special mass in honor of our lord of miracles saturday ...en acción de gracias a san josé +jaime...
TRANSCRIPT
Twenty-Ninth Sunday In Ordinary Time October 20, 2019
1 0631
Special Mass in honor of
OUR LORD OF MIRACLES Saturday, October 26, 2019 at 7:00pm
Misa especial en honor al
SEÑOR DE LOS MILAGROS sábado, 26 de octubre del 2019
a las 7:00pm
Phone #: 973-777-4793
www.stanthonypassaic.org
Rev. Hernan Cely, Pastor Ext.10
Rev. José M. Jiménez, Parochial Vicar Ext.11
Mr. Anthony Rodriguez, Pastoral Associate Ext. 15
Mrs. Iris M. Colón, Parish Secretary Ext.13
Mrs. Claudia Soria, Asst. Parish Secretary Ext.14
Ms. Maria Paes-Pena, Asst. Parish Secretary Ext.12
Religious Education Office Mrs. Sehiry Rodríguez, Coordinator Ext.17
Youth Ministry Office Ms. Lori DiGaetano, Coordinator Ext.18
Parish Trustees Mrs. Adeline Dunlap
Ms. Grace Polizzi
Mr. Volton Desmond Edwards
Parish Center:
101-103 Myrtle Avenue
Passaic, NJ 07055
Parish Office Hours Weekdays: 9:00am. - 12:30pm.
1:30pm. - 7:00pm.
Saturdays: 9:00am. - 4:00pm.
Sundays: 9:00am. - 3:00pm.
stanthonypassaic
/stanthonypassaic
@SanthonyPassaic
S.I.N.E. Coordinators Ext. 16
Twenty-Ninth Sunday In Ordinary Time October 20, 2019
2 0631
Perseverance, constancy, trust in prayer
Perseverance in prayer, constancy in prayer and trust in God as we pray, these are some of the teachings that our readings
provide us this Sunday. It is amazing how our parish saint Anthony of Padua is living a great spiritual moment, where
prayer have a big roll. We had a beautiful opportunity this week to pray with 100 hours of adoration to the Blessed
Sacrament. It was nice to see our parishioners praying together. Some of them came to pray very early in the morning,
before going to work, before school, before the daily duties, as good Christians we bring the good news of the gospel to
all those places where we work, live and share with others, following Saint Paul’s invitation to Timothy and to all of us
perseverance in prayer, in the practice of the Faith, and in preaching the word of God with persistence in all
circumstances.
Constancy in prayer is Faith in action. Jesus presents the widow in today’s Gospel as a model of the trust and tenacity
with which his disciples are to pray. Personal prayer is of great importance in our life of prayer. Talking to God in our
own words praising Him, thanking Him and presenting our needs before Him transforms our whole life into prayer. We
perfect our prayers by bringing ourselves into God’s presence during our work several times during the day and by
offering all that we are, that we have and that we do to God.
Trust in God as we pray means that we should not expect to get whatever we pray for. This parable does not suggest
that God writes a blank check, guaranteeing whatever we want whenever we want it in the form we ask for. But we
conveniently forget the fact that, often, a loving father has to refuse the request of a child, because he knows that what
the child asks would hurt rather than help him (e.g., a knife). God is like that. He knows what to give, when to give, and
how to give it. Only God sees time whole, and, therefore, only God knows what is good for us in the long run. That is
why Jesus says that we must never be discouraged in prayer. Instead we have to leave the answer to God’s decision
saying, as he did in Gethsemane, “Thy will be done.”
Perseverancia , constancia y confianza en la oración
Perseverancia en la oración, constancia en la oración y confianza en Dios mientras oramos, estas son algunas de las
enseñanzas que nos brindan las lecturas de este domingo. Es sorprendente cómo nuestra parroquia de San Antonio de
Padua está viviendo un gran momento espiritual, donde la oración tiene un lugar muy importante . Esta semana tuvimos
la maravillosa oportunidad de orar con las 100 horas de adoración al Santísimo Sacramento. Fue hermoso ver a nuestros
feligreses orando, cantando adorando juntos a Jesús Sacramentado. Algunos de nuestros feligreses vinieron a orar muy
temprano en la mañana, antes de ir a trabajar, antes de la escuela, antes de sus tareas diarias, como buenos cristianos
llevamos las buenas noticias del evangelio a todos esos lugares donde trabajamos, vivimos y compartimos con otros,
siguiendo la invitación de san Pablo a Timoteo, perseverancia en la oración, en la práctica de la fe y en la predicación
de la Palabra de Dios.
