society of boys’ centres · 2015-03-24 · 3 society of boys’ centres 2009-2010 annual report...

Society of Boysrsquo Centres香港扶幼會

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

會訓 Societyrsquos Motto

會歌 Societyrsquos Song

自尊自治自立

Self-respect Self-discipline Self-reliance

C 44

我有好身手生來勤作工

我有好頭腦思想能 195028 通

天生我才必有用何分聰敏

與平庸今日我非昨日我

精勤不 142775 自成功自立自重

必信必忠同學要友愛師長要尊崇

愛我扶幼中心　進德修業

樂融融

m

m

s fm rl fs d ss m

r

d

m

m l s lfm mf

r

s l ss s

m

f

d

l m rs s fsm lsf f ms

t r md m d rd dd m

r

r

m

s

l

s

d

m

l

m

m

m f

r

r

d

f

s

r

r

s

m

f

s s

m

d

f

Society of Boysrsquo Centres

2009-2010 Annual Report

目錄

Contents

目錄服務使命發展簡史機構組織主席報告總幹事的話本會紀事陳葉馮學術及發展基金報告單位報告工作小組報告計劃及服務報告統計資料服務單位及計劃索引鳴謝

P1P2P3

P4-5P6-8

P9P10-12P13-20P21-35P36-39P40-52P53-55P56-59

P60

P1P2P3

P4-5P6-8

P9P10-12P13-20P21-35P36-39P40-52P53-55P56-59

P60

ContentsService MissionOrganization HistoryOrganization StructureChairmanrsquos ReportGeneral Secretaryrsquos RemarksImportant EventsCCIF Scholarship amp Development Fund ReportService Unitsrsquo ReportTask Group ReportServices and Projectsrsquo ReportStatisticsDirectory of Service Units amp ProjectsAcknowledgement

2

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務使命 Service Mission

基本信念我們尊重個人的獨特性和尊嚴我們相信人和環境是可

以改變且互為影響因此我們致力締造一個和諧

健康的環境以培養孩子善良的品格和發揮他們獨特的

潛能

我們的服務對象每個社會都有身處不利環境的孩子他們在成長中會面

對很多的挑戰引致在家庭學業和社群中有適應的困

難透過我們專業的服務使這些孩子重新融入社群

成為一個對社會有責任和有貢獻的人

專業服務我們秉持著理解接納和關懷的態度本著專業服務的

精神來教導孩子讓他們在充滿愛的環境中成長

環境介入我們積極倡議社會人士接納身處不利環境的孩子努力

開拓服務資源發展不同服務模式並協助家庭達致其

應有的功能

我們的員工我們力求一群具使命感能不斷自省學習和重視團隊

精神的員工

我們的管理我們的管理講求創見重視溝通全力發展員工的潛

能並鼓勵員工積極參與機構的發展

Basic BeliefWe respect the uniqueness and dignity of every individual We believe people and environment can be changed and they are mutually influencing each other We aim to create a harmonious and healthy environment to facilitate the better development of our children

Service TargetsThere are always socially deprived children in disadvantaged en-vironment in the society These children face more challenges in coping with problems arising from their families studies and so-cial interactions We provide professional services to help these children overcome their difficulties and to become responsible citizens

Professional ServicesWe deliver our services with an empathetic and accepting at-titude so that the children can grow up in a loving and caring environment

Environmental InterventionWe advocate the community to accept these socially deprived children and will look for new resources to develop various modes of services to help families to resume their normal func-tions

StaffWe work with a strong sense of mission good team spirit an open mind to learn and be self-reflective

ManagementOur management emphasizes good communication and wel-comes innovation We aim to develop the potentials of our staff and encourage their active participation in our service develop-ment

3


2009-2010 Annual Report發展簡史 Organization History

2008

2006

2005

2004200320012001

1997

19941988

1983

1978

19741974

1974

1970

19661963

1952華則仁醫生史密夫牧師及感化事務主任樸德慎

先生等在上海街創辦兒童習藝社

盛德街舊盛德中心獲滙豐銀行慈善基金撥款重置為

「香港扶幼會滙豐銀行慈善基金讀寫發展中心」

滙豐銀行慈善基金捐款於許仲繩紀念學校設立之多元

智能學習中心正式啟用

長康宿舍成立以收容政府感化院出冊之青少年及後

轉收具適應問題之在學青少年

原盛德街的扶幼中心易名為盛德中心扶幼中心學校

則易名為盛德中心學校

上海街兒童習藝社遷往盛德街易名為扶幼中心

於扶幼中心同址設立扶幼中心學校

接辦救助兒童會辦理之挪威宿舍成立元洲宿舍

則仁中心學校之學校改善工程竣工

盛德中心及盛德中心學校遷往觀塘利安里新校舍

長康宿舍環境美化工程竣工

元洲宿舍擴充及環境美化工程竣工

則仁中心學校中學部建成啟用

許仲繩紀念學校於白田邨成立

扶幼中心易名為香港扶幼會

則仁中心及則仁中心學校落成

則仁中心學校擴建工程完成

許仲繩紀念學校遷往長沙灣東沙島街

元洲宿舍擴充工程完成

The old Shing Tak Centre at Shing Tak Street was renovated to ldquoSBC HongKong Bank Foundation Learning Development Centrerdquo named after a donation by the HongKong Bank Foundation

Cheung Hong Hostel commenced operation It started as a Hostel for licensees discharged from Government Boysrsquo Homes Later it changed to help secondary boys with adjust-ment problems

Chak Yan Centre School (Secondary Section) was established and commenced operation

Hui Chung Sing Memorial School was established at Pak Tin Estate

Boysrsquo Centre and Boysrsquo Centre School were renamed Shing Tak Centre and Shing Tak Centre School

Chak Yan Centre and Chak Yan Centre School commenced operation

A school was established at the same building as Boysrsquo Centre School

Norway Hostel was taken over and renamed Un Chau Hostel

The Centre moved to Shing Tak Street The Boysrsquo Centre was established

The Shanghai Street Childrenrsquos Centre was founded by Dr T J Hua the Rev Smith and Mr Peterson Principal Probation Officer of the Government

The Societyrsquos name changed to Society of Boysrsquo Centres

Multiple-intelligence Learning Centre funded by The Hong-Kong Bank Foundation commenced operation at Hui Chung Sing Memorial School

Hui Chung Sing Memorial School moved to Pratas Street in Cheung Sha Wan

Un Chau Hostel Expansion Project completed

School Improvement Project of Chak Yan Centre School completed

Shing Tak Centre and Shing Tak Centre School moved to Lee On Lane new site in Kwun Tong

Cheung Hong Hostel Renovation Project completed

Un Chau Hostel Renovation Project completed

Chak Yan Centre School Extension Project completed

4

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

機構組織 Organization Structure

會長 PRESIDENT

楊鐵樑爵士 Sir T L Yang GBM JP

執行委員會 EXECUTIVE COMMITTEE

主席

Chairman

副主席

Vice Chairman

石丹理教授

Prof Daniel Shek BBS JP

徐助雄先生

Mr Harry Tsui

秘書

Hon Secretary

黎以菁教授

Prof Kelly Lai

司庫

Hon Treasurer

梁楊素珊女士

Mrs Susan Leung

委員

Member

陳麗歡博士

Dr Miranda Chan

委員

Member

李國華先生

Mr Chris Lee

委員

Member

劉永成先生

Mr Denis Lau

委員

Member

林德光先生

Mr Henry Lim

委員

Member

趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

BH

委員

Member

馮普育女士

Mrs Pola Lee

委員

Member

邵卓德女士

Mrs Traute Shaw

委員

Member

Mrs Kathy Nichols

委員

Member

陳錦榮博士

Dr Philip Chan

顧問

Advisor

馮珆小姐

Ms Pammy Fung

教育局顧問

EDB Advisor

陳國強先生

Mr Chan Kwok Keung

5


2009-2010 Annual Report校法團校董會 Incorporation Management Committee

扶幼會屬下三校法團校董會 Incorporation Management Committee of the Societyrsquos Three Schools

扶幼會現有四間院舍及三所群育學校專門為兒童及青

少年提供特殊教育及院舍服務對象以有情緒及行為問

題的兒童及青少年為主本會屬下服務單位有

盛德中心則仁中心元洲宿舍長康宿舍

盛德中心學校則仁中心學校許仲繩紀念學校

除直接服務外本會亦致力於拓展其他相關服務以回

應不斷變化的社會需要及提供適當支援予教育團體及不

同機構服務及計劃包括

專業培訓計劃讀寫發展服務主流學校支援服務

小學輔導服務喜閱寫意賽馬會讀寫支援計劃

社區投資共享基金 mdash

1 「TEEN賦演藝工作室」

2 「闖出天地」計劃 (至二OO九年十二月三十一日止)

本會的同工福利及康樂小組由各單位代表組成為同

工安排康樂活動及提供對員工福利項目的意見另本會

於二OO九年五月中設立研究及發展小組透過小組研

究訂出不同實務研習活動予員工參與以提升服務的素

質

The Society runs four residential service centres and three schools for social development namelyShing Tak Centre Chak Yan Centre Un Chau Hostel Cheung Hong Hostel Shing Tak Centre School Chak Yan Centre School and Hui Chung Sing Memorial School

Besides direct services we also have supporting services to mainstream schools and organizations our services and projects includeProfessional Development Project Learning Development Service Mainstream School Supporting Service Primary School Counseling Service Read amp Write A Jockey Club Learning Support Network and Community Investment and Inclusion Fundrsquos (1) ldquoTeens Artistic Workshoprdquo (2) ldquoReaching OutrdquoProject ( Ended on 31 December 2009)

The Staff Morale Welfare amp Recreation Group consists of representatives of our service units The members organize activities for staff throughout the year and represented their colleagues on staff welfare affairs The Society set up a ldquoResearch amp Development Teamrdquo in mid-May 2009 the team provides different trainings for colleagues These programs are tailor-made to enrich our staff knowledge so that the staffs learn more and to strive for the spirit of providing a best service for our children

陳國強先生

Mr Chan Kwok Keung

職銜

Title

盛德中心學校

Shing Tak Centre School

則仁中心學校

Chak Yan Centre School

許仲繩紀念學校

Hui Chung Sing

Memorial School

辦學團體校董

Sponsoring Body

Manager

石丹理教授


徐助雄先生

Mr Harry Tsui

石丹理教授


徐助雄先生

Mr Harry Tsui

趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming BH

趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming BH

梁楊素珊女士

Mrs Susan Leung

陳麗歡博士

Dr Miranda Chan

梁楊素珊女士

Mrs Susan Leung

陳麗歡博士

Dr Miranda Chan

陳錦榮博士

Dr Philip Chan

陳錦榮博士

Dr Philip Chan

林君一先生

Mr Alex Lam

林君一先生

Mr Alex Lam

林君一先生

Mr Alex Lam

胡忠興校長

Mr Wu Chung Hing

黃盧碧秀校長

Mrs Wong Lo Bik Shau

黃仲夫校長

Mr Wong Chung Fu

教員校董及替代

教員校董

Teacher

Manager

馮廣智先生

Mr Fung Kwong Chi

莫志雄先生

Mr Mok Chi Hung

周啟聯先生

Mr Chow Kai Luen

陳莆浩先生

Mr Chan Po Ho

鄭全金先生

Mr Cheng Chuen Kam

伍偉杰先生

Mr Ng Wai Kit

家長校董及替代

家長校董

Parent Manager

陳婉儀女士

Ms Chan Yuen Yee

鄧伯霞女士

Ms Tang Pak Ha

劉小玲女士

Ms Lou Siu Ling Kathy

余少宜女士

Ms Yu Siu Yee

李麗貞女士

Ms Lee Lai Ching

陳瀚女士

Ms Chan Hon Eunice

獨立校董

Independent

Manager

張錦棠先生

Mr Cheung Kam Tong

李玉強博士

Dr Li Yuk Keung

范銘基先生

Mr Fan Ming Kei Anthony

校友校董

Alumni Manager

陸永成先生

Mr Luk Wing Sing

6

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

美國第一位黑人總統於二零零九年入住白宮兩年之後民

望卻與當選時極大分別另一邊廂日本五年之內四易首

相第五甚至第六位亦似乎ldquo整裝待發rdquo為什麼領導會

如斯困難是否世人愈見挑剔

總幹事的話中有管理人在漩渦內的個中看法公共團體在

日常工作中亦見到愈來愈多的投訴面對這情況一個團

結而有效的團隊必不可少有見及此會內的研究及發展

小組籌辦了不同性質的訓練課程有些由會內資深同工負

責有些則邀請外界專材如律師或企業顧問主講我們相

信學習是終生不斷的而學習亦可盡量富趣味員工發展

應從全人而非單單技能提升出發社會福利署撥款予本會

進一步改善服務的撥款期已延長至二零一一年三月之後

這方面的支出將由社會福利發展基金繼續支持九年研究

及發展對機構十分重要故此我們希望同工會積極參與

不斷學習

滙豐銀行過去一年繼續支持本會服務同學在暑假前往

四川實地體會當地政府及居民如何在512大地震後重建家

園這體驗對同學及隨行家長義工都非常有意義除此

之外滙豐銀行亦支持盛德中心同學義工隊的服務經費

除滙豐銀行外陳葉馮學術及發展基金亦資助會內同學前

往南京泰國廣東及澳門同學亦藉基金撥款參與一

些收費較昂貴的訓練如急救證書課程及外展訓練學校的一

週及十四天課程等除了往外交流各單位亦接待國內北

京杭州厦門等學校同行不少國內及海外社工亦在過

2009 saw the first black President of the United States of America who after two years in office began his plunge in the national approval rating Japan has seen four Prime Min-isters in five years and looks that the fifth or even the sixth one might just be turning the corner Why leadership is so vulnerable and testing Had people around the world become more demanding

The General Secretary has shared lightly in his page on the dilemma of being the person in such swirl and that we also witness more but not less complaints from clients using our services With such changes it is important to have a strong and efficient team to walk with us In view of this the Re-search amp Development (RampD) Unit of SBC has organized a wide spectrum of staff trainings some by our senior col-leagues and some by experts from outside including solici-tor and corporate consultant We believe that learning is life long and should be as interesting as possible Staff Develop-ment should also be wider and more holistic than just skill enhancement The allocation from SWD for the RampD will be extended to March 2011 which would be followed by the Social Welfare Development Fund (SWDF) for the next 9 years We believe in the importance of Research amp Develop-ment on an organization and hope that our staff would take active part in this learning drive

主席報告 Chairmanrsquos Report石丹理主席於一零年頒贈「商界展關懷」獎狀予馮珆顧問Prof Daniel Shek Chairman of our Executive Committee awarded the ldquoCaring Companyrdquo certificate to Ms Pammy Fung Advisor of our Executive Committee in 2010

7



去一年到會訪問

十分受同工支持的員工「表現及責任獎勵計劃」今年再有

上調在二零一零年我們更嘗試將同工表現與台灣考察團

費用掛鈎藉以鼓勵同事爭取更好表現社會服務單位同

事有機會往台灣這主要華人社會參觀青年中心及院舍服

務今年我們亦繼續予基層員工發放一次過特別生活補

貼以減輕通漲壓力及表達委員會對同事辛勤工作的謝

意希望這惠及同工的計劃能繼續下去

運用整筆撥款社會服務單位亦在年內完成設計及投入使

用電腦化的網上直接服務資料管理系統減輕前線及督導

同工在個案及活動上的文書及重複資料輸入記錄

我們都知道世界資源只會減少而不會增多而持續發展將

是下一代所必須面對的問題學校及住宿單位已開展全會

性的環保節能運動同學會與老師及社工一起檢討能源耗

用情況定下節省目標更將3R ndash 減耗重用及循環再造

的精神貫徹在日常生活中已執行的部份包括轉用節能照

明設施多設感應器以減低不必要能源虛耗積極管理空

調及熱水使用甚而有計劃在個別單位試行每週一二次素

食以上種種全會性的政策除了節能之外亦是一個教育

的過程教育下一代保護環境的重要性

各校的法團校董會已組成兩年不同持份者包括家長教

師校友及獨立校董亦已選任完成他們與辦學團體校董

合作無間進一步改善校董會的廣泛代表

今年的聯校畢業禮於七月七日舉行我們很榮幸得到國富

浩華(香港)會計師事務所有限公司首席執行官陳維端先生

擔任主禮嘉賓陳先生當天更以個人經歷勉勵同學努力學

習積極發揮所長

由賽馬會慈善基金資助的「喜閱寫意」計劃亦獲批延長服

務期至二零一一年八月屆時整套協助中文讀寫困難的「

初中中文讀寫教材」將完成製作我們相信這教材必定能

幫助會內及全港主流學校中有類似需要的同學

在二零零九年年底盛德中心學校完成校外評核當中我們

得到不少鼓勵委員會欣賞老師及校長的努力因為盛校

自二零零五年底遷校至現址後已完成不少發展及挑戰全

校同事均悉力以赴成績美滿

則仁中心學校部份家長深感學校幫助他們子弟不少故去

信商業電台希望予以表揚之後電台多次訪校介紹群育學

校工作其後因為被訪者之一表示志願當一名民航機師

電台更安排同學參觀國泰航空的機師訓練設施則校同學

在最近內部問卷調查中亦對學校認同及歸屬投下極高分數

一票顯示學校更獲同學接納為學校繼續提供良好服務

奠下基礎

許校在本年四月中舉行時裝設計比賽宣揚反吸毒主題獲

五十學校超過一百三十隊同學參加比賽競爭激烈同學

The HSBC continued their support to our students Our boys subsidized by the Bank went to Sichuan to look at the 512 earthquake area and see how the government and people there rebuilt their homes This is a valuable lesson for our boys and parent helpers The Bank also supported the community volunteer program for boys at STC Besides HSBC our stu-dents have also been supported by the CCIF Scholarship amp Development Fund to go to Nanjing Thailand Guangdong and Macao during the year The CCIF also subsidized our boys to take training course in first aid and join the Outward Bound Week-long or 14 Days Course Without this support our students would be deprived of the chances because of the high fees Besides going out our units have also received teachers from schools of our type from Beijing Hang Zhou Xiamen and social-workers from China and overseas

The Performance amp Responsibility Recognition Scheme (PRRS) continued with a further upward adjustment this recognition was well-received by our staff in the social service units In 2010 the Scheme went one step further to lsquohook uprsquo our staffsrsquo annual appraisal result with the percentage of subsidy they could have for their Taiwan Study Tour ndash seeing for themselves how boys centers and youth services operate in this major Chinese community This year again we were able to arrange a special one-off living subsidy for our supportive staff in view of the rising living cost as well as to show the Committeersquos appreciation of our staffsrsquo effort We hope the PRRS will carry on benefiting even more staff

The social service units have completed a tailor-made com-puterized Web-based Direct Service Information Manage-ment System (WDSIMS) in case and program management This system helps our staff and their supervisors save repeated effort while providing more systematic service delivering and tracking The system is a good use of the Lump-sum Grant (LSG)

With the belief that natural resources are diminishing rather than forever growing and that sustainable growth for our next generation is so important our centers and schools have started an agency wide environmental protection exer-cise The boys work with their teachers and social workers to set energy saving target actively shaping their living pat-tern under the 3R Principle ndash Reduce Reuse and Recycle the units have come up various suggestions such as changing to energy-saving lighting system setting sensors to regulate energy use tighter regulation on air-conditioning and hot water consumption or even weekly vegetarian meals in cer-tain units Besides the reducing aspect this long term policy is education in itself to help our next generation to be more environmental friendly

The Incorporated Management Committee (IMC) of our

8

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

非常投入當天我亦在場感受到熾熱氣氛這類以服務對

象為本的宣傳訊息可能更易為年青人接受許校有關同

事的努力亦應予肯定

隨著要求提高而可能帶來對服務愈多投訴這現象普世皆

然但我們希望及深信同工會正面看待並將這些視為策勵

我們不斷改善的動力

領導一間機構絕非易事多年來我們很幸運得到會長楊鐵

樑爵士帶領發展至今會長的智慧箴言及卓見在他辭任

後將令我們愈加懷緬我們再次感謝會長的支持並一併感

謝全體委員及員工過去一年的努力

schools have operated for two years by now various stake-hold-ers including parent teacher alumni and independent man-ager have been elected to the IMC the working relationship of these managers with the School Sponsoring Body (SSB) man-agers have been very well making the IMC even more widely represented

