sous le haut patronage desous le haut patronage de … · the impressive and growing role of...

SOUS LE HAUT PATRONAGE DESOUS LE HAUT PATRONAGE DESOUS LE HAUT PATRONAGE DESOUS LE HAUT PATRONAGE DE

SA MAJESTE LE ROI MOHASA MAJESTE LE ROI MOHASA MAJESTE LE ROI MOHASA MAJESTE LE ROI MOHAMMMMMED VI MED VI MED VI MED VI

FORUM DE CRANS MONTANA

Rabat (Maroc) - 19 au 22 juin 2014

Guest Country :

BURKINA FASO

________________________________________________________________________________________________________________ 2

hosted by :

with the kind support of :

_________________________________________________________________________________________________________

HEADING TO THE SOUTH-SOUTH

NOT ONLY A STRATEGY BUT A NECESSITY !

CAP SUR LE SUD-SUD

PLUS QU'UNE STRATEGIE, UNE NECESSITE !

THURSDAY JUNE 19 JEUDI 19 JUIN

_____________________________

THURSDAY - JEUDI

Starting 14:00 Hôtel Sofitel Jardin des Roses, Rabat

_______________________________________________

REGISTRATION OF PARTICIPANTSENREGISTREMENT DES PARTICIPANTS

___________________________________________________________________________________________

THURSDAY - JEUDI

Starting 19:00 Hôtel Sofitel Jardin des Roses, Rabat

______________________________________________

WITH THE KIND PARTICIPATION OF

___________________________________________________________________________________________

FRIDAY JUNE 20 VENDREDI 20 JUIN

___________________________

FRIDAY - VENDREDI

09:30 - 12:30 ISESCO - PLENIERE SOLIDARITE

OFFICIAL OPENING SESSION SESSION OFFICIELLE D’OUVERTUREWith Coffee Break at 11:00

Pause Café à 11:00

_____________________________

THE CRANS MONTANLE FORUM DE CRANS MONTANA A CHOISI LE

Morocco is a new center of gravity for Countries'sSocial Standards in the RegionIntegration

PROGRAMME ______________________________________

Hôtel Sofitel Jardin des Roses, Rabat _______________________________________________

REGISTRATION OF PARTICIPANTS ENREGISTREMENT DES PARTICIPANTS

___________________________________________________________________________________________

Hôtel Sofitel Jardin des Roses, Rabat

____________________________________________

OFFICIAL WELCOME COCKTAIL COCKTAIL OFFICIEL DE BIENVENUE

HOSTED BY BURKINA FASO

WITH THE KIND PARTICIPATION OF THE SWISS EMBASSY IN RABAT

___________________________________________________________________________________________

SOLIDARITE

SESSION OFFICIELLE D’OUVERTURE

____________________________________

THE CRANS MONTANA FORUM HAS CHOSEN MOROCCO TO CELEBRATE ITS FORUM DE CRANS MONTANA A CHOISI LE MAROC POUR ORGANISER SON JUBILE

Morocco is a new center of gravity for Cooperation in the Mediterranean and the GCC 's Investment and a driving force for improving Economic

Social Standards in the Region and Africa and improving Regional and World Integration

2

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

ITS JUBILEE SON JUBILE

Mediterranean and the GCC driving force for improving Economic Development and

improving Regional and World

3

Le Maroc est le nouveau centre de gravité pour la Coopération en Méditerranée et l’investissement des pays du Golfe - son rôle moteur pour le Développement économique et l’amélioration des standards sociaux au niveau régional et en Afrique ainsi que pour l'Intégration régionale et mondiale

ROYAL MESSAGE MESSAGE FROM H.M. KING MOHAMMED VI OF MOROCCO

Co-Chairs :

Mr. Abdulaziz O. Altwaijri Director General of ISESCO Amb. Jean-Paul Carteron Chairman and Founder, Crans Montana Forum Mr. Lahcen Haddad Minister of Tourism, Morocco

UNESCO MESSAGE MRS. IRINA BOKOVA, DIRECTOR GENERAL OF UNESCO

Special Guests :

