İstanbul Ünİversİtesİcdn.istanbul.edu.tr/filehandler2.ashx?f=ekim-ayi-bulteni.pdf · dersi...

14
İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ EKİM 8. SAYI

Upload: others

Post on 05-Sep-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİcdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=ekim-ayi-bulteni.pdf · dersi kapsaminda düzenlenen Editörlük Söyleşileri, önümüzdeki aylarda da tecrübeli

EDEBİYAT FAKÜLTESİ BÜLTENİ

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ

EKİM 8. SAYI

Page 2: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİcdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=ekim-ayi-bulteni.pdf · dersi kapsaminda düzenlenen Editörlük Söyleşileri, önümüzdeki aylarda da tecrübeli

EKİM SAYIMIZ

Edebi̇yat Fakültesi̇ DekaniProf. Dr. Hayati DEVELİ

Edebiyat Fakültesi Bülteni Ekim-2019 sayisinda yine birçok değişik bilimsel toplanti ve faaliyetin haberlerini takipçilerinin dikkatine sunuyor. Yeni akademik yilda Fakültemizdeki bilimsel faaliyetler alişilmiş hizini çoktan yakalamiş durumda. Fakültemiz çatisi altinda ayni gün içinde zaman zaman birden fazla toplanti yapildiğina şahit olmaktayiz. Bu Edebiyat Fakültesinin hem bilimsel birikimine hem de kapsayici ve çok yönlülüğüne işaret ediyor. Dolayisiyla birbirinden güzel içeriklere sahip ve kalabalik bir takipçi grubunu cezbetmeyi başaran söz konusu etkinliklerden dolayi hem emeği geçen Fakültemiz mensubu öğretim üyelerimizi hem de işbirlikleri için diş paydaşlarimizi kutluyorum.Bir sonraki sayida görüşmek üzere, iyi okumalar diliyorum.

Page 3: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİcdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=ekim-ayi-bulteni.pdf · dersi kapsaminda düzenlenen Editörlük Söyleşileri, önümüzdeki aylarda da tecrübeli

SUNUŞ

Edebiyat Fakültesi Bülteni Yayın Kurulu

Fakültemizde düzenlenen bilimsel, kültürel ve sosyal etkinliklerle, öğretim elemanlarimizin bilimsel çalişmalari, başarilari ve Fakültemizin yayinlarina dair haberler içeren Edebiyat Fakültesi Bülteni sizlerin katkilariyla sekizinci sayisina ulaşti.

Bu sayimizda Ekim ayinda gerçekleştirilen etkinlere yer verildi.

Bültenimizde ilk olarak Fakültemiz ev sahipliğinde düzenlenen Avrupa Diller Günü 2019 hakkinda ayrintili bilgiler bulacaksiniz. Ardindan, Urdu Dili ve Edebiyati Anabilim Dali tarafindan gerçekleştirilen kitap tanitim etkinliği ile Türk Dili ve Edebiyati Kulübünün söyleşi etkinlikleri tanitilacak. Sonrasinda Fakültemiz Tarih Araştirmalari Merkezi’nin “Tarih Konuşmalari” adi altinda düzenlediği “Rusya’nin Diş Politikasi’nda Türkiye’nin Yeri” başlikli konferans üzerinde durulacak. İspanyol Dili ve Edebiyati Anabilim Dali’nin La Mancha Yazarlar Derneği’nden gelen konuşmacilarin katilimiyla İstanbul’u konu alan konuşmalarina yer verilecek. Bununla birlikte Kore Dili ve Edebiyati Anabilim Dali’nin katkilariyla organize edilen “Kore Kültür Haftasi Etkinlikleri” ile Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Anabilim Dali’nin katildiği söyleşiler ele alinacak. Devaminda Fars Dili ve Edebiyati Anabilim Dali tarafindan düzenlenen “Hâfiz-i Şîrâzî-yi Anma Programi” hakkinda bilgiler verilmektedir. Bültenimizin sonunda İngiliz Dili ve Edebiyati Anabilim Dali’nin gerçekleştirdiği “Akşit Göktürk’ü Anma Toplantisi” ile Eski Yunan Dili ve Edebiyati Anabilim Dali’nin “Logoi: Antikçağ Tartişmalari” başlikli konferansi okuyucularimizin dikkatine sunulmaktadir.

