sr en 15287-1 - cosuri de fum

8/4/2019 SR EN 15287-1 - Cosuri de fum

http://slidepdf.com/reader/full/sr-en-15287-1-cosuri-de-fum 1/68

tc s 91.060.40

SR EN 15287-1

Martie 2009

Co,uri de fum

Proiectare, instalare ,i punere in functiune a

cosurllor de fum

Partea 1: Co,uri de fum pentru aparate de lncalzlreneetanse

Chimneys - Design, installation and commissioning of

chimneys - Part 1: Chimneys for non-roomsealead heatingappliances

Conduits de fumes - Conception et mise en oeuvre des

conduits de furnee - Partie 1: Conduits de fumes pour

appareils qui dependent de I'air dans la piece

APROBARE Aprobat de DirectoruI General al ASRO la 29 februarie 2008

Acest standard european EN 15287-1 :2007 are statutul unui

standard roman

lnloculeste STAS 6793-86

CORESPONDENTA Acest standard este identic cu standardul european

EN 15287-1:2007

This standard is identical with the European Standard

EN 15287-1 :2007

La presents norme est identique a la Norme europeenne

EN 15287-1 :2007

ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO)S tr. M endeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucurestl

D irector General: Tel.: +40 21 3163296, Fax: +40 21 3160870

D ireqia S tandard izare: Tel. +4021 3101730, +40 21 31043 08, +40 21 3124744, F ax: +40 21 31558 70

Direqia PUbf ica\ ii- Serv. V a n z a r V A b o n a m e n t e : Tel. +4 0 2 1 3 16 77 25 , F ax + 4 0 2 1 3 17 25 14 , +4 0 21 3129488

Serviciu l Redactle - Marketing, Drepturi de Autor + 40 21 316.99.74

©ASRO Reproducerea sau utilizarea integrala sau partiala a prezentului standard in orice publlcatll ljIi prin orice

procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este lnterzlsa daca nu exista acordul scr is al

ASRO

Ref.: SR EN 15287-1:2008 Editia 1



Preambul national

Acest standard reprezinta versiunea rornana a standardului european EN 15287-1:2007. Standardul a

fost tradus de ASRO, are acelast statut ca ~i versiunile oficiale ~i a fost publicat cu permisiunea CEN.

Acest standard reprezlnta versiunea rornana a textului in limba franceza a EN 15287-1:2007.

Standardul european EN 15287-1:2007 a fost adoptat ini\ialla data 29 februarie 2008 prin anunt care

este inlocuit de prezenta traducere.

Acest standard SR EN 15287-1 :2008 tnloculeste, STAS 6793-86, Cosurl, canale de fum pentru focare

obisnuite la constructii civile. Prescnptll generale, lncepand cu data de 31 martie 2009.

Corespondenta dintre standardele europene la care se face referire l?i standardele rornane este

prezentata in anexa nationala NA.



STANDARD EUROPEAN

EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPEENNE

EUROPAISCHE NORM

EN 15287-1

Septembrie 2007

ICS 91.060.40 lnlocuieste EN 12391-1:2003

Versiunea rornana

COfuri de fum

Proiectare, instalare fi punere in functlune a cosurllor de fum

Partea 1: COfuri de fum pentru aparate de lncalztre neetanse

Chimneys - Design, installation

and commissioning of chimneys -

Part 1: Chimneys for non-

roomsealead heating appliances

Conduits de furnee - Conception

et mise en oeuvre des conduits

de fumee - Partie 1 : Conduits

de fumes pour appareils qui

dependent de I'air dans la piece

Abgasanlagen - Planung,

Montage und Abnahme

von Abgasanlagen -

Teil1: Abgasalagen fur

raumluft- abhangigeFeuerstatten

Acest standard european a fost adoptat de CEN la 28 iulie 2007.

Membrii CEN sunt obllqatl sa respecte Regulamentul Intern CEN/CENELEC care stipuleaza

condltiile in care acestui standard european i se atribuie statutul de standard national, fara nici 0

modificare.

Listele actuallzate !_?ieferintele bibliografice referitoare la aceste standarde nationale pot fi obtinute

pe baza de cerere catre Centrul de Management sau orice membru CEN.

Acest standard exlsta in trei versiuni oficiale (enqleza, franceza, germana). 0 versiune in aricare

alta l irnba, realizata prin traducerea sub responsabilitatea unui membru CEN, in limba sa nationala!_?iotificata Centrului de Management, are acelasi statut ca !_?iersiunile oficiale.

Membrii CEN sunt organisme natlonale de standardizare din urmatoarele tari: Austria, Belgia,

Bulgaria, Cipru, Danemarca, Elvetia, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda,

Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia,

Republica CeM, Romania, Siovacia, Slovenia, Spania, Suedia !_?iUngaria.

CEN

COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZAREEuropean Committee for Standardization

Comlte Europeen de Normalisation

Europalsches Komitte fOr Normung

Centru de Management: rue de Stassart 36, B ·1050 Bruxelles

© 2007 CEN Toate drepturile de utilizare sub arice forma sl in orice mod

sunt rezervate in toata lumea, membrilor nationali CENRef.:EN 15287-1:2007 RO



SR EN 15287-1:2008

CuprinsPagina

Preambul.......................................................................................................................................... 3

Introducere 4

1 Domeniu de aplicare.......................................................................................... 5

2 Referinte normative ..

3 T .. d f' 't"ermem ~I e Inlt" ..

4 Proiectare ..

4.1

4.2

4.3

4.4

Generalltati.i. .

Date necesare .

Cerinte de proiectare .

Placa de notare a sistemului de cos .

5 Instalare ..

5.1 Generalitatl, .

5.2 Constructle sistem de cosurl tubate ; '" .

5.3 Placa de notare a sistemului de cos ..

6 Verificare finala/punere in functiune .

Anexa A (informativa) Determinarea notarll cosurllor construite in situ ~i cosurilor tubate .

Anexa B (inforrnativa) Lista de date ale aparatelor de tncalzlre necesare prolectarii unui sistem

de cos de fum .Anexa C (informativa) Exemplu de notare a unui sistem de cos de fum .

Anexa D (tnformativa) Oorelatla dintre notarea parametrilor pentru canalele interioare de argila

arsa/ceramlce ~i de beton ~i blocuri canal (olane) de argila arsa/cerarnlce ~i de beton pentru

cosuri .

Anexa E (lnformativa) Notarea sistemului de cosuri metal ice ~i corelatia dintre notatllle

materialelor de canale interioare meta lice ~i actlunea de coroziune in statele membre (SM) ......

Anexa F (lnforrnativa) Exemplu de structura de constructle tip destlnata sa ajute la schimbul de

lnformatil .

Anexa G (inforrnativa) Exemplu de placa de notare a unui de sistem de cos .

Anexa H (normativa) Determinarea notarll unui sistem de cos metalic instalat ..

Anexa I (intorrnatlva) Exemplu de determinare a notaril unui sistem de cos tubat prevazut cu un

canal interior metalic ..

Anexa J (informativa) Exemplu pentru determinarea notarll unui sistem de cos tubat prevazut cu

canal interior de argila arsa/ceramice .

Anexa K (norrnativa) Determinarea notarll unui canal de racordare metalic instalat ..

Anexa L (informatlva) Recornandari pentru inspectie, curatare ~i Intretlnere ..

Anexa M (lnformatlva) Amplasarea gurii de evacuare a sistemului de cos ..

Anexa N (informative) Calculul temperaturii materialelor adiacente .

Anexa 0 (inforrnativa) Punerea in functiune a sistemului de cos ..

Anexa P (informative) lndicatii privind verificarea, manipularea ~i stocarea in situ a materialelor

~i componentelor .

Bibliografie 76

2

5

6

11

11

11

12

24

25

25

25

26

26

27

3839

40

42

4851

52

53

58

63

6465

6871

74



SR EN 15287-1:2008

Preambul

Acest standard (EN 15287 -1 :2007) a fost elaborat de Comitetul Tehnic CENITC 166 "Cosurl de

fum", al carul secretariat este detlnut de UNI.

Acest Standard European trebuie sa prirneasca statutul de standard national, fie prin publicarea

unui text identic, fie prin ratificare, pana cel tarziu in martie 2008, l?itoate standardele natlonale in

contradictie trebuie anulate pana cel tarziu in martie 2008.

Acest standard tnloculeste EN 12391-1 :2003.

Acest standard face parte dintr-o seria de prescriptll I istate in continuare:

Cosurt de fum - Proiectare, instalare l?ipunere in functiune a cosurilor de fum - Partea 1: Cosuri de

fum pentru aparate de lncalzire neetanse,

Cosuri de fum - Proiectare, instalare l?ipunere in functiune a cosurilor de fum - Partea 2: Cosurl de

fum pentru aparate de lncalzire etanse.

Conform Regulamentului Intern al CEN/CENELEC, institutele natlonale de standardizare din

urrnatoarele tari sunt obligate sa aplice acest standard european: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru,Danemarca, Elvetla, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Islanda, Letonia, Lituania,

Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Ceha,

Siovacia, Romania, Slovenia, Spania, Suedia l?iUngaria.

3

---------------~----------



SR EN 15287-1:2008

Introducere

CEN/TC 166 a Tnceput programul sa u pentru standardizarea cosurilor de fum Tn urma cu

aproximativ

15 ani prin standarde referitoare la sectiunl, la produse, la lncercarl ~i, Tn sfar~it, la proiectarea,

instalarea, constructla lor ~i punerea Tnfunctiune.

Pentru programul de lucru, Tnacestl ultimi ani, prioritatea a fost acordata standardelor de Tncercare

~i de produs.

Tntre timp, cele mai multe standarde de Tncercare ~i de produs au fost publicate sau sunt Tnfaza de

a fi publicate. Pentru a introduce usor pe plata diferitelor tari produsele care au fost supuse la

Tncercare ~i certificare conform standardelor europene corespunzatoare, anumite reguli comune

referitoare la proiectare, instalare ~i punere in functiune, sunt utile, in special cele cu referire la

notarea unui cos,

CEN/TC 166/SC 2 a debutat cu activitatea privind standardele de executle referitoare la cosurile

metalice. Primul standard a fost deja publicat in 2003 cu sigla EN 12391-1.

Pentru a nu repeta aceasta activitate pentru toate WG ~i SC orientate pe materiale, CENITC 166 a

decis in 2002 sa lncredinteze grupului de lucru WG 1 elaborarea unui standard de proiectare,instalare ~i punere in functiune, independent de material.

CENITC 166IWG 1 a inceput activitatea in 2003 ~i a decis mai intai sa scrie doua documente, unul

referitor la cosurile conectate la aparatele de Incalzire neetanse care depind de aerul din lncapere~i celalalt referitor la cosurile pentru aparatele de lncalzfre etanse (cazane), independente de aerul

din spatlul de amplasare. ln cursul elaborarf acestor documente, au aparut doua tabere cu pozitii

puternice, una in favoarea unei speciticatii tehnice (TS) ~i alta in favoarea unui standard european

(EN).

Ca urmare a propunerii CENITC 166IWG 1, CENITC 166 a decis sa procedeze la vot pentru a stl

care din cele doua pozitii se recornanda sa se aplice. Membrii CENITC 166 au fost de acord cu

elaborarea unui standard european (EN).

4

-------- . ------------------------ .._ ...._--------------------_._----------------------_ .._-----



SR EN 15287-1:2008

1 Domeniu de aplicare

Acest standard european descrie metoda care stablleste criteriile de instalare ~i de proiectare

pentru sistemele de cosurl de fum, construirea Tnsitu a cosurtlor ~i tubarea cosurl lor existente. Se

furnizeaza de asemenea lnformatll pentru punerea Tnfunctiune a cosurilor de fum.

Acest standard european trateaza de asemenea canalele de racordare.

Acest standard european nu se aplica sistemelor de cosurl independente stabili te in EN 13084-1.

Acest standard european exclude sistemele de cosurl notate cu H (cosuri cu presiune pozltlva

ridicata) ~i cosun privind aparatele de Incalzire etanse, independente de aerul din spatlul de

amplasare.

Pentru lnteleqerea acestui standard european, termenul "instalare" include constructla.

2 Referinte normative

Urmatoarele documente de referinta sunt absolut necesare pentru aplicarea acestui standard.

Pentru refenntele datate, se aplica singura editle citata. Pentru refenntele nedatate, se apllca ultima

edltte a documentului de referinta (inclusiv eventualele amendamente).

EN 1443:2003, Conduits de fumee - Exigences generales.

EN 1457, Conduits de furnee - Conduits interieurs en terre cuite/ceramique - Exigences et

methodes d'essai.

EN 1806, Conduits de fumee - Boisseaux en terre cuite/cerarnique pour conduits de furnee simple

paroi - Exigences et methodes d'essai.

EN 1856-1, Conduits de fumee - Prescriptions pour les conduits de fumees metalliques -

Partie 1 : Composants de systernes de conduits de fumes.

EN 1856-2, Conduits de furnee - Prescriptions pour les conduits de furnees rnetalliques -Partie 2 : Tubages et elements de raccordement rnetalliques.

EN 1857, Conduits de furnee - Composants - Conduits interieurs en beton,

EN 1858, Conduits de furnee - Composants - Conduits de furnee simple et multiparois en beton,

EN 12446, Conduits de fumee - Composants - Enveloppes externes en beton,

EN 13063-1, Conduits de fumees - Concuits-systernes avec conduit interieur en terre

cuite/cerarnlque - Partie 1 : Exigences et methodes d'essai relatives a la determination de la

resistance au feu de cherninee.

EN 13063-2, Conduits de cherninees - Condults-systemes avec conduit interieur en terrecuite/cerarnlque - Partie 2 : Exigences et methodes d'essai en conduits humides.

EN 13063-3, Conduits de furnees - Conduits-systemes avec conduit lnterleur en terre

cuite/ceramlque - Partie 3 : Exigences et methodes d'essai pour conduits-systernes a brassage

d'air.

EN 13069, Conduits de furnee - Enveloppes exterleures en terre cuite/cerarnlque pour systemes de

conduits de fumee - Prescriptions et methodes d'essai.

EN 13084 (toutes les parties), Cheminees auto-portantes.

EN 13384-1 :2002, Conduits de furnee - Methodes de calcul thermo-aeraullque - Partie 1

Conduits de fumee ne desservant qu'un seul apparell,

5



SR EN 15287-1:2008

EN 13384-2, C onduits de fum es - M ethodes de calcul therm o-aeraullque - Partie 2 : C onduits defumee d es se rv an t p lu s d 'u n a pp ar eil d e c ha uffa ge .

E N 13502, C onduits de fum ee - T erm inaux en terre culte /cerarn lque - P rescrip tions et m ethodesd'essai.

EN 14297, C onduits de fum ee - M ethode d'essai de resistance au gel-degel des com posants de

c on du its d e fumee ,

EN 1 447 1, C on duits d e fu rn ee - s ys te rn es de c on duits d e fu rn ee a vec p aro is ln terle urs e n p la stiq ue- E xig en ce s e t m eth od es d 'es sa i.

EN 14989-1, Conduits de fum ee - Exigences et m ethodes d'essais pour conduits de furneesrn eta lliq ue s e t c on du its d 'a lim e nta tio n e n a ir p ou r to us rn ate rla ux p ou r d es a pp ar eils d e c ha uffa ge se ta nc he s - P artie 1 : T erm in au x v ertic au x a ir/fu me e p ou r a ppa re ils de typ e C 6.

3 Termeni ,i definitii

Pentr u in te le ge re a a ce st ui s ta ndard european, s e aplie a t ermen ii § i d efin itiile in dic at e in EN 1443:2 003,ca § i te rmen ii § ide f ini ti il e urmatoare,

NOTA - Exemple de constructie de cosurt ~i definitii sunt indicate ln figurile 1, 2 ~i 3, cu identificarea

terminologiei componentelor individuale.

3.1deschideri pentru vizitare §i curatarecom ponent instala t in cosul de fum sau in canalu l de racordare care perm ite accesul la canalu l defum p en tr u ln sp ec tie s au c ura ta re

3.2

ventilatie lnelarav en tila tle in s pa tiu l d in tre p ere tele in te rio r § i p ere te le ex terio r al c os ulu i d e fum s au 0 in c in ta , ca reserveste la evacuarea produselor de ardere, care pot sa scape, la presiune pozltlva, d in canalu lin te rio r in s is temul d e peretl mu lt ip li

3.3dispozitiv de centrarec omp on en t c are p erm ite c en tra re a c an alu lu i in te rio r in s is temul d e c os

3.4piesa de adaptare pe sistemul de coscom ponent care leaga sistem ul de cos la un tub de racordare a sistem ului de cos sau direct la unaparat

3.5colector de condensc omp on en t d es tin at s a c ole cte ze c on de ns ul d in c os

3.6registrud is po zitiv u tiliz at p en tru a in ch id e to ta l s au p artia l c an alu l d e fum

3.7regulator de tirajc la pe ta a rtic ula ta e ch ilib ra t a rn pla sa ta in tr-o d es ch id ere d e c an al c ar e s a p errn lta u n d eb it d e a er ins iste mu l d e c os §i p entru a re gia tira ju lla n iv elu l de la le sire a d in c az an

3.8cote lem en t d e s is te m d e c os c are pe rm ite 0 schimba re a d irec tle l cana lu lu i

6

.~----------~-----------------------



SR EN 15287-1:2008

3.9

clapeta anti-exploziedispozitiv destinat sa protejeze sistemul de cos impotriva orlcarei suprapresiuni datorata unei

aprinderi bruste sau a unei explozii in cos

3.10zona de focparte lzolata a unei constructil pentru a furniza rezlstenta la foc

3.11bariera impotriva foculuicomponent destinat sa furnizeze 0 rezlstenta la propagarea focului intre inca peri sau zone de foc

3.12protectle la trecere prin accperlscomponent sau material fabricat pe santier utilizat pentru a proteja de intemperii trecerea sistemului

de canal prin acoperls

3.13

canal interior flexibiltub cu strat simplu sau straturi multiple care poate sa se curbeze in toate dlrecthle, fara detormatie

rernanenta

3.14

plesa de adaptare la aparatcomponents destinata sa lege tuburile sistemului de canale de racordare sau sistemul de cos la

aparat

3.15element antipluvialparte a unui sistem de cos destinat sa protejeze intrarea apei de ploaie. Acesta poate sa faca parte

din terminal

3.16

canal interior rigid

canal interior rectiliniu care nu poate sa se curbeze fara deformatli remanente

3.17capac de etansareparte a unui sistem de cos care lrnpledlca intrarea apei de ploaie in structura termolzolatlel

3.18

rost de etansarezona de asamblare a doua elemente de cos de fum care nu permite pierderi de gaze de ardere

3.19produs de etansarematerial care, aplicat sub forma nesollda lntr-un rost, ii confera etanseltate prin aderare la suprafata

rostului celor doua elemente

3.20amortizorcomponent utilizat pentru a atenua zgomotul

3.21

manseta de trecere prin peretecomponent care asigura 0 deschidere, care se rnonteaza lntr-un perete, plafon sau planseu pentru

trecerea unui sistem de cos sau unui canal de racordare

7



SR EN 15287-1:2008

3.22priza de incercarecomponent care permite accesul pentru esantlonare ~i masurare a gazelor de ardere

3.23element component T

element de sistem de cos care permite racordarea la un sistem de cos, sub un unghi, a unui aparat,unui canal de racordare sau unui accesoriu

1 1

Legenda

1 sistem de cos

2 canal

7 element al sistemului de canal

8 perete combustibi l vecin sau captuseata sau

incinta

9 element de sistem de cos

10 canal de racordare

11 aparat de tncatzlre

12. distanta in raport cu materiale combustibile

13 deschidere pentru vizitare ~i curatare

3 canal de fum

4 lzolatietermlca5 perete exterior

6 captuseata sau trnbracarninte lncombusfiblla

Figura 1 - Componente ,i accesorii ale unui sistem de co, cupereti multipli

8



o. . . . .o

s. . . .

