirkannya patutuntuk melupuskan apa-apa dokumen atau artikel lain yang dikemukakan dihadapannya dalam perjalanan prosiding tatatertib, dan boleh mengarahkan supayaperintah itu mula berkuatkuasa sama ada secara serta-merta atau pada suatu masayang ditetapkan oleh pihak berkuasa tatatertib itu.

(3) Kuasa pihak berkuasa tatatertib di bawah subkaedah (2) hendaklah termasuk kuasauntuk memerintahkan pemusnahan apa-apa dokumen atau artikel lain atauperlucutan dokumen atau artikel lain kepada Universiti.

Nota bertulis mengenai prosiding tatatertib

59. Pihak berkuasa tatatertib, hendaklah membuat atau menyebabkan supaya dibuatnota-nota bertulis mengenai semua prosiding tatatertib di hadapannya tetapi nota-nota itu tidak perlu dibuat kata demi kata.

Jagaan nota

60. Nota-nota mengenai prosiding tatatertib hendaklah disimpan dalam jagaan NaibCanselor.

Daftar prosiding tatatertib

61. Naib Canselor hendaklah menyelenggara suatu daftar bagi semua prosiding tatatertibyang dijalankan di bawah Kaedah-Kaedah ini; daftar itu hendaklah merekodkan namapelajar, butir-butir kesalahan tatatertib, kemajuan perjalanan prosiding, keputusanprosiding, dan maklumat-maklumat atau butir-butir lain sebagaimana yang diarahkan olehNaib Canselor.

Laporan prosiding kepada ibu bapa, Menteri, dsb.

62 (1) Jika seseorang pelajar telah didapati bersalah atas suatu kesalahan tatatertib, NaibCanselor hendaklah menghantar suatu laporan berkenaan dengan prosidingtatatertib itu kepada orang-orang yang berikut:

(a) Menteri;(b) ibu bapa atau penjaga pelajar;(c) dalam hal pelajar pemegang biasiswa, kepada pihak berkuasa atau badan

penaja biasiswa atau pemberi biasiswa itu; dan(d) dalam hal pelajar yang juga seorang pekerja Kerajaan, kepada Ketua Jabatan

pekerja itu.

(2) Orang yang tersebut dalam perenggan (b) hingga (d) subkaedah (1) hendaklah ataspermohonan diberikan salinan nota prosiding tatatertib yang ditentusahkan setelahdibayar fi yang ditetapkan oleh Naib Canselor, yang fi itu tidak boleh, dalam apa-apa hal, lebih daripada lima puluh ringgit.

(3) suatu salinan nota prosiding tatatertib yang ditentusahkan berkenaan dengan mana-mana kes tertentu hendaklah diberi oleh Naib Canselor kepada Menteri jika Menteriberkehendakkan nota prosiding itu.

Bayaran denda

63. (1) Jika pihak berkuasa tatatertib mengenakan hukuman denda ke atas pelajar, pihakberkuasa tatatertib hendaklah menyatakan tempoh yang denda hendaklah dibayardan pelajar hendaklah membayar denda dalam tempoh tersebut kepada Bendahari.

(2) Tempoh yang tersebut dalam subkaedah (1) hendaklah tidak kurang dari empatbelas hari dari tarikh keputusan pihak berkuasa tatatertib.

Tidak membayar denda

64. Jika pelajar tidak membayar denda dalam tempoh yang ditetapkan, dia hendaklah denganserta-merta digantung daripada menjadi pelajar Universiti dan tidak boleh selepas ituberada di dalam atau memasuki Kampus; penggantungan itu hendaklah berterusansehingga denda dbayar.

Perintah pampasan

65. (1) Jika apa-apa hukuman tatatertib telah dikenakan ke atas seseorang pelajar, pihakberkuasa tatatertib boleh, sebagai tambahan, memerintah pelajar membayarpampasan sebagaimana yang ditetapkan oleh pihak berkuasa tatatertib berkenaandengan apa-apa kerosakan pada mana-mana harta atau apa-apa kerugian ataukecederaan kepada mana-mana orang yang pelajar itu mungkin didapatibertanggungjawab atasnya oleh pihak berkuasa tatatertib itu.

(2) Seseorang pelajar boleh diperintahkan membayar pampasan di bawah kaedah initidak kira sama ada harta yang rosak itu kepunyaan Universiti atau mana-manaorang lain.

(3) Amaun pampasan yang ditetapkan oleh pihak berkuasa tatatertib di bawahsubkaedah (1) hendaklah amaun yang adil dan munasabah dengan mengambil kirasemua hal perkara kes dan orang yang terlibat dalam kes itu.

(4) Pampasan yang ditetapkan di bawah subkaedah (1) hendaklah dibayar oleh pelajarkepada Bendahari dalam tempoh yang ditetapkan oleh pihak berkuasa tatatertib.

