sorani kurdish

8/23/2019 sorani kurdish

1/55

( 60) . ) (

.

.

" " . ) : .

.(10 - 9 :19) (.

.

4

.

c 5 e d .

1 1 2 a

. b

3

. a

. : : b

.(. . 4 - 37) c

. : d

. e

12/02/2012:


2/55

25.1 6 . 1 2

(. ) : 18

(

j ) : 19

20 .

(.

21

. 22

.

23

24 . : ) 25

(.

6

7 . f .

8

9 g .

10.

11

. 12

: 13 . )

14 .h

. 15 . 16

17 . i

. f

. g

. ( : ) h

. i

.16 :8 : j

12/02/2012:


3/55

50.1 2 6 . 1 3

) : 38

(. .

.

39

. 40

41 .

42 .

) : !

k 43

44

.

45(.

: 46

( 47

48.

49

. 50

26 27

28 .

) : (. !

29. ) : 30

31 .

32 .

33 .

(. ) : 34

( ) : 35

. 36 .

. 37 .

.)

. k

12/02/2012:


4/55

74.1 5 1 . 1 4

.) : ( 64 .

65 . 66 .

( : ( .

67

: ( 68

.m

69

70

71

72

.

: 73 74

. 51

. 52

. 53

.

54

55

(. 56

.

57

58 .

. 59

.

: ( 60(.l

) : 61

(. 62

63 .

.13 :1 l

. m

12/02/2012:


5/55

13.2 7 5 . 1 5

3 . .

4

5

6 . 7 .

p

.

8

. 9

: 10 . )

11 . 12 . q

(. a 13

:

n 75

.

76

77

78

79

(.

80

.

1 2o 2 .

. n

. o

. p

. ( ) . . : : q

.16 1

. a

12/02/2012:


6/55

32.2 1 4 . 2 6

d 22

23 - } : 24 - e{.

: { f{.

25

g

26 . .

. 27

28

: ) 29

.

h 30

31

32

)14

(. 15

) :

(. 16

.

17 18 .

19 .

.

20

.

b 21

c .

. : b

3 :12 c

.7 - 1 :12 . d

13: 2 12 e

8 :12 f

. g

. h

12/02/2012:


7/55

1.3 3 3 . 2 7

43 .

44 . . 45

46 . 47 .

48 .

) :

(. ( : 49

(

. 50 51

52 . .

j 1 3 - l k

(. 33

34 . ) :

. 35

(. 36

.

. 37

38 .

i

. 39

40 .

.

41

42 .

12 :9 1 4 . : i

.25 - 2 6 j

. 5 :1 : k

. : l

12/02/2012:


8/55

22.3 2 . 3 8

12

( ) :

) : 13: 14 (. ( )

) : (.

15

( ) :

) : 16 n

17 .

(.

18.

19

20

.

21

22

2 -

3 .

4 . :

: } "

". 5

m{! 6

7

) :

8 ". " : . 9 .

(. ) : 10

) ) : 11

(.

40: 3 - 5 m

.( ) : n

12/02/2012:


9/55

5.4 2 3 . 3 9

o 33

34

35

36

37

38

.

p 1 .4 . 2

. ) : 3

(. } : ) : 4

(q{. 5

) : (.

23

. 24

25

26

27

28

29

30

31

32

. : o

. :p

3 :8 q

12/02/2012:


10/55

23.4 6 . 4 1 0

16

d 17 . :

}) 18e

(f{. 19

20

. 21 .

) :

(. 22

( ) :

) : 23

! :

(.

) : 6

7 . (. } : ) : 8

(a{.

9

) :

10 . :

}

11

(b{. } : ) : 12

(c{. 13

.

14

15 . .

13 :6 a

12 1 :91 b

16 :6 c

. d

. e

61: 1 2 f

12/02/2012:


11/55

44.4 2 4 . 4 1 1

.

36 ) :

37 (. .

. 38

39 . .

. 40

. 41

(! ) :

. 42

43 . ) : (.

44

.

: ( 24

25 . g 26

27 .

(.

28

29 .

. . 30

31

32 .

. 33

! ) 34 : .

.)

) : 35

(! !

. g

12/02/2012:


12/55

19.5 1 . 5 1 2

.

12

( :

(. 13

(. ) : .

) : 14

(. 15

16 .

.

17

18 .

19 .

1 5 2

3 .

. : 4

)(.

( : 5

. (.

6 7 .

