sriman nyaya sudha - srimadhvyasa · ಭಗವ ೋ ೋ ಾ ಾವ ಇ | ನನು ೋ ಾಾ ಸ...
TRANSCRIPT
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 1 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
Tracking:
Sr Date Remarks By 1 03-04-2017 Typing Started on H K Srinivasa Rao 2 08-04-2017 Typing Ended on H K SRINIVASA RAO 3 06-04-2017 I Proof Reading H K SRINIVASA RAO & M S
VENUGOPAL 4 09-04-2017 Published H K SRINIVASA RAO
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 2 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
॥ ��ೕ ಹಯವದನ ರಂಗ�ಠ�ಲ �ೂೕ�ೕ�ಾ�ೂೕ �ಜಯ�ೕ॥
Blessed by Lord and with His divine grace, we are pleased to publish this Magnanimous Work of Sri Vadiraja Theertharu. It is a humble effort to make available this Great work to Sadhakas who are interested in the noble path of propagating Acharya Madhwa’s Philosophy.
With great humility, we solicit the readers to bring to our notice any inadvertant typographical mistakes that could have crept in, despite great care. We would be pleased to incorporate such corrections in the next versions. Users can contact us, for editable version, to facilitate any value additions.
Contact: H K SRINIVASA RAO, N0 26, 2ND FLOOR, 15TH CROSS, NEAR VIDHYAPEETA CIRCLE, ASHOKANAGAR, BANGALORE 560050. PH NO. 26615951, 9901971176, 8095551774, Email : [email protected]
ಸ�ರ�ಾಥ�
ನಮ� ��ೕ�ಯ �ೂಡ�ಮ� ��ೕ ಪ�ಾ�ವತಮ�
�ೕಮ�ಾವ ಇವರು 1-4-2017 – ��ೕ�ೕ�ಲಂ�
�ಾಮ ಸಂವತ�ರ-ಉತ��ಾಯಣ-ವಸಂತಋತು-
�ೖತ��ಾಸ-ಶುಕ�ಪಕ-ಪಂಚ�-ಶ��ಾರ-14.10��
ಪರ�ಾ�ಮವ��ೖ��ಾ��.ಇವರ �ನ��ಾ� ಈ ಕೃ�
ಗ�ಂಥಋಣ: ��ೕ�ಾಗವತ ಪ���ಾ�ನಮ – ಭಂ�ಾರ�ೕ�ಮಠ – ಇವ�ಂದ
ಪ��ಾ�ತ�ಾದಠ ‘��ೕ�ಾ��ಾಜ�ೕಥ���ೕಚರಣ�ರ�ತ �ಾಷಂಡಮತಖಂಡನಮ ��ೕ
ಸು�ೂೕತ�ಮ�ೕಥ���ೕಚರಣಕೃತ�ಾ �ಾ��ಾ�ಯ ಸಮಲಂಕೃತಮ
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 3 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
TableOfContents
॥ ��ೕ ಹಯವದನ ರಂಗ�ಠ�ಲ �ೂೕ�ೕ�ಾ�ೂೕ �ಜಯ�ೕ॥ ..................................................... 2
ಅಥ ��ೕಮ�ಾ���ಾಜ�ೕಥ���ೕಚರಣ�ರ�ತಂ �ಾಷಣ�ಖಣ�ನಮ ಸ�ಾಾಖಾಮ ............................ 4
��ೕ ಲ��ೕಹಯ��ೕ�ಾಯ ನಮಃ ........................................................................................... 4
ಅಥ ��ೕಮತು��ೂೕತ�ಮ�ೕಥ���ೕಚರಣ�ರ��ಾ �ಾಷಣ�ಖಣ�ನ�ಾಾ�ಾಾ॥ .................................... 4
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 4 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಅಥ ��ೕಮ�ಾ���ಾಜ�ೕಥ���ೕಚರಣ�ರ�ತಂ
�ಾಷಣ�ಖಣ�ನಮ ಸ�ಾ�ಖ�ಮ
��ೕ ಲ��ೕಹಯ��ೕ�ಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಸಂ�ೕ�ೕ ಹಂಸಹಂ�ಾಚಾ�����ೕ����ರ��ಯಮ|
ಪ��ೕ�ಾ�ೕದಭ�ತಂ ��ೕಪ�ೕಃ �ಾದಪಙ�ಜಮ॥1॥
ಅಥ ��ೕಮತು��ೂೕತ�ಮ�ೕಥ���ೕಚರಣ�ರ��ಾ
�ಾಷಣ�ಖಣ�ನ�ಾ��ಾ�॥
ಆ�ೂೕಚ� ಮನ�ಾ ಯು���ಾಥ�ಂ �ಾಥ�ಸ� �ಾರ�ೕಃ|
��ೕತ�ೕ �ಾ�ಕ���ೕಽಹಂ ಶ�ಾ� �ಾಷಣ�ಖಣ�ನಮ॥
ಅಥ ��ೕಕತ��ಕು�ಾಗ�ಗ�ೂಾೕ �ಾ��ಾಜಮು�ಃ ಸ���ೕ��ತ�ಾಾ�ಘ�ಪ�ಸ�ಾ�ಾ��
- ಪ��ೕಜನ�ದ��ೕ ಕೃತಂ ��ೕಷ��ೕವ�ಾ�ೕ�ಾರೂಪಂ ಮಙ�ಲಂ ��ಾಾನ
�ಾ�ಹ�ತುಂ ಗ��ಾ�� �ಬ�ಾ�� – ಸಂ�ೕವ ಇ�॥ ಪಙ�ಜಂ ಚ ಹಂಸ�ೕವಾಂ ಭವ�|
ಇದಂ ಚ ಹಂ�ಾಃ ಪರಮಹಂ�ಾಸ� ಏವ ಹಂ�ಾ ಇವ, �ೖರಚಾ�ಂ �ೕವಾ�ತಾಥ�ಃ|
ಇ�����ೂೕ ಭ�ಮರಃ| ಇ���ಾ�ಾಃ ಪ�ಂವಚ����ೕ�ಾತ ಪ�ಮಮ�ಮರ�ೂ�ೕ��ರ�ರು��ೕ�
�ೕಯಮ1| �ಾ�ವ�ೂೕಕನಜ�ತಭಕ�ಮನಃಪ��ೕದಃ ಆ�ೕದಃ ಪ�ಮಳ ಇವ
ತತ�ಮತ�ಾ �ೕನ ಭ�ತಂ ಯುಕ��ತಾಥ�ಃ| ಅಥ�ಾ ಭಗವತಃ ಸ�ರೂಪಭೂ�ಾನನ�
ಏವ ಆ�ೕದ ಇವ �ೕನ ಭ�ತಂ ಪ�ಣ��ತಾಥ�ಃ| ��ೕಪ�ೕಃ ಇ�
ಗ�ಹ�ಾಲ���ೕ�ಾ���ೕ��ಾ ಭವ�॥
1‘ಪ�ಂ����ೕ�ೂೕಚ��ೕ ��ೕ ಚ ಪ�ಂವಚ���ಮ�ೕ ಕ��ತ’ ಇ�
�ಾ�ೂ�ೕಗ��ಾ�ೂ�ೕ�ಾಹೃತಂ ಪ��ಾಣವಚನಮ|
ಯತು����ಾತು�ೕ�ೂೕಽಬ�ಮಪಙ�ಂ ಪಙ��ಾಸಾ�|
ಸ ��ೂೕ��ೂೕ �ಜಯ�ೕ ಹಯ��ೕ�ಾ��ೂೕ ಹ�ಃ॥3॥
ಅಧು�ಾ ಯ�ೂ�ೕ�ೂೕ��ಮಸಹ�ಾ�ೂೕ ಯ���ೂೕ�ಷ�ಾ�ಾ�ಪ�ಾ�ೕಮಂ
ಗ�ನ��ಾರಬ��ಾನ ಗ�ನ��ಾರಸ�ನ���ಾ��ೕನ ತ�ೕವ ಭಗವನ�ಂ � �� –
ಯತ�����ಾತು�ೕತ ಇ�॥ ಸಹ ��ೂೕ�ಷ��ೕನ �ೕ�ಾ�ಪ��ದ�ಃ|
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 5 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ತ�ಾ��ಾ�ಾಾನ� �ೕ�ಾ�ಣಂ ಪ�ಯುಜಾ ��ೂೕ�ಷ�ಾ�ಾಧ�ಾ�ೕಕ�ಂ –
ಯತ�����ಾತು�ೕತ ಇ�॥ ಯಸಾ ಹ�ೕಃ ಸೃ���ಾತು�ಾ�ತ| ಅಬ�ಂ ಕಮಲಂ
ಪಙ��ಾಸಾ� ಅಪಙ�ಂ ಕದ�ಮಸಮ�ನ�ಜನಾ�ಾ�ಾ�����ೂೕಷರ�ತ�ತಾಥ�ಃ| ತ�ಾಚ
ಯ�ಾ ಪಙ��ೕಽ� ಭಗವ���ಾ�ಣ�ಶ�ಾಾತ ಕದ�ಮಸಮ�ನ�ಜ�ತ�ಾ�ಾ����-
�ೂೕ�ಾ�ಾವಃ, ತ�ಾ �ಮು �ಾಚಾ�ೕ�ಾದೃಶ��ತ�ಜಗ���ಾ�ಣಧುರನ�ರಸಾ
ಭಗವ�ೂೕ �ೂೕ�ಾ�ಾವ ಇ�|
ನನು �ೂೕ�ಾಾ�ಸ�ಮೕ�ೕಽ� �ೂೕಪ�ೕಷಸಾ ತ�ೂ�ೕ�ಾ�ಾವ ಆಕ��ಕ ಇ� �ೕತ,
ತ�� ಪಙ�ಜಸಾ ತ�ೂ�ೕ�ಾ�ಾವ ಆಕ��ಕ ಇ� ತುಲಾಮ| ತ�ಾ�ದ�����ೂೕ�ಷ
ಇ�॥2॥
ತ�ೕಯಚರ�ಾ�ಮೕ�ೕ ಚಞ��ೕ�ೂೕ ಮ�ಾಮ�ಃ|
ಕ�ೂೕ� �ಾ��ಾ�ಾ�ೂಾೕ ಯ�ಃ �ಾಷಣ�ಖಣ�ನಮ॥3॥
��ೕ��ತಂ ಪ���ಾ�ೕ�ೕ – ತ�ೕ�ೕ�॥ ಚಞ��ೕಕಃ ಭ�ಮರಃ| �ಾಷ�ಾ�ಃ ಸಮ�ಾಃ
ಖ�ಾ���ೕಽ�ೕ�ೕ� ವ�ಾತ��ಾಾ ತದ�ಧಂ ಕ�ೂೕ�ೕ� ಸಮ�ನ�ಃ॥3॥
ಪ��ಾ ಪ�ರತ��ಾ�ೕ�ಾ �ೖ�ೕ�ಾಃ ��ತವತ���|
ಅಚರಂಸ�ದ��ೂೕ�ಾಯಮ�ಾಚನ� ಹ�ಂ ಸು�ಾಃ॥4॥
ತತ�ಣ�ನಸಾ ತತ��ೕಗಪ�ವ�ಕ�ಾ�ತ ತ�ಾಹ – ಪ��ೕ�॥ ಪ��ಾ ಪ�ವ�ಜನ��|
��ಪ�ರ�ಾ��ೂೕಽತ ಏವ ತದ�ೕ�ಾಃ �ೖ�ಾಾಃ ಕ�ಯು�ಾ�
�ಾ�ಹ��ಾ�ಸತು��ಾ�ಷು ಪ�ಸೂ�ಾ ಭೂ�ಾ� �ೖ�ಕ�ಾ�ೕ�ಽವತ�ನ�|
ಓ�ೕಗಾಜ�ಾ�ಾಂ �ೖ�ಕ�ಾಗ��ಾ��ಾ� �ೕಕ�ಾ���ಸಮಮವ�ಾಮಸಹ�ಾ�ಾಃ
�ೕ�ಾಃ ಹ� ತದ��ೂೕ�ಾಯಂ �ಾದೃಶ�ಾಗ�ಧ�ಂ�ೂೕ�ಾಯಮ ಅ�ಾಚನ�॥4॥
ತ�ಾ ಬು�ಾ�ಕೃ�ಭೂ��ಮು�ೕ�ಾಾ�ಾ�ಯ�ಾಗ�ತಃ|
ಅ�ೕ�ಾಾಂ�ಾ�ನ ಬ�ಃ ಕತು�ಂ ಚ�ಾ�ೂೕದಮಸನ�ತಮ1॥5॥
ತ�ಾ ತ�ಾ�ಥ��ಾನನ�ರಂ ಹ�ಬು�ದ��ಾ�ಾ�ಾರ�ಾನ ಭೂ�ಮು�ೕತಾ,
ಅ�ೕ�ಾಾನ ತತ��ಾ�ಾ�ೕ�ಾಾನ �ೖ�ಾಾನ ತತ��ಾನ�ಾಧನ�ೕದ�ಾಗ��ೂೕ
ಬ�ಭೂ��ಾನ ಕತು��ದಮಸನ�ತಂ ಚ�ಾರ ಇ� ಸಮ�ನ�ಃ॥5॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 6 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ತ�ೕಕ�ೕ��ೂೕ �ೖ�ಾಃ2 ಪ��ೕ�ಾ �ೕದ�ೖ�ಷು|
ಅಶ�ಾ�ಸ�ದ�ದಂ ಗನು��� �ಾಾ�ೕನ �ೕವಲಮ|
ಆಪವಗ�ಂ ಶು��ೕ�ಾ�ಗ�ಂ ��ನು�����ತವ��ಾಃ॥6॥
1‘ಯ��ೖಪ��ಾ�ಾಂ ಪ�ಥ�ೕಽತ� �ಾತಃ ಶು�ೂ�ೕದ�ೕ��ೕವ ��ೕ� �ೂೕಕ�ಃ| �ೕ��ೕ
ಗ�ಾ��ೕಽಸ� �ಶುಂ ಪ��ಾತಂ ಸ�ಾ�ಸ� ದೂ�ೕಽತ� ಬಭೂವ �ಷು�ಃ’॥ ಇ�
ಮ�ಾ�ಾರತ�ಾತ�ಯ��ಣ��ೕ (32-143)|
2‘ತತಸು� ಬು�ೂ�ೕ�ತಪಕಸಂ�ೂೕ ��ೂೕಽ� ಚ��ೕ ಮತಮನ��ೕವ| ���ೕನ �ೖ�ೕನ
ಮ�ೕನ �ೖವ �ೖ�ಾ�ಂಶ�ಾಃ ��ೕ�ಮಗುಃಸಮ�ಾ�ಃ॥’ ಇ�
ಮ�ಾ�ಾರ�ಾತ�ಯ��ಣ��ೕ (32-157)
ಏವಂ �ಾ�ಾನಾ�ೂೕ �ೕದ�ಾಹಾಪ�ಸ��ಮು�ಾ�� ಮುಖಾದೂಷಾ�ೖನಮತಪ�ಸ���ಾಹ –
ತ�ೕಕ�ೕ�ನ ಇ�॥ �ೕವಲಂ ‘ಅಶ�ಾ�ಸ�ತ�ದಂ ಗನು�ಂ ತ�ೂೕ ��ಾ�ಂ ಪ�ಕುವ��ೕ’ ಇ�
�ಾಾ�ೕನ ನತು ದೂಷ�ಾ�ೂೕಹ�ೕ| ಅಪವಗ�ಮ ಅಪವಗ��ಾಧನಮ|
�ೕ�ಾ�ನ��ೕಯತ�ಮುಕ�ಂ ಭವ�| ���ತವ��ಾ ಇ�ಾೕ�ೕ�ಾಂ �ೖ�ಕ��ಾ��ಾಂ
�ೕತುಸೂಚನಮ| ಯ�ೂೕ ���ತವ��ಾಃ, ತ�ೂೕ ���ತಂ �ೖ�ಕ��ಾ�ಖಾವ�ತಂ
ಸ�ಾ��ತವನ� ಇ�॥6॥
ಯಜನ ಕು�ತಶ�ೖ��ೂ��ೕ ಹಯ�ೕ�ೖಶ� ಪದ�ಭೂಃ|
ಮಹಷ��ೕ ವ��ಾ��ಾಾ �ೖ�ಾಾದಾಶ�ಕ�ವ��ನಃ|
ಕ�ೕಃ �ಾ�ೕ ಸಮುದೂಮ�ಾ���ಾತ �ಂ �ಾ��ೂೕ��ಾಃ॥7॥
ನನು �ಾ�ೕಯಪಶು�ಂ�ಾವ�ತಸಾ �ಂ�ಾ�ಾತ���ೕ�ೕ�ಾಕತ�ವಾ�ಾ�ತ
ತ�ಾ���ೖ�ಕ��ಾ� ಯು��ೕ� �ೕನ�| ಮಹ�ಮಬ���ಾ���ಃ ಕೃತ��ೕನ ತ�ಾಾಃ
ಕತ�ವಾ�ಾ�ನ� �ಾಽಯು��ೕ� �ಾ�ೕ�ಾಹ – ಯಜ���॥ ಯಜಶ�ೖಃ ಯಜನ ಇನ��ಃ,
ಅಶ��ೕ�ಾ��ಯ�ಜನ ಪದ�ಭೂಃ, ತ�ಾ ಹಯ�ೕ�ಾ��ಯ�ಜ�ೂ�ೕ ವ��ಾ��ಾಾ
ಋಷಯಶ�| ತ�ಾ ಪೃಥು�ಾ�ಾ�ತೃಪ�ಭುತಯಃ �ಾವ���ಾ �ಾ�ಾನಶ�
ಕ��ಾ�ೂೕತ��ಾ�ತ ��ಾತ ಅ��ಪ��ಾ ನ ಭವ�� �ಮ? ಇತಾನ�ಯಃ|
ಅಯಂ �ಾವಃ| ಬ��ಾ�ದ�ೕ � ಸಕಲಧಮ��ಾಸ��ಾ�ಪ�ಾ�ಾ��-
ಧಮ�ರ�ಮತ�ಲಾನಾಯು�ೂೕತ��ಾ�ಶ�| �ನಸ��ಜ ಅ��ನ��ಮಲ-
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 7 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
�ಾರ�ಾ�ಾಾ�ಾರ�ರತಃ ಸಕಲ�ೂೕ�ಾಸ�ದಕ�ಯು�ೂೕತ�ನ�ಶ�| ಅತಸ����ೕ�ೂೕ ನ
��ೕಧ ಇ� ಯ�ೕ ಪ�ಾ�ಲಮ�ನಂ �ಾಯ��� ���ೕನ� ತತ�ತೃ��ೖ�ಕಜನ��ಾ�
ಯು��ೕ�|
ನನು ಭವ�ಾ�ಾ�ಾ� ಅ� ಕ�ಯು�ೂೕತ��ಾ� ಇ� �ೕನ�| �ೕ�ಾಂ
ತದುಾ�ೂೕತ�ನ���ೕಽ� ಕೃತಯು�ಾ�ಸಮಯವ�ಾಾ��ಾರ�ರತ�ಾ�ತ| ನ�
ಕ�ಯು�ೂೕತ�ನ�ತ�ಂ �ಾ�ಾ�ೂ�ೕಷಃ| ಕೃತಯು�ೂೕತ�ನ�ತ��ಾಾ� �ೂೕಷ�ಾ�ಪ��ೕಃ|
�ನು� �ೖ��ಾ�ಾರಪ��ಬನ�ನ�ಾ��ಾ| ಸ �ಾಸ��ಾ�ಾ�ೕ�ಷು �ಾ��ೕ�|
ನನು ಬ��ಾ���ಯ�ಜಃ ಕೃತ ಇ� ಕಥಂ �ಣ�ಯ ಇ� �ೕತ, ಇತ�ಮ| ದೃಶಾ��ೕ �
ಬ�ಹ��ಾಗಸ��ಾ� ಪ��ಾ�ಾ��ೕ�ೕಷು, ಪ��ದ�ಂ �ೕನ��ಸಾ ಶತಕ�ತುತ�ಮ,
ಪ���ಾ�ಶ� ಪರಮ�ಾ��ಾ ವ��ಾ��ಾಾ ಇ�| ಅತ ಏವ ��ಾ����ೕಣ
ಸ��ಾಗರಕ�ಾಥ�ಂ �ಾ�ೕ �ೕತಃ| ಪ���ಾ�ಶ� �ೖ�ಾಾದಯಶ� �ಾ��ಾ ಇ�|
ಶ��ಯ�ೕ ಚ �ೕ�ಾಮಶ��ೕಧ�ಾ�ಾಥ�ಮಶ�ಸಾ ಪ�ದ��ೕಕರಣಂ
ತತ��ಬನ�ಕ�ಾಜಮಣ�ಲಬನ�ಶ� ಖಣ�ಶ�| ತ�ಾ�ದುಾಕ���॥7॥
ವೃ�ಾ �ತ�ಂ ವಾ�ೕಕೃತಾ ಕ�ಶ��ಾ� ಕ�ೕವರಮ|
�ಾ��ನಂ ಚ ವೃ�ಾ ಹನು�ಂ �ಂ ಮ�ಾಃ ಪ�ವ�ಸೂರಯಃ॥8॥
ನನು ಬ��ಾ�ದ�ೕಽ� ಯ�ೕ �ಾ���ಂ�ಾಂ �ೕ�ೕ�ೖವ ಕುವ���ೕ� �ಂ ನ
�ಾಾತ? ಇತಾತ ಆಹ – ವೃ�ೕ�॥ ಭವ�ೕತತ ಯ�ೕ �ಾ���ಂ�ಾಂ �ೕ�ೕ�ೖವ
ಕುವ���ೕ�| ಯ� �ಾ ವಾವ�ಾ�ಾ�ವದಲ�ಪ��ಾಸ�ಾ�ಾಾ ಸುಖರೂ�ಾ ಚ �ಾಾತ| ನ
�ೖತದ��| ಯ�ೕ � ಬಹು�ತ�ವಾ�ೕಽ��| ನ ಚ �ೂೕಽ� ವೃ�ೕ� ವಕು�ಂ ಯುಕ�ಃ| ತ�ಾ
�ಾ��ತ�ವಾ�ೕ�ಾ�ಶ�ೕರ��ೕ�ೕನ �ಾ�ೕ ಪಶು�ಂ�ಾ�ಾಃ ಕ�ಾ��ೂೕ ಬ��ಾ��ಾಾ
ಮೂ�ಾ ಇ� ಕಥಮವಗತ�ಾಧು��ೕನ? ಇ� �ಾವಃ॥8॥
ಹ���ಮ�ನ�ತಃ ಪ��ೖಃ ��ೕಣ��ಾ� ಸು�ೕಶ��ಾನ|
�ಾ�ಕ ಪಶ��ಾಂ �ವಂ ದ�ಾ� �ಾಸಾನ�� �ೕ ಸ�ಯಂ �ವಮ॥9॥
ನನು �ಾ�ೕ ಪಶು�ಂ�ಾ ವೃ�ೖವ ಫ�ಾಪ��ೕ�ೕ�ತಾತ ಆಹ –
ಹ�����॥�ೖ�ಕಮನ�ತಃ ಶು��ೖಃ ಪಶುಶ�ೕ�ೕಯವ�ಾ� ಹ�����ಾ���ೕನ
�ೂೕಷ��ಾ� ತ�ೂ�ೕಷ�ೕನ ಚ �ಾ�ಾಥ�ಂ �ಂ�ತಪಶ��ಾಂ ಪ�ವ�ಂ ಸ�ಗ�ಂ
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 8 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ದ�ಾ�,ಅ��ೕ ಸ�ಯಂ ಅ� �ವಂ �ಾ��ೕ� ಫಲಶು��ೕಯು��ಾ� ಯ�ೕಪಶು�ಂ�ೕ�
�ಾವಃ॥9॥
ಭೃತಾ�ಾ�ೕನ �ಾ�ಾ�ೂೕ� ಭತು�ರಥ�ಪ�ದಸಾ �|
ತ�ಾ ಸ��ಾ�ನ�ೂೕ �ೂೕತುನ� �ೂೕಷಃ ಪಶು�ಂಸ�ಾ॥10॥
ಯ�ಾಥ�ಂ ಪ��ೕ��ಂ�ಾ�ಾಮ� ತಸಾ ಸ�ಗ��ಾ�ಾತ, ಯಜ�ಾನಸಾ ನ
�ಾಪ��ಾೕತದ���ಾ�ನ�ಮು�ೕನ ದಶ�ಯ� – ಭೃತಾ�ಾ�ೕ�ೕ�॥ ಯ�ಾ
ಭೃ�ಾಾ�ೕ�ತಧನ�ಾತೃಭ�ತು�ಯು���ೕ ಭೃತಾ�ಾಶಕರ�ೕನ �ಾಪರೂ�ಾನ�ೂೕ�
�ಾ��, ತ�ಾ ಸ��ಂ�ತಪ��ೕಃ ಸ�ಗ�ರೂ�ಾಥ�ಂ �ಾಸಾ�ೂೕ �ಾ�ಕಸಾ
ಪಶು�ಂ�ಾ�ಾಂ ನ �ೂೕಷ ಇ�॥
ನನು ಯು��ೕ ಭಟ�ಂ�ಾಕರಣಮ� �ಾಪ�ಾಧನ�� �ೕನ�| ಯು�ಾ���ಕ�ಸ��ೕ
�ಂಸಕ��ೕ�ಾಯಂ �ಾ�ೕ�ಾ�� ವಾವ�ಾರವತ, ಯು��ೕ �ಂಸಕಸಾ
�ಂಸಕತ�ಪ�ಯುಕ��ಾ�ೕಯತ�ವಾವ�ಾರಸಾ ���ಾ�ಾಮ�ಾ�ೕನ ಯು��ೕ
ಭಟ�ಂ�ಾಕರಣಸಾ �ಾಪ�ಾಧನ�ಾ��ಾ�ಾತ| �ಞ� ತತ� ಪ��ಾ�ಾ�ಾವಃ| �ಂ�ಾತ�ಂ
�ಾನ�� �ೕನ�| ��ಾಕ�ಷಾ�ಾಣ�ಾ�ತ| ��ದ���ೕನ �ೂೕ�ಾ�ಕ�ಾ�ಚ�|
ಇಯಮ� ����ೕ� �ೕನ�| �ನ�ಾಕಾಸಾ ��ೕಧಕ�ಾ�ಸಮ��ೕಃ| ತದ��ಕ���ೕಧಕಸಾ
�ಾಶ�ವ�ಾತ| ಪ�ತುಾತ ‘ಕೃ�ೂ�ೕ �ೕ�ೖ�ಜಾ�ೕ �ಕ�ಮ�ಮಃ’1 ಇ� ��ೕ�ೕವ
ಶ�ವ�ಾ��ೕಮಮಥ�ಂ �ಶ��ೕನ ಸೂಚಯ�॥10॥
ಮ�ಾ�ಾರ�ೕ ಅನು�ಾನಸನಪವ�� �ಾ�ಸ�ಾಕ�ಮ॥18-6॥