Our schools held their joint schools graduation ceremony on July 7 2010 and we were much honored to have Mr Charles Chan CEO of Crowe Horwath (HK) CPA Ltd to be our guest of honor on that day Mr Chan shared his own story to encour-age our boys

The Jockey Club Charity Trust funded Read amp Write Project has been approved by the Trust to extend to August 2011 by then a whole set of junior secondary schoolrsquos Chinese curric-ulum for dyslexic students will be completed helping our as well as students of this need in all mainstream schools in Hong Kong

The STCS had its External School Review (ESR) in November 2009 from which encouraging remarks were shared We ap-preciate the effort of our colleagues there The school from its move to the present site in late 2005 has gone through quite a lot of development which our staff have done exceedingly well

We were also encouraged by the positive comment from par-ents of CYCS who besides thanking the school in person also wrote to the Commercial Radio asking for a report of our ser-vice ndash resulting in a series of program finalized by a visit to the billion dollar Cathy Pacific Training Center as one of the boys interviewed mentioned that he wanted to be a civil pilot We were also glad to note that the CYCS students rating of their school in the internal review had risen significantly during the period yielding a solid collaboration framework for the school to continue helping them The SSB thanks the effort by staff of CYCS

The HCSMS organized an anti-drug fashion design competi-tion in April this year which attracted more than 50 schoolsrsquo 130 teams to take part The competition was heated and I could feel the high spirit on site We believe that such lsquotarget-focusedrsquo approach in reaching out to the youth will help bring out a message better listened The effort of concerned staff should also be appreciated

With higher demand represented by possible increase in com-plaints on public organizations worldwide we hope and trust that our colleagues would take it positively as a drive for our continuous improving of service

Leading an organization is by no means easy we have been for-tunate these many years to have the guidance of our President Sir T L We will for sure miss his wise quotes and insight after his retirement from the Society The Society thanks Sir T L for the last time as our president Last but not least I must also thank all Committee members and the staff for their hard work during the year

員工代表致送感謝咭予執行委員會以感謝委員會對員工的關懷Representatives of the staff handed in a thank you card to Executive Commit-tee to express their gratitude for the Executive Committeersquos care

9



「十年回望」是傳媒及新聞界的愛用名稱亦是某事

某物經歷一段時間後的章回總結這裏的十年回望卻

是一件您我息息相關的事一九九九年的年報亦曾借

用以上蘇詞的部份自二千年開始本港大部份非政府

機構均轉以整筆撥款運作十年過去您我心情仍一

樣嗎在回顧這十年時我嘗試找一首最能概括自己

心情的詩詞文首即是

離開了熟悉的撥款制度沒有「包底」這安排仿如

雨天在林中穿插雨點敲葉人沒有足夠的雨具卻要

在濛濛的環境下摸索前行當時對新撥款的條件知

識經驗都極之有限ldquo竹杖芒鞋rdquo是否ldquo輕勝馬rdquo

固然未知ldquo一簑湮雨任平生rdquo的灑脫更然說不出

但定風波一詞卻描繪了離開熟悉環境面對未知甚而

裝備不足的擔憂當時唸來一則描寫心情二則可為

自己壯壯膽

二千年實施整筆撥款後不久外在環境如沙士政府

資源增值及大社會經濟拮据等帶來的打擊及悲觀情緒

都給機構額外衝擊面對經濟壓力引致管理層不安而

員工卻希望安定的素求NGO管理人可似西諺「三

文治中的火腿」般叫苦連天於今回首雖有點兒輕

舟已過但十年之旅我們卻要在「財」「才」之間

角力及平衡作為管理人只顧「財」則「才」離汝而

去但若只顧「才」而不顧「財」又豈能ldquo吟嘯徐

行rdquo 百分之十甚而百分之五已經是一個很多「零」

位的數字新的制度是否ldquo料峭春風吹酒醒rdquo仍是未

知之數但克服了困難讓同工及服務受眾在某些範疇

起碼得益卻有點ldquo山頭斜照卻相迎rdquo的初見陽光之

感行文至此必須再次感謝委員會的指導及同事的

鼎力支持在無數的嘗試及未知中予管理層極大的忍

耐及信任幫助機構克服了各項轉變ldquo前事不忘

後事之師rdquo政府近年在撥款數目及空間上確然有所

改善雖然部份同工可能仍感不足但如何令支出更

有効及更「人」有所值亦確實是管理人及每一員工不

可推卸的責任

光陰似箭轉瞬十年下一個十年您我又將如何能

否ldquo回首向來蕭瑟處也無風雨也無晴rdquo地瀟灑走一

回與社會服務同事分享中希望扶幼會能為同工提

供較優越的薪酬及服務條件使同事安心每天工作

專心提升服務放心盡展所能我們已行了一小步

剩下的你仍會與我同行嗎

總幹事的話 General Secretaryrsquos Remarks

莫聽穿林打葉聲何妨吟嘯且徐行竹杖芒鞋輕勝馬一簑湮雨任平生料峭春風吹酒醒山頭斜照卻相迎回首向來蕭瑟處去無風雨也無晴

定風波蘇軾

10

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報本會紀事 Important Events

聯校畢業典禮 Joint Schools Graduation Ceremony

學生表演 Studentsrsquo performances

國富浩華(香港)會計師事務所有限公司首席執行官陳維端先生擔任主禮嘉賓Mr Charles Chan CEO of Crowe Horwath (HK) CPA Ltdofficiated at the ceremony

主席石丹理教授(左)致送紀念品予主禮嘉賓陳維端先生(右)The Chairman Prof Daniel Shek (the left) presented a souvenir to the Guest of Honour Mr Charles Chan(the right)

香港扶幼會執行委員會主席石丹理教授帶領全體唱會歌Prof Daniel Shek Chairman of our Execu-tive Committee led the singing of the So-ciety Song

11



研究及發展小組於一零年六月十五日與香港理工大學應

用社會科學系聯合舉辧「有效為學生提供抗毒教育」

研討會當日逾二百二十名教師及社工出席由美國佛

羅里達州立大學社會工作學系戴弼時教授（Professor

THYER Bruce）主講「為中學生提供抗毒教育－學術

文獻之啟示」另由香港理工大學應用社會科學系講座

教授兼禁毒常務委員會主席石丹理教授主持研討邀得

香港中學校長會委員羅燦輝博士本會則仁中心梁振萍

院長及資深學校社工黃秉堅先生參與分享「在學校及社

會福利機構中推行抗毒教育的個人反思」並邀請在場

各專業人士分享意見及提問期能達致交流心得分享

經驗及探討有效的工作手法大部份參加者都認為研討

會有助開闊思維對將來推行抗毒教育具參考價值

The Research amp Development Unit of the Society organized a seminar on Providing Effective Anti-drug Education to Stu-dents with the Department of Applied Social Science Hong Kong Polytechnic University on June 15 2010 More than 220 social workers and teachers turned up A lecture on lsquoAnti-drug education for high school students what lessons can be learned from the scientific literaturersquo was delivered by Professor B Thy-er from Florida State University Professor Daniel Shek Chair Professor of Hong Kong Polytechnic Universityrsquos Department of Applied Social Science was the moderator of the seminar Dr Chan Fai Law representative of the Hong Kong Associa-tion of the Heads of Secondary School shared his perspective on the topic with Mr Tony Leung superintendent of CYC and Mr Wong Ping-kin senior school social worker of CYCS The seminar was a good opportunity for school teachers and social workers to share their concern and effective means in anti-drug education

比賽嘉賓香港著名歌手高晨維小姐及優異獎獲獎隊伍Guest of Honour Hong Kong Famous Singer Ms Cleo Ko presenting the Outstanding Award

比賽嘉賓禁毒常務委員會石丹理主席及冠軍獲獎隊伍Guest of Honour Chairman of Action Com-mittee Against Narcotics Professor Daniel Shek BBS JP presenting the championship to the winner

（左起）羅燦輝博士梁振萍院長戴弼時教授石丹理教授林君一總幹事及黃秉堅先生應邀出席「有效為學生提供抗毒教育」研討會We are honored to have (from the left) Dr Chan Fai LAW Mr Tony LEUNG Prof Bruce THYER ProfDaniel SHEK Mr Alex LAM and Mr Ping Kin WONG joining us in the Seminar on ldquoProviding Ef-fective Anti-drug Education to Studentsrdquo

許仲繩紀念學校 ndash 舉辦全港校際「2010禁毒時裝設計比賽」Hui Chung Sing Memorial School successfully held the Inter-Schools lsquo2010 Anti-drug Fashion Design Competitionrsquo

「有效為學生提供抗毒教育」研討會Seminar onldquoProviding Effective Anti-drug Education to Studentsrdquo

戴弼時教授分享對推行抗毒教育的見解Professor Bruce THYER shares his thoughts on implementing anti-drug education

比賽嘉賓深水埗區議員羅錦有校長及季軍獲獎隊伍Guest of Honour District Council Member (SSP) Principal Law Kam Yau presenting the second runner-up

比賽嘉賓深水埗民政事務專員陳穎韶太平紳士及亞軍獲獎隊伍Guest of Honour District Officer (SSP) Ms May Chan JP presenting the first runner-up

比賽嘉賓香港著名演藝人江欣燕小姐及最佳模特兒演繹獎獲獎同學Guest of Honour Hong Kong Famous Artist Ms El-vina Kong presenting the Best Model Award

12

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

研究及發展小組於二零一零年四月七日至十日舉辦了為期四日三夜的

「台北社會服務交流考察團 2010」是次考察團得本會委員會支持

其後向各單位員工代表收集意見後落實執行本團行程涵蓋了講座

交流及參觀活動參觀包括台北市關懷青少年協會臺北市青少年育

樂中心財團法人淨化社會文教基金會及普賢慈海家園講座有王祿

旺博士之「活出生命的真價值」

本團有卅位來自不同職級和六個服務單位的同工參加為同工提供一

個跨單位的分享機會於考察團第三天晚上舉行的分享會中同工都

暢所欲言分享對行程及工作的得著與感想同工反映本團讓同工

了解台北社福機構各方面包括營運理念及模式院舍規劃發展空

間人手比例以及員工的工作態度和各種教育的內容如環保宗

教及生命教育等同工感到這些機構都有清晰的價值觀員工亦非常

有使命感王祿旺博士之講座更令同工對「生命教育」有深刻的認

識

根據參加同工的回應是次交流能達致多項成果包括加深同工對台

北社會福利機構的認識啟發同工完善本會服務以及促進本會各單

位同工交流有同工更指出這次擴濶視野的行程促進他對同業工

作的好奇

同工為未來考察活動提出積極的意見建議單位締造分享空間增加

參觀機構種類及考慮其他統籌模式等並認為此類外地考察活動可每

年舉辦一次而目的地可到新加坡或馬來西亞亦有建議指可再往台

灣進行更深入之交流另外有同工建議到本地其他機構考察包

括社會福利署各單位從事外展工作機構抗毒教育機構及戒毒所

屯門兒童及青少年院或與本會理念和服務相近的機構等

「台北社會服務交流考察團2010」Social Services Professional Exchange Trip to Taipei 2010

A social services exchange trip to Taipei was or-ganized between April 7 and April 10 in which 30 staff took part The study trip was support-ed by the Executive Committee of SBC and planned by the RampD team The trip covered lecture exchanges and visits Our staff visited the Lu Teacher Youth Counseling Center Taipei Youth Activity Center Jinghua Society Cultural Foundation and Puxian Cihai Juvenile House supplemented by a vivid lecture by Dr Wang Lu-wang on lsquoHow to live a true lifersquo

The trip was a very good opportunity among our staff to share with each other as they came from various service units and with various back-grounds The trip was an eye-opener for us to learn how the Taipei colleagues were working We were able to share with the Taipei profes-sionals on their service value manpower provi-sion planning and hostel management The staff hoped that they would have such chances on a yearly base in future the places they suggested included Singapore Malaysia or even Taiwan for another time They also deemed it a good chance to visit local service provider of our type in Hong Kong as these will also help to reflect better on their own duty

謝紹光會計主任(後左四)三十五年榮休

「台北社會服務交流考察團2010」共三十位同工參與於四月七日出發The Social Services Exchange Trip to Taipei 2010 set out on 7th April with 30 colleagues

同工結伴參觀台北文化景點Visiting Taipei cultural scenic spots

本團到訪「台北市關懷青少年協會」獲盧奕璁老師親自接待Visit to Lu Teacher Youth Counseling Center

林君一總幹事於年終分享會中回應同

工意見General Secretary Mr Alex LAM re-sponds to staffsrsquo

suggestions

本團到訪「普賢慈海家園」獲淨耀法師親身分享誘導青少年重歸正途之事工Sharing by Shih Jing-Yao at Puxian Cihai Juvenile House

王祿旺博士主講「活出生命的真價值」呼籲同工以生命影響生命Dr Wang speaks of ldquoHow to live a true liferdquo and lifersquos remarkable impact on another

陳葉馮學術及發展基金報告

CCIF Scholarship amp Development Fund Report

14

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

陳葉馮學術及發展基金報告 CCIF SCHOLARSHIP amp DEVELOPMENT FUND REPORT

本年度由「陳葉馮學術及發展基金」贊助的交流及學術發展項目

Projects sponsored by ldquoCCIF Scholarship amp Development Fundrdquo for current year

日期 Date 項目內容 Project Content

21112009

(11-13)122009

12122009

(30-31)122009

(25-31)12010

232522010

1732010

(282)-(23)2010

(5-8)42010

(6-9)42010

(16-17)42010

(17-23)42010

(17-20)52010

(19-23)52010

(8-12)72010

研究及發展小組 ndash林子絪律師「認識工作有關法例」講座

Research and Development Team -ldquoTalk on Work-related Lawsrdquoby Ms Lam

Tze-Yan Solicitor

許仲繩紀念學校 - 「2009菲律賓服務交流團」

Hui Chung Sing Memorial School -ldquoService Trip to Philippines 2009rdquo

研究及發展小組 -「學習型組織」工作坊

Research and Development Team -ldquoWorkshop on Learning Organizationrdquo

盛德中心 -「ST種子」獎勵計劃 -ldquo澳門文化體驗之旅

Shing Tak Centre -ldquoST Seeds Rewarding Scheme ndash Macau Cultural Tourrdquo

盛德中心學校 -「香港外展訓練計劃」

Shing Tak Centre School -ldquoOutward Bound Training Programrdquo

則仁中心學校 -「聖約翰救傷基礎證書課程」

Chak Yan Centre School -ldquoBasic First Aid Courserdquo

則仁中心學校 -「教職員考察廣東河源紫金學校」

Chak Yan Centre School -ldquoTeachers visited schools in Heyuan Guangdongrdquo

元洲宿舍 -「南京青少年交流團」

Un Chau Hostel -ldquoNamjing Youth Exchange Tourrdquo

長康宿舍 -「長康泰國Backpacker」

Cheung Hong Hostel -ldquoCHH Backpacker to Thailandrdquo

盛德中心 ndash「盛義行動之義力無限交流團」

Shing Tak Centre -ldquoUnlimited Volunteer Power Macau Exchange Programrdquo

則仁中心學校 -「外展訓練學校訓練課程」

Chak Yan Centre School -ldquoOutward Bound Certificate Courserdquo

則仁中心學校 -「中國雄獅-青少年軍事訓練」

Chak Yan Centre School -ldquoTraining in Guangdong Youth Military Training

Schoolrdquo

出席「中國工讀教育五十五週年暨海澱工讀學校五十五年紀念大會」

Attended the 55th Anniversary Celebration of the schools for Social Develop-

ment in China and 55th School Anniversary of Haidian Boarding School

則仁中心學校 -「台灣文化民情考察(慈濟技術學院)」

Chak Yan Centre School -ldquoTaiwan Cultural Tour visit to Tzu Chi College of

Technologyrdquo

承蒙「陳葉馮學術及

發展基金」資助本組

於零九年十一月二十

一日在則仁中心學校

禮堂舉行了歷時兩個

半小時的「認識工作

有關法例」講座旨

在讓同工加深對兒童

及青少年院舍服務有

關法例的認識從而

提升服務素質並避

免在執行工作時觸犯

法例講座由林子絪

律師擔任主講內容

包括家庭暴力私

隱保護青少年相關

法律疏忽照顧及調

解等題目同工認為

講座內容實用資料

充足尤其欣賞講者

的充份準備及回應時

獨到的表現

A talk on lsquoWork-related

Lawsrsquo was sponsored by the CCIF Scholarship amp Development Fund to take place at CYCS on November 21 2009 The RampD Team was honored to have Ms Lam Tse-yan solicitor as speaker of the day Ms Lam besides being the Honorary Assistant Professor of Hong Kong

University is also a reg-istered mediator Ms Lam shared her experi-ences in handling family violence privacy issue negligence in caring etc Our colleague appreciat-ed Ms Lamrsquos good prep-aration and vivid use of examples to answer their questions

2009年

Year 2009

2010年

Year 2010

研究及發展小組 -「認識工作有關法例」講座Research and Development Team -ldquoTalk on Work-related Lawsrdquo

「認識工作有關法例」講座由林子絪律師主講Talk on Work-related Laws Solicitor Tze Yan LAM as speaker

15



許仲繩紀念學校 - 「2009菲律賓服務交流團」Hui Chung Sing Memorial School -ldquoService Trip to Philippines 2009rdquo

研究及發展小組 -「學習型組織」工作坊Research and Development Team -ldquoWorkshop on Learning Organizationrdquo

許校扶輪少年服務團喜獲吐露港扶輪社及香港扶幼會的「

陳葉馮學術及發展基金」贊助讓九名師生可於零九年十

二月十一日出發往菲律賓馬尼拉進行為期三日兩夜的服務

交流活動這次服務交流團不單讓六位同學能於聖誕節前

把玩具送贈予菲律賓貧困兒童為他們增添節日溫暖亦

讓同學把愛心和關心傳送提升對別人的關愛今年首次

由扶少團統籌玩具募集除有廠商捐贈玩具之外本團向

深水埗區內小學及幼稚園募集舊玩具得到不少回應經

整理後收集到合共二十多箱玩具由本團把愛心越洋傳

送難得離開香港到外地同學們得到當地的扶輪社社友

的熱情款待服務之餘亦參觀了當地為殘障孤兒開設的院

舍戒毒中心及服務街童的中心及宿舍從而認識到菲律

賓的文化民生風土人情加深了對當地的了解增廣見

聞之餘同學們更學懂珍惜自己所擁有的東西及機會真

是意外的收獲

承蒙「陳葉馮學術及發展基金」資助本組於二零零九年十

二月十二日在則仁中心學校禮堂舉辦「學習型組織」工作

坊歷時兩個半小時由弘智領導培訓中心創辦人及首席

顧問知識管理發展中心創辦人之一香港特區政府社會

工作教育及訓練諮詢委員會

委員及社會工作註冊局顧問

馮炳全博士擔任主講旨在

讓同工認識「學習型組織」

概念以及探索本會成為「

學習型組織」的價值與可能

性工作坊有六十四位同工出

席其內容獲高度評價同工

認為工作坊的資料充足內容

實用具啓發性講者的演譯

甚為生動檢討問卷反映大

部分同工認同本會可發展成「

學習型組織」並指出本會優

勢在於同工經驗豐富及管理層

致力推動而限制在於個別同工

認同不一及本會的分享文化未成

熟此等意見都值得本會參考

The Interact Club of HC-SMS was supported by the Rotary Club of Tolo Harbor to visit Philippine between December 11 amp December 13 2009 Be-sides the support from the Rotary Club of Ermita Manila the 6 students also subsidized by our CCIF Scholarship amp Development Fund our boys collected bags of toys from local manufacturers as well as schools and kindergarten in nearby district altogether more than 20 boxes of toys were brought to Philippine Our boys delivered the toys to handi-capped children in hostels street children service centers and drug rehabilitation centers The students from HCSMS had a good chance to visit Philippine in person to share their concern for the children there as well as reflecting upon themselves on how much they actually have