C iSN

4:Z«: : I E

~sCWC)

3:iii'2

C IS

Eo0: :c

: sI ! !

,~

'EC IS"0C

SU JQ)

"0

C IS

~'uo~ Legenda

A se vedea articolul 3

SR EN 15287-1:2008

if}1 I . 1

a cos de fum intr-un saht sau put executat din elemente prefabricate pline

b cos de fum interior sau exterior

c cos de fum din blocuri cu goluri

d cos de fum intr-un put care face parte din structura constructlei

e cos de fum intr-un put independent de structura constructiei

Figura 2 - Terminologie pentru un sistem de co,

NOTA - Canalul interior poate sa fie din material ceramic, beton, metal sau din material plastic,

9



SR EN 15287-1:2008

Legenda

A se vedea articolul 3

Figura 3 - Terminologie pentru un sistem de CO!} construit in situ sau tubat

NOTA - Canalul inter ior poate sa fie din material ceramic, beton; metal sau din mater ial plastic

10



. .SR EN 15287-1:2008

4 Proiectare

4.1 Generalitati

Pentru proiectarea in vederea instalanl in siguran\a a unui sistem de cos se recornanda sa se

lndeplineasca etapele care urmeaza.

Sistemele de cosuri trebuie sa fie conform prescr lp t ii lo r na tlona le §i reglementarilor nationale invigoare.

4.2 Datenecesare

4.2.1 Sursede date ,i informatii

Datele §i informatille specifice de la 4.2.2 pana la 4.2.6, daca sunt necesare, trebuie obtinute §i

documentate corespunzator,

NOTA - Sursele de informare pot fi:

cataloage l?idocumentatlile producatornor de aparate ;

cataloage l?idocurnentatlile producatontor de sisteme de cosuri, incluslv lnstructiunile de instalare;

desene sau planuri de arhitectura l?i/sau studii pe santier ;

regul i locale de construire .

o sursa posibila de date speciale sau mijloace se gasesc in EN 13384-1 §i anexa A .

4.2.2 lntorrnatil privind aparatuldeinciilzire

lnformatii privind aparatul(le) de lncalzlre (pentru exemplu, a se vedea anexa 8) trebuie obtinute din

docurnentatla producatorulul de aparat, sau in caz ca nu sunt disponibile, in lipsa, pot sa fie utilizate

valori din standard (a se vedea EN 13384-1 :2002, anexa 8), insa sursa de date trebuie indlcata in

proiect (a se vedea 4.2.1).

4.2.3 Specificatii ale componentelor sistemului deco,

Urmatoarele lnformatll referitoare la speciftcatiile produsului sistemului de cos trebuie obtlnute

(a se vedea 4.2.1) :

identificare §i notare a sistemului de cos sau a componentelor sistemului de cos construit in

situ, sau pentru tubaj al unui sistem de cos existent (a se vedea de asemenea anexele A, 8§i C);

tncarcarea de proiectare sau inal\imea maxima adrnlsa a sistemului de cos, inainte de a fi

sustinut de elemente, racorduri §i suporturi ;

masa componentelor ;

lnstructiuni ale producatorulul care privesc instalarea ;

informatil suplimentare pentru dimensionare (a se vedea EN 13384-1).

4.2.4 lnformatll privind constructla ,i traseul sistemului deco,

Pentru a permite determinarea traseului sistemului de cos, trebuie sa se ob\ina urmatoarele detalii

necesare privind constructla sau structura suportului (a se vedea figura F.1).

Daca sistemul de cos trebuie sustinut de structura cladirii , aceasta §i materialele uti lizate, trebuie safie capabile sa suporte Incarcarile care Ie sunt transmise de sistemul de cos, Legaturile trebuie sa

11



SR EN 15287-1:2008

fie compatibile cu materialele de constructe ale cladirii. Acestea trebuie verificate inainte de

instalarea sistemului de cos,o llsta de lnformatii pentru verificare este indicata in anexa F.

4.2.5 Conditii locale

Trebuie obtinute lnformatll privind partlcularltatile amplasamentului in materie de mediu ambiant §i

de topografie .

4.2.6 Alimentareacu aerdeardere

Trebuie obtlnute inforrnatlile privind dimensiunile Incaperii in care se afla aparatul de Incalzire §i

pozltllle orificiilor de alimentare cu aer de ardere (sursele posibile de date sunt indicate in 4.2.1).

4.3 Cerinte de proiectare

4.3.1 Generalitati

Proiectul privind instalarea sistemului de cos trebuie sa fie detaliat §i documentat. lntormatille

producatorilor despre produs pot sa intregeasca aceasta cerlnta, Se recornanda ca proiectul sapermlta cornponentelor tip ale producatorului de componente de sistem de cosurl, sa fie utilizate in

timpul realizarii instalaril, fara a suferi modificari. Toate modiflcarlle de componente, de exemplu de

realizare a deschiderilor sau ajustarea lungimii, nu trebuie facute decat daca ele sunt conform

instructlunilor producatorulul.

NorA - Se recornanda ca sistemul de C09 terminat sa aiM 0 notare conform EN 1443 ( a se vedea anexa C).

Se recornanda ca aceste componente ale sistemului de C09 sa fie adoptate Tnasa fel ca notarea sa reflecte

adecvarea cosului la utilizarea prevazuta, Anexa E furnlzeaza un exemplu pentru notarea unui sistem de C09

metalic, iar anexa A furnizeaza un exemplu de notare generala a unui sistem de C09 conform EN 1443. Se

recomanda ca sistemul de C09 terminat sa aiM 0 placa de notare ( a se vedea anexa G).

4.3.2 Notare

Sistemul de cos §i canalul de racordare trebuie sa aiba clase de notare corespunzatoare datelor

aparatului de lncalzire, asa cum se cere in 4.2.2 §i a datelor structurii constructiei, asa cum se cere

in 4.2.4.

Canalul de racordare poate sa aiba 0 notare diferita de cea a sistemului de cos, de exemplu atunci

cand debitul aparatului de tncalzlre produce 0 presiune pozitiva in canalul de racordare.

Fiecare parametru de notare trebuie sa fie dintr-o clasa cel putin egala cu cea ceruta sau trebuie sa

fie dintr-o clasa superioara conform secventel urrnatoare :

T600 > T450 > T400 > T300 > T250 > T160 > T140 > T120 > T100 > TOaO;

H>P>N;

Wx> Ox;

03> 02> 01 ;

W3 > W2 > W1 ;

G>O;

in care

Teste clasa de temperatura ;

Peste clasa pentru cosurl care functioneaza la presiune pozltiva:

Neste clasa pentru cosuri care functioneaza la presiune neqativa;

o pentru cosuri de fum fara rezlstenta la focul din cos:

12



SR EN 15287-1:2008

G pentru cosurl de fum rezistente la focul din cos; .

xx este dlstanta fa\a de materialele combustibile;

~i pentru clasele de coroziune:

W reprezlnta conditille pentru cosuri de fum care functloneaza in mediu umed;

D reprezinta conditille pentru cosurl de fum care functioneaza in mediu uscat;

1 este pentru gaz, ~i pentru kerosen care are un contlnut de sulf S 50 mg/m3;

2 este pentru petrol u~orl lemn pentru focar deschis;

3 este pentru petrol greu/lemn pentru sobe tnchlse/carbune ~i turba

4.3.3 Determinarea notarll sistemului ~e CO!} !}i a canalului de racordare

4.3.3.1 Generalitati

Cosul de fum trebuie sa aiM atribuite notarile conform EN 1443 (a se vedea anexa C) .

4.3.3.2 Sistem de CO!}

Notarea unui sistem de cos instalat trebuie sa fie conform standardelor de produs EN 13063-1 ~i

EN 13063-2 pentru produse din ceramica/argila arsa ~i EN 1858 pentru produse de beton.

Notarea unui sistem de cos metalic instalat trebuie efectuata dupa anexa H pentru a fi conform

EN 1856-1 (a se vedea anexa C)

Notarea unui sistem de cos instalat trebuie sa fie conform cu standardul EN 14471 privind

componentele, cu exceptia amplasamentului, reactiel la foc ~i parametrilor canalului.

4.3.3.3 Sistem de CO!} tubat sau construit in situ

Notarea unui sistem de cos montat in situ sau tubat trebuie determinata. Metodele de determinare a

notarii sunt conform calculelor din anexa A sau prescripthlor natlonale sau reglernentarllor

recunoscute pe plan national.

Clasa de temperatura, clasa de rezistenta la focul din cos ~i distanta fata de materialele

combustibile notarea unui component din sistemul de cos poate sa serveasca la notarea unui

sistem de cos construit in situ.

NOTA - Exemple privind determinarea notarii sau a sistemelor de cos tubate ~i construite in situ suntprezentate Tnanexele I ~i J.

4.3.3.4 Canal de racordare

Notarea unui canal de racordare metalic trebuie indlcata conform anexei K pentru a fi conform a cuEN 1856-2. Notarea canalelor de racordare pe baza de componente de sisteme de cosuri, prin

exemplul din EN 1856-1, EN 13063-1 ~i EN 14471, trebuie deterrnmata conform paragrafului

4.3.3.2. Notarea canalelor de racordare construite in situ, care utilizeaza de exemplu sticla,

componente pe baza de fibre, sau de argila arsa precum cararnlda, trebuie determinata conform

anexei A.

4.3.4 Materiale de constructil


Materialele complementare care nu sunt furnizate cu sistemul de cos, precum compusii de rost

(ciment, mortar ~i lmblnari), tencuieli, produse de impermeabilizare, fixarl, suruburi sau suporturi

complementare, trebuie adaptate la utilizare (de exemplu fala de coroziune, de temperatura, de

rezistenta),

13



SR EN 15287-1:2008

4.3.4.2 Sistem de cosurl

Sistemul de cosuri trebuie sa fie conform EN 1856-1, EN 1858, EN 13063-1, EN 13063-2 ~i

EN 14471.

4.3.4.3 Sistem de ccsurl tubate

4.3.4.3.1 Tuburi interioare

Tuburile interioare pentru tubaje trebuie realizate cu peretl rigizi, conform condltlllor din

EN 1457, EN 1856-2 ~i EN 1857, sau cu peretl f1exibili, conform conditli lor din EN 1856-2.

Pentru presiuni pozitive ~i functlonari in conditt l umede, peretll interiori ~i racordurile (de exemplu

deschiderea de vizitare ~i de curatare), inclusiv rosturile ~i produsele de etansare, trebuie sa fie

conforme cu aceasta clasa de presiune ~i clasa de rezistenta la condens.

Componentele sistemului de cos conforme conditiilor din EN 1806, EN 1856-1, EN 1858 ~i EN

14471 pot sa fie util izate de asemenea ca pereti interiori.

4.3.4.3.2 Izolatie terrnlca

Toata izolatia intre noul perete interior ~i peretele exterior trebuie sa fie, fie rigida, fie dintr-un

material in vrac ~i trebuie sa fie certificat pentru domeniul de utilizare, sau sa fie conform

prescriptlilor natlonale sau reglementarilor in vigoare pe plan national.

Rezlstenta sau conductivitatea termica a lzolatlel trebuie obtlnuta de la producatorul produsului, sau

in absenta acestei informatll, pot fi utilizate valorile tip de conductivitate termica prezentate

in anexa A .

NOTA 1 - Daca se utilizeaza materiale fara liant, livrate Tnvrac, se recomanda sa se ia masurl de minimizare a

riscului de obturare a tubului interior prin patrunderea termolzolatlel Tn canalul de fum de exemplu, prin

adoptarea unui mater ial cu reztstenta la coroziune corespunzatoare, care este adaptata :;; ipermite 0 rnlscare

libera a canalului interior.

Materialul de umplere in vrac cu liant nu trebuie sa impiedice rnlscarea llbera a peretelui interior.

.NOTA 2 - Pentru a determina efectul unui gol de aer Tnchis, a se vedea tabelul A 3 sau calculul.

NOTA 3 - Pentru a determina efectul unui gol de aer deschis, se recornanda sa se utilizeze un coeficient de

transmisie termlca exterior de 8 W/(m2K) la calculul transmisiei termice (a se vedea EN 13384-1). Orice izolatie

suplimentara la exteriorul golului de aer este exclusa din calcul.

4.3.4.3.3 Perete exterior

Sistemul de cos existent constituie peretele exterior al sistemului de cos tubat. Sistemul de cos

existent trebuie verificat pentru utilizarea prevazuta, Orice reparatie a sistemului de cos existent sau

a peretelui sau exterior (de exemplu pentru rezlstenta la foc, etanseitate la gaze) trebuie sa fie in

conformitate cu prescriptllle natlonale sau reqlernentarlle recunoscute pe plan national. Valorile tipale conductivltatii termice sunt prevazute in anexa A.

4.3.4.4 Sistem de cosurl construite in situ

4.3.4.4.1 Tuburi interioare

Tuburile interioare ale sistemului de cos construit in situ trebuie realizate cu peretl rigizi conform

condltiilor din EN 1457, EN 1856-2 ~i EN 1857.

Pentru presiune pozltiva ~i functionarile in condltil umede, peretii interiori ~i racordurile (de exemplu

deschidere de vizitare ~i de curatare), inclusiv rosturile ~i produsele de etansare trebuie confirmate

pentru aceasta clasa de presiune ~i clasa de rezlstenta la condens.

Componentele sistemului de cos conform condltillor din EN 1806, EN 1856-1, EN 1858 ~i

EN 14471 pot de asemenea sa fie utilizate ca pereti interiori.

14



SR EN 15287-1:2008

4.3.4.4.2 Izolatie termlca

Toata izolatla intre noul perete interior ~i peretele exterior trebuie sa fie, fie rigida, fie dintr-un

material in vrac ~i trebuie sa fie certificat pentru domeniul de utilizare, sau sa fie conform

prescriptillor nationals sau reqlernentarilor recunoscute pe plan national.

Rezlstenta sau conductivitatea terrnlca a izolatiel trebuie obnnuta de la producatorul produsului, sau

in absenta acestei informatii, pot fi uti lizate valorile tip de conductivitate termlca prezentate in anexaA .

NOTA 1 - Daca se utilizeaza materiale fara llant, livrate in vrac, se recomanda sa se ia rnasurl de minimizare a

riscului de obturare a tubului interior prin patrunderea termotzolatlel in canalul de fum de exemplu, prin

adoptarea unui material cu rezlstenta la coroziune corespunzatoare, care este adaptata !?ipermite 0 mlscare

libera a canalului interior.

Materialul de umplere in vrac cu liant nu trebuie sa impiedice rnlscarea libera a peretelui interior.

NOTA 2 - Pentru a determina efectul unui gol de aer inchis, a se vedea tabelul A 3 sau calculul,

NOTA 3 - Pentru a determina efectul unui gol de aer deschis, se recomanda sa se utilizeze un coeficient de

transmisie terrnlca exterior de 8 W/(m2K) la calculul transmisiei termice (a se vedea EN 13384-1). Orice izola\ie

suplimentara la exteriorul golului de aer este exclusa din calcul,

4.3.4.4.3 Perete exterior

Componentele sistemului de cos, conforme condltiilor din EN 12446, EN 1806, EN 1858 ~i

EN 13069, pot de asemenea sa fie utilizate drept componente de pereti exteriori. Pot fi utilizate ~i

alte produse, precum cararnlzile, otelul, betonul, conform prescriptldor natlonale sau reqlernentarllor

recunoscute pe plan national. Caracteristicile de performanta ale anumitor componente sunt

prevazute in anexa A .

4.3.4.5 Canale de racordare ,i adaptori

Materialul de canal de racordare metalic trebuie sa fie conform cu EN 1856-2. Componente de

sistem de cos, indeosebi de adaptori, conform EN 1856-1 sau EN 14471, pot fi de asemeneautilizate. Peretil interiori flexibili conform EN 1856-2, pot fi de asemenea utilizati drept canale de

racordare daca sunt acceptaf de reqlementartle nationale, Canalele de racordare ~i adaptorii pot de

asemenea sa fie construitl in situ, de exemplu utilizand sticla, compozite din fibre sau chiar

componente din argila arsa precum cararnlda, conform prescrlptiilor natlonale.

4.3.4.6 Componente sau materiale complementare

Componentele sau materialele complementare trebuie sa alba caracteristici de perforrnanta

corespunzatoare notarii componentelor sistemului de cos la care se refera, de exemplu temperaturi

de functlonare pentru lzolatle termica.

4.3.5 Dimensiuni de canal

Canalele de sistem de cos ~i de racordare trebuie dimensionate pentru a fi adaptate aparatului de

lncalzire pentru care sunt utilizate. Metoda de dimensionare a sistemului de cos trebuie sa fie

bazata pe metodele de calcul de termodinamica fluidelor din EN 13384-1 ~i EN 13384-2.