. 8

: )

9 (! 10

.

! ) : 11 (.h

. h

12/02/2012:


13/55

39.5 2 0 . 5 1 3

: )

( ) : 31

32 .

(.

: ( 33

(.

) : 34

35

(. ) : 36

37 .

38 . 39 .

(". "

i .

: 20(. ) ) : 21

(

22

) :

" : 23 24 " " : "

: (... : ) 25 (.

26 .

.) ) :

27

28 (. ) : .

29

30 .

i.

12/02/2012:


14/55

19.6 1 . 6 1 4

10

(. ) :

11 . .

12

.

13 14 :

15

16 l .

17

18

.

19

.

1 6

: 2 . )

( ) : 3

4 j

) : 5 k( (.

6

. 7 .

8 .

(. ) :

.

) : 9

(

. j

.30 :25.6 :21 k

. 4 :10 . : l .4 :10

12/02/2012:


15/55

38.6 2 0 . 6 1 5

28

29 . .

30 . . 31 .

.

32

. 33

. 34

. 35

36 .

.

. 37

. . 38

(.

20

:

). 21

.

. 22

.

23

. 24

. 25

. .

26

.

: 27

12/02/2012:


16/55

9.7 3 9 . 6 1 6

49 . .

(.

1

7 2 .

3 .

4 . : (

5. 6 .)

( : 7 m .

.

8 " " " "

(. " " 9

) :

) : 39

40 .

41

" : 42

"

.

43

.

. 44

45 . .

.

" " 46

47

48 .

: . m

12/02/2012:


17/55

30.7 1 0 . 7 1 7

21

) : 22 . 23 .

(. 24

) : 25

26 .

: 27 . }

n{. 28

(.

29

. 30

.

10 (. .

11

12 . .

13(. ) :

14

) : . 15 (!

. 16

) : (!

17

.

18

. ( 19

( : ) 20

: "

")

3: 1 n

12/02/2012:


18/55

50.7 3 1 . 7 1 8

(. ) : ) 41

. 42

( . ) : 43

(. (. ) :

: 44

)

45 . 46 .

47 .

.p

(. ( : 48

(. 49

( ) :

) : 50(. .

)31

32

: "".

33

" : 34 ".

" :

35 ". (.

36

.

37 38 o

. 39

) :

(. ) : 40

(.

. o

. p

12/02/2012:


19/55

20.8 1 . 8 1 9

. : 11

12

13 .

14 .

15 .

.

16

17 . 18 .

.

(. 19

. ) : 20

(.

1 8 q 2 . :

3

. 4

)5 :

6 .

7 . . 8

(. (! ) :

9 ) : 10

: }

a{.

: : q

6: 9 a

12/02/2012:


20/55

39.8 2 1 . 8 2 0

.

. ( : ( 30

(.b ( 31 .

. c 32

33 .

.

34

35 .

36 . 37 .

.

38

) 39 :

(.

) : 21

(.

22

) : 23 . (. .

. : 24

(! (

25 . ( ) :

:

)(.

26

27 .

28 .

: (

29 (.

: b

. . : c

12/02/2012:


21/55

6.9 4 0 . 8 2 1

: 50

(. )

51 52 .

) : (.

53

54 .

55 (! ) : 56 .

.

d 1

9 2

) : 3 .

4 . .

5 6 (.

.

.

40

. 41

42

.

43 .

44 .

.

( ) : 45 : ( (.

( : 46

(. 47

: ( 48 .

(. 49

: ( (.

. d

12/02/2012:


22/55

23.9 7 . 9 2 2

) : 15 (.

16 .

17 .

. .

18

: ( (

: ( 19

(. ( ) : 20

(. f ) : 21

.

) : 22

(.

) : 23

e 7

( : : 8 (. : ( (. ) 9 (.

: ( )

.

10

.

11

.

12

) :

.)

) : 13(.

) : 14 .)

.

. : e

2 :2 : f

12/02/2012:


23/55

45.9 2 4 . 9 2 3

34

) : 35 .(. . 36

.

37 38 .

) : .

39

.

40.)

) : 41

(.

42

. 43 .

) 44 :

: 45 (.

. 24

25 .g

26

.

27

(.

28

29 .

30 . 31 .

32 .

33 .

: ( .

. . )

. g

12/02/2012:


24/55

4.10 4 6 . 9 2 4

) : 57(. ) : 58

(.

(. ) : 59

) :

.) ) : 60

(.

