RadialfliseskærerOriginal betjeningsvejledning

Sikkerhedsvejledning Reservedele

ST 200 N

1

Anvend ikke apparatet, før du har læst betjeningsvejledningen, iagttaget de angivne henvisninger og monteret apparatet som beskrevet. Vejledningen skal opbevares til senere brug.

Elektriske apparater må ikke bortskaffes med dagrenovationen. Apparater, tilbehør og emballagen skal tilføres en miljøvenlig genanvendelse. I henhold til EU-direktivet 2002/96/EF om brugt elektronisk materiel skal brugte elektroniske apparater, der ikke længere kan bruges, indsamles separat til miljørigtig genbrug.

3

4

5

Indhold Samling 3 - 4EF-overensstemmelseserklæring 5Symboler på apparatet / betjeningsvejledning 5Leveringsomfang 6Driftstider 6Støjværdier 6Vibrationer 6Tiltænkt anvendelse 6Uberegnelige risici 7Sikkert arbejde 7Beskrivelse af apparatet / reservedele 9Klargøring inden brug 9Ibrugtagning 9Arbejdsanvisninger 10Indstillinger på radialfliseskærer 10Vedligeholdelse og rengøring 10– Vedligeholdelse 11– Rengøring 11

Transport: 11Opbevaring 11Håndtering, transport og opbevaring af diamantklinger 11Garanti 11Mulige fejl 12Tekniske data 12

EF-overensstemmelseserklæring

Nr. (S-No.): 14310

i henhold til EU-direktiv 2006/42/EF Hermed erklærer vi ATIKA GmbH & Co KG. Schinkelstraße 97, D-59227 Ahlen - Tyskland

på eget ansvar, at produkt Radialfliesenschneider (radialfliseskærer) ST 200 N

Serienummer: 000001 - 020000

stemmer overens med forskrifterne i de ovennævnte EF-direktiver samt med forskrifterne i følgende yderligere direktiver: 2004/108/EF, 2006/95/EF, 2011/65/EF

Følgende harmoniserede standarder er anvendt: EN 12418:2000+A1; EN 61029-1:2009; EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:2008

Autoriseret til fremstilling af den tekniske dokumentation: ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 -D- 59227 Ahlen - Tyskland i.A. Ahlen, 14.02.2013 f. G. Koppenstein

Ledelse konstruktionsafdeling

Symboler på apparatet

Læs betjeningsvejledningen inden ibrugtagningen og følge sikkerhedsvejledningen.

Fare pga. vækslyngede dele ved løbende motor – hold uvedkommende personer, samt hus- og nyttedyr væk fra fareområdet.

Før reparations-, vedligeholdelses- og rengøringsarbejde skal motoren slås fra og netstikket trækkes ud.

PAS PÅ! Risiko for kvæstelser! Hold afstand til den roterende klinge!

Der må kun anvendes diamant-skæreskive med gennemgående kant!

Må ikke udsættes for regn eller fugt.

Bær støvmaske.

Anvend øjen- og høreværn.

Brug arbejdshandsker.

Produktet overholder de for produktet specifikt gældende EU-direktiver

Symboler betjeningsvejledning

Truende fare eller farlig situation. Tilsidesættelse af disse anvisninger kan medføre tilskadekomst eller materielle skader.

Vigtige informationer til korrekt håndtering. Tilsidesættelse af disse henvisninger kan medføre miljøskader.

Informationer til brugeren. Disse henvisninger hjælper dig med at anvende alle funktioner optimalt.

Montering, betjening og vedligeholdelse. Her forklares nøjagtigt, hvad De skal gøre.

6

Leveringsomfang

Kontroller efter udpakningen kartonens indhold for

fuldstændighed evt. transportskader

Meld omgående reklamationen til forhandleren, leverandøren eller producenten. • ST200 N

radialfliseskærer • Værktøj til udskiftning af -

skæreskive • 4 støtteben • Betjeningsvejledning • Vinkelbeslag • Garantierklæring • Tilbehørspose

Driftstider Vær venligst opmærksom på de landespecifikke regler.

