spotkanie z anną · jak na razie – lepiej po prostu nie myśleć. nic tylko mróz i śnieg....

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

2 lutego 2010nr 5/115 ISSN 1898-7206www.tychy.pl

EM

Bohaterowie tygodnia: Janina Rosiek, Józef Tomanek, Małgorzata Tomanek

Reprezentacja tyskiego koła Polskiego Związku Niewidomych wzięła udział w I Turnieju o Puchar Niewidomego Globtrotera. strona 2

ZD

JĘ

CIA

: EL

IZA

MA

DE

J

R E K L A M A

R E K L A M A

Raport o zimieZMROZIŁ, ZASYPAŁO... Najpierw nas zmroziło, teraz zasypało śniegiem. Jak to w zimie... Walka z białym żywiołem trwa w naj-lepsze, ale czasami natura bywa górą.

strona 4

Znów będziemy trąbić

HISTORIA SIĘ POWTARZA... Wszyscy pamiętamy hasło sprzed czterech lat „Będziemy o tym trąbić”. I wszystko wska-zuje na to, że po kolejnej inicja-tywie Bierunia, by zmienić granice i odebrać Tychom Fiat Auto Poland, znów będziemy... trąbić.

strona 5

Śpiewając jazzW NAJBLIŻSZĄ SOBOTĘ na deskach Teatru Małego wystąpią Carmen Moreno, Anna Serafińska i Maciej Zakościelny. Dla Czy-telników mamy 4 bilety na koncert.

strona 6

Bohaterowie bywają zmęczeni

JESZCZE TRZY KOLEJKI I ROZGRYWKI HOKEJOWE nieco zwolnią tempo. Jednak tyl-ko na tydzień, bo potem druży-ny czeka najważniejsza faza rywalizacji, czyli play off. A tempo rzeczywiście jest zawrotne – od 3 stycznia do 9 lutego (37 dni) zawodnicy rozegrają 16 kolejek, co oznacza, że średnio spotykają się na tafli co 2 dni i 8 godzin.

strona 14

Spotkanie z Anną

NA TWOICH STRONACH

Elżbieta Gosz (z prawej) z sentymentem wspomina czasy, gdy na Placu św. Anny oglądała filmy wyświetlane na ścianie domu kultury. Katarzynie Panek marzy się, by plac był miejscem wypoczynku i zabawy dla wszystkich, także najmłodszych.

LIKWIDACJA PARKINGU I TAKIE ZAGOSPODAROWANIE PLACU,

BY STAŁ SIĘ MIEJSCEM WYPOCZYNKU I SPOTKAŃ – TAK ODPOWIADALI

MIESZKAŃCY OSIEDLA A, ZAPYTANI JAK WYOBRAŻAJĄ SOBIE PLAC ŚW. ANNY

PO MODERNIZACJI.

Leszek [email protected]

Osiedle A i jego centralny plac to jedno z ważnych dla tyszan miejsc. Inaczej jednak spoglądają na nie mieszkańcy pozo-

stałych osiedli, inaczej ci, którzy tu mieszkają. Jak wyobrażają sobie plac i jego otoczenie? Co się powinno zmienić, a co nie? Czy ma być podobny do Placu Baczyńskiego czy… ładniejszy?

Więcej o przygotowywanej inwestycji – modernizacji pla-cu, ale i całego osiedla, będziemy się mogli dowiedzieć dzi-siaj (2 lutego) podczas spotkania przedstawicieli władz miasta z Radą Osiedla ABC.

Aby rozpocząć inwestycję, niezbędna jest zgoda wspólnot i mieszkańców, bo to oni nadadzą ostateczny wygląd elewacji, uczestnicząc we współfinansowaniu prac termomodernizacyj-nych. Zasady finansowania będą takie same, jak w przypadku placu Baczyńskiego.

Najważniejsze, że projekt wraz z dokumentacją będzie go-towy jeszcze w tym roku, a nie jest wykluczone, że jeśli znajdą się środki, rozpoczną się pierwsze prace. Przed przystąpieniem do remontu placu, trzeba będzie zrobić rzecz najważniejszą – kanalizację i przygotować nowe miejsca parkingowe.

Więcej o planach modernizacyjnych Placu św. Anny czytaj na str. 3

Drobne

w Twoich Tychach

od 2,5 zł za linię tekstu

Tyska szkoła szantowaDWA RAZY W ROKU DO TYSKIEGO PORTU PIEŚNI PRACY przybijają najlepsi polscy i zagraniczni artyści szan-towi, a wraz z nimi fani pieśni mórz i oceanów z całego kraju. W czasie 20. edycji nie mogło być inaczej.

strony 8-9

MA

RIE

TT

A S

TE

FA

NIA

K

ŁS

W Czułowie od-były się wybory

do pierwszej Rady Osiedla. Na 2 ty-

siące mieszkańców uprawnio-nych do głosowania, głosy od-dało 269 osób (frekwencja: 13 proc).

Przy ul. Nowo-kościelnej rozpo-

czął działalność Ośrodek Świę-ta Faustyna.

To świetlica terapeutyczna dla osób z upośledzeniem umysłowym.

W auli Technikum Górniczego odbył się koncert poświę-

cony pamięci Ar-tura Langego, tra-

gicznie zmarłego lidera grupy „Konar”. Zagrały zespoły blu-esowe z Tychów i okolicy.

W Zakopanem podsumowano ak-cję „Bezpieczne

Tatry”. Urszula Mandera, dyrek-

tor I LO w Tychach wręczy-ła naczelnikowi TOPR czek na 10 tys. zł.

1

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y

2

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y

idzie tydzień

FELIETON

DLA LUDZI O MOCNYCH NERWACHBeata [email protected]

KARTKA Z KALENDARZA

Wydawca: Edukacja S.A.Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 032 325 72 40, faks 032 325 72 14e-mail: [email protected]. redaktora naczelnego: Beata KurekDziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Marek CiszakStali współpracownicy: Marietta Stefaniak, Sylwia Zawadzka

Fotoreporter: Eliza MadejDruk: Agora S.A.Projekt graficzny: Witold MorawskiNumer zamknięto:

1 lutego 2010 r.

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

POGODA TYGODNIAwt2.02

śr3.02

cz4.02

pt5.02

so6.02

nd7.02

pn8.02

-80 -70 -80 -60 -7 -90 -70

WGósi

20005.II

Pko

c

20033.II

Wby

d

1992 2.II

Wpocj

20046.II

EL

IZA

MA

DE

J

Przepisem na sałatkę z tuńczykiem podzie-lił się z nami tyszanin Piotr Buturla.

SKŁAD:2 puszki tuńczyka w sosie własnym, puszka kukurydzy, to-rebka ryżu, cebula, pęczek natki pietruszki, sól, pieprz, majonez (według uznania).PRZYGOTOWANIE: Tuńczyka

osączyć z zalewy i roz-drobnić. Ryż ugotować na sypko i ostudzić. Ce-bulę i natkę pietruszki drobno posiekać. Po-krojoną cebulę odparzyć gorącą wodą. Wszyst-

kie składniki dokładnie wymie-szać z majonezem. Doprawić solą i pieprzem według uznania. Można dodać jeszcze inne przy-prawy, co kto lubi. Not. SłaB

PRZEPISY KULINARNE TYSZAN

Sałatka z tuńczykiem

2 LUTEGO 2010

W ostatnich latach zima obchodziła się z nami wyjątkowo łaskawie. Trochę postraszyła śniegiem, trochę mro-zem, trochę ponarzekaliśmy – tak

dla zasady – i już było po wszystkim. Osłabiła naszą czujność, niczym wytrawny taktyk. Tegoroczny atak był bezlitosny. Wydawać by się mogło, że nie będzie trwać wiecznie (przyzwyczailiśmy się przecież, że ocieplenie klima-tu to fakt), tymczasem wszystko wskazuje na to, że o ociepleniu – jak na razie – lepiej po prostu nie myśleć. Nic tylko mróz i śnieg. Prognozy nie dają nadziei na poprawę… A może zacząć sygnować je ostrzeżeniem: „wyłącznie dla ludzi o mocnych nerwach”?

Co nam zatem pozostało? W oczekiwaniu na odwilż, propo-nuję rozgrzewający (emocje) mały psychotest:1. Gdy twój samochód, po raz kolejny tej zimy, nie dał znaku ży-cia:a) przyzwyczajony, spokojnie idziesz na przystanek autobusowyb) prosisz o pomoc sąsiadac) puszczają ci nerwy, to musi być sen…2. Gdy twoje dziecko, po trzydniowej obecności w szkole/przed-szkolu znowu się rozchorowało:a) przyzwyczajony, spokojnie bierzesz kilka dni wolnegob) prosisz o pomoc babcięc) puszczają ci nerwy, to musi być sen…3. Gdy idąc do pracy/na zakupy/gdziekolwiek musisz przedzierać się przez śnieżne zaspy i uważać, by nie połamać nóg na śliskich chodnikach:a) przyzwyczajony, zakładasz buty z grubym bieżnikiemb) prosisz o pomoc Opatrznośćc) puszczają ci nerwy, to musi być sen…Policz, których odpowiedzi masz więcej – a, b, c? Rozwiązania szu-kaj pod kreską.

Masz pytania do prawnika, lekarza lub ZUS? Za naszym pośrednictwem

odpowiedzą na nie eksperci:

ZAPYTAJ EKSPERTA

zadzwoń: 032 325 72 38przyślij e-maila: [email protected]

napisz: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy, z dopiskiem: Zapytaj

eksperta.Twoje pytanie przekażemy ekspertowi,

odpowiedź znajdziesz na łamach TT.

032 325 72 [email protected]

Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek w godz. 9.30-15.30.

DYŻUR REPORTERA

RK

EM

EM

Beata Kopczyńska z Zakładu Ubezpieczeń

Społecznych

mec. Dariusz Michalski

lek. med. Marek Krawczyk – dyrektor

Szpitala Miejskiego

AR

C

Niedawno zmarł mój wuj, jako naj-bliższa mu rodzina zobowiązałam się do załatwienia formalności zwią-zanych z pogrzebem. Wedle ostat-niej woli wuja, przewiozłam jego ciało do rodzinnej miejscowości.W związku z tym koszty przekro-czyły kwotę zasiłku pogrzebowego, wypłacaną przez ZUS, gdzie wcze-śniej dostarczyłam wszystkie ory-ginały rachunków. Dowiedziałam się, że istnieje możliwość zwrotu nadwyżki ze środków zgromadzo-nych w banku na rachunku wuja, są jednak konieczne oryginały ra-chunków. Czy można je odzyskać?Odpowiada BEATA KOPCZYŃSKA, ZUS: Niestety, nie ma możliwości od-zyskania z ZUS oryginałów rachun-ków, ponieważ stanowią one podstawę wypłacenia pani zasiłku pogrzebowego po zmarłym wuju. Może pani natomiast wystąpić z wnioskiem, jako strona po-stępowania, powołując się na art. 74 § 2

Kodeksu Postępowania Administracyj-nego, o wydanie uwierzytelnionych kse-rokopii tych rachunków. Aby wniosek mógł być pozytywnie rozpatrzony przez organ rentowy, koniecznym jest wska-zanie w jego uzasadnieniu ważnego in-teresu strony uzasadniającego koniecz-ność uzyskania tych kserokopii. W pani przypadku, ważnym interesem będzie odzyskanie środków pieniężnych zwią-zanych z kosztami pogrzebu, które nie znalazły pokrycia w wypłaconym przez ZUS zasiłku pogrzebowym.

Chcę zmienić datę otrzymywa-nia emerytury z 18. na 12. każ-dego miesiąca. Jak to zrobić? Czy to możliwe?Odpowiada BEATA KOPCZYŃSKA, ZUS: Niestety, nie ma możliwości zmiany terminu płatności emerytury. Termin wypłaty jest ustalany w decy-zji przyznającej prawo do świadczenia. not. B

Jak odzyskać dokumenty? • Zmiana daty otrzymywania

emerytury

BOHATER TYGODNIA

Tyscy niewidzący na podium

Reprezentacja tyskiego koła Pol-skiego Związku Niewidomych wzię-ła udział w I Turnieju o Puchar Nie-widomego Globtrotera.

T urniej odbył się w Knurowie. Impre-zę o charakterze rozrywkowo-po-

znawczym zorganizował gliwicki oddział PTTK.

Rehabilitacja, nauka, zabawa

Konkurencje miały bardzo praktyczny charakter – pakowanie plecaka, ubieranie się na szlak, niesienie pierwszej pomocy, zabezpieczenie rannego turysty, a wszyst-ko to w goglach całkowicie uniemożli-wiających widzenie. Był konkurs wiedzy o Beskidach, wytyczanie trasy, niewidzą-cy określali także smak i kształt różnych domowych drobiazgów po dotyku i zapa-chu.

Grupa tyska przybyła z Dorotą Mo-ryc, prezesem tyskiego koła PZN, które liczy 230 osób ze znaczną i umiarkowaną niepełnosprawnością wzrokową. Prioryte-tową pomocą koło służy przede wszystkim świeżo ociemniałym, a więc na ogół nieco zagubionym osobom. Posyła do domu ty-flologa, rehabilitanta orientacji przestrzen-nej, który uczy podstawowych czynności codziennego dnia, samoobsługi, a później zapoznaje z białą laską i poruszaniem się przy jej pomocy, bo opanowanie technik korzystania z laski, wcale proste nie jest.

– Trzeba też dopasować zajęcia do po-trzeb niepełnosprawnego – mówi Dorota Moryc. – My możemy zaproponować na-ukę języków obcych, koło muzyczne i ta-neczne, wycieczki turystyczne. Ci ludzie nie mogą być wyizolowani z reszty społe-

czeństwa. Jesteśmy też w stałym kontakcie z innymi organizacjami.

35 kółW okręgu śląskim działa 35 kół PZN.

W stosunku do innych, tyskie koło ma śred-nią wielkość, liczniejsze są w Sosnowcu, Za-wierciu czy Katowicach. W województwie śląskim zarejestrowanych jest ponad 9 tys. osób niewidzących i niedowidzących, ale nie-zrzeszonych może być jeszcze wielu. Tyszanie wyróżniają się działaniem w różnorodnych obszarach, także indywidualnym podejściem do niewidzących. Skupiają się głównie na re-habilitacji dorosłych, bo większość dzieci jest objęta opieką instytucjonalną.

– Dorośli są pozostawieni sami sobie – uważa prezes. Jeśli wskutek wypadku ktoś stra-ci nogi, to od razu może liczyć na rehabilitację i pomoc. Jeśli wychodzisz od lekarza z infor-

macją, że już nigdy nie będziesz widział, to po-zostajesz sam, praktycznie bezradny.

Na podiumPuchar Globtrotera pozostał u organi-

zatora, bo zdobył go gliwicki klub, trzecie miejsce zajęła reprezentacja koła tyskiego, a najwięcej punktów zdobywali Mirosław Tarnowski, Stanisław Piekarski, Małgorzata Tomanek i Stefan Tomczok. W rywalizacji uczestniczyli także Jadwiga Bartnik, Janina Rosiek, Agnieszka Uroda, Józef Tomanek, Ryszard Grzesiak, Stanisław Piekarski.

– To była świetna zabawa, wszyscy mieli dużo radości – mówił Mirosław Tar-nowski. A Małgorzata Tomanek dodaje: – Śmiech śmiechem, ale przecież turystycz-ną wiedzą praktyczną też trzeba było się wykazać. Ten egzamin wypadł nam bar-dzo dobrze. MAREK CISZAK

Ten egzamin zdaliśmy bardzo dobrze – MałgorzataTomanek (z prawej), na zdjęciu z Janiną Rosiek i Józefem Tomankiem.

Bez względu na to, którą odpowiedź wybrałeś, na wiosnę i tak

poczekasz do 21 marca…

Plac św. Anny i osiedle A to szczególne miejsce,

choćby dlatego, że właśnie tu-taj zaczęła się historia Nowych Tychów.

Drugi oddechPodporządkowana kano-

nom socrealizmu wizja archi-tekta miała stworzyć dzielnicę, której zadaniem było tchnąć w miasto nowe życie. To ona miała przyciągnąć do Tychów przybyszów z różnych stron kra-ju, ludzi, którym przyszło szukać życiowej drogi i szansy w pierw-szych latach nowego ustroju.

Od tamtych czasów mi-nęło ponad pół wieku i osiedle A powoli zaczęło się zmieniać w relikt przeszłości, żeby nie po-wiedzieć w skansen na peryfe-riach miasta. Danie mu kolejne-go oddechu stało się konieczne, zwłaszcza, że w ostatnich latach wiele się tu zmieniło…

Inna dzielnicaOpinie, że osiedle A to osie-

dle ludzi starych, są błędne – twierdzi Hanna Skoczylas, na-czelnik Wydziału Gospodarki Lokalowej. – Są tutaj niemal wy-łącznie lokale komunalne i rota-cja jest bardzo duża. Wprowadza się coraz więcej młodych ludzi, z małymi dziećmi. Szczególnie

widoczne jest to podczas ze-brań wspólnot mieszkaniowych i w ich zarządach. Stąd zainte-resowanie dużą ilością miejsc parkingowych, placami zabaw, bezpiecznymi dojazdami i dro-gą do przedszkola, szkoły.

Najpierw parkingi

Plac Baczyńskiego stał się jednym z najładniejszych zakąt-ków naszego miasta i chcemy, by tak samo było w przypadku Placu św. Anny – mówi Andrzej Dziuba, prezydent miasta. – Za-nim jednak zacznie się remont na samym placu, musimy przy-gotować nowe miejsca parkingo-we dla około 100 aut, bo właśnie tyle parkuje obecnie na placu i w jego otoczeniu. Projekt za-kłada mniejszą liczbę miejsc parkingowych na płycie placu, dodatkowe pojawią się w innych miejscach osiedla, a ich budo-wa przebiegać będzie etapami. W maju zakończone zostaną prace projektowe komplekso-wego zagospodarowania całego osiedla A wraz z miejscami par-kingowymi i terenami zielony-mi. Pierwszy etap modernizacji będzie dotyczył ul. Arkadowej- od strony dworca. Drugim eta-pem będzie modernizacja Pla-

cu św. Anny, która poprzedzona zostanie budową kanalizacji deszczowej, na co mamy już do-kumentację techniczną. Propo-zycja dotycząca zagospodaro-wania placu zakłada powstanie tu po prostu miejsca do spotkań – z ławkami, klombami ziele-ni i kwiatów, z figurą św. Anny z niewielkim wodotryskiem. Decydujące w tym względzie będą propozycje mieszkańców. Następnym etapem będzie two-rzenie dodatkowych miejsc par-kingowych i zagospodarowanie wnętrza osiedla – alejek, skwe-rów, chodników, itd., projektem objęta zostanie również moder-nizacja i zmiana ruchu na ul. Wojska Polskiego. W tym etapie planujemy też rozpoczęcie ter-momodernizacji nieruchomo-ści sąsiadujących z Placem.

W ostatnim etapie powsta-nie 164 miejsc parkingowych na obrzeżach osiedla. W su-mie będzie ich 669 (dla przy-jezdnych powstaną dodatko-we miejsca parkingowe m.in. przy centrum przesiadkowym obok dworca PKP i na terenie między ośrodkiem piłkarskim a kościołem).