The Team held half day training for our social service col-leagues on Learning Organization on December 12 2009 Dr Philip Fung Founder and Consultant of Houston Lead-

ership Training Center and Founder of Knowledge Management Development Center as member Advisory Com-mittee on Social Work Training and Manpower Planning HKSAR was the trainer The training was to take upon the concept among our staff and find out possible preparation needed on developing into a learning organiza-tion 64 social workers attended all gave high praise on the trainingrsquos effectiveness They opined that the training was well prepared vivid innovative and practical they also believed that SBC had an advan-tage to develop into such a learn-ing organization with our staff se-niority and stability not to say of

management support

同工分享對「學習型組織」理念的看法Colleagues shared their thoughts on the concept of Learning Organization

同學們很受小朋友的愛戴大家都玩得很開心The children express a cordial greeting to our students

因人太多需要作分流以維持秩序Too many people need to divide the long queue to protect public safety

與街童中心成長的青少年人參加崇拜Attend the worship with the youth who live in street children centre

16

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

盛德中心學校 -「香港外展訓練計劃」Shing Tak Centre SchoolldquoOutward Bound Training Programrdquo

則仁中心學校 -「聖約翰救傷基礎證書課程」Chak Yan Centre School -ldquoBasic First Aid Courserdquo

感謝「陳葉馮學術及發展基金」的資

助盛德中心舉辦「澳門文化體驗之

旅」獎勵上半年度表現有明顯進步的舍

友他們透過富趣味的交流活動增加個

人生活視野同時了解不同地區青少年

的生活情況及學習文化是次很開心得

到澳門少年飛鷹會的接待及安排參與當

地青少年野戰訓練活動舍友獲益良多

感謝「陳葉學術及發展基金」今年繼

續資助中一至中三級共十位同學參

加一零年一月二十五日至三十一日由

香港外展訓練學校舉辦為期七日六

夜的外展訓練課程今年的外展課程

雖然沒有著重行山訓練相反地增

加不少機會讓同學划獨木舟同學能

夠學習划獨木舟之餘更學習到於野

外煮食及使用帳幕的技巧

蒙「陳葉馮學術及發展基金」資助本

校中學部學生參加了聖約翰救傷基礎

證書課程

With the support from the ldquoCCIF Scholarship amp Development Fundrdquo those boys at STC who had marked improvement during the past six months in the Center had a chance to visit Macau bettering their out-look and understanding of chil-dren and youth there Our boys had with the help from Macau Flying Eagle Association a war-game training with youths there

Thanks to the ldquoCCIF Scholarship amp Development Fundrdquo for their continued support this year a total of 10 F1 to F3 students were able to join a seven-day training organized by Hong Kong Out-ward Bound between 25 - 31 January 2010 Although hiking is not the focus of this yearrsquos course it gave the chances for students to learn canoeing During the course students learned how to cook and setup tents in the wild as well

Thanks to the ldquoCCIF Scholarship amp Development Fundrdquoto sponsor our sec-ondary students participated in First Aid training during the school year

看他們多麼威猛So powerful and mighty

我們真的到了澳門喇Really cool We are in Macau

同學十分專注聽從教練的講解Students listened to the coachrsquos instructions

急救訓練 First Aid Training

則仁中心學校 -「教職員考察廣東河源紫金學校」Chak Yan Centre School -ldquoTeachers visited schools in Heyuan Guangdongrdquo

學校教師亦由基金贊助於一零年二

月二十八日前往廣東河源紫金學校

為期三天的交流活動從中領會到如

何在困難環境下培育下一代

Teachers visited schools in Heyuan Guangdong for a three-day teachersrsquo ex-change They appreciated the difficulty of education under harsh economic en-vironment

探訪廣東河源學校 School visit in Heyuan Guangdong

盛德中心 -「 ST種子」獎勵計劃ndash澳門文化體驗之旅Shing Tak Centre -ldquoST Seeds Recognition Scheme ndash Macau Cultural Tourrdquo

17




元洲宿舍 -「南京青少年交流團」Un Chau Hostel -ldquoNanjing Youth Exchange Tourrdquo

本年度元洲宿舍再獲「陳葉馮學術

及發展基」金資助九位舍友於二零

一零年四月五至八日由社工鄭家銓

和程序導師梁仲勤帶領到南京進行

服務及交流活動舍友除了有機會

到另一個城市與南京大學社工系

大學生交流外他們還一同服務新

街道街口社區中心的四十位長者和

江心洲小學七十位學生透過合作

和群體互動他們學習帶領活動的

技巧團隊的合作及突破個人和言

語的限制舍友還參觀侵華日軍南

京大屠殺遇難同胞紀念館靜海寺

紀念館及中山陵等重要歷史景點

讓舍友對祖國近代史和同胞的慘痛

經歷有更深入的了解

長康宿舍得「陳葉馮學術及發展基金」資助六位舍友於零一年四月六至九日

由社工王子榮和程序導師葉霆瑋帶領以背包自由行形式到泰國原定目的地

為曼谷市但本年三至五月期間曼谷市內反政府人士(紅衫軍)的集會遊行事

件令旅客均擔心到該城市的安全在考慮舍友的安全的前提下宿舍決定更

改行程往芭堤雅市參加是次活動的六位舍友須經過一輪挑選表現最積極

參與策劃行程者如收集報價旅館文化及交通等資料再完成宿舍舊生

的泰文訓練班方可入選紅衫軍事件令舍友更深刻體會重大變數當前須

具備分析協商重訂計劃等能力才可解決問題旅程中他們陸續有不少

挑戰如尋找合適的旅館與計程車公司議價等種種經歷均刺激又新奇

而他們到訪的真理寺和四方水上市場的工藝同樣叫他們嘖嘖稱奇

Nine boys led by Mr Cheng Ka-cheun social worker and Mr Leung Chung-kan program worker of UCH to go to Nan-jing in early April 2010 Our boys co-hosted a service program with students of the Nanjing University for 40 elders in an elderly center and a fun day for 70 primary students of the Jiang Xin Zhou Primary School Besides providing pro-grams our boys also visited the Memorial hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders the Jinghai Temple and the Dr Sun Yat-senrsquos Mausoleum

Six boys after getting consent from their guard-ians led by our social worker Mr Wong Chi-wing and program worker Mr Yip Ting-wai went backpacking to Thailand Their original Bangkok itinerary needed to amend a bit due to the lsquoRed-shirtsrsquo rallies The boys needed to learn to plan their stays transport and even what they wanted to see prior to the trip our staff helped them to search in the internet The visit to the Sanctuary of Truth the Floating four Market Pattaya etc were real thrills to our boys

一同為南京義工服務成功舉行而歡呼Joy to the volunteers

紅衫軍事件並沒有影響舍友Didnrsquot affected much by the Red Shirts

乘坐泰國獨有的交通工具「爽條」Take theldquoTuk tukrdquo

邀請舊生回舍教授泰文會話Colloquial Thai classes to prepare thelsquo backpackersrsquo by an old Boy


與南京大學社會科學系的同學合辦義工服務Joint activities with the students in Social Studies of Nanjing University

元洲宿舍的舍友在南京小學舉辦大型的戶外遊戲活動Our boys organized a game for the students of Nanjing Primary School

南京交流活動大合照Group picture in Nanjing

參觀四方水上市場Floating Four Market Pattaya visit

長康宿舍 -「長康泰國Backpacker」 Cheung Hong Hostel -ldquoCHH Backpacker to Thailandrdquo

18

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

盛德中心 ndash「盛義行動之義力無限交流團」Shing Tak Centre -ldquoUnlimited Volunteer Power Macau Exchange Programrdquo

則仁中心學校 -「外展訓練學校訓練課程」Chak Yan Centre School -ldquoOutward Bound Certificate Courserdquo

誠蒙「陳葉馮學術及發展基金」撥款是次交流活動目的乃讓本中心的資

深義工了解澳門義工發展情況以及與當地青少年義工作服務設計及才藝交

流是次交流活動得到澳門街坊會聯合總會社區青年服務隊的接待並與當

地青年一同探訪澳門當地長者院舍作親善探訪及雜耍表演隨後更到青年服

務隊會址與澳門青年們作義工服務心得分享

The ldquoCCIF Scholarship amp Development Fundrdquo supported the Macau visit

to let our volunteering students got a first hand experience there The

program was helped organized by the Community Youth Working Team of

General Union of Neighbourhood Associations of Macao our boys were also

arranged to visit and perform in an elderly home there

老幼一起大合照The elderly and youth gathered

蒙「陳葉馮學術及發展基金」資助本校中學部學生於一零年四月十七至二十

三日參加外展訓練學校訓練課程

兩地義工互相認識Through games to know each other

ldquo迷途知返rdquo(外展訓練)We will find our way(Outward Bound)

我們永不言倦(外展訓練) We never get tired (Outward Bound)

The ldquoCCIF Scholarship amp Development Fundrdquosponsored the secondary

students participated in Outward Bound on 17-23 April 2010

功德完滿到噴水池前留影Our satisfactory trip

19



感謝「陳葉馮學術及發展基金」資

助本校中學部學生於一零年五月份

參加廣東省青少年軍校的軍事訓

練

承蒙「陳葉馮學術及發展基金」資

助本會於五月十九日至廿三日派出

梁振萍院長鄭靜儀院長及雷智遜主

任往北京出席「中國工讀教育五十五

週年研討會暨北京市海澱工讀學校五

十五週年校慶」旨在持續與各工讀

學校的交流關係

是次年會有大陸各地九十多名校長及

老師參加大會安排參觀北京海澱寄

讀學校及密雲縣八一中心小學除慶

典上有官員致詞肯定工讀教育的貢獻

外大會亦安排了學者分享其中馬

仲良院長介紹「中國推行學習型學

校」的背景與理念及密雲小學的校長

分享他在該校推行「學習型學校」的

經驗與成就最為吸引山西太原工讀

學校亦同樣以「學習型組織」為題介

紹「教師發展」的成效亦令人印象深

刻

這次行程中能多番與各校校長及教師

交流見其工讀教育乃朝以人為本的

方向發展並以多元化的課程配合

其著重學生性格發展引入心理輔導

及品德教育等取向都值得我們探

索能以「學習型組織」的發展作為

學校管理的方針回應社會和世界急

促變化的發展趨勢是十分可喜的現

象

Thanks to the ldquoCCIF Scholarship amp

Development Fundrdquo to sponsor the

secondary students participated the

training in Guangdong Youth Mili-

tary Training School in May 2010

Mr Tony Leung Ms Nympha Cheng

and Mr Sam Lui were supported by

the ldquoCCIF Scholarship amp Develop-

ment Fundrdquo to represent the Soci-

ety to attend the 55th Anniversary

Celebration of the Chinese School

for Social Development cum School

Anniversary Celebration of one of

our friendly schools the Haidian

Boarding School for its 55th anni-

versary More than 90 schools of our

type throughout China turned up at

Beijing for the occasion Represen-

tative from education bureau of the

State Department highly praised the

work done by this type of school in

China Superintendent Ma Zhong Li-

ang made a speech on learning orga-

nization in school setting echoed by

the Principal of Beijing Miyun Pri-

mary School and Shanxi Tai Yuan

Boarding School

We were deeply impressed by the

introducing of learning organization

concept in a school setting making

us asking upon ourselves on our own

pace The gradual focus of Mainland

Schools on moral training personal-

ity development theory and adoption

of psychological counseling are all

interesting observation we noted at

Beijing

紀律之師廣東省青少年軍校訓練Disciplinary Training

Guangdong Youth Military Training School

梁振萍院長及鄭靜儀院長與馬仲良院長 (中) 的合照Mr Tony Leung and Ms Nympha Cheng with the Super-intendent Mr Ma Chung Leung(in the middle)

海澱寄讀學校校訓前留影 -(由左至右)梁振萍院長鄭靜儀院長與雷智遜主任Beijing Haidian Boarding Schoolrsquos Motto ndash(Left to Right) Mr Tony Leung Ms Nympha Cheng and Mr Sam Lui

則仁中心學校 -「中國雄獅-青少年軍事訓練」Chak Yan Centre School -ldquoTraining in Guangdong Youth Military Training Schoolrdquo

出席「中國工讀教育五十五週年暨海澱工讀學校五十五年紀念大會」Attended the 55th Anniversary Celebration of Social Development in China and 55th School Anniversary of Haidian Boarding School

20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

則仁中心學校 -「台灣文化民情考察(慈濟技術學院)」Chak Yan Centre School -ldquoTaiwan Cultural Tour with its visit to Tzu Chi College of Technologyrdquo

二零一零年七月八至十二日「台灣文化民情考察」是學

生最雀躍的活動得蒙「陳葉馮學術及發展基金」贊

助讓學生在輕鬆愉快的行程中探訪了慈濟技術學

院並明白到施予的福氣及慈濟為草根青少年辦學的崇

高理想讓學生上了人生寶貴的一課

The Taiwan Cultural Tour with a visit to Tzu Chi College of Technology in July 2010 sponsored by ldquoCCIF Scholarship amp Development Fundrdquo provided happy experiences to our students and promoted their understanding on pleasure of giving as well as Tzu Chirsquos ideals of educating youngsters with low socioeconomic status

師生拜訪台灣慈濟技術學院(台灣文化民情考察)Visit Taiwan Tzu Chi College of Technology (Taiwan Cultural Tour)

師生攝於台灣最南端的鵝鑾鼻燈塔(台灣文化民情考察)Photo taken at Eluanbi Light House in South Taiwan (Taiwan Cultural Tour)

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21



則仁中心學校 -「台灣文化民情考察(慈濟技術學院)」Chak Yan Centre School -ldquoTaiwan Cultural Tour with its visit to Tzu Chi College of Technologyrdquo 單位報告

Service Unitsrsquo Report

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel



Hui Chung Sing Memorial School

22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

「藝力無界限 ndash 發放社區正能量」嘉年華會

為使舍友有更多展現才能及貢獻社區的機會中心與學

校合辦上述嘉年華會透過與區內十多個社會服務團體

及隊伍才藝表演帶出遇到生活上的逆境時應正面面對

的訊息活動當日超過二百六十人參與表演隊伍與在

場觀眾均互有得著

Unlimited Potential-Positive energy in the CommunityWith the hope to give more chances to our boys to demon-strate their talents and serve the community STC and STCS organized this program for more than 10 NGO in the district bringing out positive energy among participants more than 260 turned up and shared the fun

Happy Families ndash Family Support ServiceThe importance of a family for a childrsquos development is univer-sal and a good communication skill is even more so The par-ents association of the center has organized moon-cake bakery class and outing to Yuen Long for its members during which parents could share and support among each others

Special Talent Development amp Interest BuildingA drum team has been set up for our boys to foster their proper interest the team has gained opportunities to perform in vari-ous occasion such as the Hong Kong Drum Festival and the Kong Synergy 24 Drum Competition The Band and magic show group of the center have also done several performances In view of the growing interest in Chinese martial art a Wing-chun group has also been set up

樂聚天倫家長會

家庭是青少年健康成長的重要系統管教與溝通技

巧至為重要家長會舉辦親子冰皮月餅製作及元朗

燒烤樂等讓親子在餘暇中有更多共同的歡樂時光另

一方面中心亦讓家長們分享有效親子溝通心得覓

得同輩支援

專才發展與興趣建立

是年中心繼續協助舍友建立正面興趣與培育其專長鼓

隊先後被多個社團及機構邀請往表演及參賽包括「香

港鼓樂節」及「香港活力鼓令二十四式」等另中心的

Band隊魔術與雜耍學員亦多次在中心及區內社會服務

單位作表演為回應舍友近年對國術之興趣中心在是

年開設了中國國術（詠春）初班讓舍友感受淵博的國

術文化

盛德中心 Shing Tak Centre

小義工「鳴鼓」歡迎各長者蒞臨Beating the drum to welcome the elderly

與長者分享雜耍的技巧Entertain the seniors

義工表演趣味魔術Student performs magic at the Fun day

中心鼓隊參與「香港鼓樂節」 Our boys in Hong Kong Drum Festival

中心BAND隊參與「藝力無界限發放社區正能量」嘉年華會之演出Our band performs in ldquoUnlimited Potential ndash Posi-tive Energy in the Communityrdquo

元朗親子燒烤遊Family Day with BBQ at Yuen Long

23



Unlimited Volunteer Power ndash Macau Exchange ProgramSTC and STCS arranged 9 students 1 parent helper and 3 staffs to visit Macau in April 2010 The group visited the training base of the Macau Flying Eagle Association and the Community Youth Working Team of the General Union of Neighborhood Associa-tion of Macau Besides these our boys also took the good chance of trying the famous Portuguese snacks during their stay there

No Drug New ZoneA series of anti-drug program have been organized to prepare our students to face this serious social problem The center joined hand with the Evergreen Lutheran Center to arrange a visit to the Hong Kong Jockey Club Drug Information Center A lsquoJump Outrsquo Street Dance Group has also been set up to reinforce our studentsrsquo positive thinking to say no to drugs

Inter-house Football MatchThis year we invited Mr Santos famous soccer star turned trainer to come to Centre and share with our boys on soccer skill though not all of the boys are players the atmosphere of the matches was very heated

澳門義工無限交流團

中心與學校於一零年四月安排九名學生義工一名家長義

工及職員三人一行十三人到澳門進行交流活動交流團

先到澳門少年飛鷹會設於路環的訓練基地參觀並親身體

驗其領袖訓練活動隨後到訪澳門街坊會聯合總會社區青

年服務隊與當地青少年義工作深入交流當然團友肯定

不會放過到當地景點一遊及品嘗澳葡美食的機會

ldquoNo Drugrdquo新天地

中心是年推行多項活動以協助舍友提升抗毒意識及抗拒

朋輩引誘的能力其中更與路德會青怡中心合作舉辦一

系列活動包括參觀香港賽馬會藥物資訊天地及「跳出

No Drug我天地」街舞小組以強化舍友正面自我效能感

及抗拒毒品引誘的決心

社際球類賽事

儘管部份舍友不是參賽者他們亦會在場邊吶喊助勢

為提高舍友在足球運動上的技術中心特別邀請名足球

教練山度士先生為舍友作專業足球訓練


「跳出NO DRUG我天地」跳舞小組ldquoJump Outrdquo Street Dance Group

山度士先生教授舍友足球技巧為社際足球比賽備戰Mr Santos instructs the boys in football skills before the football match

2010 聯合世界大會來自世界各地的社工及教授到中心及學校作參觀交流2010 Joint world confer-encersquos social workers and university teachers visited STC and STC school

藝術工作坊「石頭彩繪」Painted Boulders Class

家長義工與舍友一同體驗空中漫步Parents and boys enjoy the skywalk

24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流

隨著本會研究及發展小組的帶領中心同工參加了更多

交流學習本年四月間近二十位同工參觀香港航海學

校交流院舍服務經驗我們亦曾接待了澳門鮑思高

鳴道苑和新福事工協會的同工此外暑假期間接待

了廈門啟明學校師生共十五人到本中心住宿交流五

天以及首次有來自歐洲不同國家的五位社工及家

庭輔導學者分享彼此於院舍服務的情況

Visit and ExchangesThe learning atmosphere in the center has grown steadi-ly during the year Our staff visited the Hong Kong Sea School in April and we had a good chance to exchange with colleagues there on hostel management Visitors from the Escola D Luis Versiglia Macau and Mis-sion to New Arrivals also visited the center Students and teachers from our friendly school at Xiamen also came to the center during the summer and stayed with us for 5 days 5 European social workers and fam-ily counsel trainers also visited CYC in July

則仁中心 Chak Yan Centre

雪裡童心聚滿FUN ndash 舍童與義工來張大合照The volunteers celebrate Christmas with our boys

屋宇署義工用心教導舍童製作美味的餃子Volunteers from Buildings Department teach our boys how to make dumpling