La constancia en la oración es Fe en acción. Jesús presenta a la viuda en el Evangelio de hoy como un modelo de
confianza y tenacidad con la que sus discípulos deben orar. La oración personal es de gran importancia en nuestra vida
de oración. Hablar con Dios en nuestras propias palabras, alabándolo, agradeciéndole y presentando nuestras necesidades
ante Él, transformar toda nuestra vida en oración. Perfeccionamos nuestras oraciones al acercarnos a la presencia de Dios
durante nuestro trabajo varias veces durante el día y al ofrecer todo lo que somos, tenemos y hacemos a Dios.
Confiar en Dios mientras oramos no significa que debemos obtener todo lo que pedimos en oración. Esta parábola no
quiere decir que Dios escriba un cheque en blanco, garantizando lo que queramos cuando lo deseemos en la forma que
solicitamos. Nosotros convenientemente olvidamos el hecho de que con frecuencia, un padre amoroso tiene que rechazar
la solicitud de un niño, porque sabe que lo que el niño pide le aria daño en lugar de ayudarlo (por ejemplo, un cuchillo).
De igual forma Dios es un Padre que sabe, qué dar, cuándo darlo y cómo darlo. Solo Dios ve el tiempo completo y, por
lo tanto, solo Dios sabe lo que es bueno para nosotros a largo plazo. Por eso Jesús dice que nunca debemos desanimarnos
en la oración. Por el contrario, tenemos que dejar la nuestra petición a la decisión de Dios orando como Jesús lo hizo en
Getsemaní, "Hágase tu voluntad".
Rev. Miguel Jimenez Parochial Vicar
Twenty-Ninth Sunday In Ordinary Time October 20, 2019
3 0631
Weekly Events / Eventos Semanales
Blessed Sacrament every Tuesday and Friday 8:30am-6:45pm, Thursday 12:00pm-9:00pm
and the first weekend from Friday 8:30am – Saturday 6:45pm.
Divine Mercy Chaplet Monday-Friday at 3:00pm in the chapel.
Exposición del Santísimo Sacramento todos los Martes y Viernes 8:30am-6:45pm, Jueves 12:00pm-9:00pm
y el primer fin de semana de cada mes desde el Viernes 8:30am hasta el Sábado5:00pm.
La Coronilla de la Divina Misericordia en la capilla de Lunes a Viernes a las 3:00pm
Prayer of our Lord of Miracles
Lord of Miracles intercede
with your father in favor of
today's needs, bless our work,
our home and give us courage
to face our problems. Deliver
us from all the evils of body
and soul. Increase our faith
and kindle our charity. Give
us hope in the struggles of
life, grant us inner
and outer peace,
Amen.
Oración de nuestro
Señor de los Milagros
Señor de los Milagros
intercede ante tu padre en
favor de las necesidades de
hoy. Bendice nuestro trabajo,
nuestro hogar y danos valor
para enfrentarnos a nuestros
problemas. Líbranos de todos
los males de cuerpo y alma.
Aumenta nuestra fe y
enciende nuestra caridad.
Danos esperanza en las luchas
de la vida, otórganos la paz
interior y exterior, Amen.
SICK RELATIVES & FRIENDS
FAMILIARES Y
AMIGOS ENFERMOS
We beg our loving Father to be mindful
of the health and wellbeing of all those
we love and care for, who are in dire
need of His gracious healing.
We pray especially for:
Rogamos a nuestro amado Padre, por la
salud y el bienestar de todos los que
amamos y están necesitados de
su santa sanación.
De manera especial oramos por:
Grace Polizzi, Rosalie Polizzi
Roger K. Dunlap, Judith Gagel,
Antonia Wojak, Willam Hempel,
Gloria & Walter Turba,
Luann Fazio Bleeker, Alfredo Julao,
Ramona A. Ventura, Javier Cabral,
Bozena Pelkowski, Thomas Pelkowski,
Jessica Kraus, Jimmy Vélez,
Rafael Martínez, Eida Ruiz, Jeffrey Miller,
Blanca Martínez, Hilton Vélez Jr.,
Valentina Martínez, Cecilio Diaz
Juliana Repasky, Margarita Colon,
José Rodríguez, Diego Camacho, , Jaime
Diaz, Vic Randazzo,
Pedro Montaño, Olberto Martínez,
Alfonzo Colichon, José Manuel Valdez
Cruz, José Santana, Luisa Palma,
Ángel Martínez Reyes, Bryan Gagal.