ಅ��ೕ �ತಕೃದಪಾ� �ೕ ಸುಖ�ೂೕಽ�ೂಾೕ� ಯ�ಾ �ಷಕ|
ತ�ಾ ಪ��ೕಃ ಸ�ಗ��ಾ�ಾತ ಕಥಂ ಪ��ೂಾೕ ನ ಯ�ಕಃ॥11॥
ನನು ಪ��ೕಮ�ರ�ಾನನ�ರಂ ಸ��ಾ��ಾ�ೕಽ� ಪ�ಥಮಂ ಮರಣರೂ�ಾ�ತಸಾ
ಕೃತ�ಾ�ನ� �ಾ�ಕಸಾ �ಾ��ಕ�ೕತಾತ ಆಹ – ಅ��ೕ �ತಕೃ��॥ಯ�ಾ
ಪ�ವ�ಮ��� �ಷಧ�ಾಹ��ೕದ�ಾ��ಾ ಮರಣತುಲಾಮೂ�ಾ�ಕೃದ�, ಅ��ೕ
�ೂೕ�ಾ�ಾಹರ�ೕನ ��ಾಾ�ೂೕ �ಷಕ �ಾ�ಾ��ಕಃ, �ನು� ಪ�ಜಾ ಏವ| ತ�ನ��ೕಽ�
ತ��ಾ ���ಾ��ಾನ�ಾೖ�ಾ�ಶ�ತ�ಾ�� �ೕ�ಾ�ಾತ| ತ�ಾ ಪ�ವ�ಂ ಪ��ೕಃ
ದುಃಖ�ಾ�ೕಽ� ಪ�ಾ�ತ ಸ�ರಸಸುನ�ರಸ�ಗ��ಾ�ಾತ �ಾ�ಾ��ಕ�ಾ �ಾ�ಕಸಾ,
�ನು� ಪ�ಜಾ�ೕ� �ಾವಃ॥11॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 9 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ನ �ೕತ ಪರ� �ೕಶಕ�ೖವ���ೖಃ ಕೂ��ೖ���ೂೕ��ೖಃ|
��ೂೕಽ� �ಂಸ�ಃ �ಾಾದ� �ೕ ಫ�ಾ��ೕ� ಸಮಂ ಮಮ॥12॥
ಉ�ಾ�ನ� �ೕ�ಾ�ೕ �ಾಧಕ�ಾಹ – ನ �ೕ��॥ ಯ� ಪ��ೕಃ ಪ�ಾ�ತ ಸುಖ�ಾ�ೕಽ�
ಪ�ವ�ಂ ದುಃಖ�ಾ�ಾದ�ಾ���ೂೕ �ಾ�ಕ ಇ� ಮನಾ�ೕ, ತ��
�ಾ�ವಕಮ�ಾವ��ಾಾ�ೕ�ಾಂ ದುಃಖಕ�ೖರತ ಏವ ಕೂ��ೖಃ
�ೕ��ೕಲು�ಣ��ಾ�ವ��ೖ�����ಃ ��ೂೕಽ� �ಂಸಕಃ �ಾಾತ ಇ�| ತ�ಾ ಚ ಪ��ೕಗಃ|
��ೂೕ �ಂಸ�ಃ ವೃ�ಾ ಪರದುಃಖದ�ಾ�ತ, ಯವನವ��| ನ ಚ �ೕತ����ಃ
ದುವ��ತ�ೂೕಧ�ೕನ ವೃ�ಾ ಪರದುಃಖದ�ಾ���॥
ನನು ಪ�ಥಮಂ ವ�ತ�ೂೕಧ�ೕನ ತ�ಾಚರಣಜ�ತದುಃಖ�ಾ�ೕಽ�
ಪ�ಾ�ದನು�ಾ�ನಜ�ತಸುಖ�ಾ�ಾನ� �ಂ�ೂ�ೕ �ನ ಇ� ಶಙ��ೕ – ಅ��ೕ ಫ�ಾ��ೕ�॥
ಏವಂ �ೕತ, ಸಮಃ ಸ�ಾ���ಾಾಹ – ಸಮ��॥ �ಾಾ�ಾಾತ�ಾ�ಯ�ೕತತ॥13॥
ಪ��ೕಃ ಫಲಂ ನ ದೃಷ�ಂ �ೕತ ಪಶ��ಾಂ ಭವ�ಾಂ ಫಲಮ|
�ೕನ ದೃಷ�ಂ �ಾಮ�ಾ�ಾ ದ��ಾ��ೂೕ ನಃ �ಲಷ�ಯಃ॥13॥
�ಾಾ�ೕತತ| ಯ� ಪ��ೕಃ ಸ�ಗ�ರೂಪಂ ಫಲಂ ದೃಷ�ಂ �ಾಾತ| ನಚ ತದ��ಷ���
ಶ��ಮನೂದಾ ಪ��ಬ�ಾ�� ಪ�ಹರ�� – ಪ��ೕ��॥ ಪ��ೕಃ ಫಲಂ ನ ದೃಷ�ಂ �ೕತ,
ಪಶ��ಾಂ ಭವ�ಾಂ �ೕನ ದೃಷ�ಮ ಇ�॥ಯ� ನ ದೃಷ��� ಬೂ��ೕ, ತ��
ಮಲ�ಾರ�ಾ��ಾ ಪಶುತು�ಾಾ�ಾಂ ಭವ�ಾಂ ವೃ�ಾನು�ಾ�ನಜನಾಂ ಫಲಂ �ೕನ
ದೃಷ�ಮ? ಇತಾಥ�ಃ| ತ�� �ಾಮಾ�� �ೕತ, ತ�ಾ�ಹ – �ಾಮ�ಾ�ಾ ಇ�॥ �ಲ
ಋಷಯಃ ನಃ ಅ�ಾ�ಕಂ ಸ�ೕ�ತಸಾ ಪಶುಫಲಸಾ ದ��ಾ��ೂೕ ವ��ಾ��ಾಾ ಮುನಯಃ
ಸ��| �ಾ�� �ಾರ��ಕಫಲದಶ�ನಶ����ೕ�ಾ�ತಾತ ಉಕ�ಮ – �ಾಮ�ಾ�ಾ ಇ�॥
ವ��ಾ�ದ�ೕಽ�ಾಾಹತಗತಯಃ ��ೕ�ಾ�ನು�ಾ�ೕಣ ಸ��ಾ���ೂೕಕಂ ಗ�ಾ�
ಯ�ಾಥ�ಂ �ಂ�ತಫಲಂ ಪಶಾ��ೕ�| ��ಾಗ�ಾ�ಾರಜ�ತಫಲದ��ಾ��ೂೕಽ-
ಹ��ಾಸ�ತ�ತಸ��ಾಾ��ಾಽ�ಾ�ಕಂ ಸ�ಾ�ಾ�ಸ ಇ� �ೕನ�| ತ�ಾ�ವ��ೕ
�ಾ�ಾ�ಾ�ಾತ| ತ�� ಮಹ�ೕ��ಾಮಪಾ�ಾಾಹತಗ���ೕ �ಾನಂ �ಾ��ೕ� �ೕನ�|
ಶು��ೕಃ ಸ�ಾಮ�ಾತ| ಅನೃತತ��ಾಾ�ತಪ�ನರುಕ��ಾ���ೂೕ�ೕಭಾಃ
ಶು��ರಪ��ಾಣ�� �ೕನ�| ಆ�ಾತ�ೂೕಽನೃತ�ಾ��ೕಃ ಪ��ಾಣ��ೕನ ಸಮ��ೕ
��ಾ���ಾ�ಾೕ ಸ�ಾಮ�ೕ�ಾ�ೖ�ಾ�ಾ�ತ| ಕ����ೕ�ೂೕಕ�ದೃಷ�ಫ�ಾ�ಾವಸಾ
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 10 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಕ�ಾ����ೖಗುಣಾಪ��ೕಜಾತ�ಸ�ಾಮವನ�ಾ, ಸವ��ಾಽನೃತತ�ಸಾ
ಪ��ೕ�ಾಥ�ವಾ��ಕ�ಗೂ��ಾಥ�ಸ�ಾಮವನ�ಾ, ಸವ��ಾ �ಾಾ�ತಸಾ
ಪ�ನರುಕ��ಾ��ೕ�ಾ��ಣ��ೕನ ಸ���ಾ����ೕಃ| ಸಮ��ಪ�ಾ�����ಾ��ಾೕತೃ-
ಪರಮ�ರ�ಾಽಕತೃ�ಕತ�ಪ����ಮ��ೕ�ಾ�ರು�ೕಯ�ಾ�ತ ಅ�ಾಶ� �ತ�ೂೕಷ��ೕನ
�ಾ��ಾಣಾ�ಾೖವ ಸದೃಢ�ಾ�ತ| �ಸ�ತಂ �ೖತದನಾ��ೕ�1॥
�ಷು�ತತ����ಣ�ಯ�ೕ�ಾ�ಾ�ತ�ಥ�ಃ
ತ�ಾ��ಾಾ�ಕಃ ಪ�ವ�ಂ ಪ��ೕದು�ಃಖ�ೂೕಽ� ಪ�ಾ�ತ ಸ�ಗ��ಾ�ಾ�ಾ��ಾ��ಕ
ಇ� �ದ�ಮ॥13॥
ಕಮ��ಾ� �ೕಽ���ಾ��ೂೕ ಭ�ಾ��ಾಯ�ಸ�ತಃ ಪರಮ|
��ಾ� ��ಾಗ�ಾ�ಾ�ಾ�ನ��ಾ� �ೖವಸ��ಾ��ೕನ॥14॥
ಇ�ಾ�ೕ�ೕ�ಾದೃಶಕುಯು��ೕರತಾನ��ೕಯ��ೕ �ಾ� ��ಾ�ಾಾ��ಾ�ಾಹ –
ಕಮ��ಾಣ� ಇ�॥ ಅ���ಾ�ತಃ ಅ�ಕುಶಲಃ| ತತಃ ‘�ನ�ಾಗ�ಪ��ಾರತಃ ಮದಪಜ�ೕ
�ೖ��ಾ�ಾಂ ಮರ�ಾ�ಾದನಮ, �ೂೕ �ೕದಮವ�ಾಂ ತತ’ ಇ� ಸಮಯಬನ�ಂ ಕೃ�ಾ�|
ಕ�ಾಪ�ವೃತಾನನ�ರಂ �ಾ| ��ಾಗ�ಾ�ಾ�ಾ�ನ ��ಾ� ಸಮಯಬ�ಾ�ನು�ಾ�ೕಣ
ಪ�ೕ�ಾನ �ಾರ���ೕತಾಥ�ಃ॥14॥
�ಾ�ಾ�ಾಂ �ನ�ಾಗ�ಸ��ಾ�ೕ�ಾ�ಾ�ಯಪದ��|
ಅಯಜ����ೖಯ��ೖ�ತ�ಾನಪಾ�ಾಜಯತ॥15॥
ಆ�ೕಯ ಪ�ವೃತ�ಂ �ಾರ��ಾ�॥15॥
ಭವತು�ಯು��ತಮ�ಾ ತ�ಾ ಕುತ� ಪ�ಾ�ತಮ|
ಕೃ�ೕವ�ೕಷು ���ೕಷು �ೕ�ೕಽ��ನ�ಧು�ಾಽಽಗ�ಾಃ॥16॥
ಕೃ�ೕವ�ೕಷು ಇತಾ�ೕನ ��ಾ��ಾಂ ಕೃ�ಾಾಸ�ಾ�
�ೕ�ಾದಾ��ಾರ�ಬನ�ನಮತ��ಾಕರಣಶ���� ಸೂಚಯ�॥16॥
�ಪ��ತ�ಸ���ಾಯುಕ��ಾಜಮಣ�ಲ�ಾ��ಾಃ|
��ಾ �ೖನಸಾ ಪದ�ೕ ವ���ೕ�ಷು ವತ��ೕ॥17॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 11 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
���ೕ�॥ �ಪ��ತ�... ಇತಾ�ೕನ �ಾ�ಾಂ �ೖನಮ�ಾ� �ೕ�ಾ�ೕ ಸ� ��ಾ��ಾಂ
ದೂಷಾ�ೂೕ�ಪ��ೕ�ೕನ �ಃಶಙ�ಂ ತ���ಾ�ಪ�ಾ�ಾಥ�ಂ ತನ�ತಪ��ೕಶ ಇ�
ಸೂಚಯ�॥17॥
ಕ�ಯ�ಕ�ಯ��ಾ�ಂಸಃ �ಂ �ಾನ�� ವ�ಕ��ಾಃ|
ನ � ಧ�ೕ� ವ���ೕ�ಾಾಂ ಲಶು�ೖಃ ಸಹ ಜೃಮಮ�ೕ॥18॥
ನನು ವ��ಮರಪಾ�ಕುಶ�ೖರ� �ೕಕೃತ�ಾ�ತ ತನ�ತಸಾ ಸ�ೕ�ೕನ�ೕತಾತ ಆಹ –
ಕ�ಯ�ಕ��ೕ�॥ ಕ�ಯ�ಕ��ೕ��ೕವ ಚತು�ಾಃ ವ�ಜಃ ತತ�ಗ�ಹಣ�ಾತುಯ�ಂ �ಂ
�ಾನ��? ನ �ಮ�ೕತಾಥ�ಃ| ತ�ೕವ �ಶದಯ� – ನ�ೕ�॥ ಪರ�ೂೕ�ಾನುಕೂ�ೂೕ
ಧ�ೕ� ವ���ೕ�ಾಾಂ ಲಶು�ೖಃ ಸಹ ನ ಪ��ಾಶ�ೕ ಯ�ೂೕಽತ ಇ�
ಪ��ೕ��ಾನ�ಯಃ| ಸ � ಕ�ಯ�ಕ��ಾ��ಾಂ�ಾ�ಕಧಮ�ಮಪ�ಾಯ
ವ�ಾ�ಾೕ�ಾನ�ಸ��ೕಽ�ೂೕ�ಾತ�ಂ �ನ�ಯ�ಾಂ ಮು�ೕ�ಾಂ �ೕತ�ಾಾ�
�ೂೕ�ಾ�ತ��ಷ��ೕ�, �ಮು ವಕ�ವಾಂ ವ��ಾಂ ತದ�ಾಟವ�� �ಶ��ೕನ
ಸೂಚಯ�॥18॥
�ಂ�ಾ ��ಾತ��ೂೕಽಧಮ��ಾಧನಂ �ೕದು�ೕಯ��ೕ|
ಅ�ಂ�ಾ�ಾ ಅ�ಂ�ಾ�ಾ�ತ��ಾ��ಾ�ಧಮ��ೕತು�ಾ॥19॥
ನನು ‘�ಾ�ೕಯಪಶು�ಂ�ಾಽಧಮ��ಾಧನಂ �ಂ�ಾ�ಾ�ತ, �ಾ�ಹ�ಣ�ಂ�ಾವತ’
ಇ�ಾಾದಾನು�ಾನ�ಾ��ಾ�ಾಾತ ತ���ೂೕ�ಾತ ತ�ಾಾಃ �ಾಪ�ಾಧನತ���
ಶಙ�ಮನೂದಾ ದೂಷಯ� – �ಂ�ೕ�॥ ‘ತ�� ಬೂ�ಮಃ’ ಇ� �ೕಷಃ| ನ
ಪ���ಾ�ಾ��ೕಣ ತ�����ತಾ�ೂೕಽನು�ಾನ�ಾಾ�ಾಸಸ�ಾನ�ೕಗ�ೕಮ�ಾ�ಾಹ –
ಅ�ಂ�ಾ�ಾ ಇ�॥ ಯ� �ಾ�ೕಯಪಶು�ಂ�ಾ �ಂ�ಾ�ಾ�ತ
�ಾಪ�ಾಧನ�ತಾನು�ೕಯ�ೕ, ತ�� ‘�ಾ�ೕಯಪಶ��ಂ�ಾ �ಾಪ�ಾಧನಮ
ಅ�ಂ�ಾ�ಾ�ತ, ಅಗ�ಾಾಗಮನವತ’ ಇ� ಕ�ಾ�ನ� ಭ�ೕತ? ಭ�ೕ�ೕವ| ತ�ಾ
�ಾ�ಾಸಸ�ಾನ�ೕಗ�ೕಮ�ೕ� �ಾವಃ| ಅ�ಂ�ಾತ�ಮ�ಾಪ-
�ಾಧನಬ�ಹ�ಚ�ಾ�� ವಾ��ಾ�ತ�� �ೕನ�|
�ಂ�ಾತ�ಮಪಾ�ಾಪ�ಾಧನ�ಾಾಘ��ೂೕ�ಾ��ಂ�ಾ�ಾಂ
��ಾಲಯಗತಜಡ�ೕವವೃ�ಾ��ಂ�ಾ�ಾಂ ಚ ವಾ�ಚರ�ೕ� ತುಲಾಮ| ಯ�
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 12 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
�ಾಾ����ಂ�ಾಽ� �ಾಪ�ಾಧನ�� ಮನಾ�ೕ ತ�� ಬ�ಹ�ಚ�ಾ�ದಾ�
�ಾಪ�ಾಧನ�� ತುಲಾಮ| ��ನ� ಸಹತ ಇ� �ೕತ, ತುಲಾ�ತರ�ಾ��॥19॥
���ಾ� �ಾಽ��� �ೕಯ�� ಸ�ಾಮಷ�ೕ ಯ�|
ಸ��ಾ�ಗಮ���ಾ� �ೕತ1 ಸವ�ಂ �ಾಾದ�ಮ��ಾಧನಮ॥20॥
ನನು �ಂ�ಾತ�ಮ�ಂ�ಾತ�ಂ ಚ ನ ಧಮ��ಾಧನತ�ತದ�ಾವ�ೕಃ ಪ��ೕಜ�ೕ|
�ನು�, ��ದ��ಾ���ದ�ತ� ಏ�ೕ� ಶ��ಮನೂದಾ ದೂಷಯ� – ����ೕ�॥ �ಾ
�ಾ�ೕಯಪಸು�ಂ�ಾ| ಇಯಮ ಅ�ಂ�ಾ| ‘ತಹಾ�ತ� ವಕ�ವಾಮ’ ಇ� �ೕಷಃ| ��ದಂ
��ದ�ತ�ಂ �ಾಮ? ��ೕಯ�ಾಸ���ದ�ತ�ಂ �ಾ, ಪರ�ಾಸ���ದ�ತ�ಂ �ಾ,
ಬಹು�ಾಸ���ದ�ತ�ಂ �ಾ, ಸವ��ಾಸ���ದ�ತ�ಂ �ಾ, �ೕದ��ದ�ತ�ಂ �ೕ� ಪ�ಾನ
ಪ��ಾೕಕಮನೂದಾ ದೂಷಯ� – ಸ��ಾ�ಮಗ�ೕ�॥ ಸ��ಾ�ಗಮಃ ಸ�ಂ ಸ�ಂ �ಾಸ�ಮ|
ಸವ�ಂ �ಾ�ೕಯಪಶು�ಂ�ಾ�ಕಮ| ತ�ಾಾ� ಸ��ೕಯ�ೖ�ಕ�ಾಸ���ದ��ಾ���
�ಾವಃ॥20॥
ಸ��ಾ�ಗಮ��ೕಧ��ೕತ – �ಾ
ಪ�ಾಗಮ���ಾ�1 �ೕತ ತ�ದ��ೕ�ಽ� ಹಾಧಮ�ಕೃತ|
ಬ�ಾ�ಗಮ���ಾ�2 �ೕ��ತಮಧ���ಾ ಮ�ಾ॥21॥
ತ�ದ��ೕ�ಽ� ತವ �ೕ��ೕಲು�ಣ��ಾ�ಧ�ೕ�ಽ�| ತ�ಾಾ�
ತ��ಾ��ಾ�ನಾ�ೖ�ಕ�ಾಸ���ೕ�ಾ�� �ಾವಃ|
�ೖಧ�ಂ�ಾ�ಾಸ��ನ��ಾನಾಪಞ�ದಶ��ಾ��ದ��ಾ�ತ, ತ�ದ��ತಸಾ ಚ ��ದ��ಾ���
�ಾವಃ॥
1ಪ�ಾಗಮ��ೕಧಃ – �ಾ
2ಬ�ಾ�ಗಮ��ೕಧಃ – �ಾ
ಸ�ಾ�ಗಮ���ಾ�1 �ೕದಾ��� �ದ�ಮ��ಾಧನಮ|
ಆ�ಾ��ೕಷು ���ಾ�2 �ೕದ� �ೕ�ಾರಸ��ೂೕತ�ರಮ॥22॥
ಚತುಥ�ಮನೂದಾ ದೂಷಯ� – ಸ�ಾ�ಗ�ೕ�॥ ಯ��� �ತ �ೂೕಜ�ಾ�ಕಂ
ಧಮ��ಾಧನಂ ಸ�ಾ�ಗಮ��ದ��ಾ��ಾ�ಾ�� �ಾವಃ| ನ �ೖ�ೕ�ಂ�ಾ, ತ�ದ��ತಂ
�ಾ, ಉಭಯ�ೂಾೕಭಯಮತ��ದ���ೕನ ಸವ��ಾಸ���ದ��ಾ��ಾ�ಾ�� �ಾವಃ॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 13 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಪಞ�ಮಮ� �ೕಕ�ೂೕ� – ಆ�ಾ��ೕ���॥ �ೖಧ�ಂ�ಾ�ಾಸ�ದ�ಾ�ಾ��
�ಾವಃ॥22॥
1ಸ�ಾ�ಗಮ��ೕಧಃ – �ಾ
2��ೕಧಃ- �ಾ
ವೃ�ೖವ ಪರ��ಾ� �ೕತ ತ�ೖವ ತ�ಂ ��ನ���ೕ|
�ಂ�ಾಪ�ಾಙ��ಾಸ��ಭಕ�ಭಕಣಪ�ವ��ೖಃ॥23॥
ತ�ೕವಮುಕ��ಾಾ�ೕನ �ೖಧ��ೕ�ಾಸಮಮ�ಾ��ೖ�ೖಃ ��ಯ�ಾ�ಾ �ಾ�ಕ��ಾ�
ವೃ�ೖ�ೕತುಾಕ�ಂ �ಾಾತ| �ಾ �ಾಯು��ೕ� �ಾ�ೕ�ಾಹ – ವೃ�ೖ�ೕ�॥ ತ�ೖವ ವೃ�ಾ
�ಾ�ಕ�ನ��ೖವ| ವೃ�ಾ ಪರ��ಾ��ಾ ‘ಆತ�ಪ�ಶಂ�ಾ ಮರಣಂ ಪರ��ಾ� ಚ
ತತ�ಮಮ’ ಇ� ಸ��ಾಾ 1�ಂ�ಾ�ೂ�ೕ��ೕಸ���ೕವ �ಂ�ಾತ�ರೂಪ�ೂೕ�ೕಣ �ನ��ಃ
�ಾಾಃ॥23॥
1‘ನ �ಾ�ಾ�ನಂ ಪ�ಶಂ�ೕದ �ಾ ಪರ��ಾ�ಂ ಚ ವಜ��ೕತ’ ಇ� ಕೂಮ�ಪ��ಾ�ೕ (2-
16-37)|
ತತ�ದ��ೕ�ಽನನುಗ�ಾನ� �ೕಯ��ೕ ಪ��ೕಜಕಃ|
��ದ�ತ�ಂ ಪರಂ �ಾಚಾಂ ನ ತ�ಾಾ�ಾ�ಕಮ�ಸು॥24॥
�ಂ�ಾತ�ಸಾ �ಾಪ�ಾಧನ�ಾ�ಪ��ೕಜಕ��ೕ ಯುಕ�ನ�ರ�ಾಹ – ತತ���॥ �ೕಯ��ೕ
�ಾಪ�ಾಧನ��ೕ| �ಾಚಾಂ ‘ಪ��ೕಜಕ��ೕನ’ ಇ� �ೕಷಃ|
ಅಯಂ �ಾವಃ| ಅ�� �ಾಪ�ಾಧನತ�ಂ �ಂ�ಾ�ಾಂ ಪರ��ೕಸ��� ಚ| ತ�ಾಚ �ೕಷು
�ಾಪ�ಾಧನ��ೕನ �ಂ�ಾತ�ಂ ಪರ��ೕಸ���ಧಮ�ಃ ನ ಪ��ಾೕಕಂ ಪ��ೕಜಕಃ, 1ಅನನುಗ�ಾತ| �ನು�, ಸವ��ಾ�ನುಗತಂ ��ದ�ತ��ೕವ ಪ��ೕಜಕಮ| ಅನುಗ�ೕ
ಸಮಮವತಾನನುಗತ�ಾಾ�ಾಾಯಾ�ಾ�ತ|
ತತ ��ದ�ತ�ಮ| �ಾ�ಾ�ಕಮ�ಸು ನ ಇತಾಥ�ಃ॥24॥
1 ಪ��ೕಜಕಂ – �ಾ
�ೕ�ಾಪಾ�ಾ�ವಾ�ೕ�ೕದಂ �ಾ�ವ�ೕ �ಾ�ಂ ವಚಃ ಸ�ೕ|
��ೂೕ ಯ�ೕದಂ ವಚನಮ�ರುದ�ಂ ತ�ೖವ �|
ನ �ಂ�ಾಾ�� �ಾಕಾಂ ತ�ಾ�ಪ�ಾ�ೖ��ರುದ���ೕ॥25॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 14 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ನನು ಕಥಂ �ಾ�� ��ದ�ತ�ಂ �ಾ�ೕಯಪಶು�ಂ�ಾ�ಾಂ ‘ನ �ಂ�ಾಾತ
ಸ�ಾ�ಭೂ�ಾ�’ 1 ಇ� �ಾ�ಾೕನ ��ೕ�ಾತ? ಇ� �ೕನ�| ತಸಾ �ಾ�ಾನಾ�ಾಕಾ��ೕನ
‘ಅ��ೕ�ೂೕ�ೕಯಂ ಪಶು�ಾಲ�ೕತ’ ಇ� �ಾಕಾ��ತ�ಾ�ೕಯ�ಂ�ಾ���ಾ���ತ-
�ಂ�ಾ��ೕಧಪರ��ೕ�ೂೕಪಪನ��ಾಾನ�ಾಾಥ�ಕತ�ಾ �ರವ�ಾಶ�ಾಕಾ��ತ-
�ಾ�ೕಯಪಶು�ಂ�ಾ��ೕಧಕ�ಾ�ಸಮಮ�ಾ��ೕಮಮಥ�ಂ
ದೃ�ಾ�ನ�ಮು�ೕ�ೂೕಪ�ಾದಯ� – �ೕ�ಾ�ೕ�॥ ಕ��ತ���ತ�ಂ ಪ�� ವದ� ‘ಇದಂ
ವ�ೂೕಽ�ರಹಸಾ�ಾ�ತ �ೕ�ಾಪಾ�ಾ�ವಾಮ| ತ�ಾಽ� ತ�ಮ�ಾ�ಕಂ �ತ���
�ೕ�ೂೕ�ಾ��ಂ ಪ��ೕದಂ ರಹಸಾಂ ವಚಃ �ಾ�ವ�ೕ’ ಇ� ಯ�ೕದಂ ವಚನದ�ನ��ಂ �ಥಃ
ಪರಸ�ರಂ ಅ�ರುದ�ಂ �ಾ�ಾನಾ��ೕಷರೂಪ�ಾ�ತ| ಅನಾ�ಾ
ಪರಸ�ರ�ರುದ���ೕ�ಾ��ನ �ಾಕಾದ��ೕಽ�ಾ��ಾಣಾಪ��ಪ������ಾ�ಾಂ �ಾಾತ|
ತದ�ತ ‘ನ �ಂ�ಾಾತ’ ಇ�ಾಾ��ಾ�ಾನಾ�ಾಕಾಮ ‘ಅ��ೕ�ೂೕ�ೕಯಮ’
ಇ�ಾಾ���ೕಷ�ಾ�ಾೖನ� �ರುದ���ೕ| �ಶ��ೕನ �ಾ�ಾನಾ��ೕಧಸಾ
��ೕಷ�ಾಕಾ���ಾ�ಷಯತ�ಂ ದೃಷ��� ಸೂಚಯ�॥25॥
ಕೂಮ�ಪ��ಾ�ೕ
ನ�ಾನ ರಕ ಮ�ೕ�ಾಲ �ೂೕ�ಾನ �ಕ ��ೕ��ೕ|
�ಾಪ�ಾದಂ ನ �ಾ�ಾನಾಂ ಕಥ�ೕ�ೕನ �ದ���॥26॥
ನನೂತ��ಾ�ಪ�ಾದ�ಾವ ಏವ �ಾ�ಾಾ�ಾಂ �ಾ� �ೕ��ಯತ ಇತಾತಸ�ಂ �ಾಧಯ� –
ನ�ಾ��॥ ಕ���ಾ��ಾನಂ ಪ��ಾೕವ�ಾಹ ‘�ೕ �ಾಜನ ತ�ಂ ��ೕ��ೕ ನ�ಾನ
ರಕಸ� �ೂೕ�ಾನ �ಕಸ�’ ಇ�| ತ�ಾಚ �ೂೕ�ಾ��
�ಾಕಾ��ತನರ��ೕಷಭೂತ�ೂೕರ�ಾರಣಸಾ ನ�ಾನ ರಕ��ೕ� �ಾ�ಾೕ�ಾ��ೕ�ಾತ
ತ�ೂಾೕತ�ಗ�ರೂಪತ�ಮ, �ೂೕ�ಾ�� �ಾ�ಾೕನ ನ�ಾನ ರಕ��ೕ�
ನರರಕಣ�����ೕ�ಾ�ದುಷ�ನ�ಾ��ಕ�ನರ�ಷಯ ಇ� �ಾಪಕ�ಾಾಪ�ಾದರೂಪತ�ಂ
ದೃಷ��� �ೕ�ೂೕರಪ�ಾದಸ�ತಂ �ಾ�ಾನಾ�ಾಕಾಂ ಕಥ�ೕ�ೕನ �ಾಾ�ೕನ ನ
�ದ�ಮ? ಇ�॥26॥
ಅ�ಂ�ಾ ಧಮ� ಇತುಾ� �ೕ �ಂ�ಾ ಬ�ಾ�ಪ�ಾ��ೕ|
ಕು���ಾ�ಾ�ದುದಃ�ಘ�ಾತೃ�ೕಹಕ�ಾ���ಾ॥27॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 15 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಪ��ಬ�ಾ�� �ಂ�ಾ�ಾಃ �ಾಪ�ಾಧನತ�ಂ ��ಾಕ�ೂೕ� – ಅ�ಂ�ೕ�॥ಅ�ಂ�ಾ
ಧಮ� ಇತುಾ��ೕ �ನ��ಾ�ಾಯ��ಙ��ಾ �ೖನ�ಾ ಏವ�ಾಹು�� ಸಮ�ನ�ಃ| ತ�ಾ
‘ತ�ೂೕಽ� �ಂ�ಾ ಏವ ಪರ�ೕ ಧಮ�ಃ’ ಇ�| ತತ� �ೕತುಃ ಬ�ಾ�ಪ�ಾ��ೕ ಇ�|
ತಸಾ ಸ���ೕ�ಾ�ಾಥ�ಮುಕ�ಂ ಕುತ��ಾ�ದುಃಖ�ಾಲ�ಾತೃ�ೕಹ�ಾಶರೂ�ೕ�॥28॥
ಯ�ಾ �ಾ�ಾಗೃಹ�ಾ��ಾಂ �ೕಚನಂ �ೕಕದಂ ತ�ಾ|
ತ�ೂೕಽ� ಧಮ� ಇ�ಾಾಹು��ನ��ಾ�ಾಯ��ಙ��ಾಃ॥28॥