參觀金融管理局Visit the HKMA Information Centre

青牧福音營中的軍事障礙賽舍童不怕困難奮不顧身完成任務Facing Challenge

活動後解說家長們及孩子們互相表達欣賞Genuine sharing in the debriefing session in a parent-child group

25



Support and Volunteers for the CenterThe Hong Kong Bank supported our parent helpers and stu-dents to go to Sichuan in June 2010 to see how the area af-

fected in the earthquake has recovered The team brought along small gifts and stationeries for the children in Wenchuan

Besides HSBC the volunteers from the Hong Kong Monetary Authority the Buildings Department of HKSAR the Leo Club of Tsing Ma and the Christian Fellowship of Pastoral Care for Youth have also paid constant visits during weekends to our boys who have to stay behind during holidays We are grateful for these volunteers who organized interest groups and outings for our boys

Energy Saving amp Environmental FriendlyPertaining to the Societyrsquos effort on the topic the 5-S Group of CYC has also devised measures to promote this policy to think up suitable means to share among our boys the importance of sustainability in develop-ment

義工服務與分享

獲滙豐銀行慈善基金的贊助本年六月中心與學

校的家教會合辦五天的四川展關懷探訪活動行程

包括汶川山區與當地師生交流以及致送物資以

表達對當地災民的關懷和復原工作的支持

屋宇署金融管理局香港青馬青年獅子會及青牧

團契等義工經常於週六為未能返家的舍童安排各式活

動包括康體日營參觀美食製作和節日同歡等節

目使舍童享受充實愉快的假期同時亦感受到義工

關懷

環保與節能

去年底中心於各家舍進行不同的美化和設施改善工程

使家舍環境更符合舍童生活需要各家舍比前更具特

色

五常法小組於今年初開始以政策設施教育及監察等

四方面推動環保節能期望有關訊息能延續下去為人

與環境的相互依存作出努力

特別鳴謝 General Mills Co Ltd 多年來贊助本中心

各項活動的食品和禮品

Special thanks to The General Mills Co Ltd which contin-uously sponsored foods and gifts for our programs in past years

與塔子壩中學師生合照Group photo with teachers and students of Sichuan

在蒙頂山齊齊採摘茶葉Pick fresh tea in Mengding Mountain

探訪山區居民Visiting families in mountain area in Sichuan

齊合作扎木筏出海去Teamwork

廈門啟明學校師生15人來港與本中心同工宿生相聚交流五天 15 teachers and Students Exchange Tour from Xiamen Qi Ming School visited our centre for 5-days

與蒙頂山山區小孩一起遊戲Happy together with kids in Mengding Mountain area

26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

宿舍本年度的全年活動主題是「迎接新挑戰」舍友朝著扶幼會的會訓「自尊自治自立」確實在短短一年中

接受了不少的挑戰挑戰自我重建自我邁向豐盛人生

The theme of UCH this year is lsquoCombat your Challengesrsquo our boys are encouraged to follow the Societyrsquos motto and they did try their best on the theme

The House Representatives Committee amp Hostel Service Ad-visory Committee were meaningful channels for the boys at UCH to share with the management and parent representatives on meals environment and services of the hostel The arrange-ment is a good way to train our boys to present their views properly and maturely

確立自尊新挑戰「舍務委員會」和「宿舍服務議會」

舍友透過參與「舍務委員會」和環保節能計劃的工作

對宿舍的服務膳食環境美化等作出多方面的檢視和

深入討論舍友亦與服務使用者的家長於「宿舍服務議

會」中共襄宿舍事務學習以成熟負責任及互相尊重

的態度與家長和宿舍社工代表協商共謀對舍友成長更

有利的方案和建議

元洲宿舍 Un Chau Hostel

助己助人賣旗活動齊參與Boys selling flags

活出新意「義」活動中探訪老人院ldquoMeaning of liferdquo ndash visit an elderly home

齊為壽星仔講道「生日快樂」Birthday party

元朗有機耕種體驗活動Organic farming at Yuen Long

27



The boys were able to learn through various tasks such as the daily 5-S managementrsquos requirement the outdoor physical tests and Marathon Life training etc to achieve self-management

Living independently is a task every youth has to face we ar-range our boys to try on hand practical living skill such as shop-

ping in the market and prepare their lsquoOne soup two dishesrsquo home cuisine meals

9 boys were sponsored by the CCIF Fund to go to Nanjing please refer to the respective column for more details (go to page 17)

學習自治新挑戰推行「五常法」與外評

舍友透過不同層面的挑戰如五常法管理「極限挑

戰碟」等戶外考驗「人生馬拉松」體能操練等達

致「自治」的正面行為表現不斷增加良好習慣得以

建立持之以恆

自立新挑戰「生活技巧訓練」「兩餸一湯」「自

立」是青少年期必須學習的一個重要課題所以不少舍

友透過生活技巧訓練和廚務訓練也學會「兩餸一湯」

為未來自立生活做好準備

交流新體驗「南京青少年交流團」

宿舍今年再蒙陳葉馮學術及發展基金資助九位舍友到南

京進行交流及服務

祝願元洲宿舍新一年「福氣」齊來Wish ldquoGoodnessrdquo come to Un Chau Hostel 一同參與麵包製作過程

A group making bread


五常法活動中現金卷Cash Coupons in the 5-S Activity

宿舍五常法講座Talk on the 5-S

「健康生活教室」中梁Sir教授則仁中心學校的同學學習製作台式飲品及小食ldquoHealthy Liferdquo ndash Leung Sir taught CYCS boys mak-ing Taiwan drinks and snacks

野外開爐學煮餸好好味呀DelicioushellipCooking during wild camp

28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

宿舍本年度以「自我增值再創高峰」為全年活動主題面對瞬息萬變的社會青少年要在其中尋找到自己的位

置建立正確的人生目標確實有迫切的需要提升個人各方面的能力如分析力批判性思維協商能力抗拒

罪惡及不良行為的定力方能積極面對人生種種挑戰於逆境中再創高峰

The theme for CHH this year is lsquoSelf Enhancement Excellence Ignitedrsquo Facing the ever changing society youth needs to find out their proper goal and to position themselves properly Personal attributes such as analytical power critical mind and synergizing abil-ity are all basic requirement for a modern youth

Self Enhancement and Plan Your Life ndash 6 boys from CHH were sponsored by the CCIF Fund to backpack in Thailand please find more details of the trip under the CCIF column(go to page 17)

自我增值策劃人生「長康泰國Backpacker」

本年度宿舍承蒙「陳葉馮學術及發展基金」資助六位

舍友於一零年四月六至九日以背包自由行形式到泰國

進行生活體驗相信他們在旅程完結時解難能力也

提升不少哩

長康宿舍 Cheung Hong Hostel

「長康泰國Backpacker」自由行 ldquoCheung Hong Backpacker rdquo to Thailand

舍友比拚廚藝似模似樣Cooking by heart

「生涯規劃小組」中模擬面試學習基本應徵技巧ldquoCareer amp Life Planning Courserdquo ndash job interview training

舍友用心學習餐桌禮儀Boys learn table manners attentively

29



Self Enhancement and Master Your Life ndash While lots of youth indulge themselves in the virtual world we have tried our best to lsquodraw them backrsquo The cookery group which was well received by the boys helped besides learning a practical skill in prepar-ing meals for themselves also putting our boys in first person experience of the hardwork the cooks put in each day for the delicious meals

Self Enhancement and Set Your Life - For those boys who are leaving the hostel a realistic knowledge in real working and job seeking is important the visit to a bakery helped these boys gained the experience they have never had

Environment Protection amp Rejuvenation ndash In order to insti-tute the sustainable development concept among our boys they were invited to share with the staff on possible measures the hostel may try in energy saving in daily living The amount saved might not be monetarily substantial the process itself do place a seedling in the minds of these youths

自我增值掌握人生「生活技能訓練」

時下青少年不少樂意坐下來上網大半天於虛擬世界穿

梭但卻不願意入廚房更遑論做其他更厭惡的家務

宿舍花盡心思透過有趣的「美味天王」烹飪比賽挑戰

他們怎樣可炒雞蛋既香且滑煮麵爽口彈牙呢

自我增值規劃人生「生涯規劃職業導向課程」

即將離開宿舍踏入職青階段的舍友今年除探討職場現

況學習求職技巧和於處境交流中實驗面試經驗外更

有機會到麵包工場了解實際工作情況和廚房工作的經

驗對在學的青少年是一次嶄新又深刻體驗

生生不息保護環境「環保節能計劃」

為使舍友能學習尊重和愛護生命和明白大自然環境與

人類共存的相互關係宿舍今年讓舍務委員會的舍友與

同工一起探討宿舍所擁有的各種寶貴資源該如何好好

運用作出多項環保節能建議

舍友參觀麵包工場體驗實際工作環境Boys visit a bakery to learn bread making technique

到訪「得生團契」了解禁毒訊息Visit Christian New Being Fellowship

社際乒乓球大戰激烈非常Exciting Ping-Pong Competition

端午節探訪屋邨長者散播愛的「糭」子Present rice dumpling to share love

「媽這是我送給妳的母親節禮物真的愛妳」ldquoMom I love yourdquo a gift of Motherrsquos Day


親自入廚跟大廚學藝Follows the Chef

30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教

bull 本年度教育局校本支援組為本校高中英

國語文科提供協助師生獲益良多

bull 教育局人員於二零零九年十一月九十一

至十三及十八日在盛校進行校外評核(外評)

外評報告亦於二零一零年初收到報告

結果正面令人振奮

bull 本年度其中一項關注項目為「師生攜手共

創健康校園」各科組已落實推動原定計

劃和學習活動藉此促進學生學習和體驗

不同學習經歷

bull 全校參與訓輔合一藉推行班級經營及

強化班主任角色透過欣賞感恩和表

揚建立關愛文化培養學生良好品德

學生表現

bull 提供不同的藝術觀賞及參觀活動如觀賞

默劇及粵劇折子劇等參觀藝術館及薄餅

製作工場等藉此拓寬學生眼界

bull 全校義工服務有義工嘉年華會探訪長

者及理髮義等讓學生從中獲得體驗

bull 安排中三中四及中五學生參觀建造業訓

練學院職業博覽及提供升學及就業講

座讓他們了解求職過程及畢業出路

bull 為小五及小六學生舉辦多項活動如乘風

航升中講座宿營參觀中學及試課體

驗等學習課外知識外亦為升中做足準

備

bull 中四選修企業會計與財務概論科的學生

參加由東華三院主辦的「TEEN財達人」活

動透過參觀講座及日營了解金融體

系及培養健康理財之道

bull 與警民關係組合辦不同形式的講座主題

包括毒品禍害欺凌行為及店舖盜竊等

並安排話劇表演以輕鬆生動的形式讓學

生了解如何拒絕接受毒品的引誘

bull 為高中學生提供不同的學習經歷與香港

外展訓練學校合辦為期十八日的外展訓練

課程課程中學生需要合力操作帆船並

學習航海知識

Teaching and Learningbull The Language Learning Support Section (LLS) from the EDB have

provided ongoing support in our English planning and delivery for the NSS and HKCEE

bull ESR came to STCS on 9 11 -13 and 18 of November 2009 The results which were received in early 2010 are both positive and en-couraging

bull A ldquoHealthy school liferdquo was one of the main concerns of this year aimed to enhance studentsrsquo learning and expand their different learn-ing experiences

bull ldquoEveryone participaterdquo and ldquoCombining discipline and counselrdquo aimed to improve class management and to enhance the class-teach-errsquos role Appreciation thankfulness and praise are the materials to build a caring culture and to improve studentsrsquo moral character

Studentsrsquo Performancebull STCS organized different art performances and visits eg panto-

mime Chinese opera etc The visit to the art gallery and pizza factory also broadens studentsrsquo horizons

bull Volunteering services like carnival volunteer visiting the elderly and organizing hair cuts for them helped our students to gain experience of interacting with others

bull ldquoCareer Dayrdquo visited the Construction Industry Council Training Academy Careers Expo and talks Career activities helped the stu-dents to understand their career paths and also strengthen studentsrsquo job interview skills

bull Activities such as the Adventure-Ship talks camps visiting main-stream secondary schools etc were organized for P5 and P6 students so that they could better prepare for transition to secondary level

bull A series of activities such as visits talks and a day camp was organized by Tung Wah Group of Hospitals This helped the students who take the Business Accounting and Financial Studies better understand the financial system and the wise way to manage money

bull The Police Community Relations Office co-operated with us and held talks on drugs bullying and shopliftings A drama taught our students how to reject drugs was also organized

bull Hong Kong Outward Bound co-operated with us to provide the 18-days training and different learning experiences for our students They learnt how to operate a sailing ship and the skill of navigation

盛德中心學校 Shing Tak Centre School

家教會得到家長義工的協助為一眾愛美的男同學開班教授美容護膚技巧Thanks for parent volunteer PTA organized a skin care workshop for the boys

31



專業發展

bull 教師專業發展日分別舉辦探訪基督教正生書

院平等機會委員會「講」男「講」女講座「

抗毒先鋒」講座及「東龍島一日遊」等活動並

鼓勵同事出席教育局相關培訓課程藉以提升教

師專業成長

bull 三位老師在七月參與香港扶幼會讀寫發展中心主

辦的喜閱寫意初中教材發佈會

bull 四位老師及一位社工參加「共創成長路」課程

Professional Developmentbull STCS encouraged its staff to attend EDBrsquos courses for their pro-

fessional development This yearrsquos teacher development days in-cluded a visit to Christian Zheng Sheng College a talk about sex discrimination ordinance hosted by Equal Opportunities Com-mission and a one-day trip to Tung Lung Island

bull Three of our teachers attended the conference of Read amp Write teaching materials for junior secondary students organized by the SBC Learning Development Service Center

bull Four teachers and a social worker attended PATHS

盛德鼓隊獲邀於區內長者活動中心表演 ST Drum team performs in elderly centre

高中發展

二零零九至一零年度有一班中五另開設一班新高中

四除中文英文數學和通識科核心科目外另選

修兩科選修科分別有企業會計及財務概論資訊及

通訊科技體育和視覺藝術四科

Development in Senior Secondary EducationIn 2009-2010 the school had one F5 class and one F4 class Chinese English Mathematics and Liberal Studies were the core subjects of F4 The electives of which two could be cho-sen out of four are Business Accounting and Financial Studies Information and Communication Technology Physical Educa-tion and Visual Art

家校合作

bull 本校家教會與盛德中心樂聚天倫家長會合辦親子

一日遊參加人數歷年之冠參加者反應十分熱

烈盡興而回

bull 家教會於迎新日邀請舊生家長及家教會幹事親身

分享孩子在盛校生活點滴及自己陪伴孩子成長的

心路歷程新生家長投入活動並有助他們增加

對學校的認識及信心

bull 連續三年邀請舊生家長擔任皮膚護理工作坊導

師學生能對美容事業加深認識而家長亦藉此

機會分享管教心得

Between the School and the Parentsbull This year STCS PTA and STC organized a family day-

trip The number of participants is the highest in STCS history We all had fun on that day

bull Alumnirsquos parents and PTA committee members were in-vited to the orientation day to share experiences with the new studentsrsquo parents helping them to better understand the role of STCS as well as the day to day matters of the school

bull One of the alumnirsquos parents is a beautician who helped our students know more about cosmetology over the past three years She also shared her experience to the parents of how she has taught her son

學生視藝科作品 - 光繪Studentrsquos work from visual arts lesson - Light drawing

18日外展訓練 - 「要好好操控一隻帆船實在不是一件簡單的事情有賴整隊人的分工合作」18-days outward bound - Control a sailing ship is not a easy job counting on a team to work out

中四甲班姜家俊同學獲得香港教育城主辦「拾城記」攝影比賽中取得優異獎的成績F4 Keung Ka Chun got merit award in HKedC-ity lsquo10 in the Cityrsquo photo competition

32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

則仁中心學校 Chak Yan Centre School

管理與組織

Management and Organizationbull 本年度的主要關注項目為「培養學生的自學能

力營造健康校園及提升學生的自省能力」

bull 環保節能措施是學校長遠政策目的是教育學生

重視環保

bull The main aims this year were to develop studentsrsquo self-learning capabilities nurture a healthy school environ-ment and enhance studentsrsquo reflective abilities

bull In order to promote studentsrsquo environmental values and attitudes the adoption of environment-friendly measures became a long term school policy

專業發展

Professional Developmentbull 教職員往廣東河源探訪了解國內教育實況並作

學術交流

bull 邀請學者主持專題工作坊汲取專業心得

bull To better understand Chinarsquos educational scenario as a whole staff visited and interacted with school teachers in Heyuan Guangdong

bull Scholars who were specialists in various educational fields held thematic workshops for the school staff

學與教

Learning and Teachingbull 獲教育局提供小學英文科及中學科學科教育專業

支援服務

bull 為有需要的小學生安排讀寫發展課程中學生亦

參加賽馬會喜閱寫意讀寫支援計劃

bull 加設中四班級設體育視覺藝術中史和企

業會計及財務概論等選修科目

bull 學校於長假期間舉辦各類活動以助學生消閒及

增強抗惑能力

bull 安排學生參加軍事體驗外展訓練童軍活動及

文化民情考察活動

bull 甄選中學生於放學後指導小學同學溫習功課藉

此教學相長

bull 與警方合辦禁毒講座增強學生對毒品禍害的認

知

bull The School received Primary English Language and Sec-ondary Science Education Learning Support Services from EDB

bull The Primary Section developed a special Chinese Read-ing and Writing Curriculum for needy students while the Secondary Section participated in ldquoREAD amp WRITE A Jockey Club Learning Support Networkrdquo

bull The newly-introduced secondary Form Four has Physical Education Visual Arts Chinese History and Business Accounting amp Financial Studies as elective subjects

bull In order to help students make better use of their leisure time and resist undesirable distractions the School ran many activities during the long vacations

bull Students were organized to participate in constructive ac-tivities such as Military Camp Outward Bound Scout Activities and Cultural Visits

bull Secondary students were selected to serve as after-school homework tutors for primary students both groups bene-fiting from the associated teaching and learning processes

bull The School and the Police Force jointly ran anti-drug lectures to raise studentsrsquo awareness about drug-related illnesses

商業電台主持黃永生先及楊振耀先生安排參觀國泰城及模擬駕駛飛機

Visiting Cathay Pacific City piloting a plane simulation

聖誕義工拍住上Our Christmas Volunteers

我教你學無難度(戶外學習日)I teach you learn everything is

easy (Outdoor Learning Day)

中秋燈謎活動Mid Autumn Festival Riddle Competition

33



外界聯繫

External Liaisonbull 繼續參加特殊學校暨資源中心計劃為六間夥伴

學校服務

bull 本校老師和社工與多間學校老師分享處理學生情

緒行為問題及課室管理經驗

bull 接受電台訪問藉此加強外界對群育學校的關注

和了解

bull Continuing its work as Shamshuipo Special School cum Resource Centre the School served six Partner schools

bull The schoolrsquos teachers and social workers shared their ex-periences in tackling studentsrsquo emotional and behavioral problems as well as classroom management methods with staff members of several schools on different occasions

bull Through Radio Broadcast and on-air interviews the School has aroused considerable attention and under-standing in the wider community regarding Social De-velopment Schools

家校合作

School Family Cooperationbull 舉辦親子活動如賣旗籌款環島一日遊及美食

製作等亦舉辦分享會如「讀寫困難工作坊」

「有你有我聚一聚」「自尊心親子心」「

我與我的噴火龍」「禁毒講座」及「小六生升

中適應」等講座

bull 舉辦「河源紫金體驗」及「吾土吾情之四川展關

懷」等外遊親子活動以加強其認識國家及愛國

情操

bull Organised family activities included the fund-raising flag sale the Hong Kong one-day tour and the Chinese New Year food preparations Related student-parent sharing activities included events such as ldquoWorkshop for Reading and Writing Difficultiesrdquo ldquoYou and I Togetherrdquo ldquoDignity and Parent-Son Thinkingrdquo ldquoMy Emotional Fire-Dragon and Irdquo ldquoAnti-Drug Talksrdquo and talks on Primary Six stu-dentsrsquo preparation for secondary schooling

bull Outside Hong Kong visits to Heyuan Guangdong and Sichuan were organized for students and their families to help them understand our country better and arouse their patriotism

