some figures public libraries in berlin

ffentliches WissenPublic Libraries in the times of the Internet

Christine-Dorothea SauerZentral- und Landesbibliothek Berlin

Stiftung des ffentlichen Rechts

Some figures Public Libraries in BerlinBerlin districts Public Libraries - 173Inhabitants Berlin 3.4 million Year 2000Visitors 7.0 million Circulations 17.6 millionHoldings 5.8 million Book/media funds 5.6 million


Zentral- und Landesbibliothek Berlin Year 2000Visitors 1.6 million Circulations 3.1 million Holdings 2.3 millionBook/media funds3.7 million


Budget ShortcutsAnsatz im Haushaltsplan einiger Berliner Bezirke fr den Medienerwerb der bezirklichen Bibliotheken 2002: Null EuroZLB Ansatz Haushaltsplan 2001 gegenber 2000: Reduzierung um 3.9 Millionen DM (Ausgleich: 1.5 Millionen)2002 ?


The times they are a-changin...

Public Libraries

Open library Committed to the constitutional priniple of the freedom of informationAccess to information for everybody


Library basic businessCollecting different materialsindexingsortingUseroriented presentation

Libraries administer objects do not own, do not have control over the content


LibraryReal placeVirtual placePublic space


Library real placeConstrained by physical elements building, staff, holdingsOwnershipPrivate consultancyMeeting point


Library virtual placeLess ownershipAccess to information instead of ownwershipInformation service provider


Library public spaceSocial participationNo obligation to buyMeeting pointInternet: counterbalance to privatization of the information market Virtual public space - balance/compensation between "information poor" and "information rich"?


Hybrid LibraryFormsTraditional LibraryIntranet-based LibraryInternet-based Library


Hybrid LibraryOwnership: all formats print digitalAccess: offline - online


Hybrid Library in practice

Internet-based LibraryBeing present on the internetOffering holdings virtuallyOffering virtual holdingsServing a virtual patron in a virtual worldOffering and using virtual servicesUsing a virtual staffIn time - On demand - Online


Internet-based Library Going Where the Users Are

Internet-based LibraryLibrary without wallsVirtual public space - balance / compensation between "information poor" and "information rich"? Customers ?Costs funding bodyLicence problems


Intranet-based Library

Online - access to private hosts from the library Offline-access to local databases in the library intranet (CD-ROM collection ...)CataloguesReference service


Real, traditional libraryPlace, from where customers can use Internet and Intranet Acccess to real services: reference, lending ...Meeting point


Hybrid Library - MarketingLibraries administer objectsWhile we may posses the physical objects, we do not own, do not have control over the contentWe are unable to create capital directly from them

Hybrid Library - MarketingSupply and demandCostumersCompetitorsGap in the information market?Fee or free ?


Hybrid Library - MarketingStrengthsProfessionalismMedia- and InformationcompetencePrivate consultancy online, on demand, in time


The times they are a-changin...

Management of changeCooperationAmong libraries resource sharing (virtual reference teams)External partners ConsortiaPreserve the public space in the information market?


Union Catalogues VOEBBhttp://www.voebb.deKOBVhttp://www.kobv.de/ GBVhttp://www.brzn.de/OCLChttp://www.oclc.org/PICARTA http://www.pica.nl/du/


Compensating: information poor information richImprove information- and mediacompetencePrivate consultancy and assistance


Information- and Mediacompetence

Public Libraries at the start ...

Management of changeOld strengths new environmentNew servicesThe most important element in the emerging library is the human interface


Voraussetzung/ RequirementsSufficient fundingAusreichende materielle AustattungNicht die Attraktivitt, Medienvielfalt und Leistungsfhigkeit der Bibliotheken durch einen finanziellen Kahlschlag gefhrdenVoraussetzungen fr den bergang in die online Welt schaffen und erhalten Funktionierende online Verbindungen in alle Welt, aber keine Medien in den Bibliotheken?