ತತ� ದೃ�ಾ�ನ�ಃ – ಯ�ೕ�॥ �ಾ�ಾಗೃಹ�ಾ��ಾಂ ಬನ�ನಗೃಹ�ಾ��ಾ�ತಾಥ�ಃ|
ತತ���ೕಹಬನ�ದ�ಂಸರೂಪ�ಾ���ಂ�ಾಽ�ಂ�ಾ�ೂೕಽ� ಪರಮಧಮ� ಇ�| ತ�ಾಚ
ಪ��ೕಗಃ| �ಂ�ಾ ಪ�ಣಾ�ಾಧನಂ ಬನ�ಧ�ಂಸರೂಪ�ಾ�ತ �ಗಡಬನ�ಧ�ಂಸವ��॥
�ೕಽ� �ಾ��ಾಯ�ಶರ�ಾ ಭವ�ೂ�ೕಽ� � �ಾದೃ�ಾಃ|
ಯು��ಸು� �ೕ�ಾಂ ಮಹ�ೕ ಕಥಂ �ಾಾದಮವ�ಾಂ ಜಯಃ॥29॥
ನನು �ೖನಕಪ�ೕ ಯು��ಸ�ಾಮ�ೕ� ತನೂ�ಲಪ��ಾಣಂ �ಾ��ೕ� �ೕನ�| ತ�ತ��ೕ�
ತದ�ಾ�ಾತ| ಮಮ ಮ�ಾ�ಾಯ�ವಚನಮ��ೕ� �ೕನ�| ತ�� �ೂೕಽ� �ೂ�ೕ�ಾ�ಥ�
�ಾ��ಾಯ�ವಚನಂ ಪ��ಾಣ�ಷಾ�ೕ�ಾಾಹ – �ೕಽ�ೕ�॥ �ೕಽ� �ೖನ�ಾ ಅ�|
�ಾ��ಾಯ�ವಚನಶರ�ಾಃ| �ಶ�ೂ�ೕ �ೕತ�ಥ�ಃ| ಯ�ಾ���ೕ ಭವನ�ಶ� �ೕವಲಂ
�ಾ��ಾಯ�ವಚನಶರ�ಾಸ��ಾ�ದು�ರುತ��ಾ ಪ��ಬ��ೕ� �ಾವಃ|
ವಸು�ತಸು� ಭವ�ಾಂ �ೕ�ಾಂ ಚ �ಾಮಾಮ� �ೕ�ಾಾಹ – �ೕ�ಾ��॥ ಯು��ಃ
ಪ��ೕ��ಾ�|
ಮಹ�ೕ ಅಪ��ಾ�ಾ�|ಅ�ೂೕ ನ ತಜ��ೕ ಭವ�ಾ�� �ಾವಃ॥29॥
ಅ�ಾ�ಕಂ �ೕದ�ದು�ಾಂ ನ ಕುತ��ತ ಪ�ಾಭವಃ|
ಪರದುಃಖಕರ��ೕನ �ಂ�ಾ �ೕ�ಾ ಮ�ೕ��ಃ|
�ೕ�ಾ�ಾಂ ಲುಣ�ನಂ ��ೕಕಕರಂ ಕ�ಾ�ತ ಪ�ವ��ತಮ॥30॥
ತ�� ತತ��ಾ��ಾಂ ಭವ�ಾಮ� ನ ತಜ��ೕ�ಾಯ ಇತಾತ ಆಹ – ಅ�ಾ�ಕ��॥
�ೕದ�ದು�ಾಮ ಇತಾ�ೕನ �ೕದ ಏ�ಾ�ಾ�ಕಂ ತಜ��ೕ�ಾಯ ಇ� ಸೂಚಯ�|
�ಾ�ಾೕ � �ೂೕ�ಾಃ ಪ�ರುಷ�ೂೕಷ�ಬನ��ಾಃ, ನ ಸ�ತಃ ಸ��|
�ೕದ�ಾಾ�ರು�ೕಯ�ಾ�ತ ತ���ತ��ೂೕಷಶ�ನಾ ಇ� �ೕದಸಾ �ಾ��ಾ�ಾಾತ|
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 16 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಅನಾ�ಾ ಸ�ಾ��ಮತಪ�ಣಾ�ಾಪಸ�ಗ�ನರ�ಾದಾ���ೕಃ| ನಚ �ರು�ೕಯ�ಾ�ಾಾತ
ತ����ಃ| ಪ�ರು�ಾ�ಾಮ�ಾನ�ಪ�ೕತ�ಾ�ಾ�ೕಬ�ಹುಲಮುಪಲ�ಾಮತ ತದ�ಚ�
ತ��ಬನ�ನ�ೂೕಷಸ�ಾಮವನ�ಾಽ�ಾ�ಾ��ಾತ| ��ಾ�ೕ�ಾಂ �ಾವ��ಾ�ತ
ತದ�ಚ�ಾ �ಣ�ಯ ಇ� ತು �ಾವ���ೕ �ಾ�ಾ�ಾ�ಾದನುಪಪನ�ಮ| �ಸ�ತಂ
�ೖತದನಾ��ೕ�|
ನನು ಪರದುಃಖಕರ��ೕನ ನ �ಾ�ಾ� �ಂ�ೕ� ಶ��ಮನೂದಾ ದೂಷಯ� –
ಪರದುಃ�ೕ�॥ �ೕ�ಾ ಇತಾತಃ ಪರಂ ‘�ೕತ’ ಇ� �ೕಷಃ| ತ�� ಪರದುಃಖಕರ�ಾ�ತ
�ೕ��ೕಲು�ಣ�ನಮ� ನ ಪ�ವತ��ೕಯ�� �ಾವಃ॥30॥
�ೕ��ಾಂ ��ಯ�ಾ�ಾ�ಾಂ ಕಮ� ��ೕಯಂ � �ಾರಣಮ|
�ಾತ�ಾತ��ಾಾತ�ಹ�ಾಾ�ೂೕಷಃ �ೕನ ��ಾಯ��ೕ॥31॥
�ಞ� ಸವ��ಾ �ಂ�ಾಕರ�ಾ�ಾವಸಾ ಕ�ಾಾಪಾಸಮಮ�ಾತ
�ಾಯ�ಾ�ಾಶ�ಾನವ��ೕಯ ಇ�ಾಾಹ – �ೕ��ಾ��॥� ಯ�ಾ�ತ �ೕ��ಾಂ
ಮರಣಂ �ಾ�ಪ��ವ�ಾಂ �ೂ�ೕ�ಾ��ತಂ ಕಮ� �ಾರಣಮ, ತ�ಾ�ದುತ�ನ��ಾತ�ಸಾ
ಸವ��ಾಾ� �ೕತನವಗ��ಾತ�ಸಾ �ಾ�ತ�ಹ�ಾಾಜ�ತ�ೂೕಷಃ �ೕನ �ಾರ�ತುಂ
ಶಕಾ�ೕ? ನ �ೕ�ಾ�ೕತಾಥ�ಃ| ತ�ಾಚ ��ೕ�ೂೕ�ಾ��ತಕಮ��ಾ ಶ��ೕ�ೕವ
ಸ��ಂ�ಾಕರಣಂ ಮು�ೕ�ಾಮಪಾವಜ��ೕಯ�� �ಾವಃ|
ನನ�ವಜ��ೕ�ೕಯಂ �ಂ�ಾ ನ �ಾಪ�ಾಧನ�� �ೕನ�| �ಂ�ಾತ�ಸಾ
�ಾಪ�ಾಧನತ�ವಾ��ಾ��ಾ�ಪ��ೕಃ| ಏತ��ಂ�ಾವ���ತ�ಂ�ಾ�ಾ
ಅ�ಾಪ�ಾಧನ�ಾ�ಪ��ೕ��ೕ�॥31॥
ಸು�ಾನಸುಚ��ಾ��ಾಾಂ �ೕಹಬನ�ಂ ��ೕಚಯನ|
��ಾಸುಃ ಸದ��ಂ �ಾ�ಾಾಂ ದುಗ��ಂ ಹನ� �ಾಸಾ�॥32॥
ಯುಕ�ನ��ೕಣ �ಂ�ಾ�ಾತ�ಸಾ �ಾಪ�ಾಧನ��ೕ �ಾಧ�ಾನ�ರಮ�ಾಾಹ – ಸು�ಾ�ೕ�॥
ಸು�ಾನಂ �ೕವಸ�ರೂ�ಾ��ಾನಮ| ಸುಚ�ತ�ಂ �ೂೕ��ೕಲು�ಣ��ಾ�ಕಮ|
ತದುಪ�ೕಶ�ಾ��ಾ �ಾ�ಾಾಂ ಶ�ೕರಬನ�ಂ ��ೕಚಯನ, �ಾ�ವಕರಣಂ ಗುರುಸ��ಂ
�ಾ�ಾಾಂ ಸು�ಾನಸುಚ��ಾ��ಾಾಂ �ಾ�ಾಾಂ ಸದ��ಂ ಸನ��ೂೕಧ��ಗ�ಂ
��ಾಸುದು�ಗ��ಂ �ಾಸಾ� ಇ� ಸಮ�ನ�ಃ| ಹನ� ಇ� ಹಷ�|
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 17 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಅಯಂ �ಾವಃ| ಗುರು�ಾ ತ��ಾ �ಾ�ವ�ಾ�ಾಂ ತ�ೂ�ೕಪ�ೕಶಃ ಕತ�ವಾಃ| ಅನಾ�ಾ
ಗುರು�ಾ��ಾವಪ�ಸ��ತ| ಸ ಚ ತ�ೂ�ೕಪ�ೕಶಃ �ಾ�ಕೃತ�ೂೕಹಬನ�ಂ �ಸೃಜಾ ಮು��ಂ
�ಾ�ಪಯ�ೕ� ವಕ�ವಾಮ| ತ�ಾಚ ತ��ಾ ಶ��ೕ�ೕ�ೕಪ�ೕ�ೕನ ಶ�ೕರಧ�ಂಸರೂ�ಾ
�ಂ�ಾ ಕೃ�ೕ� ತ�ಮ� �ಂಸಕಃ �ಾಾಃ| �ಂಸಕ�ಾ�ಚ� ದುಗ����|
ನನು ಶಸ�ಕೃತ�ಂ�ೖವ �ಾಪ�ಾಧನಂ ನ��ೕ�ಾದೃ�ೕ �ಂ�ೕ� �ೕನ�|
�ಷ�ಪ��ೕಗಕೃತ�ಂ�ಾ�ಾ ಅಪಾ�ಂ�ಾ�ಾ�ಪ��ೕಃ| ಏ�ಾದೃಶಪ����ಾ�ಾಂ
�ಾ�ಾ�ಾ�ಾಚ�| ಏವ�ೕವ �ಾ�ೕ�ಾ�ಂ�ಾ�ಾ
ಅಪಾ�ಾಪ�ಾಧನ�ಾಪ��ೕಶ�॥32॥
�ಾ�ೕ �ಾಾ�ವ�ಾ�ಾ��ೕ ಗು�ೂೕಃ ಕೃ�ಕು�ಾಕು�ೕ|
ಶಂಸ �ಾನ ಹಂ� �ಾ ಮೂಢ ಗುರುಂ �ಾ ಹಂಸುಾ�ೕಕಕಃ॥33॥
ಪ��ಾ�ಾನ��ೕಣ �ಂ�ಾ�ಾತ�ಸಾ �ಾಪ�ಾಧನ�ಾಂ ಪ�ಾಚ��ೕ – �ಾದ ಇ�॥ �ಾನ
�ಾ��ನಃ| ಔಷಧ�ಾ�ೕ ಸ� ಗುರು�ಾ�ೂೕತ�ನ�ಕೃ��ಂ�ಾ �ಾಯ�ೕ| ತಚ�ಙ��ಾ
ತದ�ಾ�ೕ ಸ� ಗು�ೂೕ�ಾಾ���ಾ�ಬ�ಾೕ �ಂ�ೕ� �ೕಯಮುಭಯತಃ �ಾ�ಾ ರಜು���
�ಾವಃ॥33॥
�ಾಾಘ�ಂ �ಾಃ �ಲ �ಘ�ನ�ಂ ಕಥಂ ಹನು�ಮು�ಾಗ�ಾನ|
�ೂೕಪ�ಞ�ಹ�ಾಾ�ೂೕ�ೕಣ1 ಭೂ�ತಸ��ಂ ��ೕಧ�॥34॥
‘ನ � ಕಪ���ಾ�ಾ�ಾಥ� ಲಕ�ಾಭಂ �ಾಶಯನು�ಪ�ಾ�ೕ ಭವ�’ ಇ�
�ಾಾಯಮನುಸೃತಾ ��ಾನ��ೕ�ಾ� ಪ�ಾಚ��ೕ – �ಾಾಘ���॥ ಯ� ��ೕಧ� ತ�ಾ
ಹನ�ಾ��ವ���ೂೕ �ಾಾಘ�ಃ �ನಃಪ��ಾೕನ ಹ�ಾಾ�ೕ�ೕ�
ಗ�ಾ��ಾ���ಂ�ಾಜ�ತ�ಾಪ�ಾ��ಾ ಭೂ�ತಃ ಅ�ೕತಾಥ�ಃ॥34॥
�ೂೕಪ�ವ�ಹ�ಾ��ೂೕ�ೕಣ – �ಾ
ಜಗದಮಕಯ�ೂೕ ರೂ�ಾನ �ಾಕ�ಾನುರು�ಕ��ಾನ|
ನ �ಂ�ಾಾ�� ರಕನ ಸ �ನ�� ನ ಕಥಂ ಜಗತ॥35॥
ನ �ೕವಲ�ೕವ �ಾಾಘ�ರಕ�ೕನ ಬಹು�ಾ���ಂ�ಾನು�ೕದ ಇ�ಾೕವ, ಅ� ತು,
ಏ�ಾದೃಶಕುಧಮ�ಪ�ವತ��ೕ ಜಗಲ��ಾಪ���� �ಾ�ೕ�ಾಹ – ಜಗ��॥ನ �ಂ�ಾಾತ
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 18 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಇ� ‘�ೂೕಧ��ಾ�’ ಇ� �ೕಷಃ| ತ�ಾಚ ��ೂೕ�ೕನ ಜಗದಮಕ�ಾನ �ಾಕ�ಾನ
ರಕ��ಾ� ಜಗ�ಾ�ಶಯ�ೂೕಽ�ಶ�ತ�ಾಕಸತ��� �ಾವಃ॥35॥
�ೕತ��ೂಾೕ�ಾ�ಟನಂ �ಾಪಂ �ಾಚ�ೂಾೕ�ಾ�ಟನಂ ಶುಭಮ|
�ೂೕ�ಾಪ�ಾ��ಂ�ಾ ಚ ನ �ೂೕಷ ಇ� ಗಮಾ�ೕ॥36॥
�ಾಾಘ��ೂೕ�ಾ��ಂ�ಾ ನ �ಾಪ�ಾಧನ�ತಾ�ಾ�ನು�ಾನಂ ಪ��ಾಣಯ� –
�ೕತ��ಾೕ�॥ �ೕತ��ೂಾೕ�ಾ�ಟನಂ �ಾಪ�ಾಧನಮ, ಅ�ೕ�ತ��ೕದರೂಪ�ಾ�ತ|
�ಾಚಸಾ ��ೕದನಂ ಶುಭಕರಮ, ಅ�ೕ�ತರ�ಾಪ��ಬನ�ಕ��ೕದರೂಪ�ಾ��ತಾ�ೕನ ‘ಯಃ
��ೕ�ಾವದ�ಮತರ�ಾಪ��ಬನ�ಕ��ೕದಃ ಸ ಶುಭದಃ’ ಇ� �ಾಾ��ರು�ಾ� �ೕ�ತ�ಾಾ|
�ೂೕ�ಾಪ�ಾ��ಾಂ �ಾಾ���ೕ�ಾಂ �ಂ�ೕತಾ�ೕನ �ಾಾ���ೕ�ಾಂ
��ೕ�ಾವದ�ೕ�ತಪ�ಾ���ೂೕಕರ�ಾಪ��ಬನ�ಕತ�ಮುಕ�ಂ ಭವ�| �ೕನ
ವಕ��ಾಣ�ೕ�ೂೕಃ ಸ�ರೂ�ಾ���ರು�ಾ� ಪ�ಹೃ�ಾ ಭವ�|
ತ�ಾಚ ಪ��ೕಗಃ| �ಾಾಘ��ೂೕ�ಾ��ಂ�ಾ ನ �ಾಪ�ಾಧನಮ,
��ೕ�ಾವದ�ೕ�ತರ�ಾಪ��ಬನ�ಕ��ೕದ�ಾ�ತ, �ೕತ�ರ�ಾಪ��ಬನ�ಕ��ೕದವ��| ಅತ�
��ೕ�ಾವದ�ೕ��ೕ� ��ೕಷ�ೕನ �ೕನ�ನ���ೕನ ��ಯ�ಾ�ೕ
ದುಷ�ರ�ಾಪ��ಬನ�ಕ��ೕ�ೕ ನ ವಾ��ಾರಃ| ನಚ �ಾವ�ೕ�ಾಸು� �ೕತುಸ�ರೂಪ��
�ಾಚಾಮ| �ೖನಮತ�ೕ�ಾಾ �ಾಾ����ಂ�ಾಮ�ಲಷ�ಾಮ��ೕ�ಾವ-
��ೕ�ಾನಾತ�ಾ���ಶ��ಪ��ೕಃ| ಪ�ಾ��ರ�ಾ ಚ ತನ�ತ�ೕ�ಾಾಽ�
��ೕ�ಾವದ�ೕ��ೕ�॥36॥
ತಾ�ೕ�ೕಕಂ ಕುಲ�ಾಾಥ� ಇ� �ಾಾ�ೕನ �ೕಮ�ಾ|
ಉಪಪ��ೕ � ಸವ�ಸಾ ಕಥ�ೕ�ೂೕ ನ �ಕ��ೕ॥37॥
ನನ��ೕಕ�ೕವರ�ಾಥ�ಮ� ಮುಖಾತ ಏ�ೖಕ�ಾ���ಂ�ಾ ನ ಯು��ೕ� �ೕತ, ತ�ಾ�ಹ
– ತಾ�ೕ��॥ ‘ತಾ�ೕ�ೕಕಂ ಕುಲ�ಾಾ�ೕ� �ಾ�ಮ�ಾಾ�ೕ� ಕುಲಂ ತಾ�ೕತ’1 ಇ�
�ಾಾ�ೕನ ಕ�ಪಯ�ಾಾ����ಂ�ಾ�ಾ�ೕಽ�
ತ�ೂೕಽಪಾ�ಬಹುತರಪ�ಾ���ೂೕ�ೂೕಪಪ�ವಃ �ಾಾ�� ಬಹೂ�ಾಂ ರಕ�ಾಥ�ಂ
ಕ�ಪ�ೕ �ಾಾ���ಃ ಕಥಂ ನ �ಕ��ೕ? ಇತಾಥ�ಃ॥37॥
1‘ತ��ೕ�ೕಕಂ ಕುಲ�ಾ��ೕ� �ಾ�ಮ�ಾ��ೕ� ಕುಲಂ ತ��ೕತ| �ಾ�ಮಂ ಜನಪದ�ಾ��ೕ�
ಆ�ಾ��ೕ� ಪೃ��ೕ ತ��ೕತ॥’ ಇ� �ದುರವಚನಂ ಧೃತ�ಾಷ�ಂ ಪ�� ಮ�ಾ�ಾರ�ೕ
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 19 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಆ�ಪವ�� (107-32)
ಮ�ೂೕತ��ೕ� �ಾ���ಂ�ಾಽನುತ��ೕ� �ಾ�ತ��ಂಸನಮ|
ಇ� �ಾಶದ��ಾಬ�ೂ�ೕ ಹ�� �ಾ�ಂ �ನ��ಾ ತನುಮ॥38॥
‘��ಾ ದಹ� ��ೕ�ವಂ ��ಾ� ದಹ� �ೕ�ನಮ’1 ಇ� �ಾಾ�ಾಮನುಸೃತಾ
ದೂಷ�ಾನ�ರ�ಾಹ – ಮ�ೂೕತ�ಗ� ಇ�॥ ಮಲ�ಾಾ�ೕ ಸ� ಆತ�ಾ�ಸಮ���ೕನ �ೕನ
ಸ�ಾಗತಕೃ�ಾಾ��ಂ�ಾ ಭವ�| ತದ�ಾಾ�ೕ ತೂದರಪ�ರ�ೕನ ಸ��ಂ�ೕ�
�ಾಶದ��ಾಬ�ೂ�ೕ �ೖನಃ ಮ�ೂೕತ�ಗ�ಕತ�ವಾ�ಾ�ನ��ಾ �ಾ�ಂ ತನುಂ
�ನ��ೕತಾಥ�ಃ॥38॥
��ಾ��ಾಶ� ��ಾ�ಾಶ� �ನು��ಾತ�ಂ ��ೕಷಕಮ| ��ಾ ದಹ� ��ೕ�ವಂ ��ಾ�
ದಹ� �ೕ�ನಮ’ ಇ� ಪ�ಣ��ಾಠಃ|
ತಣು��ಾನವಹ�ಾಾ��ೕತ ��ೕಕು�ಾ�ದನ��ಷಧಮ|
ರ�ೕತ �ಾ��ೕ���ೕತ ಕಥಂ �ಂ�ಾ ನ �ಾಯ�ೕ॥39॥
�ಾ�ಣಭೃತೃ�ಾ�ತ�ಸಾ �ಾ���ಂ�ಾಮಕೃ�ಾ� ��ತಾ�ಾವ ಏ�ೕ� �ಾ�ೕನ
ದೂಷ�ಾ�ಾಾಹ – ತಣು��ಾ��॥ ತಣು��ಾವಹನ�ೕ ತದ�ತ�ಾ���ಂ�ಾ ಭವ�ಾೕವ|
ಅನವಹತತಣು��ಾನ��ೂೕಜನಂ ಚ ದುಃಶಕಮ| ಉದ�ೕ
ಕೃ��ೕ�ಾ�ಾ�ಷಧ��ೕ�ಾ�ೕ ಭವ�ಾೕವ ಕೃ��ಂ�ಾ| ತದ��ೕ�ಾ�ೕ ತು
ಸ��ಂ�ೖವ| ಅನ���ೕ�ಾ�ೕ ತು ಕ�ಾ�ದ�ೕ�ಾಾ� ಭವ�ಾೕವ �ಂ�ಾ| ಯ� �ಾ��ೕ�ೕ
ರಮಣಂ ���ೕತ ತ�� ತ�ಾಾಃ ಕ�ಾ�ದ�ಭ���ೂೕ�ೕನ ಭವ�ಾೕವ �ಂ�ೕ�
ಪ��ೕ����ೕ�ತು�ಃ ಕಥಂ ನ �ಂ�ಾ �ಾಯ�ೕ ? ಇ� ಸಮ�ನ�ಃ॥39॥
ಫಲಮೂ�ಾ��ಃ ಪ��ಾಂ ��ೕಕು�ಾ��ೂೕ �ನಸ�ವ|
ಲಮ�ಟಃ ಸ�ಾಾನ� �ೕತ ಪ��ಾ ವಾ�ಾ� �ಾಾತ �ಾ�ಣ�ಾ��ೕ॥40
ಪ�ಸ����ನಸಾ �ೕತ�ಾಗ�ಾಂ ಪ�ಾಚ��ೕ – ಫಲಮೂ�ಾ����॥ ��ೂೕ �ೕತ�ಾಗ
ಇ� ವದ�ಾ ವಕ�ವಾಂ ತ��ಾಹೃತಫಲಪ�ಷ�ಕುಙು�ಮಚನ��ಾ��ಃ ಕೃ�ಾಂ ಪ��ಾಂ
��ೕಕ�ೂೕ�, ನ �ಾ? ಇ�| ಆ�ಾೕ �ಷಯಭು�ಾ� ಲಮ�ಟಃ �ಾಾತ|
���ೕ�ೕಽಥ�ಲಕಣ�ಾ�ಣ�ಾ��ೕ ಪ��ಾ �ರಥ��ಾ �ಾಾ��|
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 20 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ನನ��ಾ��ಭ��ೂ�ೕಪಹೃತಂ ಚನ��ಾ�ಕಮ�ಾಸಕ� ಏವ ಭುಙ�� ಇ� �ೕತ,
ತ�ಾೕ�ವ�ೕವ ಕೃ�ೂ�ೕಽಪಾ�ಾಸಕ� ಏವ ಲ�ಾ���ೕಭು�ಙ�� ಇ�
ತ�ಾಾಸಂ�ಾ��ೂ�ೕಪಪ��ೕಃ| ತ�ಾ����ೂೕ ನ ��ಾಗ�ಾ��॥40॥
ಸ�ಜನಸು����ೖ��ೂೕ ��ಾ��ಶ� ��ಜನ��ಾಮ|
�ಂ�ಾದ�ಯಂ �ಾಸ��ದ�ಂ �ಾಧ�ೕಚ� ಕ�ೕಕ�ೕ॥41॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ �ೖ�ೕನ ಸ�ಯಮ�ಂಸ� ಇ�, ತದ� ��ಾಚ��ೕ – ಸ�ಜ�ೕ�॥
�ಾಸ��ದ�ಂ ‘ಆತ�ಪ�ಶಂ�ಾ ಮರಣಂ ಪರ��ಾ� ಚ ತತ�ಮಮ’ ಇ� �ಾಸ��ದ��ತಾಥ�ಃ|
ಸ�ಜನಸು��ೕ�ಾತ�ಪ�ಶಂ�ಾರೂಪ�ಾ�ತ| �ಾ�ಹ�ಣ��ಾ��ಾಶ� ಪರ��ಾ���ೕನ
ದ��ೕರ� �ಂ�ಾತುಲಾ�ಾ��� �ಾವಃ॥41॥
ಸ�ಾ ಶತು�ವ�ೂೕ�ೂಾೕಗ�ನ��ಾಸಕ��ೕತ�ಾಮ|
ನೃ�ಾ�ಾಂ �ನ�ಾಗ���ೕ��ೂ�ೕ�ವ �ಧುನು�ದಃ॥42॥
ಭವತು ಯ�ಾಕಥ� �ದ�ಾೕ�ಾಮ�ಂ�ಾ ಪರ�ೕ ಧಮ� ಇ� ಮ�ಾ� �ೕಕೃ�ಃ|
�ಾ�ಾಂ ತು ಸವ��ಾ ನ ಯು��ೕ� �ಾ�ೕ�ಾಹ – ಸ�ೕ�॥
ಶತು��ಂ�ಾನುಕೂಲಯತ�ಸ�ರ�ೂೕದುಾಕ��ೕತ�ಾ�ತುಾಪಲಕಣಮ, ತದ�ಧಂ
ಕುವ��ಾಮ�ೕ� ಚ ದ�ಷ�ವಾಮ|
ನ�ಾ�ಧು��ಾ�ಾಂ �ಾ�ಾಂ ಶತು�ವ�ೂೕ�ೂಾೕ�ೕಽ� ನ ಪ��ೕ��ಾಂ
�ೕತ�ಾಗ��ೕ�ಾ�ಾ�� �ೕನ�| ಪ��ೕ��ಾಮ� ತದ�ಾ�ೕ �ಾ�ಾ�ಾ�ಾತ|
ತ�ಾ�| �ಂ ಪ�ವ�ನೃ�ಾ�ಾಂ ಶತ�ವ ಏವ ನ ಸ��, ಉತ ತತ���ೕ� �ೕ�ಾಂ
ತದಭ���ೕ�ೖವ �ಾಜಾ�ಾಲನಮ? �ೕ�ಾಮ� ತತ�ತ�ಸಾ ತದಮಙ�ಸಾ ಚ
�ಾರತ�ಾ�ಾಯ�ಾ� ಕುರು�ಾಣ��ಾ�ಯುದ�ಸಾ ಚ ಶ�ವ�ಾತ|
ಆಧು�ಕ�ಾಜವ�ಾ�ಜ�ಾ�ತ �ೕ�ಾಮ� ಶತು�ತದಮಙ�ವ�ಾ��ನು�ಾ�ಾಚ�|
ನನು ಭವತು��ಾಣಮಪ��ಾಣ�� �ೕನ�| ಪ��ಾಣ�ಾ�ತ
ತ�ತು��ಾಣ�ಾಾಪಾ�ಾ��ಾ�ಾಾ�ಾ�ಾತ| ವಸು�ತಸು� ತ�ತು��ಾಣ�ಾೖ�ಾ�ಾ��ಾಣಾಮ|
�ೕದ��ೂೕ�ಾತ|
�ೕತ�ಾಗತ�ಂ ಚ �ೕ�ಾಮಯುಕ�ಮ|ಪ��ಾ�ಾಗವ�ಾ��� �ಾ�ಾನ��ೕ| ತತ��ಕೂ�ೕ
��ೕ�ಾ�ಾ�ೕನ ತದ�ವತ��ೕ ತ�ಾ�ಗ�ಾೖ�ಾಸಮಮ�ಾತ| ಪ��ಾಪ�ಕೂ�ಾ�ಾವಶ�
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 21 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ತ�ಾ ನ ಯುಕ�ಃ| ತದನುಕೂಲ�ಾಾಪಾ�ಾ�ಾಪ��ೕಃ| ನ� ಪ��ಾಪ��ಕೂ�ಾ
�ಾಕ�ಾದ�ೕ �ಾಾಧು��ಾಃ|
ತ�ಾ�ತ �ಾಧೂಕ�ಂ ಚನ��ಸಾ �ಾಹು�ವ ನೃ�ಾ�ಾಂ �ನ�ಾಗ���ೕಃ ಅ��ರು��ೕ�|
ಯು�ಾ��ಾಾ�ಾ��ಾೕ ಚ ��ಾ���ಾ��ಾರ�ಾ�ಚು�ಾ��ಾ�ಚುಯ��ಬನ�ನ ಇ�
�ಾತವಾಮ॥43॥
�ಾ�ಾಂ ಶತು�ವ�ೂೕ ಧ�ೕ� ಯ� ತಹಾ�ಗತಂ ಪ�|
�ೖ�ೕ �ಂ�ಾ ಚ ��ಾ��ಾಂ ಧಮ� ಇ�ಾೕವ ಗೃಹಾ�ಾಮ॥43॥
ನನು �ಾ�ಾಂ ��ಾಗ�ಾ� �ೕ�ಾ�ೕಽ� ತ���ಾ� ಚ ಯು�ಾ�| ತಸಾ ತದ�ಮ��ಾ���
ಶ��ಮನೂದಾ ದೂಷಯ� – �ಾ�ಾ��॥ ಯ� ‘�ಾ�ಾಂ ಶತು�ವ�ೂೕ ಧಮ�ಃ’ ಇ�
ಬೂ��ೕ, ತ�� �ಾ�ೕ� ಆಗತಮ ‘ತ��ಾ’ ಇ� �ೕಷಃ| ತ�ಾೖವ ಸ���ೕ�ಾ�ೂೕ �ೖ�ೕ
ಇ�ಾಾ��ೕ� ದ�ಷ�ವಾಮ॥
�ಾ�ವ�ಾ�ಾಂ ಯ�ಾ �ಂ�ಾಂ ಕುರು�ೕ ಪ�ರು�ಾಧಮ|
ನ �ಂ�ಾಾ�� �ಾಕಾಸಾ ��ೕ�ಾ� ಕಸ��ಾ ತವ॥44॥
�ಞ�, ಅ�ಂ�ಾ ಧಮ� ಇ� ತತ�����ಾ�ರುದ�ಂ �ೕ�ಾಾಹ –
�ಾ�ವ�ಾ�ಾಮ�॥�ಾ�ವ�ಾ�ಾಂ ಮುದ��ಾಷವೃ�ಾ�ೕ�ಾಂ �ಂ�ಾ ಯ�ಾ
�ೂ�ೕಪ�ೂೕ�ಾಯ ಕುರು�ೕ, ತ�ಾ�ತ ತ�ಾ ‘ನ �ಂ�ಾಾತ’ ಇ� �ಾ�ಾಾಥ�ಸಾ
