1

Microscopio digitale

Software di modifica e misurazione

dell'immagine

Manuale dell'utente

Versione: 2.1.1.2

2

MICROSCOPIO DIGITALE.................................................................................................................... 1

SOFTWARE DI MODIFICA E MISURAZIONE DELL'IMMAGINE ..................................................... 1

MANUALE DELL'UTENTE .................................................................................................................... 1 Aprire il software di misurazione ....................................................................................................................... 3

Calibrazione: ...................................................................................................................................................... 5

Guida alle operazioni per disegnare con le misure ............................................................................................ 8

Descrizione della barra della applicazioni .......................................................................................................... 9

Misurazione automatica (misurazione in tempo reale) (V 2 ver. ) ................................................................... 11

Calibrazione delle misurazioni a range pieno: (V 2 Ver. ) ................................................................................. 11

3

Aprire il software di misurazione

1. Selezionate un'immagine nella cartella di visualizzazione delle anteprime e

cliccate destro col mouse, quindi il menù dei contenuti verrà visualizzato

come sotto:

Cliccate su "Measure" (misura)

4

Cliccando il tasto "Measure", il sistema di misurazione verrà aperto come sotto:

Avviate la calibrazione semiautomatica prima

di utilizzare il microscopio digitale per

misurare la vostra immagine

5

Calibrazione:

1. Cliccate sull'icona di calibrazione “ ”, e configurate l'ingrandimento a 50x per

standard.

2. Posizionate il microscopio sul foglio con lo schema di Calibrazione, potrete vedere i

quadri bianchi e neri sullo schermo.

6

3. Allineate il blocco di calibrazione (bianco e nero) al bordo del rettangolo bianco.

(Premete il tasto “ PgUp” (Pag. Su) per allargare il rettangolo bianco o premete il tasto

“PgDn” (Pag. Giù) per rimpicciolire il rettangolo bianco.)

Premete il tasto “PgUp” per

allargare il rettangolo bianco

7

4. Ci sono cinque rettangoli blu all'interno del rettangolo bianco grande, e tutti i

rettangoli blu hanno un punto rosso. Quando i cinque punti rossi si allineano sul

punto di incrocio dei blocchi bianchi e neri. Premete il tasto “OK” o premete il

tasto “enter" per avviare la Calibrazione.

Premete il tasto “PgDn” per

rimpicciolire il rettangolo bianco

8

Guida alle operazioni per disegnare con le misure

Cliccate per definire "dimensione" e "colore" della linea sulla sinistra della finestra, come

sotto:

Cliccate per selezionare uno degli strumenti di disegno sulla barra degli strumenti sotto la

finestra dell'immagine, e quindi iniziate a disegnare nella finestra dell'immagine.

Eseguite il disegno secondo il tipo di strumento selezionato.

Per visualizzare i dati di misurazione dell'immagine, cliccate di nuovo destro sull'immagine

dove volete che i dati siano visualizzati. I dati appariranno quindi sull'immagine con il

colore e il font scelti.

(Nota: cliccare destro farà uscire dalla misurazione.)

Cliccate il tasto destro del mouse per completare la misurazione.

9

Descrizione della barra della applicazioni

Apri: apre un file (il formato "bmp" è supportato), che volete modificare o misurare.

Salva: salva l'immagine modificata nella cartella immagini.

Stampa: stampa l'immagine nello stato corrente.

Annulla: torna allo stato precedente del disegno.

Ripeti: va allo stato successivo del disegno.

Testo: permette di scrivere all'interno dell'immagine.

Linea: traccia una linea e ne misura la lunghezza.

Cerchio con raggio: traccia un cerchio con il raggio e misura l'area del cerchio.

Cerchio con diametro: traccia un cerchio con il diametro e misura l'area del cerchio.

Cerchio a tre punti: traccia un cerchio con tre punti e misura l'area del cerchio.

Rettangolo: traccia un rettangolo e misura l'area del rettangolo.

Angolo: disegna un angolo e ne misura i gradi.

Poligono: traccia il poligono e misura l'area del poligono. (Avviso: completa il disegno

premendo "Ctrl+C" o il tasto centrale/rotellina del mouse.)

