smolensk crash status report 111111 3
TRANSCRIPT
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
1/21
CrashofthePolishGovernmentalPlanePFL101inSmolensk1
April
10,
2010
StatusReportDatedNovember10,20112
Introduction.................................................................................................................................................. 2
IACInvestigationConductedinViolationofInternationalAgreements....................................................... 3
IACFinalReportDoesnotComplywithAnnex13........................................................................................ 5
ViolationbytheRussianFederationofRulesandProceduresoftheChicagoConvention,itsAnnexesand
ICAORegulations.......................................................................................................................................... 7
FlightManagementGroup........................................................................................................................ 7
AThirdPersonintheFlightControlTower............................................................................................... 7
RescueOperations.................................................................................................................................... 8
ContradictionsintheIACFinalReport.......................................................................................................... 9
TamperingwithEvidence............................................................................................................................ 13
ManipulationofData.................................................................................................................................. 14
"Goaround"............................................................................................................................................ 14"Hewillgocrazy".................................................................................................................................... 14
TopographyofTerrain............................................................................................................................ 15
TAWSandFMS........................................................................................................................................ 16
BadFaith..................................................................................................................................................... 16
CredibilityofIAC......................................................................................................................................... 17
FindingsofthePolishParliamentaryCommitteefortheSmolenskCrashInvestigation........................... 19
Conclusion................................................................................................................................................... 20
Appendix1:DestructionofEvidence.......................................................................................................... 21
1Accordingtothe"Head"InstructionthatgovernsthetransportationoftheofficialsofthePolish
RepublicsuchasthePresident,PrimeMinister,ChairpersonoftheLowerHouseoftheParliamentand
theSenate,thedesignation"PFL101"meanthatthePresidentisonboard.2ThisStatusReportwaspreparedbyamultidisciplinaryteamofexpertsthatsupportsthefamiliesof
theSmolenskvictims.
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
2/21
SmolenskStatusReportNovember2011
Page2of21
Introduction
TheRepublicofPoland,actingastheStateoftheOperatorandtheStateofRegistrypursuant
toArticle6.3ofAnnex13tothe1944ConventiononInternationalCivilAviation("Chicago
Convention"),onDecember19,2010submitteditscommentstothedraftFinalReport
preparedbytheRussianFederationthatactedastheStateofOccurrence,theStateofDesign,andStateofManufacturerandconductedtheinvestigationintothecrashoftheTu154M
aircrafttailnumber101datedApril10,2010("SmolenskCrash").TheTu154Maircraft,flight
101fromWarsaw,PolandtoSmolensk,Russia,carriedthePresidentofPolandand95Polish
citizenstravelingforthecommemorationofthe70thiethanniversaryoftheKatynCrime.
TheRemarksoftheRepublicofPolandtothedraftFinalReportoftheRussianFederationdated
December19,2010("PolishResponse")weresubmittedtotheRussianFederationinPolishand
RussianlanguagesbutwerenotofficiallytranslatedintoEnglish.3Therefore,thefamiliesofthe
SmolenskvictimshiredthemostrenownedinternationalfirmTransperfectTranslationstoperformthetranslationofthePolishResponsetothedraftFinalReportoftheRussian
FederationontheSmolenskCrashintoEnglish.4TheRussianFederation,actingthroughthe
InterstateAviationCommittee(IAC)astheinvestigatorincharge,disregardedthePolish
Response,inparticularthePolishobjectionastothecausesofthecrash,andannouncedits
FinalReportwithitsownconclusionsastothecausesofthiscrashatapressconferencein
MoscowonJanuary13,2011("IACFinalReport").
InitsinvestigationintotheSmolenskCrash,theRussianFederationrequestedtheassistanceof
theUnitedStateswithrespecttorecoveringtheTAFSandFSMreadingsbytheUS
manufacturerofthesesystems UniversalAvionicsSystemsCorporationfromRedmond,
Washington. TheUnitedStatesactingthroughtheNationalTransportationSafetyBoard
providedtherequestedassistance,howeverdidnotreceivethestatusoftheaccreditedrepresentativetoparticipateintheinvestigationtotheSmolenskCrashasallowedbyarticle
5.23oftheChicagoConvention.AtleastonecitizenoftheUnitedStateslosthislifeinthe
SmolenskCrash.