Støjværdier Målt i henhold til prEN ISO 3744:2006 Radialfliseskærer må kun benyttes sammen med den seriemæssige diamantklinge. Lydeffektniveau LWA 97 dB (A) Lydtryksniveau LPA 84 dB (A)

Måleusikkerhed: K = 3,0 dB(A) De angivne værdier er emissionsværdier og kan derfor ikke samtidigt udgøre sikre arbejdspladsværdier. Selvom der findes en sammenhæng mellem emissions- og immissionsniveauer, er det ikke muligt sikkert at aflede, om ekstra sikkerhedsforanstaltninger er nødvendige eller ej. Faktorer, der kan påvirke det aktuelt eksisterende immissionsniveau på arbejdspladsen, omfatter varigheden af indvirkningerne, arbejdslokalets karakteristik, andre støjkilder osv., fx antal af maskiner og naboprocesser. Arbejdspladsværdierne kan ligeledes variere fra land til land. Denne information skal dog give brugeren mulighed for at kunne foretage en bedre vurdering af farer og risici.

Vibrationer Vibrationsniveau: ahv = 4,3 m/s² Måleusikkerhed =1,5 m/s² Den angivne svingningsemissionsværdi er målt iht. standardiserede kontrolmetoder og kan danne grundlag for en sammenligning mellem elektroværktøjer. Den angivne svingningsemissionsværdi kan også bruges til en indledende vurdering af udsættelsen. Advarsel: Svingningsemissionsværdien kan under den praktiske anvendelse af el-værktøjet afvige fra den angivne værdi, alt afhængigt hvordan el-værktøjet anvendes. Der skal fastlægges sikkerhedsforanstaltninger for brugerens sikkerhed, der baserer på en vurdering af forholdene under reale brugsbetingelser (her skal der tages hensyn til alle driftscyklusens dele, f. eks. tider, hvor el-værktøjet er slukket og tider, hvor det er tændt, men kører uden belastning).

Vibrationsudviklingen kan ved praktisk brug af el-værktøjet afvige fra den angivne totalværdi, alt efter den måde maskinen anvendes på. Brugeren skal tilpasse sikkerhedsforanstaltningerne til egen beskyttelse i henhold til sine egne erfaringer, såfremt arbejdsmiljøet kræver dette.

Tiltænkt anvendelse Radialfliseskærer er beregnet til hobbyarbejde og anden

privat brug. Den er kun beregnet til oversavning af små og mellemstore marmor- og granitplader samt alle former for klinker og fliser, som maskinen egner sig til ud fra sin størrelse.

Maskinen må ikke benyttes til savning af træ og metaller. Der er risiko for at pådrage sig kvæstelser!

Der må kun bearbejdes emner, der svarer til den maks. dimensioner i de tekniske data.

Anvend kun diamantklinger, som egner sig til maskinen, brug ikke savklinger.

Der må kun bearbejdes emner, som kan placeres og føres sikkert.

Til den korrekte anvendelse hører også opfyldelse af de af producenten foreskrevne drifts-, vedligeholdelses- og reparationsbetingelser samt efterkommelse af sikkerhedsanvisningerne i vejledningen.

De for driften gældende relevante arbejdssikkerheds-forskrifter, samt die øvrige almengyldige arbejdsmedicinske og sikkerhedstekniske regler skal overholdes.

Enhver brug derudover gælder som ikke at være svarende til formålet. For heraf resulterende skader hæfter producenten ikke. Risikoen påhviler brugeren alene.

Hvis brugeren foretager ændringer på radialfliseskærer, påtager producenten sig intet ansvar for skader som følge heraf.

Radialfliseskærer må kun benyttes, forsynes med nye diamantklinger og vedligeholdes af personer, der kender den slags arbejde og er instrueret i risikoen ved det. Reparations-arbejde må kun udføres af os eller af kundeservicecentre, som vi har udpeget.

Maskinen må ikke anvendes i eksplosionsfarlige omgivelser eller udsættes for regn.

