sofup selection
DESCRIPTION
SOFUP SELECTIONTRANSCRIPT
di COLOMBINI S.p.A. Industria MobiliAzienda certificata UNI EN ISO 9001:2008
Strada Ca’ Valentino, 124 - 47891 FalcianoRepubblica di San Marino
Tel. 0549 975 802 - Fax 0549 943 522
info.sofup@colombinigroup.comwww.colombinigroup.comwww.colombinicasa.comhttp://b2b.colombinigroup.com
LINEA SELECTION
DIVANI E COMPLEMENTI SELECTION
Cata
logo
Fot
ogra
fico
Sofu
p 2
010-
11
Cod
. 013
797
SOFU
P SE
LEC
TIO
N
CA
TALO
GO
FO
TOG
RA
FIC
O
SOFUP2 SOFUP 3
indiceindex
La linea Selection di SOFUP è stata pensata per chi vuole vivere il comfort di un divano protagonista assoluto della zona living.
SOFUP Selection line is specifically designed for those who think the sofa as the main character of the living room.
116
174
42
190
210
218
222
230
20
4
36
132
198
154
86
102
70
alia
complementi d'arredo
tavolini small tables
pouf
bacall
david
loren
bosè
edward
daniel
eco
russel
samara
calipso
garbo
gaia
glenda
complementary furnishing
SOFUP4
un divano con schienali reclinabiliper godere in completo benessere il proprio salotto
edward
01edward
SOFUP8 SOFUP 9
Sofa: BONDED leather, 080 "GRIGIO" colour.Armchair: PLUS RV26VR fabric, 0025 "MAGNOLIA" colour.
Divano: Pelle rigenerata, colore 080 grigio.Poltrona: tessuto Plus rV26Vr, colore 0025 Magnolia.
01edward
Sofa: PLUS RV26R fabric, 0007 "BEIGE CORDA" colour.
Divano: tessuto Plus rV26r, colore 0007 Beige CorDa.
02edward
SOFUP12 SOFUP 13
02 Sofa: GOLD leather, 14006 "DAINO" colour.
Divano: Pelle golD, colore14006 Daino.edward
03edward
SOFUP16 SOFUP 17
03Sofa: PLUS RV26GR fabric, 0031 "GRIGIO CALDO" colour.
Divano: tessuto Plus rV26gr, colore 0031 grigio CalDo.edward
224
184
SOFUP18 SOFUP 19
I disegni sono puramente indicativi. Gli elementi asimmetrici sono disponibili in versione destra e sinistra.Purely indicative drawings. The asymmetrical elements are available in both right and left versions.
184 224
161 201
89
69
45
110
250
115
160
elementi disponibili a listinoelements available in price list
02edward
03edward
01edward
proposte fotograficheedward
photos of compositions
110
5545
91
67
56
110
110
110
316
160 11
0
250
74
74
85
311
SOFUP20
un divano che ha carattere, personalitàe un'accogliente chaise longue.
daniel
01daniel
SOFUP24
Sofa: PLUS RV26PL fabric, 0032 "GRIGIO SCURO" colour.
Divano: tessuto Plus rV26Pl, colore 0032 grigio sCuro.
01daniel
02daniel
SOFUP28 SOFUP 29
Sofa: GOLD leather, 14003 "TESTA DI MORO" colour.
Divano: Pelle golD, colore 14003 testa Di Moro.
02daniel
Sofa: GOLD leather, 14003 "TESTA DI MORO" colour.
Armchair: PLUS RV26PL fabric, 0021 "MARRONE PAB" colour.
Divano: Pelle golD, colore 14003 testa Di Moro.
Poltrona: tessuto Plus rV26Pl, colore 0021 Marrone PaB.
03daniel
SOFUP32
Sofa: GOLD leather, 14005 "BISCOTTO" colour.
Sofa: BONDED leather, 080 "GRIGIO" colour.
Pouf: BONDED leather, 080 "GRIGIO" colour.
Divano: Pelle golD, colore 14005 BisCotto.
Divano: Pelle rigenerata, colore 080 grigio.