Mr. Blaise Compaoré President of the Republic of Burkina Faso Mr. Filip Vujanovic President of the Republic of Montenegro Mr. Pierre Nkurunziza President of the Republic of Burundi Mrs. Marie Louise Coleiro Preca President of the Republic of Malta Mr. Mu’azu Babangida Aliyu Chief Servant (Governor), Niger State, Nigeria Mr. Abbas Al Naqi Secretary General, Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries Mrs. Silvana Koch-Mehrin Founder, Women in Parliaments Global Forum Mr. Alain Michel Luvambano President, Crans Montana Club of Ports’ Strategic Committee Secretary General, Maritime Organization for Western & Central Africa Mr. Anthony O’Sullivan Dep. Director Global Relations, OECD

___________________________________________________________________________________________

FRIDAY - VENDREDI

12:30 - 15:15 CLUB CREDIT AGRICOLE DU MAROC

OFFICIAL CRANS MONTANA FORUM’S LUNCH DEJEUNER OFFICIEL DU FORUM DE CRANS MONTANA

___________________________________________________________________________________________

FRIDAY - VENDREDI

15:15 - 17:15 SALLE SOLIDARITE PLENARY SESSION SESSION PLENIERE __________________________

PEACE AND DEVELOPMENT IN THE MEDITERRANEAN : IMPROVING COOPERATION AND BUILDING A BETTER WORLDPAIX ET DEVELOPPEMENT EN MEDITERRANEEAMELIORER LA COOPERATION ET CONSTRUIRE UN MONDE MEILLEUR

The Mediterranean area is the most valuable asset and the most difficult challenge for Europe, the MiddleNo future without an improved Cooperation : a matter of open and continuous dialogue, mutual understanding and respectPour l’Europe, le Moyendéfi le plus difficile à releverPas d’avenir sans une Coopération accrue qui requiert un dialogue ouvert et constant, une compréhensi

Chair :

Mr. Lahcen HaddadMinister of TourismSpecial Guests

Mr. Filip VujanovicPresident of MontenegroMrs. Marie Louise Coleiro PrecaPresident of MaltaPanel :

Mr. Joe BossanoMinister of Enterprise, Training & Mr. Abdelwahad RadiChairman, InterMr. Mazen Al Dala’en2

nd Dep. Speaker, House of Representatives, Jordan

Mr. Jean LassalleMP, National Assembly, FranceMr. Lhou LmarbouhVice President, Parliamentary Assembly Mr. Shaykh Abdalwahid PallaviciniPresident, Institute of

Dep. Commander, Supreme Allied Commander Transformation, NATOBUILDING SECURITY IN THE CONSTRUIRE UNE MEDITERRANEE PLUS SURE

_________________________________________________________________________________________

PEACE AND DEVELOPMENT IN THE MEDITERRANEAN : IMPROVING COOPERATION AND BUILDING A BETTER WORLD PAIX ET DEVELOPPEMENT EN MEDITERRANEE :

COOPERATION ET CONSTRUIRE UN MONDE MEILLEUR

The Mediterranean area is the most valuable asset and the most difficult challenge for Europe, the Middle-East and Africa No future without an improved Cooperation : a matter of open and continuous

mutual understanding and respect Pour l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique, la Méditerranée est un trésor mais aussi le défi le plus difficile à relever Pas d’avenir sans une Coopération accrue qui requiert un dialogue ouvert et constant, une compréhension et un respect mutuels

Lahcen Haddad of Tourism, Morocco

Special Guests :

Mr. Filip Vujanovic President of Montenegro Mrs. Marie Louise Coleiro Preca President of Malta

Mr. Joe Bossano Minister of Enterprise, Training & Employment, Gibraltar Mr. Abdelwahad Radi Chairman, Inter-Parliamentary Union Mr. Mazen Al Dala’en

Dep. Speaker, House of Representatives, Jordan Mr. Jean Lassalle MP, National Assembly, France Mr. Lhou Lmarbouh Vice President, Parliamentary Assembly of the Mediterranean Mr. Shaykh Abdalwahid Pallavicini President, Institute of High Islamic Studies, Italy

Special contribution :

General Mirco Zuliani Dep. Commander, Supreme Allied Commander Transformation, NATO