TheobjectionstotheinvestigationoftheRussianFederationintotheSmolenskCrashare
multifoldandoffundamentalnature. TheyrangefromchallengingthecredibilityoftheIACby
virtueofitsmembersactingindirectconflictwiththeirofficialpositionswiththedesigner,
manufactureandservicerofTu154MaircrafttochallengingtheIACinvestigationandthe
conclusionsoftheIACFinalReportinitsentirety,aspresentedbytheRepublicofPolandinthe
3NoattemptsbythePolishGovernmenthavebeenmadetotranslatethePolishResponsetotheRussianinvestigationintoEnglish.Itisentirelyuptonongovernmentalorganizationsandprivate
personsthattheWesternreadercanlearnofthisofficialPolishResponseandconfrontthescopeof
irregularitiesoftheRussianinvestigationintotheSmolenskCrash.4SponsorsoftheEnglishtranslationofthePolishResponse("PolishResponseinEnglish")are:TheKatyn
2010FamilyAssociation,Ul.Chemzyska98C,04247Warszawa,Poland,Mobile(Poland):+48784756
531Mobile(UK):+447935557562;+447969362341email:[email protected].
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
3/21
SmolenskStatusReportNovember2011
Page3of21
PolishResponse.ThePolishobjectionstotheRussianinvestigationprocessrangefromdenying
theRepublicofPolandaccesstotheinvestigationbypreventingthePolishAccredited
RepresentativefromparticipatingintheIACmeetings,denyingPolishrequestsforinformation
andassistance,todestroying,falsifyingandmanipulatingtheevidence,providinginadequate
rescueandmedicalassistancetothevictimsofthecrash,conductingtheinvestigationin
violationofICAOstandards,anddraftingtheIACFinalReportinviolationofAnnex13tothe
ChicagoConvention. ThisStatusReportdoesnotintendtoaddressallissuesarisingin
connectionwiththeRussianinvestigationintotheSmolenskCrashbutratherhighlightsthe
mostimportantproblemsandthemostrepresentativeviolations.
IACInvestigationConductedinViolationofInternationalAgreements
ThreedaysaftertheSmolenskCrash,theRepublicofPolandandtheRussianFederation
enteredintoanagreementtoproceedwiththeinvestigationoftheSmolenskCrashin
accordancewiththeChicagoConvention. Thepartiesagreedtoproceedinaccordancewith
Annex13totheChicagoConventionthatgovernsaircraftaccidentandincidentinvestigation
("Annex13).Accordingly,theRussianFederationastheStateofOccurrencewasinchargeofconductingtheinvestigationwhiletheRepublicofPolanddesignateditsAccredited
RepresentativetoparticipateintheinvestigationinaccordancewithArticle5.18oftheChicago
Convention.
Inthecourseoftheinvestigation,thePolishGovernmentactingthroughitsAccredited
Representativefilednumerousmotionsandrequestswithrespecttotheinvestigationin
accordancewithArticle5.25ofAnnex13. Specifically,thePolishsidesubmitted222inquiries
forinformationtotheRussianFederation.Only34inquirieswereanswered.TheRussian
Federationignoredorrefusedtoacknowledge169inquiries,andpartiallyanswered19
inquires.AsaresultofthislackofcooperationfromtheRussianside,thePolishAccredited
RepresentativeandhisadviserswereunabletofulfiltheirresponsibilitiesunderAnnex13.
Amongthemotionsignoredorrefusedwasarequestforinformationregardingtheassessment
oftheminimumairdromeconditionsattheSmolenskairport,arequestforvideorecordingsof
radardisplayreadingsbytheChiefAirTrafficControlleronApril10,2010withrespectto
landingapproachofthefollowingflights:Il76,Yak40,Tu154M,arequestforphotographic
documentationfromthecrashscene,arequestfordataoftheflyaroundperformedsoonafter
thecrash,andrequestsforinspectionofcommunicationandnavigationaids.ThePolishside
didnotreceiveanytechnicalexpertiseofthewreckagedebrisoranydataoftwofailed
attemptsofIl76landingspriortothecrashofPFL101.AmotiontoauthorizethePolish
AccreditedRepresentativeandtwospecialiststotakepartintheflyaroundprocedurewasdenied.Aprotestagainstthisrefusalwasignoredaswellastheprotestagainsttherefusalof
theinspectionoftheRSP6M2radarsysteminSmolensk.