Pouf: Pelle rigenerata, colore 080 grigio.03
daniel
70
SOFUP34 SOFUP 35
10055
53
77
43
174 214
151 191
89
69
45
50
14
67
14
100 222 138
232
109
171
elementi disponibili a listinoelements available in price list
02daniel
03daniel
01daniel
proposte fotografichedaniel
photos of compositions
I disegni sono puramente indicativi. Gli elementi asimmetrici sono disponibili in versione destra e sinistra.Purely indicative drawings. The asymmetrical elements are available in both right and left versions.
291
300
214
74
85
100
232
100
100
171
SOFUP36 SOFUP 37
una poltrona di design,progettata per il relax assoluto
gaia
SOFUP38 SOFUP 39
SOFUP40 SOFUP 41
8551
57
72
43
74
elementi disponibili a listinoelements available in price list
I disegni sono puramente indicativi. Gli elementi asimmetrici sono disponibili in versione destra e sinistra.Purely indicative drawings. The asymmetrical elements are available in both right and left versions.
gaia
proposte fotografichegaia
photos of compositions
74
85
SOFUP42 SOFUP 43
linee sicure e design essenzialesotto la pelle di un divano dal sapore classico
david
SOFUP44 SOFUP 45
01david
SOFUP46 SOFUP 47
Pelle golD, colore 14003 testa Di Moro
GOLD leather,14003 "TESTA DI MORO" colour.
linee sicure e design essenzialesotto la pelle di un divano dal sapore classico
01david
SOFUP48 SOFUP 49
02david
SOFUP50 SOFUP 51
Pelle suPerior, colore 11005 aVorio.
SUPERIOR leather in 11005 "AVORIO" colour.
linee sicure e design essenzialesotto la pelle di un divano dal sapore classico02
david
SOFUP52 SOFUP 53
03david
SOFUP54 SOFUP 55
RV26VR LUX PLUS fabric,0104 "MARRONE" colour.
tessuto luX Plus rV26Vr, colore 0104 Marrone.
03david linee sicure e design essenziale
sotto la pelle di un divano dal sapore classico
SOFUP56 SOFUP 57
04david
SOFUP58 SOFUP 59
tessuto Plus rV26Pl,colore 0032 grigio sCuro.
RV26PL PLUS fabric,0032 "GRIGIO SCURO" colour.
04david linee sicure e design essenziale
sotto la pelle di un divano dal sapore classico
SOFUP60 SOFUP 61
Poltrone: Pelle suPerior,colore 11018 BianCo Polar.
Armchairs:11018 "BIANCO POLAR" colour, SUPERIOR leather.
04david
SOFUP62 SOFUP 63
05david
SOFUP64 SOFUP 65
RV26GR PLUS fabric,"AVORIO" colour.
tessuto Plus rV26gr,colore aVorio.
05david
SOFUP66 SOFUP 67
05david linee sicure e design essenziale
sotto la pelle di un divano dal sapore classico
86 225210170
90
212
142 182
5514
160
225
72
72
39
88
160
56
85
69 45
92
elementi disponibili a listinoelements available in price list
I disegni sono puramente indicativi. Gli elementi asimmetrici sono disponibili in versione destra e sinistra.Purely indicative drawings. The asymmetrical elements are available in both right and left versions.
02david
272
212
03david
230
16092
05david
225
16092
04david
92
210
86
92
01david
225
92
170
92
92
SOFUP68 SOFUP 69
proposte fotografichephotos of compositions
SOFUP70 SOFUP 71
un divano dalla struttura forte e dalle forme decisepensato per accogliere i tuoi ospiti
samara
SOFUP72
01samara
SOFUP74 SOFUP 75
tessuto luX, colore Y50l tela.
LUX fabric, Y50L "TELA" colour.
01samara un divano dalla struttura forte e dalle forme
decise, pensato per accogliere i tuoi ospiti
SOFUP76 SOFUP 77
02samara
SOFUP78 SOFUP 79
GOLD leather, 14003 "TESTA DI MORO" colour with contrast stitching.
Pelle golD, colore 14003 testa Di Moro con cuciture a contrasto.02
samara
SOFUP80
03samara
SOFUP82 SOFUP 83
SUPERIOR leather,11018 "BIANCO POLAR" colour.
Pelle suPerior, colore 11018 BianCo Polar.