(5) Peruntukan kaedah 61 hendaklah terpakai mutatis mutandis jika pelajar gagalmembayar pampasan yang ditetapkan di bawah subkaedah (1) dalam tempoh yangditetapkan di bawah subkaedah (4).

(6) Bendahari hendaklah membayar pampasan yang dibayar oleh pelajar di bawahsubkaedah (4) kepada orang yang ditentusahkan oleh pihak berkuasa tatatertibsebagai orang yang berhak menerima bayaran.

(7) Apa-apa pampasan yang kena dibayar atau dibayar di bawah Kaedah-Kaedah inihendaklah tanpa menjejaskan hak mana-mana orang untuk memulakan prosidingsivil dalam mahkamah undang-undang bagi kerosakan atau pampasan berkenaandengan kerosakan, kerugian atau kecederaan yang tersebut dalam subkaedah (1),atau hak mana-mana orang untuk menerima apa-apa bayaran atau pampasan dibawah mana-mana undang-undang bertulis lain berkenaan dengan kerosakan,kerugian atau kecederaan itu.

Orang yang boleh hadir dalam prosiding tatatertib

66. Tiada seorang pun boleh hadir dalam sesuatu prosiding tatatertib kecuali:

(a) anggota pihak berkuasa tatatertib;

(b) pelajar yang terhadapnya prosiding tatatertib diambil;

(c) ibu bapa atau penjaga pelajar;

(d) saksi semasa dia memberi keterangan, atau apabila dikehendaki oleh pihakberkuasa tatatertib; dan

(e) mana-mana orang lain yang dibenarkan hadir oleh pihak berkuasa tatatertib bagiapa-apa sebab yang tertentu.

BAHAGIAN VI

RAYUAN

Notis rayuan

67. (1) Jika seseorang pelajar tidak berpuas hati dengan keputusan suatu pihak berkuasatatatertib, dia boleh memberi notis secara bertulis terhadap niatnya untuk merayuterhadap keputusan itu dengan memfailkan kepada Naib Canselor suatu notisrayuan dalam dua salinan dalam masa tiga puluh hari dari tarikh keputusan itudisampaikan kepadanya.

(2) Notis rayuan itu hendaklah menyatakan dengan jelas alasan-alasan rayuan.

Penyampaian rayuan kepada Menteri

68. Naib Canselor hendaklah, apabila menerima notis rayuan, mengemukakan notis rayuanitu kepada Menteri bersama dengan suatu salinan nota prosiding tatatertib yangberkenaan dengannya notis rayuan itu diberi dan alasan keputusan.

Tindakan Menteri ke atas rayuan

69. (1) Menteri boleh, apabila menerima dokumen yang tersebut dalam kaedah 68 daripadaNaib Canselor, meminta apa-apa maklumat atau butir-butir lanjut yang berhubungandengan prosiding tatatertib sebagaimana yang dia fikirkan patut.

(2) Jika Menteri menolak terus rayuan di bawah subseksyen 16B(4) Akta, keputusanMenteri hendaklah disampaikan kepada pelajar melalui Naib Canselor.

(3) Jika menteri melantik suatu jawatankuasa di bawah subseksyen 16B(5) Akta untukmenimbangkan rayuan itu, keputusan Menteri mengenai rayuan yang dibuat selepasmenerima syor jawatankuasa hendaklah disampaikan kepada pelajar melalui NaibCanselor.

Rayuan tidak berkuatkuasa sebagai penggantungan pelaksanaan hukuman

70. Sesuatu rayuan oleh seseorang pelajar tidak berkuatkuasa sebagai menggantungpelaksanaan hukuman yang dikenakan atau sebagai menggantung pembayaran apa-apapampasan yang diperintahkan dibayar, melainkan jika Naib Canselor atau Menterimengarahkan sebaliknya.

BAHAGIAN VII

AM

Kesalahan tatatertib

71. Seseorang pelajar yang melanggar mana-mana Kaedah-Kaedah ini, atau mana-managaris panduan, arahan, petunjuk, sekatan, syarat atau terma yang dikenakan ataudiberikan di bawah Kaedah-Kaedah ini, adalah melakukan suatu kesalahan tatatertib.

Kaedah-Kaedah ini tidak mengurangkan tanggungan jenayah

72. Tiada apa-apa jua dalam Kaedah-Kaedah ini boleh mengurangkan tanggungan mana-mana pelajar atau orang lain bagi apa-apa kesalahan di bawah mana-mana undang-undang bertulis.

Pembatalan

73. Kaedah-Kaedah Universiti Malaya (Tatatertib Pelajar-Pelajar) 1975 [P.U. (A) 293/75]ADALAH DIBATALKAN.

Dibuat 26 April 1999.[KP(PUU)S 10075/07/2/Jld. III; PN(PU2)75M/1]

PengerusiLembaga Pengarah Universiti Malaya

statut universiti statut xxiii (siri baharu) statut ... · menggalakkan sesuatu tujuan atau...

Documents