TheRepublicofPolandastheStatehavingsufferedfatalitiesofitsPresident,FirstLady,nine
generalsandthetopleadership,wasdeniedaccesstotherelevantfactualinformationwith
respecttorescue,firstaid,survivaldataandautopsyexaminationindirectviolationofArticle
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
4/21
SmolenskStatusReportNovember2011
Page4of21
5.27ofAnnex13. Asaresult,thePolishsidewasunabletoprovideitsresponsetovitally
importantpartsoftheIACFinalReport,includingsections1.13MedicalTracingExamination,
1.14DataontheSurvivalofPassengers,CrewMembersandOthersoftheAircraftIncident,and
3.1.Findings.Inparticular,theRussiansidefailedtoprovidetothePolishsidethefollowing
information:
1) documentationofforensicexaminationofthecrewoftheaircraft,togetherwiththe
resultsoftoxicologicalandidentificationexamination;2) reportoftheinspectionofthesite;thePolishsidehasnoknowledgeastowherethe
specificinspectionareaswerelocatedandhowtheyweremarked.5
TheIACFinalReportprovidesnoinformationabouttherescueactionstakenatthesceneofthe
accident.ThePolishsidehasnotreceivedanytranscriptsofcommunicationorsituationalplans,
reportsofparticipantsoftherescueandfirefightingteams,photographicdocumentation,
includingfilmfootage,whichisessentialforproperassessmentofthesecuritylevelof
SmolenskSevernyairfieldregardingfirefightingservices,rescueoperationsandmedical
security. ThePolishsidewasnotgivenaccesstotheprotocolofsurveillanceofthelocationof
theoccurrencethuswasnotabletoreplytoFinding3.1.67.
Similarly,thePolishsidewasnotinthepositiontorespondtoFinding3.1.68oftheIACFinal
ReportthattheCommanderinChiefofthePolishAirForcesGeneralAndrzejBlasikwaspresent
inthecockpitatthetimeoftheimpactwiththeground.Furthermore,thePolishSidewasnot
inthepositiontorespondtothestatementthatthecoronaryexaminationrevealed0.6of
ethanolinthebloodoftheCommanderinChiefofthePolishAirForces.Resultsoftestingthe
concentrationofalcoholinthebloodofthePolishAirForceCommanderBlasikcannotbe
independentlyverifiedbecauseoftheunavailabilityofthesourcedocumentation.No
authorizedtoxicologicaldataandinformationastowhenandhowthematerialwassecuredfor
analysiswasprovidedtothePolishside.6
AllrequestsofthePolishsideregardingtheinformationwithrespecttosmokepresentinthe
vicinityoftheairportonthedayofthecrashweredenied. Regularcitationsmadebythe
meteorologistfrom4.00a.m.UTCindicatedthepresenceofsmoke.ThePolishinquiryastothe
sourceoffiresandsmokeintheareasurroundingtheairportatthetimeofthecrashandits
adverseeffectonatmosphericconditionswasignoredaswell.Noinformationabouttherescue
andextinguishingoffireswasprovided. Noreportsregardingtestingfortracesofexplosive
materialswereprovided.Testingfornonconventionalexplosionswerenotmade.