NOTA 1 - EN 13384-1 descrie 0metoda de calcul pentru sistemele de cosuri care deservesc un aparat.

NOTA 2 - EN 13384-2 descrie 0metoda de calcul pentru sistemele de cosuri care deservesc mai mult de un

aparat.

NOTA 3 - Producatorul sistemului de CO!?sau de aparat de tncalzlre poate sa specifice 0 dimensiune pentru

canal, dar se recomanda ca aceasta sa nu fie in contradlctle cu domeniul de dimensiuni calculat conform

EN 13384-1 sau EN 13384-2, dupa caz.

15



SR EN 15287-1:2008

4.3.6 Traseul sistemului de co,

Se recornanda ca traseul sistemului de cos sa fie determinat in functie de pozitla aparatului de

Incalzlre, de pozftla stutulul de evacuare a acestuia, de priza de aer ~i de gura de evacuare a

sistemului de cos.

Se recornanda ca traseul sistemului de cos sa fie cat mai scurt ~i direct pe dlstanta dintre leslrea din

aparat ~i gura de evacuare, sa fie drept ~i vertical pe cat poslbll, cu 0 evacuare cat mai aproape decel mai inalt punct al cladirii (de exemplu de coarna), pentru a asigura un tiraj ~i 0 dispersie a

fumului satisfacatoare.

Se recornanda ca traseul ales sa permlta tipurilor de componente ale producatorulul de

componente de sisteme de cos, sa fie utilizate cu ocazia realizarii lnstalarll, inclusiv pentru zonele

inclinate, executate cu sustlneri, conform instructlunilor de instalare ale producatorulul,

Se recomanda sa se acorde atentie calduril ernlsa de sistemul de cos in aplicatll in care

functionarea pe intregul an este susceptlbila de a afecta confortul,

NOTA - 0 rezlstenta termlca de cel putln 0,22 m2KIW este recomandata pentru clasa de temperatura T 300 !}i

clasele superioare.

4.3.7 Traseul canalului de racordare

Canalul de racordare nu trebuie sa traverseze un tavan, 0 alta zona de foc sau un spatlu in care sa

nu poata fi inspectat ~i curatat,

Un canal de racordare destinat pentru 0 functionare in mediu umed trebuie sa fie lncltnat, pentru a

permite colectarea ~i evacuarea condensului.

NOTA 1 - Se recomanda ca Tnclinarea sa fie de cel punn 2,50tala orizontala,

NOTA 2 - Se recomanda ca lungimea canalului de racordare sa fie cat mai scurta posibi l.

NOTA 3 - Se recornanda ca unghiul de intrare al canalului de racordare Tnsistemul de CO!}masurat Tntre axele

canalului de racordare !}i axa verticala a sistemului de CO!}sa nu depaseasca 450

.

NOTA 4 - Pentru aparatele de ardere cu gaz de tip 81, dupa CENfTR 1749, se recornanda sa se prevada, t a r aalte indicalii contrare Tn lnstructlunile de instalare ale producatorulul de aparat, un canal vertical direct

deasupra piesei de antirefulare, de lungime suflcienta, pentru a impiedica orice retulare Tn spatiul de

amplasare al aparatului.

lnstructiunile de instalare ale producatorulul de aparat de incalzire trebuie sa fie lnsotite de

prescriptll specifice, in cazul unor conditil speciale.

Se recornanda a se acorda atentle caldurll emise de canalul de racordare in apllcatil in care

functionarea care dureaza tot anul, ar putea sa afecteze confortul.

NOTA 5 - Se recomanda pentru canalele de racordare 0 rezlstenta termica de cel pulin 0,22 m2KIW pentru

ciasa de temperatura T300 !}i clasele superioare.

4.3.8 Protectle impotriva focului (de la exterior la exterior)

Sistemul de cos trebuie sa aiba nivelul de rezlstenta la foc (de la exterior la exterior) cerut, pentru

pal1i1especifice ale constructlel pe care 0 traverseaza. Rezlstenta la foc ceruta trebuie sa raspunda

claslflcarii EI (etanseitate la foc ~i izolare terrnlca). Acest lucru poate fi atins prin prevederile

urmatoare:

un sistem de cos avand acelasl nivel de rezlstenta la foc cerut;

un sistem de cos construit intr-un canal avand nivelul rezlstentel la foc cerut (de exemplu, 0

captuseala necombustlblla);

16



. .SR EN 15287-1:2008

un sistem de canal cu captuseala, care trnpreuna satisfac nivelul cerut de rezlstenta la foc .

In absenta unor metode de lncercari europene specificate, rezlstenta la foc trebuie supusa la

incercare conform reqlernentarilor nationale, pentru a preveni propagarea focului.

Aceasta se aplica de asemenea proiectelor de instalare care cer folosirea barierelor antifoc, incluslv

cele care cornblna piesele de distantare sau suporturi de plafon/pardoseala, conformreqlernentarilor natlonale.

4.3.9 Dlstanta fata de materialele eombustibile (rezistenta la foe - de la interior la exterior)

4.3.9.1 Sisteme de cosurl

Distanta minima fata de materialele combustibile pentru un sistem de cos, trebuie sa fie mai mare

decat cea declarata de producator, conform standardelor de produs in vigoare sau cea prescrlsa

prin reqlementarile natlonale,

Un sistem de cos care traverseaza un perete sau un tavan din material combustibil, trebuie echipat

cu 0 manseta de protectle ~i/sau un separator, pentru a rnentine dlstanta corespunzatoare in raport

cu materiale combustibile sau, in cazul pereti lor cu goluri, pentru a cuprinde orice umplutura. Oricernanseta de etansare sau de protectie care este orlentata spre exterior trebuie protejata impotriva

intemperiilor.

Distanta fata de materia Ie combustibile poate fi redusa atunci cand intinderea materialului

combustibil este mica, de exemplu, plintele, capriorfl, grinzile de planseu, In anumite circumstante,

materialul combustibil poate fi atins. Dlstanta redusa nu poate fi autorizata decat prin reqlementari

ale statulul membru.

4.3.9.2 Sisteme de co, tubat ,i construit in situ

Distanta minima fata de materiale combustibile pentru un sistem de cos construit in situ sau tubat,

trebuie sa fie mai mare decat cea declarata de producator, conform standardelor de produse in

vigoare, sau de cea determinata prin calcul, sau de cea prescrlsa de reglementarile natlonale. In

A.8 se prezinta 0metoda de calcul.

NOTA 1 - Formula A.1 este destinata spa\ii lor neventi late dintre sistemul de cos ~i materialele combustibi le ~i

indica temperatura maxima admisibila a gazelor de ardere pentru 0dlstanta data.

NOTA 2 - Formula A.2 este destinata spatlllor ventilate dintre sistemul de cos ~i materialele combustibile ~i

indica temperatura maxima adrnlslbila a gazelor de ardere pentru 0distanta data.

Un sistem de cos construit in situ traversand un perete din materia Ie combustibile, trebuie sa fie

echipat cu 0manseta de trecere sau protejat, pentru a rnentine distanta corespunzatoare fata de

materialele combustibile sau, in cazul peretilor cu goluri, pentru a cuprinde orice urnptutura, Orice

rnanseta de etansare sau de protectie care este orientate spre exterior trebuie protejata impotriva

intemperiilor.

Distanta fata de materialele combustibile poate fi redusa, dacaA

intinderea materialului combustibil

este mica, de exemplu, plinte, capriorl, grinzi de planseu etc. In anumite circumstante, materialul

combustibil poate fi atins. 0 reducere a distantel nu poate fi autorizata decat prin reglementarile din

statui membru.

NOTA 3 - Un sistem de cos tubat al carul peretl interiori prezinta aceleasi caracteristici cu peretele interior

existent, poate sa cumuleze distanta exlstenta fala de materiale combustibile.

4.3.9.3 Canal de racordare

Daca sunt utilizate canale de racordare metalice conform EN 1856-2, trebuie utilizata distanta

minima fata de materialele combustibile, declarata de producator,

Se recornanda ca ~i alte canale de racordare care apartin claselor T100 pana la T160 sa fie la 0

dlstanta de minimum 50 mm fata de materialele combustibile, daca sunt montate in conditil de

venti lare naturale sau la 0 dlstanta calculata utilizand formulele A.1 ~i A.3.

17



SR EN 15287-1:2008

Canalele de racordare metalice, ventilate natural, ale carer clasa de temperatura este mai mare sau

egala cu T200, trebuie sa fie instalate la 0 dlstanta minima in raport cu materialele combustibile, cel

putln egala cu de trei ori diametrul lor nominal, dar nu mai mica de 375 mm sau la dlstanta

speclflcata de reglementarile nafionale. Aceasta dlstanta minima fata de materialele combustibile

poate fi redusa la 1,5 ori diametrul nominal, dar nu trebuie sa fie mai mica de 200 mm, daca 0

protectle impotriva radiatiei, fabricat dintr-un material incombustibil, rnontata intre canalul de

racordare ~i materialele combustibile adiacente, ar crea un spatlu de aero

Pentru canale de racordare realizate pornind de la componentele sistemului de cos, dlstanta

minima fala de materialele combustibile trebuie sa fie conform 4.3.9.1 ~i 4.3.9.2.

NOTA - Canalele de racordare ale clasei de temperatura TOaD nu cer 0 distanta minima in raport cu

materialele combustibile. Totusl, un contact direct cu un material combustibil nu este recomandat.

Un canal de racordare care traverseaza un perete combustibil trebuie sa fie echipat cu 0 rnanseta

de trecere ~i/sau 0 protectie care sa rnentlna dlstanta corespunzatoare fata de materialul

combustibil sau, in cazul peretilor cu goluri,' pentru a cuprinde orice urnplutura, Orice rnanseta sau

protectie care este orientata spre exterior trebuie sa fie protejata impotriva intemperiilor.

Dlstanta minima pana la materialele combustibile poate sa fie redusa printr-o lzolatie termica. De

exemplu, dlstanta minima poate sa fie redusa la 10 cm daca canalul de racordare are 0 izolatleterrnlca de cel putln 2 cm grosime ~i conductivitate termica de 0,04 m2K/W .

4.3.10 Contact umanaccidental

Atunci cand sistemul de cos nu este complet carnasult ~i exlsta rise de arsuri accidentale prin

contact uman (a se vedea tabelul A.6), proiectul trebuie sa prevada un ecran sau un panou de

securitate. Acesta trebuie montat conform lnstructiunlior producatorului sistemului de cos,

4.3.11 Aprinderea accidentalclamaterialului in vrac la exterior

Daca sistemul de cos nu este complet carnasult ~i daca exista un risc de foc accidental al

materialului in vrac, de catre un material combustibil amplasat langa sistemul de cos, proiectantul

trebuie sa prevada un panou de securitate. Acesta trebuie montat conform instructiunilor

producatorului sistemului de cos,

4.3.12 Suporturi

l.lmitarile privind inaltimea !?i separarea fata de cladlrl, pentru sectiunile de sisteme de CO!?

independent, montate la exteriorul cladiri lor sunt indicate in 4.3.18. Aparatul de Incalzlre nu trebuie

sa suporte greutatea sistemului de CO!?,n afara de cazul in care producatorul aparatului prevede in

instructiunile sale 0 capacitate portanta suflclenta ~i curatarea poate fi realizata fara a demonta

sistemul de cos.

Pentru sustinerea tubulaturii interioare, trebuie sa fie urmate instructiunile producatorulut. Daca

canalele interioare trebuie suportate de console sau de fundatii la baza sistemului de cos, ele

trebuie adaptate la preluarea tncarcarllor transmise de canalul interior, inclusiv de colectorii de

condens, elementele pentru inspectie ~i curatare, precum !?ide zonele deviate sau coturile.

4.3.13 Rosturi

Rosturile trebuie realizate in conformitate cu lnstructiunlle producatorulul.

Proiectarea rosturilor sistemului de CO!?rebuie sa fie conform EN 1856-1 !?inu trebuie amplasate in

tavan sau in planseu,

4.3.14 inclinarea sistemului deco§

Proiectarea trebuie sa garanteze ca Inclinarile sa fie sprijinite conform lnstructlunilor producatorulul,

sau cu suporturi !?iprevederi de extensie adecvate.

18



SR EN 15287-1:2008

4.3.15 Acces pentru euratare, inspectie!}i masurarl.

Trebuie sa fie disponibil un acces astfel tncat sa se poata inspecta sistemul de cos pe toata

lungimea sa, de la nivelul adaptorului aparatului de Incalzlre pana la iesirea din sistemul de cos, ~i

de a putea ourata atunci cand este necesar (a se vedea anexa L).

Un acces pentru curatare trebuie realizat la baza, se poate realiza ~i la partea superioara a

sistemului de cos, in podul cladlril, prin clapeta antiexplozie, pe canalul de racordare sau peaparatul de tncalztre, dar acest lucru trebuie sa fie conform instructiunilor producatorului aparatului

sau sistemului de cos sau numai cu acceptul acestora.

Racordurile utilizate pentru acces, trebuie sa fie din componente cornpatibile cu un sistem de cos

sau un canal interior.

Acest acces trebuie sa fie situat numai in zonele sigure, in care nu exista nici un risc de incendiu

sau de explozie.

NOTA - Atunci cand un sistem de co s trebuie curatat §i printr-un acces situat la partea superloara, se asiqura

in acest scop 0platform a sigura de lucru.

Trebuie prevazut un acces in apropierea devierilor mai mari de 30· sau ~i in cazul altor devieri,

daca altfel canalul de fum nu poate fi inspectat sau curatat,

Atunci cand nu este furnizat cu aparatul, un punct de masurare obturabil pentru presiune, se

recornanda sa fie furnizat cu canalul de racordare. Se admite ca un astfel de punct de rnasurare sa

se pozitloneze Intr-un element drept la 0dlstanta de doua diametre interioare, plecand de la iesirea

aparatului de combustie.

4.3.16 Dlstanta intre orificii

Orificiile precum deschiderea pentru u~ita de vizitare ~i de curatare, regulatoarele de tiraj ~i

conexiunile aparatului de lncalzire din acelasl canal trebuie dlstantate unele fala de altele la cel

putin un diametru nominal, mai putin, atunci cand este demonstrat pe alta cale, ca conflquratia unor

astfel de orificii permite sa se evacueze produsele de ardere in mod satlsfacator,

4.3.17 Ventilatie inelara

Daca se cere 0 ventilatle inelara intre canalul interior ~i peretele urrnator al sistemului de cos

(de exemplu, pentru a evacua produsele de ardere care pot sa esapeze din canalul interior in

sistemele rnulti-peretl cu presiune pozitiva), spatiul dintre canalul interior ~i peretele urmator al

sistemului de cos trebuie sa fie suficient de mare pentru a asigura 0 ventilare corespunzatoare

(a se vedea notele). Ventilarea spatlului trebuie sa fie continua, lncepand de la baza sistemului de

cos pana in atmosfera exterioara,

NOTA 1 - Spattul minim recomandat intre canalul interior §i peretele urmator al sistemului de cos, este de

30 mm, in afara de cazul unui canal interior cil indric inconjurat de pereti cu sectiune patrata, in care caz spatlul

minim poate sa fie de 20 mm.

Orificiile de intrare ~i de leslre a aerului ~i/sau grila spatlului de ventilare, nu trebuie sa reduca

spatlul de ventilarea inelara.

NOTA 2 - Se admite ca intrarea in golul de aer sa alba aceeasi sectlune de trecere cu cea a sectiunll

transversale a spaflulul ventilat.

Pentru curatarea spatiulul se admite sa se prevada un acces pentru lnspectle, acolo unde acesta

este necesar.

4.3.18 Amplasare guri deevacuaredin sistemul de CO!}

Gura de evacuare din sistemul de cos trebuie pozltlonata pentru a permite evacuarea ~i

dispersarea sigura a produselor de ardere ~i pentru a impiedica intoarcerea lor prin traversarea

orificiilor constructlel,

19



SR EN 15287-1:2008

Amplasarea gurilor de evacuare din sistemul de cos trebuie sa fie conform prescrfptlllor nationals ~i

reglementarilor in vigoare pe plan national,

Atunci cand nu exlsta cerinte nationals, in anexa M se prezlnta un exemplu de pozltionare a gurilor

de evacuare din sistemul de cos pentru lncalzlrea cladlrtlor de locuit, sau apllcatil comparabile,

bazate pe reqlernentarl natlonale tip, cunoscute.

Evacuarea adecvata a produselor de ardere este conflrmata prin calcule conform EN 13384-1 ~iEN 13384-2, care tine seama de amplasamentul gurilor de evacuare din sistemul de cos ~i efectele

gurilor de evacuare prezente in zona de presiune.

Se consldera ca gura de evacuare din sistemul de cos se gase~te intr-o zona de vant, de presiune

contrara tirajului, daca pozitia sa nu este la cel putln 0,4 m deasupra coamei acoperisulul ~i daca

lungimea liniei orizontale dusa din gura de evacuare a sistemului de cos pana la intersectia cu

acoperlsul este mai mica de 2,3 metri, ~i daca gura de evacuare a sistemului de cos, este sltuata:

pe un acoperls a carui inclinare este mai mare de 40· ; sau

pe un acoperls a carui inclinare nu este mai mare de 25·, daca 0deschidere pentru aer ~i gura

de evacuare sunt pozltionate pe laturi diferite ale acoperisului fata de coarna ~i distanta

orizontala in raport cu coama este mai mare de 1,0 m.

NOTA 1 - Apropierea de obstacole Tnvecinate, ca de exemplu, cladiri, copaci, munti pot fi de asemenea

considerate defavorabile sistemului de cos. 0 gura de evacuare a sistemului de cos care se gase~te la 15 m

dlstanta fata de un obstacol , care se Tntinde sub un unghi orizontal de 30° ~i ale caror limite superioare se

ridlca la mai mult de 10° fata de orizontala dusa de la nivelul guri i de evacuare , poate fi afectata de turbulente

datorate vantulul , Aceasta dificultate poate fi surmontata printr-un terminal de forma aerodinamica.

Alte dimensiuni, de exemplu cea a zonei interzise, sunt legate de consideratil de mediu, ~i nu de

condltiile de functlonare a sistemului de cos.