03samara
9655
59
88
44
168118208
145 185
72
72
39
50
14
208
229
materassomattress132 x 185
168
materassomattress92 x 185
229
185
229
materassomattress132 x 185
96
225
105
160
elementi disponibili a listinoelements available in price list
I disegni sono puramente indicativi. Gli elementi asimmetrici sono disponibili in versione destra e sinistra.Purely indicative drawings. The asymmetrical elements are available in both right and left versions.
02samara
168
208
96
03samara
225
281
96
105
01samara
290
96
160
72
72
proposte fotografiches mara
photos of compositions
SOFUP86 SOFUP 87
una linea semplice ma di gran classe, grazie all'accuratezza artigianale della lavorazione
russel
SOFUP88
01russel
SOFUP90
tessuto Plus,colore 0021 tortora.
Plus fabric,0021 "tortora" colour.
una linea semplice ma di gran classe, grazie all'accuratezza artigianale della lavorazione01
russel
SOFUP92
02russel
SOFUP94 SOFUP 95
Pelle BasiC colore 10014 Beige.
BASIC leather, 10014 "BEIGE" colour.
02russel
SOFUP96
03russel
SOFUP98 SOFUP 99
Pelle suPerior colore 11015 testa Di Moro con cuciture a contrasto.
SUPERIOR leather,11015 "TESTA DI MORO" colour with contrast stitching.
03russel
58
87
6146
97
113 170 220
172
100
152
87
232
170
materassomattress92 x 185
220
232
materassomattress142 x 185
172
232
materassomattress122 x 185
elementi disponibili a listinoelements available in price list
I disegni sono puramente indicativi. Gli elementi asimmetrici sono disponibili in versione destra e sinistra.Purely indicative drawings. The asymmetrical elements are available in both right and left versions.
02russel
220
170
97
01russel
272
97
152
03russel
272
97
152
proposte fotograficher ssel
photos of compositions
SOFUP102 SOFUP 103
un divano dai raffinati dettaglicon morbida imbottitura in piuma d'oca e
il comodo bracciolo a onda
eco
SOFUP104
01eco
SOFUP106 SOFUP 107
Pelle golD,colore 14001 BianCo.
GOLD leather,14001 "BIANCO" colour.
01eco
SOFUP108
02eco
SOFUP110
03eco
SOFUP112
04eco
56
88
60 44
98 171 211 236
152 192 94
229
88
168
5014
94
94
162
236
230
171
materassomattress102 x 185
211
230
materassomattress142 x 185
192
230
materassomattress142 x 185
elementi disponibili a listinoelements available in price list
I disegni sono puramente indicativi. Gli elementi asimmetrici sono disponibili in versione destra e sinistra.Purely indicative drawings. The asymmetrical elements are available in both right and left versions.
01eco
280
98
168
02eco
229
246
98
03eco
211
171
98
04eco
98
236
162
proposte fotograficheeco
photos of compositions
SOFUP116
tratti limpidi, pulizia delle linee, design contemporaneoe la sofficità della spalliera e dei braccioli
alia
SOFUP118 SOFUP 119
01alia
SOFUP120 SOFUP 121
GOLD leather,14001 "BIANCO" colour.
Pelle golD, colore 14001 BianCo.
01alia
SOFUP122
02alia
SOFUP124 SOFUP 125
02alia tratti limpidi, pulizia delle linee,
design contemporaneoe la sofficità della spalliera e dei braccioli
GOLD leather,14004 "NERO" colour.
Pelle golD, colore 14004 nero.
SOFUP126 SOFUP 127
Pelle BasiCcolore 10018 CreMa.
gli elementi angolari del modello alia permettono la massima componibilità, offrendo soluzioni adatte ad ogni esigenza.
"BASIC" leather, 10018 CREMA colour.
Angular elements of the Alia model grant the utmost modularity, offering solutions for any need.
03alia
SOFUP128
04alia
188 231
69 96
96
71
40
162 205
96
96
40
96
96
40
52
24
67
24
8824
60
60
96
96
40
elementi disponibili a listinoelements available in price list
I disegni sono puramente indicativi. Gli elementi asimmetrici sono disponibili in versione destra e sinistra.Purely indicative drawings. The asymmetrical elements are available in both right and left versions.
02alia
354
96
03alia
04alia
301
25896
96
96
96
165
258
01alia
188
231
96
96
proposte fotograficheal a
photos of compositions
SOFUP132 SOFUP 133
un divano dalle forme sinuose, estremamente versatile nella componibilità, si adatta ad ogni stile
SOFUP134
01garbo
SOFUP136 SOFUP 137
un divano dalle forme sinuose, estremamente versatile nella componibilità, si adatta ad ogni stile01
garbo
Pelle golD,colore CreMa 14002.