BUILDING SECURITY IN THE MEDITERRANEAN CONSTRUIRE UNE MEDITERRANEE PLUS SURE

_________________________________________________________________________________________

4

The Mediterranean area is the most valuable asset and the most difficult challenge

No future without an improved Cooperation : a matter of open and continuous

Orient et l’Afrique, la Méditerranée est un trésor mais aussi le

Pas d’avenir sans une Coopération accrue qui requiert un dialogue ouvert et constant,

_________________________________________________________________________________________

5

FRIDAY - VENDREDI

15:15 - 17:15 SALLE ROI ABDULLAH BIN ABDULAZIZ AL-SAOUD PARALLEL SESSION SESSION PARALLELE ___________________________________________________

HOW WILL THE BANKING INDUSTRY LOOK LIKE IN THE COMING YEARS? WHAT ABOUT AFRICA AND ITS INTERNATIONAL NETWORK ? A QUOI RESSEMBLERA LE SECTEUR BANCAIRE DANS LES PROCHAINES ANNEES ? QU’EN SERA-T-IL DE L’AFRIQUE ET DE SES CONNECTIONS INTERNATIONALES ?

Africa needs a strong and sustainable Banking & Financial Sectors Time for an increased international Cooperation has come Encouraging innovation within African Banks and Financial Institutions : the impressive and growing role of Morocco in this process La nécessité d’un Secteur Bancaire et Financier fort et durable en Afrique Le temps est venu d'une coopération internationale accrue Soutenir l'innovation dans les banques et les institutions financières africaines : le rôle impressionnant et toujours plus important du Maroc dans ce domaine

Chair : Mr. Tariq Sijilmassi Chairman, Crédit Agricole du Maroc Around the table :

Mr. Hadji Babaammi Minister for Budget and Planning, Algeria Mr. Lhassane Benhalima Head Banking Supervision, Bank Al-Maghrib, Morocco Mr. Kablan Yao-Sahi Chairman, National Investment Bank, Côte d’Ivoire Mrs. Elzbieta Chojna-Duch Member Monetary Policy Council, National Bank of Poland Mr. Johnson P. Asiama Chief Manager, Bank of Ghana Mrs. Joumana Cobein Senior Representative, International Finance Corporation, World Bank Group Mr. Said Mourabit Economist, Islamic Bank of Development - IDB

___________________________________________________________________________________________

FRIDAY - VENDREDI

17:15 - 17:30 COFFEE BREAK

___________________________________________________________________________________________

6

FRIDAY - VENDREDI


IMPLEMENTING A REAL FOOD SECURITY IN AFRICA THE NEW GREEN REVOLUTION VERS UNE REELLE SECURITE ALIMENTAIRE EN AFRIQUE LA NOUVELLE REVOLUTION VERTE

Africa and Agriculture : new ways appear as a necessity Making a success of the double Green Revolution The role of Governments and the International Community La nécessité d’une alternative agricole pour l’Afrique Réussir la Révolution doublement verte Le rôle de l’Etat et de la Communauté Internationale

Moderator :

Mr. Eric Bazin Co-Founder, Les Ateliers de la Terre Among the Speakers :

Mrs. Sizakele Khumalo Zuma First Lady of the Republic, South Africa Mr. Mu’azu Babangida Aliyu Chief Servant (Governor), Niger State, Nigeria Mrs. Malika Ben Mahi President, Association for promoting Rural Women, Morocco Mr. Mohamed Zejjari Representative, World Food Programme, United Nations Mr. Jaime Moll de Alba Representative, UNIDO

__________________________________________________________________________________________

7

FRIDAY - VENDREDI

17:30 - 19:00 SALLE SOLIDARITE PARALLEL SESSION SESSION PARALLELE __________________________

CRANS MONTANA CLUB OF PORTS' SPECIAL SESSION REUNION SPECIALE DU CLUB DES PORTS DU FORUM DE CRANS MONTANA

Maritime transport in the Mediterranean : huge Economic prospects but major challenges and Environmental threats The Maritime Industry : connecting the Mediterranean and Africa Morocco as the new and unchallenged North-South and South-South link for Maritime Industry TANGER MED : Port of the Year ! Le transport maritime en Méditerranée : des perspectives économiques illimitées mais aussi d'énormes défis et menaces environnementales L’Industrie du transport maritime : relier la Méditerranée et l’Afrique Le Maroc, nouveau point de jonction essentiel et incontesté pour l'Industrie maritime Nord-Sud et Sud-Sud TANGER MED : Port de l’Année !