Senso orario: permette di girare in senso orario l'immagine nella finestra di modifica.

10

Senso antiorario: permette di girare in senso antiorario l'immagine nella finestra di

modifica.

Configura font: selezionate il font, la dimensione o il colore del carattere.

Calibrazione: calibrazione semiautomatica con i fogli con la base di calibrazione.

Ingrandimento: inserite l'ingrandimento corretto nel blocco secondo le

indicazioni della ghiera "A".

11

Misurazione automatica (misurazione in tempo reale) (V 2 ver. )

1. Misura la linea (lunghezza), il cerchio (raggio, area), il rettangolo (larghezza, altezza, area), l'angolo e il

poligono (area) nell'anteprima.

Calibrazione delle misurazioni a range pieno: (V 2 Ver. )

1. Indicate nella finestra apposita l'ingrandimento prima della calibrazione.

12

2. Selezionate una scala adatta alla dimensione dello schema:

a. Schema di calibrazione 5.0 mm: 10X ~ 60X

Schema di calibrazione 5mm:

b. Schema di calibrazione 2,5 mm: 55X ~ 120X

c. Schema di calibrazione 1,0 mm: 115X ~ 230X

Schemi di calibrazione da 1.0mm e da 2.5 mm

13

3. Allineate il blocco di calibrazione (bianco e nero) al bordo del rettangolo bianco.

(Premete il tasto “PgUp” (Pag. Su) per allargare il rettangolo bianco o premete il tasto

“PgDn” (Pag. Giù) per rimpicciolire il rettangolo bianco.)

Premete il tasto “PgUp” per

allargare il rettangolo bianco

14

4. Ci sono cinque rettangoli blu all'interno del rettangolo bianco grande, e tutti i

rettangoli blu hanno un punto rosso.

Quando i cinque punti rossi si allineano sul punto di incrocio dei blocchi

bianchi e neri. Premete il tasto “OK” o premete il tasto “enter” per

avviare la Calibrazione.

Premete il tasto “PgDn” per

rimpicciolire il rettangolo

bianco

15

5. Utilizzando il sostegno di metallo (opzionale) per ottenere gli ingrandimenti tra

50X~230X:

Con la configurazione standard si ottengono gli ingrandimenti 10X~50X e 230X,

rimuovendo la copertura si ottengono gli ingrandimenti 50X ~ 230X . Vedi sotto

1

Microscopio Digitale

Manuale dell'utente

Benvenuti

Grazie per aver scelto il microscopio !

Il microscopio digitale è un nuovo eccitante dispositivo per

vedere oggetti minuscoli, ed ha una larga serie di applicazioni,

come:

Ispezioni industriali

Ispezione di parti del computer

Ispezione dei moduli di telecomunicazione

Strumento di insegnamento scientifico

Analisi mediche

Strumento di ricerca scolastica

Dissezione di insetti/esami

Dissezione di piante/esami

Esami della pelle

Esami di tessuti

Ispezione di collezioni/monete/gioielli

Ispezione di stampe

…etc.

V.2.1.1.2

2

Leggete attentamente il manuale prima

di utilizzare il microscopio digitale.

3

Microscopio Digitale ............................................................................................. 1

Manuale dell'utente .............................................................................................. 1

Benvenuti ............................................................................................................. 1

Leggete attentamente il manuale prima di utilizzare il microscopio digitale. .......... 2

Specifiche del prodotto ................................................................................................. 4

Cautele di sicurezza ...................................................................................................... 4

Contenuto della scatola ................................................................................................ 5

Requisiti di sistema: ...................................................................................................... 5

Requisiti di sistema del PC ................................................................................................................ 5

Specifiche raccomandate per la performance: ................................................................................ 6

Installazione del software ............................................................................................. 6

Installazione del software dedicato del Digital Viewer II ................................................................. 7

Collegamento del microscopio digitale ........................................................................ 11

Utilizzare il microscopio digitale .................................................................................. 12

Software dedicato del Digital Viewer II........................................................................ 13

Scatta foto ...................................................................................................................................... 14

Gira Video....................................................................................................................................... 15