GOLD leather,14002 "CREMA" colour.
SOFUP138
02garbo
SOFUP140 SOFUP 141
02garbo un divano dalle forme sinuose,
estremamente versatile nella componibilità, si adatta ad ogni stile
SOFUP142 SOFUP 143
Pelle BASIC,colore BIANCO 10001.
BASIC leather,10001 "BIANCO" colour.
02garbo
SOFUP144
03garbo
SOFUP146 SOFUP 147
Pelle suPerior, colore 11018 BianCo Polar.
Cuscini in tessuto Plus rV26VC ViCtor.
SUPERIOR leather, 11018 "BIANCO POLAR" colour.
Cushions in RV26VC VICTOR PLUS fabric.
un divano dalle forme sinuose,estremamente versatile nella componibilità, si adatta ad ogni stile03
garbo
SOFUP148
04garbo
SOFUP150 SOFUP 151
Microfiber,Y89W "TESTA DI MORO" colour.
Microfibra,colore Y89W testa Di Moro.
04garbo
un divano dalle forme sinuose, estremamente versatile nella componibilità,
si adatta ad ogni stile
96
92
62
45
166111 221206
88 143 198
96
113
45
55
55
110
110
96
64
140
123
elementi disponibili a listinoelements available in price list
I disegni sono puramente indicativi. Gli elementi asimmetrici sono disponibili in versione destra e sinistra.Purely indicative drawings. The asymmetrical elements are available in both right and left versions.
02garbo
308
223
96
03garbo
283
187
96
96
01garbo
221
96
166
04garbo
96
96
206
111
SOFUP152 SOFUP 153
proposte fotografichephotos of compositions
SOFUP154 SOFUP 155
un divano tradizionale e innovativo al tempo stessorelax senza paragoni grazie alla funzione recliner
SOFUP156
01oren
SOFUP158 SOFUP 159
01oren un divano tradizionale e innovativo al tempo stesso,
relax senza paragonigrazie alla funzione recliner
SOFUP160 SOFUP 161
01oren
Microfibra colore Y86M Beige.
Y86M "BEIGE" colourin microfiber.
SOFUP162
02oren
SOFUP164 SOFUP 165
SUPERIOR leather,11005 "AVORIO" colour.
Pelle suPerior, colore 11005 aVorio.
02oren
SOFUP166
03oren
SOFUP168 SOFUP 169
03oren
Pelle BasiC,colore 10001 BianCo.
BASIC leather in10001 "BIANCO" colour.
SOFUP170 SOFUP 171
momenti di relax
RECLINERRECLINERRECLINER03oren
95
95
67
48
158104 214
79 54
109
45
60
60
138
110
110
158158 214 214
138
104
203 214
materassomattress132 x 178
226
elementi disponibili a listinoelements available in price list
I disegni sono puramente indicativi. Gli elementi asimmetrici sono disponibili in versione destra e sinistra.Purely indicative drawings. The asymmetrical elements are available in both right and left versions.
203
95
10401
oren
248
219
95
02oren
95
214
158
95
95
03oren
SOFUP172 SOFUP 173
proposte fotografichephotos of compositions
SOFUP174 SOFUP 175
un divano tutto curve, dalle forme morbide e classiche, per godere pienamente il comfort
SOFUP176
01bacall
SOFUP178 SOFUP 179
Pelle golD,colore 14002 CreMa.
GOLD leather,14002 "CREMA" colour.
un divano tutto curve, dalle forme morbidee classiche, per godere pienamente il comfort 01
bacall
SOFUP180
02bacall
SOFUP182 SOFUP 183
02bacall
il recliner ti permette di assumere la posizione più
comoda per un totale relax.
The recliner function allows you to take the most
comfortable position for a complete relax.
Y90U "CAMOSCIO" colour in microfiber.
Microfibra colore Y90u CaMosCio.
SOFUP184
03bacall
SOFUP186 SOFUP 187
Pelle BasiC,colore 10001 BianCo.
BASIC leather, 10001 "BIANCO" colour.