5ThePolishResponseinEnglish,p.60.6ThePolishResponseinEnglish,p.143.InJanuary2011IACpublishedonitswebsiteadocumentnr.37
datedApril11,2010thatpurportedlyrepresentstestingofGen.Basik'sblood.Medicalexpertspoint
outthatanaturalalcoholisproducedinthebodywithin24hoursfromdeathandcanreacheven1
percent. Thereforeothertestsarerequiredtoverifysuchfindings.HowevertheRussiansidedidnot
produceanyothertestsanddidnotpresentsupportingdocuments.Seealso:
www.rp.pl/artykul/593062_EkspertBlasikniekonieczniepil.htmland
www.naszdziennik.pl/index.php?dat=20110131&typ=po&id=po51.txt
http://www.naszdziennik.pl/index.php?dat=20110115&typ=po&id=po02.txt
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
5/21
SmolenskStatusReportNovember2011
Page5of21
Only19fullpostmortemreportswereprovided;theremaining77areeithergrosslyinaccurate
ornotprovided.Medicalandpathologicalreportsforsomevictimscontaindescriptionsof
organsthathadbeensurgicallyremovedfromthevictimslongbeforethecrash.7
Thelistof169PolishrequestsunansweredbytheIACasofDecember19,2010remained
unchangedaftertheofficialpresentationoftheIACFinalReportonJanuary13,2010. InAugust
2011,thePolishsideofficiallyconfirmedthatnoadditionalinformationregardingthe
outstanding169PolishinquireshasbeenreceivedfromtheRussianFederation.8
IACFinalReportDoesnotComplywithAnnex13
ThePolishResponsetotheIACFinalReporttheRepublicofPolandpointsoutthattheIACFinal
ReportviolatesthestandardsofAnnexandhasbeenpreparedinviolationoftheguidelines
containedintheICAODocumentNumber9756entitled'ManualofAircraftAccidentand
IncidentInvestigation,'("ICAOInvestigationManual").AccordingtoAnnex13,thefirstchapter
ofthefinalreport,entitled"FactualInformation,"shouldcontainonlyfacts;whiletheanalysis
shouldbeincludedinthesecondchapterentitled"Analysis." Thus,theRepublicofPolandobjectstotheinclusionofthesocalledpsychologicalanalysisas"FactualInformation."The
psychologicalanalysispresentedinthischapterisnotbasedonfactsandisnotsupportedby
evidence.Tothecontrary,itisbasedonassumptionsofhighlyspeculativenatureandstandsin
contradictiontotheCockpitVoiceRecorder("CVR")readingsobtainedbythePolishside.9
Furthermore,contrarytoICAOInvestigationManual,theanalysispresentedinthesecond
chapteroftheIACFinalReportisbasedonassumptionsandhypothesesratherthanfactsand
relevantevidencepresentedunder"FactualInformation." Hypothesesnotsupportedbyfacts
shouldhavebeenabandoned.Unfortunately,thehypothesesbasedonassumptionswerenot
abandoned,butinsteadwerepresentedwithoutconditionalclausesasexplainedinthePolish
Responsebelow:
TheanalysisshouldexaminetheevidencealreadypresentedinChapter1.FactualInformation,anddevelopcircumstancesandsituationsthatmightoccur.Thisshouldleadtotheformulationofpossiblehypothesesthatshouldbediscussedinthecontextoftheevidencegathered.Hypothesesunsupportedbyevidenceshouldberejected.Hypothesesmaynotbetreatedascertainties,andtheirproofmaynotrelyonhypotheticalevidence.Thelisteditemsarepresentedasstatementsintheformofaxioms;andconditionalexpressions,suchaslikely,possible,etc.,werenotusedevenonce.TheanalysiscontainsmanyrepetitionsaswellasreferencestomanyfactsthatwerenotincludedintheFactualInformation.Itdoesnotfocusonthedescriptionofpossiblevariantsofthecourseofactionandtheassessmentofthecourseofindividual
7Seealso:
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/10,114927,10009206,_Rosja_nie_przekazala_pelnej_dokume
ntacji_dot__sekcji.html
http://www.rmf24.pl/raportlechkaczynskiniezyje2/fakty/newsparulskikompletnematerialyz
sekcjitylko18ofiar,nId,3190188OfficialStatementofthePolishMinistryofInternalAffairsfromAugust2011.
9Seefurtherdiscussionunder'ContradictionsintheIACFinalReport.'
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
6/21
SmolenskStatusReportNovember2011
Page6of21
flightsequences.TheactivitiesoftheFlightsManagementGroupwerenotevaluatedneithertheimpactofdecisionstakenoutsidetheFlightsManagementGroupontheseactivities.Itmainlyfocusedonprovingthattheactivitiesofthecontrollersatthetrafficcontrolwerecorrect.10
WhiletheanalysisofthepsychologicalpressurepresumablyexertedonthePolishpilotsby
thirdpersonswasbasedonspeculationsnotsupportedbyanyevidencecontainedinthe
FactualInformationoftheIACFinalReport,theanalysisofpsychologicalpressureexertedon
theRussianairtrafficcontrollersonthegroundwasentirelydisregarded.Theoutside
psychologicalpressureontheRussianChiefAirTrafficController("CATC")whowastheonly
personsuggestingthattheTu154Maircraftshouldbesenttoanalternateaerodromebutwas
overruledbyathirdpersonpresentintheFlightControlTower("FCT")wasnoteven
mentioned.TheIACmerelystatedthattheactivitiesoftheFCTcontrollerswerecorrect.