Głos wspólnotAby rozpocząć termomo-

dernizację nieruchomości nie-

zbędna jest zgoda właścicieli lokali tworzących wspólnoty mieszkaniowe. To oni, z uwa-gi na konieczność uczestni-czenia we współfinansowaniu, mają ostateczny głos i wpływ na przystąpienie do prac.

– Chcielibyśmy zacho-wać te same zasady finanso-wania jak w przypadku Placu Baczyńskiego, gdzie miasto pokryło 100 proc. kosztów modernizacji elewacji widocz-nych od strony placu – doda-je Hanna Skoczylas. – Kwoty przypadające na właściciela lokalu zazwyczaj nie są małe, bo jest to od ok. 7 tys. zł, cza-sami nawet do 12 tys. zł, w za-leżności od wysokości udziału, jaki posiada konkretny wła-ściciel. Miasto oferuje jednak dodatkową pomoc, m.in. po-przez finansowanie inwestycji z pożyczki udzielonej każde-mu właścicielowi indywidual-nie, w zależności od jego moż-liwości finansowych. Spłata pożyczki następuje do 10 lat, w miesięcznych ratach, co w przeliczeniu na jeden miesiąc nie przekracza wyso-kości czynszu, który płacą na-jemcy lokali. Istnieje też moż-liwość zwolnienia przez 10 lat od zakończenia inwestycji z podatku od nieruchomości.

Z jednej strony mieszkań-cy poniosą koszty, ale z dru-giej ich mieszkania poważ-nie zyskają na wartości, m.in. zmniejszą się koszty central-nego ogrzewania i wzrośnie komfort zamieszkania.

Warto dodać, iż mimo termomodernizacji, zacho-wane zostaną płaskorzeźby i malowidła – dzięki specjalnej technice zostaną przeniesione na nowe elewacje.

Jak się dowiedzieliśmy, w tym roku ma być zakoń-czony etap gromadzenia do-kumentacji i odpowiednich zezwoleń. Jeśli pojawią się środki w budżecie, jest szansa, że także w tym roku rozpocz-ną się prace.

www.tychy.pl

3

T W O J E T Y C H Y 2 LUTEGO 2010

zbliżenia

R E K L A M A

Jak powinien wyglądać Plac św. Anny po moderniza-cji? Czy będzie zgoda właścicieli mieszkań na termomo-dernizację? Każdy ma swoją wizję i pomysły – czekamy na opinie w tej sprawie naszych Czytelników: tel. 32 325 72 40 oraz mailem [email protected]

czekamy na propozycje

ZD

JĘ

CIA

: EL

IZA

MA

DE

J

CZEKA NAS MODERNIZACJA OSIEDLA A

Tu zaczęła się historia Nowych Tychów

MONIKA KUBISZ: Mieszkam tu od 1953 roku i dobrze pamiętam fontannę, która stała na środku. Byłoby dobrze, gdy znów tutaj wróciła, a w ogóle żeby tutaj wszystko odnowiono tak, jak na placu Baczyńskiego. No i koniecznie trzeba byłoby wybudować parkingi poza placem, by pozbyć się aut.

BARBARA HERDZINA: Nasz plac powinien stać się miejscem wypoczynku dla starszych osób, których tu jest najwięcej, ale także dla młodszych i dla dzieci. Moim zdaniem nie powinno być na tutaj parkingu i ruchu samochodów wokół placu.

KATARZYNA PANEK: Ten plac ma swój urok, a kiedy zostaną odnowione elewacje, na pewno bę-dzie tu pięknie. Likwidacja parkingu – na pewno, a w to miejsce ławki, kwietniki i kilka kawiarenek. A od czasu do czasu, jakiś koncert, oczywiście w roz-sądnych godzinach.

PODCZAS DZISIEJSZEGO (2.02) SPOTKANIA

PRZEDSTAWICIELI WŁADZ MIASTA Z RADĄ OSIEDLA ABC ZAPREZENTOWANA

ZOSTANIE KONCEPCJA MODERNIZACJI

I ZAGOSPODAROWANIA PLACU ŚW. ANNY

I OSIEDLA A. OGÓLNY PROJEKT MODERNIZACJI

PLACU JUŻ JEST, ALE DO PRZEDYSKUTOWANIA

POZOSTAŁO JESZCZE WIELE KWESTII, M.IN. TO, CO ZNAJDZIE SIĘ

NA PŁYCIE PLACU.


MA

TE

RIA

ŁY U

M T

YC

HY

Koncepcja modernizacji osiedla A zakłada m.in. utworzenie nowych miejsc parkingowych. W sumie będzie ich 669.

21 osób ucierpiało w wypad-ku, do którego doszło w pią-tek ok. godz. 14.30 w Bieru-niu Nowym. Zderzyły się cztery autobusy i samochód osobowy. Pięcioro najciężej rannych pasażerów trafi-ło do szpitala. Ruch na od-cinku Tychy-Oświęcim był utrudniony, olbrzymi korek zaczął się rozładowywać dopiero ok. godz. 17.00, gdy strażacy odholowali znisz-czone pojazdy na pas awa-ryjny.

Do zdarzenia doszło w okolicy wiaduktu

kolejowego, na odcinku DK nr 44 pomiędzy zakładem

Fiat Auto Poland a Bieruniem Nowym. Autobusami jadący-mi w kolumnie podróżowa-li w większości pracownicy zakładów Fiata powracający z porannej zmiany. – Przy-czyną wypadku było praw-dopodobnie nie zachowanie należytej ostrożności przez kierowcę ostatniego z jadą-cych autobusów, który na-jechał na poprzedzający go pojazd, popychając go na ko-lejne – mówi Jakub Juszczak, rzecznik bieruńskiej policji. Kierowcy grozi zarzut spowo-dowania katastrofy w ruchu drogowym. Śledztwo w tej sprawie prowadzi Prokuratu-ra Rejonowa w Tychach.

Obrażenia – głównie otar-cia i stłuczenia – odniosło 21 osób. Sześcioro poszkodowa-nych przewieziono do Szpita-la Wojewódzkiego w Tychach. Trzy osoby nadal przebywają

w szpitalu. – Stan pacjentów jest dobry – mówi Stefan Ko-pocz, zastępca ordynatora od-działu chirurgii urazowej i or-topedycznej.

SYLWIA ZAWADZKA

Choć w piątek (29.01) od rana Miejski Zarząd Ulic i Mo-

stów oraz inne firmy, które od-śnieżają miasto, wysłały na ulice cały sprzęt i wszystkie brygady, telefony z interwencjami miesz-kańców w MZUiM nie milkły. Zamiast jednej osoby, odbierały je trzy. Problemy na ul. Jaracza, Jaworowej, Wierzbowej, Bocz-nej, kilka telefonów z Mąkołow-ca, Jaroszowic (gdzie utrudnie-nia powiększają ograniczenia w ruchu spowodowane budową kanalizacji), itd. Kierowanie od-śnieżaniem przebiega według za-sady – pierwszeństwo mają dro-gi główne, uliczki osiedlowe są na dalszych miejscach. Tego dnia rano kilkanaście telefonów ode-brano też w straży miejskiej (tel. 998), a od początku „Akcji zima” (czyli od 31.10 do 29.01) telefo-

nicznych interwencji było 376. W ostatnich dniach skarg i uwag jest jednak znacznie więcej.

Miniony weekend był już spokojniejszy. – Nie było żad-nych skarg na nieodśnieżone drogi czy parkingi. Obecnie są dobre warunki, dlatego stara-my się, by odpowiednie służ-by zadbały przede wszystkim o parkingi – mówi zastępca komendanta głównego straży miejskiej, Adam Draczyński.

Śniegowe obowiązki

Warto pamiętać, że odśnie-żanie chodników należy do wła-ścicieli posesji, stąd strażnicy, re-agując na skargi mieszkańców, odszukują osoby odpowiedzialne za posesje i przypominają o obo-wiązku usuwania śniegu i lodu, posypywania chodnika piaskiem oraz usuwaniu błota pośnie-gowego. Za niewywiązanie się z tego obowiązku grozi mandat do 500 zł. Dodajmy, iż strażnicy wraz ze strażą pożarną i admi-nistratorami budynków zajmują się na bieżąco usuwaniem sopli i śniegowych zwisów.

Ile to kosztuje?W ramach „Akcji zima”

do połowy stycznia zużyto 3.263 ton soli, 1.256 ton mie-szanki piaskowo-solnej, 1.476 ton piasku, wydano 1,6 mln złotych – mówi Maciej Datta, kierownik działu technicznego MZUiM. – Większych awarii nie było, a skargi na odśnieża-nie są jedynie w czasie nasilo-nych opadów śniegu. Pieniędzy na odśnieżanie nie zabraknie, zapasy soli i piasku uzupełnia-ne są na bieżąco.

W noclegowniMrozy odczuli przede

wszystkim bezdomni. – Obec-nie przebywa u nas około 80 osób – mówi Krystyna Szew-czyk, kierownik noclegow-ni. – Miejsc jest jeszcze sporo, a nawet gdyby w noclegow-ni zabrakło miejsca, na mocy umowy z UM otwarty zosta-nie dodatkowy punkt. Rotacja jest bardzo duża, bo niektórzy przychodzą na noc, na kilka minut. Stale doglądamy 24 oso-by. Są to bezdomni, ktorzy jed-nak nie chcą przyjść do nocle-gowni. Kiedy były silne mrozy,

odwiedzaliśmy ich codziennie. Jeśli chodzi o pościele, kołdry, poduszki, mamy odpowiednie fundusze i na razie wszystkie-go jest pod dostatkiem. Co 2-3 miesiące niektóre sklepy z ta-nią odzieżą przywożą ubrania, także osoby prywatne zaskaku-ją nas częstym dostarczaniem odzieży. Największy problem jest z obuwiem.

Dodajmy, iż rekordowym rokiem jeśli chodzi o ilość bez-domnych, był rok 2001, kiedy w noclegowni jednorazowo prze-bywało 140 osób.

Na ratunekSytuację bezdomnych

monitorują strażnicy, nie tyl-ko w mieście, również w oko-licznych lasach i nad Jeziorem Paprocańskim. Choć zawsze proponują odwiezienie do noc-legowni, bezdomni odmawiają. Jednak w razie potrzeby zosta-ją przewożeni do szpitala lub na pogotowie. W grudniu straż-nicy uratowali bezdomnego, dzięki interwencji mieszkań-ca, który znalazł go leżącego w śniegu, z połamanymi żebra-mi. SłaB

4

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 2 LUTEGO 2010

nasze Tychy

R E K L A M A

FELIETON HISTORYCZNY

Rotmistrz Witold Pilecki

Rotmistrz Witold Pilecki – na-wet jeśli nie był najodważniej-szym człowiekiem w dziejach ludzkości, to zapewne należał

do tych najdzielniejszych z dzielnych.Dobrowolny więzień niemieckie-

go obozu koncentracyjnego Auschwitz, uczestnik wojny z bolszewikami w 1920 r. We wrześniu 1939 r. walczy z Niemcami jako dowódca plutonu ka-walerii. Po klęsce wrześniowej udaje mu się uniknąć niewoli, prze-dostaje się do Warszawy, gdzie w listopadzie rozpoczyna tworzenie jednej z pierwszych organizacji konspiracyjnych: Tajnej Armii Pol-skiej, która weszła później w skład ZWZ/AK.

Pilecki w celu dostania się do Oświęcimia, za zgodą przełożo-nych, dobrowolnie „wszedł” w niemiecką łapankę na warszawskim Żoliborzu 19 września 1940 r. Został wysłany wraz z transportem więźniów do KL Auschwitz, gdzie otrzymał nr obozowy 4859. Pod-czas pobytu w obozie, zakłada komórkę ruchu oporu, zbiera in-formacje o niemieckich zbrodniach oraz jak wszyscy więźniowie walczy o przetrwanie. W kwietniu 1943 r., po prawie trzech latach pobytu, dokonuje karkołomnego wyczynu, uciekając z obozu.

Niezwłocznie po ucieczce z niemieckiego piekła, pisze raport o zbrodniach popełnianych w obozie przez Niemców. Raport docie-ra do Brytyjczyków w sierpniu 1943 r. Rotmistrz Pilecki w 1944 r. walczy w Powstaniu Warszawskim dowodząc kompanią w zgru-powaniu „Chrobry II”, a miejsce jego bojów jest najbardziej wysu-niętą pozycją Powstańców, zwane „Redutą Pileckiego”. Reduta nie została nigdy zdobyta przez Niemców.

Po kapitulacji Powstania Pilecki trafia do niewoli niemieckiej, więziony w oflagach Lamsdorf i Murnau. Po oswobodzeniu ofla-gu przez Aliantów wstępuje do II Korpusu pod dowództwem gen. Andersa. Do Polski wraca w grudniu 1945 r., jest zaangażowany w działalność wywiadowczą, zbierając informacje o zbrodniach komunistów w Polsce. Aresztowany zostaje przez Urząd Bezpie-czeństwa 5 kwietnia 1947 r., skazany na karę śmierci, którą wyko-nano przez rozstrzelanie 25 maja 1948 r. Do dnia dzisiejszego nie wiemy, co komuniści zrobili z ciałem najdzielniejszego z dzielnych.

ANDRZEJ KRZYSTYNIAK

Autor jest politologiem, doktorantem Instytutu Historii Uniwer-

sytetu Śląskiego, publicystą historycznym, inicjatorem powsta-

nia Komitetu Ochrony Pamięci Walki Męczeństwa w Tychach.

AR

C

porgoz dwnsii ś

æ W sprawie odśnie-żania można dzwonić do Straży Miejskiej 986, MZUiM 32 227 70 06 wew. 39 lub telefon „Ak-cji zima” 501 46 42 46.

ważne telefony

Autobusami jadącymi w kolumnie podróżowali w większości pracownicy zakładów Fiata powracający z porannej zmiany.

MSZA

W intencji ofiar

W siódmą rocznicę trage-dii w Tatrach, 28 stycz-

nia w kościele pw. Świętej Ro-dziny w Tychach odprawiona została msza święta.

W intencji ofiar modliły się rodziny i znajomi, a także uczniowie i nauczyciele z I Li-ceum Ogólnokształcącego im.

L. Kruczkowskiego w Tychach i mieszkańcy miasta.

Przypomnijmy, 28 stycz-nia 2003 w Tatrach pod lawi-ną zginęło sześciu tyskich li-cealistów, a także brat jednego z nich i opiekun grupy. Była to największa tragedia w histo-rii polskich Tatr. ES

RAPORT O ZIMIE

Zmroziło, zasypało

EL

IZA

MA

DE

J

EL

IZA

MA

DE

J

EL

IZA

MA

DE

J

NAJPIERW NAS ZMROZIŁO,

TERAZ ZASYPAŁO

ŚNIEGIEM. JAK TO W ZIMIE...

WALKA Z BIAŁYM

ŻYWIOŁEM TRWA

W NAJLEPSZE, ALE CZASAMI

NATURA BYWA GÓRĄ.


AUTOBUSY ZABLOKOWAŁY RUCH

Wypadek w Bieruniu

W poniedziałek, po godz. 14.00 na parkingu przed tyskim Fiatem odbył się kolejny wiec zorganizo-wany przez NSZZ Solidar-ność.

Akcje związkowców trwają od połowy stycznia, kiedy

to prowadzone przez wszyst-kie związki zawodowe FAP negocjacje płacowe nie przy-niosły rezultatu. – Pracodaw-ca łamie ustawę o związkach zawodowych. Od 13 stycznia nie ma rozmów, nie ustalono żadnego terminu – informu-je Wanda Stróżyk, przewod-nicząca NSZZ Solidarność w FAP.

Rzecznik prasowy Fiat Auto Poland, Bogusław Cie-ślar podkreśla, że odbyły się już dwie tury rozmów i trwa-ją one nadal, a Solidarność jest jednym z siedmiu związ-ków zawodowych działających w Fiacie.

– Rozmowy trwają, choć fizycznie nikt teraz przy stole nie siedzi – mówi Franciszek Gierot, przewodniczący Sierp-nia 80.

Wanda Stróżyk zapowia-da, że w tym tygodniu, zbierze się komisja zakładowa NSZZ Solidarność i jeżeli do tego czasu nic się nie zmieni, to po-dejmie decyzję o zaostrzeniu protestów. MARC

W FIAT AUTO POLAND

Kolejny wiec

5


nasze Tychy

R E K L A M A

EL

IZA

MA

DE

J

kronika

policyjna

RADNI PODJĘLI UCHWAŁĘ W SPRAWIE KONSULTACJI DOTYCZĄCYCH GRANICY

Znów będziemy trąbić

HISTORIA SIĘ POWTARZA... WSZYSCY PAMIĘTAMY HASŁO

SPRZED CZTERECH LAT „BĘDZIEMY O TYM TRĄBIĆ”.

I WSZYSTKO WSKAZUJE NA TO, ŻE PO KOLEJNEJ INICJATYWIE

BIERUNIA, BY ZMIENIĆ GRANICE I ODEBRAĆ TYCHOM FIAT AUTO

POLAND, ZNÓW BĘDZIEMY... TRĄBIĆ.


W grudniu radni Bierunia przyjęli uchwałę o konsultacjach i ankiecie w sprawie gra-

nic, więc tyscy radni także musieli podjąć podobną uchwałę. Przygotowania do konsultacji rozpoczną się 15 lutego. Prowadzone będą w formie opinii rad osiedli i ich zarządów – jednostek pomocniczych miasta oraz opinii mieszkańców w ankietach pu-blicznych. Uprawnionymi do udziału w konsul-tacjach są osoby stale lub czasowo zamieszkałe w Tychach, które w dniu wypełnienia ankiety są pełnoletnie. Konsultacje uznane zostaną za waż-ne bez względu na liczbę osób, która wzięła w nich udział.

Ankiety o treści „Czy jesteś za utrzymaniem dotychczasowych granic Miasta Tychy, pomiędzy gminami Bieruń i Tychy?” zostaną udostępnia-ne mieszkańcom Tychów od 1 marca w Urzędzie Miasta Tychy, w siedzibach Rad Osiedli i jednostek organizacyjnych miasta, w oznaczonych punktach na terenie miasta Tychy, biuletynie Informacji Pu-blicznej Urzędu Miasta (bip.umtychy.pl). Miesz-kańcy otrzymają je także pocztą.

A w Bieruniu?Tymczasem w Bieruniu zakończyły się już

spotkania z mieszkańcami, choć konsultacje jesz-cze trwają. Wyniki ankiety będą znane pod koniec lutego. Ostatnio na łamach jednej z gazet burmistrz

Ludwik Jagoda stwierdził, że jeśli i tym razem żąda-nia Bierunia nie zostaną spełnione, pozostanie tyl-ko protest. Ma on polegać na zablokowaniu drogi wyjazdowej z Fiata.