Bültene destekleriniz için teşekkür ediyor, Kasim ayi etkinlik haberlerinizi bekliyoruz. Yeni sayimizda görüşmek dileğiyle.

Page 4: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİcdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=ekim-ayi-bulteni.pdf · dersi kapsaminda düzenlenen Editörlük Söyleşileri, önümüzdeki aylarda da tecrübeli

EDEBİYAT FAKÜLTESİ BÜLTENİ

4

HAKKINDAİstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi bölüm ve anabilim dallari tarafindan düzenlenen bilimsel ve kültürel faa-liyetlerin, yayin ve diğer akademik etkinlikler hakkinda haber ve tanitim yazilarinin yer aldiği bülten olup ayda bir

kere elektronik ortamda yayinlanmaktadir.

ALINTI VE İRTİBATBültende yer alan haberler kaynak gösterilmek şartiyla haber ve tanitim amaçli olarak kullanilabilirler. Bültende yer almasini istediğiniz bilimsel toplanti ve yayin tanitimi için [email protected] adresine elektronik

posta gönderebilirsiniz.

EDEBİYAT FAKÜLTESİ BÜLTENİ YAYIN KOMİSYONU

Metin Ünver, Aliye Erol - Özdizbay, Mehmet Şerif Eskin, Bülent Çağlakpinar, Ömer Arslan Ferhat Ayyildiz, Metin Kaya, Onur Kiliçer, İrem Atasoy

MİZANPAJ VE TASARIM

Sedanur Atmaca & Onur Kovaci

Page 5: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİcdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=ekim-ayi-bulteni.pdf · dersi kapsaminda düzenlenen Editörlük Söyleşileri, önümüzdeki aylarda da tecrübeli

3

5

Sunuş

İçindekiler

İÇİNDEKİLER

5

6

7

13Akşit Göktürk’ün Anma Toplantısı

& Logoi: Antikçağ Tartışmaları

İstanbul Temalı Konuşmalar

Rusya’nın Dış Politikasında

Türkiye’nin Yeri

12

10

11Tiyatro Eleştirmenliği

ve Dramaturji Bölümü Etkinlikleri & Hâfız-I Şîrâzî-Yi

Anma Programı

8-9Kitap Tanıtım Etkinliği

& Metin Gezgininin Seyahat Notları & Eski İstanbul Kahvehaneleri

Avrupa Diller Günü 2019

Kore Kültür Haftası

Page 6: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİcdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=ekim-ayi-bulteni.pdf · dersi kapsaminda düzenlenen Editörlük Söyleşileri, önümüzdeki aylarda da tecrübeli

6

EDEBİYAT FAKÜLTESİ Avrupa Diller Günü 2019

Avrupa Konseyi girişimi ile 2001 tarihinden beri her yil 26 Eylül’de Avrupa Komisyonu ile birlikte kutlanan “Avrupa

Diller Günü” etkinliği, bu yil 10 farkli Avrupa ülkesini temsil eden kültür enstitüleri ve konsolosluklarin katilimiyla İstanbul Üniversitesi Prof. Dr. Fuat Sezgin Kongre Merkezi’nde yapildi. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, EUNIC İstanbul (Avrupa Birliği Ulusal Kültür Enstitüleri) ve Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu iş birliğinde düzenlenen etkinliğin bu yilki katilimci kurumlari arasinda Bulgaristan Cumhuriyeti Başkonsolosluğu, Polonya Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu, Instituto Cervantes-Istanbul (İstanbul Cervantes Enstitüsü), Goethe-Institut-Istanbul (İstanbul Goethe Enstitüsü), Hollanda Eğitim Ofisi-Neso, Institut Français (Fransiz Kültür Merkezi), Institutul Cultural Roman-İstanbul (İstanbul Dimitrie Cantemir Romen Kültür Merkezi), Istituto Italiana di Cultura – Istanbul (İstanbul İtalyan Kültür Merkezi), Isztambuli Magyar Intézet (İstanbul Macar Kültür Merkezi) ve Sismanoglio Megaro (Yunan Kültür Merkezi İstanbul) yer aliyordu.