��ೕ�ಾ� �ೂೕ �ಾ? ತ��ೕ�ೕತಾಥ�ಃ| ತ�ಾಚ, ಅ�ಂ�ಾ ಧಮ� ಇತುಾ�ಾ��
ವೃಕ��ಂ�ಾ ಸ����ಾ�ರು��ೕತಾಥ�ಃ॥44॥
ದ�ೕ���ಯವ�ಾಂ �ಂ�ಾ ���ಾ� �ಾಪ�ೕ� ಚ|
��ಾಗಃ �ೕನ �ೕ �ದ�ಃ �ಾ�ಗ�ಾ�ೕವ �ೕವಲಮ॥45॥
ನನು ‘ನ �ಂ�ಾಾತ’ ಇ� ��ೕಧಸಾ ದ�ೕ���ಯವ�ಾ��ಹಂ�ಾ��ೕ�ೂೕ �ಷಯಃ|
ವೃ�ಾದಯಸು� ನ ದ�ೕ���ಯವ�ಾ��ನಃ| ಅತಸ���ಂ�ಾ ನ �ೂೕಷ�ೕ�
ಶ��ಮನೂದಾ ದೂಷಯ� – ದ�ೕ����ೕ�॥ ಅಪ�ಾ ದ�ೕ���ಯರ�ತ�ಾ��ಹಂ�ಾ|
��ಾಗಃ ದ�ೕ���ಯತದ�ಾವವ�ಾ��ಹಂ�ಾ��ೕ�ಾ��ೕಧರೂಪಃ| ತವ �ೕನ
ಪ��ಾ�ೕನ �ದ�ಃ? ಇ� ಪ���ೕ| �ೕವಲಂ �ಾ�ಗ�ಾತ ��ಾಗ�ಾತ ಏವ �ದ� ಇ�
ವಕ�ವಾಮ॥45॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 22 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ತ�ಾ ಪ�ಾಗ�ಾ�ೕವ ನ ��ಾಗಃ ಕಥಂ ತ�ೕಃ|
ಅ�ಾ��ಾಂ ಬ��ಾ�ಾಂ ಚ ಪಙು�ಮೂಕ�ಖ���ಾಮ॥46॥
ತ�ೕ�॥ ತ�� ಪ�ಾಗ�ಾ�ೕವ �ಂ�ಾಾ�ಂಸಾವಸು��ೂೕಃ ��ಾಗಃ
ಅ��ದ���ದ��ಂ�ಾಕತ�ವಾ�ಾಕತ�ವಾರೂಪಃ ಕಥಂ ನ �ದ���ೕತಾಥ�ಃ| ಯ�ಾೕವಂ
ಮ�ಾಗ�ಾತ� ����ೕತ, ತ�� ತ��ಾಗ�ಾತ ತ���ಾ�ೂೕ ನ �ದ��ೕ�� �ಾವಃ|
ಪ��ಬ�ಾ�� ನ �ಣ�ಯ ಇ� ದೂಷ�ಾನ��ಾಹ – ಅ�ಾ��ಾ��॥ ಅನ�ಬ�ರಪಙೂ��ಾಂ
ಚಕುಃ���ೕತ��ಾ�ೕ���ಯರ�ತ��ೕನ ಮೂಕ�ಖ���ೂೕಶ� �ಾ����ಯಗು�ಾೕ���ಯ-
ಶ�ನಾ��ೕನ ದಶ�ೕ��ಯವ�ಾ��ಾ�ಾತ॥46॥
ಮ�ೕ�ಾ��ಾಂ ಚ ಜನೂ��ಾಂ �ಂ�ಾ �ೕ ತಸು��ಾ�ವ|
ಕತ��ಾೕ�ಾಾಗತಂ ಮನ� ����ಾದ�����ಾ॥47॥
ಮ�ೕ�ಾ��ಾ��॥ ತ��ಂ�ಾ ತಸು��ಾಂ ವೃ�ಾ�ೕ�ಾ�ವ ಕತ��ಾೕ�ಾಾಗತಮ| ಅಸು�
ತ��ಂ�ಾಕತ�ವಾ�ೕತಾತ ಉಕ�ಮ – ����ಾದ�����ೕ�॥ ಅ�ಾ�� ರ�ಾ�ಾ ಏವ
ಸ��ಷು ��ಾ�ಾ�� �ಾವಃ॥47॥
�ಾ�ೕ���ಯವ�ಾಂ �ಂ�ಾ �ೂೕ�ೂೕ �ೖ�ೕ���ಯಸಾ �ೕತ|
ಕು�ೂೕ ನ ��ಯ�ೕ ತ�� ಕುಕು��ಾಣ�ಸಾ ಖಣ�ನಮ॥48॥
ನನು ನ ವಯಂ ದ�ೕ���ಯವ�ಾ���ಂ�ಾ ����ೕ� ಬೂ�ಮಃ| �ೕ�ಾ�ಾ���ಂ�ಾ
ಕತ��ಾೕ� �ಾಾತ| �ನು�? �ಾ�ೕ���ಯವ��ಂ�ಾ ����ೕ�| ತ�ಾಚ, ಅ�ಾ��ೕ�ಾಂ
�ಾ�ೕ���ಯವ�ಾ�ತ ತ��ಂ�ಾ ನ ಕತ��ಾೕ� ಶ��ಮನೂದಾ ದೂಷಯ� –
�ಾ�ೕ���ಯವ�ಾ��॥ �ೂೕಷಃ �ೂೕಷ�ಾಧನಮ| ಏ�ೕ���ಯಸಾ ಏ�ೖ�ೕ���ಯಸಾ|
ತ�ಾಚ ವೃ�ಾ�ೕ�ಾಂ �ಾ�ೕ����ಾ�ಾ�ಾತ ತ��ಂ�ಾ ನ �ೂೕಷ ಇ� ಬೂ��ೕ, ತ��
ಕುಕು��ಾಣ�ಸಾ �ಾ�ೕ���ಯವ�ಾ��ಾ�ಾತ ತ��ಂ�ಾ ಕು�ೂೕ ನ ��ಯ�ೕ ?
ಇತಾಥ�ಃ॥48॥
ಪ�ಾ�ದ���ಾ� ತಸಾ �ಾ�ೕ���ಯವ�ಾ� ಯ�ೕಷಾ�ೕ|
���ಾ�ಾಂ ಚರ�ಾ �ಾ��ಾ� ತ�ಾ�ಾ��ೕ� �ಣ�ಯಮ॥49॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 23 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ನನು ಕುಕು��ಾಣ�ಸಾ ತದೃ�ಾ�ಾಂ �ಾ�ೕ���ಯವ�ಾ��ಾ�ೕಽ� ಕುಕು�ಟ�ಾದ�ಾ�ಾಂ
ಸ�� �ಾ�ೕ����ಾ� | ನ � ತ�ೖವ �ಾ�ೕ���ಯವ��ಂ�ಾ �ೂೕಷ ಇ� ಬೂ�ಮಃ| �ನು�?
�ಾ�ೕ����ಾತಾ�ಾ��ಾ�ಾನ�ಕರಣ�ಂ�ಾ �ಾಪ�ಾಧನ�� ಶ��ಮನೂದಾ
ದೂಷಯನ ಪ�ಕೃ�ೕ ತ�ೖ�ಾ���� ಪ�ಹರ� – ಪ�ಾ���॥ ಯ� ಕುಕು��ಾಣ�ಸಾ
ಪ�ಾ�ತ ಕುಕು�ಟ�ಾದ�ಾ�ಾಂ �ಾ�ೕ��ಯವ�ಾ� ಅ�ವಾ��ೕ� ಇಷಾ�ೕ, ತ��
ಕಮ�ವ�ಾತ ���ಾ�ಾಂ ��ರವೃ�ಾ��ಾವಙ��ಾ�ಾಂ
ಚರಮನು�ಾಾ�ಶ�ೕ�ಾ��ಾ���ೕ��ದಾ�ಾನ��ೕನ, ತ�ಾ ಕುಕು��ಾಣ�ವತ
�ಾ�ೕ����ಾತಾ�ಾ��ಾ�ಾನ�ಕರಣತ�ಮ ಅತ� ವೃ�ಾ�ಷ���ೕ� �ಣ�ಯಂ �ಶ�ಯಂ
ಕು��ತಾಥ�ಃ॥49॥
ಸ� �ೕತಶ�ವ�ಾ��ವ �ಾ�ಾದೂ��ಾ�ನನ��ಾತ|
�ಾದಸ��ಾ�ಚ� �ಾ�ೕ�ಾಂ �ೕ� �ಾ�ೕ����ಾಶ��ಾಃ1॥50॥
�ಞ�, ಅಸು� �ಾ �ಾ�ೕ����ಾತಾ�ಾ��ಾ�ಾನ�ಕರಣ�ಂ�ಾ ನ �ಾಪ�ಾಧನಮ|
ತ�ಾ� ವೃ�ಾ�ೕ�ಾಂ ತದೃ�ಾ�ಾಮ� �ಾ�ೕ����ಾತಾ�ಾ��ಾ�ಾನ�ಕರಣ�ಾ�ತ
ತ��ೕದಸಾ �ಾಪ�ಾಧನತ��ೕ�ೕ�ಾಾಹ – ಸ� �ೕತಶ�ವ�ಾ��॥ ಸ� �ೕತಶ�ವ�ಾತ
ಕ��ದ��ಕಃ ಫಲ�| �ೕನ ವೃಕ�ಾ�ೕ�ೕ ���ೕತ�ವತ��ಮನು�ೕಯ�ೕ| ತ�ಾ ಕ��ದ��ಕಃ
�ಾ��ೕಮುಖಸ�ಮಧು�ಾನ�ೕ�ಾತ ಫಲ�| �ೕನ ತ�ಾ��ೕ�ೕ
ರಸ�ೕ����ಾನು�ಾನಮ| ತ�ಾಽ��ೕ�ಾ�ಃ �ಾ��ೕ�ಾ�ಾ��ಾತ ಫಲ�| �ೕನ
ತ�ಾ��ೕಯಸಾ ಸ��ೕ�����ಾನು�ಾನಮ| ತ�ಾ ಕ��ದ���ೂೕ ಧೂಪ
ಸಮಪ�ಣಜ�ತಸ�ೂ�ೕ�ಾತ ಫಲ�| �ೕನ ���ೕ����ಾನು�ಾನಮ| ತ�ಾ
�ಾ��ೕ�ಾ�ವೃ�ಾನ�ರ ��ೂೕಧಂ ಪ�ಹೃತಾ ತ���ೂೕಧರ�ತ�ಾ�ಾನ�ರಮುಪಸಪ��|
�ೕನ ವೃಕ�ಾ�ೕಯಸಾ ಚಕುರನು�ಾನಮ� ದ�ಷ�ವಾಮ| ತ�ಾ�ದ���ಾ�ೕ�ಾಮ�
�ಾ�ೕ���ಯವ�ಾ�ತ ತ��ಂ�ಾ�ಾಮ� �ಾಪ�ಾಧನ��ೕ ಭವ�ಾೕವ
�ೖನ��ಾ���ೂೕಧ ಇ�॥50॥
‘�ೕ�ಾತ ಪ�ಷ���ಾ�ಾ��ಃ ವ�ಾ�ತ �ಾಷ��ರ�ಾತ ��ಃ| ಅ� ವೃಕಸ� ದೃಶ�ನ� ಇ�
�ಾ�ಾತ��ಾ ಭ�ೕತ॥’ ಇತ�ನು�ಾ��ಾ��ೕ (2-2-252)
ನ �ಾ��ೕದಃ ��ರ�ಾ ಚರ�ಾ�ಾವ ಏವ �|
��ರಂ ತಹಾ�ಣ��ೕ�ಾ� �ಾ�ಾ� �ೕ �ಾಯ�ೕ ಚರಮ ॥51॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 24 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ನನ��ಂ�ಾ�ಾಂ ಚರತ�ಂ �ಂ�ಾ�ಾಂ ��ರತ�ಂ ಪ��ೕಜಕಮ,
ತ�ೕ�ಾ����ೕಷ�ಾ���ಾಾಶಙ�� ಪ�ಹರ� – ನ �ಾ�ೕ�॥ �ಾ��ೕದಃ
�ಾ���ೕಷಃ| ��ರ�ಾ ಇತುಾಪಲಕಣಮ| ಚರ�ೕತಾ� ದ�ಷ�ವಾಮ| ಚರಣಂ =
ಸಞ�ರಣಮ|ಗ��� �ಾವತ| ತದ�ಾವ ಏವ ��ರ�ೕತಾಥ�ಃ|
��ಾ�ತ�ಾ���ಪ��ಾ�ಾಥ�ಂ ಸ��ರ ಏವ ಚರ�ೕತಾ� ದ�ಷ�ವಾಮ|
��ರತ�ಚರತ��ೕ�ಾ����ೕ �ಾ�ಾ�ಾ�ಾ�� �ಾವಃ| ತಹಾ�ಣ��ೕವ
ಕುಕು��ಾಣ��ೕವ ��ರಂ ಗ��ವೃ��ಮ�ಾ��� �ಾವಃ| �ಾ�ಾ��ೕ ಉತ����ಾರಭಾ
�ಾ�ಾವ�ಾ�ೕ ಚರಂ �ಾಯ�ೕ| ಅತಃ ಕುಕು��ಾಣ�ಂ ��ರ�� ತ�ೂಮೕಜಾಂ �ಾಾ��
�ಾವಃ॥51॥
ಪ�ೂೕಪ�ಾ��ವೃ��ೖ��ನ�ೕಶ�ಕೃ�ಹ��ೖಃ|
ಯ�ಾ ಪ��ಾಾಯ �ಾ �ಾ�ತ ತ�ಾ ಪ��ಾಾಯ ಕಲ���ಾಮ॥52॥
ಯುಕ�ನ��ೕ�ಾ� �ೖಧ�ಂ�ಾ�ಾ ಅ�ಾಪ�ಾಧನತ�ಂ �ಾಧಯ� –
ಪ�ೂೕಪ�ಾ����॥ ಹ�ೖಃ ����ೖಃ| �ನಮ��ರ��ಾ�ಣಂ ಯ�ಾ ಪ�ಣಾ�ಾಧ�ಾಯ
ಭವ�, ತ�ಾ �ಾ�ತ �ಂ�ಾ ಪ�ಣಾ�ಾಧ�ಾಯ ಕಲ���ಾಮ ಇ� ಸಮ�ನ�ಃ॥52॥
�ಾಾ�ಾ��ನಃ ಸಪ�ಭ� �ರತಸಾ ತವ ದುವ�ಚಃ|
ನ �ಾಾ��ಂ�ೕ�ಾೕಕಪ�ಾಲಮ�ನಂ �ಖಾ�ಜೃಮಮಣಮ॥53॥
ದೂ�ಾ�ಾನ�ರ�ಾಹ – �ಾಾ�ಾ��ನ ಇ�॥ ಸ�ಾ��ತ, ಅಸ�ಾ��ತ, ಇ�ಾಾ��ೕ�ಾಾ1
�ಾಾ�ಾ��ನಃ ಸಚ� ಭವತಾಸಚ� ಭವ�ೕ�ಾಾ��ೕ�ಾಾ ಸಪ�ಭ� � ಸವ��ತುಾ���ರತಸಾ
ಅತ ಏ�ಾ�ೕ�ಾನ��ಾ�ನ ಇ� ದ�ಷ�ವಾಮ| �ಂ�ಾ ನ �ಾಾ�ೕವ ಇ�ಾೕಕಪಕಃ
�ಯತಪಕಃ ತ�ಾಲಮ�ನಂ ದುಮೂ�ಖ��ಾಪ�ಕಟನರೂಪಮ|
ಅ�ೕ�ಾನ��ಾ�ತ�ಭಙ�ಪ�ಸ���� �ಾವಃ|
ತ�ಾ���ೖ�ಾ�ಂ�ಾ ಕತ��ಾೕ� �ದ�ಮ॥53॥
1�ೖ�ೕನ ಸಪ�ಪ��ಾರ�ತಮಭು�ಪಗತಮ| ಸ�ಾ��ತ, ಅಸ�ಾ��ತ, ಸದಸ�ಾ��ತ,
ಸದಸ��ಲಕಣಂ ಚ �ಾ�ತ, ಸದಸಚ� ತ��ಲಕಣಂ ಚ �ಾ�ತ, ಉಕ��ೕತತ� �ಾ�ತ,
�ಾ���ೕ�|
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 25 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಯ� ಕೃ�ಾ���ೕ ��ೕಷಃ �ಂ ಬ�ೖ�ಃ ಸುಕೃತಂ ಕೃತಮ|
�ಂ�ಾ��ಾರಸ��ರಮಯೂ�ಾಧ��ೂೕಮ�ಃ॥54॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ �ೖ�ೖಃ ಕೃ�ಾ��ನಮಸ��ಶಾ�� ತದನೂದಾ ದೂಷಣ�ಾಹ – ಯ��॥
ಯ� ಕೃ�ಾ��ನ�ಷ�ೕ ��ೕಷಃ, ತ�� ಸ��ಶಾ��ೕ�ಾ� �ೕಕೃ�ೖಃ ಬ�ೖ�ಃ ಸುಕೃತಂ �
ಕೃತಮ? ಇ� ಪ��ಾಸಃ| ಕೃ�ಾ��ನ�ೂೕಽ� ಬ�ಾ��ಾಮಸ��ಶಾ��ೕ �ೕತುಃ —
�ಂ�ೕ�॥ �ಂ�ೖವ ��ಾರಃ = ��ೂೕದಃ, ಯಸಾ ಸ��ರಸಾ
�ಾದೃಶಸ��ರವನ�ಯೂರಚಞ�ಲ�ೂೕಮಭೂ�ೖ��| �ಾ�ಣಾಙ��ಾ�ತ
ಕೃ�ಾ��ನಮಸ��ಷಂ �ೕತ, ತ�ಾ����ೕ�ಾದ�ಹ�ಮಪಾಸ��ಶಾಂ �ಾಾ�� �ಾವಃ॥54॥
ಅ�ೕ�ಾಾಸೃಙೂ�ತ�ಪ��ಾ��ಾ�ಙ�ನ�ಙ��ಾತ�ಚಮ|
ಪ��ಾ��ಜನು��ಃ ಪ��ಾ�ಂ ಗು�ೂೕಃ �ಾಯತ�ಚಂ ಸ��ಶನ॥55॥
ನನು ಚಮ��ಾ��ೂ�ೕಚಮ�ವತ��ಾ��ನಮಸ��ಶಾ�� �ೕತ, ಇಯಮು��ಃ
ಸ����ಾ�ರು��ೕ�ಾಾಹ – ಅ�ೕ�ಾೕ�॥ ಚ�ಾ�ಸ��ಶಾ�ತುಾ�ಾ�� ಸ�ಮೕಗಸಮ�ೕ
ಅಙ��ಾಶ�ೕರತ��ಾ�ಙ�ನಂ ಸ����ಾ�ರುದ�ಮ| ತ�ಾ ಗುರುಶ�ೕರಚಮ�ಸ�ಶ�ಃ
�ಾದಸಂ�ಾಹ�ಾ�ಸಮ�ೕ ಸ����ಾ�ರುದ�ಃ॥55॥
�ಾ�ೂೕದಕಂ ಚ �ರ�ಾ �ಭ�ತ ತ�ಾಾಶು�ೕಮ��ಾತ|
�ೖನ �ಂ �ನ��ೕ �ೕನ ���ಾಂ �ಪ�ಸಮ�ದಮ॥56॥
ಅ�ಕಂ ಚ ದೂಷಣಮುಚಾ�ೕ – �ಾ�ೂೕದಕ��॥ ���ಾಂ ‘ಕೃ�ಾ���ೕ �ಾನ���ಃ’
ಇ�ಾಾ��ೕತಾಥ�ಃ॥56॥
�ೕವತಶ�ಮ� �ಾಶುದ�ಮಶುದ�ಂ ಮೃತಕಸಾ �ೕತ|
ಪ��ಾಪ�ತ��ಾ�ೂೕಽ��ೕ�ಾಾಗತಂ ತ�� ಚಮ�ಸು॥57॥
ನನು ಯದುಕ�ಂ ಚಮ��ಾ�ತ ಕೃ�ಾ��ನಮಸ��ಶಾ�ತುಾ��ಃ ಸ��ೕ�ಾ�ರು�ಾ� ತ��ಾ�
ಗುರುಶ�ೕರಚ�ಾ��ಸ�ಶ�ಕರ�ಾ��, ತದಯುಕ�ಮ| ಗುರುಶ�ೕರಚ�ಾ��ೕ-
�ೕ�ವಚ�ಮ��ಾ�ದಸ��ಶಾ��ೕ ಮೃತಚಮ�ಣಃ ಪ��ೕಜಕ�ಾ��� ಶ��ಮನೂದಾ
ದೂಷಯ� – �ೕವತ ಇ�॥ಯ� �ೕವಚ�ಮ� ಪ�ತ�ಂ ಮೃತಚ�ಾ�ಪ�ತ�ಮುಚಾ�ೕ,
ತ�� ಚಮ�ಸು ಅ� �� �ತ ಪ�ತ�ಂ �� �ದಪ�ತ��� ��ಾ�ೂೕಽ��ೕ� �ಾ�ಪ�ಮ|
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 26 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ತ�ಾಪಾಸ��ಶಾ��ೕ ಮೃತಚಮ�ತ�ಂ ಪ��ೕಜಕ�� ಕೃ�ಾ��ನಮಸ��ಶಾ�� �ೕನ�|
ಯ�ಾ ಯವನಚ�ಾ�ಲ�ಡ��ಾಹಶ�ೕರಚಮ�� ವಾ��ಾ�ಾತ ಸ��ಶಾ��ೕ
�ೕವಚ�ಮ�ತ�ಂ ನ ಪ��ೕಜಕಮ, ತದ�ದಸ��ಶಾ��ೕ ಮೃತಚಮ�ತ�ಮ� ನ
ಪ��ೕಜಕಮ, �ನು� ��ತಚಮ�ತ��ೕವ ಸ��ಶಾ��ೕ ಪ��ೕಜಕಮ| ತಚ�
ಕೃ�ಾ���ೕಽಪಾ��ೕ�| ತ�ಾ��ಾ�ಾರ�ಷ�ೕ ನ ಯು��ಸ��ರಃ, �ನು�
�ಷ�ವಚ�ಾ�ೕ�ಾ�ಾ�ಾ�ಾ�ಾರ��ಾ� �ಾ�ೕ��॥57॥
ಪ��ೕ��ಾಂ ವಚನಂ �ಾ�ಹಾಂ ಯು��ಃ ಕು�ೂ�ೕಪಯುಜಾ�ೕ|
�ಾ��ೕ�ಾಸವಂ �ೕಯಂ �ೕಯಂ ತತ�ಲ�ೂೕದಕಮ॥58॥
ಇಮಮಥ�ಂ ಸದೃ�ಾ�ನ�ಮುಪ�ಾದಯ� – ಪ��ೕ��ಾ��॥ ಪ�ವ�ಂ
�ದಾ�ಾ�ಾ�ಾಂ ��ಾ��ಾಂ ವಚನಮ ಏ�ಾ�ಾ�ಾ�ಾ�ಾರ��ಾ��ಾಂ �ಾನ��ೕನ
�ಾ�ಹಾಮ| ಯು��ಃ ಆ�ಾರ�ಷ�ೕ ಕ� ಉಪಯುಜಾ�ೕ? ಯ�ಾ
�ಾ��ೕರಪ�ಷ�ಜನಾ�ಾ���ೕ�ೕಽ� ತನ�ದಾಂ �ಾಾಜಾಂ ತತ��ೂೕದಕಂ �ೕಯ�ತಾತ�
�ಷ�ವಚನ�ೕವ ಪ��ಾಣ�ತವಾಮ| ಯು����ಾ��ಾಂ ತು �ೕಯಂ �ೕಯಂ �ೕಯಂ
�ೕಯಂ �ಾ �ಾಾತ|
ತ�ಾ���ಷ�ವಚನಬ�ಾದ�ನಂ �ಾ�ಹಾ�� �ದ�ಮ॥58॥
ಯ� ಶ����ೕದಕಂ �ಾಾಜಾಂ ಕರಸ�ಂ �ೕನ ಪ�ಜಾ�ೕ|
ಅಸೃಕೂ��ಾ�ದ��ಚಮ�ಸ�ಜಲಕಲ�ಮಬು���ಾ॥59॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ �ೖ�ೖಃ ಶ����ೕದಕಂ �ಾಾಜಾ�� ತದನೂದಾ ದೂಷಯ� –
ಯ�ೕ�॥ಯ� ಶ����ೕದಕಂ �ಾಾಜಾಮ ಇತುಾಚಾ�ೕ, ತ�� ಗಣೂ��ಾದಾಥ�ಂ ಕರಸ�ಂ
�ೕನ ����ೕನ ಪ�ಜಾ�ೕ? ಉಭ�ೕಃ �ಾ�ಣಾಙ�ಸ��ಾ���ೕ�ಾನ� �ಪಾ�ಶಯಃ|
ಶ����ೕದಕ�ೂೕಽ� ಕರಸ��ಾಾ�ಾ�ಹಾ��ೕ �ೕತುಗಭ�ಂ ��ೕಷಣಮ – ಅಸೃ��॥
ಅಸೃ�ಾ ��ೕ��ೕನ ಪ�ಣ�ಂ ಯ�ಾದ��ಂ ��ನ�ಂ ಚಮ� ತತ�ಜಲಸಮ��
ಹಸ�ಚಮ��ೂೕಽಪಾಸೃದಕೂ�ಣ��ಾ��ಾದ��ಚಮ��ಾ��� �ಾವಃ॥59॥
ನ�ಾ�ಾಂ ದನ�ಪ� ��ೕ�ಾಮ�ಾ��ಂ ಸ���ೕನ ದೂ�ತಮ|
ಜಲಂ ��ೕವಾ�ೕ ಕ�ಾ�ನ�� ��ಾ� �ರಣ��॥60॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 27 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ದೂಷ�ಾನ�ರಮ�ಾಾಹ – ನ�ಾ�ಾ��॥ �ೕನ ಶ����ೕದಕಂ ನ �ಾ�ಹಾ�ತುಾಚಾ�ೕ
�ೕ�ೖವ ತ��ಾಪಾ��ಭೂ�ಾ�ಾಂ ನ�ಾ�ಾಂ ತ�ಾ ದನ�ಪ� ��ೕ�ಾಂ ಚ ಸ���ೕನ ದೃಷ�ಂ
ಜಲಂ ಕ�ಾ�ತ �ೕವಾ�ೕ? ಇತಾಥ�ಃ| ನನು ಗಣೂ��ೕಕೃತಾ ಜಲ�ಾನಸಮ�ೕ ಯ�ಾ
ನ�ಾ�ಸಮ��ೂ�ೕ ನ ಭವ� ತ�ಾ �ಾನಂ ��ಯತ ಇತಾತ ಆಹ – ನ�ೕ�॥ ತ�ಾಽ�
ಚಮ�ಭೂತ��ಾ�ಸಮ��ೂ�ೕಽವಜ��ೕಯ ಇ� �ಾವಃ॥
ಯ�ಾ�ಾ��ಾರತಃ �ಾಯ�ಂ ತನ� �ಾಯ�ಂ ಕ�ಾಚನ|
�ೂೕಮ�ೖ��ಪಾ�ೕ ಭೂ�ನ� �ಾತ�� ಗು�ೂೕಮ��ೖಃ॥61॥
ತ�ಾ���ಷ�ಪ�ಗ��ಾಚ�����ೕದಕಂ �ಾ�ಹಾ��ಾಾಹ – ಯ�ೕ�॥ ಆ�ಾ�ಃ ��ಾ�ಃ,
�ೕ�ಾ�ಾ�ಾರಃ| ಯತ �ಾಯ�ಂ ಕತ�ವಾ�ಾವಗತಂ ತತ ಕ�ಾ� ನ ��ೕಧಾಮ|
ಉ�ಾ��ೕ� ಯು���ಾಹ – �ೂೕಮ�ೖ��॥ �ೂೕಮಯಸಾ ಗುರುಮಲಸಾ
ಮಲತ���ಾೕಽ� �ೂೕಮ�ೖ�ೕವ ಭೂ���ಪಾ�ೕ, ನ ಕ�ಾ� ಗುರುಮ�ೖಃ|
�ೂೕಮಯ�ಾೖವ �ಷ��ಾ�ಪ��ಾ�ತ| ತದ�ದ��ಸಮ��ಾ���ೕ�ೕಽ�
��ಾ��ಾರವ�ಾಚ�����ೕದಕಂ �ಾ�ಹಾಂ ನ ನರಕರಸ���॥61॥
ಹ�ಃ �ೕ�ೕ ನ �ೂೕಷ��ೕ�ಾ�ಂಸಮನಾಚ� �ೕವಾ�ಾಮ|
ಇ� �ೂೕದಾಂ ನ �ೖ ಹೃದಾಂ ಮ�ಾ��ಾಭಙ��ಾರಣಮ॥62॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ �ೖ�ೖಯ��ೕ ಪಶುಂ �ಾರ��ಾ�ಽ�� ತ�ಾ�ಂಸಂ ಹು�ಾ�
ತ��ೕಷ�ಾಂಸ�ೂೕಜ�ೕ ನ �ೂೕಷ ಇ� ���ರುಚಾ�ೕ �ೕತ,
ತದ�ದನಾ�ಾಂಸ�ೂೕಜ�ೕಽ� �ೂೕ�ೂೕ ನ �ಾಾ��, ತ�ೂ�ೕದಾಮನೂದಾ ದೂಷಯ�
– ಹ�ಃ �ೕಷ ಇ�॥ �ೂೕ�ಾಾಹೃದಾ�ೂ�ೕಪ�ಾದ�ಾ�ಾಹ – ಮ�ಾ��ೕ�॥62॥
�ಾಂಸಮ�ಾಾಗತಂ ದುಗ�ಂ �ೕಯ�ೕ �ಾಣು�ರಂ ಯ�|
�ೕವಸ� ಪ�ಯಂ ತತ�ತಾ�� �ೂೕ�ಾೕ �ಮುತ�ರಮ॥63॥
ಮ�ಾ��ಾಭಙ�ಮುಪ�ಾದಯ� – �ಾಂಸಮ�ಾೕ�॥ ಯ� ಮ��ೕಸ�ನಮ�ಾಾತ
�ಾ�ಪ�ಂ ಶುಭ�ಂ �ೕರಂ �ೕಯ�ೕ, ತ�� ಕ�ಾ�ತ ಸ�ನ�ಾಾ�ವ�ಾತ ತನ��ಾಾಗತಂ
�ೕರವಚು�ಭ�ಂ ಪ�ಯಂ �ೕವಸ� ಇತುಾ��ೕ �ಮುತ�ರಮ?