7

Uberegnelige risici Også ved korrekt anvendelse kan der endnu bestå uberegnelige risici - på trods af overholdelse af alle gældende sikkerhedsbestemmelser - på grund af konstruktionen til anvendelsesformålet. Uberegnelige risici kan minimeres, når både "Sikkerhedsvejledning" og "Tiltænkt anvendelse" samt betjeningsvejledningen iagttages. Hensyntagen og forsigtighed reducerer risikoen for person- og materielle skader. Der er risiko for at beskadige fingrene og hænderne, hvis

det forsøges at tage fat i diamantklingen, mens den roterer. Der er risiko for at beskadige fingrene og hænderne, hvis

diamantklingen berøres på steder, der ikke er afskærmet. Udslyngning af en defekt diamantbelægning f skæreskiven. Tilskadekomst på grund af emnedele, som slynges ud. Fare på grund af strøm ved brug af ukorrekte eltilslutnings-

kabler. Berøring af spændingsførende dele ved åbnede elektriske

komponenter. Høreskader ved længere varende arbejde uden høreværn. Indånding af støv

Desuden kan der være ikke åbenlyse uberegnelige risici på trods af alle trufne forholdsregler.

Sikkert arbejde

Hvis radialfliseskærer ikke benyttes korrekt, kan det være farligt at betjene den. Når elværktøjer anvendes, skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger følges for at udelukke risici for ild, elektrisk stød og tilskadekomst af personer. For at beskytte dig selv og andre mod eventuelle skader: Læs og iagttag før ibrugtagning af dette produkt følgende vejledning og din brancheforenings forskrifter om forebyggelse af ulykker hhv. de gyldige sikkerhedsbestemmelser i det pågældende land.

Giv sikkerhedsanvisningerne videre til alle personer, som arbejder med maskinen.

Opbevar denne sikkerhedsvejledning omhyggeligt.

Gør dig før brug ved hjælp af betjeningsvejledningen fortroligt med apparatet.

Anvend apparatet ikke til formål, som det ikke er beregnet til (se "Formålsbestemt anvendelse").

Maskinen skal opstilles på et skridsikkert og plant underlag for at undgå, at den vælter.

Undgå unormal kropsholdning. Sørg for en stabil kropsstilling og hold hele tiden balancen.

Vær opmærksom. Vær opmærksom på hvad du har med at gøre. Vær omhyggelig under arbejdet. Anvend ikke apparatet, når du er træt eller under indflydelse af rusmidler, alkohol eller medikamenter. Et øjebliks uagtsomhed ved anvendelse af apparatet kan medføre alvorlige kvæstelser.

Bær egnet arbejdstøj:

− bær ikke løst siddende tøj eller smykker, der kan gribes af de kørende dele af saven.

− sikkerhedssko − hårnet ved langt hår

Bær personligt sikkerhedsudstyr: − beskyttelsesbriller − arbejdshandsker. − Høreværn (støjemissionsniveau på arbejdspladsen kan

overskride 85 dB (A) − Støvmaske

Hold arbejdsområdet i orden! Uorden kan resultere i ulykker. Vær opmærksom på påvirkninger udefra: − Benyt ikke maskinen i fugtige og våde omgivelser. − Udsæt ikke radialfliseskærer for regn. − Arbejd kun ved tilstrækkelig sigtbarhed, Sørg for god

belysning. − Maskinen må ikke anvendes i nærheden af brændbare

væsker eller gasser.. Efterlad aldrig maskinen uden opsyn. Personer under 18 år må ikke betjene apparatet. Hold andre personer på afstand.

Tillad aldrig at andre personer, især børn, berører værktøjet eller kablet. Hold dem borte fra arbejdsområdet.

Brug hejseudstyr, hvis emnet overskrider en vægt på 10 kg. Indtag en arbejdsstilling der befinder sig i siden af

skæreskiven uden for skæreplanet. Maskinen må ikke overbelastes! De arbejder bedre og mere

sikkert i det angivne effektområde. Apparatet må kun anvendes med komplette og korrekt

anbragte sikkerhedsindretninger, og der må ikke ændres noget på apparatet, som kan påvirke sikkerheden.

Benyt ingen diamantskiver med revner eller skæreskiver med segmenteret kant.

Benyt ikke diamantklinger, som ikke opfylder specifikationerne i denne brugsanvisning.

Benyt ikke diamantklinger, som højst må benyttes ved 3.000 omdrejninger i minuttet.

Der må kun anvendes diamantskiver, der har et MPA-påtryk med nummer

Vælg en diamant-skæreskive, der passer til det materiale der skal skæres.

Skæreskivens sikre driftshastighed må ikke overskrides. Skæreskiver, der er beregnet til vådskæring, må ikke

anvendes til tørskæring. Skæreskiven må ikke anvendes til slibning, f. eks. for at

slibe kanten på en skåret flise. Der må heller ikke udføres radius- eller rundsnit.