Bununla birlikte etkinliğe İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nden Bati Dilleri ve Edebiyatlari Bölümü (Alman Dili ve Edebiyati, Amerikan Kültürü ve Edebiyati, Fransiz Dili ve Edebiyati, İngiliz Dili ve Edebiyati, İspanyol Dili ve Edebiyati, İtalyan Dili ve Edebiyati ile Çağdaş Yunan Dili ve Edebiyati Anabilim Dallari), Çeviribilim Bölümü (Almanca Mütercim Tercümanlik, Fransizca Mütercim Tercümanlik ve İngilizce Mütercim Tercümanlik Anabilim Dallari), Doğu Dilleri ve Edebiyatlari Bölümü (Arap Dili ve Edebiyati, Çin Dili ve Edebiyati,

Fars Dili ve Edebiyati, Kore Dili ve Edebiyati, Urdu Dili ve Edebiyati Anabilim Dalllari), Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri Bölümü (Eski Yunan Dili ve Edebiyati, Hititoloji ile Latin Dili ve Edebiyati Anabilim Dallari), Slav Dilleri ve Edebiyatlari Bölümü (Leh Dili ve Edebiyati, Makedon Dili ve Edebiyati, Rus Dili ve Edebiyati, Ukrayna Dili ve Edebiyati Anabilim Dallari) ile Türk Dili ve Edebiyati Bölümü katilarak ilgili kurumlarla ortak kullandiklari standlarda farkli ülkelerin dillerini ve kültürlerini tanitmaya çaliştilar. Etkinlikte Almanca, Bulgarca, Fransizca, Flemenkçe, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Macarca, Romence ve Yunanca dillerinde “Speak-Dating, Babil Kulesi, Ortak Sözcükler, Avrupa Hazine Avi, European Language Quiz” başlikli oyunlar ve yarişmalar yapilarak katilimcilara çeşitli ödüller verildi. Katilimcilar ayrica etkinlik süresince 10 farkli Avrupa ülkesi standinda bu ülkelerin dilleri ve kültürleri hakkinda bilgi edinme olanaği buldular.

AVRUPA DİLLER GÜNÜ 2019

Page 7: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİcdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=ekim-ayi-bulteni.pdf · dersi kapsaminda düzenlenen Editörlük Söyleşileri, önümüzdeki aylarda da tecrübeli

7

EDEBİYAT FAKÜLTESİAvrupa Diller Günü 2019 Kitap Tanıtım Etkinliği & Metin Gezgininin Seyahat Notları & Eski İstanbul Kahvehaneleri

Tahir Anwar Pasha’nin Türkiye ile ilgili sefernamesini konu alan kitabinin tanitim programi 1 Ekim 2019 tarihinde saat 13:00’da Seyyid Hasan Paşa Medresesi’nde yapilmiş olup, toplantiya konuşmaci olarak Pakistan Konsolosu Sayin Bilal Khan Pasha, Bursa Fahri Başkonsolosu Tarman Grup Yönetim Kurulu Başkani Murat Tarman, Urdu Dili ve Edebiyati Anabilim Dali Başkani Prof. Dr. Halil Toker, Urdu Dili ve Edebiyati Anabilim Dali Öğretim Üyesi Prof. Dr. Celal Soydan ve Sayin Farrukh Sohail Goindi katilmiştir.