�ೕರವಚು�ಭ�ತ�ಸ�ನಮ�ಾಾಗತತ��ಾ�ಾಾತ॥ ಯ�ಾ ತ��ಾ ಹ�ಃ�ೕಷಸಾ �ಾ�ಹಾ��ೕ
�ಾಂಸ�ಾ���ೕ�ಾದನಾ�ಾಂಸ�ಾಾ� �ಾ�ಹಾ�ಾ �ಾಾ�ತುಾಚಾ�ೕ, ತ�ಾಽ�ಾ�� ವಕು�ಂ
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 28 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಶಕಾ��ೕನ �ೕರಂ �ೕಯಂ ನ ಪ�ಯ�� ಮ�ಾ��ಾಭ����ೖ�ಾದೃಕ �ೂೕದಾಂ
�ಾಯ��� �ಾವಃ॥63॥
ದು�ಾಶ�ಾ ಮ�ಷಾಙ��ಾತಂ ಸ�����ೕವಾ�ೕ|
ವ�ಾಹತನುಸಮೂಮತಂ �ೕರಂ ಕ�ಾ�ನ� ಭುಜಾ�ೕ॥64॥
ಏ�ಾದೃಶಕು�ೂೕ�ಾೕ ಬಹೂನ�ಪ�ಸ���ಾಹ – ದು�ಾಶ�ೕ�॥
ಮ��ೕತನುಸ��ತಂ ಧೃತಂ ಯ� ಭುಜಾ�ೕ, ತ�� ತದ�ದ��ಾಹತನುಸಮುತ�ನ�ಂ
�ೕರಂ ಕ�ಾ�ನ� ಭುಚಾ�ೕ?॥64॥
�ೕಯ�ೕ ಮ��ೕ�ೕರಂ ಶು�ೕ�ಾಂ �ಂ ನ �ೕಯ�ೕ|
ಅವಾ�ಾವಡ�ಾ�ೕ�ಾಂ ಗದ��ೕ�ಾಂ ಚ ತ��ಬ॥65॥
�ೕಯತ ಇ�॥ ಯ� ಮ��ೕ�ೕರಂ ಭುಜಾ�ೕ ತ�� �ೕರ�ಾ���ೕ�ಾಚು�ನ�ೕ�ಾಂ
�ೕರಂ �ೕನ �ಾರ�ೕನ ನ �ೕಯ�ೕ? ತದ�ದ�ೕರ�ಾ�ಾ ವಡ�ಾ��ಾಂ �ೕರಂ ದುಗ�ಂ
��ೕತಾಥ�ಃ॥ �ಾ�ಣಾಙ�ಸ��ಾ���ೕ�ಾತ॥65॥
��ರ�ೕ�ಾನ ಬಹೂನ ಹ�ಾ� ಭವ�ಮರ� ಭುಜಾ�ೕ|
�ಾ�ಾ�ಾ�ಾ�ರೂ�ೕಣ �ೕ�ಾಮಙ�ಂ ಮ�ೂೕರಮಮ॥66॥
‘ಅಜ�ಾಂಸಂ ನ �ೂೕಕ�ವಾಮ’ ಇ�ಾೕತತ �ಾ����ಾ�ರುದ���ಾಾಹ –
��ರ�ೕ�ಾ��॥ ಭವ�ಮಃ �ೖ�ೖರ� ಬಹೂನ ��ರ�ೕ�ಾನ ಮುದ��ಾಷಪ�ಭೃ�ೕನ
�ತ��ಾ� �ಾ�ಾ �ಧವಾಞ�ನರೂ�ೕಣ �ೕ�ಾಂ ಮು�ಾ��ೕ�ಾಮವಯವಭೂತಂ
ಫ�ಾ� ಭುಜಾ�ೕ॥66॥
ಆ�ಾ ತತ� ಕಥಂ �ೕಽಜ �ಾ�ಣಾಙ��ಾ���ೕಷತಃ|
ಆ�ಾರ ಏವ �ೕ ತನೂ�ಲಮ�ಾ�ಕಂ1 ಮಹ�ೕ ಶು��ಃ॥67॥
ತ�ೂಮೕಜ�ೕ �ೂೕ �ೂೕಷಃ? ಇತಾತ ಉಕ�ಮ – ಆ�ೕ�॥ �ಾ�ಣಾಙ��ಾ���ೕಷತಃ
�ಾ�ಣಾಙ�ತ���ಾಾತ| ನನು ಮಹ�ಾ�ಾರವ�ಾದುಮಜಾತ ಇ� �ೕತ, ಅ�ಾ��ರ�
ತ�ಾ�ಾರಮೂಲಶು���ಾ��ಾ�ಾೕನ ಭುಜಾತ ಇ� ನ ��ೕಷ ಇ�ಾಾಹ – ಆ�ಾರ ಇ�॥
ಮಹ�ೕ ಮಹ�ಾ�ಾರಮೂಲ�ಾ��� �ಾವಃ॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 29 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಬಹ�ಮ �ಾರಯ�ೕ ಯ�� �ಾಕಪ�ಾ�� �ಾರಯ|
�ೕ�ಾನ ಲು�ಾ� ಯದಾಜ ನ ಲು�ಾಸಾಙು��ೕಃ ಕುತಃ॥68॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ �ೖ�ೖಃ ಸ�ಗುರೂ�ಾಂ ಬಹ��ಾರಣಂ �ೕ��ೕಲು�ಣ�ನಂ �ಾ�ಾರ ಇ�
ತ�ಾ�ಹ – ಬಹ���॥ ಯ�� ಯ�| �ಾಕಪ�ಾ�� �ಾರಯ
ಪ��ೂೕಮ�ಾ���ೕ�ಾ�� �ಾವಃ| �ೕ ಅಜ �ೖನ| �ೕ�ಾನ ಯ� ಲು�ಾ�
ಉಲು��ಾ�, ತ�� ಶ�ೕ�ೂೕತ�ನ�ತ��ಾ�ಾಾತ ಅಙು��ೕಃ �ೕನ �ಾರ�ೕನ ನ
�ನ��ೕತಾಥ�ಃ|
ಅಥ�ಾ �ಾ�ೕಯಪಶು�ಾಂಸಸಾ �ೂೕಜಾ��ೕ ತದ��ಾ�ಂ�ಾನ�ರಮ� �ೂೕಜಾಂ
�ಾಾ�ತಾ�ಾ��ಪ�ಸ��ನ��ೂೕ��ಃ ಬಹ�ಮ ಇ�ಾಾ��ೕ� ದ�ಷ�ವಾಮ॥68॥
ಅನು� �ೕಯಂ ತ�ೕ�ೕಹ ಯ����ೖಃ ಸಮನು��ತಮ|
ಉದ�ೕಽಶುದ�ಮ��ೕ� �ಾಹಾಂ ತನ� � ಗೃಹಾ�ೕ॥69॥
ತ�ಾ���ಷ�ಪ�ಗ��ಾದ�ನ�ಾರಣಶ����ೕದಕ�ಾರಣ�ಾ�ೕಯಪಶು�ಾಂ�ಾದ�ಾ�
�ಾ�ಾ��ೕತಾಥ� ಯು��ಮು�ೕ�ೂೕಪ�ಾದಯ� – ಅನು��ೕಯ��॥ ಯ����ೖಃ
ಅನು��ತಂ ತ�ೕವ ತ�ೖರನು��ೕಯ�ತಾಥ�ಃ| ತತ� ಯು��ಃ – ಉದ�ೕ ಸವ�ಮ
ಅಶುದ�ಮ��ೕ� �ೕ�ೂೕಃ �ಾಹಾಂ ಬ���ಃಸೃತಂ ತನ� � ಗೃಹಾ�ೕ ಇ�॥
ಕು�ೂೕದಾಕರ�ೕ ತೂದ�ೕ ಸವ��ಾಾಶುದ�ಸಾ ಗ�ಹ�ಾ�ಾ��ಾೕ ತದ���ಾಣಸಾ
��ಾ�ನನು��ತ�ೂ�ೕ��ವಾ��ೕ�ೕಣ �ಮುತ�ರಂ �ಾಾತ? ಇ� �ಾವಃ॥69॥
ಯ� ��ಾ� ನ ��ಾ�ಃ ಸುಾವ��ಾ��ಾಂ ಗುರ�ೕಽಮ�ಾಃ|
�ಾ�ಹ�ಣಾ�ಾ��ಾ�ಾ�ೂಾೕ ಭ��ಾ�ಃ ��ಾ�ಃ ಕಥಂ ಖ�ಾಃ॥70॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ �ೖ�ೖ�ಾ��ಹ�ಣ �ಾ ��ಾ� ಇ� ತದೂ�ಷಯ� – ಯ�ೕ�॥ ��ಾ��ಾಂ
�ಷ��ೂ�ೕಪಪ�ಾ�ಾಯ ವ�ಾ��ಾಂ ಗುರ�ೕಽಮ�ಾಃ ಇ� ��ೕಷಣಮ| ತ��
�ಾ�ಹ��ಾಾತ ಋ�ಾ��ಾ�ಾವ�ಾಂ ��ಾ��ಾಂ �ಾ�ಾಭಾಶ� ಭ��ಾ�ಃ ತತ ಏವ ಖ�ಾಃ
ಬಲವನ��ಾವ��ನಃ ಕಥಂ ��ಾ�ಃ? ನ ಕಥ� ��ತಾಥ�ಃ॥70॥
�ಾ�ಾ��ಾ�ತವ�ಾ��ಾಂ1 ಸ�ಾ����ೕ ಮಲ�ಾ��ಾಮ|
ಶ�ದ�ದ�ಾ�ನ��ಾ�ಾ�ಾಂ �ಹ��ಾ�ಾ��ಮನ�ರಮ॥71॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 30 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
�ಾನ��ಾ�ತವ�ಾ��ಾಂ – �ಾ
�ೕ�ಾ��ಷ��ಾ�ೕ�ೕಪ�ಾದಯ� – �ಾ��ೕ�॥ ಮ�ಾವ���ೂೕ ವಮ�ೕ ಸ�
ಗಣೂ��ಾಕರಣಂ ಮು�ಾ�ಾಲನಂ ಚ ಧಮ� ಇ� ವಣ�ಯ��| ತ�ಾ ಮಲ�ಾರಣಂ
�ಾ�ಾರ ಇ� ವಣ�ಯ��| ��ೕಷಣದ�ಯಮ� ��ಾ�ವ�ಾ�ೕ ಮ�ಾವ��ಷು ಚ
ಸ�ಾನಮ॥71॥
ಮಲಂ ��ೂೕಲಯಂಸ�ದ��ಾ��ನಸ�ತ��ೕ ಹರನ|
�ಷ�ಃ �ಲ ಗುರು� �ೕ�ಾಂ ತದ�ನ�ಗ�ಹ�ೂೕತ�ವಃ॥72॥
��ಾನ��ೕ�ಾ� ತಸಾ �ಷ��ಾಂ ಪ�ಾಚ��ೕ – ಮಲ��॥ ಮಲ�ಾಾ�ಾನನ�ರಂ
ಕು��ಕಜ�ೕನ ಮಲ��ೂೕಲನಂ ಕುವ�ನ ಮಲಗತಕೃ�ಾಾ��ಾ��ನಃ ತತ��ೕ
�ಂಸನ, ಮಲ��ೂೕಲ�ೕ ತದ�ತ�ಾ��ಹಂ�ಾ�ಾ ಅವಜ��ೕಯ�ಾ�ತ| ತದ�ನ�ಃ
ಮಲಗನ�ಃ| ತದ��ಹಣ�ೕವ ಪರ�ೕತ��ೕ ಯಸಾ ಸ ತ�ಾ | �ೕ�ಾಂ �ೖ�ಾ�ಾಮ |
�ಷ�ಃ �ಲ ಇ� ಪ��ಾಸಃ॥
ಆ�ಾರಃ �ಲ �ೕತಸಾ ಜಲಸಾ ಪ�ವ�ೕ ಸ�|
�ಾವ�ಾ ಮಲ��ೕ��ೂೕ ನ �ೕತ ತ�ಾೖವ �ಾರಣಮ॥73॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ ಪ�ೖಃ ‘ಮಲ�ಾರಣ�ೕವ ಧಮ�ಃ| ತದಶಕ��ಾ�ಾಂ ತು �� �ಜ�ಲಂ
�ೕನ �ೕತವಾಮ| ಮಲ��ೕ��ಾಯ ತಜ�ಲ�ಾ�ಾ�ಾ�ೕ ಸ�
�ಾವಜ�ಲ�ಾ�ಾ�ಾ�ೕನ ತನ�ಲ��ೕ��ೂೕ �ಾತ��ೕತ �ಾಧುಃ| ನ �ೕತ, ತನ�ಲಂ
�ಾಯ�ಮ| ತ�ಾ�ಲ�ಾಯ ಜ�ಾನ�ರಂ �ಾ�ೕಯ�� ಮ�ಾವ���ಾಂ
ಮ�ಾ�ಾ�ಾರಃ’ ಇ�, ತತ ಪ�ಹರ� – ಆ�ಾರ ಇ�॥ ‘ಮಲ��ೕ��ಾಥ�ಮ’ ಇ�
�ೕಷಃ| ಪ�ವ�ೕ ಯ�ಾಕಥ� �ದಪಗ�ೕ ಸ� ಇತಾಥ�ಃ| �ಾವ�ಾ �ಾವ��ೕತಮ
�ಾವ�ಾ���ೕ�ೕತಾಥ�ಃ| ತಸಾ ಮಲಸಾ|
ಅತ ಏವ �ೖನಗು�ೂೕಮ�ಲ�ೕಚನಸಮ�ೕ ತ�ಾ�ಲ�ಾಯ �ೕತಸಾ ಕು���ಾಜಲಸಾ
�ೕನ�ದೂ��ೕ�ನ �ಾತ�ೕ ಸ� ಅವ��ಾ�ಲ�ಜ�ೕನ ಗುದಪ��ಾಲನಂ ಗುರು�ಾಽ�ಾ�|
ಮ�ಾನಪಗಮಶಙ��ಾ ಬಹು��ೕ ಹಸ���ಣನಂ �ಾ�ಾ�| ತತ��ೕಕ� 1���ಾ� �ೕನ
ತ�ೖವ ಪ�ಣತಮ| ಗುರುನ�ತ��ನಂ ಪಪ�ಚ�| ಕ�ಾ �ೂೕ ತ��ಾಽಽಗತಮ? ಇ�|
ಪೃಷ�ಶ� ಸ ಆಹ| ಪ�ಥಮಂ ಹಸ���ಣನಸಮ�ೕ �ಾ�ಗ�ೂೕಽ���ೕ�ಾಾ�ಾಣಕಂ
ಪ��ಾಾತಂ �ೂೕ�ೕ॥73॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 31 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
1ತತ��ೕಕ�ಾ – �ಾ
��ಾ ��ಾನ�ಾ�ಾ�ಜಾಂ ಕರ�ಾತ�ವ��ೕನ �ಮ|
ನ �ೕದ���ೖಕ�ಾತ��ಾ�ತ ಪಶುಃ �ಾಾತ ತ�ದು��ೂೕಗು�ರುಃ॥74॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ �ೖ�ೖಃ ಕರ�ಾತ�ವ���ಾ�ತ ಸ�ಗುರು�ಾಂ ಪ�ಜಾ�ೕ� ತದೂ�ಷಯ� –
��ೕ�॥ ಅ�ಾ�ತಮ�ೂೕತ�ನ��ಾನಂ ��ಾನಮ, ತ�ೕವ �ಾ�ಾ�ಜಾಮ,
ತ���ೕತಾಥ�ಃ| ವ��ೖಕ�ಾತ��ಾ�ತ ಕರ�ಾತ�ವ��ಾದಪಾ�ಕಂ
ಕರಸಮ�ನ�ಶ�ನಾವಕ��ಾತ��ಾ�ತ| ಪಶುಃ ಗ�ಾ�ಃ| ತ�ದು��ೂೕಃ ತವ �ೖನಸಾ ಗು�ೂೕಃ
ಗುರುಃ ಅ�ಶಯಃ �ಾಾತ ಇ� �ಾವಃ॥
�ಸೃ�ಾ��ಾ�ಯಸರ�ೕಃ �ಂ ��ಾಟನತಃ ಫಲಮ|
�ಾ�����ೕ ಬಲಾನ��ೂೕ�ಾಯ �ೕಹ���ೕಹಂ ನ �ಂ ವ��ೕತ॥75॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ �ೖ�ೖರಸ�ದು��ೂೕ���ಾಟ�ಾ� �ರವ��, ತದ� ��ಾಚ��ೕ –
�ಸೃ��ೕ�॥ �ಸೃಷ��ೕದಪ���ತಸಾ ತ�ದು��ೂೕ���ಾಟ�ಾತ �ಂ ಫಲಮ? ಯ�
�ಾವ�ಾ��ಾ�� �ರವಮ, ತ�� �ಾ�ೂೕಽ� ಬ�ರೂಪತ�ಾ ದ�ಾ�ನ��ೂೕಜ�ಾಯ
ಪ���ೕಹಂ ವ��ೕ�� �ೕನ ತ�ಾಾ� �ರವಂ �ಾಾ�� �ಾವಃ॥75॥
ಯ� �ಾ�ಾ�ನ��ೕ�ೕಣ ವಕ�� �ೕನ ವ��ೕ ಭ�ಾನ|
�ಾ�ಾ�ನ�ಭಕಕಸ��� �ಾರ�ೕ�ೕ ಮ�ಾವ��ೕ॥76॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ �ೖ�ೖಃ ಸ�ಗು�ೂೕವ�ಮ�ಾನನ�ರಮಪಾಗಣೂ�ಷಕರ�ಾತ ವ��ತ���,
ತ���ಾಚ��ೕ – ಯ�ೕ�॥ ಯ� ವಮ�ಾನನ�ರಪಮಾಗಣೂ��ೕಕರಣಮ, ತ��
ವಮ�ಾನ��ೕಷತದ��ಾ�ದುಮು��ೕ���ರವಜ��ೕ�ೕ� ಮುಖ��ೕನ �ಾ�ಾ�ನ��ೕ�ೕಣ
ಯ� ವ��ೕ ಭ�ಾನ ತ��, ತ��ೂ�ೕ� �ಃಶಙ�ಂ �ಾ�ಾ�ನ�ಭಕಕಃ ಶುನ�ೂೕಽ�
ಮ�ಾವ��ೕ �ಾಾ�� �ಾವಃ॥
ಯತ� �ೕ �ಾ��ೂೕಽಪಾ�ಾ� �ೖಮ��ಾಾಯ ಪರಂ ಜ�ಾಃ|
ಮ�ಾನಾಶುದ�ಮು�ಾಾ� ಸ�ಾ �ಭ�ದು�ರುಃ �ಲ॥77॥
ಅ�ಸ��ಾ��ೂೕ�ಯಂ ���ೕಕ ಇ� ನ �ಾಾ�ಾಾತಃ॥77॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 32 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
�ೕ��ೕಲು�ಞ�ನತಃ1 ��ಷ��ಂ ಭವ�ಮಯ�� ಲಭಾ�ೕ|
�ಾ�ೂ�ೕಲು�ಞ�ನದ� �ೕನ �ೂೕ�ಾ�ಾಂ �ಂ ನ �ರವಮ॥78॥
ಯದಪ�ಾಚಾ�ೕ �ೖ�ೖಃ ಸ�ಗು�ೂೕಃ �ೕ��ೕಲು�ಣ��ಾತ ಪ�ಜಾ�ೕ�, ತದ� ದೂಷಯ�
– �ೕ�ೕ�॥ �ೖ��ಾ�ಾರ�ಾ��ಾೕ ದುಃಖಕರ�ೕ��ೕಲು�ಞ��ಾ���ೕಷ��ಾ ಯ� ಲಭಾ�ೕ,
ತ�� ತ�ೂೕಪಾ�ದುಃಖದಹಸ��ಾ�ಾ��ಾ�ಾ�ವಯವ��ೕದರೂಪದ��ೕನ �ೂೕ�ಾ�ಾಂ
�ಂ ನ �ರವಂ ಭ�ೕತ? ಭ�ೕ�ೕ�ೕತಾಥ�ಃ॥78॥
�ೕ��ೕಲು�ಣ�ನತಃ – �ಾ
�ಾ�ೂೕ���ೂೕ� ವಸ�ಸಾ �ಾಾ�ೕನ ಯ� ಪ�ಜಾ�ೕ|
ಪ�ರಬ�ವಧೂಮ�ಾಾಃ �ಂ ನ ಪ��ಾಾ ��ಾ�ನಃ॥79॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ �ೖ�ೖಃ ಸ�ಗು�ೂೕ��ಗಮ�ರ�ಾ�ತ ಪ�ಜಾ�ೕ� ತದೂ�ಷಯ� –
�ಾ�ೕ�॥ �ೕ �ೖನಗು�ೂೕ �ಾನರ��ೂೕಽ� ತ�ಂ ವಸ��ಾಾಗ�ಾ��ೕಣ ಯ�
ಪ�ಜಾ�ೕ, ತ�� �ಾನರ�ತತ�ವಸ�ಶ�ನಾತ��ಾ�ಾಾ�ಾ�� �ತವಧೂಜಘ�ಾಃ ಪ�ರು�ಾಃ
ಪ��ಾಾಃ �ಂ ನ ಭ�ೕಯು�ತಾಥ�ಃ॥79॥
�ಾ�ದ�ಾಬ�ಂ ಪ��ಾಾ�ೕ ಮಲ�ೂೕ�ೕ ��ೕ��ೕ|
ಸಧಮ�ಲಲ�ಾ�ೕ�ೕ �ೂೕಽಯಂ �ಲ ಮ�ಾವ��ೕ॥80॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ �ೖ�ೖಃ ‘ಗುರು����ಧಃ| ಅಣುವ��ೕ ಮ�ಾವ��ೕ� �ೕ�ಾತ| ತತ�
ಮಲ�ಾರಣ�ಾ�ದಶವಷ�ಜ�ಾ�ಾ�ನ�ೕ��ೕಲು�ಣ��ಾ�ಾಾ�ಾರ�ಾನ ಮ�ಾವ��ೕ’ ಇ�,
ತತ ಪ�ಹರ� – �ಾ�ದ�ಾಬ���॥ �ಾ�ದ�ಾಬ�ಮ ಇ� ದೃ�ೕ�ಾ| ಮಲ�ಾರ�ಾತ
ಮಲ�ೂೕ�ೕ| ತನ��ೕ ��ೕ�ಾಮ� ಮ�ಾವ�ತಗ�ಹ�ಾ� �ೕ�ಾ�ಾತ��ಾನ��ೕಸ-
ಮ�ನ��ಾ�� ಮ�ಾವ��ೕ �ಲ ಇ� ಚ ಪ��ಾಸಃ॥
�� �ಾ�ಾ��ೖರ��ೖ��ನಂ ಪ�ಜಯ�ೕ ಯ�|
�ಶಾನ�ಂ ದೂಷಯಂಸ�ಂ �ಾ �ಾತ�ಾಧಃ ಪ�ಾಥ�ಾ॥81॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ �ೖ�ೖಃ �ಾಯಂ ಸ�ಾ��ಸಮಯ ಏವ �ೂೕಕ�ವಾಮ|
ಸಮಮವ��ೕವ�ಂ�ಾಕಂ�ಾತ��ನ�ಂ ಸವ��ಾ �ಾಾಜಾ��, ತ�ಾ�ಹ – ��ೕ�॥ �ೕನ
��ಾನ�ಂ ��ದ��ತುಾಚಾ�ೕ �ೕ�ೖವ ತ��ಾ �ಾ��
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 33 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಸ�ಾ���ೖ�ಾ��ಾ��ಾ�ೂ�ೕಪ�ಾ�ೖ��ನಪ��ಾ �ಾ�� ಸ�ಾ�ದಾ�ೕ| ತ�ಾ ಚ,
��ಾನ�ಂ ದೂಷಯನ, ತ�ಮ, ತ�ತ��ಾ��ತ�ಾ�ಾನ��ೂೕ�ನಂ ತಂ �ನಂ �ಾಽಧಃ
�ಾತಯ| ಅಥ�ಾ �ನಸಾ ��ದ��ಾತ��ನ��ೂೕಗಸ�ಾ�ದ�ಾತ ತ�ಂ �ಾಽಧಃ ಪತ
ಇತಾಥ�ಃ| ಯದ� ��ಾನ�ಂ ��ೂೕ �ೂೕಪಭು����ೕ, ಇ� ತದ�
ಪ��ಾ�ೖಯಾಥಾ��ೂೕ�ಾ��ರಸ�ಮ॥81॥
�ೕಹ�ಾತ�ಸಾ �ೕವಸಾ �ನ�ಾಾ�ೕಕ�ಾಮಸು|
ಕಥಂ �ಾಾದುಾಗಪತೂ��ಾ ಮುಕ��ೂಾೕದ�ಚ�ತಃ ಸ�ಾ॥82॥
ಪ�ಸ��ದ�ಹು��ಾಲ�ಾನ �ಾರ��ಾ� ಬ��ೕ��ನಪ���ಾಶ� ಸ�ಾ�ದಾ �ಾ��ೕಕಂ
�ನ�ೕವಂ ಪ���ಾ�ಪಾ ತತೂ��ಾಕರಣಮಯುಕ���ಾಾಹ – �ೕ�ೕ�॥�ೕನ �ಾ��ಾ
ಆಲ�ಾನ ಸ�ಾ�ದಾ �ನಪ��ಾ ಕತ��ಾೕತುಾಚಾ�ೕ, ತನ��ೕ� ��ೂೕ ನ �ಾಾಪ�ಃ,
ತ�ಾಾ�ೕಶ�ರ��ೕನ �ೕವಪ��ತ�ಾ�� �ೕ�ಾ�ಾತ| ತ�ಾಚ �ೕಹಪ��ತಸಾ
�ೕವಭೂತಸಾ �ನಸಾ �ೖನಕ���ಾಲಯಸ�ಪ���ಾಸು ಯುಗಪದವ�ಾ��ಾ-
ಸಮಮ�ೕ�ಾ�ೕಕಮ���ೕಷು ಯುಗಪತೂ��ಾ ಕಥಂ �ಾಾತ? ಇ� ಸಮ�ನ�ಃ|
ನನು �ಾಂ�ಾ�ಕ�ೕವಸಾ �ಾಾಪ�ಸಮಮ�ೕಽ� ಮುಕ��ೕವವ��ನ�ಾಾ�ೕಕಪ���ಾಸು
ಪ��ೕ��ೕ ಯುಜಾತ ಇತಾತ ಉಕ�ಮ – ಮುಕ��ೂಾೕದ�ಚ�ತ ಇ�॥ ಸನ��ೂೕಧ��ಗಮನಂ
ಮು���� ತದ� �ೕ�ಾ�ೕಣ ಮುಕ��ಾ�ತ ಸನ��ೂೕಧ��ಂ ಗಚ��ೂೕ �ನ�ಾಾಧಃ���ೕಷು
ಮ���ೕಷು ಯುಗಪದೂ��ಾ ಕಥಂ �ಾಾ�� ಸಮ�ನ�ಃ॥83॥
ಯ�ಾಶ�� ಜ�ಾ�ೕ�ಾಂ ��ೕಧನಂ ಸವ�ಸಮ�ತಮ|
ನ �ೕಜ�ಲಸ�ಜನೂ��ಾಂ ಮೂ�ಾ�ದಾಂ �ೕನ ��ೕಧಾ�ೕ॥83॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ �ೖ�ೖ�ೕ�ರಂ �ೕರಂ ಚ ಸಂ��ೕಧಾ �ಾತವಾ��, ತತ�
ಶಕ�ನು�ಾ�ೕಣ ��ೕಧನಂ �ವ�ತಂ �ಾ �ಾಮ�ಕ�ಮಾ �ೕ� �ಕ�� ಮನ�
��ಾಯ, ಆದಾಮ� �ೕಕೃತಾ ���ೕಯಂ �ನ�� – ಯ�ಾಶ��ೕ�॥ ತ�ಾಚ ���ೕ�ೕ
ಗಗನ�ಾನವದಶ�ಾಾನು�ಾ�ನ�ಾ�ನ� ಧಮ� ಇ� �ಾವಃ॥
ದುಃಶಬ�ಶ�ವ�ಾ�ಮೕ�ೂೕ ಘ�ಾ�ಂ �ಾದಯ�ೕ ಯ�|
ದುಷ�ಸಾ ಸ�ರ�ೂೕ�ಾಯಂ ನಯ� ಕ� ಮನಸ�ವ॥84॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 34 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ �ೖ�ೖಃ ಕುಶಬ�ಶ�ವಣಶ��ಭ��ಯ �ೂೕಜನಸಮ�ೕ ಘ�ಾ�
�ಾ�ತ�ಾೕ� ತದನೂದಾ ದೂಷಯ� – ದುಃಶಬ�ಶ�ವ�ಾ��॥ ಯದಾ�
ದುಃಶಬ�ಶ�ವಣ��ೂೕ�ಾಯ ಘ�ಾ��ಾದಕರಣಮ, ತ�ಾ� ದುಃಶಬ�ಶ�ವಣವದ
ದುಷ�ವಸು�ಸ�ರಣ�ಾಾಪಾಕತ�ವಾ�ಾ�ತ ತ�ಾ�ಧನಮ�ೂೕ��ೂೕಧನಮ� ತತ�ಮ�ೕ
�� �ದನು��ೕಯಮ| ತ�ಾ�ಸಮಮ�ೕ� ತದಕರಣವ�ೕತತ�ರಣ�ಬ��ೂ�ೕಽ� �ಾಾಜಾ
ಇ� �ಾವಃ॥84॥
ಪಞ��ಾ�ಾೖಃ ಸ�ಾ �ಾಾ�ಾ� ಘ�ಾ� �ೕ�ಾ� ಶು��ಾ ತ��ಾ|
�ಾಹಚ�ಾ�ಚ�ಮ�ರೂಪಮನಾನ� ಸ�ರ�ೕ ಕುತಃ॥85॥
�ಞ� ದುವ�ಸು��ೕ�ೕಚ�ಾ��ಸ�ರಣ�ಾಧನ�ಾ�ತ ಸವ��ಾ ಘ�ಾ��ಾದಸ�ತ�ಮ�ೕ
�ಾಾಜಾ ಇ�ಾಾಹ – ಪಞ��ಾ�ಾೖ��॥�ಾಹಚ�ಾ�ತ �ೕ�ಾ���ಾಹಚ�ಾ�ತ|
‘ಘ�ಾ��ಾಃ’ ಇ� �ೕಷಃ| ಅನಾತ �ೕ�ಾ��|
ತತ��ರ�ಾ�ಾ�ಾಯ ಮ�ೂೕ��ೂೕ�ೂೕಽ� ತತ�ಮ�ೕ ��ಯತ ಇ� �ೕನ�|
ತ�ಾಾ�ವಶಾ�ೕನ �ೕ�ೖವ ದುಃಶ�ಾ�ಶ�ವ�ೂೕಪಪ� � ಘ�ಾ���ಾದ�ೖಯಾ�ಾಾ�ತ|
ಭವ�ಮರ� �ೕವಪ��ಾ� ಘಣ�ಾ�ಾ�ಾ� ಕುತಃ ��ಯ�ೕ? ಇ� �ೕತ|
ಉಪ�ಾರ��ೕ�ೕ� ಬೂ�ಮಃ| ನ� ಘ�ಾ��ಾ�ಾ�ಘ���ಾ��ಾನವದುಪ�ಾರಭೂ�ೂೕ
�ೂೕಜನಸಮ�ೕ| �ೕನ ತ�ಾ��ೕ�ಾ� ತ�ಾ ���ೕ�ೕ�॥85॥
॥�ಞ�॥ ಪ��ೕಷಣ�ಾ�ೕ �ಾ�ಂ ಪ��ಾ�ಾಂ ಪಶಾ�ೂೕ ��|
ಅನುಭೂತವಾ�ಾಯಸಾ ಸ��ೕಃ �ಾಾತ �ಂ ��ಾರಣಮ॥86॥
����ೕ�॥ ಯ� ದುಃಶ�ಾ�ಶ�ವ�ಾಯ �ೂೕಜನಸಮ�ೕ ಘ�ಾ� �ಾ�ತ�ಾೕತುಾಚಾ�ೕ,
ತಹಾ��ಾ��ಪ��ೕಷಣ�ಾ�ೕ ಸ���ಯಂ ಪಶಾತಃ ತವ �ಾ�ಾ��ಂ ತ�ಾ
ಸ�ಾನುಭೂತ�ಥು�ೕ�ಾವಸಾ ಸ�ರಣ��ಾರಕಮ� �� �ತ ಸ�ಾ�ದಾಂ �ಾಾ�ತಾಥ�ಃ|
ದುಃಶಬ�ಶ�ವಣವತ ತತ�ಮ�ೕ ದು��ೕ�ಾ�ಸ�ರಣ�ಾಾ� ��ದ��ಾ��� �ಾವಃ॥86॥
ಅ�ಾಧ�ಕಂ ಹತ�ಾ��ೕ �ೕದಯ�ಾಪ�ಾಸಕೃತ|
�ಾಙ�ನ �ಪ�ಕಯಂ �ೖ�ೂೕ ನೂತ�ೂೕ ಯವ�ೂೕ ಹಾಯಮ॥87
ತ�ಾ�ತ ತ�ಾ�ಾರ�ಾಾತಾನ�ಮಯುಕ��ಾ���ೖ��ಾ�ಾರಸಾ ಚ
�ೕ�ಾಗೃ�ೕತ�ಾ����ೂ��ೕ �ೖನ ಇ� �ಾ�ೕ�ಾಹ – ಆ�ಾಧ�ಕ��॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 35 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಮಲ��ೂೕಲ�ಾ��ಾ �ಾವ��ೕವಂ �ಂ�ತಕೃ�ಾಾ��ೕವಃ, �ೕದಯ�ಾಪ�ಾಸಕಃ,
ತ�ಾ ಯ�ೂೕಪ�ೕತದಹ�ಾ��ಾ �ಾ�ಹ�ಣಕಯ�ಚ�ನ �ೖ�ೂೕ ನೂತನಯವ�ೂೕ
� ಇತಾಥ�ಃ॥87॥
�ಞ�॥ ಸ�ಾ ದುಗ�ನ��ೕ�ಾ�ಾಂ ಮಲಪಞ�ಕ�ಾ��ಾಮ|
�ೕ��ೕ� �ೕದಕೃ�ಾ�ೕ��ಾಂ ಕು�ಮೕ�ಾ�ೕನ �ಂ ಫಲಮ॥88॥
ಮಲಪಞ�ಕ�ಾ��ಾಮ ಇ� �ೕತುಗಭ���ೕಷಣಮ| ಯ�ೂೕ ಮಲಪಞ�ಕ�ಾ�ಣಃ,
ಅತಃ ಸ�ಾ ದುಗ�ನ��ೕ�ಾ�ಾಮ ಇತಾಥ�ಃ| �ೕ��ೕ��ೕದಃ = �ೕ��ೕಲು�ಞ�ನಮ, �ೕನ
ಕೃತ��ೕ�ಾ�ಾ�ತಾಥ�ಃ| ಕು�ಮೕ�ಾ�ೕನ �ಂ ಪ��ೕಜನಮ? ಅ�ಾೖ�ಾ�ಾರಸಾ
ಕು�ಮೕ�ಾಕನರಕತುಲಾ�ಾ��� �ಾವಃ॥88॥
ಯ� �ೕ �ಾ��ಾ�ಾನಸ�ನೂ�ಲಂ �ಂ ನು �ೕತಾ��ಾಮ|
�ರು�ಾ�ಗಮ�ಾದೂ��ೖಭ�ವ�ಾಗಮ�ೂೕಕ�ಾತ॥89॥
ನನು ವಯಂ �ಾ�ನಃ| �ಾ�ಾ���ಾ ಸ�ಾ�ನ �ೂೕ�ಾನ ದ�ಾಮ ಇ�
�ನಗುರು�ೂೕದಾಮನೂದಾ ದೂಷಯ� – ಯ�ೕ�॥ ಭ�ೕ�ೕತತ, ಯ� ತವ �ಾ�ತ�ಂ
ಭ�ೕತ| ತಚ� ನ ಸಮಮವ�| ತ�ಾ�| ಯ� ತವ �ಾ��ಾ���ಾನಃ, ತ��
�ಾನಮೂಲಂ �ಮ? ಇ� ಕಥಾ�ಾಮ| ಮ�ಾಗಮ ಏವ ಮೂಲ�� �ೕನ�|
ತ��ಾಗಮ�ರುದ�ಪ�ಬಲ�ೖ��ಾಗಮ�ಾಾ��ಭ�ವ�ಾಗ�ಾಖಾಪ��ೕಃ ಕ�ಾ�ತಾ�ೕನ
�ೖ��ಾಗ�ಾ�ಾಂ �ಾಾಘ�ತ�ವಣ��ೕನ ತ��ಾಗಮಸಾ ಚ ಪಶುತ�ವಣ��ೕನ
�ಾ�ಬಲಾ�ಬ��ಾೕ ವ��ತ ಇ� �ೕ�ತ�ಾೕ| ತ�ಾಚ ತ��ಾಗಮಸಾ
ತನೂ�ಲ�ಾ�ಸಮಮ�ಾ�� �ಾವಃ॥
ಆ��ಾಲಂ ಪ��ದ�ಸಾ ��ೕ�ಾ� ಜಗ�ೕ�ತುಃ|
ಐಶ��ೕಂ �ೕಕನಗ�ೕಂ ಕಥಂ ಮೂಢ ಗ�ಷಾ�॥90॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ �ೖ�ೖಜ�ಗತ��ಾ� ಕ���ೕಶ��ೂೕ �ಾ��ೕ� ತತ���ೕಧ� –
ಆ��ಾಲ��॥ಆ��ಾಲಃ = ಕಮ�ಲಪಶು�ಾಲಃ, ತ�ಾರಭಾ ಪ��ದ�ಸಾ| ಪಶು�ಾ�ೖರ�
‘ಸವ��ೖವತತನ�ಮ’ ಇ� ಕಥ�ಾತ �ೕ�ಾಮ� ಜಗ�ೕಶ�ರಃ ಪ��ದ� ಇ�
�ಾತವಾಮ॥ �ಾದೃಶಸಾ ಜಗ�ೕ�ತು���ೕ�ಾ� ‘ಸ �ಾ��’ ಇ� ��ೕಧಕ�ಾ�
ತ��ೕಶ�ರಸಾ �ದಾ�ಾ�ಾಂ �ೖಕುಣ�ನಗ�ೕಂ ಕಥಂ ಗ�ಷಾ� ? ಇ� ಸಮ�ನ�ಃ॥90॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 36 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
�ಾ�� �ೕ�ೕಶ�ರಃ ಕ�ಾ�ದು�ಃಖಂ ಭು���ೕ ಘ�ಾ�ವತ|
ಜಡಂ ಕಮ� ಪರ��ೕಯ�ಂ ಕಥಂ ಕು�ಾ�ತ ತ�ಾಜ ತತ॥91॥
ನ��ೕಶ��ೕ ಪ��ಾ�ಾ�ಾ�ಾತ ಸ �ಾ��ೕತುಾಚಾತ ಇತಾತ ಆಹ – �ಾ��ೕ�॥ �ಾ��
�ೕ�ೕಶ�ರಃ ಕ�ಾ�ದು�ಃಖಂ ಭು���ೕ?
ಸುಖದುಃಖ�ೕ�ೕಶ��ಾ��ಕ�ಸ�ತನ��ಾರ�ಾ�ಾ�ಾ�� �ಾವಃ| ನನು ಕ�ೖ�ವ
ಸ�ತನ��ಾರಣ�ತಾತ ಆಹ – ಘ�ಾ�ವ��॥ಕಮ� ನ ಸ�ತನ��ಾರಣಂ ದುಃ�ಾ�, ತಸಾ
ಪರ��ೕಯ��ಾ�ತ, ಘ�ಾ�ವತ| ತಚ� ಜಡ�ಾ�ತ ಪರ��ೕಯ�ಂ ಕಮ� ತವ
ದುಃ�ಾ�ಕಂ ಸ�ತನ���ೕರಕಪ�ರುಷಂ ��ಾ ಕಥಂ ಕು�ಾ�ತ? ಇ� ಸಮ�ನ�ಃ॥91॥
ಪ�ೕಣ �ಾ��ೂೕ ದುಃಖಂ ಲಭ�ೕ ಕಥ�ಾನ�ರಮ|
ತ�ಾನ�ೕಜ�ಡಂ ಕಮ� ��ೕಶಂ ಸಹ�ಾ�ಣಮ॥92॥
ಜಡಂ ಪರ��ೕಯ��ತುಾಪ�ಾದಯ� – ಪ�ೕ�ೕ�॥ �ಾ�ಾ��ಕಂ ಸ�ಯ�ೕವ
�ಾಡ��ಾ� ದುಃಖ�ಾ�, �ನು� ಅ�ಾ���ಾ ಕರ�ೕನ ಪ�ೕಣ ಅ�ಾೕನ ಪ�ರು�ೕಣ
�ಾ�ತಃ ಸನ ಯಃ ಪ�ರುಷಃ ದುಃಖಂ ಲಭ�ೕ ಅನುಭವ�ೕ� �ೕ�ೂೕಜ�ಡಂ
ಪರ��ೕ�ತ�ೕವ �ಾಯ��ಾ�ೕ� ದೃಷ��ಾ�ತ, ಜಡಂ ಕಮ� ��ೕರಕ��ೕನ
ಸಹ�ಾ�ಣಮ ಈಶ�ರಂ ��ಾ ಆನ�ರಮ ಅನ���ದಾ�ಾನಂ ತಂ �ೂೕ�ಾ�ರಂ �ೕತನಂ
ಕಥ�ಾನ�ೕತ ದುಃ�ಾ��ಾ ಕಥಂ ಸ����ೕಶ�ೕ�ತಾಥ�ಃ॥92॥
ಸ�ಯಂ ಸಞ�ರ�ೂೕ �ಾ�ೕಃ ಸ�ವ��ೕ�ಾಂ ಚ ಸನ�ತಮ|
ಚಲ��ೕ�ಾಂ �ಯ�ಾ��ೂೕ �ೕ�ಾಃ ಸ�� ಸ�ಾಂ ಮ�ಾಃ॥93॥
ನನು ಜಡ�ಾಾ� ಸ�ತಃಪ�ವೃ��ದೃ��ಾ� �ಾ�ಾ��ಾ�ತಾತ ಆಹ – ಸ�ಯ��॥
ಸ�ವ��ೕ�ಾಂ ನ�ೕ�ಾಮ| �ಯ�ಾ�ರಃ ��ಾಮ�ಾಃ| ಮ�ಾಃ ಸಮ��ಾಃ|
ತ�ಾ��ಾ��ಾ��ೕ�ಾಮ� ಪ�ವೃ�ಾ�� ಪರ��ೕಯ��ಾ�ತ, ‘ಯಜ�ಡಂ ತತ
ಪರ��ೕಯ�ಮ’ ಇ� �ಾಾಪ�ಭ��ತ ಕ�ಾ����ೕರಕ��ೕ�ೕಶ��ೂೕ’ಽ� �ೕ�ಾಯ� ಇ�
�ಾವಃ॥93॥
�ೕತಃ ಪ�ೂೕ����ೕಭಾಃ ಸಪ�ಭ� �ೕ ಯ�ೕಚ��|
ತ�ಾ ಪ�ೂೕಕ�ಸ�ಾ�ಥ��ಾರಂ ಖರ ಇ�ೕದ�ಹ1॥94॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 37 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ �ೖ�ೖಃ ಸ�ಾ���ೕ�ೕನ ಸಪ�ಭ� �ೕ ಸವ��� ತ�ಾ�ಹ – �ೕತ ಇ�॥
ಯ� ತ�ತ���ಾ��ಃ ಸ�ಸ�ಮತ�ೕ�ಾಾ ಸ�ಾ��ಪ��ಾ�ಾ�ಾಂ �ಾ�ತತ�ಾ
ತದೂ�ಷ�ಾಶಕ�ತ�ಾ ತತ�ದು����ೕ�ೂಾೕ �ೕತಃ ತ�ಂ ಸ�ಾ��ಾಂ ಭ���ಾಂ
ಪ��ಾ�ಾ�ಾಂ ಸ�ಾ�ಾರಮ� �ೕಕತ�ವಾತ�ಾ ಇಚ��, ತ�� ಪ�ೖಃ
ಪ���ಾ��ರು�ಾ��ಾಂ ಸ�ೕ��ಾಂ ಪ��ೕ�ಾ�ಾಂ �ಾರಂ ಗದ�ಭ ಇವ
ವಹ��ೕತಾಥ�ಃ॥
ತ�ಾಚ ಪ�ೂೕಕ��ೕರು�ಾ ತ��ಾ ಪ�ೂೕಕ��ೖಧ�ಂ�ಾ�ಕಮ� �ೕ�ಾಯ�ಂ ನ
��ಾ�ಾಯ�ಮ| ತದ��ಾಕರ�ೕ �ೖಧ�ಂ�ಾ�ಕಂ ನ �ಾಯ��ೕ�ೕ�ಾೕ�ಾನ�-
�ಾದಭಙ�ಪ�ಸ���ೕ�ಾಪ��ಾ��ಾ��ಾ�ಾ�� �ಾವಃ॥94॥
1‘ತತ���ೕಷ�ವೃತ�ಥ�ಂ ��ೕಕೃ�ಾ ತತ��ಾತ��ಾ| ಯ� �ೖರ��ೖ�ೂೕ��ೖ��ಪ��ೕ
ಚಲದಶ�ನಃ॥’ ಇತ�ನು�ಾ��ಾ��ೕ (2-2-239)
ಪ�ೕ��ಾತ� �ಾವ�ಾ�ತ�ಸಾ ಗಜ�ೕ�ಷು|
ತ�ಾ�ತ�ತ�ಮ�ೕಷ�ಂ �ೕತ ಪ��ಾ�ಾದ�ತಾ�ಾ2॥95॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ ಪ�ೖ�ೕ�ಹಪ���ೂೕ �ೕವ ಇ� ತದೂ�ಷಯ� – ��ೕ��ೕ�॥
��ೕ��ಾತ� ‘ಗತಸಾ’ ಇ� �ೕಷಃ| �ಾವ�ಾ�ತ�ಸಾ ��ೕ��ಾಶ�ೕರಸ���ೕನ
�ಾವಚ��ೕರಂ ಸೂಕ�ಂ �ಾವತೂ�ಕ�ಪ��ಾಣ�ಾೕತಾಥ�ಃ| �ೕ�ಷು ಇ�
ಬಹುವಚನಶ�ವ�ಾತ ಗಜ... ಇತಾತ� ಗ�ಾ�ೕ� �ಾ�ಹಾಮ| ತ�ಾೖವ
ಕಮ�ವ�ಾದ��ಾ��ೕ��ಾ�� � �ಾವ�ಾ�ತ�ತ�ಂ = �ಾವದ�ಜಶ�ೕರಂ
�ಾವತ���ತತ��ತಾಥ�ಃ| ಪ�ವ�ಂ ಸೂಕ�ಪ��ಾಣಸಾ ಪ�ಾ�ತ
ಸೂ�ಲಪ��ಾಣ��ೕನ ಪ�ಣಮಾ�ಾನ�ಾ����ಾ���ೕ�ಾ�ತಾ�ಾ �ಾಾ�� �ಾವಃ|
ನನು ಭವತ��ೕಽಪಾ�ೂೕ�ೕ�ವಸಾ ಪ��ಾಶಗು�ೕನ ಶ�ೕರ�ಾಾಪ�� �ೕ�ಾ�ಾತ ತಸಾ
��ೕ��ಾಶ�ೕರ�ಾ�� � �ಾವತ��ಾಶಸಾ ಕಮ�ವ�ಾದ��ಾ�ಶ�ೕರ�ಾ�� �
�ಾವಚ��ೕರ�ಾಾ�ಪ��ಾ�ಾ� �ೕ�ಾ�ೕ ಪ��ಾ�ಾ�ಾಾತ��ತಾಗುಣಸಾ
��ಾ�ಾದ�ತಾ�ಾಪ���� �ೕತ| ಅತ� ಬೂ�ಮಃ ಪ��ೕ�ಾ�ಪ��ಾಶಸಾ ಸೂ��ೕಷು
ಸೂ��ೕಷು ತ�ಾಶ��ೕಷು, ಸೂ��ೕ ತ�ಾಶ��ೕ ಸೂಕ�ತ�ಾ, ಸೂ��ೕ ಚ
ಸೂ�ಲತ�ಾಽವ���ಾವ� ತಸಾ ���ೖ��ಕೃತ�ಾ�ವಾವ�ಾ�ಾ���ಾ�ಾ-
�ಾ�ೕಪಪ��ೕಃ| ನ� �ಾಣ�ಮ�ಾೕ �ಾವ��ೕಶ�ಾಾ�ನ�ೕವ ಗೃಹಮಧಾಗತಂ
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 38 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ತತ��ೕಶ�ಾಾ�ನಂ ಚ ಪ��ಾಶಂ �ಕೃತ�ಾಚಕ�ೕ ���ಾಃ| �ನು�? ಪ�ವ�ಂ
ಸಙು��ತಃ ಪ�ಾ����ಾಸ�ಾ��ಾೕ�ಾನುಭವ�ದ�ಮ| ನ�ಾ�ತ��ೂೕಽ� ಪ��ಾಶವತ
ತತ�ಚ��ೕ�ೕಷು ಸ����ೕಚ��ಾ�ಾ�ೕ�ೕ� �ೕನ�| ತ�� ಪ��ಾಶಸಾ
ತತ���ೕಶಪ��ತ�ಾ��ಾ�ಾತ �ಾಯಪ��ತತ�ಮತಭ����॥95॥
‘�ೕಹ�ಾ�ೕ ��ಾರಃ �ಾ��� �ಾಸೂ�ನ�ಾತ�ನಃ| ಆಹ ಹ�ಾ���ೕಹಷು ಹ��
�ಾ�ದನ��ಾಭವಃ॥ ಅಣು�ೕಹಸ� �ೕವಸ� ಗಜ��ೕ �ಕೃ��� �ಾ| �ೕಹ�ಾ�� � ��ೕಷಃ
ಕಸ��ಾ�ಃ �ಾಸು�ತ� ಚ ನುಃ॥’ ಇತ�ನು�ಾ��ಾ��ೕ (2-2-241)
ಸ�ೂೕ�ೂ�ೕ�ಗಮನಂ �ೕಕ ಇ� �ೕತ ತ�� ದುಃ��ಾ|
ಅವ�ೂೕಹಣ�ೂೕಽಪಾ��ೕ�ಾ�ೂೕ�ೂೕಽಪಾ�ದುಃಖದಃ॥96॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ �ೖ�ೖಃ ಸನ��ೂೕಧ��ಗಮನಂ �ೕಕ ಇ� ತದನೂದಾ ದೂಷಯ� –
ಸ�ೕ�॥ ಸ�ೂೕಧ��ಗಮನಂ �ೕಕ ಇ� �ೕತ, ತ�� ಮುಕ�ಸಾ ದುಃ��ಾ �ಾಾತ|
ತದುಪ�ಾದ�ಾಥ�ಮುಕ�ಮ – ಅವ�ೂೕಹಣತ ಇ�॥ ಅವ�ೂೕಹಣಮ=
ಅ�ೂೕಗಮನಮ| ಆ�ೂೕಹಃ ಊಧ��ಗಮನಮ| ಯ�ಾ�ತ ಪವ�ತಸಾ
ಅವ�ೂೕಹಣ�ೂೕಽ� ಊಧ��ಗಮನಮ�ಶ�ಮಕರ��ೕ�ಾ�ದುಃಖದ�ತಾನುಭವ�ದ�ಮ|
ತ�ಾ�ತ ಸ�ೂೕಧ��ಗಮನಸಾ ಮು����ೕ
ತ�ಾಾ�ಶ��ೕ�ಾ�ದುಃಖದ�ಾ�ನು���ೕರಮು��ತ��� �ಾವಃ॥ 96॥
ಕ�ಾ ಶ�ಾಾಯ�ೕ �ೕ�ಾಂ ಕಣ��ೕಃ ಪ�ಣಾಪ�ಣ��ೕಃ|
ಅಶು�ತ�ಂ ಯ�ಾ�ಾರಃ ಸಮತ�ಞ� ಯದ��ತಮ॥97॥
ತ�ಾ��ೕ�ಾದೃಶದುಜ��ಾ�ಾಂ �ಾ�ಾ� �ಾಪ�ಾಧನ��ಾಾಹ – ಕ�ೕ�॥
ಪ�ಣಾಕ�ಾಪ�ಣ��ೕರಸ�ತ�ಣ��ೕಃ �ೕ�ಾಂ �ೖ�ಾ�ಾಂ ಕ�ಾ �ಾ�ಾ�
ಶ�ಾಾಯ�ೕ ಶಲಾವ�ಾಚರ�| ಕುತ ಏತತ? ಇತಾತ ಉಕ�ಮ – ಅಶು�ತ���॥
�ಾ��ಾ�ಾ�ಾ��ಾಽ�ಾ�ತ��ಂ �ೕ�ಾಂ �ೖ�ಾ�ಾ�ಾ�ಾರಃ ಮಲ�ಾ�ತಾಂ
�ೕ�ಾಂ ವ�ತಮ, �ೕ�ಾಂ ಕ�ೕ� ಪ��ೕ��ಾನ�ಯಃ॥97॥
ಉದೂಢಲಲ�ಾರತ�ಃ ಸಂ�ಾ�ೕ ಯ� �ಾಧವಃ|
ಬುದ��ಾತುಃ ಪ�ಸ��� ಸಂ�ಾ�ೕ ನ �ನಃ ಕುತಃ॥98॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 39 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಯ�ೂ�ೕಚಾ�ೕ ಪ�ೖಃ ��ೕಕೃಷ�ಃ �ೂೕಡಶಸಹ�ಾ�ದುಪಯ��ೂ�ೕತ�ರ��ೕಪ�ಗ��ಾತ
ಸಂ�ಾ�ೕ� ತದನೂದಾ ದೂಷಯ� – ಉದೂ�ೕ�॥ ಉದೂಢಲಲ�ಾರತ�ಃ
��ಾ�ತ��ೕರತ�ಃ| ತ�� ಬುದ��ಾತುಃ ��ೕಹ�ೕ�ಾ�ತುಃ ಸ��ಾ�ಾ��ಾಃ ಪ���ನಃ
ಕು�ೂೕ ನ? ಇ� ಸಮ�ನ�ಃ| ತತ��ತ�ಂ ಚ �ನಸಾ ‘ತತಃ �ಾ� ಸಮ�ವೃ��ೕ
ಸ���ಾಯ ಸುರ���ಾಮ| ಬು�ೂ�ೕ �ಾ�ಾ� �ನಸುತಃ �ೕಕ�ೕಷು ಭ�ಷಾ�॥ 1ಇ�
ಪ��ಾಣ�ದ�ಮ|
1��ೕ�ಾಗವತಪ��ಾ�ೕ (1-3-24)
ತದೂ�ಷಣಸಾ �ೖ�ಾ�ಾಮ� �ದ���ೕಽ�1 ಪ��ಾಣ�ದ��ಾ�ದು���� ದ�ಷ�ವಾಮ|
ಪ��ಾ�ಾ�ಾ��ಾಣಾಂ ತು ತತು��ಾ�ಾ�ಾ��ಾಣಾಪ��ಬ�ಾ�� �ರಸ�ಮ|
1ತದೂ�ಷಣಸ� �ೖ�ಾ�ಾಮ�ದ���ೕಽ� ಇ� �ಾ�ೕನ �ಾವ��� �ಾ�|
ಯ� ಪ�ಾ����ಾಗಸಾ �ಾ�ಾದಾ�ಭ�ೕ ನ�|
ಸಶ�ೕರಸಾ ಪ�ಾ�ಚ� �ಾ�ತ�ಂ ತಕ��ಾಮ�ೕ॥99॥
ನನು ಪ�ಥಮಂ �ನಸಾ ��ೕಪ�ಗ��ೕ� ಪ�ಾ���ೖ�ಾ�ಾಾದಸಂ�ಾ�ತ�ಶ��ಮನೂದಾ
ದೂಷಯ� - ಯ�ೕ�॥ �ಗತಃ �ಾ�ೂೕ ಯ�ಾ��� ವ�ಾತ��ಾ� ��ಾಗಸಾ �ೖ�ಾಗಾವತ
ಇ� ಫ��ಾಥ�ಃ| �ಾ�ಾದಾ�ಭವಃ �ಾಮ�ೂ�ೕ�ಾ�ಪ�ೕ�ಾವಃ �ಾ��ೕ�| ‘ತತ�
ಬೂ�ಮಃ’ ಇತಾ��ಾ��ೕ�ೂೕಕ�ಮ – ಸಶ�ೕರ�ಾೕ�॥ ��ೕಪ��ಾಾ�ೕಽ� ಸಶ�ೕರಸಾ
ತಸಾ ಬ���ಾ�ಚ� ��ಾಗ�ಾದ�ಾ�ಾಮ� ಬ�ಾ���ಾಂ ತಕ��ಾಮ�ೕ ಇತಾಥ�ಃ|
ಶ�ೕ�ಾ�ಾ�ೕ ��ೕಸ��ಕ�ೕ�ಽ� �ಾ�ಾ�ಾ�ಾತ ತತ���ೕ ಲಲ�ಾ�ಾ