Sørg for, at vandpumpen er dækket med vand.

Brug af andre værktøjer og andet tilbehør kan medføre risiko for kvæstelser.

Maskinens elektriske komponenter (f. eks. kontakter) må ikke berøres med våde hænder.

Sørg for at alle stikforbindelser befinder sig et tørt sted og ikke ligger på gulvet.

8

Hold de elektriske dele af el-værktøjet og personer i arbejdsområdet på afstand til vand.

Sluk for skæremaskinen og tag netstikket ud af stikkontakten ved: − reparationsarbejde − vedligeholdelses- og rengøringsarbejde − Udbedring af fejl (indbefatter også løsning af en blokeret

diamantklinge) − transport og opbevaring − Radialfliseskærer må ikke forlades (heller ikke i tilfælde

af kort tids afbrydelser. OBS! Diamantklingen roterer videre, efter at der er

slukket for radialfliseskærer. Brems ikke stenskære-maskinen med hånden eller ved at presse på den fra siden.

Vent til skæreskiven holder helt stille og træk derefter stikket ud af stikdåsen, inden du vedligeholder eller rengør maskinen.

Radialfliseskærer skal vedligeholdes omhyggeligt på følgende måde: − Hold værktøjerne skarpe og rene for at kunne arbejde

bedre og mere sikkert. − Hold håndtagene frie for olie og fedt. − Overhold vedligeholdsforskrifterne og henvisninger til

udskiftning af værktøjet. Kontroller radialfliseskærer for eventuelle beskadig-elser: − Inden yderligere brug af maskinen skal

beskyttelsesudstyret undersøges nøje med henblik på korrekt og formålstjenlig funktion.

− Kontroller, om de bevægelige dele fungerer upåklageligt og ikke sidder fast eller om dele er beskadigede. Samtlige dele skal være rigtigt monteret og opfylde alle betingelser for at sikre upåklagelig drift af maskinen.

− Beskadigede beskyttelsesanordninger og dele skal repareres ordentligt af et autoriseret værksted eller udskiftes, såfremt intet andet er angivet i bruger-vejledningen.

− Beskadigede eller ulæselige sikkerhedsmærkater skal udskiftes.

Fjern altid værktøjsnøgler! Kontroller hver gang før radialfliseskærer tændes, om nøgle og indstillingsværktøj er fjernet.

Opbevar ikke anvendte apparater på et tørt, aflåst sted uden for børns rækkevidde.

Bær ikke værktøjet med en finger på kontakten. Kontroller at kontakten er slået fra, når stikket sættes i stikdåsen.

Elektrisk sikkerhed

Udførelse af tilslutningskablet i henhold til IEC 60245 (H 07 RN-F) med et åretværsnit på mindst - 1,5 mm² ved en kabellængde op til 25 m - 2,5 mm² ved en kabellængde over 25 m

Længere og tynde tilslutningsledninger forårsager spændingsfald. Motoren opnår ikke længere sin maksimale effekt, maskinfunktionen reduceres.

Stik og samledåser på tilslutningsledninger skal være af gummi, blødt PVC eller andet termoplastisk materiale af den samme mekaniske styrke eller være overtrukket med dette materiale.

Stikforbindelsen på tilslutningsledningen skal være stænkbeskyttet.

Ved trækning af tilslutningskablerne skal du være opmærksom på, at disse ikke klemmes inde, bøjes, og at stikforbindelsen ikke bliver våd.

Rul kablet fuldstændigt ud, når der anvendes en kabeltromle.

Anvend ikke kablet til andre formål end det tiltænkte. Beskyt kablet mod varme, olie og skarpe kanter. Anvend ikke kablet til at trække stikket ud af stikkontakten.

Beskyt dig selv mod elektrisk stød. Undgår berøring af jordede dele (f. eks. rør, varmeapparater, komfurer, køleskabe etc.).

Kontroller forlængerledningen regelmæssigt og udskift den i tilfælde af beskadigelser.

Anvend ingen defekte tilslutningskabler. Udendørs må der kun anvendes de hertil godkendte og

tilsvarende markerede forlængerledninger. Anvend ingen provisoriske eltilslutninger. Beskyttelsesanordninger må aldrig kortsluttes eller sættes

ud af drift. Apparatet skal tilsluttes via den monterede PRCD

(fejlstrømsbeskyttelseskontakt).