“Editörlük Söyleşileri” üst başliğiyla 2018 yilindan bu yana sürdürülen bir dizi toplanti kapsaminda Türk Dili ve Edebiyati Bölümü ve Türk Dili ve Edebiyati Kulübü tarafindan ortaklaşa düzenlenen “Metin Gezgininin Seyahat Notlari” başlikli etkinlik 7 Ekim 2019’da Edebiyat Fakültesi Kurul Odasinda gerçekleşti. Söyleşide öncelikle Yapi Kredi Yayinlari ve Kitap-lik dergisi editörü Murat Yalçin editörlük ve edebiyat yayinciliği konulu bir konuşma gerçekleştirdi. Editörlük mesleğinin koşullari, çalişma olanaklari gibi başliklar etrafinda sektöre dair bilgiler veren Yalçin, mesleki bilgi ve tecrübelerini katilimcilara aktardi. Yalçin, konuşmasinin ardindan katilimcilarin sorularini yanitladi. “Uygulamali Editörlük ve Edebiyat Yayinciliği” dersi kapsaminda düzenlenen Editörlük Söyleşileri, önümüzdeki aylarda da tecrübeli editör ve yayincilari öğrencilerle buluşturmaya devam edecek.

Bir dönem İstanbul kahvehaneleri, Sait Faik, İlhan Berk, Orhan Kemal gibi şair ve yazarlarin müdavimi olduğu, edebiyat ve sanat hayatinin en canli yaşandiği mahfillerdi. İstanbul kahvehaneleri, kültür, sanat camiasinin buluşma noktalarindandi. Bu bağlamda yüksek lisans tezi olarak hazirladiği “Aydinlarin İletişim Mekâni Olarak Eski İstanbul Kahvehaneleri” kitabinda Küllük, Baylan, Marmara, Markiz gibi birçok kahvehaneyi ele alan Cem Sökmen, Türk Dili ve Edebiyati Kulübünün bu ayki söyleşi programina konuk oldu. Kahvehanelerin

sanat hayatina etkilerinden de söz eden Cem Sökmen, bu mekânlarda geçen birkaç hatirayi da dinleyicilerle paylaşti.

URDU DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI KİTAP TANITIMI ETKİNLİĞİ

EDİTÖRLÜK SÖYLEŞİLERİ III: METİN GEZGİNİNİN SEYAHAT NOTLARI

TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI KULÜBÜ SÖYLEŞİLERİ - ESKİ İSTANBUL KAHVEHANELERİ

Page 8: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİcdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=ekim-ayi-bulteni.pdf · dersi kapsaminda düzenlenen Editörlük Söyleşileri, önümüzdeki aylarda da tecrübeli

8

EDEBİYAT FAKÜLTESİ

Fakültemiz Tarih Araştirma Merkezi, bir süredir “Tarih Konuşmalari” adi altinda konferanslar düzenlemektedir. “Tarih Konuşmalari” nin 8 Ekim 2019 tarihindeki konuğu, Lomonosov Moskova Devlet Üniversitesi’nden Doç. Dr. Oleg Ayrapetov oldu. Program, öncelikle Merkezimiz Müdürü Prof. Dr. Mahir Aydin’in konuşmalari ile başladi. Ardindan“Rusya’nin Diş Politikasi’nda Türkiye’nin Yeri” adli konuşmayi gerçekleştiren Oleg Ayrapetov, konuşmasinda Türkiye ve Rusya ilişkilerinin XIX. yüzyildaki seyrini ele alarak, Türk-Rus savaşlarinin sebep ve sonuçlari üzerinde durdu. XIX. yüzyilin, iki ülke ilişkilerinde en zor yüzyil olduğunu ve bunun geleneksel anlamda Türk-Rus düşmanlik dönemi olarak görüldüğünden bahsetti. Ancak, geleneksel bir düşmanliğin gerçekte var olup olmadiği üzerine düşünülmesi gerektiğini vurgulayan Ayrapetov, bu konunun yorumlanmasinda tarihçilere büyük rol düştüğünü belirtti.Geleneksel Türk-Rus ilişkileri dendiğinde akla ilk olarak savaş yillari gelmektedir. Oleg Ayrapetov, bu