NOTA 2 - Pentru alte aplicatll, ca de exemplu care trateaza instalatii de ardere industriale sau procedee de

venti lare, determinarea amplasamentului gurilor de evacuare din sistemul de cos poate sa necesite luarea lnconsiderare a altor criterii, precum calculul dispersiei produselor de ardere ln raport cu vecinata\ile.

4.3.19 Sectiuni exterioare


lnaltirnea maxima a sectiunilor exterioare ale sistemului de cos trebuie supusa condltillor limitative

conform EN 13084-1 :

distanta orlzontala intre cladlre ~i peretele exterior al sistemului de cos nu trebuie sa

depaseasca 1 m ;

dlstanta intre prinderile laterale de structure nu trebuie sa depaseasca 4 m ;

dlstanta deasupra ultimei fixari de structure nu trebuie sa depaseasca 3 m.

4.3.19.2 Sistem de COIj

Tnal\imea maxima a sectiunllor exterioare ale sistemele de cos trebuie sa fie conform standardelor

de produs in vigoare EN 1856-1, EN 1858, EN 13063-1, EN 13063-2, EN 13063-3 ~i EN 14471.

Dlstanta dintre suporturi ~i inal\imea fara suport declarata de producator, nu trebuie depasite.

Sistemele de cosuri conform EN 1858 trebuie sa alba 0 inal\ime, fara suport, de maximum 4,5 ori

cea mai mica dimensiune transversale a sectiunil ~i sa nu depaseasca 3 m.

20



SR EN 15287-1:2008

4.3.19.3 Sistemdecosurl construite in situ

Daca, din potriva, nu este prevazut, de exemplu, in condltiile corespunzatoare din EN 13084,

inal\imea maxima a sectiunilor exterioare a sistemelor de CO!?rebuie sa fie conform prescrlptillor

nationals sau reglementarilor acceptate pe plan national, sau pentru :

sistemele de cosurl metalice, nu trebuie sa depaseasca 1,5 m deasupra ultimului suport, daca

grosimea peretelui care transmite Incarcarea corespunde unei grosimi minime egala cu 1/200din diametru !?idaca distanta intre suporturile laterale de dedesubtul sectiunllor exterioare, nu

depaseste 2 m ;

la sistemele de cosuri avand un perete de zidarie, inal\imea maxima fara suport trebuie sa fie

egala cu de 4,5 ori cea mai mica dimensiune transversale llmltata la 3 m, sau nu trebuie sa

depaseasca 2,5 m, conform standardelor privitoare la componentele peretelui exterior

EN 13069 (pentru argila arsa) sau EN 12446 (pentru beton).

Dlstanta deasupra ultimei flxaride constructe, poate fi marita prin sprijiniri, utilizare de suporturi

latera Ie, ancorare sau utilizare de coloane.

NOTA - Se recornanda ca proiectarea oncaror sprij iniri , contravantuirl , ancorari ~i coloane sa fie conform

EN 1993-3-2.

Suporturile peretilor sistemelor de cosuri construite in situ trebuie sa fie rig ide fa\a de miscarile

laterale.

Flxarile de perete uti Iizate, trebuie sa fie cele conform instructiunllor producatorului, §i sa fie

adaptate la materialele de constructle din peretl, care sa fie capabile sa transmita tncarcarea la

teren.

4.3.20 Protectle impotriva intemperiilor

Daca sistemul de cos traverseaza un acoperls sau un perete, pentru a asigura 0 protectle impotriva

intemperiilor, trebuie utilizat un component sau un material la un unghiu de Inclinare corespunzator

al acopensulul. Daca sunt folosite tencuieli in situ, proiectarea §i aplicarea lor trebuie sa fie conform

proiectului acoperlsului §i sistemului de cos.

Daca infiltrarea apei de ploaie constituie 0 problema, protectia sistemului de cos impotriva

intemperiilor poate sa se faca cu un sort, un strat de mortar sau un finisaj, conform proiectului, §i

compatibile cu substratul, tinand seama de orice condi\ie in materie de inghet-dezghet.

Protectla impotriva intemperiilor trebuie reallzata cu materia Ie avand 0 rezlstenta la temperatura,

corespunzatoare temperaturii suprafetel peretllor exteriori.

Daca sistemul de cos este rezistent la focul din cos §i daca exista pericolul de scanteie, materialul

de protectie impotriva intemperiilor trebuie sa fie incombustibil.

NOTA - Temperatura suprafetel exterioare trebuie luata din lnformaflile indicate de producator pentru

component, sau calculate, uti lizand una din formulele din anexa N.

Daca materialul de protectie impotriva intemperiilor are 0 rezlstenta la difuzia de vapori de apa

superioara fala de cea a sistemului de cos, se poate cere 0 ventilarea inelara intre peretele exterior

al sistemului de cos §i materialul de protectie impotriva intemperiilor.

Daca sistemul sau proiectarea neceslta 0 ventilare inelara, protectla contra intemperiilor nu trebuie

sa reduca ventilarea inelara.

Daca parti din sistemul de cos trebuie vopsite, sistemul de vopsire trebuie sa fie compatibil cu

substratul,

4.3.21 Protectla impotriva trasnetulul

Daca se cere 0 protectie a constructlel impotriva trasnetului, sistemul de cos trebuie sa fie deasemenea protejat, fie separat, fie prin protectia de ansamblu a constructiel impotriva trasnetulul,

Un sistem de cos metalic nu trebuie sa serveasca drept protectie impotriva trasnetulul,

21



SR EN 15287-1:2008

4.3.22 Legarea la pamant a sistemului de co,

Se recornanda sa se ia in considerare legarea la parnant a sistemelor de cosurl metalice, conform

prescrlptlilor natlonale sau reglementarilor in vigoare pe plan national.

4.3.23 Regulator de tiraj

Daca este instalat un regulator de tiraj, se recornanda ca el sa fie situat in aceeasl Incapere cuaparatul de Incalzlre, sau intr-o lnoapere sltuata cat mai aproape de baza,

4.3.24 Clapeta anti-explozie

Daca este necesara, clapeta anti-explozie trebuie sa se gaseasca in aceeasl rncapere cu aparatul

de Incalzire. Clapeta trebuie protejata de asemenea l?iarnplasata in asa fel tncat sa impiedice orice

rise in timpul functlonaril. Ea trebuie sa se inchida automat.

4.3.25 Atenuator de zgomot .

Daca se transmite zgomot intre aparatul de Incalzlre l?i sistemul de cos, se recornanda folosirea

unui atenuator de zgomot corespunzator,

Daca este instalat un atenuator de zgomot, trebuie sa se tina searna la calculul dimensiunii

canalului (a se vedea 4.3.5) de pierderile de presiune l?i de inlluentele acestuia asupra capacltatii

de evacuare a sistemului. Atenuatorul de zgomot trebuie sa aiba propriul sau suport structural asa

cum este cerut de producator,

4.3.26Sistem de evacuare a condensului

Se recornanda sa se tina searna de evacuarea condensului.

Daca condensul trebuie sa deverseze intr-un sistem public de evacuare a apelor, trebuie sa se

aplice prescriptiile nationale sau reglementarile recunoscute pe plan national.

NOT'A - Pentru a controla continutul de acid, se poate prevedea un neutral izator .

Daca este prevlziblla 0 condensare de gaze l?inu exista prevazuta evacuarea condensului printr-un

colector de condens al aparatului de Incalzire, sistemul de col?trebuie sa fie prevazut cu un sistem

de evacuare a condensului.

in cazul sistemelor de cosuri cu suprapresiune, sistemul de evacuare a condensului trebuie sa

reziste la 0 presiune cel putln egala cu de doua ori presiunea pozltiva din sistemul de col? Aceasta

rezlstenta la presiune poate sa fie obtinuta, de exemplu, prin instalarea unui sifon. Orice canallzare

trebuie sa aiba un diametru de minimum 12 mm, identic conexiunii din sistemul de evacuare. In caz

de pericol probabil la inghe\, trebuie sa se prevada 0 protectie impotriva Inqhetului,

4.3.27 Element antipluvial

Daca apa de ploaie poate sa patrunda in col?l?inu este evacuate (a se vedea 4.3.26), poate sa fiefurnizat un element antipluvial, in afara de cazul in care este interzis prin reqlernentart nationale.

Elementul antipluvial poate sa fie integrat intr-un terminal.

Daca forma rea de gheata constituie un risc (ca de exemplu in apllcatiile cu condensare), trebuie

utilizate terminale supuse la incercarea formarll de gheata (a se vedea EN 14989-1).

Daca este instalat un element antipluvial, pierderile de presiune l?iinfluenta sa asupra capacitatll de

evacuare a sistemului, trebuie luate in calcululla dimensionarea cosului (a se vedea 4.3.5).

4.3.28 Sistem de evacuare a apei de ploaie

Atunci cand este prevlziblla prezenta apei de ploaie in sistemul de col?sau in aparatul de Incalzire,

se recornanda un sistem de evacuare a apei de ploaie. Se poate utiliza l?iun colector de condens.

22



SR EN 15287-1:2008

4.3.29 Registru de canal

Daca sunt utilizate registre pentru a izola aparatul de Incalzire al sistemului de cos, sunt autorizate

numai registrele furnizate ca parte integranta a aparatului, sau - daca prescriptlile natlonale sau

reqlementarile recunoscute pe plan national permit - fixate pe canalul de racordare, §i care fac

obiectul unui lnchlzator functional al aparatului. Daca sunt utilizate registre pentru reglarea tirajului,

ele trebuie blocate sigur dupa reglare §i trebuie sa aiba un 0 deschidere minima conform

instructiunilor producatorulul aparatului de tncalzlre, daca prescriptlile nationale sau reglementarilerecunoscute pe plan national.

4.3.30 Ventilatoare de evacuare

Ventilatoarele alese trebuie sa alba rezlstenta la temperatura, rezlstenta la coroziune §i la condens

corespunzatoare notarii sistemului de cos. Ventilatorul trebuie dimensionat, in acelasl timp, in raport

cu dimensiunile fizice §i capacitati l sale de evacuare, astfel tncat sa garanteze evacuarea totata a

produselor de ardere, luand in considerare toate lnfluentele datorate actiunii vantulul, conform

EN 13384-1 sau EN 13384-2.

Pot sa fie instalate ventilatoare de evacuare in sau pe sistemul de cos pentru a usura evacuarea

produselor de ardere, cu conditla ca :

pentru aparatele de ardere cu gaz sau petrol, in caz de defectare a ventilatorului aparatului,ventilatorul de evacuare trebuie deconectat de la aparat conform instructiunilor producatorulul

aparatului.

pentru aparatele cu combustibili solizi cu ardere rnecanica, in caz de pana de ventilator §i

aparatul trebuie deconectat, iar sistemul de cos trebuie sa asigure tirajul necesar pentru a evacua

produsele de ardere reziduale in atmosfera

pentru aparatele de ardere cu combustibili solizi cu tiraj natural, cu reglare automata, ca de

exemplu cazane cu alimentare gravitationala, sistemul de cos fara ventilator trebuie sa alba

capacitatea de a evacua 20 % din puterea calcriflca norninala a aparatului.

Ventilatoarele nu trebuie sa creeze 0 presiune statlca pozltiva in sistemul de cos daca acesta

§i/sau canalul de racordare este specificat pentru 0 functionare la presiune pozltiva. Pentrusistemele de cosuri specificate sa functioneze la presiune negativa, ventilatoarele trebuie sa fie

pozltionate astfel Incat sa nu poata produce presiune pozitiva in sistemul de cos,

Ventilatorul §i canalele de racordare trebuie pozltionate astfel tncat sa fie posiblla 0ntretlnere

usoara,

Caracteristicile venti latorului de evacuare pot sa figureze pe placa ventilatorului sau in informati lle

furnizate de producator,

Ventilatorul trebuie sa alba propriul sau suport structural. Daca acesta este necesar, lncarcareastructurii suportului asupra sistemului de cos, trebuie sa fie luata in considerare la proiectarea

structuri i sistemului de cos,

NOTA - Daca sistemul de coli' este proiectat sa reziste la focul din coli' , ventilatorul poate fi pozltlonat Tntr-un

by-pas; a se vedea FIgura 4.

23



SR EN 15287-1:2008

Figura 4 - lnstalatle by - pas

4.3.31 Terminale (pentru sistema de co!}!}i sisteme de CO!}construite in situ

Terminalul ales trebuie sa aiba rezlstenta la temperatura, rezistenta la condens, rezistenta la

coroziune §i la focul din cos, corespunzatoare speciflcatiei sistemului de cos, Un terminal instalat

intr-o zona de presiune as a cum este definita in EN 1 33 84 -1 sau EN 1 33 84 -2 , trebuie sa posede

proprietatl aerodinamice care sa perrnita evacuarea produselor de ardere tinand cont de influentavantului,

Daca este necesar, terminalele trebuie sa aiba 0 rezistenta la inghet-dezghet conform EN 14297sau EN 1 35 02 .

4.4 Placa de notare a sistemului de cos

Proiectantul trebuie sa stabileasca continutul de informatil pentru placa sistemului de cos conform

prescrlptlilor natlonale §i reglementarilor in vigoare pe plan national.

Placa trebuie sa fie durablla §i rnarcata in mod indelebil, ca de exemplu, 0 placa metalica qravata,

irnprimata sau de material plastic imprimat.

Placa trebuie sa cuprinda un avertisment care sa indice ca aceasta nu trebuie sa fie deqradata, nici

acoperlta.

Se recornanda ca informatille urrnatoare sa fie incluse pe placa sistemului de cos, daca este

necesar:

amplasamentul sistemului de cos ;

identificarea producatorului blocului cu un perete sau canal interior, de exemplu intormati iprivind marcajul CE ;

pentru sistemele de cosurl, notarea componentelor conform EN 1856-1, E N 1858, E N 13063-1,

EN 13063 -2 §i EN 1 44 71 ;

pentru sistemele de cosuri construite in situ §i tubate, notarea finala a cosulul, deterrnlnataconform 4.3.3 ;

24



SR EN 15287-1:2008

rezistenta termlca la temperatura norninala de functionare ;

identificarea constructorului (nurne/adresa/telefon) ;

data construirii.

~i, daca este necesar, se ofera informatll suplimentare, de exemplu pentru elementele exterioare

care nu se vad direct. Pot fi furnizate !ji alte lnformatii, ca de exemplu, documentele tehnicetransmise, privitoare la sistemul de cos executat.

Exemple de placl pentru notarea sistemelor de cos sunt prezentate in anexa G.

5 Instalare

5.1 Generalitati

La elaborarea proiectului privitoare la construirea sistemelor de cosuri, sistemelor de cosuri

construite in situ sau tubate trebuie respectate instructiunlle de instalare ale producatorulul,

Constructia trebuie sa fie conforma prescriptillor nationale sau reglementarilor recunoscute pe plan

national.

NOTA 1 - Se recomanda ca instalarea sa fie real izata numai de catre un montator cal ificat.

NOTA 2 - Informatii le privind verificarea, manipularea 9i stocarea pe sander a mater ialelor 9i componentelor

sunt indicate ln anexa L .

Componentele sistemului de cos nu trebuie modificate, in afara de cazul in care acestea sunt

specificate !ji autorizate de producatorul componentului.

Nu trebuie sa se fixeze de cos elemente suplimentare care afecteaza stabilitatea structurii

sistemului de cos sau posibilitatea de curatare, de exemplu, antene radio !ji TV sau turbine eoliene.

NOTA 3 - Se recornanda sa se acorde 0atentie speclala elementelor urmatoare:

amplasamentul sistemelor de centrare ;

forta de intindere !ji de frecare la introducere asupra canalelor interioare flexibile ;

aliniamentul canalelor interioare;

aliniamentul flxarilor pentru a evita 0 deformatie/o solicitare exceslva .

NOTA 4 • Se recomanda a se acorda atenne necesitatil de a se conforma reglementarilor natlonale 9i locale Tn

vigoare.

5.2 construcne sistemde ccsurl tubate

in sistemul de cos existent, pentru instalarea canalului interior trebuie preqatite deschideri

suficiente. Intrarea racordului aparatului de Incalzire/canalului de racordare in sistemul de cos,

trebuie sa fie conform 4.3.3.4.

Orice deschidere in sistemele de cosurl existente nu trebuie reallzata numai cu metode adaptate,

astfel Inca t sa se creeze 0 deschidere suficient de mare, fara a crea deqradari ale structurii

existente.

Pentru introducerea unui nou canal interior la partea superioara a sistemului de cos, trebuie sa fie

dlsponlblla 0platforrna stabila de lucru.

Orice deschidere trebuie inchisa cu ajutorul unor materiale corespunzatoare, astfel tncat sa se

obtlna rezlstenta la foc !ji rezlstenta termlca ceruta pentru aplicare. Se verifica libertatea de rnlscare

a tubului interior.

25



SR EN 15287-1:2008

5.3 Placa de notare a sistemului de co§

Orice informa\ie lipsa de pe placa canalului interior trebuie sa fie completata conform 4.4. Placa

sistemului de cos trebuie sa fie fixata intr-un loc vizibil.

NOTA 1 - Amplasamentele posibile sunt situate In apropierea accesului pentru inspectle/curatare, In

apropierea focarului, la intrarea sistemului de cos sau eventual In apropierea contorului de electricitate, de

apa, de gaze.

NOTA 2 - Placa sistemului de cos poate sa fie furnizata de producatorul componentului sistemului de cos sau

de producatorul canalului interior.

Exemple de placa de notare a cosului sunt prezentate in anexa G.

6 Verificarea finala/punerea in functlune

Dupa ce s-a terminat instalarea sistemului de cos, acesta trebuie verificat astfel lncat sa fie

garantata instalarea corecta.

in absenta instructlunilor specifice ale producatorulul privind verificarea finala, 0 lista de

recomandari este indlcata in anexa O.

in urma punerii in functiune, orice document §i oricare recornandarl privind lnspectla, curatarea §i

rnantenanta (a se vedea anexa L), trebuie predate utilizatorului sau reprezentantului sau.

26



SR EN 15287-1:2008

AnexaA

( informativ8)

Determinarea notarll cosurllor construite in situ ~icosurllor tubate

A.1 Generalitati

Aceasta anexa descrie calculele pentru determinarea claselor de notare individuale ale unui col?

tubat sau construit in situ in conformitate cu EN 1443.