重要獎項

Studentsrsquo Performancebull 香港學界體育聯會九西區小學足球賽亞軍三位

同學獲優秀球員獎

bull 小學部獲香港學校舞蹈節乙等獎

bull 小學部獲康樂及文化事務處康文盃籃球賽冠軍

bull 社會福利署「幸福由深出發運動」頒予中小學

義工「傑出校園社區服務獎」

bull 小學部獲香港學校戲劇節話劇比賽整體合作獎

舞台效果獎及傑出導演獎中學部亦獲整體演出

獎和舞台效果獎

bull 多名中小學部學生獲香港學校朗誦節英文及中

文朗誦比賽優良及良好獎項

bull 中學部學生獲藝術發展局校園藝術大使奬學金及

嘉許狀

bull 一位中學生獲屈臣氏集團香港學生運動員獎及獎

學金

bull The school won a First Runner-up and three personal achievement awards in the West Kowloon Region Prima-ry Schools Football Competition organized by the Hong Kong Schools Sports Federation

bull The Primary Section won a category B award in the Hong Kong Schools Dance Festival

bull The Primary Section won the LCSD Cup Basketball Competition organized by the HK Leisure and Cultural Services Department

bull Social work volunteer teams of the Primary and Second-ary sections were honored for Outstanding School-Com-munity Service by the Shamshuipo Well-being Move-ment of the HK Social Welfare Department

bull In the Hong Kong School Drama Festival the Primary Section won awards for ldquoOutstanding Co-operationrdquo ldquoOutstanding Stage Effectsrdquo and ldquoOutstanding Directorrdquo while the Secondary Section was similarly awarded for ldquoOutstanding Overall Performancerdquo and ldquoOutstanding Stage Effectsrdquo

bull Several primary and secondary students achieved merits in the Hong Kong School Speech Festival

bull A secondary student was granted an Arts Ambassador-in-school award amp Scholarship by the Hong Kong Arts Development Council

bull A secondary student was granted a Hong Kong Sport Stu-dent Award amp Scholarship by the Watson Group

我們榮獲九西小學足球比賽亞軍We win ldquoFirst Runner-uprdquo in the

West Kowloon Region Primary Schools Football Competition

水運會Swimming Gala

34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展

Curriculum Development本年度工科老師及學務主任開始籌劃於工科過渡期完結

後為初中學生開辦「基本科技科」及檢視初中工科課

程結構於本年度並曾與友校進行專業交流訪問又為

高中學生探討開辦其他選修科之可行性投放額外資源

於學生的藝術發展及其他學習經歷等讓學生更能透過

各種活動擴闊視野

學生成長

Student Development學校透過一系列的領袖才能訓練及社會服務提升學生

們的領導及服務社會的能力如群策群力歷奇訓練

深圳黃埔軍政訓練營等訓練後參加之學生均能學以

致用回饋社區及學校

To prepare for the winding up of technical subjects according to EDB planning visits to similar schools have been organized with the respective teachers exploring more suitable subjects for the senior secondary students during the year

Many programs have been arranged for our boys such as team building group adventure base training and a camp at Shenzhenrsquos Whampoa Youth Military Training School

構建健康校園

Healthy Campus本年度學校積極推行各項健康校園活動致力推動

一系列抗毒活動加強同學對毒品禍害的警覺性尤

以舉辦全港校際「2010禁毒時裝設計比賽」最為突

出其他如家長認識毒品教育講座醫生醫學教育講

座德育週之健康人生活動及抗拒毒品誘惑板畫設計

均達致預期果效

Series of talks and program to help our students dealing with the temptation of drug using have been done The most sig-nificant one being an anti-drug fashion design competition in April which attracted nearly 150 teams from 50 schools took part

許仲繩紀念學校 Hui Chung Sing Memorial School

升旗隊成立典禮Flag-party Establishment Ceremony

教育局學校行政及支援首席助理秘書長胡寶玲女士和特殊教育支援第二組首席督學黎錦棠先生到訪本校及參觀The Visit of Ms Wu Po Ling Principal Assistant Secretary (School Administration amp Support) and Mr Lai Kam Tong Principal Inspector (SES2)

35



重要校外獎項

Significant External Awardsbull 本校獲香港基督教服務處主辦之「2009年度關愛校

園」榮譽

bull 本校獲「sportACT活力校園獎」及八十三名學生獲

「sportACT 獎勵計劃」證書金獎二十四張銀獎

三十二張及銅獎二十七張

bull 「賀國慶ndash迎東亞ndash社區藝術日」木頭車設計比賽

冠軍

bull 「第61屆香港學校朗誦節」英文朗誦優良獎狀一

名普通話朗誦優異獎狀三名中文朗誦優異獎狀

兩名及良好獎狀兩名

bull 「認識聯合國《殘疾人權公約》繪畫比賽」中學組

季軍及優異獎四名

bull 屈臣氏集團香港學生運動員獎二零一零

bull 二零一零年香港花卉展覽學校組比賽中學組盆栽種

植培植非洲紫羅蘭類別亞軍

bull 國際跆拳道聯盟香港地區二零一零年錦標賽冠軍

bull Received the ldquoCaring School 2009 Awardrdquo organized by Hong Kong Christian Service

bull ldquosportACT Award Schemerdquo ldquoThe Active School Awardrdquo was awarded to HCSMS with 24 Gold 32 Silver and 27 Bronze Certificates were awarded to 83 students

bull The first prize of ldquoCelebrating National Day cum Welcom-ing East Asian Games ndash Community Arts Spectaclerdquo Wood-en Wheelbarrow Design Competition SSP District EDB

bull 61st Hong Kong School Speech Festival 1 Proficiency Award (English Speech) 3 Merit Awards (Chinese Speech ndash Putonghua) 2 Merit Awards and 2 Proficiency Awards (Chinese Speech ndash Cantonese)

bull The third prize and 4 Merit Awards of the Drawing Com-petition organized by the Committee for Promotion of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities

bull AS Watson Group Hong Kong Student Sports Awards 2009-2010

bull The second prize of African Violet of Hong Kong Flower Show 2010 (School Group)

bull Gold Medal in the International Taekwon-Do Federation (Hong Kong) Championship 2010

中三家長晚會加強老師與家長間之溝通及增進家校合作S3 Parents Meeting

火煱聯歡晚會Alumni Hotpot Gathering

學校旅行School Picnic

本校榮獲香港基督教服務處主辦「2009年度關愛校園」獎Receiving the ldquoCaring School 2009 Awardrdquo organized by Hong Kong Christian Service

深圳黃埔軍政訓練營Whampoa Youth Military Training School (Shenzhen Branch)

36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

本年度同工福利及康樂小組為同工籌辦了多項活動除了團年聚餐

和年終旅行等大型全機構活動還有多項有益身心的健康活動讓

同工在繁忙的工作生活中也可以強身健體

The group has organized seven different programs for our colleagues with the hope to bring them together to refresh after work and to develop a healthy living

同工福利及康樂小組 Staff Morale Welfare and Recreation Committee

全會活動「青山綠水逍遙行」

本小組再次舉辦促進健康生活的遠足活動鼓勵同工持

續運動鍛鍊身體和多接觸大自然在繁忙緊張的生

活中得到適當的調適是次行程由大潭水塘經大風

坳步行至鰂魚涌大會設立最快完成路程獎項分別

由盛德中心學校則仁中心學校和則仁中心奪標

全會活動「團年聚餐」

本年度聚餐於一零年二月五日假座西九龍中心龍庭酒

家舉行當晚筵開二十三席接近三百位同工榮譽

同工及家屬出席氣氛熱鬧席間總幹事林君一先生

頒發感謝狀予服務本會十年之同工感謝他們多年來

的貢獻

Agency-wide ActivityldquoSoothing Mountain Hike at Tai Tam Reservoirrdquo This year we took a hike from Tai Tam Reservoir to Quarry Bay the footpath along the reservoir was clam and scenic The yearrsquos fastest walkers are from STCS CYCS and CYC respectively

Agency-wide Activity ndash ldquoNew Yearrsquos GatheringrdquoThe annual staff dinner was held on February 5 2010 at a restaurant at the Dragon Center Nearly 300 staff and a few retired colleagues turned up for the occasion Ten years service awards were also presented

「青山綠水逍遙行」- 出發前合照ldquoSoothing Mountain Hike at Tai Tam Reservoirrdquo ndash

Group picture taken before hiking

年終旅行 ndash在藍天白雲下的馬灣公園留影Yearrsquos outing - Group picture taken under the clear sky in Ma Wan Park

扶幼會各單位精英齊集切磋球技They are the crack troops from each unit of SBC

團年聚餐New yearrsquos Gathering

年終旅行「2010 昂坪馬灣樂悠悠」

活動當日一百七十六位同工在燦爛的陽光下一同登上

昂坪360的纜車在涼風送爽的車廂內飽覽機場和大嶼山

的優美風景同工更漫步寶蓮寺的心經簡林享受心靈

洗滌於富豪機場酒店飽嘗自助午餐後再遊覽馬灣大自

然公園親親大自然之餘拍攝愛好者更大展身手拍

下不少沙龍照

Yearrsquos outing - ldquoItrsquos Fun Walking around Lantaurdquo176 staff and a few of their family members joined the 2010 Ngong Ping 360 Lantau Walk Colleagues took the cable car to Ngong Ping before visiting the famous Wisdom Path near Po Lin Temple and a buffet lunch at the Regal Airport Hotel

37


2009-2010 Annual Report同工福利及康樂小組 Staff Morale Welfare and Recreation Committee

興趣活動「南生圍攝影日」

本會同工有不少熱愛拍攝的「發燒友」二零零九年十

二月初由則仁中心學校葉傑峯老師帶領志趣相投的同

工一同到元朗南生圍拍攝郊野風景參加的同工中

不乏攝影高手作品極具觀賞價值已被上載至機構網

頁與同工及公眾人士分享池塘日落美景

興趣活動「太極初班」

太極動作柔和緩慢均勻令個人情緒變得平穩從而達

至保健養生之效一月份本小組舉辦了「太極初班」

課程聘請專業導師教授太極廿四式

扶幼會籃球大賽

二零一零年七月十二日假座石硤尾室內體育館舉行各

單位賽前積極備戰大賽當日氣氛熱鬧各單位均派出

他們的勁旅不少主管及管理同工亦一顯身手經過一

輪激戰後由則仁中心學校隊勇奪冠軍亞軍為元洲長

康隊季軍為則仁中心隊除球賽外還設有三分射手

賽及速度射手賽其中三分射手賽由則仁中心學校的

女將吳燕華力壓群雄勝出是次活動在緊湊和愉快的氣

氛中完滿結束

Interest Program ndash ldquoEyes on Nam Sang WairdquoMany of our colleagues are interested in photography with the kind support from Mr Yip Kit-fung of CYCS one of the lsquomas-tersrsquo a one day Nam Sang Wai photo trip attracted many staff joined in to take pictures of the scenic ponds sun set pictures in the area these pictures had been posted in the agencyrsquos web site

Interest Program ndash ldquoElementary Tai Chi classrdquoUpon the request of staff an elementary Tai Chi class was orga-nized in early 2010 our colleagues were keen to take part in this centuries old slow moving exercise which was taught by experi-enced Tai Chi Master

SBC Basketball Fun DayAn inter-units basketball fun day was organized on July12 at the Shek Kip Mei Games Hall with more than 100 staff took part The champion of match goes to CYCS and first and second run-ners up are UCH and CYC respectively The winner of the 3 points free- shot competition was Ms Ng Yin-wah from CYCS All the participants had a very enjoyable day

太極初班 ndash 每位學員的姿勢有板有眼Elementary Tai Chi Class ndash Each learner follows the teacher steps very well

林君一總幹事主持開球禮The General Secretary Mr Alex Lam officiated the Kick-off

同事代表扶幼會出戰社工籃球賽足球賽Our Basketball Football Teams

興趣活動「二級運動攀登證書課程」

攀石活動在香港也是不少年青人喜愛的活動既可挑戰

自我極限又可強身健體所以本小組於四月份安排了

上述課程活動中各同工奮力向上爆發所有的潛能向

上攀登成功超越個人的極限

Interest Program ndash ldquoLevel 2 Sport Climbing Certificate CourserdquoWhile Tai Chi might attract more mature members a Level 2 Sport Climbing Certificate Course has been held for the young or young in heart in April this year all of them tried their best in this challenging sport

38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

研究及發展小組 Research amp Development Team

bull 設立「家長及同工資源室」室內設有茶水上

網參考書籍及投影設備等為同工提供一處舒適

的閱讀交談及小組研習的地方

bull 設立「研究及發展小組分享網」將最新的活動資

訊研習資料報告活動照片等持續上載及更

新

bull 舉辦研習活動由二零零九年十月至二零一零年六

月共舉辧了十一個研習活動課題包括「住宿服務

實務與理念」「青少年的心理發展及價值觀」

「認識工作有關法例」「督導技巧」「家庭與

青少年的關係及介入手法」「學習型組織與知識

管理」「危機管理」「帶領及設計活動的技巧

和安全需知」「輔導青少年的理論及技巧」「

如何有效處理投訴」和「有效為學生提供抗毒教

育」

bull 進行青少年參與街舞之研究於二零零九年八月至

十月進行了一項名為「青少年參與「街舞」的現象

及其在港發展需要之質性研究」研究報告於六月

舉行之「2010聯合世界大會社會工作及社會發展

之願景與藍圖」的專題論壇中發表

bull 籌辦「台北社會服務交流考察團2010」於四月

七至十日舉行共有卅位同工參加行程涵蓋了講

座交流及參觀活動同工都表示能擴闊視野刺

激思維啟發其推動本會服務進步和創新

bull 申請「社會福利發展基金」本組經多次諮詢同工

意見並經本會執行委員會通過及簽署後已遞交有

關申請及獲批

bull 協助進行有關「青少年與冒險行為之關係」的研

究此研究由香港大學心理學系博士研究生潘紀恩

小姐籌劃由本組負責協調工作本會三校皆有參

與資料收集潘小姐已在五月初完成於本會的資料

搜集

bull 收集優質工作計劃及活動計劃書應同工要求本

組於五月開始向各單位收集工作計劃及活動計劃

書收齊後將會加以整理並發放予各單位讓同工

參考

bull 倡議「環保節能」就本會推行「環保節能」本

組提出「能源效益承諾」於各單位落實推行為促

進知識交流本組除收集各單位之環保節能措施資

料外亦搜集有關資訊上載於本組網頁便利各單

位參考

bull 年終分享會就本組工作向全體同工滙報及以小組

討論形式讓同工展望未來從而找出本組未來工作

方向和訂定具體事工令扶幼會更被社會認許更

具專業的表現更能配合社會的發展和孩子的需

要在檢討中同工都表示珍惜這樣多層面的同工交

流

本年度的工作超標順利完成有賴全體同事鼎力支持

特此向各員工代表致謝

承接上年度的工作策劃本年度落實推行各項事工如下

在恆常工作中締造分享及反思空間Reflection and sharing

同工踴躍交流實務心得集思廣益Colleagues are keen on sharing

39




bull The establishment of ldquoParents and Staff Resources Roomrdquo Equipped with multimedia facilities a li-brary corner and drinking facili-ties the Room is a comfortable place for reading group learning and small-scale meetings

bull Setting up the RampD Sharing Website It is constantly updated with workshop news reference materials reports and function photos etc

bull Organizing group learning activi-ties From October 2009 to June 2010 eleven learning activi-ties were held Themes include ldquoResidential Service Theories and Practicesrdquo ldquoPsychological Development in Adolescencerdquo ldquoWork-related Lawsrdquo ldquoSupervi-sion Skillsrdquo ldquoFamily-Adolescent Relationship and Interven-tionrdquo ldquoLearning Organization and Knowledge Managementrdquo ldquoCrisis Managementrdquo ldquoOrga-nizing Activities and Safety Is-suesrdquo ldquoCounselling Adolescents Theories and Skillsrdquo ldquoEffective Complain Managementrdquo and ldquoProviding Effective Anti-drug Education to Studentsrdquo

bull Conducting a study on adolescentsrsquo participation in Street Dance Between August and October 2009 the Team con-ducted a study titled ldquoExploring the phenomenon of adoles-cencesrsquo participation in ldquoStreet Dancerdquo and the implications to its development in Hong Kong A qualitative researchrdquo The research report was published in a parallel workshop of ldquo2010 Joint World Conference on Social Work and Social Development The Agendardquo held in June

bull Organizing the ldquoSocial Services Pro-fessional Exchange Trip to Taipei 2010rdquo The trip was held from 7th to 10th April with thirty participating colleagues The itinerary includes three unit visits and a talk providing many professional exchange opportunities Colleagues reflect that the stimulating and eye-opening experience motivates them to improve and innovate SBC ser-vices

bull Application of the ldquoSocial Welfare De-velopment Fundrdquo After staff consulta-tion and endorsement of the Executive

Committee the application was submitted and approved bullAssist in a study on the relation-ship between adolescents and risk-taking behaviours The study is conducted by Ms Kean POON doctoral candidate of Department of Psychology The University of Hong Kong The Team helps with the coordination among the three participating SBC schools Ms Poon has already completed the data col-lection in SBC bullThe collection of quality work plan and activity proposals In response to colleaguesrsquo suggestions the Team

started collecting quality work plan and activity proposals from different units in May Collected work will be disseminated after sorting bull Advocacy of Environmental Friendliness and Energy Efficiency The Team initiates the Energy Effi-ciency Commitment which would be incorporated into every unitrsquos annual plan Apart from collecting individual unitsrsquo energy efficient measures rele-vant online resources are also posted on the RampD Sharing Website for col-leaguesrsquo reference bull Year-end Sharing Apart from

work reports delivery and sharing by past participants of RampD workshops colleagues discuss in groups their visions of SBCrsquos future and ways of achieving them a multiple-level exchange opportunity they much treasure The sharing helps both the Team and SBC to identify future working goals that enable the Society to adequately meet the needs of the young and society

The Team would like to attri-bute their accomplishments to immense colleaguesrsquo support especially the contribution of the staff representatives

As scheduled last year the Team has the following achievements

「家長及同工資源室」供同工進行研習活動小組會議及接待面見之用The Parents and Staff Resources Room

「督導技巧」工作坊由馮炳全博士擔任分享嘉賓Workshop on Supervision Skills Dr Philip FUNG as speaker


同工分享對本會發展的期望並討論實踐方法Colleagues share their expectations on SBC and the corresponding implications

40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

計劃及服務報告SERVICES amp PROJECTS REPORT

專業培訓計劃

讀寫發展服務

喜閱寫意賽馬會讀寫支援計劃

主流學校支援服務及小學輔導服務

社區投資共享基金項目計劃

Professional Development Project

Learning Development Service

The Read amp Write A Jockey Club Learning

Support Network

Mainstream School Supporting Service amp

Primary School Counseling Service

Community Investment and Inclusion Fund

Project

41



專業培訓計劃 Professional Development Project

機構及企業培訓業務

本計劃為下列機構提供共二十一項職員及教師培訓主題

包括「情緒管理與輔導」「健康工作間」「良好接

待實務技巧」「快樂人生學」「溝通全接觸」「情

緒及行為問題舍友管理」「創建卓越團隊」Certifi-

cate Course in ldquoChildhood amp Adolescence Disordersrdquo及

「新高中健康管理與社會關懷課程知識增益系列(8)選修

部分的健康與社會關懷議題－貧窮」參加僱員人次達九

百零四人名單如下（排名不分先後）

Organization and Corporate TrainingOur project conducted 21 staff and teacher training to the follow-ing NGO and government department topics covered include emotional management and counseling skills effective communi-cation skills emotional studentsrsquo management etc altogether 904 counts of attendance noted in these trainings The Organizations we served were listed in alphabetical order

bull 基督教家庭服務中心誠信兒童之家及誠望輔助宿舍

bull 教育局

bull 播道兒童之家

bull 匡智會

bull 香港房屋委員會

bull 新生精神康復會

bull 香港青年獎勵計劃

bull 仁濟醫院歐陽森紀念安老院暨日間護理中心

bull Christian Family Service Centre - Shing Shun Small Group Home

bull Education Bureaubull Evangel Childrenrsquos Homebull Hong Chi Associationbull Hong Kong Housing Authoritybull New Life Psychiatric Rehabilitation Associationbull The Hong Kong Award for Young Peoplebull Yan Chai Hospital Au Yeung Sum Memorial Elderly Home