alginin varliği kadar Birinci Dünya Savaşi’nin bitiminden günümüze kadar savaşmayan iki kadim komşu algisinin da konuşulmasinin öneminden bahsetti. Elbette bu süreç, iki ülke açisindan sorunsuz geçmedi. Ancak sicak savaşin gerçekleşmediği ve önemli ölçüde iki ülkenin birbirini anlama çabasinin ön planda olduğu bir süreçti diyerek, bu değerlendirmesini örneklerle temellendirdi.

OLEG AYRAPETOV TARAFINDAN VERİLEN “RUSYA’NIN DIŞ POLITIKASINDA TÜRKIYE’NIN YERİ”

KONULU KONFERANS

Rusya’nın Dış Politikasında Türkiye’nin Yeri

Page 9: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİcdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=ekim-ayi-bulteni.pdf · dersi kapsaminda düzenlenen Editörlük Söyleşileri, önümüzdeki aylarda da tecrübeli

9

EDEBİYAT FAKÜLTESİ

Türkiye-Rusya ilişkilerini incelerken büyük güçlerin bu ilişkiyi yönlendirme çabasi bir kenara atilamaz. Ayrapetov, konuşmasinda bu ilişkilerin önemli oranda İngiltere ve Fransa’nin yönlendirmesi ve etkisi altinda yürüdüğünü öne sürdü. XIX. yüzyilin başlarindan itibaren İngiltere ve Fransa’nin Türkiye üzerinde etki gösterme çabasinin, Rusya’yi kaygilandirdiğini ve artik Rusya’nin kendisine karşi oluşacak bir ittifaka karşi önlem alma yönünde bir siyaset izlediğini vurguladi. 1833 Hünkar İskelesi Antlaşmasi’yla Türkiye’yi kendi yaninda tutmayi başararak, bu anlamda bir süre bati tehdidinden kurtulmayi başardi. Ancak Kirim Savaşi’yla birlikte, Rusya artik Osmanli Devleti’ni tek başina bir tehdit olarak görmekten ziyade, onun kendisine karşi yapacaği ittifaklarin sonucunun, kendisine nasil bir zarar vereceğine odaklandi. Bununla birlikte Rusya’da gerçek anlamda bir değişim dönemi de başlamiş oldu. Türkiye ve Rusya arasinda XIX. yüzyilin son savaşi 1877-1878 yillarinda gerçekleşti. Oleg Ayrapetov, bu savaşin etkilerini şu şekilde değerlendirdi: “Bu savaş, iki ülke için de bir fayda getirmedi. Rusya bu savaştan galip çikmasina rağmen, esasen Rusya’nin mali anlamda sorunlarini derinleştiren bir savaş oldu. Kars, Ardahan ve Batum gibi yerlerin Rusya İmparatorluğu’na dahil edilmesi de önemli bir kazanç sağlamadi. Hatta Rusya’nin giderlerini arttirici bir rol oynadi ve bu bağlamda imparatorluğun bu giderleri telafi edecek ve bir anlamda kar edecek zamani da kalmamişti. Bir diğer yandan savaşin acisini, çoğu zaman olduğu gibi, halk yaşadi. Savaş öncesinde Slav kardeşlerini destekleme düşüncesiyle sokaklarda gösteri yapan halk, savaşin kendilerini bu kadar derinden etkileyeceğini hesaplamamişti”. Ayrapetov’a göre, Türk-Rus savaşlarindan ne Türkiye ne de Rusya’nin karli çikti. Ayrapetov, “Bu savaşlarin kazanani çoğu zaman İngiltere oldu. Geriye dönüp savaşlarin değerlendirmesini yaptiğimizda, son savaşlari olan Birinci Dünya Savaşi’nin iki imparatorluğun da sonunu hazirladiğini görüyoruz” diyerek, savaşin iki komşuya kazancinin olmadiğini vurguladi. Son olarak Ayrapetov, Türkiye-Rusya ilişkilerinde 1917 İhtilali’nin ardindan yeni bir sürecin başladiğini ve bilhassa iki yeni devletin ilk yillarinda birbirini eşit düzeyde anlama durumundan bahsetti. XIX. yüzyilda Rusya’nin Türkiye’ye bakişi, kendisinden geride ve zayif bir devlet algisiyla örtüşüyordu. Ancak Bolşevik iktidari Türkiye’ye saygiyla ve eşit düzeyde yaklaşiyordu diyerek, yeni yüzyilda ve yeni düzendeki ilişkilerinin eskisine göre ciddi farkliliklari olduğunu vurguladi. Yoğun bir katilim ile süren konferans, Prof. Dr. Mahir Aydin’in Oleg Ayrapetov’a günün anisina hediyelerini takdim etmesi ile sona erdi.