ThepsychologicalpressureexertedbypersonspresentintheFCTbutnotbelongingtothe
FlightsManagementGrouponthedecisionmakingprocessoftheSmolensk'Severny'
controllerswasnotevaluatedbytheRussiansideatall. Aftertheofficialpresentationofthe
IACFinalReport,theIAC,underpressurefromthePolishside,publishedadditionaltranscriptsfromtherecordingthatconfirmedthePolishallegationsthatathirdpersonnotbelongingto
theFlightsManagementGroupwaspresentintheFCTattheSmolensk'Severny'airfieldon
April10,2010.11ThepresenceofathirdpersonintheFCTrepresentsanimportantpieceof
factualinformationthatshallbeincludedinanyaccidentinvestigationreport.Afullanalysisof
thesituationattheSmolensk'Severny'FCTshouldbecarriedoutaspartoftheofficialIAC
investigationinaccordancewithAnnex13.Theanalysisshouldevaluatetheinfluenceofthat
thirdpersonpresentintheFCToverthedecisionmakingprocessoftheCATC.
Furthermore,theanalysispresentedintheIACFinalReportdoesnotincludeanyanalysisof
possiblealternativecoursesofactionanddoesnotpresentanyassessmentastothecourseofindividualflightsequences. Suchexaminationofalternativescenariosisindispensablein
arrivingatthefinalconclusionwithrespecttothecausesofanycrash.
ThefirstchapteroftheIACFinalReportemphasizes"psychologicalanalysis"butdoesnot
addressthehistoryoftheflight.AccordingtoAnnex13andtheICAOInvestigationManual,the
historyoftheflightshouldcontainreconstructionofthesignificantportionoftheflightpath
andlocation.
Inviolationofarticle2.25(h)ofAnnex13,theAccreditedRepresentativeoftheRepublicof
Polandwasnotallowedtoinspecttheexpertreportontheactivitiesofthegroupdirecting
flightson10April2010.
10ThePolishResponseinEnglish,page101.
11ThefourthmicrophonetrackrepresentsrecordingsfromtheopenmicrophoneattheNearControl
PlaceoftheFlightControlTower.
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
7/21
SmolenskStatusReportNovember2011
Page7of21
ViolationbytheRussianFederationofRulesandProceduresoftheChicago
Convention,itsAnnexesandICAORegulations
FlightManagementGroup
IntheIACFinalReporttheRussianFederationstatesthattheChiefAirTrafficControllerPavel
PliusninandLandingZoneControllerViktorRyzenko12underwentmedicalexaminationsand
wereauthorizedtoperformairtrafficcontrolfunctionsbyadoctorondutyatthemedicalpointJW06755.AccordingtothestatementgiventothepublicprosecutorsoftheRussian
Federationon10April2010,themedicalpointwasclosedatthattime.Bothcontrollers
decidedthemselvesthattherewerenoobstaclestofulfiltheirdutiesjudgedontheir
wellbeing.InhisstatementsmadebeforethepublicprosecutoronApril10,2010between2
and4PM,theLandingZoneControllerstatedthatthemedicalunitwasclosedatthetime.
Thestatementalsocontainsthefollowingtext:
Ifeltgoodon10April2010.Aroundseveno'clockthatday,PliusninandIunderwentamedicalexaminationattheMilitaryHealthFacilityunit06755:[Translator'sNote:beforethewordunderwenttheworddidnotisadded/asaresultofwhichitwasconcludedthatIwasingoodhealth/Translator'sNote:thedeletedwordsaredeletedintheoriginalprotocol],sincetherewasnobodyatthemedicalunit,butasIalreadystated,Ifeltgoodandnothinghappenedthatwouldaffectmyabilitytocarryoutmyofficialduties.13
ThePolishsidepointedoutthatabovestatementisinconsistentwithPar.1.5.3oftheIACFinal
Reportentitled"Detailsofthegroundcrew."InthetableregardingCATCunder"Medical
examinationbeforeshift"thefollowingtextappears:At05:15,authorisedforairtrafficcontrolbythedoctorondutyofMilitaryUnit06755,whileinthetableregardingLandingZoneControllerunder"Medicalexaminationbeforeshift"thefollowingtextappears:At06:50,authorisedforairtrafficcontrolbythedoctorondutyofMilitaryUnit06755.