Lasso di tempo delle immagini catturate ....................................................................................... 15

Configurazione ............................................................................................................................... 16

Salva con nome .............................................................................................................................. 16

E-mail ............................................................................................................................................. 17

Lingua ............................................................................................................................................. 18

Informazioni su ............................................................................................................................... 18

Visualizzazione a schermo intero e ripristino dimensioni .............................................................. 18

Menù lista funzioni ......................................................................................................................... 19

Visualizza immagine ....................................................................................................................... 20

Riproduzione video ........................................................................................................................ 21

Risoluzione dei problemi ............................................................................................ 23

Interventi comuni ........................................................................................................................... 23

D&R ................................................................................................................................................ 23

4

Specifiche del prodotto

Sistema operativo: Windows XP/Vista e Windows 7

Interfaccia del PC: Interfaccia USB 2.0

Sensore di immagine: 1/3.2 pollici

Pixel effettivi: 1600(O)x1200(V) 1280(O)x1024(V), 640(O)x480(V), 320(O)x240(V)

Frequenza dei fotogrammi: 1600 x1200/15ftps o 640 x480/30ftps

Ingrandimento: 10X -230X(17” display LCD)

Bilanciamento del bianco: Automatico

Esposizione: Automatica

Illuminazione: 8 LED bianchi regolabili

Consumo di energia: Max.0.75W

Dimensioni: 102mm (L) X30mm (R)

Cautele di sicurezza

Evitate di toccare la lente con le dita perché potrebbe sporcarsi, e proteggete il prodotto

dai danni elettrostatici.

Non cercate di smontare alcuna parte del prodotto.

Non effettuate da soli la manutenzione del prodotto. Aprire il coperchio può esporvi a

punti con voltaggio pericoloso o altri rischi.

Riponete ed utilizzate il microscopio digitale alle seguenti condizioni: Temperatura 0°C ~

45°C, umidità: 45% ~ 85%, poiché questo estenderà la durata del prodotto e preverrà

danni al prodotto.

Non fate entrare il prodotto in contatto con acqua o altri liquidi. Se l'acqua o altri liquidi

entrano nel prodotto, scollegatelo immediatamente dal PC. L'utilizzo prolungato del

prodotto può provocare incendi o shock elettrici.

Non utilizzate nessun detergente o soluzione volatile che possa danneggiare l'involucro

della macchina, le superfici verniciate o la lente. Utilizzate solo un pennello morbido e un

panno soffice per spolverarlo.

Non posizionate il prodotto vicino a sorgenti di calore e non esponetelo a fiamme dirette,

evitate che la lente venga danneggiato dall'alta temperatura o dall'umidità.

Se la lente è sporca, utilizzate un pennello morbido per pulirla. Evitate di toccarla con le

dita. Fate attenzione a non graffiare la lente.

Leggete il manuale dell'utente del microscopio digitale prima di utilizzarlo e riporlo.

Per evitare shock elettrici, scollegate tutte le sorgenti di elettricità prima di spostare il PC.

5

Contenuto della scatola

La scatola del microscopio digitale include i seguenti oggetti:

1. Dispositivo microscopio digitale.

2. CD (Driver)

3. Sostegno a tripode, blocco di sostegno

4. Borsa da viaggio

5. Griglia di calibrazione (5mm) x 2 pezzi, Griglia di calibrazione (2. 5mm,1.0mm) x 1

pezzo.

6. Coperchio antipolvere 2 pezzi

7. Confezione regalo

Requisiti di sistema:

Requisiti di sistema del PC

1) Sistema operativo: Windows XP/Vista o Windows 7

2) Processore: Pentium IV 1.0G, Celeron, AMD Athlon o superiore

3) Driver CD-ROM

4) Una porta USB2.0 disponibile

5) Più di 256MB di RAM

6) Spazio libero nell'hard disk: almeno 100 MB

(per l'installazione dei driver e del software dedicato)

7) Scheda grafica: 16-bit o superiore, supporta le Direct 9.0C

6

Specifiche raccomandate per la performance:

1) Sistema operativo: Windows XP SP2 o Vista SP1 o superiore

2) Processore: Core2- 2.0GHz o AMD Athlon 64x2- 2.0GHz o superiore

3) Driver CD-ROM

4) Una porta USB 2.0 disponibile

5) 1.0Gb di RAM o superiore

6) 10GB o più di spazio disponibile sull'hard disk

7) Scheda grafica: 32-bit o superiore, supporta le DirectX 10 o superiore

Installazione del software

Le seguenti istruzioni vi guideranno attraverso il processo di installazione del microscopio digitale:

Accendete il PC e inserite il CD di installazione nel CD-ROM, non collegate il cavo USB del

dispositivo Digital Viewer II prima dell'installazione.

Selezionate il software di installazione, e seguite le istruzioni per completare

l'installazione.

Una volta completata l'installazione, se il sistema chiede il riavvio del computer, resettate

il PC.

Nota: I driver devono essere installati solo una volta per ogni computer.

7

Installazione del software dedicato del Digital Viewer II

1. Posizionate il CD nel CD-ROM, il programma di installazione dovrebbe avviarsi

automaticamente. Altrimenti, eseguite il file Digital Viewer II.EXE direttamente dal CD.

2) Premete il tasto “Install Software”, vedrete il seguente popup. Premete il tasto “Next”

per procedere o “Cancel” per annullare l'installazione.

8

3) Vedrete End User License Agreement (contratto di uso dell'utente). Accettate il

contratto, e cliccate il tasto “Next” ora disponibile, o “Cancel” per annullare

l'installazione.

4) Potrete installare l'applicazione. Cliccate il tasto “Install” per avviare l'installazione,

clicatendo invece il tasto “Cancel” si annullerà l'installazione. Cliccate su “Back” se

volete rileggere l'End User License Agreement.

9

5) Verrà visualizzata la seguente barra dei progressi che indica che l'installazione sta

procedendo. Se cliccate sul tasto “Cancel”, esso annullerà l'installazione.

6) Attendete fino a vedere il seguente popup e premete il tasto “Finish”.

10

7) Installate anche il programma “ffdshow”. E premete il tasto "Next” per completare

l'installazione.

8) Collegate il dispositivo microscopio digitale al PC col cavo USB. Il sistema ricercherà

ed installerà automaticamente i driver. Attendete finché vedete questo messaggio sal

sistema “Il nuovo hardware è installato e pronto all'uso”.

Adesso che l'installazione del programma è completa, potete utilizzare il microscopio digitale .

11

Collegamento del microscopio digitale Digital Viewer II

La seguente procedura vi mostrerà come collegare in modo appropriato il microscopio digitale col

vostro PC.

Collegate il cavo USB del microscopio digitale ad una porta USB del PC.

12

Utilizzare il microscopio digitale

La seguente procedura vi mostrerà come utilizzare il microscopio digitale.

i. Per ottenere l'immagine corretta, suggeriamo di tenere il microscopio digitale come qui

mostrato:

ii. Mettete l'oggetto da osservare vicino al microscopio digitale, la distanza tra entrambi (gli

oggetti) non dev'essere più di 15CM.

iii. Regolate la messa a fuoco: utilizzate un dito per ruotare la ghiera A come mostrato, fino a

che l'immagine è vivida.

iv. Lo zoom sarà maggiore quanto più vicino il microscopio digitale sarà vicino all'oggetto

osservato.

v. Quando l'oggetto osservato è localizzato sulla parte superiore della protezione trasparente,

ci sono due posizioni di messa a fuoco, ognuna con differenti zoom (230x and 50X), e

possono essere visualizzate ruotando la ghiera. Se volete gli ingrandimenti tra 51X e 229X e

tra 231X e 250X, dovete togliere la protezione trasparente per regolare la distanza

dell'oggetto.

Ghiera rotante "A"

13

Software dedicato del Digital Viewer II

Nota: Prima di avviare il Digital Viewer II, assicuratevi che il microscopio digitale del Digital

Viewer II sia stato collegato al PC via USB.

Fate doppio click sull'icona del Digital Viewer II sul desktop , lo schermo principale

del Digital Viewer II verrà visualizzato come sotto:

14

Descrizione della barra degli strumenti

1. : Due status come sotto: Immagini in tempo reale visualizzate nell'area

Preview (anteprima) sotto la vista del microscopio.