ಅಸ���ಾ�ೕಽ� �ಾ�ೕ��ೕ�ಾ�� �ಾವಃ॥
��ೕಬಃ ಸ�ಾಯ�ಃ �ಂ �ಾ�ೕ �ೕಘ�ಗು�ಾೕ���ಯಃ ಪ��ಾನ|
��ಾ�ೕ �ಮ�ಾ�ೕ�ಽ� ತನ� �ಾ�ೕ ಕಥಂ �ನಃ॥100॥
ನನು �ಾ���ೕ �ಾ�ಾ�ವತ���ೕವ ಪ��ೕಜಕಮ, ನ �ನು� ಶ�ೕ�ತ���ಾಾಹ – ��ೕಬ
ಇ�॥ ��ೕ�ೂೕ �ಾ�ಾ�ಸ��ೂೕ �ಾ�ೕ �ಂ? ನ, ಇ� �ೂೕ�ೂೕ�ಾ��ಾ�ವತ��ಂ ನ
�ಾ���ೕ ಪ��ೕಜಕಮ| �ೕಘ�ಗು�ಾೕ���ಯ�ಾನ ಪ��ಾನ ಅ�ಾ�ೕ�ಽ�
�ಾ�ಾಗಾವನ �ಮ? ನ, ಇ� �ೕ�ೂೕಃ ಶ�ೕ�ತ��ೕವ �ಾ���ೕ ಪ��ೕಜಕಮ|
ತ�ಾ�ತ��ನಃ ಕಥಂ �ಾ�ೕ ನ? ಇತಾಥ�ಃ॥100॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 40 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಸ�ಾನ��ೕ���ಯಃ �ಾಮಮ�ಾ�ೕ� ಲಭ�ೕತ�ಾಮ|
ಪ��ೂೕ�ದರಸಾ �ೂೕ�ಾಾ�ಾಂ ಸ��ಕ�ೂೕ� ಹಾ�ಾಧಕಃ॥101॥
ಉಕ��ೕ�ಾಥ�ಂ ದ�ಢಯ� – ಸಮನ��ೕ���ಯ ಇ�॥ �ಾ����ಷಯ�ೂೕಗಃ ಕತ�ವಾ
ಇ�ೕ�ಾ�ವನಮ�ನಃಸ��ಕಷ�ಸ�ತ�ೂೕಗ�ಾಧ�ೕ���ಯ�ಾನ ಅ�ಾಯ�ಃ
ಸ�ಾ�ಾ�ದಪಾ�ಶ�ೕನ �ಾಮಂ ಲಭ�ೕ ಯತಃ, ಅ�ೂೕ ನ �ಾಯ�ವತ��ಂ
�ಾ�ಾ�ಸಂ�ಾರವ���ೕ ಪ��ೕಜಕ�� �ಾವಃ| ��ಾ�ಮ�ಾ�ತ ಕೃಷ�ಸಾ
��ೕಸಂಸ�ೂೕ� ನ �ೂೕಗ�ೕತು��ಾೕತದ���ಾ�ನ�ಮು�ೕನ ಸ�ಷ�ಯ� – ಪ��ೕ��॥
�ಶ�ೂ�ೕ ಯ�ೕತಾ�ೕ�| ಯ�ಾ ಮೃ�ಾ�ನ�ಮ ಭು���� ಪ��ೂೕ�ದರಸಾ
ಪ�ಂಸಸ��ೕ�ಾ�ಾಂ ಭ�ಾ���ೂೕ�ಾಾ�ಾಂ ಸಮ��ೂೕ�1 ‘�ೂೕ�ಾ��’ ಇ�
�ಾ��ಕರ��ೕನ �ೕಡ�ೂೕ ನ ಭವ�| ತ�ಾ ಸ�ಾಪ�ಣ��ಾ�ತ ಪ��ೂೕ�ದರ�ಾ�ತ
ಪರ�ಾತ�ನಃ ��ೕಸಮ��ೂೕ�2 ನ �ೂೕ�ಾ�ೕ� �ಾವಃ॥ 101॥
1ಸ��ಕ�ಾ� – �ಾ
2 ��ೕಸ��ಕ�ೂೕ� – �ಾ
ಮ�ೂೕ�ೂೕ�ೕ�ೖವ �ೂೕಷಃ ���ಾ�ಾ��ೕಣ ನ ಹಾಧಮ|
�ೕ�ೖ�ಾ�� ��ಾ �ಾ�ಾ� �ೕ�ೖ�ಾ�� ��ಾ ಸು�ಾ॥102॥
ನನ�ಙ��ಾ�ಙ��ಾ�ಕಮ�ಕರ�ಾದ��ೕ�ೂೕ�ಷ ಇ� ಶ��ಂ ��ಾಕ�ೂೕ� –
ಮ�ೂೕ�ೂೕ�ೕ�ೕ�॥ ಆ�ಙ��ಾ�ಕರ�ೕಽ� ಮ�ೂೕ�ೂೕ�ೕ�ೖವ �ೂೕಷಃ �ಾಪಮ,
‘ತತ�ತು�ಃ ಪ�ಂ�ೂೕ ಭವ�’ ಇ� �ೕಷಃ|
ಮಂ�ೂೕ�ೂೕ�ಾ�ಾ�ೕಽ�ಾಾ�ಙ��ಾ����ಾಕರಣ�ಾ��ೕಣ ಅಘಂ �ಾಪಂ ನ
ಅ��ೕತಾತ� ದೃ�ಾ�ನ�ಃ – �ೕ�ೕ�ಾಾ�॥ �ೕನ ಪ�ರು�ೕಣ �ಾ�ಾ� ��ೕ �ೕಗಸಮ�ೕ
ಆ�� ��ಾ ಉಪಗೂ�ಾ, �ೕ�ೖವ ಪ�ರು�ೕಣ ಸ�ಸುತ�ಾ ನಮಸ��ೕ ಸ� ಸು�ಾ ಅ�
ಆ�� ��ಾ ಭವ�ೕತಾಥ�ಃ| ತ�ಾಚ, ಅಙ��ಾ�ಙ�ನ�ಾ���ೕ�ೕಽ� ಸ��ಾ�ಾ��ಙ�ನಂ
�ಾಪ�ಾಧನಂ �ಾಮಲಕಣಮ�ೂೕ�ೂೕಷಸ�ಾಮವತ ತದ�ಾ�ಾತ ಸ�ಸು�ಾ�ಙ�ನಂ ನ
�ಾಪ�ೕತು�� ದೃಷ��ಾ�ತ, ಭಗವತಃ ��ೕಕೃಷ�ಸಾ ಮ�ೂೕ�ೂೕ�ಾ�ಾ�ಾತ,
ರು���ಾಾ�ರಮ�ಾಾ�ಙ�ನಂ ನ �ೂೕ�ಾವಹ�� �ಾವಃ| ಭಗವ�ೂೕ
ಮ�ೂೕ�ೂೕ�ಾ�ಾವಂ �ೂೕತ�ರತ� ವಕ��॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 41 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
��ೂೕ ಮ�ೂೕಜ�ೕ �ೕತ �ಾಾ�ಾ�ಧ�ೕಽ� ಮ�ೂೕಜ�ೕ|
ತದಸಮಮ� ಯ�� �ಾಾತ ಸು�ಟ�ೕತದಸಮಮ�॥103॥
ಯದುಕ�ಂ �ನಃ ಶ�ೕ��ಾ�ತ �ಾ�ೕ�, ತನ�| ತಸಾ ಶ�ೕ���ೕಽ� ಮ�ೂೕಜ��ಾ�ನ
�ಾ�ತ���| ತ�ಾ�ಹ – �ನ ಇ�॥ �ೕತ ಯ� ��ೂೕ ಮ�ೂೕಜ�ೕ ಇ� ಬೂ��ೕ,
ತ�� �ಾಧ�ೕಽ� ಮ�ೂೕಜಯ�ಾ�� ತಸಾ �ಾಙ�ನ��ೕಽ� ನ �ಾ�ತ���| ತತ
�ಾಧವಸಾ ಮ�ೂೕಜ�ತ�ಮ| ಯ�� ಯ�| ತ��, ಏತತ �ನಸಾ
ಮ�ೂೕಜ�ತ�ಮ� ಸು�ಟಮಸಮಮ� ಇ� ಸಮಂ ಸ�ಾ�ಾನ�� �ಾವಃ॥103॥
ಪ�ಣ�ಸಾ �ಾ�ೂೕಽಪ��ಾ��ಾಂ �ೂೕಜ�ಾ�ೕ� ಕಲ���ೕ|
ತ�ಾ ಪ�ಣ�ಸಾ �ೂೕಗಸು� ಲ�ಾ���ೕ�ಾಂ ಸುಖಪ�ದಃ॥104॥
ನನು ಕೃ�ೂ�ೕ ಯದಾ�ಾ�ೕ, ತ�� ಲ�ಾ���ಸ�ಮೕಗಸ�ಸಾ ನ ಯುಕ�ಃ �ಾಾ�� ಶ��ಂ
ಸದೃ�ಾ�ನ�ಂ ಪ�ಹರ� – ಪ�ಣ��ಾೕ�॥ಯ�ಾ ಕ�ಾಾ�ನ��ಾ�ನ��ೂೕಜ�ೕನ
ಪ��ೂೕ�ದರಸಾ ಪಂಸ��ೕನ ��ಯ�ಾಣಃ �ಾಕಃ ಅಪ��ಾ��ಾಂ
ಕು��ಾ�ಾಮ�ಾೕ�ಾಂ �ೂೕಜ�ಾಥ���ಕಲ���ೕ �ೂೕ��ೖಃ,
ತದ����ಾಾನನ�ಪ�ಣ��ಾಾಸಾ ಕೃಷ�ಸಾ �ೂೕಗಃ �ೕನ ��ಯ�ಾ�ೂೕ ಲ�ಾ�� ಲ�ಾ���
ಸ�ಮೕಗ ಇ� �ಾವತ| ಅಪ��ಾ��ಾಂ ಲ�ಾ���ೕ�ಾಂ ಸುಖದ ಇ� ಕಲ���ಾ��
�ಾವಃ॥ 104॥
ಪರ�ಾ�ಾ��ೕ�ೕನ ಯ� �ೂೕ�ೂೕ ರ�ಾಪ�ೕಃ|
�ಾಯ�ಾ�ೂೕ ��ೂೕಽಪಾಸು� �ಾತೃ-ಸ���ೕನ �ೂೕಷ�ಾನ॥105
ನನ�ಸು� ಪರ�ಾತ�ನಃ ಸ���ೕ�ಾಂ ಲ�ಾ���ೕ�ಾಂ ಸ�ಮೕ�ೂೕ ಯ�ಾಕಥ� �ನ�
�ೂೕ�ಾವಹಃ| ತ�ಾಽ� ಪರವ��ಾ�ಾಂ ಸ�ಮೕ�ೂೕ �ೂೕ�ಾವಹ ಏ�ೕ�
ಶ��ಮನೂದಾ ಪ�ಹರ� – ಪರ�ಾ�ೕ�॥ಯ� ಲ��ೕರಮಣಸಾ ಪರ�ಾರಭೂ�ಾ�ಾಂ
�ೂೕಪ��ೕ�ಾಮ��ೕ�ೕನ ಸಮ���ೕನ �ೂೕಷ ಇ� ಮನಾ�ೕ, ತಹುಾ�ತ�ದಾ�ಾನಸ�ವ
��ೂೕಽ� ಸ��ಾತೃಸ���ೕನ �ಾಪ�ಾನ���� ಸಮ�ನ�ಃ| ��ೂೕತ���ಶ� ತಸಾ �ೕವ�ಾ�ತ
�ೕ�ಾಮ� ಸಮ��ೕ� ದ�ಷ�ವಾಮ| ಸ��ಾತುಶ� ಪ�ಾಙ��ಾ�ಾ���॥105॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 42 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
�ಾಲಸಾ ನ ತ�ಾ �ೕ�ೂೕ��ಾ�ೂೕ ಯ� �ದಾ�ೕ|
���ೕರದಶವಷ�ಸಾ ತಹಾ��ಾಾಪಾಸ������ಾ॥106॥
ನನು �ನ�ೂಾೕತ�ದಾ�ಾನಸಾ �ಾಲ��ೕನ ಮ�ೂೕ�ೂೕ�ಾ�ಾ�ಾತ ನ �ಾತೃಸಙ�ಃ
ಪ�ಾಙ��ಾಸಙ���ೕನ �ೂೕಷ�ೕತು�� �ಾ�ೕನ ಶಙ��ೕ – �ಾಲ�ಾೕ�॥ ಏವಂ �ೕತ,
ಸಮಂ ಸ�ಾ�ಾನ��ಾಾಹ – ���ೕ��॥ �ೂೕ�ಾಙ��ಾಸಙ��ಾ���ೕದ�ಶವ�ಾ�ಭಾನ�ರ
ಏವ ಪ��ದ���ೕನ ಅದಶವಷ��ಾಾಸಾ ಕೃಷ�ಸಾ ಅ����ಾ ಮ�ೂೕ�ೂೕ�ಾ�ಾವಃ ಅಸು�
ಇ� ಸಮ�ನ�ಃ॥ 106॥
ಅ��ಾರಸಾ ತ�ಾ���ಃ ಕುತ��ೕತ ತಸಾ �ಾ ಕುತಃ|
ಜ�ಃ �ಾ ಕಮ�ಮೂ�ಾ �ೕ�ಯಂ ತತ�ತ��ೕಬ�ಾತ॥107॥
ನನು ಕೃಷ�ಸಾ ಮ�ೂೕ��ಾ�ಾ�ಾ�ೕ �ೂೕ�ಾಙ��ಾಸಙ�ಪ�ಸ��ನ� �ಾಾ�� ಶಙ��ೕ –
ಅ��ಾರ�ಾೕ�॥ ತ�ಾ���ಃ �ೂೕ�ಾಙ��ಾಸ�ಮೕಗ�ಾ���ಃ| ಏತ�ೂ�ೕದಾಂ ತತ��ೕಽ�
ಸಮ�� �ಾ�ೕನ ಪೃಚ�� – ತಸಾ �ಾ ಕುತ ಇ�॥ ತಸಾ �ನಸಾ �ಾ ಉತ���ಸಮ�ೕ
�ಾ�ಾ�ಖಾಪ�ಾಙ��ಾಸಙ�ಪ�ಸ��ಃ| ನನು �ನ�ೂಾೕತ���ಸಮ�ೕ �ಾತೃಸಙ�ಪ�ಸ��ಃ
�ೂ�ೕ�ಾ��ತಕಮ�����ೕತುಾತ�ರಯ� – ಜ�ಃ �ಾ ಕಮ�ಮೂ�ಾ �ೕ��॥ ಇಂದ
ಮ�ಾ� ಸಮ��ಾಾಹ – ಇಯ��॥ ಇಯಂ ��ೕಕೃಷ�ಸಾ �ೂೕ�ಾಙ��ಾಸಙ��ಾ���ಃ|
ತತ�ತ��ೕಬ�ಾತ �ಾ�ಾಂ �ಾ�ಾಂ �ೂೕ�ೕ�ಾಂ ‘��ೕಕೃಷ�ಸಂಸ�ೂೕ�ಽ�ಾ�ಕಂ
�ಾವಾಃ’ ಇತುಾ��ೕ�ೕನ ಕೃತತ�ೕಬ�ಾ�ತಾಥ�ಃ॥107॥
�ಾಸ�ಲ��ೕತಸಃ ಸೃ��ಯ�� ದೃ��ೕ� ಮನಾ�ೕ|
�ಾ��ೕ�ಾ��ಾದಾಸಾ �ಾನ�ೕತಾವ�ಾರಯ॥108॥
ನನು ಕೃಷ��ಾಾಙ��ಾಸಙ�ಸಮ�ೕ ಮ�ೂೕ��ಾ�ೂೕ �ಾ�� �ೕತ, �ೕತಸ�ಲನಮ�
ತಸಾ �ಾ��ೕತುಾಕ�ಂ �ಾಾತ| ತಸಾ ತ�ಾ�ಯ��ಾ�ತ| ತ�ಾಚ ತಸಾ ತದ�ಾ�ೕ
�ಾಸ��ೕ�ಾಪ�ೂಾೕತ���ನ� �ಾಾ�� ಶ��ಮನೂದಾ ತ�ೂ�ೕತ�ರಯ� – �ಾಸ�ಲ��॥
ಅಸ�ಲ��ೕತಸಃ �ೕತಸ�ಲನರ��ಾತ ‘ಪ�ರು�ಾತ’ ಇ� �ೕಷಃ| ಸೃ��ಃ ಅಪ�ೂಾೕತ���ಃ|
ಆದಾಸಾ ಚತುಮು�ಖಸಾ| ‘ಸೃ��ಃ’ ಇತಾನುವತ��ೕ|
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 43 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಇದಮುಕ�ಂ ಭವ�| ಯ�ಾ ಖಲು ಹ�ೕಃ ಕ�ಾಾ� �ತ ��ೕವಾ� � �ೕತಃ�ೕ�ಾ�ಾ�ೕ�
�ಾ�ಕಮ�ಾಚ�ತುಮು�ಖಸೃ���ಾ�ನ�ೕ, ತ�ಾ ಪ�ಕೃ�ೕಽ�ೕ�|
�ಾ��ೕ�ಾಚ�ತುಮು�ಖಸೃಷ��ನ� �ೕ�ಾ�ೕ ��ಕಪ������ೂೕಧಃ॥108॥
ಲಲ�ಾಪ�ರಬ�ಸಾ ಯದಾಪ��ಾ� ಹಾ����ಾ|
ಬಲ�����ಾಸ�ಸಾ ನವ�ೕತಸಾ �ಾ ಕಥಮ॥109॥
ನನ�ಙ��ಾ�ಙ��ಾ�ಕರ�ಾಾ� ಭಗವ�ೂೕ ಮ�ೂೕ��ಾ�ಾ�ಾವ ಆಕ��ಕ ಇ�
ಶ��ಮನೂದಾ ತ�ೂ�ೕತ�ರಯ� – ಲಲ�ೕ�॥ ಅಪ��ಾ� ಪ�ವ�ಮದೃ�ಾ�|
ಆಕ���ೕ� �ಾವತ| ವಲ��ೕ = ಪ�ಸರ��ೕ ಯ ����ಾ = ಅ���ಾ��ಾ ತತ��ಸಾ =
ತತ�ಮ�ದ��ಾೕತಾಥ�ಃ| �ಾ ಅ��ಸಂಸ�ೕ�ಪಾ�ಕೃ�ಃ॥109॥
ಮನ��ಾಮಥಾ�ತಃ �ಾ �ೕನ�ನ�ಾ��ೕ��ೕ ಹಾಯಂ ಪ�ಭುಃ|
�ಾ���ಾ ಗ�ಹಗ�ಸ��ವ �ಾ�ಾಃ ಸ��ಶನ�ಮುಮ॥110॥
ನನ����ಾ�ಲಸಮ�ದ�ಸಾ �ೖಯಙ��ೕನ�ಾಾದ��ೕ�ಾವರೂ�ೕ ��ಾ�ಾ�ಾ�ೕ
�ಾ��ಕಮನ��ಾಮ�ಾಾ��� ಶ��ಮನೂದಾ ಭಗವ�ೂೕಽ�
ಮ�ಾ��ೕಶ�ಾಾ��ಾ�ದುಮತಶ����ೕ�ಾಙ��ಾ�ಙ�ನಜನಾ�ೂೕ�ಾಸ�ಶ�ಃ ಸಮಮವ�ೕ�
�ಾ�ೕ�ೂೕತ�ರಯ� – ಮನ��ಾಮಥಾ�ತ ಇ�॥ �ಾ ಅ�ಕೃ�ಃ| ‘ನವ�ೕತಸಾ’ ಇ�
�ೕಷಃ| ಮನ�ಸ�ಾ�ಪ�ದ��ೕನ ಮ�ಾ��ೕಶಃ ಅಯಂ ��ೕಕೃಷ�ಃ ಪ�ಭುಃ ಸಮಥ�ಃ �
ಯ�ಾ�ತ, ತ�ಾ�ತ ಗ�ಹಗ�ಹಸ�ಂ ಗ��ಾ�ಷ�ಂ ಪ�ರುಷಂ ಅ���ಾಃ ಇವ �ಾ�ಾಃ1
�ಾಮಜನಾ�ೂೕ�ಾಃ ಅಮುಂ ��ೕಕೃಷ�ಂ ನ ಸ��ಶ�� ಇ�॥110॥
1ಅ��ತಃ �ಾ�ಾಃ – �ಾ
ಪರ�ಾ�ಾ�ಮಶ�ಸಾ �ೂೕಷ�ಾ �ೕನ ಶಙ���ೕ|
ನ �ೂೕಷ ಇ� �ಾ�ಾ�ಕಮತಂ �ೕನ ��ಧಾ�ೕ॥111॥
�ಞ� ತತ��ೕ �ಾ�ಾ�ಕಪ��ಬನ��� ದುರುತ��ೕ�ಾಾಹ – ಪರ�ಾ�ೕ�॥ ಅಯಮಥ�ಃ|
ಯದುಚಾ�ೕ ��ೕಕೃಷ�ಸಾ ಪರ�ಾ�ಾ�ಮ�ಾ��ೂ�ೕಷ ಇ�, ತತ� ವ�ಾ�ೕ ವಯಂ
ಪರ��ೕರಮಣಸಾ �ೂೕಷತ�ಂ �ೕನ ಪ��ಾ�ೕನ ಶಙ���ೕ? ಸ �ೂೕ�ೂೕ ನ ಭವ� ಇ�
�ಾ�ಾ�ಕಮತಂ �ೕನ �ಾ�ೕನ ��ಧಾ�ೕ ��ದ�ಂ ��ಯ�ೕ? ಇ�॥111॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 44 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಯ� ��ಾ�ಸ���ೕ�ಾಃ ಸುಾಸ��ೕ�ಾಃ �ಂ ನ �ಾಧವಃ|
�ರು�ೕ�ಾಗ�ೕ ಮೂಲಂ ತ�ಾಾ� ಚ ತ�ಾ� ಚ॥112॥
ನನು ಕಥಂ �ಾ�ಾ�ಾವಃ? ಯ�ೂೕಽಸ��ಾ�ಹ��ಾದಾಸ��ೕಯ�ಷ�ವಚನಂ �ಾನ��
�ೂೕದಾಮನೂದಾ, ತ�� �ೂೕಽ� ಸ��ೕ�ಾ�ಾಯ��ರಂ �ೂ�ೕ�ಾ��ೕ�
�ಾನ�ಷಾ�ೕತುಾತ�ರಯ� ಯ�ೕ�॥ ತ�ೕ�ಾಃ �ಾ�ಾ�ಕಮ�ೕ�ಾಃ| �ಾಧವಃ
��ಾ�ಃ| ನನು ಮತ��ೕಯವಚನ�ಾಾ�� ಮೂಲ�� �ೕತ, ತತ� ವಕ�ವಾಮ| ತನೂ�ಲಂ
�ಂ �ರು�ೕಯಮ? ಉ�ಾ�ರು�ೕಯಮ? ಇ�|ನ �ಾವ����ೕಯಃ| ಅನ� �ೕ�ಾ�ಾತ|
ಆ�ಾೕ ಸಮಂ ಸ�ಾ�ಾನ�� �ಾ�ೕ�ಾಹ – �ರು�ೕ�ೕ�॥ ತಸಾ �ಾ�ಾ�ಕಸಾ|
ತವ ಪ���ಾ��ೂೕ �ೖನಸಾ| �ಾ�ಶ� � ಪರಸ�ರಸಮುಚ��ೕ॥112॥
ಇ�ಾ�ೕಂ �ಾ��ೂೕಽಪಾಸಾ �ಾ�ಗನ� �ೕಷು ಜನ�ಸು|
�ಾ�ಾನತಃ �ಾ� �ಾ� �ಾ�ಾ�ಾಾಸನ �ನಸಾ �ೕ॥113॥
ಇ�ಾ�ೕಮ ಏತಜ�ನ�� �ಾ��ೂೕ�| ಅ�ೕನ �ಾಸ�ವಂ �ಾ�ತ�ಂ ದುಃ�ಾ�ಾಧನ��
ಸೂಚಯ�| �ಾ�ಗನ��ೕಷು ಜನ�ಸು ಇತಾ�ೕನ ಸಂ�ಾರಃ ಪ��ಾಹ�ೂೕಽ�ಾ���
ಸೂಚಯ�|ಅ�ಾನತಃ ಅ�ಾನವ�ಾತ| �ೕ ತವ ಸಮ���ನಃ �ನಸಾ॥113॥
�ಾ�ಯ���ಾ�� �ೕ�ಾ�� �ೕನ ಯ�ಾೕನ�ಾ�ಹ|
�ಾ�ಯ����ೕಭವತು�ಣಾ�ಾ�ಾ �ಾ�ಾಂಹಸಃ ಕಥಮ॥114॥
ನನು �ನಸಾ ಯದಾ�� �ಾ�ಾಸಮಮವಃ, ತ�ಾ� �ೕನ �ಾ�ಯ���ಾ�ಚರ�ಾನ� ತಸಾ
ತ��ೕಪ ಇ� ಶ��ಮನೂದಾ ಪ�ಹರ� – ಪ�ಯ���ಾ��ೕ�॥ �ೕನ ��ೕನ| ಏನ�ಾಂ
�ಾ�ಾ�ಾಮ| �ಾ�ಯ����ೕಭವತು�ಣಾ�ಾ�ಾ �ಾ�ಯ���ಾ��ತಪ�ಣಾ�ಾ�ಾ|
ಕೃಷ��ಾ�ೕತಾಥ�ಃ| ತ�ಾ��ಾ�ಂ �ಾ�ಯ���ಾ��ತತ�ಮ�ದ��� �ೕನ�|
ಅ�ಾೕಷ�ದೃಶಾ�ಾನಂ �ನಸಾ �ಾ�ಯ���ಾ�ಚರಣಮ�ದ��� ತುಲಾಮ| �ೖ�ಾಗ�ೕ
�ಾನ�� �ೕತ| ಅ�ೖ�ಾಗ�ೕ �ಾನ��ೕತರ�ಾ�� ತುಲಾಮ|
ಅ�ರು�ೕಯ��ೕ�ಾ�ಾಶ� �ತ�ೂೕಷಶು���ಾ��ಾ�ಾೕ�ಾಸ�ಾಮಾಮಪಾ��ೕ�
�ೕಯಮ॥114॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 45 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
�ಖ��ಖ� �ೖ�ೂೕ��ಾ�ಾಂ �ಾ�ಃ �ಲ ಭವನ��ೕ|
ಬ��ಬ�ಾ�ವತಂಸಸಾ ಕಥಂ �ೂೕ�ೂೕಽಸಾ ತಹಾ�ಭೂತ॥115॥
�ಞ� �ಖ��ೕ�॥ �ಖ��ನಃ = ಮಯೂರಸಾ| ಖ��ೖಃ = ಅವಯವಭೂ�ೖಃ| ಬಹ��ತಾಥ�ಃ|
ಬ��ಬ�ಾ��ಾೕ�ಾವತಂಸಃ ��ೂೕಲ���ೂೕ ಯಸಾ ತ�ಾೕತಾಥ�ಃ॥115॥
��ೕಧ��ಬದ�ಸಾ �ೂೕ�ಾ�ೂೕ� ನ � � �ೂೕಃ|
ಬನ�ಶ�ನಾ�ಾೕಶ�ರಸಾ ನ �ೂೕಷಃ �ೕ�ಾ�ತ ಕ��ತ॥116॥
�ಞ� ��ೕ�ೕ�॥ ‘�ಾ�ಹ��ೂೕ ನ ಹನ�ವಾಃ’ ಇ�ಾಾ���ೕಧಃ, ‘�ಾ�ತಃಸ�ಾ��ಮು�ಾ�ೕತ’
ಇ�ಾಾ���ಃ, �ಾ�ಾಾಂ ಬದ�ಸಾ| ತ��ಷಯ�ಾೕತಾಥ�ಃ| �ೂೕ�ಾ�ೂೕ� �ಾಪಪ��ಾೕ|
��ಾಾಬದ�ಸಾ ನ �ೂೕ�ಾ�ೂೕ�ಾ�ತಾತ� ದೃ�ಾ�ನ�ಃ – ನ � � �ೂೕ��॥ �ೂೕಃ
ಪ��ೕ�ತಾಥ�ಃ| ತ�ಾಚ ಬನ�ಶ�ನಾಸಾ ಬನ�ರ�ತಸಾ ಈಶ�ರಸಾ ��ೕಕೃಷ�ಸಾ| �ೕನ�ತ
�ೕ�ಾ� ಕಮ��ಾ ಕ��ತ ಅ� �ೕ�ೕ �ಾ�ೕ ಚ|
ತ�ಾಚ ಪ��ೕಗಃ| ನ ಕೃಷ�ಃ ಕಮ�ಜನಾ�ೂೕಷ�ಾನ ����ೕಧಶ�ನಾ�ಾ�ತ,
�ೂೕವತ| ನ�ಾ��ೂ�ೕ �ೕತುಃ| ತಸಾ ಬದ���ೕ �ಾ�ಾ�ಾ�ಾತ| ನಚ �ಾ���ಮ�ಾ�ತ
ತದ�ತ��� �ಾಚಾಮ| ಕ�ಾ�ಮತ��ಾೕವ ತಸಾ ತ�ಾ�ಪ��ೕಜಕ�ಾ�ತ॥116॥
�ಾ�ಗ�ೕಕ�ವ�ತ�ಾಾ�ಾನು�ಕ�ಃ ಕ�ಾ�ನ� �ೂೕಷ�ಾಕ|
ಮುಕ��ಾ��� �ೕತ ತ�� ತ�ಾ��ೕ�ಾನ�ೂೕಽಚುಾತಃ॥118॥
�ೕತಾನ��ೕ�ಾ� ಭಗವ�ೂೕ ��ೂೕ�ಷ�ಾಂ �ಾ���ಾದಯ� – �ಾ�ಗ�ೕ�॥
ಹ��ೂೕ�ಷವ�� ವದ�ಾ ವಕ�ವಾಮ॥ ತನ��ೕ ಮು�ೂ�ೕ �ೕವಃ �ೂೕಷ�ಾನ ನ �ಾ?