14
TheIACdisregardedthevitalinformationastotheeligibilityoftheCATCtoperformhisduties
attheairportthatday.ThereisnorecordthattheAirTrafficControllerwasauthorizedtowork
indifficultmeteorologicalconditions.DuringquestioningbytheIACon18April2010,theAir
TrafficControlleradmitteditwasonlyhissecondtimeinthisroleeverattheSmolenskairport.
HisfirstevershifttookplaceonApril7.Withinthe12monthpriortothisaccident,hehad
undertakenthisroleonlyninetimesaltogether.Again,thereisnodocumentationprovidedas
towhethertheLandingZoneControllerhadeverbeentrainedorauthorizedtooperateand
supervisethePrecisionApproachRadarRSP6M2SysteminSmolensk.
AThird
Person
in
the
Flight
Control
Tower
TheassessmentoftheroleofColonelKrasnokutskyattheFlightControlStationinSmolensk
duringthelandingoftheTu154MPFL101presentedintheIACFinalReportcontradictsthe
evidenceandthereforeisdisingenuousandwrong.AccordingtotheIACFinalReport,Deputy
12CATCAssistantW.W.Lubancevwasalsoondutythatday.
13PolishResponseinEnglishp.33
14Ibid.
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
8/21
SmolenskStatusReportNovember2011
Page8of21
ChiefofMilitaryUnit21350ColonelKrasnokutskywasdelegatedtotheMilitaryUnit06755"for
thepurposesoforganizationalcontrolandassistancetotheheadofthisUnit(whowasnotan
aviationspecialist)witharrivingVIPflightsonApril7and10.ActuallythispersonfromApril2to
April10wasdelegatedthefunctionsofcoordinationandcontrolofallaerodromeservices
involvedinacceptingthearrivingflights."15TheRussiansidefurtherclaimsthat:
Duringtheflightsof10.04.2010,accordingtotheATCrecorderandhis[Krasnokutsky]
ownexplanations,thispersonwasattheBSHP[ACTNearControlPlace]fromtimeto
time(includingthetimeoftheaccident)providinggeneralcoordinationofvarious
services,informing(byphone)ofdifferentofficialsontheactualsituationsconcerning
theacceptedflightsandweatherconditionsaswellascoordinationofalternate
aerodromes.Hewasnotdirectlyinvolvedintheairtrafficcontrol.16
ThePolishsiderespondedtotheabovestatementasfollows:
Accordingtotherecordings(reel9channel4)he[ColonelKrasnokutsky]tookanactive
partinconductingradiocommunications,despiteseveralsuggestionsfromtheCATCto
discontinuethe
approach
of
the
Tu
154M
aircraft
by
aclear
command
Allowingthem
till100monly,100mnoquestionsandcutsoffanyfurtherattemptsofCATCtosendtheaircrafttoareserveaerodrome.
Clearly,ColonelKrasnokutskywasthemostactivememberofthegroundcrewwhotalked
directlytothePolishpilotandnotonlygavehimdetailedreportsabouttheaircraftposition
andthesituationattheairportbutalsomadethecriticalfinaldecisiontobringtheairplane
downto100meters.AccordingtothePolishside,theactiveroleofColonelKrasnokutskyin
directingtheflightthatinterferedwiththedecisionofCATCrequiresapsychologicalevaluation
ofthesituationattheFCT.TheroleofColonelKrasnokutskyinthedecisionmakingprocessnot
tosendtheTu154Maircrafttoanalternativeairportshouldbecloselyscrutinized. Numerous
requestsofthePolishsideforinformationontheauthorizationofCol.Krasnokutskytodirect
theflightsattheFCTNearControlPlaceinSmolenskonApril10,2010wereignoredbythe
Russianside.17 Furthermore,theRussiansiderefusedtoprovideanyinformationaboutanother
personwithwhomColonelKrasnokutskyhadspokenviacellphoneduringthelandingofthe
Tu154Maircraft.
RescueOperations
TheTu154Mplanecrashedat6:41:05UTC,400hundredmetersfromtherunwaybeam.As
detailedintheIACFinalReport,thePCz3rescueserviceunitwasondutyattheaerodromeall
dayonApril10,2010.Theunitwasnotsummoneduntil6.50UTC.Theinformationeventually
reachedtheunit,butaccordingtowitnesstestimony,theunitinitiallyheadedintheoppositedirectionandhadtodoaUturn,andtheyarrivedatthescene14minutesaftertheaccident
tookplace.TheCATCalsocalledunitsstationedfurtherawayinthetown.Theyarrivedatthe
15IACFinalReport,Englishtranslation,p.128
16Ibid.