Cum Day Care Unit

學校培訓業務

本計劃為下列學校機構提供共四項教師職員及大

專生培訓活動培訓形式多以講座及工作坊進行以

增其互動性及對有關主題有更深之探討培訓主題包

括「優質工作環境管理」「有效團隊建立」「

正向思維建立」及「性格透視建立團隊之應用」

參加之教職員及大專生人次共九十七名名單如下

（排名不分先後）

School TrainingFour trainings for teachers staff and post-secondary

students had been requested by the following schools

colleges on team building positive thinking and per-

sonality dynamic The schools we served were listed

in alphabetical order

bull 珠海學院

bull 嗇色園主辦可道中學

bull 香港商業專科學校

bull Chu Hai College of Higher Educationbull Ho Dao College Sponsored By Sik Sik Yuenbull Hong Kong School of Commerce

同舟共濟同坐一條船lsquoSittingrsquoon the same boat

講授有效處理情緒及行為問題學生之概念Lecturing on effective ways to deal with EBD students

本計劃同工往澳門少年飛鷹會培訓基地參觀Visited the training base of Macau Flying Eagle Association

42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

澳門特區培訓業務

是年度本計劃繼續於澳門提供不同類型之培訓服務為下列學校機構舉辦

共五項培訓活動形式以工作坊及工作交流活動為主參加人次共七十五

名學校機構名單如下（排名不分先後）

Training in Macau SARThe following four schoolsNGO from Macau have bought service from our unit they were listed in alphabetical order

bull 澳門新華學校（中學部）

bull 澳門少年飛鷹會

bull 澳門培道小學

bull 澳門基督教青年會

bull Escola Xin Hua (Secundaacuteria)bull Macau Flying Eagle Associationbull Pooi To Primary School (Macau)bull Young Menrsquos Christian Association of Macau (YMCA)

培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants

機構及企業培訓

Staff Development Programs for organiza-

tions

21 33 904

學校教職員及大專生培訓

Staff and Post-secondary students Develop-

ment Programs for Schools

4 4 97

澳門特區教職員培訓

Training in Macau SAR2 2 60

工作交流及會議

Exchange of works and meetings3 3 15

合共 Total 30 42 1076

培訓統計 Service Statistics

澳門少年飛鷹會原錦成總監鄭敏杰同工專業培訓計劃鄭俊華總監及陳嘉敏經理合照Visited to Macau Flying Eagle Association

43



訓練服務是針對學生需要而度身訂造Tailor-made program for individual student

讀寫發展服務 Learning Development Service

中心服務

讀寫支援服務

bull 本服務於中心為讀障兒童及其家長提供個別訓練小

組訓練家長講座及諮詢輔導等服務服務人次共六

百六十六人次

bull 為強化區內的支援網絡本年度服務增加於區內機構

提供小組訓練及家長講座等支援服務合作機構包括

香港聖公會九龍城青少年綜合服務中心及九龍婦女福

利會

「支援讀寫困難學生」導師培訓證書課程

bull 本服務於是年舉辦了「支援讀寫困難學生」導師培訓

證書課程受訓導師共十六人課程為期三日另外

亦為導師安排實習和分享交流的機會課程分別由資

深教育心理學家中文科老師及資深社工教授

「伴你同行」義工計劃

bull 本服務是年開始成立義工團隊共十四人義工成員中

包括有讀寫困難學生之家長受訓義工在服務中投入

參與陪伴有需要的兒童及家長一起衝破障礙

Centre-Based ServiceRemedial Trainingbull Individual amp group training for dyslexic students and their

parents had been organized in the center more than 600 us-ers had been counted in using this service

bull Small group training and parents talk had been held in the community with the Hong Kong Sheng Kung Hui Kowloon City Childrenamp Youth Integrated Service amp the Kowloon Womanrsquos Welfare Club

Certificate in ldquoSupporting Dyslexic Studentsrdquo Training Coursebull A 3 day Certificate in Supporting Dyslexic Students Training

Course had been organized the course was conducted by experienced Educational Psychologist social workers and Chinese teachers besides classroom training practicum and sharing were also arranged

ldquoLetrsquos Walk Togetherrdquo Volunteers Teambull A lsquoLets Walk Togetherrsquo volunteer team composed mainly of

parents who have dyslexic children had been organized these volunteers were trained to help better coping and helping their own children

讀寫發展服務 - 中心服務

是年度本中心接待了青少年培育會陳南昌紀念學校共24

位同工及香港聖公會九龍城青少年綜合服務中心共10位同

工了解本中心的服務此外於2010年7月份本中心

學術交流中心接待了北京市海淀寄讀學校交流團及澳門

明愛青暉舍共9位人士到訪

Learning Development Service - Centre-Based ServiceThe Learning Development Center received 24 teachers from Hong Kong Juvenile Care Centre Chan Nam Cheong Memorial School and 10 Social workers from HKSKH Kowloon City Children and Youth Integrated Service Centre The Academic Ex-change Centre also received 9 visitors from Beijing Haidian Board-ing School and Macaursquos Centro Residencial Arco-Iris

校本支援服務　

於是年度本服務為下列學校提供讀寫困難支援服務支

援形式包括讀寫訓練小組親子工作坊教師培訓及家長

講座服務人次共一千三百九十二人次曾服務的學校包

括（排名不分先後）

School-Based ServiceWe have worked with the following 10 schools in providing sup-port service for dyslexic students service includes training group parent-children group teacher training and parent talks altogeth-er 1392 head counts received our service The schools received our services to be listed below in alphabetical order

bull 柴灣角天主教小學

bull 深信學校

bull 九龍灣聖若翰天主教小學

bull 梨木樹天主教小學

bull 瑪利曼小學

bull 保良局陳溢小學

bull 深井天主教小學

bull 基督教聖約教會堅樂小學

bull 天水圍官立中學

bull 仁濟醫院靚次伯紀念中學

bull Chai Wan Kok Catholic Primary Schoolbull Faith Lutheran School bull Kowloon Bay St John the Baptist Catholic Primary Schoolbull Lei Muk Shue Catholic Primary Schoolbull Marymount Primary Schoolbull Po Leung Kuk Chan Yat Primary Schoolbull Sham Tsang Catholic Primary Schoolbull The Mission Covenant Church Holm Glad Primary School bull Tin Shui Wai Government Secondary School bull Yan Chai Hospital Lan Chi Pat Memorial Secondary School

多感官的學習使學生對文字有深刻的印象Multi-Sensory practice

44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數

Total no of Sessions

出席人次

Attendance

校本支援

School-based Service

學生小組

Student remedial groups12 141 1202

家長工作坊講座

Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務

Centre-based Service

個別訓練及讀寫訓練小組

Individual and remedial

groups

31 239 579

同工培訓及講座

Staff trainings Semi-

nars

5 18 224

服務諮詢輔導

Enquiry and Counseling

Service

78

中心使用率

Centre Usage

教師培訓活動課程

Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組

Student activities reme-

dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣

Resource centre43 43 170

合共 Total 187 662 9550

服務提供及中心使用統計 Service Statistics and Overview of Centre Usage

本服務由公益金資助

Our service is supported by The Community Chest

特別鳴謝聯合出版(集團)有限公司

Special thanks to Sino United Publishing (Holding) Limited

課堂上會安排參與的導師有練習的機會課後亦會安排實習Practical sharing in classes

伴你同行的義工手挽手互相支持Hand in hand to show support

資深中文老師同時是課程設計者教授學員基本知識及語文科的發展Senior Chinese teachers helped in designing the curriculum

45



喜閱寫意賽馬會讀寫支援計劃 The Read amp Write A Jockey Club Learning Support Network

計劃簡介及目的

本會自二零零六年起參與由香港賽馬會撥款香港大學主

導為期五年的「喜閱寫意賽馬會讀寫支援計劃」負責

編寫及試驗初中中文讀寫支援教材致力為全港主流中學

有讀寫困難的初中學生提供合適的中文輔助教材藉此提

高其讀寫能力

Project Introduction and ObjectiveWe have joined this Jockey Club sponsored Hong Kong Uni-versity led project since 2006 to produce a Chinese Curriculum for dyslexic junior secondary students

計劃內容及進展 Project Item and Progress

計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme

2007年開始為期三年的試教從而發展一個校本的支

援模式於200910年度完成中三教材試教A three

year trial period started in 2007 with the hope to fully

develop a school based support model

5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme

提供教材並支援學校老師使用中二教材教

學Providing support to teachers using the S2 kit6 59

校本支援計劃

School-based

support scheme

協助學校建立支援系統及專業團隊以施行教材Help

and guide support system in schools6 87

資訊科技支援試

驗計劃

IT support pilot

scheme

支援學生利用電腦工具進行中文寫作Use IT kit to

help students to write in Chinese2 22

發布會_職員介紹教材Our staff answering

發布會_參與者參觀展板Information boards for teachers

發布會_場內情況Inside the Seminar Venue

發布會_參與者對教材深感興趣Lots of enquiry

46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動

bull 中二中文讀寫教材套暨電腦輔助培訓手冊發布

會

bull 本計劃於2010年6月舉行中二中文讀寫教材套

暨電腦輔助培訓手冊發布會吸引了約410名

教育界人士出席

bull 扶幼會初中中文讀寫教材教職員培訓

bull 本計劃於2010年2月為會內學校教職員簡介中

文讀寫教材並為會內中文教師提供培訓

協助同工了解教材

Significant Awardsbull A Sharing Seminar for S2 Learning Package amp IT

Support Training Manual was held in June 2010 about 410 education professionals attended the semi-nar

bull Teacher Workshop on Junior Secondary Learning Package was held in February 2010 in addition to special training for more who need to teach Chinese

未來計劃

bull 本計劃將於201011年度繼續修訂中三教材進行校

本試教計劃及校本支援計劃並召募新學校參與校

本支援計劃

bull 2011年向全港中學發布中一至中三的初中中文讀寫

教材套

bull 本計劃會繼續推廣電腦輔助培訓手冊於各中學使

用

Future Planbull We will continue our school based teaching and sup-

port scheme in 2010-2011 will try recruiting more schools to join

bull The complete S1 to S3 Chinese curriculum for dys-lexic students will be made available to all secondary schools in Hong Kong

bull We will also continue to promote the use of IT sup-port training manual in secondary schools

中三教材試教計劃成效

圖1 中三閱讀理解前後測比較圖2 簡短寫作分數前後測比較

如圖1及圖2所示中三學生於閱讀理解及簡短

寫作分數的測試較控制組有明顯的進步

0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318

扶幼會初中讀寫教材教職員培訓會-教職員參與情況A workshop for our own teachers

中三試教上課情況Trying out the teaching kit

中二讀寫教材及電腦輔助中學生讀寫能力培訓手冊IT Support in Reading and Writing for Secondary Students(Training Manual)

47



主流學校支援服務及小學輔導服務 Mainstream School Supporting Service and


成長的天空計劃

本服務為主流學校提供「成長的天空」計劃（小學）已步

入第五個年頭目的是加強小四至小六學生的「抗逆力」

本服務專業同工服務成效更形顯著多年來深得學校

及家長支持以下兩篇贈言可反映出服務的成績

全方位自我挑戰計劃

全方位自我挑戰計劃乃以校本設計協助學校以群組活

動形式輔導學生全面發展今年我們提供了四十二項服

務合作伙伴的學校共有二十六所增加了十一所學校

服務範圍擴濶至幼稚園非華語學生現職社工及大專學

生八成半服務使用者滿意服務並欣賞同工之專業服務

態度及豐富經驗而合作伙伴都表示樂於持續合作並主

動介紹新的合作伙伴予我們

Understand Adolescent Project (primary schools)It is the 5th year since we provide this service to local primary schools the aim of which is to strengthen the studentsrsquo ability in dealing with negative situations The following two commenda-tions from our service users may demonstrate how this service is helping students in mainstream schools

Whole School Supporting ServiceThis service is a school based collaboration effort this year we joined hands with 26 instead of last yearrsquos 15 schools and provide 42 different items of service Our new partners include kinder-garten post-secondary and non-ethnic Chinese students The re-sponse from these schools is good and that the number of schools is continuously growing

分享我們的喜悅

本校與「香港扶幼會」合辦「成長的天空計劃(小學)」已

有五年在這合作期間我們雙方保持着良好的溝通合

作愉快

在計劃進行的過程中「香港扶幼會」能派出專人負責整

個計劃的行政安排令校方省卻不少時間而到校負責帶

領各項小組及營會的社工們他們不單具備豐富的經驗和

知識彼此間更有默契能隨機應變處理突發的情況

而當中最寶貴的是「香港扶幼會」很樂意聽取校方的意

見願意按學校的需要而作出更適切的調配與安排令計

劃推行得更暢順因此在未來的日子如本校能繼續與

「香港扶幼會」合作實在是我校的榮幸和祝福

同行有您孩子有福氣

本校自二零零五年起一直與扶幼會合作推行「成長的天

空」計劃透過活動幫助孩子學習與人溝通及相處的技

巧讓他們建立良好的態度及社交生活以照顧他們整全

的發展及需要

扶幼會社工們以敏銳的觀察力為孩子帶來適切及正面的

協助而他們的積極投入也為本校帶來另一番景象

在此我們深深感謝各位合作伙伴的付出和努力有你

們我們的孩子更有福

保良局世德小學

學生輔導主任

施意南姑娘

聖公會將軍澳基德小學

學生輔導主任蕭姑娘

挑戰自己的力量展示實力建立互助互信Work as a team

認真地集隊學習聆聽指示A taste of discipline

48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

全方位小學輔導服務

今年我們為三所小學提供全方位小學輔導服務分別為方

樹福堂基金方樹泉小學深信學校及佐敦道官立小學透

過各種配套活動讓家長和學生在個人成長及親子關係上

獲更大的得著令服務深得學校家長及學生信任及支

持

區本課後支援計劃

本年度獲得教育統籌局撥款為區內三所學校-則仁中心學校聖

公會基愛小學及五邑工商總會學校推行「區本課後學習及支援計

劃」服務成效顯著獲各校及家長欣賞各校老師對我們服務

的滿意率達百分之九十三點五而六成以上學生認為功課輔導有

助改善他們的成績百分之八十三家長滿意我們提供之服務

Student Guidance ServiceWe serve FSFTF Fong Shu Chuen Primary School SKH Kei Oi Primary School and Jordan Road Government Primary School under the student guidance service the response from teachers and parents of these schools showed much support and confidence in our service

School Based After School Learning amp Support Community-based ProjectThree schools namely Chak Yan Center School SKH Kei Oi Primary School and Five Districts Business Welfare Association School were sup-ported by the EDB to receive this service The satisfaction rating is high (935) with more than 60 students and 83 parents rate our service helpful

體驗團隊力量建立支持網絡Helping each others

小廚師學習製作美食之餘亦學習合作Our junior cooks

我們正在學習HIP HOP 舞Hip Hop Dance

成功面對挑戰值得為自己歡呼 Hurray for ourself

第一次合力烹調的一餐First self-cooked meal ever

家長們齊齊學按摩抒壓力學化妝扮靚靚提升個人身心美麗素質Massage and make-up improve one-self

一連串家長學堂的活動讓家長做個身心美麗的人A self improving class for parents

49



主流學校支援服務



全方位自我挑戰計劃服務種類

講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他

服務對象分佈圖

小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工

學生輔導主任社工對成長的天空服務能提升參加者之抗逆能力

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意

學生輔導主任社工對成長的天空的導師表現滿意程度

50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

區本課後支援服務人數

歷奇戶外體驗活動

興趣班

功課輔導

小組活動性質分佈圖小組服務人次

社教化發展性小組

輔導治療性小組

學習效能

品德培養

親子關係

全方位小學輔導服務個案數目

51



社區投資共享基金項目計劃Community Investment And Inclusion Fund Project「TEEN賦演藝工作室」

我們秉承勞工及福利局社區投資共享基金的宗旨與義工

持續共同努力下「TEEN賦演藝工作室」的業務有明顯

的增長各項事工持續與不同團體合作連結不同力量

繼續為社區帶出新的動力透過「TEEN賦創意平台」

凝聚對表演藝術有興趣的青少年共同研習發揮其多元潛

能推動社區非正統藝術『街舞』的發展利用社會資

本為青少年及社區創造互相支持互相鼓勵共同成

長合作共融的環境榮獲勞工及福利局社區投資共享基

金嘉許選出梁振萍院長獲「卓越領航獎」及計劃顧問林

家輝議員獲「關鍵性夥伴獎」

年來得到各商業機構社福組織及地區團體的支

持TEEN賦演藝工作室累積了與不同界別的合作經驗

共同策劃推動及參與社區教育及文化發展的行動帶動

青少年正面投入創意及演藝事業達至建立互相關懷和

諧社區的效果

本計劃衷心感謝以下機構公司支持締造讓青少年發揮潛能的機會

bull 凱達環球有限公司

bull 渣打銀行有限公司

bull 皇冠汽車有限公司

bull 鑽石健康水

bull 昂平360有限公司

bull 都會商場

bull 淘大商場

bull 西九龍中心管理有限

公司

bull 星河音樂室

bull 夢舞台演藝訓練中心

bull 吐露港扶輪社

bull 葵涌扶輪社

bull 蘭桂坊扶輪社

bull 博領公關策劃

bull 范特西製作有限公司

bull 納維素國際美學院

bull The Beauty Salon

bull JIMMY C H CHEUNG

amp CO

bull 帝國溜冰有限公司

bull 建輝光碟科技有限公司

bull DIY MUZIK FAC-

TORY

bull CITY amp GUILDS

bull Aedas Limited

bull Standard Chartered

bull Crown Motors Limited

bull Diamond

bull Ngong Ping３60 Lim-

ited

bull The Metropolis Mall

bull Amoy Plaza

bull Dragon Centre Man-

agement Limited

bull Starway Music Studio

bull Dream Of Stage Work-

shop

bull Rotary Club of Tolo

Harbour

bull Rotary Club of Kwai

Chung

bull Rotary Club of Lan

Kwai Fong

bull Blink Events amp PR

Consultants Limited

bull Fantasy Production

Limited

bull La-Viso International

Aesthetics Institute



amp CO

bull EMPIRE SKATE REV-

OLUTIONS

bull Fair King Optical Disc

Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY


Teen Artists WorkshopPertaining to the policy of the sponsoring Bureau and the continuous support of the volunteers this project has grown significantly in the year More organizationscompanies have joined in to provide even more chances for our next generation especially those who have shown interest and talent in perform-ing arts The following list of 22 companies and organization show how wide the coverage our youth have got from the com-munity while the companies have also shown a good corporate responsibility to the society The superintendent of CYC Mr Tony Leung and SSPO District Councilor Mr Lam ka-fai have been awarded Dynamic Navigator Award and Critical Partner-ship Award by the Community Investment And Inclusion Fund Project

小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

在零九年的八月我們舉辦了第一屆青少年街舞新手賽意想不到有九

十七隊舞蹈隊伍報名參加為了深入了解街舞對青少年的影響及街

舞在香港發展的方向本會派出其研究及發展小組的同工在街舞比賽

期間進行了一項素質研究找出街舞如何能吸引青少年持續參與的因

素舞蹈導師對青少年的生活態度的影響在香港發展街舞的助力與

阻力街舞在建構社區資本的意義等研究報告建議推動成立『街舞

導師聯盟』以期突破個別導師之個人願景促進合作交流統一發

聲增強街舞藝術文化的發展條件帶動跨界別的合作建構新的文

化藝術社會資本該報告於『2010聯合世界大會 ndash 社會工作及社會

發展之願景與藍圖』上專題論壇中發表

The first Street Dance competition was held in August 2009 with 97 teams joined in after that we have invited our Research amp Development Team to study further how this may relate with the youthsrsquo motivation in dancing how dance may help with the youths and the possibility of setting up a Street Dance Instruc-tor Union to promote this much welcome activity among our youths The research has been presented in the 2010 Joint World Conference on Social Work and Social Development