: ( 61

(.

) : 62

(.

1 10 ) : 2 . . ! 3 .

4 .

.

.

46

47 . 48 ) :

.

(.

: ( 49

(. ) : 50

(. h 51

. 52

53 54 .

: ( 55 )

. 56 .

. : h

12/02/2012:


25/55

23.10 5 . 1 0 2 5

. (.

17

: ( (.

) : 18

19 .

20 .

(. 21

) :

.!

. 22

l

(. 23

) :

" : 5

6 "

7 .

. . 8

9 :

10 ." "

" 11 :

: i : 12 ".

.

! 13 !

j

14 . .

15

.k 16

. i

j

.

.23 :11 : : k

.( ) ( ) ( ) l

12/02/2012:


26/55

40.10 2 4 . 1 0 2 6

p 32 .

q 33 . 34

35 .

: " ".

36(

) : 37

(. (. ) :

38. 39

40 .

: (

(.

24 .

.)

: 25

( )

) : 26(

}) : 27

} m{

(n{. ) : 28

(. 29

( : ( ) : 30

o 31 .

5 :6 m

18 :19 n

1000 32 o

. . p

. : q.

12/02/2012:


27/55

19.11 4 1 . 1 0 2 7

a .

9 10 .

. . .

11

12

13

(.

14

15 .

b ) : 16 (.

.

17

) : .

18

" : 19 ".

) : 41

.

42(.

1 11 ( :

(. : ) : 2

"

. 3

4

.

(". ) : 5

: 6 "

". " : 7

: 8 ".

. -2 . -1 : : a

25 :10 : b

12/02/2012:


28/55

36.11 2 0 . 1 1 2 8

29 ) :

30 .

31 . c

.

32 .

. .

33

. . 34

35 .

36 .

.)

20 .

. 21

22 .

.

23.

24

" : .

25 ". . 26

(. 27

: )

(. ) : 28

(.

. : c

12/02/2012:


29/55

4.12 3 7 . 1 1 2 9

: 49 .

" 50 " 51

. .

52

(. 53

54

.

1 12 ) :

2 . 3 .

. 4

.

37 . 38 .

. ) : 39

40 .

d 41

. 42

.

. 43

.

44

(. ) : 45

(. ) : 46

.

47

. 48

. : d

12/02/2012:


30/55

29.12 5 . 1 2 3 0

: " 17

"

" : 18 ) : 19 .

"(. .

" : 20

.

" 21

.)

: ( 22

23 . : 24 .

. 25 !

26

27

. :

28 .

.

29

5

. 6 . . . 7

. : 8

9 .

10 . .

. 11

12 .

(.

) : 13

(.

) : 14 15 (

) :

.) ) : 16

.

12/02/2012:


31/55

52.12 3 0 . 1 2 3 1

) : 42

43 . : 44

45 . " : "

46

. 47

48 . .

.

49 e 50 !

51 .

. : 52

.

30 .

31 . .

32

33 .

34 . .

35

36

37 . . 38 .

: 39 . 40 .

(. : ( 41

(

. e

12/02/2012:


32/55

16.13 5 3 . 1 2 3 2

) : 6 7 . " :

! "

" : 8

9 .

(".

10

11

. ) : 12

13 (.

. 14

) :

(.

) : 15

!

16

53

(. ) : 54

. " " :

" : 55

56 . "

57

58

: 59 .

(.

1 13 ) : 2 .

: 3

. 4

: 5

(.

12/02/2012:


33/55

34.13 1 7 . 1 3 3 3

"! " : ". " :

" : 26". . " : 27

"! 28

29 .

30 .(.

31

) :(.

) : 32

}

33 {.h

.

34

(

17 .

) : 18

19

f

(. ) : 20

21 g

(.

22

. ( : 23

( ( 24 :

25 .

. 4 3 f

. 22 : g

. h

12/02/2012:


34/55

18.14 3 5 . 1 3 3 4

:

". " 11 .

(.

: 12

)

13 ..

14

(.

: 15

)(.

) : 16

.

17 " :

". 18

" : .".

35 . . }

{i".

1

14 . 2

3 . : (

. 4 ).

) : 5 6 (

.

7

) 8 :

9 .

" : " 10 .

26 :118 i

12/02/2012:


35/55

7.15 1 9 . 1 4 3 5

31

32

33 .

.

34

35 .

(.

1 152 . ) :

(. : 3

) 4

5 6

: ". ! " 7

: " 19

".