Pentru peretil interiori din ceramicalargila arsa, corelatia dintre notarea produsului §i notarea in

conformitate cu EN 1443 este indicata in tabelul D.1.

A.2 Referinte normative.EN 771-1, Specifications pour elements de mayonnerie - Partie 1 : Brisques de terre cuite

EN 771-2, Specifications pour elements de mayonnerie - Partie 2 : Elements de mayonnerie en

silico-calcaire

EN 1859, Conduits de fumee - Conduits de fumee rnetaltiques - Methodes d'essais

EN 13216-1, Conduits de furnee - Methodes d'essai pour les conduits systemes de furnee -

Partie 1: Methodes d'essai generales

A.3 Clasa de temperatura

Sistemul de cos trebuie sa aiba 0 clasa de temperaturi egala sau mai mare ca a temperaturii

maxime a gazelor de ardere la lesirea din aparatul de tncalzlre, lndicata de producatorul aparatului

de lncalzire.

Clasa de temperatura depinde de materialele utilizate §i temperatura suprafetel exterioare

(a se vedea figura A.1).

Clasa de temperatura trebuie sa fie una dintre urmatoarele:

a) clasa de temperatura cea mai joasa, determinata in felul urmator :

clasa de temperaturi egala sau lnferloara celei mai joase temperaturi pentru toate materialele

de constructe: temperatura de utilizare poate sa fie dedusa din notarea unui component al

sistemului de cos, sau, in absente infcrmatlei, pot fi luate valori tip din tabelul A.1;

clasa de temperatura a unei constructil din argila arsa sau beton, supusa la incercare conform

EN 12446 sau, respectiv EN 13069.

27



SR EN 15287-1:2008

Tabelul A.1 - Exemple de materiale utilizate pentru izolatia termica/peretele exterior al unuisistem de co, ,i clasa de temperatura maxima admisa

T600

Aluminiu T200

Fanta T600

arsa T600

Vata rnlnerala T400

T600

Fibre de sticla T400

T600

T300

b) clasa de temperaturi cea mai joasa, determinata in modul urmator :

- temperatura limita a gazelor de ardere ( tea le) care sa asigure ca temperatura maxima adrnlsiblla

a materialelor combustibile nu este depa§ita. Aceasta poate fi calculate utillzand formulele (A.1) sau

(A.2) in functle de dlstanta in raport cu materialele combustibile §i de ventilare sau nu a spatiulul

dintre sistemul de cos §i materialele combustibile adiacente. Pentru a determina clasa de

temperatura se utilizeaza tabelul A.2;

daca trebuie sa se tina searna de un posibil contact uman, in absenta unui protector de

siguranta, temperatura limita a gazelor de ardere (teale ), care asigura ca nu este depa§ita

temperatura maxima adrnisa pentru contactul uman la suprafata exterloara. Aceasta poate fi

calculata utlllzand formula (A.2). Pentru a determina clasa de temperatura se utllizeaza tabelul A.1.

Tabelul A.2 - Domeniu admis de tea le pentru fiecare clasa de temperatura

tcalc ;::00 D CTOaO

tcalc ;::20 D CT100

tcalc ;::50 D CT120

tea le ;::70 D CT140

tea le ;::90 D CT160

tcalc ;::50 D CT200

tcalc ;: :00 D CT250

tcalc ;::50 D CT300


tea lc ;::50 D CT450


Pentru 0 valoare cunoscuta (1/A)w §i 0 temperatura a suprafetei materialelor combustibile

adiacente de 85°C poate sa se utilizeze formula (A.1). Rezlstenta termlca a peretelui incercat

pentru cosurl, conform EN 1859, EN 13216-1 §i EN 12446, este de 3,0 m2KlW.

28

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~-----------------.~~-~



SR EN 15287-1:2008

(A.1)

Formula (A.2) poate sa fie utillzata pentru un spatiu ventilat natural x situat la cel putin 40 mm de

materialele combustibile. Se ia valoarea corespondenta clasei de temperatura maxima adrnlsa din

tabelul A.2.

_ ! _ + ( _ ! _ )a· A ( ) in °C (A.2)tcalc I .ta-tu+ta'

Dh

Dha ·aa

0 in care:. . . . .0

~ tcalc este temperatura calculata a gazelor de ardere in °C ;. . . .C i a ~ este coeficientul interior de transfer termic in W/(m2'K) ;'"~

a a este coeficientul exterior de transfer termic in W/(m2.K) ;z< C

in m2.K !W;: : I E (1/A) este rezlstenta termlca a sistemului de cos sau a canalului de00:: racordare

s(1/A)sp este rezlstenta termlca a spatiului dintre sistemul de cos sau a in m2.K !W;

w canalului de racordare ~i a materialelor combustibile adiacente(!)

!:c d ' (1/A)w este rezistenta terrnica a peretelui adiacent la 0 suprafata in m2.K !W;'c interioara cornbustiblla'll

E0

0:: o; este diametrul exterior al sistemului de cos sau a canalului in m;c

= se de racordareI'll. t : !'C Dh este diametrul interior al sistemului de cos (canal interior) sau in m;.'ll

a canalului de racordareCcI'll

t c- este temperatura suprafetel materialului combustibil in oO C ;CJ)

CI)

'C t; este temperatura amblanta in C ;I'll;;

t a este temperatura suprafetei exterioare a sistemului de cos sau in °C .'ll

'u0 a canalului de racordareIII

< C

29



SR EN 15287-1:2008

Figura A.1 - Exemplu de parametri de calcul

Rezistenta terrnica a sistemului de cos trebuie calculata cu formula (A3) :

(1 ) _ ,,[ o; 1 (Dh,n + 2 0 dn J l A m

2oK- -y0.i...J--0 n In--

A n 2 0 An Dh,n W

sau, in care rezistenta termlca a peretilor individuali este calculata, cu formula (A4) :

in care

( 1 ) , , [ ( 1 ) 1 ] A m2

0 K=Dh 0 L . J - o_ In--

A nAn Dh,n W

(1/A) este rezlstenta terrnlca a sistemului de cos sau a canalului de

racordare

(1/A)n este rezistenta terrnica a peretelui individual n

30

(A3)

(A.4)

--------- ------------------



SR EN 15287-1 :2008

y este coeficientul de forma

= 1,0 pentru sectluni transversale ovale ~i rotunde;

= 1,10 pentru sectiuni transversale rectangulare ~i patrate pana

la un raport al unei laturi de 1 :1,5 ;

este coeficientul de conductivitate termlca al materialului peretelui in W/(m K) ;

individualla temperatura sa medie (a se vedea tabelele A3, A4

~iA5

Dh este diametrul interior al sistemului de cos (canal interior) sau al in m ;

canalului de racordare

Dh,n este diametrul hidraulic ,interior al peretelui individual n in m ;

CI. . . .CI

~ Se recornanda ca lnfluenta puntilor term ice pentru sistemele de cosuri metal ice, sa fie luata in

iii calcul printr-un factor descris in EN 1859.N

este grosimea peretelui individual ln m .

~ Rezistenta termica a unui perete individual poate fi determinata utilizand formula urmatoare :z«

~ ( . . ! . . ) =y. Dh,n '1n[Dh,n +2.dn)in m2.K/W (A5)

~ A n 2'An Dh,noW

~ in care:

Ii'2IV

E

t ic

isI! !IV

. ! : : !'EIV'CIC

. l ! !rJ)

CI)

'CI

IV

~'uo

~

este diametrul hidraulic interior al peretelui individual tn rn :

este grosimea peretelui individual tn m :

y este coeficientul de forma :

= 1,0 pentru sectlunl transversale ovale ~i rotunde ;

= 1,10 pentru sectiunl transversale rectangulare ~i patrate pana la

un raport al unei laturi de 1:1,5 ;

este Ie coeficientul de conductivitate terrnlca al materialului in W/(m K).

peretelui individual la temperatura sa medie de functionare

(a se vedea tabelul A4 ~i tabelul A5)

Se recornanda ca influenta puntilor termice pentru sistemele de cosurl metalice sa fie luata in calcul

printr-un factor descris in EN 1859.

Tabelul A.3 - Rezlstenta termlca (1/A)x in m2'K/W pentru golurile de aer inchise care

formeaza 0 camera tnelara vertlcala, in functle de largimea golului de aer (a se vedea figuraA.1) Iji a temperaturii suprafetel interioare a golului de aer tx

40°C 0,123 0,147 0,153 0,152 0,150

100°C 0,087 0,101 0,101 0,100 0,099

150 °C 0,065 0,075 0,075 0,074 0,074

200°C 0,050 0,055 0,055 0,055 0,054

NOTA - Pentru goluri de aer inchise de peste 50 mm §i temperaturi mai mari de 200 ·C, se recornanda valoarea de 0 inabsente valorii alternative confirmate.

31



SR EN 15287 -1 :2 00 8

Valorile se calculeaza cu ajutorul formulei urmatoare :

Pentru 0 latime a golului de aer de la 0,01 pana la 0,05 m (0,01 m ~ x ~ 0,05 m) :

(~) x = 0,1165 - 0,000488· tx + 0,00000065· t ;

+ ( 4,36 - 0,0351·tx + 0,000082.t;). x - (58 - 0,46 ·tx + 0,0011.1; ) . x 2

(A6)

Coeficientul de conductivitate termlca A . x al golurilor de aer inchise pot fi calculate cu ajutorul

formulei u rmato are :

(A7)

in care:

(1 /A)x este rezistenta termica a golului de aer inchis in m2.KlW;

t x este temperatura la supra fata inte rloa ra a golului de aer in °C ;

x este latimea golului de aer in m ;

A x este coeficientul de conductivitate termlca a golului de aer inchis in W/(m K ) ;

Dh•x este diametrul hidraulic interior al golului de aer in m ;

y este coeficientul de forma:

= 1,0 pentru sectiunl transversale ovale ~i rotunde ;

= 1,10 pentru sectiunl transversale rectangulare ~i patrate pana la


Rezls te nta te rm tc a a spatlului dintre sistemul de co s sau canalul de racordare ~i materialele

combustibile adiacente, trebuie luate din tabelul A3, sau calculate cu formula (A.8)

( ~ ) = 0,1165 - 0,000488 . ta + 0,00000065 .t~A sp

+ ( 4,36 - 0,0351·ta + 0,000082 .t~ ) . x - (58 - 0,46 ·ta + 0,0011.t~ ) . x 2

in m2

·K (A.8)W

pentru 0,01 m ~ x ~ 0,05 m.

in care:

(1/A)sp este rezlstenta termlca a spatlulul dintre sistemul de cos sau canalul in m

2

.KlW ;de racordare ~i materialele combustibile adiacente

y este coeficientul de forma:

= 1,0 pentru sectiunile transversale ovale ~i rotunde ;

= 1,10 pentru sectiunile transversale rectangulare ~i patrate, pana la


Dha este diametrul exterior al sistemului de cos sau a canalului de in m ;

racordare

t a este temperatura la suprafata exterioara a sistemului de cos sau a in °C ;


x este dlstanta dintre suprafata exterioara sistemului de cos sau a in mm.

canalului de racordare la supratata materialului combustibil (Iatimea

golului de aer)

32



SR EN 15287-1:2008

T re bu ie u tiliz ate valo rile u rma to are :

p en tru d iametre in te rio are :

egale sau m ai m ari de 0,2 m : d iam etru l real;

mai m ie i de 0,2 m : D h = 0,2 m .

P en tru d iam etre le m ai m ic i d e 0 ,2 m , d iam etre le pe re tilor in div idu ali n a i s is tem ulu i d e c os treb uiea ju sta te p rin d ife re nta d in tre d iametr ul re al § i v a lo ar ea s pe cific ata d e 0 ,2 m .

Pentr u e oe fie ie ntu l e xte rio r § i in te rio r a l tr an sfe ru lu i te rm ie :

G j = 15 W/(m2K) ,

Ga = 8W/(m2K)

§ i p en tru tempe ra tu rile :

tc = 85°C,

t, = 10 0°C p en tru protec tia la fo e,

t, in e ee a e e p rlv es te e on ta etu l u ma n, d ac a s is te mu l de c os nu e ste prote ja t im po triv a

e on ta etu lu i uman , a s e v ed ea ta be lu l A .6 .

NOTA 1 - tcalc este valoarea calculate in functie de rezistenta terrnica care indica temperatura maxima adrnisa

pentru indeplinirea conditlilor materialului combustibil adiacent pentru contactul uman (pentru exemple de

calcul, a se vedea anexa P)

Condue tiv it at ea te rm lc a sau valo rile r ez ls te nt el p erelilo r in div id ua li tr eb uie f ur niz ate d e p ro du ca to ru l

p ro du su lu i, d ac a n u, p en tru v alo rile lip sa , p ot s a fie u tiliz ate e ele d in ta be le le A .4 § i A .5 .

Tabelul A.4 -Conductivitatea termica in W/(m·K) pentru materialele de izolatie (EN 1443)

Vata minerala, deschisa 0,043 0,080 0,109 0,150

Vata minerala, ventilata 0,049 0,080 0,109 0,170

Vata mlnerala, placi 0,037 0,053 0,073 0,100

Vata mlnerala, cochilie 0,042 0,049 0,070 0,102

Vermiculite 0,062 0,076 0,096 0,126

NOTA 2 - Aceste valori acoperitoare includ un factor de securitate de 1,2 pentru a tine seama de toterantele de

fabricare.

33



SR EN 152 87 -1 :2 00 8

Tabelul A.S - Conductivitatea termica in W/(m'K) pentru materialele peretelui exterior

Caramizi 1200 kg /m3

0,60 0,63 0,66

Caramizi cu structure plina, cararnlzl cu 1600 kg /m 3 0,82 0,86 0,90goluri verticale cu structura tnchlsa,

2000 kg /m3

1,15 1,20 1,26cararnlzl pentru urnplutura

Caramizi 600 kg /m3

0,40 0,44 0,50

Caramizi cu goluri verticale cu grade de 800 kg /m3

0,47 0,52 0,59

perforare A §i B 1000 kg /m3

0,54 0,59 0,67

Beton 800 kg /m3

0,47 0,51 0,55

12 00 kg /m3

0,74 0,81 0,87

Beton usor cu structure tnchlsa 1600 kg /m3

1,20 1,32 1,42CI

2000 kg /m3.- 1,92 2,11 2,26CI

~Beton 800 0,34 0,37 0,40I

..-

c o 12 00 kg /m 3 0,55 0,60 0,65N

~ Beton usor cu structura deschisa 1600 kg /m3

0,90 0,97 1,06z

2000 kg /m3

< C 1,44 1,55 1,70:E

~Beton 600 0,22 0,24 0,27

< C Beton usor cu structura deschisa (baza 900 kg /m3

0,34 0,38 0,42i5 naturala) 12 00 kg /m

30,49 0,56 0,61

e~ Beton 600 0,23 0,26 0,28

ci 900 kg /m3

0,36 0,40 0,45'2C G Beton usor cu structura deschlsa,

1200 kg /m3

0,53 0,58 0,66E numai beton expandat0

1500 kg /m3

£t : 0,72 0,80 0,89c

= sI ! !C GN Trebuie sa se utilizeze, pentru temperaturile suprafetei exterioare, temperaturile exterioare maxi me~

C G din tabelul A.6, daca este posibil un contact uman accidental.'CcC G

Statele membre care nu posed a valori, din acest punct de vedere, in reglementarile proprii, pot sa-nC II aleaqa aceste valori.'C

C G

:; Tabelul A.6 - Temperaturile suprafetel exterioare maxime admise, atunci cand este posibil'u0 un contact uman accidental

~

Metal - neacoperit 70°C

Metal - vopsit 50 IJm 80°C

Metal - otet emailat 160 IJm 78°C

Metal - plastifiat 400 IJm 98°C

Material plastic 93 °C

Argila arsa/ceramlca, stlcla 85°C

Beton, rnarmura 80°C

NOTA - Valorile din tabelul A .6 se bazeaza pe criteriile din EN ISO 13732-1 privind 0 singura arsura de 1 s.

Temperaturile medii ~i de suprafata ale peretdor individuali trebuie calculate in mod iterativ pana ce

valorile estimate nu sunt mai mici decat valorile calculate.

34



SR EN 15287-1:2008

Pentru verificarea temperaturilor medii ~i de suprafata ale peretilor individuali care nu sunt prea

joase, se pot utiliza formulele urmatoare :

cu

(A.9)

(A . 1 0 )

tn+1 =tn [ , n rtu) in °C

~i + ( ~ ) +~ha . ( ~ l p + ( ~ t + ~a

sau, daca rez ls te nta te rm lc a a peretllor individuali se calc ule aza , cu :

(A .11 )

in care:

tm,n

tn

tn+1

tcalc

aj

(1/A)

D h

D h a

(1/A)sp

(1/A)w

a a

t;

y

(A.12)

este temperatura medie a peretelui individual n in °C;

este temperatura la suprafata interloara a peretelui individual n in °C ;

este temperatura la supra fata exte r ioa ra a peretelui individual n in °C ;

este temperatura calculata a gazelor de ardere

este coeficientul interior de transfer termic

in °C;

in W/(m2.K);

este rezlstenta termica a sistemului de cos sau a canalului de in m2'KIW ;

racordare

este diametrul interior al sistemului de cos (canal interior) sau a in m ;


este diametrul exterior al sistemului de co s sau a canalului de in m ;

racordare

este rezlstenta termica a spatlulul dintre sistemul de cos sau in m2.K /W ;

canalul de racordare ~i materialele combustibile adiacente

este rezlstenta termlca a peretelui adiacent unei suprafete in m2

K/W ;interioare combustibile

este coeficientul exterior de transfer termic

este temperatura ambianta

este coeficientul de forma :

= 1,0 pentru sectluni transversale ovale ~i rotunde ;

= 1,10 pentru sectlunl transversale rectangulare ~i

patrate, pana la un raport allaturi de 1:1,5 ;

in W/(m2 K);

in °C;

este coeficientul de conductivitate termlca al unui material al in W/(m K) ;

peretelui individual jla temperatura sa medie

este diametrul hidraulic interior al peretelui individual j in m;

35



SR EN 15287 -1 :2 00 8

(1/A)j

este grosimea peretelui individual

este rezlsten ta termlca a peretelui individual j

in m;

in m 2 KIW.