參與葵涌扶輪社週年晚宴的開幕演出青少年發揮創意演出更精彩 Perform in the Rotary Club of Kwai Chung Annual Banquet

皇冠汽車大力支持邀請TEEN賦跳舞隊於TOYOTA車展及推廣活動上演出助慶Performing in Toyota Car-Show

感謝多個扶輪社支持TEEN賦跳舞隊連續參與3個週年活動擴闊舞台經驗The third year in perform in Rotary Club annual function

昂平360暑期演出活動中遇上新晉跳舞歌手狄易達互相交流跳舞心得Sharing with Tat Dik a up-coming singer-dancer at Ngong Ping 360

TEEN賦演藝工作室在策劃小組的帶領下穩步發展於2010年榮獲勞工及福利局社區投資共享基金第六屆基金嘉許獎計劃監督梁振萍院長(左) ndash 卓越領航獎計劃顧問林家輝議員(右) ndash 關鍵性夥伴獎The Dynamic Navigator Award and the Critical Partnership Award Superintendent Mr Tony Leung(L) andSham Shui Po District Councillor Mr Lam Ka-fai(R)

第二年獲凱達環球有限公司(國際級建築師樓)邀請於週年活動中表演得到該公司同事在台前及幕後的指導令我們大開眼界The 2nd consecution year to perform in the world famous Aedas Limited annual program

53



社會福利署教育局學校非政府機構

Social Welfare DepartmentEducation BureauSchoolsNon-governmental Organization

統計資料 Statistics

個案 Case

個案轉介來源 Sources of Referral

1

2

STC CYC UCH CHH STCS CYCS HCSMS

名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150

平均使用率 ()Average Enrollment Rate () 85 92 90 90 76 67 81

每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學童入院校時主要問題 Problems Before Admission

個案家庭背景 Family Background

3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH

在學校的行為問題心理問題青少年違法的前期行為或青少年違法行為家庭問題

Parents (both natural) familyParents (one-natural) familySingle-parent familyResiding in relativesOthers

雙親(親生)家庭雙親(其一非親生)家庭單親家庭居於親屬家庭其他

Behaviour problems at schoolsPsychological problemsPre-delinquent delinquent behaviourFamily problems

55



小組活動服務統計 Statistics of Groups and Programs551 社會服務部單位 Social Welfare Units

52 學校單位 School units

以小時為單位 Hour-based

形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性

Socialization Develop-

ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性

Counseling Therapeutic103 6 240 35 256 8 136 0

生活技巧訓練

Life skills training63 30 98 75 124 0 108 4

學習效能

Study competence155 4 70 10 0 0 0 0

品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係

Parent-child relationship0 11 12 136 0 8 0 8

體能訓練

Physical exercise52 75 220 40 16 56 32 16

童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動

Interest Recreation70 11 560 160 0 108 0 112

總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展

Intelligence development34 62 249 320 216 216

德育及公民教育

Moral and civic education72 104 65 457 63 42

藝術發展

Aesthetic development75 11 304 113 108 108

體育發展

Physical development66 13 691 639 316 208

社會服務

Community service40 11 31 108 700 19

與工作相關經驗

Career-related experience54 13 24 9 12 3

總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務單位及計劃索引DIRECTORY OF SERVICE UNITS amp PROJECTS

中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務



社區投資共享基金項目

研究及發展小組

Central Administration

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project

Research and Development Team

57



服務單位及計劃索引 Directory of Service Units amp Projects

地址九龍深水埗歌和老街47號

Address 47 Cornwall Street Shamshuipo Kowloon

電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622

電郵 E-mail adminsbcorghk

網址 Website httpwwwsbcorghk

總幹事 General Secretary

林君一先生 Mr Alex Lam

電郵 E-mail calam_kysbcorghk

教育心理學家 Educational Psychologist

周亞美女士 Ms Chow Ah Mi Amy

電郵 E-mail caeps_amychowsbcorghk

會計主任 Accounting Officer

謝紹光先生 Mr Tse Shiu Kwong

電郵 E-mail catse_sksbcorghk

(至二O一O年六月十日止 Ended on 10 June 2010)

許燕萍小姐 Ms Hui Yin Ping Krixtal

電郵 E-mail cahui_ypsbcorghk

(由二O一O年六月一日起 Started from 1 June 2010)

中央行政 Central Administration

地址九龍觀塘利安里2號A

Address 2A Lee On Lane Kwun Tong Kowloon

電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665

電郵 E-mail stcsbcorghk

網址 Website httpwwwsbcstcorghk

院長 Superintendent

鄭俊華先生 Mr Cheng Chun Wah

電郵 E-mail stccheng_cwsbcorghk

副院長 Deputy Superintendent

劉鋼先生 Mr Lau Kong

電郵 E-mail stclau_ksbcorghk



電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005

電郵 E-mail cycsbcorghk

網址 Website http wwwcycorghk


梁振萍先生 Mr Leung Chun Ping

電郵 E-mail cycleung_cpsbcorghk

署理院長 Acting Superintendent

郭成名先生 Mr Kwok Shing Ming

電郵 E-mail cyckwok_smsbcorghk


則仁中心Chak Yan Centre

58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

地址九龍深水埗元洲街15A

Address 15A Un Chau Street Shamshuipo Kowloon

電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044

電郵 E-mail uchsbcorghk

網址 Website http wwwsbcuchorghk


鄭靜儀女士 Ms Cheng Ching Yee

電郵 E-mail chhcheng_cysbcorghk

元洲宿舍Un Chau Hostel

地址新界青衣長康邨康豐樓地下

Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950

電郵 E-mail chhsbcorghk

網址 Website http wwwsbcchhorghk




Ground Floor Hong Fung House

Cheung Hong Estate Tsing Yi New Territories




電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085

電郵 E-mail stcssbcorghk

網址 Website http wwwshingtakeduhk

校長 Principal

胡忠興先生 Mr Wu Chung Hing

電郵 E-mail stcswu_chsbcorghk




電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587

電郵 E-mail cycssbcorghk

網址 Website http wwwcycschooleduhk

校長 Principal

盧碧秀女士 Ms Lo Bik Shau

電郵 E-mail cycslo_bssbcorghk

助理校長 Assistant Principal

莫志雄先生 Mr Mok Chi Hung

電郵 E-mail cycsmok_chsbcorghk


地址九龍長沙灣東沙島街150號

Address 150 Pratas Street Cheung Sha Wan Kowloon

電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354

電郵 E-mail hcsmssbcorghk

網址 Website http wwwsbchcsmseduhk

校長 Principal

黃仲夫先生 Mr Wong Chung Fu

電郵E-mail hcswong_cfsbcorghk


59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622

電郵 E-mail mssssbcorghk

網址 Website http wwwcyccomhkmsss

服務經理 Service Manager

葉承慧小姐 Ms Yip Shing Wai

電郵 E-mail cycyip_swsbcorghk

主流學校支援服務及小學輔導服務 Mainstream School Supporting Service amp Primary School Counseling Service

地址深水埗歌和老街47號


電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005

電郵 E-mail rdsbcorghk

研究及發展小組主管 RampD Supervisor



研究及發展小組 Research and Development Team

社區投資共享基金項目 Community Investment and Inclusion Fund Project



電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005

電郵 E-mail ciifsbcorghk

網址 Website http wwwcyccomhk


雷麗嫦小姐 Ms Lo Lai Sheung

電郵 E-mail ciiflo_lssbcorghk

地址九龍土瓜灣盛德街44號

Address 44 Shing Tak Street To Kwa Wan Kowloon

電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111

電郵E-mailldssbcorghk

網址 Website http wwwsbcldsorghk

經理 Manager

陳嘉敏小姐 Ms Chan Ka Man

電郵E-mailpdpchan_kmsbcorghk

服務主管 Service in-charge

曾嘉美女士 Ms Tsang Ka Mei

電郵E-mailldstsang_kmsbcorghk




電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161

電郵 E-mail jcsldsbcorghk

計劃總監 Project Director

陳秀慧女士 Ms Chan Sau Wai

電郵E-mail jcsld_edpsysbcorghk




電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995

電郵E-mailpdpsbcorghk

網址 Website http sbcpdporghk

經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

本會謹對下列慷慨捐款人士及機構致以衷心謝意

The Society would like to express grateful thanks to the following individuals and organizations for their funding donations

社會福利署

Social Welfare Department

教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校


香港賽馬會慈善信託基金

The Hong Kong Jockey Club Charities Trust

政府獎券基金

Lotteries Fund

社區投資共享基金


香港公益金

The Community Chest of Hong Kong

陳葉馮會計師事務所有限公司

CCIF CPA Ltd

滙豐銀行慈善基金社區發展計劃

The Hong Kong Bank Foundation District Community Programme

香港真光書院

The True Light Middle School of Hong Kong

趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500

鳴謝 Acknowledgement



目錄

Contents

目錄服務使命發展簡史機構組織主席報告總幹事的話本會紀事陳葉馮學術及發展基金報告單位報告工作小組報告計劃及服務報告統計資料服務單位及計劃索引鳴謝

P1P2P3

P4-5P6-8

P9P10-12P13-20P21-35P36-39P40-52P53-55P56-59

P60

P1P2P3

P4-5P6-8

P9P10-12P13-20P21-35P36-39P40-52P53-55P56-59

P60

ContentsService MissionOrganization HistoryOrganization StructureChairmanrsquos ReportGeneral Secretaryrsquos RemarksImportant EventsCCIF Scholarship amp Development Fund ReportService Unitsrsquo ReportTask Group ReportServices and Projectsrsquo ReportStatisticsDirectory of Service Units amp ProjectsAcknowledgement