Pronto per visualizzare le immagini o il video che è stato catturato.

2. : Scatta foto

3. : Gira Video

4. : Lasso di tempo delle immagini girate

5. : Configurazione--configurazione Immagine e Video

6. : Salva con nome -- un'immagine scattata può essere salvata come "jpg",

"bmp", "png" o "gif" sul disco da voi specificato.

7. : E-mail

8. : Lingua

9. : Informazioni su

10. : Cartella immagini/Video

La cartella immagini/video è sul lato sinistro del programma, e contiene le anteprime delle

immagini o dei video catturati dal programma.

Le immagini/video nella cartella non saranno cancellate automaticamente quando si chiude il

programma. Quindi, suggeriamo di salvare automaticamente le immagini o i video di cui avete

bisogno, e quindi mantenere la cartella pulita per sicurezza dei file e per favorire le performance

del programma.

Scatta foto

Potete scattare le foto cliccando l'icona sulla barra degli strumenti o premete

il tasto “Capture button-< C >” sul dispositivo di controllo sul cavo USB del Digital Viewer II.

15

Gira Video

Il Video può essere catturato cliccando l'icona sulla barra degli strumenti.

(Nota: La cartella video appare come mostrata sotto).

Configurazione di registrazione:

1. Frequenza dei fotogrammi: è il numero di fotogrammi o immagini che sono proiettati

o visualizzati per ogni secondo. L'intervallo di numero dei fotogrammi è 1~30

2. Timer limite: é il tempo di registrazione di video massimo per evitare che la

dimensione del file ecceda lo spazio del disco. L'intervallo numerico è 1~99999

3. Stop: serve a interrompere la registrazione prima del timer preconfigurato.

Lasso di tempo delle immagini catturate

Potete prendere il lasso di tempo delle immagini cliccando l'icona sulla barra

delle applicazioni come visualizzato sotto.

16

Configurazione

Potete selezionare la risoluzione del video e configurare i parametri delle proprietà del video

cliccando il tasto .

Salva con nome

Potete selezionare un'immagine o un video nella cartella Immagini/video, quindi cliccate l'icona

della barra delle applicazioni. il file può essere salvata come "jpg", "bmp",

"png" o "gif" immagine o video sul disco da voi specificato. Visualizzato come sotto.

17

E-mail

Potete inviare un'immagine o un video selezionato come allegato e-mail ad altre persone

cliccando l'icona della barra degli strumenti.

18

Lingua

Potete cliccare l'icona per modificare la lingua di visualizzazione del pannello

dell'applicazione.

Informazioni su

Potete cliccare sull'icona della barra degli strumenti per aiuto. Comparirà il

seguente messaggio:

Informazioni su Digital Viewer II: Potete controllare la vostra attuale versione con questo

strumento come mostrato sotto:

Visualizzazione a schermo intero e ripristino dimensioni

Le visualizzazioni delle anteprime in tempo reale o riproduzione delle immagini o dei video

possono essere allargate fino alla visualizzazione a schermo intero cliccando sull'icona

sull'angolo in alto a destra della schermata del programma o cliccando due volte sul tasto sinistro

del mouse all'interno dell'area di anteprima.

Per tornare alla visualizzazione normale, premete il tasto "ESC" della tastiera o cliccate due volte il

tasto sinistro del mouse.

19

Menù lista funzioni

1. Aggiungete linee incrociate/coordinate/circoli/timer sull'area di anteprima: il mouse rimane

nell'area di anteprima, quindi cliccate il tasto destro e visualizza il menù come sotto. Potete

cliccare l'oggetto che desiderate. Potete anche catturare le immagini visualizzando i segni di

linee incrociate/coordinate/circoli/timer.

2. Selezionate un file nella cartella immagini/video, quindi cliccate il tasto destro del mouse e

visualizzate il menù come sotto.

20

Nota: Apri -- Utilizzate "paint" per aprire i file immagini, utilizzate "windows media player" per

aprire i file video.