Pentru calculul cu formula (A.2), este ( . . ! . . ) = 0 !_?i. . ! . . ) = 0 .

A sp A w

A.4 Clasa de presiune

Sistemul de cos trebuie notat cu clasa de presiune a peretelui interior, inclusiv orice rost §i

materiale de etansare, conform instructlunilor producatorulul, daca nu, sistemul de cos trebuie notat

prin N1 sau N2, in functle de canalul interior sau de racordul care are nota rea cea mai [oasa,

A.S Clasa de rezistenta la condens

Sistemul de cos trebuie notat cu clasa de rezlstenta la condens a canalului interior, inclusiv arosturilor §i imbiriarilor, conform lnsnuctiunilor producatorulul. ln caz contrar sistemul de cos trebuie

notat prin D.

A.6 Clasa de rezlstenta la coroziune

Sistemul de cos instalat, trebuie notat cu clasa de rezistenta la coroziune a produsului de canal

interior, cu exceptia sistemelor de cosuri metalice.

Sistemul de cos metalic instalat trebuie sa aiba clasa 1 de rezlstenta la coroziune atunci cand

notarea canalului interior metalic, conform EN 1856-2 este V1, clasa 2 de rezistenta la coroziune ,

daca aceasta este V2, sau 3 dacaeste V3. Daca canalul interior este notat cu Vm, sistemul de cos

trebuie notat prin 1, 2 sau 3 conform reglementarilor nationale in vigoare pentru materialulcomponent al peretelui interior.

NOTA - Materialele componente ale peretelui interior, care fac parte din notarea conform EN 1856-2, pot sa fie

supuse reglementarilor nationale Tnceea ce prlveste actiunea de coroziune Tn sistemul de cos (combinarea

rezistentei la condens §i a rezistentel la coroziune) §i se recomanda proiectantilor sa veri fice reglementari le

locale atunci cand materialele admise au specficatii corespunzatoare (tip de material §i grosime). Anexa E,

informativa, prezinta corelatia dintre speclflcatia materialelor pentru tubaje §i actlunea de coroziune, care este

declarata ca exista Tndiversele state membre, la data publicarii acestui standard.

A.7 Clasa de rezisten1a la focul din co,

Un sistem de cos poate sa fie notat ca fiind rezistent la focul din cos "G" daca :

canalul interior este notat ca fiind rezistent la focul din cos ; §i daca

lzolatla termlca declarata de producatorul canalului interior este adaptata pentru utilizare in

apucanlle focului din cos, sau daca, izolatia termlca declarata de producatorul izolatlei termice,

este utilizabila pentru 0 temperatura de cel putln 900°C; !_?iaca

peretele exterior este conform EN 12446, notat cu cel pulin T400 !_?iG sau conform

EN 13069 notat cu T600 (§i a trecut incercarea de soc termic) sau produsele sistemului de cos

sunt conform EN 1806!_?i1858, notate cu cel pulin T400!_?iG, sau daca peretele exterior este

realizat conform datelor din tabelul A.7;!_?i daca

toate materialele de etansare sunt adaptate pentru apllcatllle cu rezistenta la focul din cos,

Alte sisteme de cos trebuie sa fie notate cu "0".

36



SR EN 15287-1:2008

NOTA - Aparatele de tncalzlre care ard combustibili producatori de funingine - precum combustibilul solid -

neceslta un sistem de cos notat "G" .

Tabelul A.7 - Materialele peretllor exteriori pentru sisteme de cosurl care rezistcl la focul din

CO" nesupus la incercare pentru dlstanta in raport cu materialul combustibil

Clase Standard Clasa de temperatura Grosime minima a

minima peretilor nasupusl la

incercare

Caramizi EN 771-1 T400 115mm

Gresii EN 771-2 T400 115mm

Elemente de peref EN 13069 T600

exteriori de argila arsa

A.S Distan~ain raport cu materiale combustibile

Dlstanta fala de materialele combustibile trebuie sa fie valoarea maxima dintre cea stabilita conform

prescriptlilor naflonale sau reglementarilor recunoscute pe plan national sau de cea stabilita

conform urmatoarelor criterii :

Pentru ststemele de cos fara rezlstenta la focul din cos, distanta fala de materialul combustibil

trebuie sa fie cea din A.3.

Pentru sistemele de cos rezistente la focul din cos, se recomanda ca dlstanta fala de materialul

combustibil sa fie mai mare decat distantele :

- stabilita pentru functionare normala, conform A.3 ; ~i

notata conform standardului de produs sau, daca peretele exterior este constituit din

materialele din tabelul A.7, distanta dintre sistemul de cos ~i un perete combustibil depinde de

materiale ~i de grosimea lor, dar este cel putin de 40 mm, iar spafiul este ventilat natural.

37



SR EN 152 87 -1 :2 00 8

Anexa 0 .(informativ8 )

Corelatia dintre notarea parametrilor pentru canalele interioare de argilaarsa/ceramice ,i de beton ,i blocuri canal (olane) de argila arsa/ceramlce ,i

de beton pentru cosurl

Tabelul 0.1 - Corelatia dintre notarea parametrilor pentru canalele interioare ,i blocurilecanal (olane) de argila arsa/ceramice

Notarea canalului interior de Notarea blocurilor canal Notare conform EN 1443

argila arsa/ceramice (olane) de argila

conform EN 1457 arsa/ceramice conform

EN 1806

A1N2 FB1N28

T600 N2 D 3 G

FB1N18

T600 N1 D 3 G

A2N2 FB2N2 a T600 N2 D 30

A2N1 FB2N18

T600 N1 D 3 0

A2P1 T 600 P1 D 3 0 sau T 600 P1 W 2 0

B1N2 T 400 N2 D 3 G

B1N1 T 400 N1 D 3 G

B2N2 FB3N2 a T 400 N2 D 3 0 sau T 400 N2 W 2 0

B2N1 FB3N18

T 400 N1 D 3 0 sau T 400 N1 W 2 0

B2P1 T 400 P1 D 3 0 sau T 400 P1 W 2 0

C1N2 FB6 b T 300 N2 D 3 0

C1N1 T 300 N1 D 3 0

C2N2 FB4N2 a T 300 N2 D 3 0 sau T 300 N2 W 2 0

C2N1 FB4N1 a T 300 N1 D 3 0 sau T 300 N1 W 2 0

C2P1 T 300 P1 D 3 0 sau T 300 P1 W 2 0

D1N2 T 200 N2 D 3 0

D1N1 T200 N1 D 3 0

D2N2 T 200 N2 D 3 G sau T 200 N2 W 2 0

D2N1 T 200 N1 D 3 G sau T 200 N1 W 2 0

D3N2 FB5N2 a T 200 N2 D 3 0 sau T 200 N2 W 2 0

D3N1 FB5N1 a T 200 N1 D 3 0 sau T 200 N1 W 20

D3P1 T 200 P1 D 3 0 sau T 200 P1 W 2 0

a montaj la uscat

bmontaj cu mortar

40



SR EN 15287-1:2008

Tabelul 0.2 - Corelatia dintre notarea parametrilor pentru canale interioare §i blocuri canal

de beton

Notarea canalului interior de Notarea blocurilor canal de Notare conform EN 1443

beton conform EN 1857 beton conform EN 1858

A1 A1 T600 N1 D 3 G

A2 A2 T600 N2 D3G

81 81 T 450 N1 D 3 G

82 82 T 450 N2 D 3 G

83 83 T 450 N1 D 3 0

C1 C1 T 40Q N1 D 3 G

C2 C2 T 400 N2 D 3 G

C3 C3 T 400 N1 D 3 0

D1 D1 T 300 N1 D 3 0

D2 D2 T 300 N1 D 3 0 sau T 300 N1 W 2 0

D3 D3 T 300 P1 D 3 0 sau T 300 P1 W 2 0

E1 E1 T250 N1 D 3 0

E2 E2 T 250 N1 D 3 0 sau T 250 N1 W 20

E3 E3 T 250 P1 D 3 0 sau T 250 P1 W 2 0

F1 F1 T200 N1 D 3 0

F2 F2 T 200 N1 D 3 0 sau T 200 N1 W 20

G1 G1 T 160 N1 D 3 0 sau T 160 N1 W 2 0

G2 G2 T 160 P1 D 3 0 sau T 160 P1 W 20

H1 H1 T 140 N1 D 3 0 sau T 140 N1 W 20

H2 H2 T 140 P1 D 3 0 sau T 140 P1 W 2 0

J1 J1 T 120 N1 D 3 0 sau T 120 N1 W 20

J2 J2 T 120 P1 D 3 0 sau T 120 P1 W 20

K1 K1 T 100 N1 D 3 0 sau T 100 N1 W 20

K2 K2 T 100 P1 D 3 0 sau T 100 P1 W 20

L1 L1 T 80 N1 D 3 0 sau T 80 N1 W 20

L2 L2 T 80 P1 D 3 0 sau T 80 P1 W 2 0

41



SR EN 15287-1:2008

Tabelul E.2 - Sisteme de ccsurl cu perete simplu

L 11050 01 01 01 01

L 11070

L 11100 01

L 11150 01IW1 W1 W1 W1 01/W1 W1 W1 W1

L 20040 01 02 01

L 20070 02a

L 20100 02e

Q L 30040 02 b. . . .Q

s L 30050 02e. . . .c o L 30100 02e

$L40040 W1

«::i L40050 02a 02 a0~~ L40060 W1 03 W1 W1 W1cw L40100 02 02C)

i:03d

Ii L 50040'c IW 1caE L 50050 020~

L 50060 03IW1 03 02

: se L 50100 03d 03IW1 03/W1 03d 03 03dca.~

L60030 03tJ. . .ca'tJ L 60060 W2a W2a W2acSr n L 60100 03 03 03

C D'tJ

ca L 70060 03/W2 W2a:;:;c a'u L 70100 03IW20

~ a tara lemn h daca 0 tara nu este llstata, se poate alege coloana unei

b tara lemn in tocar inch is lari sau coloana "al te lar i"

d

tara lemn/petrol

pentru canale sudate cap la cap

e numai pentru gaze I ii pentru lemn in tocar deschis

44



SR EN 15287-1:2008

Tabelul E.3 - Canale interioare metalice rigide

L 11050 01 01 01 01 01 01

L 11070

L 11150 011W1

L 12050 01

L12150 W1

L 13150 011W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1

L 20xxx k 02 b

0 L 20040 01 01 01 01 01. . .0

~L 20050 02a. . . .

c o L 30xxx k 02

~z L 30040 02e< C:E

~L 30050 02 02e

s L 30060 02bcwe L 30100 02e~c O L 40xxx k W1'2IV

E L 400400

I X :02iL 40050 02 a 02a

ise L40060 031W1 W1 031W1 W1 W1 W1 W1IVN

L40100s. . .IV

L 50xxx kC 031W2 acIV- L 50040nCI)

"C

D3d 02V L 50050

i'u L 50060 031W1 020

~ L 50100 03d 031W1 031W1 03d D3d D3d

L 60060 W2a W2a W2a 02a W2a W2a

L 60100 03 03 03 02 03 03

L 70060 031W2

L 70100 031W2

L 71100 03

L 71060 W2a

a fara lemnh daca 0 tara nu este listata, se poate alege coloana unei

b fara lemn in focar inch istar i sau coloana "al te tari"

numai pentru gaze ~i petrol user al carul connnut in sulf este maic fara petrol greu ~i lemn/petrol micde 0,1 %d fara lemn/petrol k se aplica numai speclflcatia care prlveste calitatea materialuluie numai pentru gaze ~i pentru lemn in focar deschis n cu arzatoare atmosferice

45



SR EN 15287-1 :2008

Tabelul E.4 - Canale interioare metalice flexibile

L 12030 01 01 01 01 01

L 2003002a

02a W1 02a 02a 02 a /W102 a /

IW1 W1

L 30010 02e

L40xxx k 02 a/W1

L40010 W1 02 aIW1 02 a.g IW1

Q02a. . . . L40020/W1~

Q. . . .2xLc o 03c 03c D3c 03 c D3cN 40020

< f .Z L40040 02 a«:I E

L 40100 020D ::

« D3 c/W2C k awe: ! ! : 2xL

W2a 03 cIW2 03 cIW2 aIi 50010 a'2III

L 50060 02

& .L 50100 03cc

isI ! : ! L 50020 W2aIIIN

= e L 60010 02aIII'tI

L 60012III-I) L 60020 02CI)

'tI

L 70xxx kII W2a;;III

'u 03 c/0 L 71010~ W2a

L 70012

L 70060

a t a r a lemn

c t a r a pe tr ol g reu I li l emn /pe tr ol

e n uma i p en tr u g az e I li p en tru lemn Tnto ca r d es ch is

9 p en tru c la se d e tempe ra tu ri s up eri oa re d e T250, n um ai D 1

h daca 0 ta ra n u e ste lis ta ta , s e p oa te a le ge c olo an a u ne i ta ri s au c olo an a "a lte ta ri"

k se ap li ca numai spec lf lc a fl a ca re p rl ve s te ca li ta te a ma te ri al ul ui

m n um ai p en tru c la sa d e p re siu ne N

46



SR EN 1 528 7-1 :20 08

Tabelul E.S - Canale de racordare

L10150

01

01

L 11050

L 11070

01 n

L 11150 01IW1

L 11100 01 n

L 12050

c. . . .c

01:: !c. . . .

L 20050 02aii5N

~ L 20060

zL 30xxx k 02

:E

~ L 30040 02 e

« L 30050 02 02 e2iw

02bL 30060i:rri L 30100 02e'cca

L 40xxx k W1E00 : : : L 40040c

: c L 40050 02i 02 a 02aeca L 40060 02 aIW1 W1 03 W1 W1 W1 W1: c. .a

'tIc

03IW2 aa-JC D'tI

ca L 50050 03d 02;ca'r; L 50060 D3dl 03 020III

« L 50100 D3d 03IW1 03IW1 03d 03d 03d

L 60060 031 W2a W2a W2a 02a W2a W2a

W2a 03IW2

W2a

k se aplica numai speclflcatia caree numai pentru gaze ~i pentru lemn in focar deschisfara lemnprivests calitatea materialuluih daca 0 tara nu este listata, se poate alege coloana

fara lemn in focar inchisunei tari sau coloana "alte tart" I fara izolatie termlca, numai D2

fara petrol greu ~i lemn/petrolnumai pentru gaze ~i petrol usor al carui cont lnut n pentru aparate cu gaze cu arzatoarefara lemn/petrolde sulf este mai mic de 0,1 %

atmosferice

47



SR EN 1 52 87 -1 :2 00 8

Anexa F

(informativ8 )

Exemplu de structure de constructle tip destlnata sa ajute la schimbul de

informatii

Ceea ce urmeaza este 0 lista de verificare a intormatiilor care pot fi cerute (a se vedea figura F.1) :

inaltime intre sol ~i plafon (structural sau finit), H1 ;

inaltime intre planseul intermediar ~i plafon (structural sau finit), H2 ;

inaltimea acoperisulul la coama, H3 ;

unghiul de inclinare a acoperisulul, y;

inallimea ~i grosimea grinzilor de lemn pentru planseu ~i dlstante interax, T1 ;

- inaltimea ~i grosimea grinzilor de lemn pentru acoperls ~i distante interax , T2 ;

inallimea ~i grosimea grinzilor de lemn pentru capriori ~i dlstante interax, T3 ;

dlstanta orizontala intre axul median al sistemului de cos situat deasupra nivelului acoperisulul

~i frontonul constructlel L1 ;

distanta orizontala intre axul median al sistemului de cos situat deasupra nivelului acoperisului

~i extremitatea coamei construcnel, L2 ;

distanta care traverseaza podul casei masurata in axul sistemului de cos, C1 ;

inallimea intre sol ~i axul median de racordare in sistemul de cos, C2 ;

inaltimea intre sol ~i baza canalului interior, C3 ;

inallimea totala a sistemului de cos de la sol pana la iesirea din canal, C4 ;

inallimea dintre sol ~i centrul fiecarel deschideri, C5 ;

inaltimea dintre sol ~i cotul inferior pana la curbura inferloara a flecarel devieri in

care axul median al canalului interior i~i schirnba directla C6 ;

dlstanta vertlcala intre coturile inferioare ~i superioare ale fiecarei devieri in care

axul median al canalului interior i~i schlmba dlrectia, C7 ;

dlstanta orlzontala intre axeIe mediane verticale ale flecarel schirnbari de dlrectie, C8 ;

distanta orlzontala 1 intre centrul ie~irii aparatului de lncalzlre ~i centrul sistemului de cos, F1 ;

dlstanta orizontala 2 intre centrul leslrli aparatului de tncalzlre ~i centrul sistemului de cos, F2 ;

inaltimea de la solla centrul ie~iri i aparatului de tncalzlre, F3 :

materialele fiecarul planseu ;

materialele flecarul plafon ;

finisajul acoperlsulul ;

detalii ale sistemului de cos existent, de exemplu, pentru tubaj, inclusiv :

48



SR EN 15287-1:2008

dimensiunile interioare D . pe toata lungimea sa;

notarea sistemului de cos existent;

materiale de constructie destinate sa determine performanta termica §i caracteristicile

nomina Ie de rezlstenta la foc ;

starea §i natura suprafetel interioare a sistemului de cos existent;

detalii structurale;

- distants de amplasare a gurii de evacuare a sistemului de cos in raport cu obstacolele §i cu alte

deschideri aplicate in constructil, de exemplu ferestre/lucarne.

49



SR EN 15287-1:2008

D

":;'

~ 9 - ~ ID

Figura F.1 - Exemplu de structura de constructle tip destinata sa ajute la schimbul delnforrnatll

50



o. . . .o

s~N

SR EN 15287-1:2008

Anexa G

(lnformatlva)

Exemplu de placa de notare a unui sistem de cos

G.1 Exemplu pentru un sistem de CO!}

AVERTISEMENT I - Aceasta placa de notare nu trebuie sa fie acoperita sau stearsa

Sistem de co~

Identificarea producatoruluide produs

Notarea sistemului de CO!} : NBS EN 13063-1T400 - N1 - 0-3 - G50

~ Constructor I Adresa I Tel. :-------------------------1z

; ! i Data lnstalanl :

~sc~ G.2 Exemplu pentru un sistem de CO!} tubat sau construit in situ

2 ! :

.~ in acest exemplu, notarea este stabilita conform acestui standard european.III

E~ AVERTISEMENT I - Aceasta placa de notare nu trebuie sa fie acoperita sau stearsa

Dimensiune nomlnala : 200mm

Rezistenta termlca :

Sistem de cos

Notarea sistemului de CO!} : NBS EN 15287-1T400 - N2 - 0-3 - G40

Dimensiune nominata : 220mm

0,55 m2K/Wezistenta terrnlca :

Constructor I Adresa /Tel. :

Data instalarii :

51



SR EN 15287-1:2008

Anexa H

(normatlva)

Determinarea notarii unui sistem de co, metalic instalat

H.1 Generalitati

Notarea unui sistem de cos metalic instalat este aceeasl cu notarea componentului sistemului de

cos, cu exceptla notari i clasei de rezlstenta la coroziune a componentelor sistemului de cos metalic.