Otoniel Rodas, Maria Garzon, Luisa Palma,
Vilma de Lara, Juan Rosario,
Antonio Bordamonte, Tommy Agnes.
Fe Divina Breakfast For The Homeless
Last Saturday of the month
October 26, 2019
in the Parish Hall at 8:00am.
If interested in volunteering or for more
information please contact Margarita Ruiz
(973-941-9483).
Fe Divina Desayuno Para
Los Menos Afortunados El último sábado de cada mes
26 de octubre del 2019
en el Salón Parroquial a las 8:00am
Si está interesado en ayudar o le interesa
más información contacte a
Margarita Ruiz (973-941-9483).
READINGS FOR THE WEEK Monday: Rom 4:20-25; Lk
1:69-70, 71-72, 73-75; Lk 12:13-21
Tuesday: Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21; Ps 40:7-8a, 8b-9, 10, 17; Lk 12:35-38
Wednesday: Rom 6:12-18; Ps 124:1b-3, 4-6, 7-8; Lk 12:39-48
Thursday: Rom 6:19-23; Ps 1:1-2, 3, 4 and 6; Lk 12:49-53
Friday: Rom 7:18-25a; Ps 119:66, 68, 76, 77, 93, 94; Lk 12:54-59
Saturday: Rom 8:1-11; Ps 24:1b-2, 3-4ab, 5-6; Lk 13:1-9
Sunday: Sir 35:12-14, 16-18; Ps 34:2-3, 17-18, 19, 23; 2 Tm 4:6-8, 16-18; Lk 18:9-14
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Rom 4:19-25; Lc
1:69-70, 71-72, 73-75; Lc 12:13-21
Martes: Rom 5:12, 15, 17-19, 20-21; Sal 39:7-8a, 8b-9, 10, 17; Lc 12:35-38
Miércoles: Rom 6:12-18; Sal 123:2-3, 4-6, 7-8; Lc 12:39-48
Jueves: Rom 6:19-23; Sal 1:1-2, 3, 4 y 6; Lc 12:49-53
Viernes: Rom 7:18-25; Sal 118:66, 68, 76, 77, 93, 94; Lc 12:54-59
Sábado: Rom 8:1-11; Sal 23:1-2, 3-4ab, 5-6; Lc 13:1-9
Domingo: Sir 35:12-17, 20-22; Sal 33:2-3, 17-18, 19 y 23; 2 Tim 4:6-8, 16-18; Lc 18:9-14
Twenty-Ninth Sunday In Ordinary Time October 20, 2019
4 0631
SUNDAY, October 20, 2019
(Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time)
8:30am +Luigi Gioia
+Sara Alicea Barbosa
10:00am Por el cumpleaños de Concepción Camacho
En acción de gracias al Divino Niño
En acción de gracias a San José
+Jaime Grajales
+Wendy Hilario
11:30am +Teofila Uy
1:00pm Por bienes recibidos de San Judas Tadeo
A la familia Salina Ureña
Por la salud de Donato Pardo Y Ricardina Paulino
En acción de gracias por personas que colaboran en ayuda
En acción de gracias por el cumpleaños de Minerva Bonilla
+Ángel Baez
+Luis Fernando Cardona Ramírez
+Damario Ureña
5:00pm +Ángel Báez
+Sor Tomasina Casimiro
MONDAY, October 21
9:00am Por el bienestar de Maritza Gómez
+Remigia Alejandra Lora Sánchez
+Sor Tomasina Casimiro
TUESDAY, October 22
8:00am In thanksgiving to Ana Maria Colichon Birthday
+Miguel Colon 3rd year of eternal life
7:00pm +Teresa Taveras 1er año de vida eterna
WEDNESDAY, October 23
7:00pm For our parish community
THURSDAY, October 24
7:00pm Por nuestra comunidad parroquial
FRIDAY, October 25
8:00am For our parish community
7:00pm +Edita De Leon De Lora
SATURDAY, October 26
5:00pm For our parish community
7:00pm +Jesus Ariza Perez
+Fernando Ruiz 6 años de vida eterna
+Angel Baez
SUNDAY, October 27, 2019
(Thirtieth Sunday in Ordinary Time)
8:30am +Rosario Alfieri
+Juan Sivori
10:00am +Wendy Hilario
+Edna Carolina Gomez Barreto 1er año de vida eterna
11:30am For our parish community
1:00pm Por la salud de Donato Pardo & Ricardina Paulino
5:00pm +Angel Baez
TURN CLOCKS BACK
Please don’t forget Daylight Saving Time ends and Standard
Time begins on
Sunday, November 3, 2019.