Co-Chairs :

Mr. Alain Michel Luvambano President, Crans Montana Club of Ports’ Strategic Committee Secretary General, Maritime Organization for Western & Central Africa Mr. Mohammed Najib Boulif Minister delegate for Transport, Morocco Special Guests :

Around the table :

Mr. Ambroise Germain Banas President, Office des Ports et Rades, Gabon Mr. Youssef Imghi Director General, Tanger Med Engineering, Morocco Mr. Gichiri Ndua Managing Director, Kenya Ports Authority, Kenya Mrs. Maria Costa Head, Freight Exchange, Angola National Shippers’ Council Mr. Samir Jebbouri Head, Freight Forwarding, Port of Casablanca

2014 LABELS FOR EXCELLENCE

___________________________________________________________________________________________

LABEL FOR EXCELLENCE

8

FRIDAY - VENDREDI

17:30 – 19:00 SALLE ROI HASSAN II PARALLEL SESSION SESSION PARALLELE ____________________________

ENERGY : THE TODAY’S MAIN ISSUE FOR DECISION MAKERS HOW DO THE ARAB PETROLEUM EXPORTING COUNTRIES HELP IN FACING THIS MAJOR CHALLENGE ? L’ENERGIE : AU SOMMET DE L’AGENDA DE TOUS LES DECIDEURS COMMENT LES PAYS ARABES EXPORTATEURS DE PETROLE AIDENT-ILS A RELEVER CE DEFI ?

The future of Renewable Energy Financing petroleum and energy projects Relationship between Energy and Environment L’avenir des Energies renouvelables Le financement des projets dans l’industrie pétrolière et l'Energie Relations Energie – Environnement Chair :

Mr. Abbas Al Naqi Secretary General, Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries Special Guests :

Mr. Abdullah Al Shibli Ass. Secretary General, Gulf Cooperation Council for the Arab States Panel :

Mr. Omer Adam Rahma MP, Chair, Oil and Energy Committee, The National Legislature, Sudan Mr. Lachezar Matev Ambassador at Large for Energy, Ministry of Foreign Affairs, Bulgaria Mr. Saïd Mouline Director General, National Agency for Renewables Development & Energy Efficiency, Morocco Mr. Patrice Dreiski Senior Expert, Energy Charter Secretariat, Belgium

___________________________________________________________________________________________

FRIDAY - VENDREDI

21:00 CLUB CREDIT AGRICOLE DU MAROC

___________________________________

OFFICIAL FORUM'S DINNER DINER OFFICIEL DU FORUM

hosted by :

___________________________________________________________________________________________

9

SATURDAY JUNE 21 SAMEDI 21 JUIN

_____________________________

SATURDAY - SAMEDI

09:00 - 11:00 SALLE SOLIDARITE

PLENARY SESSION SESSION PLENIERE _____________________________

AFRICA : EXPLORING NEW WAYS FOR A BETTER WORLD INTEGRATION L’AFRIQUE : DE NOUVELLES VOIES POUR L’INTEGRATION MONDIALE DU CONTINENT

The management of natural resources and local production Linking natural resources with a local added value Moroccan Business circles are among the most active in Africa – they are key actors of the Economic Development and the major Investors when Morocco is the today’s meeting point for the African Sub-Saharan countries and the gateway to Europe La gestion des ressources naturelles et la production locale L'exigence d'une valeur ajoutée locale tirée de l'exploitation des ressources naturelles Les milieux d’affaires marocains sont parmi les plus actifs en Afrique – ils contribuent de manière déterminante au développement économique et sont parmi les premiers investisseurs alors que le Maroc est devenu le point de rencontre des pays de l’Afrique Sub-Saharienne et la porte d’accès vers l’Europe

Co-Chairs :

Mr. Mohamed Tawfik Mouline Director General, Royal Institute for Strategic Studies, Morocco Mr. Alain Michel Luvambano President, Crans Montana Club of Ports’ Strategic Committee Secretary General, Maritime Organization for Western & Central Africa Special Guests :