Notarea sistemului de cos pentru clasa de coroziune a acestor componente, ramane pentru

moment conform condltlllor nationale bazate pe speclt lcana materialului din component.

H.2 Clasa de rezistenta la coroziune

Sistemul de cos instalat trebuie sa aiba clasa de rezlstenta la coroziune 1 daca notarea canalului

interior conform EN 1856 -1 este V1, sau clasa de rezistenta la coroziune 2, daca este V2, sau 3

daca este V3. Daca componentul sistemului de cos este notat cu Vm, sistemul de cos instalat

trebuie sa fie notat cu 1, 2 sau 3, conform reglementarilor nation ale in vigoare pentru materialulconstituent al canalului interior.

Pentru statele - membre care nu au reglementari referitoare la acest subiect, pot sa fie alese valori

care provin de exemplu din alte tari repertoriate.

NOTA - Materialele constitutive ale canalului interior, incluse in notare conform EN 1856-1, pot sa faca obiectul

reqlernentarllor nafionale in ceea ce priveste acnunea de coroziune in sistemul de cos (combinarea rezlstentei

la condens !il ia rezlstentei la coroziune) !il ieste recomandata proiectantilor sa verif ice reglementarile locale in

ce priveste materialele autorizate care poseda speciflcatli corespunzatoare (tip de material ! il igrosime). Anexa

E, informativa, prezinta corelatia dintre speolflcati ile materialelor pentru tubaj !il i actiunea de coroziune, care

este declarata ca exista in diversele state membre, la data publicarii acestui standard.

52



SR EN 15287-1:2008

Anexa I

(informativ8 )

Exemplu de determinare a notarii unui sistem de cos tubat prevazut cu un

canal interior metalic

1.1 Date de intrare pentru un sistem de co, tip tubat

1.1.1 Sistem de co, existent

Caramida de 200 mm x 200 mm, grosime perete de 115 mm,

distanta fala de materialele combustibile x = 50 m, cu ventilare.

1.1.2 TubajQ. . . .Q

~ Canal interior metalic (fara izolatie termica ) < I > 130 mm,. . . .c oN notat prin T400 - N1 - 0- Vm - L 50100 -G.

< i .Zc( 1.1.3 Izolatie terrnlca:i E

~ Cochilie de vata minerala declarata pentru 0 temperatura de 950°C, grosime perete de 30 mmc(

iswe~Ii'ca :s

E

/ i .c

;;I ! !

,~

'Ea :s"CIc

J llU)

CI)

"CI

a :s

i'g

:r !

3

4

Legenda1 Sistemdecosexistent

2 lzolatieterrnlca

3 Canalinterior

4 Materialcombustibil

Figura 1.1- Exemplu de componente ale unui sistem de co, tubat

53



SR EN 15287-1:2008

Anexa L

( informativ8)

Recomandari pentru lnspectie, curatare !ji lntretlnere

L.1 Generalitati

Se recornanda ca instalatorul sa se asigure ca informatiile prezentate in L.2 §i L.3, sunt furnizate

utilizatorului.

L.2 lnspeetle §i curatare

Eficienla §i securitatea unui sistem de cos depind de curatarea §i/sau de verificarea

corespunzatoare §i periodica. Se recornanda ca atat curatarea cat §i inspectla sa fie documentate.

Se recomanda ca aceste documente sa fie pastrate de utilizator §i/sau de persoana autorizata.

Se recornanda sa fie stabilit un program de curatare a cosulul, daca este necesar.

Se recornanda, ca metoda curenta de curatare, folosirea in acest scop a unei perii, care, pentru

sistemul de cos din material plastic sa nu fie de otel, Pentru sistemele de cosurl metalice, se

recomanda ca periile sa nu fie din otel, Se recornanda ca orice varlanta de metoda curenta sa fie

conforma cu instrucflunile de curatare ale producatorului.

NOTA - Se recomanda sa se procedeze la inspectarea unui sistem de cos cel putin odata pe an, de catre 0

persoana autorizata.

L.3 intretinere

Se recornanda ca Intretinerea sistemului de cos sa se faca atunci cand este necesar, pentru a se

asigura astfel ca ansamblul lnstalatiei de evacuare ramane in buna stare de functionare, Se

recomanda ca, inlocuirea oricarui component care prezinta semne de deteriorare, sa se faca sub

indrumarea unei persoane competente §i orice problema de etanseltate a peretelui canalului de

fum sa fie remediata.

64



SR EN 15287-1:2008

Anexa M( informativ8)

Amplasarea gurii de evacuare a sistemului de co,

Figura M.1 prezlnta un exemplu de amplasari ale gurilor de evacuare din sistemul de cos pentru

lncalzlrea locuintelor sau in cazuri de aplicatli comparabile. Acest exemplu a fost stabilit plecand dela reglementarile nationals tip. Tabelul M.1 contlne dimensiunile recomandate pentru pozitionarea

guri lor de evacuare ale canalului de cos, bazat de asemenea pe reglementarile nationale,

Dimensiuni in metri

x

E E 8 3

.',"

(

t't....

1 . . 0

~ "

~

K . c

~

L~

Legenda

Ferestre ~i deschideri adiacente amplasarf gurii de evacuare pe un acoperls Inclinat

2 Zone de arnplasarl interzise

3 Pereti care pot sa faca parte din aceeasl constructie sau din construcnl adiacente

4 Marginea structurii inferioare, avand acoperis - tsrasa sau 10m dlstanta p§na la cladlrea mai tnattutil izandu-se valoarea maxima a celor doua distants

5 Punctul cel mai tnalt al unei cladiri alaturate

6 Zone de amplasarl permise pentru gurile de evacuare situate pe acoperisun alaturate de cladiri Inalte

Figura M.1 - Exemplu de amplasare a gurilor de evacuare ale sistemului de cosurl

65



SR EN 15287-1:2008

Simboluri pentru inaltimile ~i dlstantele gurilor de evacuare ale sistemul de cos, pe baza prescriptlilor

natlonale :

y) panta sau unghi de inclinare a acoperlsului ;

a) inaltimea deasupra coamei unui acoperis inclinat, cos in apropierea coamei ;

a.) inaltimea deasupra coamei unui acoperis de paie inclinat, cos in apropierea coamei ;

a2) inaltimea deasupra acoperlsulul adiacent la constructll sau structuri mai inalte ;

b) inaltimea deasupra acoperisului plat sau parapete inchise ;

c) dlstanta orizontala minima fata de acopertsul lnclinat, la nivelul gurii de evacuare

C1) dlstanta minima, masurata la 90° in raport cu planul acoperisulul in panta, acoperit cu tigla lncornbustibila ;

C2) inaltimea deasupra unui acoperls in panta, in care L = distanta orizontala pana la coama acoperisulul ;

d) inaltimea deasupra deschiderilor aplicate in acoperls ;

e) inaltimea deasupra obstacolelor sau punctului cel mai ridicat al unui acoperls cu panta inversa ;

f) distanta sistemului de cos fata de obstacole ;

g) inaltimea obstacolelor ;

h) inaltime deasupra constructiilor vecine sau desparti toare ;

j) dlterenta de inaltime a fatadelor intre constructll vecine sau despartitoare

I) dlstanta orizontala intre sistemul de cos ~i constructlile vecine sau despartitoare ;

A) dlstanta in raport cu structurile, ferestrele ~i deschiderile unui acoperls lnclinat ;

8) inaltimea deasupra deschiderilor pe dlstanta A;

C) dlstanta deasupra sau la marginea deschiderilor sau ferestrelor unui acoperis inclinat ;

D) dlstanta deasupra deschiderilor sau ferestrelor unui acoperis tnclinat;

L) distanta in raport cu coama acoperisulul .

66



SR EN 15287-1:2008

Tabelul M.1 - Dimensiuni recomandate pentru amplasarea gurilor de evacuare ale sistemuluide co, (figura M.1)

alnaltimea deasupra coamei unui acoperls Inclinat,

8 ~ 0,4 m 8 ~ 0,4 m 8 ~ 0,4 m 8 ~ 0,4 mIn apropierea coamei

81lnaltimea deasupra coamei unui acoperis de paie

8~ 0,8 m a z 0,8 m a ~ 0,6 m 8 ~ 0,8 mtncllnat, In apropierea coamei

Zona lnterzisa adlacenta la constructil sau structuri

82 mai Inalte ~0,6m ~0,6m ~0,6m ~0,6m

0(schema de referlnta)

. . . .lnaltimea deasupra acoperlsurilor plate sau

~ b b ~ 1,0 m b~ 1,0 m b e 0,6 m ~0,4 m0 parapef. . . .

c o Panta sau unghi de Inclinare acoperis

~r

NOTA - Un acoperis se considera plat daca r~ 20· Ii i incl inat daca r> 20·.z< C c Dlstanta orizontala fata de acoperlsul Inclinat c~2,3 m c~2,3 m c z 1,5 m c~1,4m:: E0

Dlstanta minima masurata la In raport cu::

:$ c1 planul acoperlsulul Inclinat , acoperit cu tigla ~ 1 m ~ 1 m ~1m ~O,4mcw incombustibllaC)

2 ! : c2lnaltimea deasupra unui acoperls Inclinat

c d '~0,4 m ~0,4 m ~0,4 m ~O,4m

'c In careDistanta In raport cu coama acoperlsulul daca L < 8 m daca L < 8 m daca L < 8 m daca L < 8 m

C ' C I LE0

d lnaltimea deasupra deschiderilor d~ 1,0 m d~ 1,0 m d~ 1,0 m d~ 1,0 m::

c

= s Tnaltimea deasupra obstacolelor sau punctului mai dacae daca daca dacaC ' C I

eridicat al unui acoperls cu panta lnversa f< 1,5xg.!:! f< 1,5xg f< 1,5xg f< 1,5xg

'EC ' C I unde f Dlstanta sistemului de cos fala de obstacole atunci atunci atunci atuncit:Jc.f! §ig Inaltimea obstacolului e ~ 1,0 m e ~ 1,0 m e ~ 1,0 m e ~ 0,4 me nC Il

Inaltlme deasupra constructlllor vecine sau daca daca daca dacat:J

C ' C I h: ; : : ; despartltoare i< 2,3 m i< 2,3 m i< 2,3 m i< 2,3 m

C ' C I

'uDlstanta orizontala a sistemului de cos la atunci atunci atunci atunci

unde /~ constructlile vecine sau despartitoare h ~ 0,6 m h~ 0,6 m h ~ 0,6 m h ~ 0,4 m

ADistanta In raport cu structurile, ferestrele §i sub nivelul daca daca daca

deschiderile unui acoperis Inclinat coamei A < 1,5m A < 1,5m A < 1,5m

lnallimea deasupra structurilor cu ferestre sausau 8 < 2,3 m

B atunci atunci atunci atuncideschideri ale unui acoperis In panta

B~1m B~0,6 m B~0,6 m B~0,6 m

CDlstanta deasupra sau la marginea deschiderilor

C~ 1,0 m C~ 1,0 m C~0,6 m C~0,6 msau ferestrelor unui acoperls Inclinat

DDistants deasupra deschiderilor sau ferestrelor

D~2m D~2m D~2m D~2munui acoperls Inclinat

67



SR EN 15287-1:2008

Anexa N

(informativa)

Calculul temperaturii materialelor adiacente

. .

N.1 Metoda de calcul a temperaturii materialelor adiacente

Formula urmatoare (N.1) poate sa fie utilizata pentru 0valoare cunoscuta (1/I\)w p :

1 C ) D h C )Iwp = If - -l-- '(-l""')-D-h-(~l""",),---a-i +--;-h-+-D--;h(a'-l-:-'-A--:

sp----

D-h---- . (If - lu)' in °C (N .1 )

aj + A + D h a ' A sp + D h a +2.x· A wp + ( D h a +2.x+2.dwp) · a a

in care:

lZj este coeficientul de transfer termic interior, in W/(m2 K);

tX aeste coeficientul de transfer termic exterior, in W/(m2 K);

(1/A) este rezlstenta termica a sistemului de cos, in m2 KIW;

(1/A)sp este rezistenta termica a spatiulul dintre sistemul de cos §i in m2 KIW;

protectia impotriva intemperiilor

(1/A)wp este rezlstenta termlca a protectlel impotriva intemperiilor, in m2 KIW;

tw p este temperatura calculate a protectlel impotriva in °C;

intemperiilor,

tf este temperatura relevanta a gazelor de ardere, in °C;

x este distanta intre suprafata exterloara a sistemului de cos in m;

la suprafata de protectle impotriva intemperiilor,

D h a este diametrul exterior al sistemului de cos, in m;

D h este diametrul interior al sistemului de cos (canal interior), in m;

dwp este grosimea peretelui de protectie impotriva intemperiilor, in m;

tu este temperatura arnbianta, in °C.

Formula urmatoare (1.2)poate sa fie utllizata pentru un spatiu ventilat natural avand eel putin

40 mm pana la protectla impotriva intemperiilor:

(N.2)

in care:

~ta este dlterenta de temperatura intre suprafata exterioara a sistemului de cos §i suprafata

interioara a protectlel impotriva intemperiilor, in K.

68



"

SR EN 15287-1 :2008

Figura N.1 - Exemplu de calcul a temperaturii de protectle impotriva intemperiilor;

exemplu de calcul pentrucondltll

limita

Valorile tipice de coeflclenf de transfer termic interiori ~i exteriori sunt :

aj = 15W/(m2K),

c, = 15 W/(m2K),

~i pentru temperaturi :

ll.ta = 15 K (din expertenta) pentru 0distanta minima de 40 mm.

N.2 Exemplu de calcul pentru temperatura materialelor adiacente

Date de intrare ale sistemului de cos (a se vedea Anexa M) :

diametrul interior al sistemului de cos = 0,13 m;

diametrul exterior al sistemului de cos = 0,21 m.

Notare: Sistem de cos EN ... T250 - N1 - W - 020

=> - temperatura relevanta a gazelor de ardere = 250 C;

rezlstenta termica a sistemului de cos (1//\) = 0,34 m2K1W;

69



SR EN 15287-1 :2008

Date de intrare pentru protectla lmpotriva intemperiilor :

rezistenta termlca a protectiel lmpotriva intemperiilor : (1//\)wp = 0, 1 m2K/W;

grosimea peretelui de protectle lmpotriva intemperiilor: dwp = 0,01 m;

dlstanta intre supratata exterioara a sistemului de cos la suprafata de protectle

lmpotriva intemperiilor x = 0,02 m.

Tabelul A.3 pentru 10 0 C ~i x = 2 mm.

=> - rezlstenta termlca ~ spatlulul dintre sistemul de cos ~i protectia impotriva intemperiilor :

(1//\)wp = 0,101 m K IW .

Conform formulei (N.1), temperatura materialelor adiacente este determinata astfel :

_ !_ +034+ 0,13.010115 ' 021'

twp =250- 1 013 013' 013 .(250-20)=64°C

- +0,34+_'-. 0,101+ ' ·0,1+ .,---.......:....' -- -15 0,21 0,21+2·0,02 (0,21+2.0,02+2·0,01).8

Conform formulei (N.2), pentru spatiul ventilat natural avand eel putin 40 mm pana la protectia

lmpotriva intemperiilor, temperatura materialelor adiacente este determinata astfel :

1-+0,34

t =250- 15 .(250-20)-15=42°Cwp 1 034 0,13

-+ +--15 ' 0,21·8

70



SR EN 15287-1:2008

Anexa 0

(informativ8)

Punerea in functlune a sistemului de co,

0.1 Generalitati

Odata ce sistemul de cos a fost instalat §i inainte de punerea in functiune a aparatului de Incalzire,

sunt prescrise doua tipuri de verlflcarl : 0 inspectie a starli tehnice §i 0 verificare a capacltatii de

functionare.

Daca rezultatele veriflcarli starll tehnice sunt satlsfacatoare, capacitatea de evacuare poate sa fie

apoi demonstrate prin efectuarea a mai.rnultor probe de functionare .'

0.2 Verificari ale starii tehnice

Se recomanda ca veriflcarile staril tehnice sa demonstreze ca :

a) instalarea este conforma cu proiectul ;

b) au fost urmate instructiunile de instalare ale producatorilor ;

c) traseul canalului este conform cu proiectul ;

d) sistemul de cos este corect descris pe placa de notare a sistemului de cos ;

e) notarea sistemului de cos corespunde performantelor aparatului de tncalzlre ;

f) componentele n-au fost deteriorate in timpul instalarii ;

g) canalul de racordare §i piesele de adaptare intre aparat §i sistemul de cos sunt fixate corect ;

h) distanta intre canalul de racordare §i materialele combustibile este in conformitate cu 4.3.9.3 ;

i) dlstantele corecte intre sistemul de cos §i materialele combustibile sunt respectate ;

j) orice bariera impotriva focului, orice manseta de trecere prin peref sau prin plansee este corect

rnontata :

k) deschiderile pentru vizitare, curatare §i de lntretinere sunt accesibile ;

I) oricare accesorii sunt corect instalate ;

m) oricare componente, rosturi, racorduri, coliere de stranqere, etc., sunt solid instalate ;

n) componentele de protectie contra intemperiilor sunt corect instalate ;

0) accesul la gura de evacuare al sistemului de cos satisface reglementarile locale;

p) amplasarea gurilor de evacuare ale sistemului de cos este conform 4.3.18 ;

q) orice deschidere prin care sistemul de cos traverseaza un tavan fals, un planseu, sau un perete

este vizitabil, ferit de corpuri stralne, de retea de gaze, deapa sau de cablu electric;

r) ventilarea inelara este conform 4.3.17, daca este cazul ;

s) canalul interior §i ventllatla inelara nu sunt obturate, de exemplu de materiale de rostuire,

iar sectlunea transversala este constanta pe toata lungimea lor;

NOTA - Aceasta verif icare poate sa fie reallzata prin una din urmatoarele metode corespunzatoare:

trecerea unui calibru prin canal;

verificarea cu 0oglinda sau 0camera.