Turn clocks back one hour at 2:00am.
RETRASE EL RELOJ
Por favor no se le olvide que el tiempo corriente o sea
el cambio de hora es el
Domingo 3 de noviembre del 2019. Retrase el reloj
una hora a las 2:00am.
All Souls envelopes are available
in the Parish Office.
Los sobres para el Día de los Difuntos
están disponibles en la
Oficina Parroquial.
WEEKLY COLLECTION
COLECTA SEMANAL
Thank you for your generosity! Total amount for the weekend
of 10/12/19 & 10/13/19 is $6,520.00
¡Gracias por su generosidad! La suma colectada el fin de semana
del 10/12/19 & 10/13/19 es $6,520.00
DAY TIME FIRST
5:00pm $401.00
Saturday 7:00pm $961.00
Sunday
Masses
8:00am $570.00
10:00am $1,464.00 11:30am $635.00
1:00pm $1,593.00
5:00pm $896.00
$6,520.00
Twenty-Ninth Sunday In Ordinary Time October 20, 2019
5 0631
All Saints Mass Times / Horario de las Misas
del Día de todos los Santos
Friday, November 1, 2019
Viernes, 1 de noviembre del 2019
8:00am Bilingual/Bilingüe Parish Hall
Salón Parroquial
12:00pm Bilingual/Bilingüe Parish Hall
Salón Parroquial
6:00pm English/Ingles SalónParroquial
Parish Hall
7:00pm Spanish/Español SalónParroquial
Parish Hall
All Souls Mass Times / Horario de las Misas
del Día de los Difuntos
Saturday, November 2, 2019
Sabado, 2 de noviembre del 2019
9:00am Bilingual/Bilingüe Parish Hall
Salón Parroquial
p
Twenty-Ninth Sunday In Ordinary Time October 20, 2019
6 0631
LITURGY AND SPIRITUALITY SCHEDULE
Advertise here! Advertise here! Advertise here!
Advertise here! Advertise here!
Your’s can be here
advertise with us! ¡Anuncie con nosotros!
For more information contact us at: Para más información llámanos al:
(973) 777-4793
Advertise here!
Please remember your parish,
St. Anthony, in your will.
Please remember your parish,
St. Anthony, in your will
Masses/Misas: Saturday/Sábado 5:00PM Eng.; 7:00PM Spa.
Sunday/Domingo 8:30AM Eng., 10:00AM Spa., 11:30AM Eng.,
1:00PM Spa., & 5:00PM Spa.
Monday/Lunes 7PM Spa. Parish Hall
Tuesday/Martes 8:00AM Bilingual (Chapel)
7:00PM Bilingual
Wednesday/Miércoles 7:00PM Eng.(Chapel)
Thursday/Jueves 7:00PM Spa.(Chapel)
Friday/Viernes 8:00AM Bilingual (Chapel)
7:00PM Spa.(Chapel)
Holy Days/ Días de precepto
Holidays/Días feriados
8:00AM, 12:05PM.,
6:00PM Eng & 7:00PM Spa.
9:00AM Bilingual
Confessions/Confesiones: Saturday/Sábado 4:00PM - 4:45PM or by Appointment/ Citas
Exposition/Exposición:
Tue. & Fri. / Martes & Viernes 8:30AM - 6:45PM
in the chapel closing with a Holy Rosary/ en la
capilla cerrando con el Santo Rosario
Thursday / Jueves 12:00PM – 9:00PM
in the chapel closing with the Trisagion
en la capilla cerrando con el Trisagio
1st Weekend of the month
Friday 8:30AM –Saturday 6:45PM
1er fin de semana del mes
Desde el viernes 8:30AM -sábado 5:00PM