2

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報





潛能









應有的功能


精神的員工









3



2008

2006

2005

2004200320012001

1997

19941988

1983

1978

19741974

1974

1970

19661963












































4

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


會長 PRESIDENT



主席

Chairman

副主席

Vice Chairman

石丹理教授


徐助雄先生

Mr Harry Tsui

秘書

Hon Secretary

黎以菁教授

Prof Kelly Lai

司庫

Hon Treasurer

梁楊素珊女士

Mrs Susan Leung

委員

Member

陳麗歡博士

Dr Miranda Chan

委員

Member

李國華先生

Mr Chris Lee

委員

Member

劉永成先生

Mr Denis Lau

委員

Member

林德光先生

Mr Henry Lim

委員

Member

趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

BH

委員

Member

馮普育女士

Mrs Pola Lee

委員

Member

邵卓德女士

Mrs Traute Shaw

委員

Member

Mrs Kathy Nichols

委員

Member

陳錦榮博士

Dr Philip Chan

顧問

Advisor

馮珆小姐

Ms Pammy Fung

教育局顧問

EDB Advisor

陳國強先生

Mr Chan Kwok Keung

5





















質




陳國強先生

Mr Chan Kwok Keung

職銜

Title

盛德中心學校


則仁中心學校



Hui Chung Sing

Memorial School

辦學團體校董

Sponsoring Body

Manager

石丹理教授


徐助雄先生

Mr Harry Tsui

石丹理教授


徐助雄先生

Mr Harry Tsui

趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming BH

趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming BH

梁楊素珊女士

Mrs Susan Leung

陳麗歡博士

Dr Miranda Chan

梁楊素珊女士

Mrs Susan Leung

陳麗歡博士

Dr Miranda Chan

陳錦榮博士

Dr Philip Chan

陳錦榮博士

Dr Philip Chan

林君一先生

Mr Alex Lam

林君一先生

Mr Alex Lam

林君一先生

Mr Alex Lam

胡忠興校長

Mr Wu Chung Hing

黃盧碧秀校長


黃仲夫校長

Mr Wong Chung Fu


教員校董

Teacher

Manager

馮廣智先生

Mr Fung Kwong Chi

莫志雄先生

Mr Mok Chi Hung

周啟聯先生

Mr Chow Kai Luen

陳莆浩先生

Mr Chan Po Ho

鄭全金先生

Mr Cheng Chuen Kam

伍偉杰先生

Mr Ng Wai Kit


家長校董

Parent Manager

陳婉儀女士

Ms Chan Yuen Yee

鄧伯霞女士

Ms Tang Pak Ha

劉小玲女士


余少宜女士

Ms Yu Siu Yee

李麗貞女士

Ms Lee Lai Ching

陳瀚女士

Ms Chan Hon Eunice

獨立校董

Independent

Manager

張錦棠先生

Mr Cheung Kam Tong

李玉強博士

Dr Li Yuk Keung

范銘基先生


校友校董

Alumni Manager

陸永成先生

Mr Luk Wing Sing

6

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















不斷學習













7












































奠下基礎








8

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報




















9

















自己壯壯膽



















可推卸的責任









定風波蘇軾

10

香港扶幼會







11


























12

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報














識




作的好奇
















suggestions





14

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報





21112009

(11-13)122009

12122009

(30-31)122009

(25-31)12010

232522010

1732010

(282)-(23)2010

(5-8)42010

(6-9)42010

(16-17)42010

(17-23)42010

(17-20)52010

(19-23)52010

(8-12)72010



Tze-Yan Solicitor























Schoolrdquo






Technologyrdquo






















獨到的表現




2009年

Year 2009

2010年

Year 2010



15



















是意外的收獲

























management support





16

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















證書課程
















17











































18

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















19






練



















刻









象



























Boarding School










Beijing







20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


2

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報





潛能









應有的功能


精神的員工









3



2008

2006

2005

2004200320012001

1997

19941988

1983

1978

19741974

1974

1970

19661963












































4

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


會長 PRESIDENT



主席

Chairman

副主席

Vice Chairman

石丹理教授


徐助雄先生

Mr Harry Tsui

秘書

Hon Secretary

黎以菁教授

Prof Kelly Lai

司庫

Hon Treasurer

梁楊素珊女士

Mrs Susan Leung

委員

Member

陳麗歡博士

Dr Miranda Chan

委員

Member

李國華先生

Mr Chris Lee

委員

Member

劉永成先生

Mr Denis Lau

委員

Member

林德光先生

Mr Henry Lim

委員

Member

趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

BH

委員

Member

馮普育女士

Mrs Pola Lee

委員

Member

邵卓德女士

Mrs Traute Shaw

委員

Member

Mrs Kathy Nichols

委員

Member

陳錦榮博士

Dr Philip Chan

顧問

Advisor

馮珆小姐

Ms Pammy Fung

教育局顧問

EDB Advisor

陳國強先生

Mr Chan Kwok Keung

5





















質




陳國強先生

Mr Chan Kwok Keung

職銜

Title

盛德中心學校


則仁中心學校



Hui Chung Sing

Memorial School

辦學團體校董

Sponsoring Body

Manager

石丹理教授


徐助雄先生

Mr Harry Tsui

石丹理教授


徐助雄先生

Mr Harry Tsui

趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming BH

趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming BH

梁楊素珊女士

Mrs Susan Leung

陳麗歡博士

Dr Miranda Chan

梁楊素珊女士

Mrs Susan Leung

陳麗歡博士

Dr Miranda Chan

陳錦榮博士

Dr Philip Chan

陳錦榮博士

Dr Philip Chan

林君一先生

Mr Alex Lam

林君一先生

Mr Alex Lam

林君一先生

Mr Alex Lam

胡忠興校長

Mr Wu Chung Hing

黃盧碧秀校長


黃仲夫校長

Mr Wong Chung Fu


教員校董

Teacher

Manager

馮廣智先生

Mr Fung Kwong Chi

莫志雄先生

Mr Mok Chi Hung

周啟聯先生

Mr Chow Kai Luen

陳莆浩先生

Mr Chan Po Ho

鄭全金先生

Mr Cheng Chuen Kam

伍偉杰先生

Mr Ng Wai Kit


家長校董

Parent Manager

陳婉儀女士

Ms Chan Yuen Yee

鄧伯霞女士

Ms Tang Pak Ha

劉小玲女士


余少宜女士

Ms Yu Siu Yee

李麗貞女士

Ms Lee Lai Ching

陳瀚女士

Ms Chan Hon Eunice

獨立校董

Independent

Manager

張錦棠先生

Mr Cheung Kam Tong

李玉強博士

Dr Li Yuk Keung

范銘基先生


校友校董

Alumni Manager

陸永成先生

Mr Luk Wing Sing

6

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















不斷學習













7












































奠下基礎








8

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報




















9

















自己壯壯膽



















可推卸的責任









定風波蘇軾

10

香港扶幼會







11


























12

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報














識




作的好奇
















suggestions





14

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報





21112009

(11-13)122009

12122009

(30-31)122009

(25-31)12010

232522010

1732010

(282)-(23)2010

(5-8)42010

(6-9)42010

(16-17)42010

(17-23)42010

(17-20)52010

(19-23)52010

(8-12)72010



Tze-Yan Solicitor























Schoolrdquo






Technologyrdquo






















獨到的表現




2009年

Year 2009

2010年

Year 2010



15



















是意外的收獲

























management support





16

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















證書課程
















17











































18

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















19






練



















刻









象



























Boarding School










Beijing







20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


3



2008

2006

2005

2004200320012001

1997

19941988

1983

1978

19741974

1974

1970

19661963












































4

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


會長 PRESIDENT



主席

Chairman

副主席

Vice Chairman

石丹理教授


徐助雄先生

Mr Harry Tsui

秘書

Hon Secretary

黎以菁教授

Prof Kelly Lai

司庫

Hon Treasurer

梁楊素珊女士

Mrs Susan Leung

委員

Member

陳麗歡博士

Dr Miranda Chan

委員

Member

李國華先生

Mr Chris Lee

委員

Member

劉永成先生

Mr Denis Lau

委員

Member

林德光先生

Mr Henry Lim

委員

Member

趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

BH

委員

Member

馮普育女士

Mrs Pola Lee

委員

Member

邵卓德女士

Mrs Traute Shaw

委員

Member

Mrs Kathy Nichols

委員

Member

陳錦榮博士

Dr Philip Chan

顧問

Advisor

馮珆小姐

Ms Pammy Fung

教育局顧問

EDB Advisor

陳國強先生

Mr Chan Kwok Keung

5





















質




陳國強先生

Mr Chan Kwok Keung

職銜

Title

盛德中心學校


則仁中心學校



Hui Chung Sing

Memorial School

辦學團體校董

Sponsoring Body

Manager

石丹理教授


徐助雄先生

Mr Harry Tsui

石丹理教授


徐助雄先生

Mr Harry Tsui

趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming BH

趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming BH

梁楊素珊女士

Mrs Susan Leung

陳麗歡博士

Dr Miranda Chan

梁楊素珊女士

Mrs Susan Leung

陳麗歡博士

Dr Miranda Chan

陳錦榮博士

Dr Philip Chan

陳錦榮博士

Dr Philip Chan

林君一先生

Mr Alex Lam

林君一先生

Mr Alex Lam

林君一先生

Mr Alex Lam

胡忠興校長

Mr Wu Chung Hing

黃盧碧秀校長


黃仲夫校長

Mr Wong Chung Fu


教員校董

Teacher

Manager

馮廣智先生

Mr Fung Kwong Chi

莫志雄先生

Mr Mok Chi Hung

周啟聯先生

Mr Chow Kai Luen

陳莆浩先生

Mr Chan Po Ho

鄭全金先生

Mr Cheng Chuen Kam

伍偉杰先生

Mr Ng Wai Kit


家長校董

Parent Manager

陳婉儀女士

Ms Chan Yuen Yee

鄧伯霞女士

Ms Tang Pak Ha

劉小玲女士


余少宜女士

Ms Yu Siu Yee

李麗貞女士

Ms Lee Lai Ching

陳瀚女士

Ms Chan Hon Eunice

獨立校董

Independent

Manager

張錦棠先生

Mr Cheung Kam Tong

李玉強博士

Dr Li Yuk Keung

范銘基先生


校友校董

Alumni Manager

陸永成先生

Mr Luk Wing Sing

6

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















不斷學習













7












































奠下基礎








8

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報




















9

















自己壯壯膽



















可推卸的責任









定風波蘇軾

10

香港扶幼會







11


























12

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報














識




作的好奇
















suggestions





14

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報





21112009

(11-13)122009

12122009

(30-31)122009

(25-31)12010

232522010

1732010

(282)-(23)2010

(5-8)42010

(6-9)42010

(16-17)42010

(17-23)42010

(17-20)52010

(19-23)52010

(8-12)72010



Tze-Yan Solicitor























Schoolrdquo






Technologyrdquo






















獨到的表現




2009年

Year 2009

2010年

Year 2010



15



















是意外的收獲

























management support





16

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















證書課程
















17











































18

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















19






練



















刻









象



























Boarding School










Beijing







20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


4

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


會長 PRESIDENT



主席

Chairman

副主席

Vice Chairman

石丹理教授


徐助雄先生

Mr Harry Tsui

秘書

Hon Secretary

黎以菁教授

Prof Kelly Lai

司庫

Hon Treasurer

梁楊素珊女士

Mrs Susan Leung

委員

Member

陳麗歡博士

Dr Miranda Chan

委員

Member

李國華先生

Mr Chris Lee

委員

Member

劉永成先生

Mr Denis Lau

委員

Member

林德光先生

Mr Henry Lim

委員

Member

趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

BH

委員

Member

馮普育女士

Mrs Pola Lee

委員

Member

邵卓德女士

Mrs Traute Shaw

委員

Member

Mrs Kathy Nichols

委員

Member

陳錦榮博士

Dr Philip Chan

顧問

Advisor

馮珆小姐

Ms Pammy Fung

教育局顧問

EDB Advisor

陳國強先生

Mr Chan Kwok Keung

5





















質




陳國強先生

Mr Chan Kwok Keung

職銜

Title

盛德中心學校


則仁中心學校



Hui Chung Sing

Memorial School

辦學團體校董

Sponsoring Body

Manager

石丹理教授


徐助雄先生

Mr Harry Tsui

石丹理教授


徐助雄先生

Mr Harry Tsui

趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming BH

趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming BH

梁楊素珊女士

Mrs Susan Leung

陳麗歡博士

Dr Miranda Chan

梁楊素珊女士

Mrs Susan Leung

陳麗歡博士

Dr Miranda Chan

陳錦榮博士

Dr Philip Chan

陳錦榮博士

Dr Philip Chan

林君一先生

Mr Alex Lam

林君一先生

Mr Alex Lam

林君一先生

Mr Alex Lam

胡忠興校長

Mr Wu Chung Hing

黃盧碧秀校長


黃仲夫校長

Mr Wong Chung Fu


教員校董

Teacher

Manager

馮廣智先生

Mr Fung Kwong Chi

莫志雄先生

Mr Mok Chi Hung

周啟聯先生

Mr Chow Kai Luen

陳莆浩先生

Mr Chan Po Ho

鄭全金先生

Mr Cheng Chuen Kam

伍偉杰先生

Mr Ng Wai Kit


家長校董

Parent Manager

陳婉儀女士

Ms Chan Yuen Yee

鄧伯霞女士

Ms Tang Pak Ha

劉小玲女士


余少宜女士

Ms Yu Siu Yee

李麗貞女士

Ms Lee Lai Ching

陳瀚女士

Ms Chan Hon Eunice

獨立校董

Independent

Manager

張錦棠先生

Mr Cheung Kam Tong

李玉強博士

Dr Li Yuk Keung

范銘基先生


校友校董

Alumni Manager

陸永成先生

Mr Luk Wing Sing

6

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















不斷學習













7












































奠下基礎








8

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報




















9

















自己壯壯膽



















可推卸的責任









定風波蘇軾

10

香港扶幼會







11


























12

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報














識




作的好奇
















suggestions





14

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報





21112009

(11-13)122009

12122009

(30-31)122009

(25-31)12010

232522010

1732010

(282)-(23)2010

(5-8)42010

(6-9)42010

(16-17)42010

(17-23)42010

(17-20)52010

(19-23)52010

(8-12)72010



Tze-Yan Solicitor























Schoolrdquo






Technologyrdquo






















獨到的表現




2009年

Year 2009

2010年

Year 2010



15



















是意外的收獲

























management support





16

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















證書課程
















17











































18

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















19






練



















刻









象



























Boarding School










Beijing







20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


5





















質




陳國強先生

Mr Chan Kwok Keung

職銜

Title

盛德中心學校


則仁中心學校



Hui Chung Sing

Memorial School

辦學團體校董

Sponsoring Body

Manager

石丹理教授


徐助雄先生

Mr Harry Tsui

石丹理教授


徐助雄先生

Mr Harry Tsui

趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming BH

趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming BH

梁楊素珊女士

Mrs Susan Leung

陳麗歡博士

Dr Miranda Chan

梁楊素珊女士

Mrs Susan Leung

陳麗歡博士

Dr Miranda Chan

陳錦榮博士

Dr Philip Chan

陳錦榮博士

Dr Philip Chan

林君一先生

Mr Alex Lam

林君一先生

Mr Alex Lam

林君一先生

Mr Alex Lam

胡忠興校長

Mr Wu Chung Hing

黃盧碧秀校長


黃仲夫校長

Mr Wong Chung Fu


教員校董

Teacher

Manager

馮廣智先生

Mr Fung Kwong Chi

莫志雄先生

Mr Mok Chi Hung

周啟聯先生

Mr Chow Kai Luen

陳莆浩先生

Mr Chan Po Ho

鄭全金先生

Mr Cheng Chuen Kam

伍偉杰先生

Mr Ng Wai Kit


家長校董

Parent Manager

陳婉儀女士

Ms Chan Yuen Yee

鄧伯霞女士

Ms Tang Pak Ha

劉小玲女士


余少宜女士

Ms Yu Siu Yee

李麗貞女士

Ms Lee Lai Ching

陳瀚女士

Ms Chan Hon Eunice

獨立校董

Independent

Manager

張錦棠先生

Mr Cheung Kam Tong

李玉強博士

Dr Li Yuk Keung

范銘基先生


校友校董

Alumni Manager

陸永成先生

Mr Luk Wing Sing

6

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















不斷學習













7












































奠下基礎








8

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報




















9

















自己壯壯膽



















可推卸的責任









定風波蘇軾

10

香港扶幼會







11


























12

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報














識




作的好奇
















suggestions





14

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報





21112009

(11-13)122009

12122009

(30-31)122009

(25-31)12010

232522010

1732010

(282)-(23)2010

(5-8)42010

(6-9)42010

(16-17)42010

(17-23)42010

(17-20)52010

(19-23)52010

(8-12)72010



Tze-Yan Solicitor























Schoolrdquo






Technologyrdquo






















獨到的表現




2009年

Year 2009

2010年

Year 2010



15



















是意外的收獲

























management support





16

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















證書課程
















17











































18

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















19






練



















刻









象



























Boarding School










Beijing







20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


6

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















不斷學習













7












































奠下基礎








8

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報




















9

















自己壯壯膽



















可推卸的責任









定風波蘇軾

10

香港扶幼會







11


























12

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報














識




作的好奇
















suggestions





14

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報





21112009

(11-13)122009

12122009

(30-31)122009

(25-31)12010

232522010

1732010

(282)-(23)2010

(5-8)42010

(6-9)42010

(16-17)42010

(17-23)42010

(17-20)52010

(19-23)52010

(8-12)72010



Tze-Yan Solicitor























Schoolrdquo






Technologyrdquo






















獨到的表現




2009年

Year 2009

2010年

Year 2010



15



















是意外的收獲

























management support





16

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















證書課程
















17











































18

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















19






練



















刻









象



























Boarding School










Beijing







20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


7












































奠下基礎








8

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報




















9

















自己壯壯膽



















可推卸的責任









定風波蘇軾

10

香港扶幼會







11


























12

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報














識




作的好奇
















suggestions





14

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報





21112009

(11-13)122009

12122009

(30-31)122009

(25-31)12010

232522010

1732010

(282)-(23)2010

(5-8)42010

(6-9)42010

(16-17)42010

(17-23)42010

(17-20)52010

(19-23)52010

(8-12)72010



Tze-Yan Solicitor























Schoolrdquo






Technologyrdquo






















獨到的表現




2009年

Year 2009

2010年

Year 2010



15



















是意外的收獲

























management support





16

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















證書課程
















17











































18

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















19






練



















刻









象



























Boarding School










Beijing







20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


8

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報




















9

















自己壯壯膽



















可推卸的責任









定風波蘇軾

10

香港扶幼會







11


























12

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報














識




作的好奇
















suggestions





14

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報





21112009

(11-13)122009

12122009

(30-31)122009

(25-31)12010

232522010

1732010

(282)-(23)2010

(5-8)42010

(6-9)42010

(16-17)42010

(17-23)42010

(17-20)52010

(19-23)52010

(8-12)72010



Tze-Yan Solicitor























Schoolrdquo






Technologyrdquo






















獨到的表現




2009年

Year 2009

2010年

Year 2010



15



















是意外的收獲

























management support





16

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















證書課程
















17











































18

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















19






練



















刻









象



























Boarding School










Beijing







20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


9

















自己壯壯膽



















可推卸的責任









定風波蘇軾

10

香港扶幼會







11


























12

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報














識




作的好奇
















suggestions





14

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報





21112009

(11-13)122009

12122009

(30-31)122009

(25-31)12010

232522010

1732010

(282)-(23)2010

(5-8)42010

(6-9)42010

(16-17)42010

(17-23)42010

(17-20)52010

(19-23)52010

(8-12)72010



Tze-Yan Solicitor























Schoolrdquo






Technologyrdquo






















獨到的表現




2009年

Year 2009

2010年

Year 2010



15



















是意外的收獲

























management support





16

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















證書課程
















17











































18

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















19






練



















刻









象



























Boarding School










Beijing







20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


10

香港扶幼會







11


























12

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報














識




作的好奇
















suggestions





14

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報





21112009

(11-13)122009

12122009

(30-31)122009

(25-31)12010

232522010

1732010

(282)-(23)2010

(5-8)42010

(6-9)42010

(16-17)42010

(17-23)42010

(17-20)52010

(19-23)52010

(8-12)72010



Tze-Yan Solicitor























Schoolrdquo






Technologyrdquo






















獨到的表現




2009年

Year 2009

2010年

Year 2010



15



















是意外的收獲

























management support





16

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















證書課程
















17











































18

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















19






練



















刻









象



























Boarding School










Beijing







20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


11


























12

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報














識




作的好奇
















suggestions





14

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報





21112009

(11-13)122009

12122009

(30-31)122009

(25-31)12010

232522010

1732010

(282)-(23)2010

(5-8)42010

(6-9)42010

(16-17)42010

(17-23)42010

(17-20)52010

(19-23)52010

(8-12)72010



Tze-Yan Solicitor























Schoolrdquo






Technologyrdquo






















獨到的表現




2009年

Year 2009

2010年

Year 2010



15



















是意外的收獲

























management support





16

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















證書課程
















17











































18

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















19






練



















刻









象



























Boarding School










Beijing







20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


12

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報














識




作的好奇
















suggestions





14

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報





21112009

(11-13)122009

12122009

(30-31)122009

(25-31)12010

232522010

1732010

(282)-(23)2010

(5-8)42010

(6-9)42010

(16-17)42010

(17-23)42010

(17-20)52010

(19-23)52010

(8-12)72010



Tze-Yan Solicitor























Schoolrdquo






Technologyrdquo






















獨到的表現




2009年

Year 2009

2010年

Year 2010



15



















是意外的收獲

























management support





16

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















證書課程
















17











































18

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















19






練



















刻









象



























Boarding School










Beijing







20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500




14

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報





21112009

(11-13)122009

12122009

(30-31)122009

(25-31)12010

232522010

1732010

(282)-(23)2010

(5-8)42010

(6-9)42010

(16-17)42010

(17-23)42010

(17-20)52010

(19-23)52010

(8-12)72010



Tze-Yan Solicitor























Schoolrdquo






Technologyrdquo






















獨到的表現




2009年

Year 2009

2010年

Year 2010



15



















是意外的收獲

























management support





16

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















證書課程
















17











































18

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















19






練



















刻









象



























Boarding School










Beijing







20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


15



















是意外的收獲

























management support





16

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















證書課程
















17











































18

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















19






練



















刻









象



























Boarding School










Beijing







20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


16

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















證書課程
















17











































18

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















19






練



















刻









象



























Boarding School










Beijing







20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


17











































18

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















19






練



















刻









象



























Boarding School










Beijing







20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


18

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






















19






練



















刻









象



























Boarding School










Beijing







20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


19






練



















刻









象



























Boarding School










Beijing







20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


20

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


21





盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


22

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報















得同輩支援








術文化








23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


23



















社際球類賽事










24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


24

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學習與交流















25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


25
















關懷

環保與節能



色













26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


26

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


27











建立持之以恆















28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


28

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報










提升不少哩






29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


29




























30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


30

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

學與教










不同學習經歷




學生表現












備












學習航海知識
















31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


31



專業發展





師專業成長









高中發展






家校合作



烈盡興而回















32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


32

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


管理與組織




重視環保



專業發展


學術交流




學與教


支援服務






增強抗惑能力




此教學相長


知














33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


33



外界聯繫


學校服務




和了解




家校合作








情操



重要獎項













嘉許狀


學金












34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


34

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

課程發展







學生成長







構建健康校園











35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


35



重要校外獎項


園」榮譽





冠軍























36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


36

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

















的貢獻














下不少沙龍照


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


37





















氛中完滿結束













38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


38

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報







新









育」












關申請及獲批





搜集




參考





位參考






流






39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


39



















40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


40

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


專業培訓計劃

讀寫發展服務







Support Network




Project

41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


41















bull 教育局


bull 匡智會







Cum Day Care Unit

學校培訓業務













bull 珠海學院







42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


42

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報











培訓對象類別

Training Targets

舉辦數目

No of Trainings

舉辦節數

No of Sessions

參加者人數

No of Participants



tions

21 33 904




4 4 97





合共 Total 30 42 1076



43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


43





中心服務

讀寫支援服務



百六十六人次




利會































bull 深信學校











44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


44

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

服務類別

Type of Service

舉辦數目

No of training

總節數


出席人次

Attendance

校本支援


學生小組



Parent workshops

seminars

6 10 182

中心服務




groups

31 239 579



nars

5 18 224

服務諮詢輔導


Service

78

中心使用率

Centre Usage


Teacher Trainings

Programs

56 182 5209

學生活動小組


dial groups

17 1639

家長活動會議

Parent workshops

Seminars

13 13 167

學術交流活動

Academic exchange

programs

4 16 100

資源閣


合共 Total 187 662 9550









45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


45









高其讀寫能力



計劃名稱

Project Name

內容

contents

參與中學數目

No of Schools

參與學生人數

No of students

教材試教計劃

Pilot teaching

scheme





5 42

校本試教計劃

School-based

teaching

scheme



校本支援計劃

School-based

support scheme




驗計劃

IT support pilot

scheme







46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


46

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報

重點活動


會











未來計劃



本支援計劃


教材套


用









0 10 20 30 40

163

186

255

263

060

292

276

344

318




47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


47























作愉快













的發展及需要






學生輔導主任

施意南姑娘





48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


48

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報






持
















49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


49







講座

領袖訓練

小組

情緒及行訓練

其他


小學生

中學生

大學生

家長

老師

社工


1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=同意

5=非常同意

1=非常不同意

2=不同意

3=中立

4=滿意

5=非常滿意


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


50

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



興趣班

功課輔導




學習效能

品德培養

親子關係


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


51


















諧社區的效果







bull 都會商場

bull 淘大商場


公司











amp CO



bull DIY MUZIK FAC-

TORY


bull Aedas Limited



bull Diamond


ited


bull Amoy Plaza


agement Limited



shop


Harbour


Chung


Kwai Fong


Consultants Limited


Limited





amp CO


OLUTIONS


Technology Limited

bull DIY MUZIK FAC-

TORY



小組服務人次

52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


52

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


















53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


53






個案 Case


1

2


名額 Capacity 108 166 60 40 135 285 150


每月新接

受服務人

數

No of

Boysrsquo

New

Admit-

ted Each

Month


09-2009 6 14 0 2 29 59 37

10-2009 14 5 6 1 11 7 10

11-2009 6 5 3 4 6 1 5

12-2009 1 2 2 4 2 5 4

01-2010 2 4 4 2 2 7 14

02-2010 0 10 0 1 0 11 6

03-2010 4 1 2 2 4 3 7

04-2010 2 1 4 3 2 6 4

05-2010 0 0 4 4 0 1 4

06-2010 1 1 1 1 1 1 0

07-2010 0 0 0 2 0 0 0

08-2010 35 26 8 3 0 0 0

總數 Total 71 69 34 29 57 101 91

STC

STCS

CYC

CYCS

UCH

HCSMS

CHH161

70

247180

242

382344

315

176

372

715

358

15

524

754381 93

12

400 603656

STC

CYC

UCH

CHH

STCS

CYCS

HCSMS

Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel




盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


54

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



3

4

357

281

475

421 442410

479

622 544

69 81

311470

251

07

70

42

5252 31

19

33 78119

42

8817

14 22 29

247 230

44 74

91

88

70

88 134

130

122

29

67 59

102545

561

371

351 355 540

344

156279

684 689

578 397647

STC

STC

STCS

STCS

CYC

CYC

CYCS

CYCS

UCH

UCH

HCSMS

HCSMS

CHH

CHH





55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


55






形式 Types

STC CYC UCH CHH

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

社教化發展性


ment

289 8 240 50 184 164 100 120

輔導治療性


生活技巧訓練


學習效能


品德培養

Moral education34 112 80 40 0 0 0 52

親子關係


體能訓練


童軍活動

Scouting20 6 24 16 0 0 0 0

興趣康樂活動


總數 Total 786 263 1544 562 580 344 376 312

形式 Types

STCS CYCS HCSMS

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

小組

Group

項目

Program

智能發展




藝術發展


體育發展


社會服務




總數 Total 341 214 1364 1646 1415 596

56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


56

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報


中央行政

盛德中心

則仁中心

元洲宿舍

長康宿舍

盛德中心學校

則仁中心學校


專業培訓計劃

讀寫發展服務






Shing Tak Centre

Chak Yan Centre

Un Chau Hostel

Cheung Hong Hostel







Support Network




Project


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


57






電話 Tel 2779 6442

傳真 Fax 2779 3622



















電話 Tel 2711 0750

傳真 Fax 2712 2665











電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005











58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


58

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



電話 Tel 2386 4411

傳真 Fax 2958 0044








Address

電話 Tel 2495 0000

傳真 Fax 2435 3950











電話 Tel 2711 1554

傳真 Fax 2712 3085



校長 Principal






電話 Tel 2778 3981

傳真 Fax 2776 1587



校長 Principal









電話 Tel 2778 8061

傳真 Fax 2778 1354



校長 Principal




59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


59









電話 Tel 2779 6880

傳真 Fax 2779 3622









電話 Tel 2779 6449

傳真 Fax 2784 1005









電話 Tel 2784 7286

傳真 Fax 2784 1005








電話Tel8200 3522

傳真Fax2624 7111



經理 Manager









電話 Tel 2779 6136

傳真 Fax 2624 6161








電話Tel8200 3588

傳真Fax2246 7995



經理 Manager




60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


60

香港扶幼會

2 0 0 9 - 2 0 1 0 年報



社會福利署


教育局

Education Bureau

則仁中心學校




盛德中心學校




政府獎券基金

Lotteries Fund



香港公益金



CCIF CPA Ltd



香港真光書院


趙惠明先生

Mr Chiu Wai Ming

36876835

25406707

19278651

12684966

1947840

1472678

719399

287200

314982

11000

4000

2500


society of boys’ centres · 2015-03-24 · 3 society of boys’ centres 2009-2010 annual report...

Documents