03bacall
95
95
68 49
104 158 203 214
79 54
109
138
110
110
60
60
45
158158
138
214214104
elementi disponibili a listinoelements available in price list
I disegni sono puramente indicativi. Gli elementi asimmetrici sono disponibili in versione destra e sinistra.Purely indicative drawings. The asymmetrical elements are available in both right and left versions.
203
95
10401
bacall
158
214
95
02bacall
248
219
95
95
03bacall
SOFUP188 SOFUP 189
proposte fotografichephotos of compositions
SOFUP190 SOFUP 191
flessibilità e design: la semplicità delle formesupera i confini di stile per rendere il comfort un piacere quotidiano
bosè
SOFUP192
01bosè
SOFUP194 SOFUP 195
01bosè
BASIC leather,10001 "BIANCO" colour.
Pelle BasiC,colore 10001 BianCo.
160105 200
55
55
45
48
88
88
62
elementi disponibili a listinoelements available in price list
I disegni sono puramente indicativi. Purely indicative drawings.
01bosè
200
88
160
proposte fotografichebo è
photos of compositions
SOFUP198 SOFUP 199
lasciati cullare dalle morbide forme di questo divanoin un ambiente raffinato e di classe
glenda
SOFUP200 SOFUP 201
01glenda
SOFUP202 SOFUP 203
SUPERIOR leather,11018 "BIANCO POLAR" colour.
Pelle suPerior,colore 11018 BianCo Polar.
01glenda
SOFUP204
02glenda
SOFUP206 SOFUP 207
BASIC leather in 10021 "BORDEAUX" colour.
Pelle BasiC, colore 10021 BorDeauX.
02glenda
65
98
49
9055 159 216
138
99
196 81
163
60
60
48
elementi disponibili a listinoelements available in price list
I disegni sono puramente indicativi. Gli elementi asimmetrici sono disponibili in versione destra e sinistra.Purely indicative drawings. The asymmetrical elements are available in both right and left versions.
01glenda
219
90
163
63
63
02glenda
216
159
90
90
proposte fotograficheglenda
photos of compositions
SOFUP210 SOFUP 211
un divano dal design essenziale, in grado di regalarti l'armonia della semplicità
calipso
SOFUP212 SOFUP 213
01calipso
SOFUP214 SOFUP 215
01calipso a destra: pelle BasiC,
colore 10023 testa Di Moro.
On the right: BASIC leather,10023 "TESTA DI MORO" colour.
88
86
66
46
146 18280
bracciolo 10arm 10
96
bracciolo 18arm 18
elementi disponibili a listinoelements available in price list
I disegni sono puramente indicativi.Purely indicative drawings.
01calipso
182
88
146
proposte fotografichecali so
photos of compositions
taVolini e PouF
complementi d'arredo
SOFUP218 SOFUP 219
SHAKER RECTANGULAR CASE small table:"ROVERE PORTOFINO" colour.
OCEANO small table:Top "AVORIO LUX" colour,CHROMIUM-PLATED foot.
tavolino sHaKer Contenitore rettangolare: Colore roVere PortoFino.
tavolino oCeano: top colore aVorio luX,piedi Metallo CroMato.
OCEANO small table:"BIANCO FRASSINO" colour.
tavolino oCeano: colore BianCo Frassino.
Crio double small table: top "BianCo luX" colour, base PainteD Metal colour.
Coppia tavolino Crio: top colore BianCo luX, base colore Metallo VerniCiato.
SOFUP220 SOFUP 221
tavolini
ATLANTE SQUARE small table:"FRASSINO CANAPA" colour.
tavolino atlante QuaDro:"Frassino CanaPa" colour.
ATLANTE RECTANGULAR small table:"VISONE LUX" colour.
tavolino atlante rettangolare: colore Visone luX.
SOFUP222 SOFUP 223
POKER small table:"FRASSINO SIENA" colour.
TOPDOWN small table:top "AVORIO LUX" colour,base "ROVERE MORO" colour.
tavolino PoKer: colore Frassino siena.
tavolino toPDoWn: colore top aVorio luX, colore base roVere Moro.
PROMETEO small table:top "FRASSINO SIENA" colour,base PAINTED METAL colour.
tavolino ProMeteo: colore top Frassino siena, colore base Metallo VerniCiato.