Mr. Blaise Compaoré President of the Burkina Faso Mr. Pierre Nkurunziza President of Burundi Panel :

Mr. Mu’azu Babangida Aliyu Chief Servant (Governor), Niger State, Nigeria Mrs. Fatoumata Binta Diallo Minister of Industry, Guinea Mr. Said Mourabit Economist, Islamic Bank of Development – IDB Mr. Jawad Kerdoudi Chairman, Moroccan Institute of International Studies Mrs. Yacine Diama Fal Representative, African Development Bank

___________________________________________________________________________________________

SATURDAY - SAMEDI


___________________________________________________________________________________________

10

SATURDAY - SAMEDI

11:00 - 12:45 SALLE SOLIDARITE SPECIAL MEETING : THE CRANS MONTANA FORUM NEW LEADERS FOR TOMORROW SESSION SPECIALE : LE FORUM DE CRANS MONTANA DES NOUVEAUX LEADERS DU FUTUR _________________________________________________________

CHANGING AFRICA INTO A GREEN ECONOMY IDENTIFYING THE CHALLENGES AND FINDING SOLUTIONS THE ROLE AND THE RESPONSIBILITY OF THE YOUNG GENERATIONS FAIRE DE L'AFRIQUE UNE ECONOMIE VERTE LES DEFIS ET LES SOLUTIONS POSSIBLES LE ROLE ET LA RESPONSABILITE DES JEUNES GENERATIONS

Chair :

Mr. Mohamed Nbou Director of Studies, Planning and Forecasting, Ministry of Water and Environment, Morocco Around the table - non limited list :

Mr. Mounir Majdoub State Secretary, environment, Tunisia Mr. Serguei Ouattara President & Executive Manager, EU-Africa Chamber of Commerce, Belgium Mr. Abdoulaye Idrissa Maïga Minister of Environment, Water and Sanitation, Mali Mrs. Kangaka Kotasoya Marie Gemma Advisor to the Minister of Environment, DR Congo Mrs. Benedetta Oddo Senior Advisor, Parmenides Foundation, Germany Mrs. Karima Rhanem Representative – MENA, Global Diplomatic Forum, Morocco Mr. Bertrand Tiotsop CEO & President, Publicity and Design PLC, Cameroun

___________________________________________________________________________________________

SATURDAY - SAMEDI

11:00 - 12:45 SALLE ROI HASSAN II PARALLEL SESSION SESSION PARALLELE ________________________________

THE AFRICAN WOMEN'S FORUM’s SPECIAL SESSION no 1 SESSION SPECIALE DU FORUM DE LA FEMME AFRICAINE no1

Women in the modern African society The Initiatives of ESI Foundation to improve the status of Women Supporting Women’s Initiatives in the Sub-Saharan Africa La Femme dans la société africaine moderne Les Initiatives de la Fondation ESI en faveur de la Femme Comment contribuer aux Initiatives des Femmes en Afrique subsaharienne

11

Co-Chairs :

Mrs. Judith Amaechi First Lady of the Rivers State, Nigeria Founder, Empowerment Support Initiative Mrs. Bassima Hakkaoui Minister, Solidarity, Women, Family & Social Development, Morocco Special Guests :

Mrs. Marie Louise Coleiro Preca President of Malta Mrs. Svetlana Vujanovic First Lady of Montenegro Mrs. Isabelle Tshombé Presidential Personal Representative to the OIF Around the table - non limited list :

Mrs. Silvana Koch-Mehrin MEP. Founder, Women in Parliaments Global Forum Mrs. Margaret Mensah-Williams President, Coordinating Committee, Women Parliamentarians, IPU Mrs. Martine Cécile Ngo Nyemb-Wisman Founder and President, Women North-South Mrs. Melvina Bello Iroko Founder and President, Foundation Cleopatra of Africa for Peace and Development

___________________________________________________________________________________________

SATURDAY - SAMEDI


INTERACTIVE SESSION : BUSINESS CIRCLES OF BURKINA FASO MEET WITH THE MOROCCAN ENTREPRENEURS SESSION INTERACTIVE : RENCONTRE DES HOMMES ET FEMMES D’AFFAIRES DU BURKINA FASO ET DU MAROC