Co na to Tychy?Droga, której blokadę jak sądzę, zapowiadają

mieszkańcy Bierunia, jest drogą wewnętrzną, nale-żącą do Fiata – stwierdza prezydent Andrzej Dziu-ba. – Tym samym jej prawnym użytkownikiem jest Fiat. Władze Tychów nie mają żadnych narzę-dzi prawnych, aby podejmować działania wobec tych zapowiedzi czy ewentualnych działań. Sądzę, że warto wspomnieć o tym, że władze Bierunia wy-tyczyły nową granicę w taki sposób, iż wspomnia-na droga administracyjnie przynależałaby do Bie-runia, gdyby zmiany zostały wprowadzone w życie. Nie zmienia to jednak faktu, iż droga nadal będzie należała do Fiata, jedynie zmieni się jej administra-cyjna przynależność. Po przyjęciu przez radnych stosownych uchwał, podejmiemy działania infor-macyjne i zachęcające mieszkańców do jak najlicz-niejszego wzięcia udziału w konsultacjach i wyra-żenia opinii w ankiecie.

Tyska propozycjaWarto przypomnieć, iż trzy lata temu w biu-

rze poselskim Alojzego Lyski w Bieruniu odbyło się spotkanie w sprawie granic. Wówczas prezy-dent Dziuba zaproponował oddanie Bierunio-wi niezabudowanych terenów przygranicznych, czyli takich, jakie Tychy przejęły od Bierunia w 1975 r. Władze Bierunia jednak w ogóle nie podjęły tematu.

W protokole z tego spotkania zanotowa-no: „Prezydent Andrzej Dziuba zaznaczył, że od 1975 r. nie stało się nic, co uzasadniało-by wystąpienie z wnioskiem w sprawie zmia-ny granic. Zwrócił on uwagę, że w momencie powstawania fabryki, zawarto umowę spo-łeczną między zainteresowanymi samorząda-mi, na mocy której kopalnia Piast miała na-leżeć do Bierunia, natomiast fabryka Fiata do Tychów. Bieruniowi nie chodzi więc o racje historyczne, lecz o pieniądze”.

Radni przyjęli taryfy za wodę i ścieki. Od 1 marca za wodę będziemy płacić net-to 4,33 zł/m sześć (do tej pory było 3,94 zł/m sześć.), natomiast za ścieki pozo-stawiono dotychczas obowiązującą ta-ryfę, czyli 4,13 zł/m sześć (gospodarstwa domowe), 5,08 zł/m sześć (pozostali od-biorcy).

Ostateczna cena za metr sześcienny wody jest niższa od zaproponowanej wcze-

śniej – powiedział Krzysztof Zalwowski, pre-zes Rejonowego Przedsiębiorstwa Wodocią-gów i Kanalizacji SA. – 4,33 zł za m sześć. to wynik kosztów związanych z inwestycjami w 2009 r., m.in. z koniecznością dostosowania się do prac związanych z budową kanalizacji, niezależnych inwestycji drogowych w mieście, wymiany sieci azbestocementowych, a także ze wzrostu ceny wody u dostawcy hurtowego, czyli Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodo-ciągów.

Kosztowne robotyZdaniem prezesa Zalwowskiego, nie

do zaakceptowania byłaby sytuacja, kiedy nowa nawierzchnia czy droga, zbudowane np. po robotach kanalizacyjnych, byłaby po raz kolejny naruszana poprzez prace prowadzone przez RPWiK. Dlatego firma musiała wykonać np. wodociąg przy okazji robót kanalizacyjnych, a to oznaczało pozyskanie dodatkowych środ-ków. Zaciągnięto trzy kredyty inwestycyjne, w tym dwa z Wojewódzkiego Funduszu Ochro-ny Środowiska, na łączną kwotę ok. 7 mln zł.

Całkowity koszt prac inwestycyjnych wyniósł 17 mln zł. Długość wybudowanej przez nas sieci to ok. 32 km.

Inni mają drożejCena metra sześciennego wody w Tychach

nie jest wygórowana, dla przykładu w Katowi-cach nowa stawka wynosi 4,56 zł, w Chorzowie 4,93 zł – dodał prezes Zalwowski. – Cena net-to wody w Mikołowie, jeszcze przed najbliższą podwyżką, wynosiła 5,25 zł za m sześć., a w My-słowicach – 5,44 zł.

Wzrost ceny wody nie ma nic wspólne-go z kosztami realizacji Projektu „Gospodarka ściekowa w Tychach”, choć i takie głosy się po-jawiły.

– Ceny ustala wyłącznie RPWiK (a nie RCGW SA, które nie zarządza siecią wodo-ciągową) i są one zależne od kosztów zakupu wody z Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wo-dociągów SA w Katowicach, kosztów dystrybu-cji wody, a także utrzymania i konserwacji sie-ci wodociągowej – wyjaśnia z kolei Zbigniew Gieleciak, prezes Rejonowego Centrum Gospo-darki Wodno-Ściekowej. – Ceny ścieków usta-lane są przez dwa przedsiębiorstwa: RCGW SA (w zakresie sieci kanalizacyjnych będących wła-snością spółki oraz kanalizacji przejmowanej z Projektu „Gospodarka ściekowa w Tychach”) i RPWiK w Tychach SA (w zakresie sieci kana-lizacyjnej będącej własnością RPWiK). Planuje się, że w nowym roku taryfowym obejmującym okres od lipca 2010 do czerwca 2011, sieć ka-nalizacyjna będzie zarządzana przez jeden pod-miot, tj. RCGW SA. LESZEK SOBIERAJ

WIĘCEJ ZA WODĘ, TYLE SAMO ZA ŚCIEKI

Nowe – stare taryfy

æ PATRONEM SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 37 w Tychach będzie Kornel Makuszyń-ski. Wybrali go uczniowie, nauczyciele i rodzice, a radni przyjęli uchwałę w tej sprawie. Oficjalne nadanie imienia szkole nastąpi w czerwcu, pod-czas obchodów 25-lecia istnienia placówki.æ PO ROKU FUNKCJONOWANIA PROGRA-MU „3+ LICZNA RODZINA” Rada Miasta wprowadziła drobne zmiany w jego regulaminie – głównie chodzi o ochronę danych osobowych i sposób weryfikacji tożsamości osób posiadają-cych kartę 3+. W praktyce oznacza to, że rodzi-na, składając wniosek, wyrazi zgodę na przetwa-rzanie danych osobowych. Obecnie z programu korzysta już 677 rodzin, czyli niemal 3,5 tys. osób.æ „OD ZWOLNIENIA DO SAMOZATRUD-NIENIA” oraz „Pro 45 – program wspierania przedsiębiorczości wśród osób bezrobotnych po 45. roku życia” – uchwały w sprawie tych

dwóch programów Powiatowego Urzędu Pra-cy podjęli radni. Są one w części finansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecz-nego.æ STARANIA O DZIERŻAWĘ DWORCA IDĄ PEŁNĄ PARĄ. Okazało się, że aby moż-liwe było podpisanie umowy z PKP, konieczna jest uchwała Rady Miasta w tej sprawie. Zosta-ła podjęta i prawdopodobnie w ciągu dwóch ty-godni parafowaną już umową zajmie się zarząd PKP.æ 28 STYCZNIA PODCZAS SESJI RADY MIASTA został zaprezentowany Puchar Polski, który tyska drużyna hokejowa zdobyła w roz-grywkach Polskiej Ligi Hokeja na Lodzie w se-zonie 2009-2010. Prezentacji osiągnięć GKS-u Tychy z ostatnich kilku lat dokonał radny Józef Twardzik, słowa uznania przekazał hokeistom także prezydent Andrzej Dziuba. Tyska drużyna wywalczyła Puchar Polski już po raz piąty. MS

KRÓTKO

Ponad sto osób skorzysta-ło już z możliwości regulo-wania opłat za pomocą kart płatnicznych w urzędzie miasta, a ponad tysiąc kupi-ło przez telefon bilety MZK.

Od 10 grudnia w kasach Urzędu Miasta Tychy

oraz wydziału komunikacji przy ul. Budowlanych 59 akceptowa-ne są wszystkie typy kart płat-niczych, z wyjątkiem American Express. Skorzystanie z tej formy jest bezpłatne – prowizję za do-konaną transakcję przejmuje bo-wiem urząd.

To nie jedyna nowość – przypominamy, że działa tak-że SMS-owy system informa-cyjny. Wystarczy wypełnić specjalny formularz (dostępny w UM), by urząd miasta infor-mował nas za pomocą SMS-ów o tym, na jakim etapie są zała-twiane przez nas sprawy. W ten sam sposób możemy otrzymy-wać informacje na temat wyda-rzeń miejskich, imprez kultural-nych i sportowych. Usługa jest bezpłatna, została pilotażowo wprowadzona w kilku wydzia-łach UM Tychy: spraw obywatel-

skich, nieruchomości, architek-tury i komunikacji.

Natomiast od 21 grudnia ponad tysiąc osób kupiło bilety przez telefon komórkowy. By ko-rzystać z nowej usługi trzeba za-rejestrować się w witrynie inter-netowej operatora systemu www.mobilet.pl, gdzie zakłada się oso-bisty profil użytkownika i wybie-ra sposób płatności. Po drugie, należy sprawdzić kompatybil-ność posiadanego modelu tele-fonu z oferowanym systemem (obsługa platformy JAVA), a na-stępnie odebrać automatycznie wygenerowaną wiadomość wy-słaną przez operatora systemu i pobrać z internetu oraz zain-stalować w telefonie specjalną aplikację. Kolejny krok to uru-chomienie płatności: polece-nie zapłaty lub zasilenie konta. Potem trzeba włączyć aplikację w swoim telefonie – podczas pierwszego uruchomienia wpi-suje się kod PIN ustalony przez siebie w trakcie rejestracji.

Rejestracja w systemie jest jednorazowa. Po jej pomyśl-nym zakończeniu bilety moż-na kupować i kasować przez telefon. MS

NOWE ROZWIĄZANIA

Tyszanie korzystająæ KMP w Tychach wyjaśnia okoliczności pożaru, do jakie-go doszło w nocy 25.01 w bazie transportowej przy ul. Grota Roweckiego. Spłonął autobus, a uszkodzeniu uległy trzy sa-mochody ciężarowe z nacze-pami (w jednym był sprzęt TV). Przyczyną pożaru mo-gło być zwarcie instalacji elek-trycznej.æ 27.01 na ul. Harcerskiej ja-dący renaultem 29-letni tysza-nin potrącił na oznakowanym przejściu dla pieszych 47-let-niego mężczyznę, który ze zła-maną nogą trafił do szpitala.æ W zaparkowanym na ul. My-śliwskiej audi nieznany sprawca wybił szybę i skradł z bagażnika torebkę wraz z telefonami ko-mórkowymi, kartami płatniczy-mi, dowodem osobistym i inny-mi dokumentami. Z kolei na ul. Edukacji, po wyłamaniu zamka w oplu kadecie, skradziono ra-dioodtwarzacz i wzmacniacz o wartości 6.000 zł.æ Tyska policja zatrzymała 23-letnią bytomiankę, która po-dając się za pracownika admi-nistracji dokonała kradzieży 8.000 zł. Prokurator zastoso-wał wobec niej dozór policyj-ny. LS

W najbliższą sobotę na de-skach Teatru Małego w Ty-chach staną obok siebie nie-zwykłe osobowości sceny muzycznej i teatralnej...

Śpiewając Jazz to w zamie-rzeniu autora, Zbigniewa

Dzięgiela cały cykl programów muzycznych. Gospodarzem każdego spotkania będzie Ma-ciej Zakościelny, który w tym przedsięwzięciu po raz pierwszy publicznie prezentuje swój talent muzyczny – gra na skrzypcach i śpiewa swingowe piosenki.

6 lutego w Teatrze Małym widzowie zobaczą pierwszy spektakl z cyklu. Wieczór bę-dzie poświęcony Carmen Mo-reno, nazywanej kiedyś „królo-wą ery swingu” oraz jej wnuczce Annie Serafińskiej – wokalistce jazzowej, laureatce m.in. głów-nej nagrody i nagrody publicz-ności na Międzynarodowym Fe-

stiwalu Wokalistów Jazzowych w Montreux w 2004 r.

– W historii muzyki ist-niały już rodzinne duety: mał-żeństw, rodziców i dzieci, ro-dzeństwa, kuzynów. Nigdy natomiast nie istniał duet bab-ki i wnuczki – mówi o spek-taklu pomysłodawca i reżyser Zbigniew Dzięgiel. – Nie bę-

dzie to koncert jazzowy sensu stricte. Każdy spektakl będzie utrzymany w charakterze ka-meralnego wieczoru mającego na celu zarówno przypomnie-nie gwiazdy „z tamtych lat” jak i prezentację młodego Artysty – mówi o swoim projekcie re-żyser. SZTeatr Mały w Tychach, 6 lutego

2009 godz. 18.00

,,Śpiewając jazz” – spektakl mu-

zyczny z udziałem Carmen Mo-

reno, Anny Serafińskiej i Ma-

cieja Zakościelnego. Scenariusz

i reżyseria: Zbigniew Dzięgiel.

Cena biletu: 70 zł. Karta stałego

widza nieważna.


ZD

JĘ

CIA

: EL

IZA

MA

DE

J

EL

IZA

MA

DE

J

SONDA – CO O TYM MYŚLISZ

Przekaż 1 procent

MARIA MROWIEC:Wiem jak bardzo taka po-moc jest potrzebna, jak wie-lu ludzi potrzebuje nawet na codzień wsparcia, zwłasz-cza dzieci. Staram się poma-gać Fundacji Itaka.

ANNA PIKSA:Dotąd wspierałam krajo-we organizacje pomagają-ce dzieciom. W tym roku swój 1 procent chcę oddać na budowę tyskiego hospi-cjum.

MAŁGORZATA ŚMIGIEL-MICHALAK:Rozliczam się na zasadach przysługujących matkom wychowującym dzieci sa-motnie, więc cały podatek dostaję z powrotem. Wspieram jednak Funda-cję Pajacyka codziennie klikając w internecie i to jest mój nieduży wkład.

GRZEGORZ SIDOR:W tym roku będę się roz-liczał po raz pierwszy. Nie oglądałem jeszcze listy or-ganizacji, ale na pewno jakąś wybiorę.

ALEKSANDRA PRZEPIÓRKA:Moimi sprawami finanso-wymi zajmuje się księgowy. Wiem, że co roku odprowa-dza 1 procent, ale dotąd nie spytałam na jaką organizację.

MARCIN KUŚMIERZ:Sam jestem przedstawicie-lem jednej z takich organi-zacji i wszystkich zachęcam do odprowadzania jedne-go procenta, wszystko jed-no na kogo, choć najlepiej na organizację tyską. Mój procent idzie na konto szkółki piłkarskiej-Parafialnego Klubu Sportowego Chrzciciel Ty-chy. not. Marc

Zapytaliśmy tyszan, czy przy okazji rocznego rozliczenia podatkowego przekazują 1 proc. na rzecz organizacji pożytku publicznego. Oto, co nam powiedzieli:

6 nasze Tychy

R E K L A M A

Sobota, 30 stycznia, godz. 18.30

Okręgowa Izba Przemysłowo-Handlowa zorganizowała w Teatrze Małym Noworoczne Spotkanie Przedsiębiorców. Tytuł Integratora Roku otrzymała Danuta Wencel, która przez 10 lat organizowała Dni Szwecji w Tychach. Wręczając statuetkę, Zbigniew Gieleciak, prezes OIPH podkreślał, że Danuta Wencel połączyła promocję kultury i biznesu. Wyróżnienie m.in. za wkład w rozwój lokalny otrzymał Tomasz Ciecieręga, były dyrektor Browaru w Tychach. Wśród zaproszonych gości znaleźli się m.in. Joanna Schmid, podsekretarz stanu w Ministerstwie Skarbu Państwa, prezydent Tychów Andrzej Dziuba i przewodniczący Rady Miasta Zygmunt Marczuk. Galę zakończył wspólny koncert Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy Aukso i zespołu Cree (na zdjęciu). MS

EL

IZA

MA

DE

J

MA

TE

RIA

ŁY P

RA

SO

WE

JE

RZ

Y B

AR

TK

OW

SK

I

,,Ś

zy

re

ci

i

C

w

Dla naszych Czytelników mamy cztery bilety na spek-takl. Dostaną je osoby, które jako pierwsze dodzwo-nią się do nas w środę 3 lutego o godz. 10 (tel. 032 325 72 40) i podadzą hasło: Śpiewając jazz.

wygraj zaproszenie

Listę tyskich organizacji, na które można oddać swój 1 procent, publikujemy na str. 12

6 LUTEGO

„Śpiewając Jazz” w Teatrze

Po remoncie, na tyską pływalnię wraca Superpływak. Organizowana przez Ty-skie Stowarzyszenie Sportowe i MOSiR impreza podbiła serca tyszan, stając się jedną z największych imprez rekreacyj-nych w mieście. W pierwszej edycji wzię-ło udział 435 osób, w drugiej – 475.

Na czym polega Superpływak? Celem jest przepłynięcie do końca 2010 roku

co najmniej 100 km i nie ma znaczenia ilość startów.

Pływaj i liczUczestnicy pływają w dowolnym czasie,

na dowolnych dystansach i w dowolnym sty-lu, a następnie zgłaszają ilość pokonanych me-trów czy kilometrów (rywalizacja ta opiera się zatem na uczciwości jej uczestników). Tego-roczna edycja ma się rozpocząć na przełomie marca i kwietnia, ale przygotowania najlepiej zacząć już teraz.

Rekordy?Rekordów do pobicia jest kilka. Oprócz

rekordu frekwencji – także rekord ilości poko-nanych kilometrów. Ustanowił go w pierwszej edycji lekarz ginekolog z Tychów Jacek Kampa,

który przepłynął 617,5 kilometra. Zwyciężczy-ni drugiej – Beata Smaga – pokonała 264 km.

– Cieszę się, że po raz kolejny możemy za-prosić do rywalizacji w ramach Superpływa-ka – powiedziała Patrycja Lampart z Tyskiego Stowarzyszenia Sportowego. – Nie przewidu-jemy znaczących zmian w regulaminie. Rywa-lizacja toczyć się będzie o złote, srebrne i brą-zowe Superpływaki, w zależności od ilości pokonanych kilometrów, będzie też katego-ria juniorów. Tegoroczny Superpływak powi-nien działać sprawniej – wyniki będzie można na bieżąco śledzić w internecie, będą też do-stępne na pływalni.

LESZEK SOBIERAJ

PRZYGOTUJCIE SIĘ DO KOLEJNEJ EDYCJI

Wraca Superpływak

Uczestnicy pływają kiedy chcą i w dowolnym stylu.

po

d naszym

patronatemTWOJE TYCHY

Wieczór będzie poświęcony twórczości Carmen Moreno.

Uczestnicy spotkania z Maciejem Chołdrychem, jednym z najlepszych w Polsce znawców piwa, mogli się przekonać jakie bogactwo smaku i aroma-tu kryje w sobie ten popu-larny napój.

O tym, że najlepiej gasi pra-gnienie, wiedzą wszyscy. Jed-

nak czy spożywając na co dzień napój chmielowy traktujemy go jak ucztę dla zmysłów? O techni-kach degustacji i gatunkach piwa opowiadał 27 stycznia w Tyskim Browarium piwny ekspert Ma-ciej Chołdrych. Spotkanie zorga-nizowano z okazjii piątej roczni-cy utworzenia Browarium.