SOFUP224 SOFUP 225
FLY small table:top "OLMO GRIGIO" colour,base PAINTED METAL colour.
tavolino FlY: colore top olMo grigio, colore base Metallo VerniCiato.
SOFUP226 SOFUP 227
ENJOY tris small table:TRANSPARENT GLASS.
BRIDGE small table:TRANSPARENT GLASS.
BENCH small table:"BIANCO FRASSINO" colour.
CUBETTO pouf:RV26RL fabric0095 "BLU FAENZA" colour.
tris tavolino enJoY: Vetro trasParente.
tavolino BriDge: Vetro trasParente.
tavolino BenCH: colore BianCo Frassino.
Pouf CuBetto: tessuto rV26rlcolore 0095 Blu FaenZa.
SOFUP228 SOFUP 229
SQUARE ZEN pouf:Ecoleather Y95T "ARGILLA" colour.
BACALL/LOREN/GLENDA pouf:Microfibre Y90U "CAMOSCIO" colour.
RECTANGULAR ZEN pouf:Ecoleather Y93L "OMBRA" colour.
BOSè/GARBO pouf:Ecoleather Y80S "VINACCIA" colour.
SMALL TABLE SAMARA pouf:Fabric RV26RL "BLU FAENZA" colour.
CASE ROMEO/JULIET pouf:RV26RL fabric 0046 "VIOLA VIENNA" colour.
Pouf QuaDro Zen:ecopelle colore Y95t argilla.
Pouf BaCall/loren/glenDa:Microfibra colore Y90u CaMosCio.
Pouf rettangolare Zen:ecopelle colore Y93l oMBra.
Pouf Bosè/garBo:ecopelle colore Y80s VinaCCia.
Pouf taVolino saMara:tessuto colore rV26rl Blu FaenZa.
Pouf Contenitore roMeo/Juliet:tessuto rV26rl colore 0046 Viola Vienna.
EDWARD/DANIEL pouf:BONDED leather080 "GRIGIO" colour.
BLOCK pouf:RV26GR fabric0084 "GRIGIO MICKEY" colour.
ROUND pouf:RV26PL fabric0021 "MARRONE PAB" colour.
CUBETTO pouf:RV26RL fabric0095 "BLU FAENZA" colour.
ROUND D95 pouf:RV26VR fabric0104 "MARRONE SCURO" colour.
ELLIPTICAL pouf:RV26VR fabric0076 "GRIGIO SAHARA" colour.
Pouf eDWarD/Daniel:Pelle rigenerarata colore 080 grigio.
Pouf CuBo:tessuto rV26grcolore 0084 grigio MiCKeY.
Pouf rotonDo:tessuto rV26Plcolore 0021 Marrone PaB.
Pouf CuBetto:tessuto rV26rlcolore 0095 Blu FaenZa.
Pouf rotonDo D95:tessuto rV26Vrcolore 0104 Marrone sCuro.
Pouf ellittiCo:tessuto rV26Vr colore 0076 grigio saHara
SOFUP230 SOFUP 231
IMMAGINE E RICERCACOLOMBINI S.P.A.
ART DIRECTIONSTUDIO ARMANDO FERRIANIPIXELINSIDE
IDEA CREATIVA E PROGETTO GRAFICOSTUDIO ARMANDO FERRIANIPIXELINSIDE
FOTO E ART BUYINGSTUDIO LEONSTUDIO EMOZIONISTUDIO RENAIPIXELINSIDE
FOTOLITOOLIMPIAPIXELINSIDE
STAMPALA PIEVE POLIGRAFICA EDITORE VILLA VERUCChIO
Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che riterrà più opportune al fine di migliorare il prodotto.
di COLOMBINI S.p.A. Industria MobiliAzienda certificata UNI EN ISO 9001:2008
Strada Ca’ Valentino, 124 - 47891 FalcianoRepubblica di San Marino
Tel. 0549 975 802 - Fax 0549 943 522
info.sofup@colombinigroup.comwww.colombinigroup.comwww.colombinicasa.comhttp://b2b.colombinigroup.com
LINEA SELECTION
DIVANI E COMPLEMENTI SELECTION
Cata
logo
Fot
ogra
fico
Sofu
p 2
010-
11
Cod
. 013
797
SOFU
P SE
LEC
TIO
N
CA
TALO
GO
FO
TOG
RA
FIC
O