Rusya’nın Dış Politikasında Türkiye’nin Yeri Rusya’nın Dış Politikasında Türkiye’nin Yeri

Page 10: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİcdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=ekim-ayi-bulteni.pdf · dersi kapsaminda düzenlenen Editörlük Söyleşileri, önümüzdeki aylarda da tecrübeli

10

EDEBİYAT FAKÜLTESİ İstanbul Temalı Konuşmalar

İSTANBUL TEMALI KONUŞMALAR

9 Ekim 2019 tarihinde Castilla La Mancha Yazarlar Derneği’nden İspanyol Dili ve Edebiyati bölümü öğrencilerimizle buluşmak üzere gelen J. J Parera, Alfredo Villaverde, Isabel Villalta ve Almudena Mestre, “İstanbul” temali konuşmalarini yapmişlardir. Birçok kitabi bulunan Alfredo Villaverde’nin Cuaderno de Estambul (İstanbul Defteri) şiir kitabindaki “Estambul” (İstanbul), “Desde el puente de Gálata” (Galata Köprüsü’nden) ve “Mujeres en el hammam” (Hamamdaki Kadinlar) öğrenciler tarafindan büyük bir ilgiyle dinlenmiştir.

J. J. Parera “Estambul, nudo de culturas y canal de transculturaziación” başlikli konuşmasinda İstanbul’un farkli kültürleri içinde barindiran bir şehir olduğunu anlatmiştir; Isabel Villalta “ ‘Bizancio’ y el actual ‘Estambul’ abrazando en el tiempo ‘Constantinopla’ ” başlikli konuşmasinda İstanbul’u ile Bizans dönemi İstanbul’unu karşilaştirmiştir. Almudena Mestre ise 18. yy’da yaşamiş Lady Mary Wortley Montagu’nun gözünden İstanbul’u anlatmiştir. 24 Ekim 2019 tarihinde İspanya Castilla La Mancha Üniversitesi’nden gelen öğretim üyeleri Dr. María Isabel Jiménez González ve Dr. Esther Zaplana Rodríguez, İspanyol Dili ve Edebiyati Anabilim Dali öğrencilerimize sirasiyla İspanyol kültürü ve Latin Amerika ile İspanya’da konuşulan İspanyolcanin farkliliklari üzerine ders vermişlerdir. Öğrencilerin yoğun katilimiyla gerçekleşen etkinlik, öğrencilerimizin akademik gelişimine yararli olmuştur.