– Piwo ma skomplikowa-ną naturę – mówił Chołdrych. – Choć tworzy je zaledwie kilka

składników, w tym słód, woda, drożdże i chmiel, efekt końcowy jest bardzo urozmaicony. Dzięki degustacji różnych piw można poszerzyć swoje smakowe hory-zonty.

E k s p e r t o p o w i a d a ł o sposobach serwowania trunku

i instruował jak trenować zmysły, by w pełni cieszyć się bukietem smaku różnych gatunków piwa. Zaproszeni goście mieli okazję nauczyć się jak zostać prawdzi-wym koneserem tego szlachet-nego, chociaż popularnego na-poju. SZ

SPOTKANIE W TYSKIM BROWARIUM

Tajemnice piwa

O technikach degustacji i gatunkach piwa opowiadał 27 stycznia w Tyskim Browarium piwny ekspert Maciej Chołdrych.

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: 776 39 16, fax: 776 39 42 e-mail: [email protected]

nr 5/140 luty 2010 Tyski Informator Samorządowy

Co nowego w Paprocanach?

EL

IZA

MA

DE

J

MA

TE

RIA

ŁY U

M T

YC

HY

CZYSTA WODA W JEZIORZE,

ORGANIZACJA RUCHU PIESZO-

ROWEROWEGO, MALOWNICZE

POMOSTY, KAFEJKI I TRASY SPACEROWE

– NA TAKIE PAPROCANY CZEKAJĄ

CHYBA WSZYSCY TYSZANIE. NA TEN

ROK ZAPLANOWANE SĄ KOLEJNE ETAPY

PRAC.

Plan rewitalizacji zakła-da m.in. budowę nowego

wejścia głównego do ośrodka, zapewnienie odpowiedniego za-plecza gastronomicznego oraz budowę promenady spacerowej wzdłuż rzeki Gostynki i w rejo-nie ulicy Nad Jeziorem. Już w lip-cu 2009 r. rozpoczął się pierwszy etap modernizacji alejek i oświe-tlenia na terenie ośrodka. Za-montowano nowe ławki, kosze na śmieci, teren wokół drzew zo-stał uporządkowany.

Ruchy własnościowe

Rok 2010 może przy-nieść przełomowe rozwiązania w kwestii własności terenów, mających wejść w kompleks Parku Paprocany. Podczas czwartkowej sesji Rady Mia-sta radni podjęli uchwa-

łę umożliwiającą m.in. przy-stąpienie do zamiany części działek będących w zasobach miasta na teren przylegają-cy do hotelu Piramida, będący obecnie w 30-letniej dzierżawie u Tadeusza Ceglińskiego, wła-ściciela hotelu. – Zamienia-jąc te dwie działki, oczywiście po uprzednim ich wydziele-niu geodezyjnym i wycenie, zyskujemy teren pod budowę głównego wejścia do ośrodka, zgodnie z założeniami koncep-cji modernizacji OW Paproca-ny – mówił podczas sesji Rady Miasta wiceprezydent Michał Gramatyka.

Swoją uchwałą radni Rady Miasta odstąpili od sporządzenia planu zagospodarowania prze-strzennego dla parku w Paproca-nach, co pozwoli na dokonanie odpowiednich ruchów własno-

ściowych. W sytuacji, gdy obo-wiązuje (przyjęte uchwałą Rady Miasta) przystąpienie do sporzą-dzenia planu zagospodarowania przestrzennego na jakimś tere-nie, wszelkie procesy związane z wydzielaniem geodezyjnym działek ulegają z mocy prawa za-wieszeniu.

Rozmowy z nadleśnictwem

Kluczową kwestią w Pa-procanach pozostaje czystość wody. Akcja przeprowadzona przez firmę SasPol w roku 2009 nie przyniosła oczekiwanych rezultatów. Pomóc może upo-rządkowanie gospodarki ście-kowej (również przez gminy ościenne) oraz wprowadzenie do jeziora czystych wód Potoku Wyrskiego i Żwakowskiego.

Podczas czwartkowej sesji Rady Miasta Prezydent Andrzej Dziuba opowiedział radnym o rozmowach prowadzonych z Nadleśnictwem Kobiór. Cho-dzi m.in. o przepuszczenie wód z Potoku Tyskiego nad lub pod rzeką Gostynką. Rozpatruje się również możliwość wyko-rzystania odcinka drogi leśnej, na którym powstałaby dro-ga pożarowa. Są też pomysły na zagospodarowanie obsza-ru leśnego pomiędzy jeziorem a Gostynką. – Chcielibyśmy uzyskać zgodę na przejęcie lub zagospodarowanie tego terenu, uczynić go bezpiecznym i ład-nym – mówił prezydent An-drzej Dziuba.

Miasto dąży również do włączenia w kompleks parko-wo-leśny ulicy Łowieckiej.

SYLWIA ZAWADZKA

Rozmowa z RYSZARDEM JANIKIEM, asystentem prezydenta ds. koordy-nacji spraw związanych z modernizacją OW „Pa-procany”.

Jakie zmiany zobaczymy w Paprocanach w tym roku?W planach na ten rok jest wybudowanie drogi pożaro-wo – technicznej, która po-zwoli całkowicie wyelimi-nować ruch samochodowy z parku. Droga będzie pro-wadzić od parkingu za Ho-telem Piramida, wzdłuż li-nii płotu pomiędzy parkiem a obiektami sportowymi, do dolnej bramy wjazdowej na teren ośrodka. Trwają rozmowy z Nadleśnictwem Kobiór. Chcemy częściowo korzystać z drogi leśnej udo-stępniając służbom leśnym w zamian nasz odcinek dro-gi. Ruch samochodowy nie może w żadnym miejscu kolidować z traktem pieszo-rowerowym, niemniej dro-ga dla samochodów obsługi technicznej parku jest ko-nieczna. Powstanie wygod-ny dojazd do przystani że-glarskich, Sekcji Kajakowej oraz restauracji mieszczą-cej się w budynku dawnego ZREMB-u.

A więc zadania komuni-kacyjne?W głównej mierze. Kolejne zadanie na ten rok to prze-

budowa nawierzchni na ko-ronie wału wzdłuż jeziora, na odcinku od śluzy do po-łączenia z parkingiem przy ulicy Nad Jeziorem. Plano-wana jest budowa łącznika pieszo-rowerowego łączące-go wał z ulicą Nad Jeziorem (w okolicach Huty Paproc-kiej). Trakt ten ma również umożliwić wjazd służb ra-towniczych, jeżeli zajdzie taka potrzeba. Obecnie nie ma takiej możliwości.

A co z oczyszczaniem wody w jeziorze? Che-mia nie zadziałała...Trwa procedura projekto-wa doprowadzenia do jezio-ra wody z Potoku Wyrskie-go i Potoku Żwakowskiego. Ciąg miałby zostać popro-wadzony pod dnem rzeki Gostynki. Obecnie jesteśmy na etapie pozyskiwania eks-pertyz i pozwoleń – sprawa dotyczy ingerencji w ekosys-tem jeziora i okolicznych la-sów. Prowadzone rozmowy są na dobrej drodze.

EM

/AR

C

W planach jest m.in. budowa nowego wejścia głównego i promenady spacerowej.

W czasie ostatniej sesji RM, zastępca prezydenta miasta Michał Gramatyka, przedstawił koncepcję ar-chitektoniczną zakładającą zagospodarowanie terenu między al. Jana Pawła II a ul. Nałkowskiej. Projekt przygotowała pracownia architektoniczna, mająca na swoim koncie takie do-konania, jak Galerie Kazi-mierz i Krakowską.

W u b i e g ł y m r o k u na sierpniowej sesji

Rady Miasta, przedstawiona została koncepcja zagospoda-rowania terenu leżącego wzdłuż ul. Dąbrowskiego i al. Jana Pawła II, gdzie równolegle do torów kolejowych ciągną się dwa pasy zieleni. Pomysł au-torstwa architekta Stanisława Niemczyka zakłada powstanie „parku centralnego” w śród-mieściu. Ma to być część bul-waru spracerowego, ciągną-cego się od ul. Beskidzkiej aż do Tychów Zachodnich.

– Jesteśmy o krok od ogło-szenia konkursu na zagospoda-rowanie parku. Wstrzymaliśmy się z tą decyzją, gdyż koncepcja dotycząca parku powinna być spójna z wizją wykorzystania terenu przy al. Jana Pawła II i ul. Nałkowskiej – mówił pod-czas sesji Michał Gramatyka.

Styczną obu projektów jest pomysł przedłużenia ul. Dar-wina – przez wykop kolejowy, al. Jana Pawła II, aż do ul. Nał-kowskiej. Ma to usprawnić ko-munikację w tej części miasta i odciążyć głównie ul. Grota- Roweckiego.

Koncepcja dla terenu po dawnym targowisku została wykreowana po serii spotkań, jakie prezydent odbył z przed-stawicielami prywatnych inwe-storów i właścicieli działki.

Zagospodarowanie tego obszaru jest o tyle trudne, że miasto jest jego właścicie-lem zaledwie w 1/3, pozosta-ła część jest w rękach prywat-nych. Kwestia własnościowa będzie omawiana wielokrotnie

w trakcie prac komisji Rady Miasta.

Nawiązanie do wizji Wejchertów

Pomysł jest do pewnego stopnia realizacją wizji Hanny i Kazimierza Wejchertów; cen-trum Nowych Tychów miało się rozwijać w przestrzeni po-między miejscem zajmowanym obecnie przez Dom Handlowy Baron a zabudowaniami w po-bliżu Paprocan, a jego punk-tem centralnym miał być Plac Słowiański (ma mieć charak-ter zbliżony do placu Baczyń-skiego, z zegarem słonecznym, otoczony zabudową). Obecnie teren pomiędzy al. Jana Pawła II a ul. Nałkowskiej pozostaje niezagospodarowany.

Koncepcja przedstawiona na ostatniej sesji Rady Miasta zakłada wcześniej wspomnia-ne przedłużenie ul. Darwina, która wraz z biegnącą równo-legle kładką tylko dla pieszych,

połączyłaby dwie części mia-sta, teraz rozdzielone wyko-pem. Na niezagospodarowa-nym terenie przy al. Jana Pawła II, gdzie dawniej mieściło się targowisko, miałby powstać kompleks z trzema „blokami”.

Prywatny inwestor chce wybu-dować także galerię handlową i hotel.

Spójna wizjaZ propozycji wyłania się

spójna wizja, łącząca pomysł

na park, z bulwarem i nowym miejskim centrum. Na ile uda się zrealizować wizję pracowni architektonicznej – dziś nie wia-domo. Do uregulowania pozo-stają sprawy własnościowe.

MAREK CISZAK

NASTĘPNY KROK W KIERUNKU REALIZACJI POMYSŁU NA NOWE CENTRUM

Nowa wizja

Koncepcja zakłada przedłużenie ul. Darwina aż do ul. Nałkowskiej.

1

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 2 LUTEGO 2010 www.tychy.pl

9


8

EL

IZA

MA

DE

J

ZD

JĘ

CIA

: MA

RIE

TT

A S

TE

FA

NIA

K

Kilkanaście lat temu Fran-cuz Bernard C. przyjechał do Polski, by robić poważne interesy w branży budow-lanej. Teraz stanie przed sądem za oszustwa. Ofiarą jego działań padła m.in. fir-ma Tyskie Drogi.

Pikanterii sprawie dodaje fakt, że we Francji przedsiębiorca

miał orzeczony sądownie zakaz zarządzania przedsiębiorstwami na okres 1996-2006. A w Polsce robił interesy w najlepsze!

Duże interesyJego firma Pascal mia-

ła na koncie kilka poważnych inwestycji, wybudowała m.in. kompleks supermarketów w ka-towickiej Dolinie Trzech Stawów i znajdujący się naprzeciw nich hotel. Duże obiekty handlowe firma realizowała także w Szcze-cinie, Warszawie, Krakowie.

Śledztwo w tej sprawie trwało od 2003 roku, a przed tygodniem do Sądu Okręgowego w Katowi-cach trafił akt oskarżenia obejmu-jący kilka osób – oprócz Bernarda C. – także jego żonę, prokurenta spółki i księgową.

18 zarzutówW sumie postawiliśmy mu

18 zarzutów – powiedziała Mar-ta Zawada-Dybek, rzecznik Pro-kuratury Okręgowej w Katowi-cach. – Chodzi m.in. o oszustwa na szkodę podwykonawców, wprowadzanie w błąd i nie wy-płacanie pieniędzy za wykona-ną pracę. Łączna kwota oszustw, czyli wyłudzonego mienia, wy-nosi 30 mln zł. Wśród 156 po-szkodowanych firm jest tak-że spółka Tyskie Drogi. W tym przypadku chodzi o cztery umo-wy na prace wykonane w 2002 roku przy budowie pawilonu Conforama. Tyskie drogi straciły wówczas prawie 150 tys. zł.

– Trudno mi się wypowia-dać na ten temat, bo wówczas nie byłem prezesem – powie-dział Zbigniew Godula, obecny prezes Tyskich Dróg. – Trwa po-stępowanie karne, nie wiemy czy są możliwości odzyskania tych pieniędzy.

Nie zapłaci?Zdaniem rzecznika pro-

kuratury, szanse Tyskich Dróg i innych firm na to są niewielkie. Jakiś czas temu rozpoczęło się postępowanie upadłościowe fir-my, które nie zostało zakończo-ne, a poza tym…

– Już wcześniej były po-dejmowane działania ze strony poszkodowanych, którzy przed sądem dochodzili roszczeń. Wy-dawano wyroki zasądzające, na-kazy zapłaty, jednak oskarżony podejmował działania zmierzają-ce do usunięcia zagrożonego za-jęciem mienia, by uniemożliwić zaspokojenie wierzycieli. Polega-ło to na tym, że zawierał umowy pożyczki między swoją główną firmą a innymi firmami, z który-mi sam był powiązany (albo inni oskarżeni) i w ten sposób pozby-wał się gotówki lub sprzedawał po zaniżonych cenach majątek zagrożony egzekucją.

Oskarżony nigdy nie został zatrzymany, zastosowano porę-czenie w wysokości pół milio-na złotych i zakaz opuszczania kraju. Wielokrotnie był przesłu-chiwany, składał wyjaśnienia. Za oszustwa grozi mu do 10 lat pozbawienia wolności.

LESZEK SOBIERAJ

ARCHIWUM X

Francuski oszust

TT ROZMAWIA Z KABARETEM SKECZÓW MĘCZĄCYCH

Męczymy śmiechem

Kabaret Skeczów Męczą-cych w składzie: Karol Go-lonka, Jarosław Sadza, Marcin Szczurkiewicz i Mi-chał Tercz wystąpił w Te-atrze Małym w Tychach 23 stycznia prezentując nowy program „Śmiechosteron”.

TT: Czy humor dopisuje wam również poza sceną?MARCIN: Prywatnie jesteśmy bardzo smutni. Ale w obecności dziennikarzy zazwyczaj udajemy.KAROL: A tak na poważnie, rzadko się zdarza, żebyśmy byli zdołowani i mieli złe humo-ry. To, że na scenie udaje nam się tak sympatycznie współpra-cować z publicznością, wynika z naszych charakterów. Jesteśmy otwartymi ludźmi, mającymi ogromny dystans do samych sie-bie i do naszej twórczości. Nakła-niamy do tego również publicz-ność. Żeby podchodzili do życia z dystansem.

Dużo improwizujecie na sce-nie?MARCIN: W zasadzie każdy nasz występ jest inny, chociaż gramy te same numery.KAROL: Niedawno rozmawia-liśmy z jedną z naszych fanek, która poprosiła nas o miniwy-wiad i zapytaliśmy ją ile razy była na naszym występie w ciągu ostatniego roku. Otrzymaliśmy zatrważającą odpowiedź, że 19. To dla nas dowód, że publiczno-ści nie męczą nasze numery, na-wet oglądane klika razy.

Czyli są bardziej śmieszne niż męczące?KAROL: To słowo „męczące”, które tak negatywnie konotu-je w naszej nazwie, jest poparte uzasadnieniem.MARCIN: To jest bardzo do-robiona ideologia, ale to jedyne co wymyśliliśmy; my męczymy śmiechem. Ludzi wychodzących ze spektaklu bolą mięśnie brzu-

cha, mięśnie twarzy, wszystko ze śmiechu. Ale w naszych ske-czach męczymy też znane posta-cie show-biznesu i to jest druga część ideologii.JAREK: Którą kolega wymyślił w tej chwili.KAROL: I to jest odpowiedź na pytanie czy dużo improwizu-jemy.

Skoro ideologia jest dorobio-na do nazwy, skąd wzięła się nazwa?KAROL: To błędy młodości…MARCIN: Mieszkaliśmy na osie-dlu KSM-owskim, a nie chcie-liśmy się nazwać Kielecka Spół-dzielnia Mieszkaniowa…JAREK: …więc nazwaliśmy się jeszcze gorzej.KAROL: Wtedy nie myśleliśmy, że to co robimy będzie naszym sposobem na życie, więc nie dba-liśmy o chwytliwą nazwę. Nie myśleliśmy, że będzie nam kie-dykolwiek do czegoś potrzebna. A gdy zaczęliśmy zdobywać na-grody w przeglądach, nazwa zro-biła się znana, więc teraz już jej nie zmienimy. Chociaż zastana-wialiśmy się nad tym, jak byśmy się nazwali, gdybyśmy mieli dru-gą okazję. Pewnie tak samo.MICHAŁ: Albo „Ani mru mru”. To druga opcja.

Kabaret narodził się z pasji, a jakie są wasze wyuczone profesje?MARCIN: Wszyscy jesteśmy po wybitnych studiach. Ja jestem tłumaczem języka angielskiego.MICHAŁ: Ja operatorem kopar-ki.KAROL: Chyba raczej łopaty. Ja jestem z zawodu politologiem. W związku z tym rozwinąłem w sobie umiejętność mówienia bardzo dużo i często nie na te-mat.JAREK: Ja – zarządzanie i inży-nieria produkcji.KAROL: Kabaret to była zawsze nasza pasja, która w pewnym

momencie stała się naszą pracą. Bo żeby dobrze coś robić trzeba z tego uczynić swój zawód.

Rozśmieszacie innych, a co was śmieszy?MICHAŁ: Mnie Tadeusz Drozda.KAROL: Lubimy humor moc-ny i bezkompromisowy. Każdy z nas ma chyba podobne poczu-cie humoru, chociaż różnimy się w drobnych niuansach. Bawi nas wiele rzeczy, od kina klasy C, po bardzo ambitny humor.JAREK: Po prostu podoba nam się to co dobre. Ale zdajemy sobie sprawę, że nie wszystko co nas śmieszy można przełożyć na pol-ską scenę.

Pochodzicie z Kielc. Jak skomentujecie ostatnie rewelacje świata nauki, że pierwsze kręgowce wy-szły na ląd właśnie w Świę-tokrzyskim?MARCIN: My to wiedzieliśmy od dawna. Ta pierwsza istota, która wyszła, założyła Kielce, ro-zejrzała się, powiedziała „o nie..” i od razu wymarła. Dopiero po-tem były dinozaury.KAROL: Cóż, okazuje się, że ży-cie zaczęło się u nas. Kielce są su-per, bardzo lubimy nasze mia-sto, chociaż krąży o nim dużo legend, które tworzą nieciekawy obraz. Piotr Bałtroczyk zapo-wiadając nas powiedział kiedyś: „Są młodzi, przystojni, są z Kielc – cóż, nikt nie jest idealny”. Ne-gatywny wizerunek Kielc tak się za nami ciągnie, ale walczymy z tym. My lubimy nasze miasto. Jest naprawdę fajne i dobrze się tam żyje. Tylko mieszkanie jest trudno kupić.JAREK: Bo kolega szuka osiem-dziesięciu metrów za pięćdziesiąt tysięcy.KAROL: Taki priorytet sobie po-stawiłem.