ಇ�| ಆ�ಾೕ ಸಂ�ಾ�ವದಮುಕ�ತ�ಪ�ಸಙ�ಃ॥ ���ೕ�ೕ �ೂೕಷವತ�ಂ ದುಷ��ಹರಂ
�ೕ�ಾ�| ಸ��ೕ�ಾಗ�ೕಕ��ೕ��ೕಲು�ಣ��ಾ�ವ�ತ�ಾಾ�ಾತ| ವ��ಾಕರಣವತ
��ೕಕೃತವ�ತ�ಾಾಗ�ಾಾ� �ೂೕಷ�ಾ�ತ| ಮುಕ��ಾ�ತ ಸ ��ೂೕ�ಷ ಇ� �ೕತ, ತ��
ತ�ಾ��ೕವ ಮುಕ��ಾ��ೕವ ಅನ�ೂೕಽಚುಾತಃ ಇತಾಥ�ಃ| ಹ�ೕಮು�ಕ�ತ�ಮ�ದ���
�ೂೕದಾಂ ತ�ಾಾಮುಕ���ೕ �ಾ�ಾ�ಾವದನುಪಪನ�ಮ॥118॥
ಅಕತು�ಮನಾ�ಾಕತು�ಂ ಕತು�ಂ ಚ ಜಗ�ೕಶ�ರಃ|
ಸಮ�ೂೕ�ಽ�ಾ�ೕಶ�ರ�ಾ�ತ ಕಥಂ �ೂೕ�ಾಃ ಸ��ಶ�� ತಮ॥118
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 46 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
�ಞ� ಅಕತು���॥ ದೃಷ�ಸ��ಾ�ಾತ ಅನಾ�ಾ �ೖಪ�ೕ�ಾೕನ| ಈಶ�ರ�ಾ�ತ
ಈಶ�ರಶಬ�ಮು�ಾಾಥ��ಾ��ತಾಥ�ಃ| ತ�ಾ�ಾ�ಸಮಥ�ಸಾ
ಹ�ೕ�ೂೕ�ಷಸ���ೕ�ಽತಾನ�ಮಸ�ಾಮ�ತ ಇ� �ಾವಃ॥
ಕೂ��ಾ ಅ� ನ�ಾ �ೂೕ�ೕ �ೕಶ��ಾ�ಾಮ�ೕಶ��ಾಃ|
�ೂೕ�ಾ�ಾ�ೕಶ�ರ�ಾಾಸಾ �ೂೕ�ೖ�ಾ��ಸಃ ಕಥಂ ಭ�ೕತ॥119॥
�ಞ� ಕೂ��ಾ ಇ�॥ ಅಯಂ �ಾವಃ| �ೂೕ�ೕ ಕೂ��ಾ ಅ� ತುರು�ಾ��ಾಾಃ ಈಶ��ಾ�ಾಂ
ಸ��ೕಷ�ಾ�ಾಂ �ಾ�ೕಶ��ಾಃ ��ಾ�ಕರ�ೕನ ದುಃ�ೂೕ�ೂ�ೕಧ�ೕ ನ ಸಮ�ಾ�
ಇತಾ�ೕನ �ೕ ಯ�ೂ�ೕಷಕಃ ಸ ನ �ೕನ ಗ�ಸ� ಇ� �ಾಾ��ಂ ಸೂಚಯ�| ತ�ಾ�ತ
�ೂೕ�ಾ�ಾ�ೕಶ�ರಸಾ ತತ��ಾ��ಪ�ದತ��ೕನ ತ�ೂ�ೕಷಕಸಾ ಅಸಾ ಹ�ೕಃ
�ೂೕ�ೖ�ಾ��ಸಃ ಕವ�ೕಕರಣಂ ಕಥಂ ಭ�ೕತ?
ಅಯಮತ� ಪ��ೕಗಃ| ಹ��ೂೕ�ಷಗ��ೂ�ೕ ನ ಭವ�, ತ�ೂ�ೕಷಕ�ಾ�ತ| �ೕ
ಯ�ೂ�ೕಷಕಃ ಸ ನ �ೕನ ಗ�ಸ�ಃ| ಯ�ಾ ತುರುಷ��ೕಷ�ೂೕ �ಾ�ಾ ನ �ೕನ ಗ�ಸ�
ಇ�॥119॥
ನ�ಾ�ಾಂ ಕೃತ�ಾ�ಾ�ಾಂ �ಾ�ಾ� �ೖವಸ��ೂೕ ಯಮಃ|
ತಂ �ೂೕಕ�ಾಲಂ ಯಃ �ಾ�� ಸ �ಾ�ೖಃ �ಲ �ಪಾ�ೕ॥120॥
�ಞ� ನ�ಾ�ಾ��॥ ತ�ಾಚ �ಾ��ಾಸಕಯಮ�ಾಸಕ��ೕನ ಭಗವತಃ
�ಾಪಜನಾದುಃಖ�ೂೕಕ�ತ��ೕ�ೕಽಸ�ಾಮ�ತ ಇ� �ಾವಃ॥120॥
�ಞ�॥ ಯಸಾ �ಾ�ೂೕದಕಂ ಗ�� ಪ��ಾ� ಭುವನತ�ಯಮ|
ತಂ �ಾ�ನಂ ಶಙ��ಾ�ಾಃ ಸ�ಯ�ೕವ � �ಾ�ನಃ॥121॥
�ಞ� ಯ�ಾೕ�॥ ತ�ಾಚ ಸ��ಾ�ೂೕದಕ�ಾ�ತಭುವನತ�ಯಸಾ ಭಗವತಃ
�ಾಪಮತಾನ�ಮಯುಕ��� �ಾವಃ॥121॥
ಸ�ಪಕ�ಾ�ಪ�ೂೕದುಾಕ�ಂ �ಪಕಪ���ೕ�ನಮ|
�ಾಗ��ೕ� ಮೂಲ�ೂೕ� ಕಥಂ ನ ಸ��ಶ�ೂೕ �ನಮ॥122॥
�ೕತಾನ��ೕಣ �ನಸಾ �ೂೕ�ತ�ಮುಪ�ಾದಯ� – ಸ�ಪ�ೕ�॥ ಅಯಮಥ�ಃ॥ �ನಸಾ
�ಾ�ಗ�ಾ�ಾಯ�ತ�ಮ�ಲಷ�ಾ ತ��ಾ �ೕನ ಸ�ಪಕ�ಾ�ಪನಪರಪಕಪ���ೕ�
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 47 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಕೃ�ಾ�ತಾ� �ೕ�ಾಯ�ಮ| ಅನಾ�ಾ ದಶ��ಾ�ಾಯ�ತ��ಾೖ�ಾಸಮಮ�ಾತ| ತ�ಾಚ
ಸ�ಪಕ�ಾ�ಪನಸಾ ಪರಪಕ��ಾಕರಣಸಾ ಚ ಮೂಲಭೂ� �ಾಗ��ೕ�
ಸ�ಪಕ�ಾಗರಪರಪಕ��ೕ� �ನಂ ಕಥಂ ನ ಸ��ಶತಃ? ಇ�॥ 122॥
�ೂ�ೕ�ಾ� �ವದ�ಾ�ೕಷು �ಾ�ಾ�ಾ�ಷ��ೕಕ�ಾ|
ಮಧಾ�ಾ� ಶು���ೕ�ೖ�ಾ ಯ�ಾ �ೂೕ�ೕಽಶ�ೕರ�ಾಕ॥123॥
�ಞ� ಶು���ಾ��ಾ�ಾಾದ� ಭಗವ�ೂೕ ��ೂೕ�ಷತ�ಮ���ೕತಾ ಶು��ೕಃ �ಾ��ಾಣಾಂ
ಸಮಥ�ಯ�ೕ – �ೂ�ೕ��ೕ�॥ ��ೕ�ಾಯ�ಮವಶಾಂ ಶು��ೕಃ �ಾ��ಾಣಾಮ| ಅನಾ�ಾ
ತತ��ಾ�ದಾ�ಮತಧ�ಾ�ದಾ���ಃ �ಾಾ�ತಾ���ೕ�ೂಾೕಕ�ಮ – �ೂ�ೕ��ೕ�॥ �ೂ�ೕ�ಾ�
ವಚ�ೕನ| �ಾ�ಾ�ಾ�ಷು ತತ��ಾ��ಷು| ‘ಅಯಂ ಧಮ�ಃ, ಅಯಂ �ಾಧಮ�ಃ’ ಇ�
�ೕ�ಾ��ಾ���ೂೕ��ೕ, ಅ�ಾೕನ ತು ತ��ೖಪ�ೕ�ಾೕನ ಧ�ಾ�ಧ�ೕ���ಃ ��ಯ�ೕ|
ಏವಮ ಅ�ೕಕ�ಾ �ವದ�ಾ�ೕಷು �ಪ��ಪ��ೕಷು ಸತು� ತದುಪ�ಾದ�ಾಯ
ಮಧಾ�ಾ� ��ಾ�ಯಕ��ೕನ �ಾ�ಭೂ�ಾ ಶು���ೕವ ಅ� �ೕ�ಾ�ಾ�| ಏ�ಾ
ಮು�ಾೕತಾ�ೕ�ಾ�ರು�ೕಯ��ೕ�ಾ�ಾಶ� �ತ�ೂೕಷ�ಾ��ತಾ����| ತತ� ದೃ�ಾ�ನ�ಃ
– ಯ�ಾ �ೂೕ�ೕ ಕ��ಂ����ಪ��ಪ�ಾ��ೕ�ಽಶ�ೕರ�ಾಗುತ�� � ಸ�ಾಾಂ ತ�ೖ�ೕ�
��ೕ�ಯತ ಇ�॥123॥
ನ �ೕದ�ಮ�ಸಾ ��ೕ��ಾ ಭ�ಾಂ��ೕ�ಾ�ಪರಃ ಕುತಃ|
ಪ��ಬ��ೕಗ�ಹಗ�ಸ�ಸೂ���ೕ�ಾ�ೕತ ಪ��ತಃ॥124॥
ನ�ಾ�ಹ��ಾ�ಪ�ರುಷವಚ�ೖವ ಸ�ಾ�ಾ�ಸ ಇ� �ೕತ, ತ�ಾ�ಹ – ನ �ೕ��॥
ಶು��ಾಾ ಮಮ ಸ�ಾ�ಾ�ಸಃ ನ| �ನು�? ಆಹ��ಾ�ಪ�ರುಷವಚ�ೖವ �ಣ�ಯ
ಇತಾ� �ೕ��ಯ�ೕ �ೕತ, ತ�ಾಾ�ಹ��ೂೕ ಭ�ಾನ ಧಮ�ಸಾ ��ೕ��ಾ �ಣ�ಯಕ�ಾ�
�ೕತ, ಅಪರಃ ತ�ದುಕ��ಣ�ಯ�ೖಪ�ೕ�ಾೕನ ತ���ೕ��ಾ ಕ��ಾ�ಃ ಕು�ೂೕ ನ
ಧಮ��ಣ�ಯಕತೃ���ೕ�ಾ� �ೕ�ಾಯ�ಃ? ಇತಾಥ�ಃ| �ಾವ��ಾದ� �ೕ�ಾ�ೂೕಽ-
ಪ�ಾಭಯತ� ತುಲಾಃ| ನಚ ಪರಸ�ರ�ರುದ�ವ�ಾ��ಾಯ�ವಚ�ಾ�ಾಂ �ಾ��ಾಣಾಮ|
ವಸು�� �ಕ�ಾ�ಪ��ೕಃ| ತ�ಾ�ತ ತ�ತ�ತ�ಣ�ಯ�ರು�ಾ��ಾಯ�-
ವಚನಪ��ಬ��ೕರೂಪಗ��ೕಣ ಗ�ಸ�ಃ ಕವ�ೕಕೃತಃ ಪ���ೂೕ ಭ�ಾನ ತೂ��ೕ�ಾ�ೕತ
ತೂ��ೕಂ �ಷ���ತಾಥ�ಃ॥ 124॥
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 48 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ನ ಕೃ�ಾತತ��ಾ�ಾ�ೖ�ಹ��ೕಣ ಹ��ಾಽಥ�ಾ|
ಅ�ಾ��ಾಲತಃ ಸ�ೖ�ಃ ಶು�ತ�ಾ�ಚು����ಾ��ಾ॥125॥
ನನು ಶು��ಾಾ ತ�ಾ �ಣ�ಯ �ಾಾತ, ಯದಾ�ರು�ೕಯತ�ಂ �ದ�ಂ �ಾಾತ| ನಚ
ತ��ದ��ತಾ�ೂೕಽ�ರು�ೕಯತ�ಂ �ಾಧಯ� – ನ ಕೃ�ೕ�॥ ಸವ�ಜ��ೕನ
ತತ��ಾ��ಸಮ��ೖಃ ಕ��ಾ��ಃ ನ ಕೃ�ಾ| ತತ�ತ��ೕ �
ತತ�ತತ�ಪ��������ಾ�ಾಂ �ಾಾತ| ಕ��ೂೕ ನ �ೕದಕ�ಾ�
ಪ�ಂ�ಾ��ನ�ದ��ತಾನು�ಾನಪ�ಾಹ�ಶ�| ಕ��ಾ��ಾವ�ಜಂ ತು ನ
ಪ��ಾಣಗನ�ಮನುಭವ�| ಪ��ಾಣಂ ��ಾ �ಾವ��ಾ� �ೕ�ಾ�ೕ ಮ�ಾ� ತತ �ಂ ನ
�ಾಾತ? �ೕ�ೕನ �ೕದಕತೃ��ಾವ�ಜ���ಸ��ಾ��ಾಣಾ�ದು��ತ�ರ�ಾ�ೕ�ಾ|
ನ�ಾಪ�ರು�ೕಯ��ೕನ ��ಾ ತ�ಾ��ಾಣಾ�ದು���ಾ�ೕಽ��| ತದಕತೃ���ೕಽ�
�ೕದಕೃ�ಭ��ಷಾ�ೕತಾತ ಉಕ�ಮ – ಹ�ೕ�ೕ�ಾ��॥ ಏ�ೕನ ‘�ೕದಕತು�ರಪ����ೕಃ’
ಇ�ಾಾ�ಾ�ೕ��ಾ�1
ಸಮ��ಪ�ಾ�����ಾ��ಾೕತೃಪರಮ��ಾ�ಾಮಕತೃ�ಕತ�ಪ����ರೂ�ಾಮ�ರು�ೕಯ
��ೕ ಯು��ಮ����|
�ಷು�ತತ����ಣ��ೕ �ೕ�ಾ�ರು�ೕಯತ�ಸಮಥ�ನಪ�ಕರ�ೕ
��ೕಮ�ಾ�ಾಯ�ವಚನಮ|
ಯುಕ�ನ�ರಂ �ೂೕಚಾ�ೕ – ಅ�ಾ��ಾಲತ ಇ�॥ ಶು��ೕಃ ಪ��ಾ�ಾ�ೕ�ಾಂ ಚ
ಶು�ತ�ಾ���ೕ�ೕಽ� ಶು��ೕ�ೕವ ತಚ�ಬ��ಾಚಾತ�ಂ
�ೕ�ಾಪಾಕೃತ��ೕಸತ�ತ�ರೂಪ��ತ�ಂ2 ��ಾ �ೂೕಪಮದಾ�ೕ| ಅ�ಾ�
ಪ��ಾ�ಾ�ೕ�ಾಮ� ಶು��ಶಬ��ಾಚಾತ�ಂ �ಾಾತ॥125॥
‘�ೕ�ಾಪ�ಕೃತತ�ರೂಪ��ತ�ಮ’ ಇ� �ಾ�ತ
�ೕದಯ��ೕ ಪರಂ ಧಮ�ಂ �ೕನ �ೕದಪ�ೂೕ��ಾ|
ಅ�ಾ��ಮೂಲ�ಾ�ಾ�ಾ�ಾ�ನಂ ಸ�ೕ�ನ�ತಂ ಶು��ಃ॥126॥
�ೕದಯ��ೕ�॥ �ೕದಯ��ೕ ‘�ತಾಮ’ ಇ� �ೕಷಃ| ತ�ಾಚ �ತಾಂ ಧ�ಾ��ೕದಕತ�ಂ
ತ��ತಾ�ಾಮನ��ೕ�ಾನುಪಪನ��ತಾ����| ಅ�ಾ��ಮೂಲ�ಾ�ಾ�ಾತ
ಇತಾ�ಾಾ�ಾ�ಾ�ಪ��ೕತ�ಾಕಾ�ಾ�ವ�� ಫ��ೂೕ ಅಥ�ಃ| ತ�ಾಚ ��ೕಯಗಃ| �ೕದಃ
ಪ��ಾಣಂ, ಅ�ಾ�ಾ�ಪ��ೕತ�ಾಕಾತ��ಾಪ��ಾಕಾವ��| ನ�ಾಪ��ಾಕಾತ�ಮು�ಾ�ಃ| ತಸಾ
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 49 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಕ���ಾ�ಕಾಗತ��ೂೕ�ಷತ�ಸ�ಾ�ದಕ��ೕನ �ಾ��ಾಣಾಪ��ೕಜಕ��ೕಽ�
ಸ�ತಸ��ಾ�ಪ��ೕಜಕ�ಾ�ತ| ಅತ ಏ�ಾಪ��ಾಕಾ�ಾ��ಾ�ೕಽ� ಪ�ೕಣ
��ೂೕ�ಷ�ಾ�ದ�ಾ��ಾ�ಪ��ಾರಕ�ಾಕಾಂ ಶುಕ�ಾ�ಾ��ಾಕಾಂ
�ಾದೃ��ಕಸಂ�ಾ��ಾಕಾಂ ಚ ಪ��ಾಣಂ ದೃಷ�ಮ|
�ೕ�ೕ�ಾ�ಪ��ಾಕಾ�ಾ��ಾ�ೕಽಪಾ�ರು�ೕಯ��ೕನ ��ೂೕ�ಷ�ಾ���ೕ��॥126॥
ಅ�ೂೕ ಯ�ಾ�ಸತ�ಮ�ಪ��ೂಾೕ ���ತದುಜ�ನಃ|
ಅವ�ಾಾ�ೕದಾಮ��ಾ �ಾ�ಾಯಣ ಇ� ��ತಃ॥127
ಏವಮುಪ�ಾ��ಾಥ�ಮುಪಸಂಹರ� – ಅತ ಇ� ॥ ‘ಯಜನ ಕ�ತುಶ�ೖಃ’
ಇ�ಾಾ��ೂೕ�ಾ�ಥ��ೂಾೕಪಸಂ�ಾರಃ – ಯ�ಾ�ೕ�॥ ‘ಯ� ಶ����ೕದಕಂ �ಾಾಜಾಮ’,
‘ಯ� ��ಾ� ನ ��ಾ�ಃ ಸುಾಃ’, ಇ�ಾಾ��ೂೕ�ಾ�ಥ��ೂಾೕಪಸಂ�ಾರಃ – ���ತದುಜ�ನ
ಇ�॥ ಸ�ಜನಮು�ೕ�ೖವ ದುಜ��ಾನ �ತ�ಾ�� �ಾವಃ| ‘ಉದೂಢಲ�ಾ�ಾರತ�ಃ
ಸಂ�ಾ�ೕ ಯ� �ಾಧವಃ’, ‘ಪರ�ಾ�ಾ��ೕ�ೕನ ಯ� �ೂೕ�ಾ ರ�ಾಪ�ೕಃ’
ಇ�ಾಾ��ೂೕ�ಾ�ಥ��ೂಾೕಪಸಂ�ಾರಃ – ಅವ�ಾಾ�ೕದಾಮ��ೕ�॥
ಅವ�ಾೖ�ೂೕ��ೖರ�ೕ�ೂಾೕ �ೕತು�ಮಶಕಾಃ ಆನ�ಾ��ಮ��ಾ ಯಸಾ ಸ ತ�ೂೕಕ�
ಇತಾಥ�ಃ॥128॥
ಇಂದ1 ��ತಮ�ೂೕ�ಾಾನಪ�ಸೂನರಸ���ತಮ|
�ಾ��ಾ�ಾಖಾಸರ�ಸವ�ಸ�ಂ �ೕವಾ�ಾಂ ಬು�ೖಃ॥128॥
ಏವಂ ��ಾಕೃತಧುಮ�ತ�ಾ�ನ�ಃ �ಾ��ಾ�ತಯು���ರಣಃ ��ೕ�ಾ��ಾಜಯ��ಾಜತರ�ಃ
ಸ�ಗ�ನ�ಸಾ ಪ�ಚಯಗಮನಮಪಾ�ೕ�ತಪ��ೕಜನ�� ಸೂಚಯನ ಸ�ಕೃತಗ�ನ�ಂ
ಸಜ��ೕಷ�ಪ�ಯ� – ಇದ��॥1 ��ತಂ ಶು��ಮೂಲಕಂ ಯನ�ತಂ ತದು�ಾಾನ�ವ|
�ದ�ದ�ಕ�ೕವಾ�ಾ�ತ| ತತ� �ದಾ�ಾನಶುಭಪ��ೕ�ಾಖಾಪ�ಸೂನರ�ಾನುದ��ತಾ
���ತ�ತಾಥ�ಃ| ��ತಮತಸಾ ಪ�ಷ��ಾ�ೕ��ೕನ ವ��ತ�ಾ�ತ
ತದುದಮವಮಧು�ೂೕಽ��ದ���ೕನ ಯ�ಾಾ��ಾಧು�ೕವಾತ�ಮ�ೂಾೕ�ತ��
ಸೂಚಯ�| ಸರ� = ಮಧುಮ��ಾ| ಸವ�ಸ�ಂ = ಮ��� �ಾವತ॥128॥
1ಇ� – �ಾ
2 ಇ�ೕ� – �ಾ
2014
TOC http://srimadhvyasa.wordpress.com
Page 50 आचाया ः ीमदाचाया ः स म ज जिन॥गभाव यि भाित ी जयतीथ वाक ॥क व जगम ॥
ಸ�ಾ �ಾಧುಜ�ಾ�ಮೕ�ಸು�ಾ��ಾ�ಯ �ಷ��ೕ|
��ೕಮಧ�ಮು�ಹೃ�ೂ��ೕಮ�ಾ��ೕ ಭೂ��ೕ ನ�ೕನಮಃ॥129॥
ಏವಂ ಸ�ಾ�ತಪ�ಕರ�ೂೕ ಭಗ�ಾನ �ಾ��ಾಜಮು�ರ��ೕಽ� ಚನ����ೕಷ�ಾ
ಭಗವನ�ಂ ವಣ�ಯನ ��ೕಮ�ಾ�ಾ�ಾ�ನ� ಸ�ರನ ಮ�ಾ�ಷು�ಂ ಪ�ಣಮ� –
ಸ�ೕ�॥ ಸು�ಾ���ೕಽಮೃತಮಯಮಣ�ಲಶ�ನ�� ಇ� �ಾವತ| ಚ�ೂ��ೕ�
�ಾೕಮ�ಾ�ಾ ಭವ�| ಅಯಮ� ��ೕಮ�ಾ�ಾಯ�ಹೃದ�ಾಮ�ರ�ಲಯ ಇ� �ಾವಃ|
ಭೂ�ಾ ಪ�ಣ�ಃ॥
ಇ� ��ೕಮ�ಾ���ಾಜಪ�ಜ�ಚರಣ�ರ�ತಂ �ಾಷಣ�ಖಣ�ನಮ॥
��ೕಕೃ�ಾ�ಪ�ಣಮಸು�
ಸು�ೂೕತ�ಮಯ�ಃ ��ೕಮ�ಾ���ಾಜಸ�ೂೕದರಃ|
�ಾಷಣ�ಖಣ�ನ�ಾಾ�ಾಾಮಕ�ೂೕದ��ತುಷ��ೕ॥
ಇ� �ಾಷಣ�ಕಣ�ನ�ಾಾ�ಾಾ ಸು�ೂೕತ�ಮಯ�ಕೃ�ಾ ಸ�ಾ�ಾ�
��ೕಕೃ�ಾ�ಪ�ಣಮಸು