71



SR EN 15287-1:2008

t) niciun obiect exterior nu este fixat de sistemul de cos, de exemplu: antene, cabluri de ancorare,

drapele;

. .

u) paratrasnetul a fost instalat corect.

Pentru sistemele de cosuri tubate , se admite sa se efectueze urmatoarele verificari pentru a se

asigura ca :

a) orice deschidere facuta in sistemul de cos existent este obturata ;

b) spatiul intre canalul interior ~i sistemul de cos existent este exceptat de corpuri stralne,

0.3 Verificaridefunctlonare

0.3.1 Generalitati

Dupa ce s-au realizat veriflcarlle de mai sus, se poate trece la probele de functionare ale sistemului

de co~.

Acest lucru poate fi realizat prin una din metodele urmatoare .

0.3.2 incercare de debit a canalului (pentru gaz - GB)

Se efectueaza 0 examinare vizuala de debit, utilizand un fumigen sub forma de chibrit in locul

prevazut pentru aparatul de Incalzire. Daca fumul nu se intoarce in lncapere, se admite sa se

continue incercarea folosind 0 pastila fumigena.

Totusl, daca fumul se intoarce, se recornanda sa se tncalzeasca canalul cu ajutorul unei faclii sau

prin alte mijloace. Se admite in cazul acesta sa se repete incercarea de debit, vizual. Daca fumul

inca se intoarce, va trebui sa se remedieze problemele. Daca fumul nu se intoarce in tncapere, se

recomanda sa se continue incercarea folosind 0 pastila fumigena.

Tncercarea este satisfacatoare daca, in timp ce pastila fumigena arde,fumul nu se intoarce in zonaracordarii aparatului de lncalzire, nu se constata nici 0scapare de fum pe lungimea canalului, fumul

fiind evacuat numai prin componentul terminal.

Totusl, daca fumul se intoarce in zona amplasamentului aparatului de tncalzire sau exista scaparl

de fum provenind din sistemul de cos, sau daca sunt scapar! prin doua sau mai multe locuri ale

componentelor terminale, atunci incercarea nu este satisfacatoare. Aparatul de tncalzlre nu trebuie

sa fie instalat pana cand nu sunt identificate ~i solutlonate defectele ~i nu s-a efectuat 0 noua

incercare cu rezultate satlsfacatoare.

0.3.3 incercare de fum (pentru petrol, combustibil solid - GB)

Daca aparatul de tncalzlre este instalat, se admite ca nu functloneaza in momentul tncercarf .

Metoda A :

Orice orificiu trebuie sa fie inchis. Un ventilator, reglat pentru 0 presiune de 0,2 Palm pentru un

sistem de cos de maximum 10 m lungime sau de 2 Pa pentru 0 lungime mai mare de 10 m, se

lnstaleaza la intrarea sistemului de cos sau intr-un un punct de acces oarecare, situat mai jos.

Trebuie sa se fixeze un manometru direct pe sistemul de cos. Un debitmetru este amplasat la varful

sistemului de cos pentru a control a debitul fumului in condiliile in care sistemul de cos trebuie sa fie

plin cu fum.

Gazul de ardere (fumul) este produs cu ajutorul unui arzator specificat cu petrol, ventilatorul

gasindu-se in fata intrarii in sistemul de cos .

Daca nu, se aplica 0 metoda alternativa :

Metoda B:

72



SR EN 15287-1:2008

inainte de a incepe incercarea, se recomanda sa se lncalzeasca canalul sistemului de CO\?,imp de

aproximativ 10 min cu ajutorul unei larnpl de lipit cu gaz sau cu un dispozitiv de ardere similar. Se

recornanda sa se lnchlda usa colectorului pentru cenusa al aparatului de tncalzlre \?i termostatul

(daca este cazul). Se recornanda sa se tnchida de asemenea orice deschidere de vizitare sau u§a

de acces la sistemul de CO\?

Se recornanda a se piasa pastile fumigene in focarul aparatului, sau la baza sistemului de cos, sau,

evident, in aparatul de lncalzlre, \?i sa fie aprinse. Daca interiorul canalului este metalic, esteimportant ca pastilele sa fie corespunzatoare pentru folosire in canale metalice. Se recomanda ca,

atunci cand gazul de ardere (fumul) incepe a se forma, sa se inchida aparatul de lncalzlre, sau

baza canalului \?isa se lase ca gazele de ardere (fumul) sa urce. Daca se constata ca fumul a ieslt

din sistemul de cos, se recomanda obturarea partiala a componentului terminal \?ipastrarea unei

deschideri de 50 mm in diametru catre atmosfera.

Pentru obturare ldeala este 0 ba\?ica gonflabila, deoarece aceasta poate acoperi orice varlatle

dlrnensionala. Ga 0 alternatlva, pe componentul terminal, fixat pe margini, poate fi amplasat un sac

de plastic.

Se recornanda sa se examineze, pe teats lungimea, sistemul de CO\??icanalul de racordare (daca

este instal at) pentru a verifica etanseltatea lor. Se recomanda ca incercarea de fum sa se

desfasoare timp de cel putin 5 min. Se urmaresc pierderile discrete de fum §i se efectueaza, dacaeste necesar, 0 incercare de presiune conform N.3.4.

0.3.4 incercare de presiune (pentru sistem de co, cu presiune pozitiv8, ne concentric - D)

incercarea de etanseitate la gazele de ardere se va desfasura la temperatura ambianta,

Se procedeaza la obturarea ermenca a gurii de evacuare a sistemului de cos, Producatorul poate

sa furnizeze 0 plesa de adaptare pentru a garanta etanseltatea extremitatilor sistemului de CO\?Se

va asigura obturarea tuturor orificiilor, inclusiv a sistemului de evacuare a condensului.

Se racordeaza 0 sursa de aer §i un debitmetru la intrarea in sistemul de cos, utilizand legaturi

ermetice. Se branseaza un manometru direct pe canal. Se alimenteaza canalul cu aer care sa alba

un debit suficient pentru a atinge \?i mennne presiunea de incercare, adaptata la speciflcatla

sistemului de cos - a se vedea tabelul 5 din EN 1443:2003.

Se noteaza debitul de aero

AVERTISEMENT - Din ratiuni de securitate, se recomanda de a incerca cosunls de fum la

presiune pozitiva in situ, la 0 presiune lnterioara sau egala cu 200 Pa. Se recomanda sa se ia

masurile de siguranla necesare lncercarlle de presiune pozitiva in situ. Se recomanda sa se fixeze

\?isa se stranga foarte tare toate busoanele (dopurile) din extrernitati,

Se atinge un nivel de pierdere satisfacator daca valoarea maxima de pierdere nu 0 depaseste pe

cea preclzata in tabelul 5 din EN 1443:2003. Daca nu este atins un nivel de pierdere satisfacator,

trebuie identificate cauzele. Gu toate acestea, pentru sistemele de cosuri cu presiune negativa,

daca se inregistreaza 0 valoare de pierdere de gaze mai mare de doua treimi din nivelul de

pierdere specificat, se efectueaza 0 verificare mai extinsa pentru a stabili daca pierderile provindintr-o sinqura deschidere a canalului sau daca ele se datoreaza unor probleme de etanseltate

generala. Gauzele pierderilor datorate unei singure deschideri sunt eliminate.

73



SR EN 15287-1:2008

Anexa P(informatlva)

. . -

Indicatii privind verificarea, manipularea ~i stocarea in situ a materialelor ~icomponentelor

P.1 Generalitati

Prevederile proiectului sistemului de cos §i instructlunile pentru instalare ale producatorului de

componente sa fie disponibile §i urmate.

NOTA - Se recomanda ca instalarea sa fie reallzata numai de catre 0firma cu personal calificat.

P.2 Verificare, manipulare ~i stocare in situ a materialelor ~i componentelor

P.2.1 Verificare la receptie a materialelor

inainte de instalare, avizele de livrare §i certificatele sunt verificate §i comparate cu speclflcatlile din

proiect.

Se recornanda sa se examineze starea materialelor §i acomponentelor la receptla lor.

Crice component deteriorat, sau care nu corespunde specflcanllor, trebuie sa fie respins.

Cricare element de asamblare - de exemplu suruburl, plullte, buloane, dibluri, salbe - trebuie sa fie

adoptate asa fel tncat imbinarile realizate sa fie incombustibile.

P.2.2 Verificarea inainte de instalare

Se recomanda ca instalatorul sa verifice exlstenta tuturor componentelor necesare pentru a realiza

instalarea.

P.2.3 Verificarea unui sistem de co~ existent

Crice reparatle a sistemului de cos existent trebuie sa fie efectuata in asa fel tncat sa fie obtinuta

specificarea pentru sistemul de cos tubat. Reparatia sistemului de cos existent trebuie sa fie

executata inainte de a realiza tubajul. Prin reparatia efectuata se asiqura obtlnerea rezistentei la foc

ceruta sistemului de cos tubat (a se vedea 4.2.3).

NOTA - Rezlstenta la foe (exterior catre exterior) a unui sistem de cos intubat face obiectul lucrarllor

Comitetului Tehnic CENITC 127.

in timpul tubajului unui sistem de cos existent, acest canal trebuie sa fie curat §i fara obturarl,

Crice lucrare de imbunatalire a starll sistemului de cos existent se efectueaza fara afectarea

stabilitalii structurale.

Se verifica sistemul de cos existent din punct de vedere al conforrnitatll dimensiunilor sectiunil

interioare §i al etan§eitalii la gazele de ardere.

Trebuie stabilite criterii de rezlstenta la foc a sistemului de cos existent.

P.2.4 Manipularea ~i stocarea in situ

Manipularea elementelor drepte §i a componentelor sistemului de cos se face astfel lncat sa se

evite orice rupere sau deteriorare §i sa se rnentina caracteristicile lor.

Elementele se depoziteaza in ambalajele originale, in zone curate §i uscate, conform instructlunilor

producatorulul,

74



SR EN 15287-1:2008

P.2.S Coordonarea lucrarnor

Se recornanda ca instalatorul sa stablleasca 0 relatie cu antreprenorul pentru a se asigura ca

accesul la traseul sistemului de cos este posibil, ca el dispune de suficient timp pentru a pune in

opera §i a fixa canalul interior, iar cooperarea cu alte echipe de speclallstl sa fie organizata.

NOTA - Instalatorul trebuie sa se asigure ca nu se gasesc pe traseul sistemului de cos canale, tuburi, cabluri lii

tablouri electrice etc.

Daca in proiect s-au prevazut modlficari structurale, mutarea unei grinzi de planseu de lemn, de

exemplu, aceste lucrart se vor executa in prealabil.

75



SR EN 15287-1:2008

Bibliografie

[1] EN 1993-3-2, Eurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie 3-2: Tours, mats

echeminees - Chernlnees

[2] EN 12391-1, Conduits de fumee - Norme de mise en oeuvre pour conduits de furnee

rnetalllques - Partie 1 : Conduits de furnee pour chaudleres non etanches

[3] EN 13384-3, Conduits de furnee - Methodes de calcul thermo-aeraullque - Partie 3 :

Methodes d'elaboratlon de diagrammes et de tableaux pour les conduits de fumee

desservant un seul appareil de chauffage

[4] EN 13501-2 :2007, Classement au feu des produits et elements de construction-

Partie 2 : Classement a partir des donnees des essais de resistance au feu a I'exclusion

des produits utilises dans les systemes de ventilation

[5] EN ISO 13732-1 :2006, Ergonomie des ambiances thermiques - Methodes d'evaluatlon

de la reponse humaine au contact avec des surfaces - Partie 1 : Surfaces chaudes (ISO13732-1 :2006)

[6] CENITR 1749, Modele europeen pour la classification des appareils utilisant les

combustibles gazeux selon Iemode d'evacuanon des produits de combustion (types)

76



. . . .

SR EN 15287-1:2008

Anexa natlonala NA

(lnformatlva)

corespondenta s tandardelo r europene cu s tandarde le romans

EN 1443:2003

EN 1457:1999

EN 1806:2006

EN 1856-1 :2003

EN 1856-2:2004

EN 1857:2003

EN 1858:2003

EN 12446:2003

EN 13063-

1:2005+A 1:2007

EN 13063-

2:2005+A 1:2007

EN 13063-3:2007

EN 13069:2005

EN 13084-1 :2007

EN 13084-2:2007

EN 13084-4:2005

lOT SR EN 1443:2004

cosurt de fum. Oonditil generale

lOT SR EN 1457:2003

Cosuri de fum. Canale interioare de argila/ceramice. Conditil §i metode

de incercare

lOT SR EN 1806:2007

Cosuri de fum. Blocuri canal (olane) de argila/ceramice pentru cosurile

de fum cu perete simplu. Conditil §i metode de incercare

lOT SR EN 1856-1:2004

Cosuri de fum. Conditil pentru cosuri de fum metalice

Partea 1: Componente ale sistemelor cosurilor de fum

lOT SR EN 1856-2:2004

Cosuri de fum. Conditll pentru cosuri de fum metalice

Partea 2: Tubulaturi §i elemente de racordare metalice

lOT SR EN 1857:2004

Cosuri de fum. Componente. Canale interioare de beton

lOT SR EN 1858:2004

Cosuri de fum. Componente. Blocuri canal de beton cu pereti simpli

sau cu mai rnulf peref

lOT SR EN 12446:2004

cosurt de fum. Componente. Anvelope exterioare de beton

lOT SR EN 13063-1+A1:2007

Cosurl de fum. Sisteme de cosuri de fum cu peref interiori de argila

arsa/cerarnlca. Partea 1: Conditll §i metode de incercare

corespunzatoare determlnaril rezlstentel la focul din cos

lOT SR EN 13063-2+A1:2007

Cosuri de fum. Sisteme de cosuri de fum cu peref interiori de argila

arsa/ceramlca, Partea 2: Conditil §i metode de incercare in condltil

umede

lOT SR EN 13063-3:2007

Cosuri de fum. Sisteme de cosuri de fum cu peref interiori de argila

arsa/ceramlca, Partea 3: Conditil §i metode de incercare pentrusisteme canale de aer/gaze de ardere

lOT SR EN 13069:2006

Cosuri de fum. Anvelope exterioare de argila arsa/ceramice pentru

sisteme de cosuri de fum. Conditll §i metode de incercare

lOT SR EN 13084-1:2007

Cosuri independente. Partea 1: Condifll generale

lOT SR EN 13084-2:2007

Cosuri independente. Partea 2: Cosuri de beton

lOT SR EN 13084-4:2006

Cosurl independente. Partea 4: Pereti interiori din caramizi de argila

arsa. Proiectare §i executle

77



EN 13084-5:2005

EN 13084-6:2004

EN 13084-7:2005

EN 13084-8:2005

EN 13384-

1:2002+A2:2008

EN 13384-2:2003

EN 13502:2002

EN 14297:2004

EN 14471:2005

EN 14989-1 :2007

SR EN 15287 -1 :2 00 8

lOT SR EN 13084-5:2005

Cosurl independente. Partea 5: Materiale pentru canale interioare de

argila arsa. Speciflcatle de produs

lOT SR EN 13084-6:2006

Cosuri independente. Partea 6: Pereti interiori de otel - Proiectare ~i

executle

lOT SR EN 13084-7:2006

Cosuri independente. Partea 7: Specillcatii de produs a prefabricatelor

cilindrice de otel pentru cosurl de otel cu peref simpli ~i canale

interioare de otel

lOT SR EN 13084-8:2005

Oosuri independente. Partea 8: Proiectarea ~i executla pilonilor cu

componente satelit

lOT SR EN 13384-1+A2:2008

Cosuri de fum. Metode de calcul de termodinamica fluidelor. Partea 1:

Cosuri care deservesc un singur aparat

lOT SR EN 13384-2:2004

Cosuri de fum. Metode de calcul de termodinamica fluidelor.

Partea 2: Cosuri care deservesc mai multe aparate

lOT SR EN 13502:2003

Cosuri de fum. Terminale de argila arsa/cerarnice. Conditii ~i metode

de incercare

lOT SR EN 14297:2005

Cosuri de fum. Metoda de incercare a rezlstentel la inghet-dezghet a

componentelor cosurilor de fum

lOT SR EN 14471 :2006

Cosurl de fum. Sisteme de cosuri de fum cu canale interioare de

material plastic. Condltll ~i metode de incercare

lOT SR EN 14989-1 :2007

Co~uri de fum. Conditii ~i metode de incercare pentru cosuri de fum

metalice ~i canale de alimentare cu aer din materiale diferite pentru

aparate de lncalzire etanse. Partea 1: Terminale verticale aer/gaze de

ardere pentru aparate tip C6

Pentru aplicarea acestui standard se utlllzeaza standardele europene ~i internationale la care se

face referlnta (respectiv standardele romans identice cu acestea).

Simbolul gradului de echivalenta (lOT - identic), conform SR 10000-8.

78



SR EN 15287-1 :2008

(pag ina a lba )

79



Standardul european EN 15287-1 :2007 fost acceptat ca standard roman de catre comitetul tehnic

CT 347 "Zidarii ~i structuri pentru zldarle",

Membrii comitetului de lectura (CDL) care au verificat versiunea romana a standardului

EN 15287-1 :2007:

Presedlnte SC. PROCEMA CERCETARE SRL. Bucuresti dl. Gheorghe Bartic

Secretar SC. PROCEMA CERCETARE SRL. Bucuresti dna. Jolta Puscaclu

Expert ASRO ASRO - Asoclaua de Standardizare din Romania dna. Marilena Calln

Membru SC. SCHIEDEL SISTEME DE COSURI SRL. Bra~ov dl. Laszlo Schreck

Versiunea rornana a prezentului standard a fost elaborata de catre dl.Marin BURTEA, ICECON

Bucuresti, membru al comitetului tehnic CT 347 Zidarii ~i structuri pentru zldane.

sr en 15287-1 - cosuri de fum

Documents