„Śmiechosteron” to wasz nowy program. Czym za-skakujecie widzów? Jakieś nowe trendy?KAROL: Są to w dużej mierze rzeczy nowe, oczywiście jest też kilka naszych hitów. Chcemy po-kazać publiczności, która kupuje bilety i przychodzi na nasze wy-stępy, że nie stoimy w miejscu i ciągle robimy coś nowego. Ale pokazujemy również to co znane i lubiane, bo dzięki temu ludzie przychodzą na spektakl.MARCIN: A trend jest wciąż ten sam, żeby było najlepiej.

ROZMAWIAŁA

SYLWIA ZAWADZKA

DWA RAZY W ROKU DO TYSKIEGO PORTU

PIEŚNI PRACY PRZYBIJAJĄ

NAJLEPSI POLSCY I ZAGRANICZNI

ARTYŚCI SZANTOWI, A WRAZ Z NIMI

FANI PIEŚNI MÓRZ I OCEANÓW Z CAŁEGO

KRAJU. W CZASIE 20. EDYCJI NIE MOGŁO

BYĆ INACZEJ.

Marietta [email protected]

O tym, że to impreza jubile-uszowa – w tym roku fe-

stiwal świętuje 10-lecie istnie-nia – można się było przekonać już przy wejściu, gdzie sprzeda-wano album zawierający zdjęcia ze wszystkich edycji PPP. Artyści na scenie i w kuluarach, roztań-czona i rozśpiewana publiczność i niezwykła atmosfera zatrzyma-ne w kadrze przez tyskiego foto-grafa, Jacka Boczara. I, tradycyj-nie z wątkiem charytatywnym, apel o pomoc dla chorego dziec-ka – na wsparcie Lenki zostanie przeznaczona część dochodu ze sprzedaży wydawnictwa. Jed-nym słowem – mocne wejście.

Gdy sala pęka w szwach

Co warte podkreślenia, wej-ście nie do szkoły muzycznej, gdzie zawsze odbywała się zi-mowa edycja, ale do Zespołu Szkół nr 4. Szkoła muzyczna jest remontowana, więc organizato-rzy po raz kolejny musieli zmie-nić lokalizację – ostatnia letnia edycja również odbyła się „kry-zysowo”, pod Żyrafą.

Poza tym, wszystko inne niezmienne. Pierwszego dnia, 29 stycznia, konkurs „Portowe Dzwony”. Na scenie młode (jed-ne ciałem, inne duchem) zespoły i jeden solista – ich występy oce-niało jury pod przewodnictwem Wojciecha Wieczorka, dyrektora Miejskiego Centrum Kultury, or-ganizatora festiwalu. Ogłoszenie wyników wywołało sporo emo-cji i dyskusję do teraz prowa-dzoną na forach internetowych – jurorzy nie przyznali bowiem pierwszego miejsca z powodu ni-

skiego – ich zdaniem – poziomu artystycznego. Drugie przypa-dło żeńskiemu zespołowi Indygo (który wystąpił następnego dnia obok profesjonalnych artystów), a trzecie – dla grup Poszedłem na dziób i Nok Rei (ten ostatni dostał też nominację do konkur-su na festiwalu Shanties w 2011 roku). W konkursie wystartowa-li także Placek i Przyjaciele, Jaro-sław Jura Kraken i Korab.

Po konkursie, pełna już sala zaczęła pękać – dosłownie! – w szwach. A to za sprawą ze-społu Banana Boat, który dał niemal godzinny koncert, pory-wając publiczność do wspólnej zabawy. Po energicznych utwo-rach „Bananów” przyszedł czas na gwóźdź programu pierwszego dnia imprezy – premierę nowej płyty zespołu Prawdziwe Perły.

Nowe PerłyDźwięk fletu przywitał

publiczność, która zdążyła się już wyciszyć po zabawie z Banana Boat.

Nikt jednak nie przy-puszczał, że taki refleksyj-ny nastrój będzie towarzy-szyć całemu koncertowi. A właśnie taka jest płyta „Na wygnaniu” – traktująca o emigracji, poszukiwaniu własnego miejsca w życiu, wielkich nadziejach i rozcza-rowaniach...

„Uciekamy. Za morze, za ocean, do innego „ja”. Za ple-

cami zostawiamy pro-blemy, niezałatwio-ne sprawy, starych znajomych. Cza-sem, gdy jest naprawdę źle, uciekaniu nie ma końca. Wtedy prze-staje się liczyć cokolwiek. Je-steśmy tylko my i… muzy-ka, która gra nam w duszy. Taka właśnie jest ta płyta. W nie-łatwych dla „Pereł” cza-

HISTORIA O TYM, JAK TYCHY UZYSKAŁY DOSTĘP DO MORZA

Tyska szkoła szantowa

sach, pod nową nazwą, prezentujemy Wam nową

jakość. Natchnienie przywieź-liśmy z Irlandii – tam, podczas długich nocy towarzyszących festiwalowi w Cobh rodziła się koncepcja tego dzieła” – napisa-li artyści na stronie internetowej poświęconej płycie. Bo, to ko-lejna nowość, muzykę można za darmo (!) pobrać z internetu, ze strony www.nawygnaniu.pl. Na płycie znalazła się tylko jed-na tradycyjna szanta, śpiewana a capella. Resztę utworów wy-konuje głównie Adam Saczka, lider zespołu. Pozostali skupia-ją się na graniu. Na płycie po-jawiają się gościnnie – i tak też było podczas premiery – inni artyści. Największe zdziwienie wzbudził jednak ostatni, bonu-sowy, utwór „Na niby”. Można w nim usłyszeć... perkusję i sak-

sofon. Takich Pereł z pewnością publiczność nie znała.

Legendy scenyDo swojego „znanego” na-

tomiast repertuaru gospodarze festiwalu wrócili następnego dnia. Koncert finałowy odbył się pod hasłem „Morze nad Ślą-skiem” i był na wskroś szanto-wy, ale i wyjątkowy – do Tychów przyjechali bowiem artyści z Po-morza, którzy południe kraju odwiedzają rzadko. A już z pew-nością tak licznie i w takim skła-dzie: Qftry, Atlantyda, Smug-glers, Formacja oraz Grzegorz „Gooroo” Tyszkiewicz. To le-gendy polskiej sceny szantowej, którzy tworzą jej historię od kil-

kunastu, a nawet kilkudziesię-ciu lat. Z ręką na sercu można powiedzieć, że tak blisko mo-rza Tychy jeszcze nigdy nie były. Chociaż status miasta portowe-go mają od kilku ładnych lat.

Artyści przyznali, że Ty-chy i Gdańsk mają wspólną ce-chę – zieleń miejską. W piosen-ce, bardziej poetycko, chodziło o to, że „moje miasto ma oczy zielone”.

O jubileuszu ze sceny przypominali prowadzący. Je-den z nich, Wojciech „Muzyk” Harmansa, przy okazji każdej zapowiedzi zmieniał koszul-kę – uzbierało się ich kilkana-ście, a każda pamięta inną edy-cję PPP. A to „szanty z sercem”,

a to „Pajacyk”. Bo ludzie morza wielkie serca mają i zawsze po-magają.

Żegnaj porcieImprezę, tradycyjnie, za-

kończyło „all hands” i „Pożegna-nie Liverpoolu”. I, oczywiście, obietnica, że kolejne spotkanie już w sierpniu podczas letniej edycji festiwalu. Wtedy czeka nas druga odsłona jubileuszu 10-lecia Portu Pieśni Pracy.Nie byłeś na festiwalu – wejdź

na tychy.pl, znajdziesz tam ma-

teriały video nakęcone podczas

zimowej edycji PPP.

Na koniec 20. edycji wszyscy artyści zaśpiewali „Pożegnanie Liverpoolu”.

Zespół Indygo zajął drugie miejsce.

Atlantyda, czyli legenda polskich szant.

Sala wypełniona po brzegi, pokaz archiwalnych zdjęć i gwiazdy sceny szantowej – to PPP!

Tomasz Czekała odebrał nagrodę dla NOK REJ.

Grzegorz „Gooroo” Tyszkiewicz.

Qftry nie tylko zaśpiewały, ale też rozbawiły

publiczność.

Prawdziwe Perły podczas festiwalu zaprezentowały materiał z nowej płyty.Zespół Banana Boat porwał publiczność, która wypełniła ZS nr 4 do ostatniego miejsca.

nKrzkkbsti pi pMsa

Oficjalna data powstania formacji znanej obecnie pod nazwą KSM to 2003 rok. Jednak początki, czyli prehistoria kabaretu, siągają roku 1995, kiedy to w jednym z kieleckich LO rozpo-częła działalność grupa nosząca tę samą nazwę. Z pierwsze-go składu do dziś pozostał jedynie Marcin Szczurkiewicz.Momentem przełomowym był rok 2003, kiedy to Marcin, Karol i Michał wraz z kolegą ze studiów Tomaszem Waldo-nem przygotowali swój pierwszy program i wystąpili z nim podczas eliminacji do Festiwalu Artystycznego Młodzieży Akademickiej w Świnoujściu. Zaprezentowali się pod dawną nazwą z czasów licealnych. Talent został dostrzeżony. Posy-pały się nagrody w kolejnych przeglądach kabaretowych.

Kabaret Skeczów Męczących

po

d naszym

patronatemTWOJE TYCHY

TWOJE AUTO10


R E K L A M A

Aby zimą nie mieć problemów z sa-

mochodem, powinniśmy za-dbać o niego już jesienią. Nie oznacza to jednak, że jeśli o tym zapomnieliśmy, musi-my przesiąść się do autobusu. Warto zastosować się do rad mechaników tym bardziej, kiedy uświadomimy sobie,

że do końca kalendarzowej zimy jeszcze prawie dwa mie-siące...

Zamarzają zamki, płyny i hamulce

Na co narzekają kierowcy najczęściej? – Zwykle na kło-

poty z rozruchem samochodu, zamarznięty płyn do spryski-wacza czy zamarznięte drzwi i zamki – mówi Krzysztof Ko-chanek z Auto Salonu Jerzy Brzezicki. – Bardzo często są to problemy z układem zapło-nowym w silnikach benzyno-wych oraz z układem wtry-skowym w dieslach – twierdzi Andrzej Gleba z Car Serwis Fabryczna. – W tych ostatnich warto sprawdzić świece żaro-we oraz wymienić filtr pali-wa, ponieważ to one często zawodzą i nie pozwalają uru-chomić silnika. Warto stoso-wać dodatki do paliw, głównie diesla, tylko renomowanych firm, aby ułatwić rozruch. Często pojawiają się problemy z ogrzewaniem. Psują się ter-mostaty i nagrzewnice, pękają gumowe węże z gorącym pły-nem chłodniczym, pojawiają się wycieki płynu chłodnicze-go. Zdarza się też, że wycie-ka olej z silnika czy zamarza linka hamulca ręcznego – szczególnie, gdy zostawiamy samochód na zaciągniętym hamulcu ręcznym na noc. Sporo problemów przy du-żych mrozach użytkownicy mają również z instalacją elek-tryczną – dodaje Jacek Macio-szek ze stacji diagnostycznej Auto-Transprzęt.

– W zimie najbardziej obciążony jest silnik, szcze-

gólnie podczas uruchamia-nia w niskich temperatu-rach. Dlatego ważne jest aby po uruchomieniu nie wkrę-cać silnika na wysokie obro-ty, tylko po rozgrzaniu auta spokojnie jechać, utrzymując obroty silnika w okolicy 2-3 tys. Olej silnikowy jest w peł-ni rozgrzany po przejechaniu około dziesięciu kilometrów – mówi Robert Cywiński z Cen-trum Usług Samochodowych P.H.U REC.

Jak dbać o akumulator?

Ciągła jazda na światłach, włączona dmuchawa, ogrze-wanie tylnej szyby oraz niskie temperatury, wreszcie jazda na krótkich odcinkach po-wodują niedoładowanie aku-mulatora. – W takich przy-padkach zalecamy dodatkowe doładowanie prostownikiem. Warto o to dbać, byśmy nie zostali niemiło zaskoczeni któregoś mroźnego poranka. Pamiętajmy, że w nowocze-snych samochodach jest coraz więcej elektroniki, która po-trzebuje dobrego źródła na-pięcia, aby poprawnie działać – przypomina Krzysztof Ko-chanek.

– Mróz źle wpływa na akumulatory, które pracu-ją powyżej trzech lat, dlatego

w ramach przeglądu zimowe-go należy sprawdzić stan nała-dowania. Jeśli zaś akumulator zbyt często się rozładowuje, należy sprawdzić alternator lub inne instalacje elektrycz-ne. Jeśli mamy taką możli-wość, to przy wielkich mro-zach zabierzmy akumulator do domu – radzi Rafał Pro-chowski, kierownik serwisu w firmie Data Auto.

– Sprawdźmy też, czy klemy nie są zaśniedziałe lub poluzowane. W niskich tem-peraturach, gdy samochód stoi na parkingu na przykład przez cały weekend, warto go przepalać by podładować akumulator – dodaje Andrzej Gleba. Warto też „pożerające prąd’’ instalacje (czyli pod-

grzewanie siedzeń, ogrzewa-nie szyb, lusterek) urucha-miać tylko w wymagających tego sytuacjach – mówi Ja-cek Macioszek. – W zimie jest to ważne, ponieważ wraz ze spadkiem temperatury otoczenia (także elektrolitu) obniża się pojemność elek-tryczna akumulatora. Przy-kładowo przy temperaturze minus 25 stopni C akumula-tor ma tylko 60 proc. swojej pojemności.

Poranna zmoraCo zrobić, gdy rano auto

nie odpali? – Gdy zawinił akumulator, można spróbo-wać uruchomić silnik przez tzw. kable. Metoda ta polega na podłączeniu się specjalny-

WARTO WIEDZIEĆ

Samochodem przez śnieg

z mgnsigkliszsahSpżymtrszA

o

æ Co wymieniać w zimie?Płyn do spryskiwaczy, filtr paliwa, filtr kabinowy, płyn hamulcowy, płyn chłodniczy, pióra wycieraczek. Tankujmy paliwo dobrej jakości, by nie zamarzło.æ Jaki płyn do spryskiwaczy?Najlepiej markowy. Nie kierujmy się ceną. Unikaj-my tanich płynów z marketu, ponieważ nie spełnia-ją one podstawowych norm jakościowych. Często za-marzają już przy minus 10 stopniach C, powodując kosztowne awarie.æ Jak zapobiec zniszczeniu karoserii przez sól dro-gową?Współczesne samochody są dobrze zabezpieczone przed korozją. Pamiętać należy jedynie, aby po zimie umyć dokładnie samochód i podwozie myjką ciśnie-niową z resztek soli.

æ Jeżeli chcemy uniknąć przymarzania uszczelek do drzwi, należy je natłuścić wazeliną lub specjal-nym kremem do uszczelek.æ Nie zostawiajmy samochodu na zaciągniętym hamulcu ręcznym, bo może nam, rano blokować koła.æ Jeżeli nie chcemy drapać szyby czołowej rano, to wystarczy ją osłonić np. kartonem.æ Po odpaleniu silnika dajmy mu kilka minut za-nim ruszymy, pozwoli to na dobre rozprowadzenie oleju.æ Gdy nie można wyjechać z zaspy śnieżnej, a koła nam boksują, warto spróbować podłożyć pod koła napędowe np. dywanik samochodowy.

ważne

praktyczne rady:

NA DWORZE MINUS 10 STOPNI, ŚPIESZYMY SIĘ DO PRACY, WSIADAMY DO AUTA,

PRZEKRĘCAMY KLUCZYK I... NIC. CO WTEDY? NIE ZALECA SIĘ URUCHAMIANIA SAMOCHODU NA TZW. „PYCH” –

OSTRZEGAJĄ FACHOWCY – TAK MOŻNA USZKODZIĆ SILNIK.

TWOJE AUTOwww.tychy.pl

11


R E K L A M A

K O M U N I K A T

czwartek, 4 lutego

Aleksandra Spisak-Golemo

Jacek Mrozowski

wtorek, 9 lutego

Piotr Dulski

Grzegorz Kołodziejczyk

czwartek, 11 lutego

Urszula Paździorek-Pawlik

Józef Twardzik

wtorek, 16 lutego

Michał Rozkoszny

Krzysztof Tomczyk

czwartek, 18 lutego

Henryk Robert Drob

Barbara Konieczna

wtorek, 23 lutego

Anna Czagan-Niedbał

Dyżury Radnych – luty 2010 Zawsze od 15.30 do 17.00

Zawsze w sali nr 305 U.M. Tychy, Zawsze dla Ciebie!

Przewodniczący Rady Miasta Tychy

/-/ mgr Zygmunt Marczuk

W każdy wtorekstrony branżowe

Al. Piłsudskiego 12, tel./fax (032) 325-72-19,

tel. kom. 0667-021-020,

e-mail: [email protected]

NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE KOLPORTAŻ BEZPOŚREDNI – ZERO ZWROTÓW

Reklama w

i w portalu

i mrózR E K L A M Ami przewodami rozruchowy-

mi do akumulatora znajdują-cego się w drugim pojeździe. Trzeba przy tym pamiętać, żeby połączyć bieguny o tych samych potencjałach, czyli: plus do plusa, minus do mi-nusa.

– W pojeździe, z które-go pobieramy prąd, należy wyłączyć światła i inne nie-potrzebne odbiorniki, pod-nieść obroty silnika i przy-trzymać kilka minut. Pozwoli to na lekkie wzbudzenie aku-mulatora w naszym samocho-dzie – opisuje Andrzej Gleba. – Następnie na podniesio-nych obrotach próbujemy uruchomić nasz samochód. Gdy to się nie powiedzie, można odkręcić akumula-tor i podładować go w domu. Nie zaleca się uruchamiania samochodu na tzw. pych lub zaciąg, ponieważ ta metoda może doprowadzić do prze-stawienia rozrządu i uszko-dzenia silnika.

– Gdy nie wiemy dlacze-go auto nie odpala, najlepiej skontaktować się z serwisem. Decydując się na samodzielną naprawę ryzykujemy uszko-dzenie kosztownej elektroni-ki samochodu – przestrzega Krzysztof Kochanek.

KRZYSZTOF WILCZYŃSKI

R E K L A M A

instrukcja obsługi miasta

KIEDY KILKA LAT TEMU CHCIAŁEM WPŁACIĆ

1 PROCENT PODATKU NA CEL CHARYTATYWNEJ

ORGANIZACJI, OSOBA ROZLICZAJĄCA MÓJ PIT

POWIEDZIAŁA: – DAJ SOBIE SPOKÓJ, WIESZ ILE Z TYM ROBOTY? OD TEGO CZASU

WIELE SIĘ ZMIENIŁO. W KRAJU JEST PONAD 6 TYSIĘCY ORGANIZACJI POŻYTKU

PUBLICZNEGO, NA KTÓRYCH KONTO WPŁYNĘŁO W ZESZŁYM

ROKU 380 MLN ZŁ.