Eltilslutningen eller reparationer på maskinens elektriske dele skal udføres af en autoriseret elektriker eller af en af vore kundeserviceafdelinger. Lokale forskrifter især med henblik på beskyttelsesforanstaltninger skal iagttages.

Reparationer på apparatets andre dele skal udføres af producenten hhv. en af hans serviceafdelinger.

Brug kun originalt tilbehør og specialtilbehørsdele. Ved anvendelse af andre reservedele og andet tilbehør kan brugeren komme i fare. For heraf resulterende skader hæfter producenten ikke.

9

Beskrivelse af apparatet / reservedele

Pos. Betegnelse Bestillings-nr.

1. Støtteben 344702 2. Viser til langssnit 364733 3. Lukkeprop 364734 4. Stjernegrebskruen M8 x 12 364703 5. Kølevandskar 364704 6. Bordplade 364705 7. Anslagsskinne (2-delt) og skala 364706 8. Vinkelbeslag komplet 364707 9. Stjernemøtrik str. 6 til indstilling af

vinkelen 364735

10. Sværd 11. Skala til geringssnit 12. Beslag til langsgående

skæring/transport 364710

13. Skæreenhed 14. TIL - /FRA - kontakt 364712 15. Ventilator (uden afbildning) 364713 16. Ventilatorhætte 364714 17. Kondensator (uden afbildning) 364715 18. Håndtag 364716 19. Låseskrue til geringsskæring 364725 20. Stænkskærm 364717 21. Slange 364719 22. Hjelm 364720 23. Kølevandspumpe 364718 24. Skrue str. 5 x 12 364736 25. Skive A 5,3 391672 26. Fjederring A Ø 5mm 390908 27. Flange 364730 28. Diamantklinge Ø 200 x Ø 25,4 x 2,2 mm 364721 29. Stjernenøgle str 19 364723 30. Montagenøgle 364722 31. PRCD (fejlstrømsbeskyttelseskontakt) 364041 32. Flange - bag 364731 33. Sikkerhedsmærkat 364010 34. Sekskantmøtrik M 12, LH 364732

Klargøring inden brug

Følg anvisningerne i denne vejledning for at opnå fejlfri funktion af radialfliseskærer.

Maskinens opstilling

Sæt maskinenheden højkant på gulvet. Fastgør de to fødder på de dertil beregnede steder med hver en stjernegrebsskrue (4).

Vip så maskinenheden op over de monterede fødder og monter de to andre fødder.

Sæt kølevandspumpen (23) ind i fordybningen i kølevandskarret. Fyld vand i kølevandskarret, indtil kølevandspumpen er dækket af vand.

Fastgør vinkelanslaget (8).

Ibrugtagning

Nettilslutning Sammenlign den på maskinens typeskilt angivne spænding, fx 230 V, med netspændingen, og slut radialfliseskærer til en tilsvarende og korrekt jordforbundet stikkontakt.

Vekselstrømsmotor: Anvend en beskyttelseskontakt, netspænding 230 V med fejlstrømsrelæ og sikring 10 A inert.

Anvend tilslutnings- eller forlængerkabler med en kernediameter på mindst 1,5 mm².

Daglig kontrol af PRCD (monteret fejlstrømsbeskyttelseskontakt) Apparatet skal tilsluttes via PRCD-kontakten. 1. Sæt PRCD-kontakten lodret ind i stikdåsen. 2. Tryk den „Reset“ tast – der høres en koblingslyd og

displayvinduet lyser rød. 3. Tryk til kontrol af PRCD den „Test“-tast. Skueglasset viser

ikke længere en farve.. 4. Tryk igen på „Reset-knappen“ – skueglasset bliver rødt

igen 5. Maskinen kan startes.

„Reset“ „Test“

Denne kontrol skal gennemføres en gang om dagen. Ved flytning er ingen yderligere kontrol nødvendig.

10

Tilkobling: Benyt intet apparat, hvor kontakten ikke tænde eller slukke. Beskadigede kontakter skal omgående repareres eller udskiftes af kundeservice. Kontrollér om PCRD er driftsklar. Displayvinduet rød.