" : ."20 21

. " :

". : " 22

". " : 23

24 .

(".

25 j ) 26 : .

27

. 28

29

" : 30

".

.37 :10 j

12/02/2012:


36/55

29.15 8 . 1 5 3 6

18 . :

19 . 20 ".

. " : 21

".

: 22

"

23 . 24 .

. ".

25

26 .

" : 27 " "

". . 28

29 . " :

. k

l 8

9 " :

". : 10

(.

) : 11

" : 12 .

". .

13

14 .

.

15 16 .

.

: " 17

. k

. : l

12/02/2012:


37/55

16.16 3 0 . 1 5 3 7

" " : 7

". " :

" : ". 8

. . n : 9

(.o ) 10

. 11

12

13

.

(. 14

.

) : 15 . . 16

30 .

". " : 31

32 .

(".

1 16 ) :

: 2 .

"

". : " 3

4 .

".

5

: " . "

: "m. " : 6

"" .

. m

. : : n

. : o

12/02/2012:


38/55

4.17 1 7 . 1 6 3 8

. 26 .

".

" : 27

28

" .

" : 29". a

" : 30

".

" : 31

(".

: 1 17 b ) 2 .

. 3 .

4 .

17 p.

.

18

. .

19

20 .

21

.

. 22

. . q 23

" : 24 .

".

" : 25

.12 :11 p

.23 :11 : q

... a

. b

12/02/2012:


39/55

28.17 5 . 1 7 3 9

16

. .

) : 17 18 ) : 19 (

(.

20 ( : : 21 " " " "

(. ) : 22

" " : 23 .. " " 24

25 .

. 26

. 27

.

28

" : "

(. : 5

(! ) ) : 6

" :

. "

7 : 8 " " :

"

9 "

10 " : (".

11

12 .

: 13

(! ) ) : 14

(. .

15

12/02/2012:


40/55

14.18 2 9 . 1 7 4 0

(".

( : 6 7 .

8 . :

(

9

: ) 10

. 11

" : - - 12 . ". 13

c " :

". 14

.

(.

29 .

. 30

31 . . .

33 ! 32

: 34 .

35 . .

36]([.

( ) : 37

) : (.

1 18 ) : 2 .

3 .

". : " . 4

" : 5

. : c

12/02/2012:


41/55

36.18 1 5 . 1 8 4 1

25 .

(. ) : 26

( ) : 27

(. : ( 28

(.

: ) : 29

30

.)

: 31 )

. 32

. 33

(.

34.

35

36 .

15 . 16 .

) : : 17 .

d

(.

) : 18

)

) : 19

. } : 20

(e{.

) : 21

(. ) : 22

. (. .

23

24 . ( :

.4 :18 d

20 -16 :5 - 12 :20 e

12/02/2012:


42/55

16.19 3 7 . 1 8 4 2

( : 7

(.

( : 8 (. ) : 9

10 .

(. f

11

( : 12 .

13 . g

. 14

" : ".

15

. : " 16

".

: ( 37 .

(. : ( 38

(! 39

) : (!

. 40

( 41 : (. : ( (

) : 42

43 (. . .

1 19 2 . . 3 .

. 4

. 5

) : 6 (.

.

. f

. : g

12/02/2012:


43/55

38.19 1 7 . 1 9 4 3

28 29 .

) : 30

31 . : " " :

.") " h 32

33 . : (

(

.) ) : 34 35

36 .

. 37

:

})38i{!

!)

" : 17

". : " 18

". :" 19

". : " 20

21 .

". " : 22

23 .

"

: 24

"".

: " 25

"!

: " : 26 27 .

(".

. h

26 :118 i

12/02/2012:


44/55

11.20 3 9 . 1 9 4 4

1 20 2

) :(

) : 3

4 : .

( ) : 5

" " " " " 6 "

(.

. 7

) : 8(.

9

) : .

10

. 11

39

(. ) :

: ) : 40(.

41

) : 42 !

43 .

44 . .

.) j

45

: ) : 46 . k{ }

(l{! } 47

48 .

.

. : j

56: 7 k

7: 11 l

12/02/2012:


45/55

36.20 1 2 . 2 0 4 5

22 . (

: 23 . ) 24

( (. : (

) : 25

(. 26

.

27

( 28 :

29 .

31 30 .

32 .

33 .

(. ) : 34

35

36 .

12 . .