Marek [email protected]

Procedura jest prosta. Po wyliczeniu, ile po-datku będziemy mieli do zapłacenia w tym

roku, w odpowiednich rubrykach zeznania po-datkowego wpisujemy nazwę i numer, pod jakim widnieje w Krajowym Rejestrze Sądowym orga-nizacja, której chcemy przekazać 1 proc. podat-ku. Numer i nazwę znajdziemy na liście publiko-wanej przez Ministra Pracy i Polityki Społecznej oraz w bazie ngo.pl. Wpisujemy także kwotę, któ-rą chcemy przekazać, nie może ona przekraczać 1 proc. podatku. Na jednym formularzu PIT mo-żemy przekazać odpis tylko dla jednej organiza-cji. Jeśli rozliczamy się na więcej niż jednym for-mularzu – w każdym z nich możemy wskazać inną organizację.

Kogo wesprzeć?Co trzecia złotówka trafia do 10. najbogat-

szych, najgłośniejszych, najbardziej medialnych organizacji – te mogą liczyć już nie na tysiące zło-tych, ale na miliony. Nasze społeczeństwo chce się dzielić z potrzebującymi wsparcia i choć naj-częściej ten odruch serca kończy się na uleganiu raz w roku „terrorowi” puszek z napisem Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, to bez 1 procen-ta, działalność wielu organizacji byłaby po prostu niemożliwa.

W Tychach zaledwie 20 różnego rodzaju zrzeszeń (na ogólną liczbę 185) uzyskało status organizacji pożytku publicznego, a tylko takie uprawnione są do korzystania z odpisu.

Pamiętaj o tyskichNas nie stać na reklamę i marketing, bo to bar-

dzo duże pieniądze – mówi Teresa Siemionowicz, prezes Tyskiego Związku Osób Niepełnospraw-nych Ruchowo. – Zrobiliśmy na własny koszt ulot-ki, jakie rozdajemy znajomym i w zakładach pracy. Wszyscy u nas pracują społecznie. Nie ogłaszamy się, nie reklamujemy, bo nikt nam za darmo tego nie zrobi. W zeszłym roku z odpisu 1 procenta do-staliśmy około 2 tys. zł. Nawet taka kwota nas ratu-je. Mamy 75 członków, ale wielu innych, niezrze-szonych, przychodzi ze swymi potrzebami.

Społeczne Stowarzyszenie „Hospicjum” im. św. Kaliksta I uznawane jest w Tychach za najle-piej radzącą sobie organizację pozarządową. Nie stawia tylko na 1-procentowy odpis, ale organizu-je kwesty, koncerty, przedstawienia teatralne, au-kcje, licytacje. Bardzo silny jest młody wolontariat. Dzięki takim działaniom na rzecz budowy hospi-cjum wpłynęło od 2005 roku ok. 1,3 mln zł, tylko za ubiegły rok udało się zebrać prawie 532 tys. zł. Wiesława Sieczka, prezes Stowarzyszenia szczegól-nie podkreśla wagę współpracy ze szkołami.

– Zdecydowaliśmy się także na emisję spo-tów reklamowych w TV i Radiu. Pieniądze na ten cel pozyskaliśmy od naszych sponsorów – mówi prezes.

Decydując się komu przekazać swój od-pis, warto pomyśleć nie tylko o „wielkich”, jak np. Fundacja Anny Dymnej, ale także o mniej znanych, tyskich, których też warto wspomóc.

instrukcja obsługi miasta12

www.tychy.pl T W O J E T Y C H Y 2 LUTEGO 2010

æ Stowarzyszenie na Rzecz Pomocy i Rozwoju Integracyjnej Szkoły Podsta-wowej Nr 5 w Tychach „Piątka Dzie-ciom” KRS: 0000009415æ Komitet Pomocy dla Zwierząt, KRS: 0000015352æ Stowarzyszenie na Rzecz Pomocy i Rozwoju Gimnazjum nr 11 w Tychach „Tredecima”, KRS: 0000032329æ Społeczne Stowarzyszenie „Hospicjum im. św. Kaliksta I”, KRS: 0000039927æ Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci z Po-rażeniem Mózgowym „Bliżej Nas” KRS: 0000050510æ Społeczne Towarzystwo Oświatowe Samodzielne Koło Terenowe Nr 30 w Ty-chach, KRS: 0000076897æ Tyski Związek Osób Niepełnospraw-nych Ruchowo, KRS: 0000077314æ Stowarzyszenie Sportowe OKS Juwe Tychy-Jaroszowice, KRS: 0000122161æ Towarzystwo Edukacji Finansowej, KRS: 0000176301æ Stowarzyszenie Sportowe Nobel Sport, KRS: 0000180789æ Stowarzyszenie na Rzecz Ludzi w Podeszłym Wieku „Dar Serca” KRS: 0000207821æ Stowarzyszenie „Opieka nad Dziec-kiem i Rodziną”, KRS: 0000225039æ Stowarzyszenie Kobiet pn. „Kobiety Obudźmy Się”, KRS: 0000231918æ Razem Raźniej, KRS: 0000235589æ Fundacja na Rzecz Wspierania Wyż-szej Szkoły Zarządzania i Nauk Społecz-nych w Tychach, KRS: 0000239221æ Ludowy Klub Sportowy „Ogrodnik” w Tychach, KRS: 0000252544æ Abstynencki Klub Żeglarski „Paproca-ny”, KRS: 0000279721æ Uczniowski Klub Sportowy „Grom” Tychy, KRS: 0000294460æ Parafialny Uczniowski Katolicki Klub Sportowy „Chrzciciel” Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej Szkół Gimnazjalnych i Podstawowych – Inte-gracyjnych, KRS: 0000313803

tyskie organizacje:

EM

/AR

C

Prezydent Miasta TychyInformuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII

piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do:

– bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr

kat. 5276/70 i część działki 5278/70 o pow. 338,49 m2, położonej w Tychach przy ul. Cyganerii,

z przeznaczeniem pod grunt pod budynkiem wraz z zadaszeniem oraz pod schody i podjazdy,

– bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działki nr kat.

778/30, 1072/34, 1184/34, 1070/35 i 1186/35 o pow. 586 m2, położonej w Tychach przy ul. Prze-

mysłowej, na cele ogrodu przydomowego.

OBWIESZCZENIEPREZYDENTA MIASTA TYCHY

NR 30/2010 z dnia 15 stycznia 2010r.

Na podstawie art. 11f ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji in-

westycji w zakresie dróg publicznych (DZ. U. z 2003r Nr 80, poz. 721 z póź. zm.) Prezydent Miasta Tychy podaje do

publicznej wiadomości, że po rozpatrzeniu wniosku Pana Jarosława Saternus Prezesa Zarządu DROCAD Sp. z o.o.

z siedzibą w Tychach przy ul. Fabrycznej 45, działającego na podstawie pełnomocnictwa Wojciecha Łyko – Dyrek-

tora Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach z siedzibą przy ul. Budowlanych 59,, iż w dniu 15 stycznia 2010 r.

wydał decyzję NR 30/2010, znak sprawy: GWA.BC.73533-131/09 o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej dla

przedsięwzięcia pn:

„ROZBUDOWA ULICY URBANOWICKIEJ W TYCHACH – ETAP 3 – wraz z przebudową infrastruktury tech-

nicznej w tym kanalizacji deszczowej, sieci: wodociągowej, elektroenergetycznej, oświetlenia ulicznego, telekomu-

nikacyjnej i gazowej”

Decyzją został zatwierdzony podział nieruchomości oraz projekt budowlany.

Pouczenie: W związku z powyższym informuje się wszystkie zainteresowane strony, że mogą zapoznać się z treścią

w/w decyzji w Wydziale Architektury Urzędu Miasta Tychy przy Al. Niepodległości 49, pok. 701 (VII piętro), tel.

(032) 776-37-01 w godz. 800 – 1500 w terminie 14 dni od dnia ukazania się powyższego obwieszczenia.

Po tym terminie przysługuje stronom prawo wniesienia odwołania od wydanej decyzji w terminie 14 dni od dnia jej

publicznego ogłoszenia do Wojewody Śląskiego za pośrednictwem Prezydenta Miasta Tychy.

z up. Prezydenta

Zastępca Prezydenta

ds. Gospodarki Przestrzennej

/-/dr Michał Gramatyka

K O M U N I K A T YWARTO WIEDZIEĆ

Jak zebrać 1 procent?

Społeczne stowarzyszenie „Hospicjum im. św. Kaliksta I” nie liczy wyłącznie na 1-proc. odpis. Organizuje kwesty, aukcje, licytacje. – Zdecydowaliśmy się też na emisję spotów w telewizji w radiu – mówi prezes Wiesława Sieczka.

instrukcja obsługi miasta

NA CO DO KINAæ Nove Kinotel. 032 325 05 04

PREMIERY:

ASTRO BOY pt.-pon. 10:15 12:00 13:45 15:30 17:15;RANDKA W CIEMNO pt.-pon. 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00;

TEMPLARIUSZE. MIŁOŚĆ I KREW pt.-pon. 19:00 21:30;TOY STORY 3D pt.-pon. 10:00 11:30 13:00 14:30 16:00;POZOSTAŁY REPERTUAR:AVATAR 3D – wersja trójwy-miarowa wt.-czw. 12:15 17:15, pt.-pon. 17:30;ALVIN I WIEWIÓRKI 2 wt.-czw. 10:00 11:45 13:30 15:30 17:30, pt.-pon. 10:15 12:00 13:45 15:30;KSIĘGA OCALENIA wt.-czw. 10:15 12:30 16:30 18:45 21:00, pt.-pon. 17:15 19:30 21:45;MOJA KREW – wersja cyfro-wa wt.-czw. 10:15 15:30 20:15 21:45, pt.-pon. 20:30;PLANETA 51 wt.-czw. 10:15 12:00 13:45 15:30 17:15, pt.-pon. 12:15 14:00 15:45 17:30;KSIĘŻNICZKA I ŻABA wt.-czw. 10:45 12:45, pt.-pon. 10:30;NINE – DZIEWIĘĆ wt.-czw. 17:00 19:30 21:45, pt.-pon. 19:15 21:30;CIACHO wt.-czw. 19:00 21:15;SHERLOCK HOLMES wt.-czw. 14:30 19:15 21:30;STARE WYGI wt.-czw. 14:45.

informator 13

www.tychy.pl T W O J E T Y C H Y 2 LUTEGO 2010

NIE PRZEGAPIĘ

Nagroda i relaks

Dla osób, które jako pierwsze dodzwonią się do naszej redakcji w środę 3 lutego o godz. 10 (tel. 032 325 72 40) mamy zaproszenia:

2 dwuosobowe zapro-szenia do Novegokina na filmy „Templariu-sze” i „Astro Boy” (do wykorzystania od 8 do 11 lutego).

dla Czytelników

Tym razem o swoich planach opowiedzia-ła nam Danuta We-ncel, tłumaczka:

S tyczeń upłynął mi pod znakiem Szwecji.

Trwały ostatnie konsultacje z wydawnictwem Videograf w sprawie przetłumaczonej przeze mnie kolejnej książki „Śmierć przychodzi nocą” He-lene Tursten.

Ubiegły weekend był dla mnie wielkim przeży-ciem. Podczas noworoczne-go spotkania przedsiębiorców w Teatrze Małym prezydent Andrzej Dziuba i prezes OIPH

Zbigniew Gieleciak wręczyli mi statuet-kę „Integratora Roku” za całokształt pracy w integracji biznesu polsko-szwedzkiego.

Był to dla mnie wzruszający moment. I ten wspaniały kon-cert AUKSO i Cree!

W najbliższy weekend po-staram się odpocząć. Wybio-rę się wreszcie do kina na je-den z najdroższych w historii kinematografii europejskiej film, oczywiście skandynawski – „Templariusze. Miłość i krew” Petera Flintha. Będzie to dla mnie czas refleksji nad sensem życia. not. ES

AR

C. P

RY

W.

R E K L A M A

K O N D O L E N C J E

R E K L A M A

PLAN PRAC ZWIĄZANYCH Z BUDOWĄ KANALIZACJI W TYCHACH 1 – 6.02.2010

NA CO

DO TEATRUæ Teatr Małyul. kard. Hlonda 1, tel./fax: (032) 227-20-67, 227-36-11

6.02 (sobota) godz. 18.00 – „Śpiewając Jazz”, – spektakl muzyczny z udziałem Carmen Moreno, Anny Serafińskiej, Macieja Zakościelnego, Jana Walaska7.02 (niedziela) godz. 12.00 – III Krakowski Salon Poezji w Tychach – poezja Agniesz-ki Osieckiej, program słow-no-muzyczny, wystąpią: Artur Gotz, Dorota Chaniecka Lena Minkacz (fortepian).

poszukuje kandydata na stanowisko:

KONSULTANT DS. SPRZEDAŻY REKLAMMiejsce pracy: Tychy

WYMAGANIA:▶ wykształcenie minimum średnie,▶ znajomość obsługi komputera,▶ operatywność, łatwość nawiązywania kontaktów,▶ samodzielność w organizacji pracy,▶ nastawienie na realizację założonych planów sprzedażowych,▶ umiejętności negocjacyjne i znajomość technik sprzedaży,▶ silna motywacja do pracy i kreatywność,▶ umiejętność pozyskiwania i utrzymywania długofalowych relacji

z klientami▶ wysoka kultura osobista▶ mile widziane doświadczenie w sprzedaży powierzchni reklamowychOferty zawierające CV (wraz ze zdjęciem) oraz list motywacyjny prosimy przesłać na adres:

„Edukacja SA” 43-100 Tychy, al. Piłsudskiego 12z dopiskiem: „Manager ds. reklamy” lub na mail: [email protected]

INFORMATOR MIEJSKI

ulicanumery

(kolejno)zakres

utrudnienia

Uwagi

dotyczy

Cielmice

Jedności od rzeki w kierunku ul. Targielabudowa kanalizacji sanitarnej i desz-

czowej - sieci boczne zamknięcie ul. Jedności

objazd przez ul. Towarową i Beskidzką

Strzeleckabudowa kanalizacji sanitarnej i desz-

czowej pełnym wykopemczasowe utrudnienie w dojeździe

do posesji

Jaroszowice

Jaroszowicka

141, 134, 132, 128, 139, 137, 135, 40, 38, 35, 181, 69, 63,

173, 179, 112, 116, 117, 118, 119, 121, 59

budowa kanalizacji sanitarnej i desz-czowej pełnym wykopem

czasowe utrudnienia w przejeździe objazd przez ul. Sportową, Spokoj-

ną do Kościelnej

Mąkołowiec

Drozdów cała ulica budowa przyłączy zajęcie połowy szerokości ulicy

Sikorek cała ulica budowa kanalizacji pełnym wykopem zajęcie całej ulicy

Ziębia cała ulica bieżące utrzymanie/regulacje studni zajęcie połowy szerokości ulicy

Wartogłowiec

Dzwonkowa boczna

100-101budowa kanalizacji sanitarnej pełnym

wykopemograniczona możliwość dojazdu w

trakcie robótdojazd od ul. Dzwonkowej i od

ul. Jaskrów

Marzanny 10-2budowa kanalizacji sanitarnej i desz-

czowej pełnym wykopemograniczona możliwość dojazdu w

trakcie robótdojazd od ul. Oświęcimskiej

Za Drogą 4-48 budowa kanalizacji sanitarnej i desz-

czowej pełnym wykopemutrudnienia w ruchu w trakcie robót dojazd zapewniony od ul. Ostróżki

Wilkowyje

Granicznaod skrzyżowania z ul. Wałową

w kierunku ul. Podleskiej i Murarskiej

budowa kanalizacji pełnym wykopem zajęcie całej ulicy

objazd do Podlesia i ul. Granicznej oraz ul. Wałowej poprowadzo-

ny przez ul. Mikołowską i ul. Dojazdową

Mikołowskadroga krajowa odc. od ul. Dojaz-

dowej do Podleskiejbudowa kanalizacji pełnym wykopem

+ odtwarzanie chodnikazajęcie pobocza jezdni wyłączenie jednego pasa ruchu

Podleska rejon salonu Renault budowa kanalizacji pełnym wykopem zajęcie całej ulicy wyjazd do ul. Wałowej

Wilczaprzy skrzyżowaniu z ul. Mi-

kołowskązabudowa studni zajęcie całej ulicy

Wygorzele

Długa 2, 5, 813/27, 314/2, 17, 45,

87, 81, 83, 85, 51, 21, 23, 25; rejon sklepu


czasowe utrudnienia w dojeździe objazd od ul. Jaroszowickiej

Skotnica94, 98, 102, 106, 63, 1044/148, 2589/148, 2588/148, 2622/148,

2410/148, 243/148


czasowe utrudnienia w przejeździe nie dotyczy

Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel. 325 62 00, alarm. 997, Ko-menda Miejska PSP w Tychach al. Niepodległości 230, tel. 227 20 11; 032

227 20 12, alarm. 998, Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel. 327 49

99, alarm. 999, Pogotowie Gazowe ul. Barbary 25, tel. 227 31 24, alarm

992, Pogotowie Ciepłownicze tel. 219 56 81/82, Pogotowie Energetyczne 991, tel. 303 09 91, Pogotowie Wod–Kan tel. 227 40 31/32, Straż Miej-ska tel. 780 09 75, alarm. 986, ul. Budowlanych 67, Szpital Miejski w Tychach ul. Cicha 27, tel. 780 39 90, Wojewódzki Szpital Specjalistycz-ny nr 1 w Tychach ul. Edukacji 102 tel: 032 325 41 00, 325 43 97/98/99,

faks: 032 325 42 84, Powiatowa Stacja Sanitarno–Epidemiologiczna ul.

Budowlanych 131 tel. 032 219 31 77, Urząd Miasta Tychy tel: 032 776 33

33 al. Niepodległości 49 faks: 032 776 33 44 e–mail: poczta@umtychy.

pl, Miejski Zarząd Ulic i Mostów ul. Budowlanych 59 tel. 032 227 70

06; 032 227 70 07, e-mail: [email protected], http://www.mzuim.

tychy.pl, Miejski Zarząd Komunikacji al. Piłsudskiego 12 tel. 032 219 38

20; 032 219 36 79 e–mail: [email protected] http://www.mzk.pl, Sąd Rejo-nowy ul. Budowlanych 33, tel. 323 30 00, Miejski Rzecznik Konsumen-tów ul. Grota Roweckiego 42 tel. 032 780 50 63 i 66, Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel. 032 325 11 00, Urząd Pracy ul. Budowlanych 59

tel. 032 781 58 63, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej tel. 032 227 35

40, ul. Budowlanych 59, e-mail: [email protected], Społeczne Sto-warzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel. 218 10

13, 326 55 56, e-mail: [email protected]

Kupiłem działkę, w pobliżu nie ma ka-nalizacji. Czy mogę się jeszcze starać o podłączenie w ramach projektu budo-wy kanalizacji?