Thank you very much for your attention Vielen Dank fr Ihre AufmerksamkeitChristine-D. [email protected]


Motto "Hin zu oder weg von "Entweder-oder-Entscheidungen" wir uns fr etwas entscheiden etwas anderes aufgeben, verlieren. Nichts bleibt, wie es war, gleichgltig ob wir sagen, "hin zu" oder "weg von". Gewalt von etwas wegstreben, unter Umstnden wieder genau dort landen, wo wir losgegangen Mark Twain "Als wir das Ziel aus den Augen verloren hatten, verdoppelten wir unsere Anstrengungen". Informationsdienstleistungen - vom Auskunftsdienst ber die online Recherche zum eigenen WWW-Angebot - sind Kernaufgaben der Bibliotheken. Wandel aufzuzeigen, die mit diesem Wandel verbundenen Fragen anzuschneiden - hufig ohne sie beantworten zu knnen - und Vorschlge fr die aktive Gestaltung dieses Wandels zu machen, ist Gegenstand dieser Problemskizze. Sie ist geprgt aus unserer Sicht als Praktiker..Wie ist ihr Kundenkreis dann zu definieren? - die ganze Welt im Netz?Universittsbibliotheken -ffentlichen Bibliotheken ? wie gestalten wir die Zugangsmglichkeit fr unsere Kunden, die uns online als Dienstleister beanspruchen wollen? Welches sind dann die Quellen, deren allgemeiner und ungehinderter Zugang durch Bibliotheken gesichert werden soll? (GG Art.5).Wie rechtfertigen wir die entstehenden Kosten gegenber ihren Unterhaltstrgern.Hat jeder Brger Anspruch auf "die richtige Information- zur richtigen Zeit - am richtigen Ort "- woher sie auch immer kommt - an jeden, der sie bentigt" ? "virtuelle ffentliche Rume - privatisierter Informationsmarkt ?.Kann die Bibliothek der "virtuelle ffentliche" Raum sein, in dem durch den freien Zugang zu Informationen versucht wird, den Ausgleich herzustellen zwischen den "information poor" und den "information rich"?Wird es eine Entwicklung geben mit der Tendenz "virtuelle ffentliche Rume in Konkurrenz zu einem zunehmend privatisierten Informationsmarkt" ?Vorteil fr den Endnutzer, wenn er bei der Suche nach Informationen den Weg ber den "virtuellen ffentlichen Raum Bibliothek" nimmt ?

Die Bedeutung der Technik in Arbeitsorganisation und Dienstleistungen wchst stndigInformationsvermittlung ohne technische Kenntnisse ist heute undenkbar.Hereinnahme anderer Berufe Qualifizierung von Bibliotheksbeschftigten in den TechnikbereichenIn den USA und in Grobritannien Bibliotheken EDV-Abteilungen und Rechenzentren quer zu den bestehenden Verwaltungslinien immer enger miteinander - bis hin zur organisatorischen und personellen Verschmelzung. DV-Fachleute und Bibliothekare lernen voneinander, da sie sich gegenseitig brauchen, um gemeinsam gut nutzbare Informationsstrukturen aufzubauen.welche der beiden Fachrichtungen bestimmend sein soll innerhalb einer Organisation, gibt es unterschiedliche Lsungen - mal wird der Leiter des Rechenzentrum der Head eines Information Department, mal werden die bibliothekarischen Kenntnisse als so entscheidend bewertet, da das Rechenzentrum unter der Leitung eines Bibliothekars in die Bibliothek integriert wird. Signal: Die alten Organisationsstrukturen greifen nicht mehr - Bibliothekare und DV-Spezialisten mssen strker kooperiereren.

Qualifizierung von Bibliotheksbeschftigten in Technikbereichen

Durch die Erleichterung des Zugangs zu Informationen stellen Bibliotheken ein Stck Gleichheit fr viele her und bieten zugleich einen individuellen Service an, zugeschnitten auf einen individuellen Benutzer mit dem Anspruch auf Qualitt. Entwicklung der Informationssysteme schneller als die Entwicklung der Zugangswerkzeuge - wir alle wissen, da selbst studentische Nutzer von online Diensten Schwierigkeiten bei der Nutzung von online Angeboten haben. Wie knnen in einer solchen virtuellen Umgebung Bibliotheken ihre alten Werte Sicherung der Gleichheit des Zugangs zu Informationen und individuelle Untersttzung realisieren? Kooperation mit der Technikaus ihrer Kenntnis ihrer Kundenbedrfnisse Entwicklung von Systemen mit einfacher Benutzungsmglichkeitund einfacher Navigationsmglichkeit in der Informationswelt und den Zugang zu weiteren Informationsquellenbei Bedarf persnliche Untersttzung und Hilfestellung gewhrleisten bei Einarbeitung in neue Informationssysteme

some figures public libraries in berlin

Documents