: " 13". 14

: " 15 ".

.

16(.

(! ) : ) : 17

: }

m{.

18

(. 19

.

20

: 21 . )

22 :118 m

12/02/2012:


46/55

11.21 3 7 . 2 0 4 6

1 21 2 .

: 3 . ) 4 .

(.

5

: . ) 6

(. : ( 7

(

. ) : 8

" " : 9 . ". "

.)

) : 10

11 . .

. 37

{ 38 n{.

(. ) : 39

40 (. .

) : 41

42 :

: } "

43o{". " " 44

(

45

( 46 :

47 .(. .

6 :3 n

1 :110 o

12/02/2012:


47/55

38.21 1 2 . 2 1 4 7

26 .

. p 27

28 . (. q

) : 29

30 .

31 .

. 32

33 . (.

)34

.

35

36 .

(.

37

38 .

.

12

13 . 14 .

15

16 .

17 .

18 . . 19 .

20

21 .

22 .

23

24 .

.

25

.29 :24 p

. q

12/02/2012:


48/55

25.22 1 . 2 2 4 8

13

.

14

: 15 . )

: 16 . (.

17 ) : : 18 .

(. 19

) : .

(. : 20

) 21 .

22 . 23 (.

.

24

: 25 .

1 22 2 . .

3

4 .

5 .

6 .

.

7

8 . a

) : (.

) : 9

) ) : 10

11 .

: " :

12 "

(.

1 :12 : a.28 -

12/02/2012:


49/55

46.22 2 6 . 2 2 4 9

) : 36

.

37 . } : : c{.

(. (. : ( 38

(. ) :

39

40 . ) : 41 (.

) : 42 .

(.

43

44 .

. 45

. ) : 46

(.

(

. 26 . . 27

.

28 29 . 30 b

.

31

.

. 32

(. ( : 33

(.

: ( 34

(. ) : 35

.) ) : (

. b

c 53: 12

12/02/2012:


50/55

70.22 4 7 . 2 2 5 0

: 58

) : (. )

.) 59

) : .)

) : 60

.) 61 .

) :

. 62 (.

63

64 . ) ! : (

. 65

66

) : 67 .

(.

) : . 68 . } 69

(d{. ( ) : 70

) : (.

47

) : 48 .(

49

: )

50 ( .

) : 51

. (! 52

) :

53 .

.)

54

.

55 . . 56

) : (.

: ( 57

.)

1 :110 d

12/02/2012:


51/55

25.23 7 1 . 2 2 5 1

.

13

) : 14

15 .

.

. (. 16

17][.

! ( 18

19 (!

.

20

) : 21 . (! !

) : 22

. (.

23

. 24

25 .

: ( 71

(.

1 23. : 2

)

(. ( : ( 3

(.e ( : 4

(. ) : ) : 5

(. 6

7 .

. 8

9 .

10 . 11 . .

12 .

. e

12/02/2012:


52/55

46.23 2 6 . 2 3 5 2

35

:

)(! 36

) : 37 (!

) 38

(.

39 : (

(. 40

) : 41

(. : ( 42

.) : ) : 43

(.

g 4445 h .

46 .

.

26

27 .

28 .

) : 29 .

30 . " }

"

f{". " 31

(

32

33 .

: ( 34 . (.

.

8 :10 f

. : g

. : h

12/02/2012:


53/55

12.24 4 7 . 2 3 5 3

k 1 24 2 .

3 . 4 .

5 . ) :

6 ! !

" : 7 (".

. 8 9

. 10

11 .

.

12

.

(. ) :.

i 47 ) : 48 (. 49 .

.

50

51 .

52 .

53 . 54 .

. 55

56 .

. j

. i

.11 - 8 :20 j

. k

12/02/2012:


54/55

36.24 1 3 . 2 4 5 4

) : 25

26 ! 27 )

.

28

29 . ) :

(. .

30

31 . .

) : 32

( 33

) : 34

(.

35.

36

(. ) :

13 l 14 .

. 15

16 .

) : 17(

18 . ) :

( ( ( : 19

: (

20

21 . .m

.

22 23 24 .

(.

. 11 l

. m

12/02/2012:


55/55

53.24 3 7 . 2 4 5 5

47

48 . 49 .

. (.

50.

51

52 . . 53

.

37

) : 38 .

39 .

(. . 40

41

( ) :

. 42. 43

) : 44

:

(. 45

) : 46 .

sorani kurdish

Documents