Odpowiedź JRP: Pytanie w sprawie możliwości przyłączenia nowozakupionej nieruchomości do kanalizacji w ramach in-westycji, w ramach której roboty kanali-zacyjne dobiegają końca, jest dość trudne. Na obecnym etapie wybudowanych jest już ok. 310 km sieci kanalizacji sanitarnej i desz-czowej, pozostało jedynie niespełna 20 km, więc etap budowy już niebawem będzie moż-na uznać za zamknięty. W chwili obecnej trwają ostatnie prace przyłączeniowo-odbio-rowe oraz rozpoczyna się etap rozliczenia ca-łości inwestycji.

Lokalizacja zakupionej przez czytelni-ka działki ma tutaj kluczowe znaczenie, po-nieważ podłączenie do kanalizacji w ramach projektu „Gospodarka ściekowa w Tychach” warunkowane jest kilkoma istotnymi czyn-nikami. Po pierwsze nieruchomość musi być położona w bezpośrednim sąsiedztwie dzia-łek, na których budowana jest sieć kanaliza-cyjna w ramach Projektu, ponieważ przyzna-ny grant finansowy na realizację Projektu, ustalony Decyzją Komisji Wspólnot Europej-skich zawiera szczegółowy zakres rzeczowy

do wykonania i nie ma formalnych możliwo-ści jego poszerzenia.

Po drugie taka nieruchomość musiała być zabudowana lub w chwili podpisania umowy z Wykonawcą na wykonanie robót projekto-wo-budowlanych musiała mieć wydane wa-runki zabudowy bądź pozwolenie na budowę lub istniał miejscowy plan zagospodarowa-nia przestrzennego z wyznaczonym terenem o przeznaczeniu pod zabudowę mieszkanio-wą jednorodzinną. Takie nieruchomości zo-stały wyposażone w przyłącza kanalizacyjne w ramach Projektu, czyli z właścicielami nie-ruchomości kontaktowali się projektanci firm wykonawczych celem uzgodnienia lokalizacji studzienek kanalizacyjnych oraz przebiegu samego przyłącza, które następnie wykonali w ramach podpisanych umów. Jeżeli czytelnik zadaje takie pytanie możnaby przypuszczać, że w chwili podpisania umowy z Wykonaw-cą w/w dokumenty dla jego nieruchomości nie istniały. Oznacza to, że do jego działki nie wykonano przyłącza kanalizacyjnego i obo-wiązuje go procedura pełna, tzn. powinien zwrócić się do Regionalnego Centrum Go-spodarki Wodno-ściekowej w celu uzyskania warunków przyłączenia do sieci kanalizacyj-nej, po wydaniu których będzie mógł wyko-nać przyłącze kanalizacyjne na własny koszt.

JRP ODPOWIADA:

Jak się przyłączyć?

Kadr z filmu „Templariusze”.

MA

T. D

YS

TR

YB

UT

OR

AM

AT.

DY

ST

RY

BU

TO

RA

Kadr z filmu „Astro Boy”.

14


sport

EL

IZA

MA

DE

J

EL

IZA

MA

DE

J

ŁU

KA

SZ

SO

BA

LA

Jeszcze trzy kolejki i rozgrywki hokejowe nie-co zwolnią tempo. Jednak tylko na tydzień, bo potem drużyny czeka najważniej-sza faza rywalizacji, czyli play off. A tempo rzeczy-wiście jest zawrotne – od 3 stycznia do 9 lutego (37 dni) zawodnicy rozegrają 16 ko-lejek, co oznacza, że średnio spotykają się na tafli co 2 dni i 8 godzin.

Trzeba przyznać, że to szaleń-cze tempo rywalizacji w dru-

giej fazie sezonu nie pozostaje bez wpływu na formę i zdrowie zawodników. W tej sytuacji nie trenerzy, a masażyści i lekarze odgrywają w hokejowych eki-pach główne role.

Maser w głównej roli

Właściwie nie ma zawod-nika, który nie zawitał do mo-

jego gabinetu na zabieg albo nie przyszedł z jakąś dolegli-wością czy kontuzją – mówi Arkadiusz Zioła, masażysta GKS Tychy. – Może jedynie ci młodsi, którzy mniej grali, chociaż... też chyba byli. Jedni mają poważniejsze kontuzje, wymagające dłuższego lecze-nia, innym wystarczył zabieg czy masaż, ale tak czy inaczej zmęczenie i brak możliwości normalnej odnowy, wszyst-kim daje się we znaki. Aby or-ganizm zregenerował się, a za-wodnik odpoczął i przeszedł właściwą odnowę między meczami, potrzeba przynaj-mniej trzech dni. A tu mecze co dwa dni i jeszcze trenin-gi... Wysiłek jest bardzo duży, a trzeba też wziąć pod uwagę, że u zawodników starszych, a takich mamy w kadrze nie-mało, regeneracja sił i organi-zmu następuje wolniej. Pracu-ję zdecydowanie więcej, drzwi się nie zamykają. Ostatnio

byli m.in. Majkowski, Gonera, Parzyszek, Bacul, Garbocz... Lista jest długa. Myślę jed-nak, że przed play off wszy-scy staną na nogi i poczują się na tyle silni, by walczyć o mi-strzostwo.

Zawodowcy i półamatorzy

A gdyby taką dawkę me-czów zafundować piłkarzom? – W poprzednim sezonie rozgrywaliśmy mecze ligo-we i pucharowe co trzy dni – wyjaśnia Mirosław Smyła, trener piłkarzy GKS. – Tem-po też było bardzo duże, co rzecz jasna nie pozostawa-ło bez wpływu na formę ze-społu. Często porównujemy tempo naszych rozgrywek do tych w krajach zachod-nich, jednak zapominamy, że tam na suplementację, czyli stosowanie dozwolo-nych środków przyspiesza-

jących regenerację, wydaje się miliony. A i tak są pew-ne granice, których organi-zatorzy rozgrywek nie prze-kraczają, właśnie ze względu na sprawy wydolnościowe i konieczność zapewnienia odnowy. Ponadto szerokie kadry w zespołach zapew-niają, że nie wszyscy piłkarze grają we wszystkich meczach – najlepsi tylko w najważ-niejszych. My jesteśmy ze-społem półamatorskim, nie-którzy zawodnicy pracują, więc serwowanie nieprze-myślanego terminarza, może powodować fatalne konse-kwencje.

PorównaniaZdaniem trenera Miro-

sława Smyły, w przypadku piłki nożnej i hokeja można mówić o różnych „rodzajach” zmęczenia.

– W futbolu mamy do czynienia ze zmęcze-

niem tlenowym, ogólnym, które wymaga dłuższej od-nowy, w hokeju jest to zmę-czenie beztlenowe, powodu-jące np. zakwaszenie mięśni. Zawodnik jest bardzo zmę-czony po meczu, ale w miarę szybko dochodzi do równo-wagi. Nie zmienia to jednak faktu, że w obu dyscyplinach potrzebny jest rozsądek i wie-

dza tych, którzy „układają” rozgrywki. Wszyscy powinni pamiętać o konsekwencjach spowodowanych tempem rozgrywek – każdy zespół przeżywa kryzys formy. Mam nadzieję, że nasi hokeiści mają go już za sobą, że w play off skutecznie zagrają o mi-strzostwo.

LESZEK SOBIERAJ

HOKEJ: 16 MECZÓW W 37 DNI

Bohaterowie bywają zmęczeni

W minionym tygodniu tyszanie grali trzy razy,

zanotowali jedno zwycięstwo i dwie porażki.

Te trzy sekundy…

Wtorkowy mecz z Pod-halem przyniósł im prowa-dzenie za sprawą Krzaka, a na początku drugiej tercji podwyższył Bagiński. Potem jednak rywalom udało się do-prowadzić do stanu 2:2. Gol, jaki tuż po rozpoczęciu trze-ciej odsłony zdobył Bacul, wydawał się przybliżać wy-graną podopiecznych Jana Va-vrecki. Tymczasem końcówka spotkania należała do gospo-darzy. Najpierw wyrówna-li na 3:3, a zwycięskiego gola strzelili na trzy sekundy przed końcową syreną.

Po tym spotkaniu tysza-nie mieli 7 punktów straty do Cracovii. O ile z liderem PLH wywalczyli bonus w play off (zaczynają od stanu 1:0), w parze z Podhalem to rywa-le są górą, chyba, że w ostat-nim meczu rundy zasadniczej (7.02) wygra GKS. Wtedy stan rywalizacji GKS – Podhale się wyrówna i żadna z drużyn nie będzie mała bonusa.

Punkty z Jastrzębia

Bonus będzie jednak w me-czach z Jastrzębiem, z którym tyszanie wygrali w piątek. Gole padły dopiero pod koniec pierw-szej tercji. W 18 minucie prowa-dzenie zdobyli gospodarze, ale chwilę potem wyrównał Bagiń-ski. W drugiej padł tylko jeden gol – dla gospodarzy – nato-miast korzystne rozstrzygnięcie dla Tychów przyniosła ostatnia odsłona: stan meczu na 2:2 wy-równał z rzutu karnego Bacul, a wynik spotkania ustalił Gar-bocz. Wygrana z „jastrzębiami” umocniła GKS Tychy na drugim miejscu w tabeli.

Ostatnia rundaW niedzielę rozpoczęła się

ostatnia runda sezonu zasadni-czego. GKS pojechał do Janowa i w związku z tym, że spotkanie to właściwie o niczym nie de-cydowało, tyski szkoleniowiec zmienił ustawienie, dając chwi-lę wytchnienia tym, których gra może decydować o postawie zespołu w play off, lub którzy ostatnio uskarżali się na różne dolegliwości. Zabrakło zatem Sobeckiego, Parzyszka, Majkow-skiego, Sokoła, Proszkiewicza, Pacigi.

O sukcesie janowian w tym meczu zadecydowała druga ter-cja, w której – w ciągu 18 mi-nut – strzelili aż pięć bramek, na co GKS odpowiedział tylko dwoma. Przed ostatnią odsłoną gospodarze prowadzili więc 6:2, a ostatniego gola w tym spotka-niu zdobył Bacul, ustalając wy-nik na 6:3 dla Naprzodu.

Statystykaæ GKS Tychy – Podhale Nowy Targ 3:4 (1:0, 1:2, 1:2). Bramki dla GKS: Krzak, Bagiński, Ba-cul.æ JKH GKS Jastrzębie – GKS Tychy 2:3 (1:1; 1:0; 0:2). Bram-ki: Bagiński, Bacul (karny), Gar-bocz.æ Naprzód Janów – GKS Tychy

6:3 (1:0, 5:2, 0:1). Bramki: Woł-kowicz, Kotlorz, Bacul.

W meczu z Naprzodem GKS zagrał w składzie: Witek – Gonera, Śmiełowski; Bacul, Krzak, Gurazda – Kotlorz, Jakes; Wołkowicz, Garbocz, Witecki – Matla, Mejka; Bagiński, Galant, Woźnica – Krokosz, Maćko-wiak; Banachewicz, Matczak.

W tabeli prowadzi Craco-via z 99 punktami przed GKS – 89 pkt, Podhalem 79 pkt, Za-głębiem – 64, Naprzodem – 53 i Jastrzębiem – 49 pkt.

Do rozegrania pozostały jeszcze cztery kolejki rundy za-sadniczej: 2.02 Cracovia – GKS Tychy, 5.02 GKS Tychy – Zagłę-bie, 7.02 Podhale – GKS Tychy i 9.02 GKS Tychy – Jastrzębie.

NA FINISZU RUNDY ZASADNICZEJ

Z drugiego miejsca

Z Podhalem tyszanie zagrają jeszcze raz. Jeśli wygrają, bilans bezpośrednich spotkań będzie na zero…

ZASADNICZA CZĘŚĆ HOKEJOWEGO SEZONU

POWOLI ZBLIŻA SIĘ DO KOŃCA, A TO OZNACZA,

ŻE PRAWDZIWE EMOCJE DOPIERO PRZED NAMI. PLAY

OFF ZACZYNA SIĘ 15 LUTEGO I WSZYSTKO

WSKAZUJE NA TO, ŻE GKS TYCHY WYSTARTUJE

DO NIEGO Z DRUGIEGO MIEJSCA.


Właściwie nie ma zawodnika, który nie był w moim gabinecie – mówi Arkadiusz Zioła.

Mariusz Masternak (z prawej) w czasie jednego z ostatnich spotkań.

Kolejny sparing rozegrał zespół GKS Tychy. Pod-

opieczni Mirosława Smyły zre-misowali 1:1 ze Skałką Żabni-ca. Gola dla GKS zdobył Łukasz Wesecki (35.). O angaż w tyskiej ekipie starali się: Paweł Baranow-ski (Podbeskidzie Bielsko-Biała), Paweł Chmielowiec (ostatnio MK Górnik Katowice) oraz Ja-cek Bańczyk (Odra Wodzisław).

Z tyszanami nie trenuje już Ireneusz Adamski, za to poja-

wił się ponownie Damian Fur-czyk, zaś Patryk Szachnitow-ski wciąż walczy o uznanie w oczach trenera.

GKS Tychy: Kojdecki – Ko-złowski (Mańka), Masternak (Kopczyk), Baranowski, Chmie-lowiec (Dębowski) – Kruk (Od-robiński), Bańczyk (Babiarz) – Furczyk (Szachnitowski), Czu-pryna (Kasprzyk), Kruczek (20. Szachnitowski, 46. Sieniawski) – Wesecki. SłaB

SPARING GKS

Na remis

Wygrana z MOSiR-em Kro-sno i awans na czwarte miejsce w tabeli – taki jest bilans minionego week-endu dla KKS Tychy. Nasi koszykarze chcąc zatrzeć w pamięci kibiców poraż-kę z Wałbrzychem, mu-sieli wygrać kolejny mecz i to im się udało, choć nie było łatwo.

Nie mogliśmy sobie po-zwolić na drugą po-

rażkę z rzędu, a kiedy bardzo się chce, nie zawsze się udaje – powiedział trener Mariusz Nie-dbalski. – Był to wyrównany mecz, cały czas na „styk”. Do-bra skuteczność, bo 85 punktów w meczu wyjazdowym to niezły wynik, zdecydowanie wygrane tablice (37:27 dla nas) i 34 punk-

ty Łukasza Pacochy przyniosły efekt. Z drugiej strony Pluta rzu-cił na 31 punktów, w tym czte-ry trójki. Myślę, że zawodnicy z Krosna starali się mi udowod-nić, że moje niektóre decyzje były błędne. Gra tam kilku za-wodników ze Śląska, jest Deja, który nie tak dawno rozstał się z naszym klubem… Po tej wy-granej liczę na kolejną zwycięską serię zespołu.

MOSiR Krosno – KKS Ty-chy 80:85 (20:17, 21:25, 20:20, 19:23).

KKS: Salamonik 4, Nowak 6, Mielczarek 18, Bartosz 5, Pu-stelnik 4, Hałas 6, Bzdyra 8, Ol-czak, Pacocha 34.

Kolejny mecz w Tychach, w środę 3.02, o godz. 19. Rywa-lem KKS będą Sudety Jelenia Góra. LS

34 OCZKA PACOCHY

Cenne zwycięstwo

Na dwa mecze!W piątek, 5.02 hokeiści GKS Tychy podejmują Zagłę-bie Sosnowiec (godz. 18), a we wtorek, 9.02 – JKH Ja-strzębie (godz. 18). Dla Czytelników, którzy jako pierwsi zadzwonią do redakcji tygo-dnika “Twoje Tychy” w środę 3.02, o godz. 10 – tel. 32/325-72-40 mamy po 5 pojedyn-czych wejściówek. Bilety ufundował GKS Tychy.Wejściówki będą do odbioru przed meczami w sekretariacie klubu.

wylosuj bilety

Przygotowania do rundy rewanżowej ruszyły pełną parą także w zespołach ligi okręgowej i Podokręgu Ty-chy. Oto krótkie meldunki z klubów.

OKS Zet Tychy do tej pory rozegrał dwa

mecze. Najpierw zremisował z Unią Bieruń Stary 2:2 (2 bram-ki Wilczek), a w ub. weekend pokonał 8:0 Sokoła Hecznaro-wice (3 – Wilczek, Ptak i Boncal – po 2 i Karwan). Niespodzianką był udział w tym drugim spotka-niu Bartosza Karwana, byłego zawodnika Arki Gdynia, który podczas pobytu w rodzinnych Tychach, trenuje z piłkarzami „Zetki”. Ekipa ma zajęcia 4 razy w tygodniu i w planach jeszcze kilka gier kontrolnych, m.in. z Ogrodnikiem.

13 stycznia przygotowania rozpoczęli piłkarze JUW-e Jaro-szowice. Wygrali turniej halowy o Puchar Burmistrza Bierunia Nowego, a w sobotę podopiecz-ni Mirosława Rusa pokonali Ogrodnika Cielmice 3:0 (Laby – 2 i samobójcza). Zmierzą się jeszcze m.in. z Nadwiślanem Góra, Pogonią Imielin, Czarny-mi Piasek, Strumieniem Polanka Wielka, Wisłą Strumień, MKS Lędziny, Polonią Międzyrzecze, Cielmicami.

Zmiany notujemy w dru-gim zespole GKS Tychy. Trene-ra Grzegorza Kołodziejczyka za-stąpił Roman Lenarczyk, doszło kilku nowych zawodników. GKS II do tej pory nie rozegrał jeszcze żadnego meczu kontrolnego, ale z pewnością niebawem rezerwa drugoligowej ekipy GKS.

Najostrzej przygotowują się gracze Chrzciciela Tychy. Pod-

opieczni Sebastiana Idczaka za-grali już z Nadwiślanem Góra 1:1 (Ryś), IV-ligowym GTS Bojszo-wy (0:2) oraz Rafako Racibórz (6:4). W planach tyskiej ekipy są także mecze kontrolne z Rozwo-jem Katowice (śląska liga junio-rów), Górnikiem Czeladź, So-kołem Wola, Pionierem Ujejscy oraz Ogniem Wola. Warto za-znaczyć, że beniaminek tyskiej A-klasy zajmuje 3. miejsce w ta-beli ze stratą 6 punktów do lide-ra i ma realne szanse na awans do okręgówki.

Ciężką zimę przechodzi nasz jedynak w klasie okręgowej – Ogrodnik Cielmice. Piłkarze rozpoczęli mecze towarzyskie od wysokiej porażki 1:9 ze Skał-ką Żabnica. W zeszłym tygodniu Ogrodnik brał udział w turnie-ju halowym w Goczałkowicach, w którym zajął 3 miejsce. Pod-opieczni Artura Toborka mają w planach mecze z AKS Niwka, Piastem Bieruń Nowy, LKS Ra-dziechowy, GTS Bojszowy i Po-lonią Łaziska Górne. SłaB

www.tychy.pl T W O J E T Y C H Y

sport

2 LUTEGO 2010

15

P R O M O C J A

Sprawdź ile zapłacisz

* za tej długości ogłoszenie zapłacisz 5 zł netto (6,10 z VAT)

Biuro Ogłoszeń: Tychy, al. Piłsudskiego 12, parter – recepcja,

czynne: poniedziałek-piątek od 7.30 do 15.30

NOWE ATRAKCYJNE CENY!!!WE ATRAKCYJNE CENY!!!