Moderator :

Mr. Djibrina Barry Permanent Secretary, Presidential Council for Investment, Burkina Faso

___________________________________________________________________________________________

SATURDAY - SAMEDI

12:45 - 14:00 ISESCO

OFFICIAL LUNCH DEJEUNER OFFICIEL

___________________________________________________________________________________________

12

SATURDAY - SAMEDI


INTERACTIVE SESSION : BUSINESS CIRCLES OF BURKINA FASO MEET WITH THE MOROCCAN ENTREPRENEURS SESSION INTERACTIVE : RENCONTRE DES HOMMES ET FEMMES D’AFFAIRES DU BURKINA FASO ET DU MAROC

Moderator :

Mrs. Bintou Diallo Director General, Agency for the Promotion of Investment, Burkina Faso

___________________________________________________________________________________________

SATURDAY - SAMEDI


NEW PROSPECTS FOR COOPERATION : THE MEDITERRANEAN, MIDDLE-EAST AND AFRICA TURN TOWARDS SOUTH AMERICA, CENTRAL & EASTERN EUROPE AND FAR EAST ! NOUVELLES PERSPECTIVES DE COOPERATION : LA MEDITERRANEE, LE MOYEN-ORIENT ET L’AFRIQUE SE TOURNENT VERS L’AMERIQUE DU SUD, L’EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE ET L'EXTREME ORIENT !

Plugging into the new Markets : the growing importance of the new Economies for Business and Investment Etablir des connections avec les nouveaux marchés : l’importance grandissante des nouvelles Economies pour les Affaires et l’Investissement

Co-Chairs :

Mr. Cellou Dalein Diallo Former Prime Minister, Guinea Mr. Joseph Zerbo General Director, MICA, Burkina Faso Panel :

Mrs. Hande Özsan Bozatli Chair, Assembly of European Regions Mrs. Linda Tsen Thau Lin MP. Parliament of Malaysia

___________________________________________________________________________________________

SATURDAY - SAMEDI


___________________________________________________________________________________________

SATURDAY - SAMEDI

16:45 - 18:15 SALLE ROI ABDULLAH BIN ABDULAZIZ AL

PARALLEL SESSION SESSION PARALLELE ___________________________________________________

THE AFRICAN WOMEN'S FORUMSESSION SPECIALE DU

The impact of Women in The political empowerment of female Parliamentarians in Islamic countries and their gWomen in the modern L'impact des femmes parlementaires dans les pays La montée en puissance des Femmes parlementaires dans les pays de l'Islam et leur rôle croissant dans la sociétéLa Femme dans la société

Co-Chairs :

Mrs. Bassima HakkaouiMinister, Solidarity, Women, Family & Social DevelopMrs. Silvana KochMEP. Founder, Women in Parliaments Global ForumAround the table

Princess Rachael YisaPermanent Secretary, Ministry of Gender Affairs, Niger State, NigeriaMrs. Margaret MensahVice President, IPU Women’s Coordinating CommitteeMrs. LindaMP, Parliament, MalayMrs. Bouthayna IraquiPast President & MP, AFEM, MoroccoMrs. Nadia HamadiPresident, Association of Women Entrepreneurs, Algeria

___________________________________________________________________________________________

SALLE ROI ABDULLAH BIN ABDULAZIZ AL-SAOUD

___________________________________

AFRICAN WOMEN'S FORUM’s SPECIAL SESSION no 2 SESSION SPECIALE DU FORUM DE LA FEMME AFRICAINE no 2

The impact of Women in Parliaments in Islamic Society political empowerment of female Parliamentarians in Islamic countries

and their growing role in Islamic society Women in the modern Islamic society L'impact des femmes parlementaires dans les pays de l'Islam La montée en puissance des Femmes parlementaires dans les pays de l'Islam et leur rôle croissant dans la société La Femme dans la société islamique moderne

:

Mrs. Bassima Hakkaoui Minister, Solidarity, Women, Family & Social Development, Morocco Mrs. Silvana Koch-Mehrin