Visualizza immagine

Potete cliccare due volte l'immagine selezionata nella cartella immagini per visualizzarlo come

sotto:

21

: Zoom avanti : Zoom indietro

Riproduzione video

Potete cliccare due volte l'immagine selezionata nella cartella immagini per visualizzarlo come

sotto:

22

: Riproduzione/pausa

: Stop

: Apre un file avi

: Torna all'inizio

: Vai alla fine

23

Risoluzione dei problemi

Interventi comuni

A. Se il dispositivo e l'applicazione Digital Viewer II stavano lavorando regolarmente e

all'improvviso si bloccano, provate le seguenti soluzioni:

1. Scollegate dal PC o spegnete il dispositivo

2. Chiudete il programma Digital Viewer II

3. Dopo aver atteso un minuto, inserite o accendete il dispositivo

4. Aprite il programma Digital Viewer II

B. Per i PC meno potenti delle specifiche raccomandate (v. pagina 4), forse il programma Digital

Viewer II non funziona in modo corretto, utilizzate un'applicazione come AMCAP.exe: apritela

direttamente (probabilmente dovrete seguire questi passi: Barra degli strumenti->Dispositivo:

selezionate “Dispositivo; Barra degli strumenti->Opzioni: selezionate “Preview”)

C. Per i sistemi operativi Vista prima versione (Non Vista SP1), probabilmente si presenta il

seguente problema: non ci sono immagini (schermo nero) nell'area di anteprima, provate: barra

degli strumenti->configurazione->default->Ok)

D. Dopo aver riattivato il PC dopo lo standby o dalla sospensione, è probabile che il Digital Viewer

II non lavori in maniera corretta: provate a chiudere il programma e riaprirlo.

D&R

D1. Perché non si vede l'oggetto sul display del microscopio di Digital Viewer II?

R: a. Controllate che tutti i collegamenti di tutti i cavi necessari e dell'alimentatore siano corretti.

b. Controllate che il LED dell'accensione del dispositivo Digital Viewer II sia acceso.

D2. Perché non funziona correttamente quando è collegato al PC?

R: a. Controllate che l'installazione del Digital Viewer II sia completa.

b. Controllate che il cavo USB sia collegato correttamente sia al microscopio sia alla porta USB

del PC.

c. Provate a posizionare tutti gli interruttori nei diversi status.

D3. Come faccio ad installare il programma e i driver del Digital Viewer II?

R: a. Non collegate il cavo USB al microscopio prima che l'installazione dei driver sia completa.

b. Inserite il CD nel CD-Rom, selezionato il nome corretto del prodotto dei “driver

d'installazione”.

24

D4. Come faccio a collegare il “Digital Viewer II”?

R: a. Completate l'installazione dei driver, collegate il cavo USB al microscopio e quindi eseguite il

programma “Digital Viewer II”.

b. Controllate: aprite il Digital Viewer II -> Configurazioni per vedere se l'oggetto “nome del

dispositivo” ha un dispositivo opzionale.

D5. Come faccio ad disinstallare il programma e i driver del Digital Viewer II?

R: Per disinstallare il software Digital Viewer II, cliccate sulla utility di disinstallazione situato in:

tasto Start -> Pannello di controllo -> aggiungi o rimuovi programmi.

D6. Quando lo collego al PC, perché il display in tempo reale è lento o irregolare?

R: a. Probabilmente le caratteristiche del vostro PC non sono sufficienti. Controllate i requisiti

raccomandati di sistema menzionati in questo Manuale d'uso.

b. Probabilmente il processore o la memoria del PC sono sovraccaricati dall'esecuzione di

troppe applicazioni. Provate a chiudere le altre applicazioni e riavviate il PC per liberare la

memoria.

c. Probabilmente il vostro sistema è stato attaccato da un virus, che potrebbe danneggiare

sensibilmente le performance del sistema.

D7. Cosa devo fare se il microscopio non lavora normalmente?

R: a. Riavviate il sistema scollegando tutti i cavi dal microscopio, aspettate circa 10 secondi,

ricollegate i cavi e riavviate.

Se ci sono ancora problemi sul microscopio, contattate: mail@reflecta.de.