Największy zasięg i nakładw mieście (15.000)

Konkurencyjne cenyNajchętniej czytany

bezpłatny tygodnik w mieście

Największy zasięg i nakładw mieście (15.000)

Konkurencyjne cenyNajchętniej czytany

bezpłatny tygodnik w mieście

Emisja jednorazowa (za linię 30 znaków) - 2,5 zł

Korzystne rabaty:Dla stałych klientów 5%Dla poszukujących pracy 50%Rabaty za wielokrotność nawet 25%

Pakiety (3,6,12 - miesięczne) - od 1,4 zł

Z a t r u d n i ę p r a c o w n i k a d o r o z n o s z e n i au l o t e k . t e l . 6 0 0 0 0 0 0 0 0

tel. 032 325 72 16

R E K L A M A

OGŁOSZENIA

DROBNE

Sprzedam działkę budowlaną, 930 m kw., w atrakcyjnym miejscu, Tychy # Radziejówka, Tel. 665 001 815.

Dobre kredyty hipoteczneTel. 503 098 231, po 16.00.

Sprzedam działkę rekreacyjną na Żwa-kowie, 128m kw. , cena do negocjacji. Tel. 606578205, 501052722.

Zamienię mieszkanie spółdzielcze M- 4 na mniejsze, M- 2 lub kawalerkę. Tel. 606578205, 501052722.

Azbest, acekol, eternit- demontaż, utylizacja. Tel. 0792- 013- 569.

Nauka Jazdy OMEGA tel. 513 458 413 www.omega.tychy.pl

Firma sprzątająca Grażyna-sprząta-nie domów, mieszkań, biur; karcher- czyszczenie. Tel. 508524743.

KRAJOWA PARTIA EMERYTÓW I REN-CISTÓW. Przewodniczący Stanisław LITAROWICZ, Tel/fax 32/ 219 10 53, kom. 510 072 949. Zaprasza do współpracy!

GŁADZIE, MALOWANIE- TANIO!!! Cen-trum Integracji Społecznej- wykonu-je gładzie i maluje. Bardzo tanio i so-lidnie. Tel. kontaktowy 32 219 10 10 w godz. 8- 15.

Studio fotograficzne ART-PHOTO zapra-sza do naszego nowego studia na pro-fesjonalne sesje zdjęciowe, WWW.ART-PHOTO.US. Tel. 505 825 119.

CENTRUM POGRZEBOWE

TYCHY ul. kard. Wyszyńskiego 14c,

(032) 227 35 11, (032) 227 31 79, 0-602-245-813

CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

POMAGAMY DORADZAMY I TOWARZYSZYMY W ŻAŁOBIE

Trębacz do pogrzebu gratis!

Do nas nie musisz przynosić pieniędzyZasiłek pogrzebowy ZUS wypłacamy

w biurze firmy

Pełny zakres usług związanych z organizacją i obsługą pogrzebów i kremacjiNajniższe ceny – profesjonalna obsługa

Sprzedam M4, oś. F4, Tel. 691 732 554.

Nauka Jazdy K. #B# hol ,Cd. 1000zł, Tel. 698526169, Tychy Roweckiego 44.

Usługi remontowo-wykończeniowe, szeroki zakres, Tel. 721 278 988.

Polecamy bezpłatne masaże kręgo-słupa na urządzeniu med. CERAGEM #E, Tel. 032 241 24 16.

Prosimy o kontakt świadków wy-padku, który miał miejsce 30 czerwca 2009r. około godz. 21.30 w Tychach, w okolicy przejścia dla pieszych, ul. Sikorskiego, w rejo-nie skrzyżowania z ul. Tołstoja. W szczególności kierujemy naszą prośbę do świadka w/ w zdarze-nia, a to kobiety pchającej wó-zek dziecięcy, stojącej podczas w/ w wypadku na chodniku, przed przejściem dla pieszych. Telefon kontaktowy 503 480 246.

Świadectwa energetyczne, audyty energetyczne na potrzeby termo-modernizacji, pomiary kamerą ter-mowizyjną. Tel. 666 381 503.

AUTA NA START!

Zimowy sprint

Automobilklub Ziemi Ty-skiej organizuje kolejną

edycję zawodów na torze Fiat Auto Poland pn. „Bezpiecz-na Szkoła Jazdy AZT”. Tor to znakomite miejsce, gdzie można ścigać się legalnie i bezpiecznie.

Zimowy sprint rozegra-ny zostanie 7.02. Zapisy na to-rze przyjmowane będą w dniu zawodów w godz. 7.15-9.15 (badanie kontrolne aut od 7.20-9.20). Start do pierw-szego przejazdu o godz. 11.

Maksymalna ilość zgło-szeń to 60 załóg (załogę sta-nowi kierowca lub kierowca i pilot, który musi mieć ukoń-czone 17 lat). Obowiązują ka-ski stosowane w sportach sa-mochodowych. LS

Trwa seria zwycięstw siatkarzy GKS Kom-bud Tychy w III lidze – w miniony weekend podopieczni Krzysz-tofa Woźniaka wygra-li dwa mecze i objęli prowadzenie w gru-pie drużyn walczą-cych o miejsca 9-16.

Najpierw tyszanie po-konali Klimowi-

cza Pyskowice 3:1 (25:14, 25:12, 17:25, 30:28), a w drugim zwyciężyli MKS MOSM Będzin 3:0 (25:16, 25:15, 25:18).

– Biorąc pod uwa-gę, że Będzin plasuje się na trzecim miejscu w tabeli, spodziewałem się trudniejszego pojedynku

– podsumował mecze tre-ner Woźniak. – Naszym atutem w tym meczu było dobre przyjęcie i blok, a na wyróżnienie zasłu-guje postawa Rembaka i Borkowskiego. Cieszę się też, że po przerwie dołą-czy do nas Tomek Szelec.

GKS Kombud Tychy: Rembak, Bilgoń, Babiarz, Loska, Szelec, Pływacz, Borkowski, Mrozik, Po-tempa (libero).

æ W III lidze kobiet MOSM Tychy pokonał MKS II Dąbrowa Gór-nicza 3:1 (25:20, 25:12, 18:25, 25:13).

13 lutego tyszanie ro-zegrają ostatnie spotkanie – podejmują Sokoła Kato-wice. LS

GKS KOMBUD

Zwycięstwa pod siatką

P rzed nami ostatni akt ple-biscytu na „Sportowca

Tychów 2009 r.”, organizowa-nego przez MOSiR, pod patro-natem tygodnika „Twoje Ty-chy”. Będzie nim plebiscytowa gala (11 lutego o godz. 16, w re-stauracji „Przystań Zremb”, ul. Parkowa 17), na którą ser-decznie zapraszamy nie tylko wyróżnionych sportowców, ale także nagrodzonych Czy-telników i autorów maili (na-zwiska osób, które wyloso-wały nagrody, zamieściliśmy w 114. numerze „TT” z 26.01 oraz na www.tychy.pl). Nagro-dzonych Czytelników prosi-

my o kontakt i potwierdzenie udziału w gali: Michał Rus – tel. 506-950-056.

Górą lekkoatleciPrzypomnijmy, iż pierwszą

edycję plebiscytu wygrali lekko-atleci – Witold Bańka – wśród seniorów i Marcin Ławreszuk – wśród młodzieżowców. Na ple-biscyt wpłynęło 1.206 kuponów i maili, głosowano na 85 spor-towców, z czego na 56 w kate-gorii seniorów, a na 29 – w kat. młodzieżowej. Najbardziej po-pularni w kat. seniorów okazali się reprezentanci hokeja – gło-sowano na 28 hokeistek i ho-

keistów, a ponadto na 7 piłka-rzy, 3 koszykarzy i 3 piłkarzy halowych, 2 lekkoatletów i in. W sporcie młodzieżowym naj-częściej głosowano na bokse-rów – 5 oraz na kajakarzy i lek-koatletów – po 4.

ZaskoczeniaPrzyznam, że wyniki tro-

chę mnie zaskoczyły, bo są-dziłem, że wyżej uplasuje się hokeista – powiedział Marcin Staniczek, dyrektor MOSiR. – Z drugiej strony Arek Sobec-ki znalazł się w piątce najlep-szych, czy właściwie należało by powiedzieć – najpopular-niejszych sportowców, a kibice najczęściej głosowali właśnie na hokeistów. Sukces lekkoatle-tów dowodzi, że ta dyscypli-na jest w Tychach bardzo po-pularna

i ma wielu sympatyków. Nasz plebiscyt jest jednym z nielicz-nych, który docenia również sportowców – młodzieżowców. Bardzo się z tego cieszę, bo jak napisano w „TT”, jeśli chodzi o wyniki juniorskie, to takiego roku jeszcze nie było. Dobrze, że teraz możemy nagrodzić za-wodniczki i zawodników wy-branych przez kibiców. Przy-znam, że nie spodziewałem się, że w naszej zabawie weź-mie udział aż tylu kibiców. To dowodzi, że miasto żyje sportem i sukcesami zarówno naszych starszych, jak i młod-szych sportowców.

TOMASZ WENKLAR WYRZEŹBIŁ „SPORTOWE LAURY”

Plebiscytowe trofeaORYGINALNE STATUETKI, ZWIEŃCZONE

LAUREM, KTÓRE OTRZYMAJĄ NAJLEPSI TYSCY SPORTOWCY, WYKONAŁ TYSKI

RZEŹBIARZ TOMASZ WENKLAR, A ZAPROJEKTOWAŁ PLASTYK MIEJSKI WOJCIECH ŁUKA. TROFEA TE, BĘDĄCE

MINIATUROWYMI DZIEŁAMI SZTUKI, Z PEWNOŚCIĄ STANĄ SIĘ CENNĄ PAMIĄTKĄ,

ZWŁASZCZA, ŻE O ICH PRZYZNANIU DECYDOWALI KIBICE.


7 LUTEGO

Turniej „Siódemki”

7 lutego odbędzie się turniej piłki nożnej halowej dzieci

urodzonych w 2003 r. i młod-szych. „Seven Cup” organizo-wany jest przez Szkółkę Piłkar-ską „Siódemka” przy współpracy z JUW-e Jaroszowice. W roz-grywkach weźmie udział 10 ze-społów, m.in.: MOSM Tychy, Za-głębie Sosnowiec, Gwiazda Ruda Śląska, Żaczek Katowice oraz trzy zespoły „Siódemki”. Turniej rozgrywany będzie w Hali Spor-towej MOSiR-u przy al. Piłsud-skiego w godz. 9-16. SłaB

ZIMA W NIŻSZYCH LIGACH

Karwan z Zetką

pli-

GKS JACHYM TYCHY

Walkower i porażka

W poprzedni weekend GKS Jachym Tychy odniósł wyjaz-dowe zwycięstwo nad Kup-czykiem Kraków 5:1. Jednak wynik ten został zweryfiko-wany jako walkower dla go-spodarzy, gdyż w zespole ty-szan wystąpił nieuprawniony zawodnik – Piotr Myszor, któ-ry miał pauzować za 4 żółte kartki.

W sobotę (30.01) GKS Jachym Tychy w meczu III rundy

Halowego Pucharu Polski zagrał z Krakbetem Kraków. Niestety ty-szanie musieli uznać wyższość ry-wala, przegrywając 3:1 (1:0). Hono-rowe trafienie zaliczył Stasiak.

GKS Jachym Tychy: Krzyśka – Trojanowski, Stasiak, Adamczyk, Myszor – Fijoł, Kubica. SłaB

16


na luzie

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusachGazetę dostaniesz rano w: trolejbusach A i B;æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696æ obok sklepu AZET – od 7.00æ na skrzyżowaniu przy browarze – od 7.00æ na Hotelowcu – od 7.00æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od 14.00

æ Tyskie Hale Targowe od godz. 7.00na stojakach w:æ budynku Śródmieście, al. Piłsudskiego 12æ Tyskich Halach Targowych, al. Piłsudskiego 8æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. Edukacji 102

æ Urzędzie Miasta, al. Niepodległości 49æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9æ MZBM, ul. Filaretów 31æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27æ Muzeach: Miejskim i Piwowarstwa, ul. Katowicka 9æ NoveKino Tychy, al. Jana Pawła II 18æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100

æ PEC, ul. Kubicyæ Warka – piwiarnia, pl. Baczyńskiegoæ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9æ SM „Oskard”, ul. Dąbrowskiegoæ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3æ Mario Car, ul. Katowicka 20

æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27æ Teatrze Małym, ul. kard. Hlonda 1æ DH Baron, al. Jana Pawła IIæ Sklepie rowerowym, ul. Cichaæ KSSE Podstrefie Tyskiej, ul. Fabryczna 2æ Car Serwis Fabryczna, ul. Fabrycznaæ Elektrociepłowni Tychy, ul. Przemysłowaæ Fiat, ul. Turyńskaæ Johnson Controls, ul. Świerczyniecka 7

æ Komagrzeæ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, ul. Pasterska 1æ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, ul. Mysłowickaæ Sklepie „U Tereski”, Czułówæ Przychodni Zdrowia, Czułów ul. Narcyzówæ Szkole Podstawowej w Cielmicach

oraz w: æ Hotelu Noma Residence – Zameczek myśliwski w Promnicach æ Restauracji „pod Kasztanami” w Wilkowyjachæ Restauracji Magnolia, Urbanowice, ul. Oświęcimska 164æ Sklepie spożywczym w Urbanowicach, ul. Urbanowicka 33

ch

33

TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas jako drugie, otrzyma poduszkę pod laptopa z logo Twoich Tychów ufundowaną przez DITTA Polska, Bors Aleksandra. Szczegółowy regulamin konkursu dostępny jest w redakcji. Hasło z krzyżówki nr 113: AKCJA SZTUKI KOBIETY. Nagrodę: 45-minutowy, dwuosobowy karnet do Groty Solnej otrzymuje: Piotr Burczyński.Karnet odebrać można w Świecie Solnym przy ul. Damrota 66, tel. 217 05 55, po wcześniejszym zgłoszeniu telefonicznym.

kupon nr 115

Wytnij ten kupon, naklej

na kartę pocztową wraz

z hasłem i prześlij do

15 lutego 2010 r.

na adres redakcji:

Twoje Tychy,

al. Piłsudskiego 12,

43-100 Tychy.

HOROSKOP

WODNIK 20.I – 18.IITo powinien być udany tydzień, zwłaszcza w sprawach natury sercowej. Powinieneś bardziej przychylnym okiem spojrzeć na osobę spod znaku Bliźniąt.

RYBY 19.II – 20.IIIWreszcie uda ci się uspokoić nerwy. Czasem nie warto wy-biegać myślami daleko w przyszłość...

BARAN 21.III – 20.IVTwoje plany na najbliższe dni mogą zakłócić drobne pro-blemy zdrowotne. Najwyższa pora byś odpoczął.

BYK 21.IV – 21.VPamiętaj, że najważniejsza jest prawda. Przyznanie się do błędu będzie trudne, ale to jedyna właściwa droga.

BLIŹNIĘTA 22.V – 20.VI Nadchodzące dni powinny przynieść kilka dobrych wiado-mości. Gwiazdy ci sprzyjają, tak trzymać.

RAK 21.VI – 22.VIINajwyższa pora zrobić bilans zysków i strat. Może się oka-zać, że niepotrzebnie martwisz się na zapas.

LEW 23.VII – 22.VIIISzef widzi i docenia to, jak wiele pracy kosztowało cię za-kończenie wiadomej sprawy. Niewykluczone, że złoży ci ciekawą propozycję.

PANNA 23.VIII – 22.IXPrzed tobą ciekawa i daleka podróż. Przygotowania po-winieneś zacząć jednak już teraz, bo w najbliższym czasie mogą czekać cię drobne komplikacje...

WAGA 23.IX – 23.XSkup się na pracy. Ostatnio nie wykazywałeś zbyt dużego zainteresowania powierzonymi ci obowiązkami...

SKORPION 24.X – 21.XIZastanów się, w jaki sposób naprawić błąd. Może nie pod-szedłeś do sprawy właściwie?

STRZELEC 22.XI – 21.XIIMożesz spokojnie realizować wszystkie swoje plany. W okolicach środy, czwartku, otrzymasz wiadomość, która jeszcze bardziej poprawi twój humor.

KOZIOROŻEC 22.XII – 19.IZanim zaczniesz szukać dziury w całym pomyśl raz jeszcze, czy sprawa jest warta aż tyle zachodu.

Rozwiązywanie sudoku polega na

wpisaniu do diagramu brakujących cyfr

w taki sposób, aby w każdym poziomym

rzędzie i w każdej pionowej kolumnie

oraz w każdym małym kwadracie 3x3

kratki (o pogrubionych bokach) znalazły

się wszystkie cyfry od 1 do 9. Każda

z cyfr w rzędzie, w kolumnie czy

w małym kwadracie może być wpisana

tylko raz. Z prawej rozwiązanie

z ubiegłego tygodnia.

WIRÓWKA SUDOKU

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24

DOWCIP TYGODNIA

ŚMIESZNE ZDJĘCIE

Z abaw się z nami i wybierz podpis, który najlepiej

Twoim zdaniem komentuje zamieszczone obok zdjęcie:

1 Ziiiiiiimnooooo2 Egzotyczny uśmiech3 Złość piękności szkodzi...

Zagłosuj na stronie:

BO

GU

SŁ

AW

TO

MŻ

A

EM

/AR

C

1. Ogół świeckich członków Kościoła,2. Rodzaj pierogów,3. Oddziela sąsiadujące pola,4. Szrama, pozostałość po zagojonej ranie,5. Masa po rozgnieceniu,6. Łapie ją autostopowicz,

7. Związane powrósłem,8. Dalmacja w Chorwacji,9. Okazja jedna na tysiąc,10. Gall, słynny annalista,11. Całkowite rozbicie wojsk wroga,12. Gra na niej Maryla Rodowicz,

13. Marka kawy zbożowej,14. Odpoczynek po ciężkiej pracy,15. Karambol na szosie, kolizja,16. Drwina zawarta w wypowiedzi,17. Dawna opłata gruntowa,

18. Gęsta trawa na boisku,19. Stolica Zambii (Afryka),20. Nagłe zbliżenie się do kogoś,21. Kica na naszych polach,22. Płynie przez Kijów,23. Meryl, gwiazda filmowa,24. Okala nozdrze konia.

Dwóch nowoprzyjętych na kopalnię roz-mawia: – I jak pierwszy dzień pracy? –

pyta jeden. – A fajnie, ale chyba będę cały czas na nocki chodził. – A to czemu tak? – Aaa, bo dostałem lampę na kask.

OPOWIADAŁ DAWID KARLIK, GÓRNIK,

ZAWODNIK RODAKOWSKIEGO TYCHY

Ostatnio naszym Czytelnikom najbardziej spodobał się podpis: Pies koszykowy.

Odgadywane wyrazy wpisujemy prawoskrętnie od pola z numerem. W pierwszym polu wpisujemy po dwie literki. Litery z kolorowych, ukośnych pól, utworzą rozwiązanie końcowe.

SB

/AR

C P

RY

WA

TN

E

R E K L A M A

spotkanie z anną · jak na razie – lepiej po prostu nie myśleć. nic tylko mróz i śnieg....

Documents