Founder, Women in Parliaments Global Forum Around the table - non limited list :

Princess Rachael Yisa Permanent Secretary, Ministry of Gender Affairs, Niger State, Nigeria Mrs. Margaret Mensah-Williams

President, IPU Women’s Coordinating Committee Mrs. Linda Tsen Thau Lin

Parliament, Malaysia Bouthayna Iraqui-Houssaïni

Past President & MP, AFEM, Morocco Mrs. Nadia Hamadi

resident, Association of Women Entrepreneurs, Algeria

CRANS MONTANA FORUM'S MEDAL

presented to :

Mrs. Fatima Khouchoua

Founder, Giving Chances

___________________________________________________________________________________________

13

political empowerment of female Parliamentarians in Islamic countries

La montée en puissance des Femmes parlementaires dans les pays de l'Islam

___________________________________________________________________________________________

14

SATURDAY - SAMEDI


TOURISM IS A KEY ENGINE FOR ECONOMIC DEVELOPMENT AND REGIONAL INTEGRATION LE TOURISME EST UN MOTEUR ESSENTIEL DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET DE L'INTEGRATION REGIONALE

Tourism Industry and its impact on the Global national Economy Tourism is the fastest way in securing an important return for PIB Implementing a necessary Regional Cooperation Attracting Foreign Investment in Tourism Industry The role of Islamic Finance L'Industrie du tourisme et son impact sur les autres secteurs économiques Le Tourisme est l'activité procurant le retour le plus rapide pour le PIB La mise en oeuvre d'une nécessaire Coopération régionale L'attraction des investisseurs de l'Industrie touristique Le rôle de la finance islamique

Co-Chairs :

Mr. Lahcen Haddad Minister of Tourism, Morocco Special Guest :

Mr. Johannes Bohnen Partner, Bohnen Kallmorgen & Partner, Germany Around the table :

Mr. Baba Hama Minister of Tourism, Burkina Faso Mr. Jean Lassalle MP, National Assembly, France Mr. Dimitar Karanenov CEO, BulHolding, Bulgaria Mr. Khun Long Chhay Ass. Director General, Ministry of Tourism, Cambodia

___________________________________________________________________________________________

SATURDAY - SAMEDI

18:30 SALLE SOLIDARITE PLENARY SESSION SESSION PLENIERE ____________________

PRIX DE LA FONDATION 2014

Secretary General of the Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries

OF THE NEW LEADERS FOR TOMORROW 2014NOMINATION DES NOUVEAUX LEADERS DU FUTUR 2014

___________________________________________________________________________________________

Co-Chairs :

Mr. Jean-Paul Carteron Chairman & Founder, Crans Montana Forum

Mr. Abdulaziz O. Altwaijri Director General of ISESCO

PRIX DE LA FONDATION 2014

is presented

to :

Mrs. Marie Louise Coleiro Preca President of Malta

Mr. Blaise Compaoré President of Burkina Faso

Mr. Pierre Nkurunziza President of Burundi

Mr. Abdelwahad Radi President of the Interparliamentary Union

Mr. Abbas Al Naqi Secretary General of the Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries

Mrs. Judith Amaechi First Lady of the Rivers State (Nigeria)

Mr. Jean Lassalle MP at the French National Assembly

NOMINATION OF THE NEW LEADERS FOR TOMORROW 2014

NOMINATION DES NOUVEAUX LEADERS DU FUTUR 2014 ___________________________________________________________________________________________

15

Secretary General of the Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries

OF THE NEW LEADERS FOR TOMORROW 2014

___________________________________________________________________________________________

SATURDAY - SAMEDI

21:00 SHARP Hôtel Sofitel Jardin des Roses, Rabat

_________________________________________

FORUM'S DINER OFFICIEL

HOSTED BY THE

___________________________________________________________________________________________

SUNDAY JUNE 22 DIMANCHE 22 JUIN

_____________________________

A DAY DEDICATED TO OUR CHANGING WORLDUNE JOURNEE DEDIEE A NOTRE MONDE QUI CHANGE

SUNDAY - DIMANCHE


SPECIAL CONTRIBUTION CONTRIBUTION SPECIALE __________________________

PROSPECTS FOR A CONTINUOUSLY GROWING COOPERATION BETWEEN MOROCCO AND AFRICAIS MOROCCO A GATEWAY TO AFRICA ?PERSPECTIVES POUR UNE COOPERATION LE ROYAUME EST-