Tryk på den grønne knap ( I ) på kontakten. Kontroller samtidigt, om diamantklingen roterer i den retning, der er markeret med en pil på sikkerhedshjelmen.

Ved strømafbrydelse slukker apparatet automatisk. Til genstart tryk den grønne knap igen.

Frakobling: Tryk på den røde knap ( 0 ) på kontakten.

Arbejdsanvisninger

Inden arbejdet påbegyndes tages følgende hensyn:

Er arbejdspladsen ryddet op? Er radialfliseskærer opstillet stabilt? Kontroller inden arbejdsstart, om skæreskivens drejeretning

stemmer overens med den drejeretning, der er vist på pilen på afdækningen.

Anvend ikke apparatet, før du har læst betjeningsvejledningen, iagttaget de angivne henvisninger og monteret apparatet som beskrevet.

Arbejde med radialfliseskærer

Hold altid hænderne i sikker afstand fra den roterende diamantklinge.

Begynd først at arbejde med skæremaskinen, når den har nået den maksimale rotationshastighed.

Sørg for, at kølevandspumpen skyller vand på diamantklingen.

Anvend den medfølgende anslag til skæring. Der må kun bearbejdes emner, som kan placeres og føres

sikkert.

Følg altid sikkerhedsvejledningen!

Indstillinger på radialfliseskærer

Udførsel af vinkelskæringer

Sørg i forbindelse med indstillingerne for, at maskinen er standset, og træk skærehovedet bagud.

Indstilling mellem 0° og 90° 1. Løs stjernegrebsmøtrikken (9) og drej vinkelbeslaget

(8), indtil den ønskede vinkel vises på skalaen (0°- 90°).

2. Den indstillede vinkel låses fast ved at spænde stjernegrebsmøtrikken fast igen.

3. , Indstil anslaget (12) for langssnit på det ønskede mål.

4. , Læg flisen mod anslagsskinnen (7) og vinkelbeslaget (8).

5. Start maskinen og vent, til kølevandet spules på diamantklingen.

6. , Træk skæreenheden (13) langsomt og ensartet gennem flisen i håndtaget (18).

7. Stands maskinen efter skæringen.

Indstilling af geringsskæring 1. Løsn fastgørelsesskruerne (19) på begge sider af

maskinen og sving styreskinnen (10) i den ønskede retning

2. Spænd låseskruerne (19) fast igen. 3. Udfør skæringen som beskrevet under punktet Indstilling

mellem 0° og 90°«.

Vedligeholdelse og rengøring

Før enhver form for vedligeholdelse eller rengøring: − sluk for apparatet − Vent til radialfliseskæreren står stille − træk netstikket

Videregående service og rengøring som den, der er beskrevet i dette kapitel, må kun udføres af kundeservice.

Sikkerhedsanordninger, der er fjernet for vedligeholdelse og rengøring, skal altid genmonteres korrekt og kontrolleres.

Der må kun anvendes originale dele. Andre dele kan medføre uforudsete skader og kvæstelser.

Vedligeholdelse

Udskiftning af diamantklingen

Træk stikket ud af stikkontakten, inden diamantklingen afmonteres.

Anvend ikke beskadigede diamantklinger eller klinger, der

har skiftet form. Benyt kun skarpe diamantklinger.

Udskiftning af diamantklingen 1. Løs skruerne (24) og fjern hjelmen (22). 2. Sæt ringnøglen (29 på sekskantmøtrikken (34) og

monteringsnøglen (30) på motorakselenden og løsn sekskantmøtrikken (34).

venstregevind 3. Tag flangen af. 4. Nu kan diamantklingen (28) afmonteres.

11

5. Kontroller inden skæreskiven (33) monteres, om spindel, sekskantmøtrik eller flangen er beskadiget, slidt eller sidder løst. Udskift beskadigede eller slidte dele straks.

6. Monteringen af den nye diamantklinge foregår i den omvendte rækkefølge.

Bemærk omdrejningsretningen! Den omdrejnings-retningspil, der er trykt på skæreskiven, skal stemme overens med omdrejningsretningspilen på afdækningen.