Page 11: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİcdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=ekim-ayi-bulteni.pdf · dersi kapsaminda düzenlenen Editörlük Söyleşileri, önümüzdeki aylarda da tecrübeli

11

EDEBİYAT FAKÜLTESİİstanbul Temalı Konuşmalar

Kore Dili ve Edebiyati Anabilim Dali tarafindan 10-11 Ekim 2019 tarihlerinde “Kore Kültür Haftasi Etkinlikleri” düzenlenmiştir.Etkinliklerin ilk gününde Güney Kore, Polonya, Macaristan ve Rusya gibi çeşitli ülkelerden akademisyenlerin katilimi ile “2. Uluslararasi Korenoloji Konferansi” gerçekleştirilmiştir. Konferansta Kore Dili Eğitimi, Kore Edebiyati, Kore Dil Politikalari gibi çeşitli konular ele alinmiştir.Etkinliklerin ikinci gününde ise “1. Uluslararasi Orta Avrasya Üniversite Öğrencileri için Kore Çalişmalari Sunum Yarişmasi” düzenlenmiştir. Yarişmada, Kore Dili ve Edebiyati Anabilim Dali 3.sinif öğrencilerinden Maide Serin ÇIĞ, “Kore Efsanesi “Dallegang” ve Türk Efsanesi “Gelin Kayasi’nda” Yasak Aşk Temasi ve Bununla İlgili Nesilden Nesile Aktarilagelen Anlayiş Biçimi Üzerine Karşilaştirma Çalişmasi” başlikli sunumu ile ikincilik ödülüne layik görülmüştür.Ayrica ikinci gün etkinlikleri kapsaminda öğrencilerin Kore kültürünü daha yakindan tanimalari amaciyla geleneksel Kore oyunlari oynanmiştir.

Kore Kültür Haftası

KORE KÜLTÜR HAFTASI

Page 12: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİcdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=ekim-ayi-bulteni.pdf · dersi kapsaminda düzenlenen Editörlük Söyleşileri, önümüzdeki aylarda da tecrübeli

12

EDEBİYAT FAKÜLTESİ

TRAGEDYALAR BİTER Mİ? İNSANIN ONTOLOJİSİ DEĞİŞİR Mİ?

HÂFIZ-I ŞÎRÂZÎ-Yİ ANMA PROGRAMI

TİYATRO ELEŞTİRMENLİĞİ VE DRAMATURJİ ÖĞRETİM ÜYELERİ

ULUSLARARASI ESKİŞEHİR TİYATRO FESTİVALİ’NDEYDİ

Fars Dili ve Edebiyati Anabilim Dalimiz tarafindan düzenlenen “Hâfiz-i Şîrâzî-yi Anma Programi” 14 Ekim Pazartesi günü Üniversitemiz Kurul Odasinda gerçekleşti. Hâfiz-i Şîrâzî’yi anmak için bir araya gelen Fars Dili ve Edebiyati Anabilim Dalimiz öğretim üyelerinden Prof. Dr. Ali Güzelyüz, Hâfiz-i Şîrâzî hakkinda bilgi verdikten sonra Hâfiz divani üzerine yapilan şerhlerden bahsetti. Hemen ardindan Misafir Araştirmaci Prof. Dr. Davoud Sparham İran edebiyatinin en büyük şairlerinden birisi olarak kabul edilen Hâfiz’in neden bu denli öneme ve evrenselliğe sahip olduğunu psikolojik ve estetik açidan değerlendirdi. Prof. Dr. Mehmet Atalay ise Hâfiz ve rindlik konusuna değindi. Son olarak Dr. Öğr. Üyesi Kadir Turgut XVI. yüzyilin ünlü din ve edebiyat adamlarindan Kemalpaşazâde Şemseddin Ahmed’in Hâfiz-i Şîrâzî’nin bir beyti üzerine yazdiği şerhe dair fikirlerini aktardi. Öğretim üyelerinin konuşmalarinin ardindan bölüm öğrencilerinin hazirladiklari bilgi yarişmasi ile devam eden program Hâfiz-i Şîrâzî’nin Divanindan fal çekilişi ile sona erdi.