Guest Speaker :

Mr. Brahim FassiFounder and Chair, Institute Amadeus, Morocco

_________________________________________________________________________________________

Hôtel Sofitel Jardin des Roses, Rabat

______________________

OFFICIAL DINNER OFFICIEL DU FORUM

HOSTED BY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF BURKINA FASO

Mr. BLAISE COMPAORE

___________________________________________________________________________________________

A DAY DEDICATED TO OUR CHANGING WORLD UNE JOURNEE DEDIEE A NOTRE MONDE QUI CHANGE

PROSPECTS FOR A CONTINUOUSLY GROWING COOPERATION BETWEEN MOROCCO AND AFRICA IS MOROCCO A GATEWAY TO AFRICA ? PERSPECTIVES POUR UNE COOPERATION CROISSANTE ENTRE LE MAROC ET L’AFRIQUE

-IL UN HUB VERS L’AFRIQUE ?

Guest Speaker :

Mr. Brahim Fassi-Fihri Founder and Chair, Institute Amadeus, Morocco

_________________________________________________________________________________________

16

___________________________________________________________________________________________

CROISSANTE ENTRE LE MAROC ET L’AFRIQUE

___________________________________________________________________________________________

17

SUNDAY - DIMANCHE


OFFICIAL CLOSING SESSION SESSION OFFICIELLE DE CLOTURE ____________________________

With a special contribution of the Crans Montana Forum’s New Leaders for Tomorrow

Avec une contribution spéciale des Nouveaux Leaders du Futur du Forum de Crans Montana

ISESCO is playing an always growing role in the Dialogue between States and Civilizations Addressing the issue of Religions : making the true message of Islam more known is key to implementing Peace and Tolerance around the World The New Leaders and the Emerging Leadership in Africa and in the Islamic World L’ISESCO joue un rôle sans cesse grandissant dans le Dialogue des Etats et des Civilisations La question des Religions : diffuser le vrai message de l’Islam est un élément nécessaire à la mise en oeuvre de la Paix et de la Tolérance dans le monde Les Nouveaux Leaders et l'émergence d'un Leadership en Afrique et dans le Monde Islamique

Chair :

Mr. Abdulaziz Othman Altwaijri Director General, ISESCO Special Guests :

Mr. Ahmed Saad Omer Khidir Minister for Council Affairs, Sudan Guest Speakers :

Mr. Boubakar Doukouré Advisor on Islamic Affairs to the President of Burkina Faso Chairman of ISESCO Executive Council Mr. Berik Aryn Ambassador of the Republic of Kazakhstan to Cairo Member of ISESCO Executive Council Shaykh Abdalwahid Pallavicini Chairman, Institute for Advanced Islamic Studies, Italy

___________________________________________________________________________________________

18

SAVE THE DATE !

CRANS MONTANA FORUM Extraordinary session

&

INTERNATIONAL SUMMIT ON TRANSNATIONAL CRIME 16

th annual session

GENEVA (SWITZERLAND) – OCTOBER 15 TO 18, 2014

________________________________________________

FORUM DE CRANS MONTANA Session extraordinaire

&

SOMMET INTERNATIONAL SUR LE CRIME TRANSNATIONAL 16

ème session annuelle

GENEVE (SUISSE) – 15 AU 18 OCTOBRE 2014

________________________________________________

MAKING THE WORLD SAFER : MISSION IMPOSSIBLE ?

WITH A SPECIAL DAY ON GLOBAL SECURITY & EDUCATION KEY TO A BETTER CITIZENSHIP

RENDRE LE MONDE PLUS SÛR : MISSION IMPOSSIBLE ?

AVEC UNE JOURNEE SPECIALE DEDIEE A LA SECURITE GLOBALE ET L’EDUCATION, CONDITION D’UNE MEILLEURE CITOYENNETE

Contact :

[email protected]

www.cmf.ch

sous le haut patronage desous le haut patronage de … · the impressive and growing role of...

Documents