7. Spænd sekskantmøtrikken (34) fast igen. venstregevind

8. Skru hjelmen (22) fast igen.

Rengøring

Overhold følgende for at bevare radialfliseskærerens funktionsduelighed:

Rengør jævnligt alle bevægelige dele. Fjern støv og snavs med en klud eller en pensel. Maskinen må ikke rengøres med rindende vand eller med

en højtryksrenser. Der må ikke benyttes opløsningsmidler (benzin, sprit m.v.) til

rengøring af plasticdelene, fordi den slags midler kan beskadige plasticdelene.

Opsamlingskarret og kølevandspumpen skal rengøres, hver gang de har været benyttet, så kølingen af diamantklingen ikke svigter. For at tømme karret (5)fjernes lukkepoppen (3) og vandet tømmes af i en egnet beholder.

Rengør regelmæssigt afdækningens inderside.

Transport

Træk strømstikket inden hver transport

Radialfliseskærer må kun transporteres, når skæreenheden er låst fast.

Skub dertil de to anslag til langssnit / transport (12) så meget som muligt sammen og spænd dem.

På den måde undgås beskadigelser af hænderne. Inden transporten skal kølemidlet aftømmes helt.

Til transport kræves en medhjælper..

Opbevaring

træk netstikket

Opbevar ikke anvendte apparater på et tørt, aflåst sted uden for børns rækkevidde.

Hvis radialfliseskærer skal opmagasineres i længere tid, skal følgende udføres for at forlænge maskinens levetid og sikre, at den er nem at betjene: − Gennemfør en grundig rengøring.

Håndtering, transport og opbevaring af diamantklinger

Skæreskiver går let i stykker og er slag- og stødfølsomme. Bemærk derfor følgende vigtige punkter: Lad ikke skiven falde ned og undgå pludselige slag på

skiven. Skiver, der er fladet ned elle på anden måde er beskadiget,

må ikke anvendes: Undgå vibrationer eller rystelser under brugen. Undgå skader på fikseringsboringen. Undgå belastninger på overfladen.. Skæreskiver skal opbevares flad eller lodret, tørt, frostfrit og

ved konstant gennemsnitstemperatur Skæreskiver skal opbevares i original emballage eller i

særlige beholdere og reoler.

Garanti Se venligst vedlagte garantierklæring.

12

Mulige fejl

Inden hver afhjælpning af fejl − Sluk for apparatet − Vent til radialfliseskæreren står stille − Træk netstikket

Hver gang en fejl er udbedret, skal alt sikkerhedsudstyr tages i brug igen og kontrolleres. Fejl Mulige årsager afhjælpning Radialfliseskærer kører ikke ingen strøm

Forlængerledning defekt strømstik, motor eller kontakt defekt

kontroller strømforsyningen, stikdåse og sikringer

kontroller forlængerledning, udskift straks defekt kabel.

kontrol eller reparation af motor eller kontakt af en autoriseret elektriker, eller lad ham udskifte dem med originale reservedele

Radialfliseskærer skærer med afbrydelser

Forlængerledning defekt

Intern fejl Tænd-/sluk-kontakt defekt.

kontroller forlængerledning, udskift straks defekt kabel.

kontakt kundeservice

Diamantklingen bliver varm Diamantklingen er sløv eller defekt Manglende køling

Skift diamantklingen ud Kontroller kølevandspumpen og slangen Fyld vand på

Motoren brummer, diamantklingen bliver stående

Diamantklingen er blokeret fjern genstand

Tekniske data Radialfliseskærer Type ST 200 N Produktionsår se sidste side Motoreffekt P1 800 W S2: 30 min Netspænding / Netfrekvens 230 V~ / 50 Hz Tomgangsomdrejningstal 3000 min –1 Diamantklingens Ø x boringens Ø x tykkelse max. Ø 200 x Ø 25,4 x 2,2 mm Skæredybde ved 90° 35 mm Skæredybde ved 45° 32 mm Skærelængde 500 mm Bordstørrelse 595 x 403 mm Maks. skærematerialestørrelse 500 x 400 mm Dimensioner (længde x bredde x højde) 1045 x 685 x 1050 mm Vægt ca. 28 kg Maks. driftsmasse ca. 48 kg Afsikringens art IP 54 Beskyttelsesklasse I

ATIKA GmbH & Co. KG

Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen • Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany

Tel.: 0 23 82 / 8 92-0 • Fax: 0 23 82 / 8 18 12

E-mail: info@atika.de • Internet: www.atika.de

364700 – 01 02/13