Anadolu Üniversitesi tarafindan ilki düzenlenen Uluslararasi Eskişehir Tiyatro Festivali’nde, bölüm hocalarimizdan Prof. Dr. Kerem Karaboğa “Çağdaş Oyunculuk Yöntemlerinde Beden”, Doç. Dr. Yavuz Pekman “Türk Tiyatrosu’nda Estetik ve İdeoloji”, Doç. Dr. Hasibe Kalkan “Belgesel Tiyatro”, Dr. Öğr. Üyesi Oğuz Arici “Oyun Yazarliği ve Dramaturji” başlikli söyleşileri gerçekleştirdiler.

Festival hakkinda detayli bilgiye www.autiyatrofest.com adresinden ulaşabilirsiniz.

Bu yil 23.sü düzenlenen İstanbul Tiyatro Festivali kapsaminda 22 Ekim Sali günü İKSV Alt Kat’ta gerçekleşen “Tragedyalar Biter mi? İnsanin Ontolojisi Değişir mi?” başlikli söyleşide yönetmen Şahika Tekand ile Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölüm Başkanimiz Prof. Dr. Kerem Karaboğa konuşmaci olarak yer aldilar.

Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Etkinlikleri & Hâfız-I Şîrâzî-Yi Anma Programı

Page 13: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİcdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=ekim-ayi-bulteni.pdf · dersi kapsaminda düzenlenen Editörlük Söyleşileri, önümüzdeki aylarda da tecrübeli

13

EDEBİYAT FAKÜLTESİ

LOGOI: ANTİKÇAĞ TARTIŞMALARI

Eski Yunan Dili ve Edebiyati Anabilim Dali tarafindan düzenlenen Logoi: Antikçağ Tartışmaları konferans dizisinin 2019-2021 dönemindeki yeni temasi “Antikçağ’da Kent ve Kentleşme” olarak belirlendi. Bu kapsamda düzenlenen konferanslarimizin ilki 17 Ekim 2019 Perşembe günü saat 17:00’de İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Kurul Odasinda gerçekleşti. “Antikçağ’ da Kent ve Kentleşme” temali dizimizin ilk konuşmasi ise Fakültemiz Tarih Öncesi Arkeolojisi Anabilim Dali öğretim üyelerinden Doç. Dr. Eylem Özdoğan tarafindan sunulan “Köyden Kente: Yakindoğu ve Anadolu’da Yerleşik Yaşamin Gelişimi” idi.

AKŞİT GÖKTÜRK’Ü ANMA TOPLANTISI

“Akşit Göktürk’ü Anma Toplantisi” Fakültemiz İngiliz Dili ve Edebiyati Anabilim Dali’nda 1962-1988 yillari arasinda görev yapmiş olan ve 1988 yilinda kaybettiğimiz aydin bilim insani ve öğretim üyesi Akşit Göktürk’ün anisina, 1999 yilinda başlamiştir. 1999 yilindan 2010 yilina kadar ulusal ve 2010 yilindan 2012 yilina kadar da uluslararasi olarak her yil düzenlenen bu etkinlik; yazin, eleştiri ve çeviri konularinda bildirilerin sunulduğu, akademik nitelikli bir toplanti olmuştur. Belli bir süre ara verdikten sonra, 18 Ekim 2019 tarihinde İstanbul Üniversitesi, Seyyid Hasan Paşa Medresesi’nde, ulusal nitelikte, yurt içindeki üniversitelerin ilgili öğretim üye ve elemanlari, lisansüstü öğrencileri, çevirmenler, yazarlar ve sanat alaninda ürün vermekte olan kişiler, konuşmaci ve dinleyici olarak bugün bize katilmişlardir. Bu yilki Anma Toplantimizin konusu, “Edebiyatta ve Sanatta Posthümanizm” dir.

Akşit Göktürk’ün Anma Toplantısı & Logoi: Antikçağ Tartışmaları

Page 14: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİcdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=ekim-ayi-bulteni.pdf · dersi kapsaminda düzenlenen Editörlük Söyleşileri, önümüzdeki aylarda da tecrübeli