17ThePolishResponseinEnglish,pp.111,113,114.
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
9/21
SmolenskStatusReportNovember2011
Page9of21
scene44minuteslater.TheRussianshavenotsuppliedanydetailsoftherescueandmedical
operationsoractionstakentoextinguishfiresattheaccidentscene.
IntheIACFinalReportthereisnoinformationabouttheMedicalRescueTeampresentonthe
runway.Itappearstherewasnosuchteamatall.ThePolishsidepointsoutthatthefirst
medicalrescueunitarrivedatthesceneat6.58UTC,thatis17minutesafterthecrash.
Additionalsevenmedicalunitsappeared46/43minutesafterthecrash,despitethefactthat
theairportissituatedwithinthecityboundaries.18
IntheopinionofthePolishside,searchandrescueoperationsweregrosslydeficient.Victims
werenotprovidedwithfirstaidonatimelybasis.Initialreportsfromthecrashsceneindicated
that6peopleonthecrashsceneshowedsignsoflife. Howevernofirstaidwasforthcomingin
thefirsthourafterthecrash.Asaresult,noonesurvivedthecrash.19Bodieswerenothandled
withdignityeitheratthecrashsceneorsubsequentlyduringthemedicalexaminationin
Moscow.ThebodiesarrivedinPolandforburialinlockedcoffinsandthefamiliesweredenied
therighttoopenthecoffinsbeforethefunerals.Theyweredeniedtherighttoperformtheir
ownautopsies. Permissionwasgiventoonefamilytoexhumethebodyofavictimoverone
yearafterthecrash;theautopsyperformedontheexhumedbodyconfirmedtheRussianautopsyreportonlyin10percent.
20
ContradictionsintheIACFinalReport
AccordingtotheIACFinalReport,"On15April2010,uponrequestoftheinvestigationteam
theAn26t/n147ofMilitaryUnit21350aircraftlaboratorymadeatestflyaroundofthe
aerodromenavigationaidsandlightingequipment.Accordingtotheresultsofthestandard
checklistforflyaroundthementionednavigationaidsandlightingequipmentwereoperative
whichwasconfirmedbytherelativetasksheets."Unfortunately,thePolishAccredited
Representativeandhisadvisorswerenotallowedtoparticipateinanyflyaroundtests.The
analysisfromtheabovementionedtestflightwasnotmadeavailabletothePolishsideeither,
despitemanyrequestsmadepursuanttoArticle5.25ofAnnex13.21
AccordingtotheIACFinalReport,theairportlightingsystemwasworkingproperlyatthe
Smolensk'Severny'airfieldatthetimeoftheaccident. Thisconclusionstandsindirect
contradictiontostatementscontainedintheIACFinalReportindicatingthatfouroutofeight
rowsoflightswereturnedoff.22ThisinformationwasrevealedbytheRussiansideonlyaftera
18Ibid.,pp.6064.
19See:InterviewwithMagorzataWassermann;See:http://www.youtube.com/watch?v=n7O1rbeQ8S420AutopsyofZbigniewWassermann.
21PolishResponseinEnglish,pp.6869.
22IACFinalReport,Englishtranslation,p.55.Thelightingequipmentcheckalsorevealedthatdepending
ontheaircraftpositionandflightaltitudethe lightsatadistanceof400,700and800mfromRWY26
canbeshadedbythesurroundingtreesandbushes. Itrevealedthatthelightsofthesecondandthird
group (800and700m fromRWY26threshold)weremissing,therewerefragmentsof lights,andthe
powercablewastornoff.Thelightfiltersonthefirstsgrouplights(900m)werebroken,andonlyoneof
thethreelightswasoperative.
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
10/21
SmolenskStatusReportNovember2011
Page10of21
journalistfromBelorussiamadepublicphotosshowingRussiansoldiersreplacingbulbsand
fixingpowersupplycablesonlyafewhoursafterthecrash.23
AccordingtotheIAC,recordsfromtheradarvideotaperelatedtothelandingofTu154M
Flight101weremissing."DuringthepreflightpreparationonApril10onlytheoperabilityof
therecorderwascheckedwithnoassessmentoftherecordquality.Theanalysisrevealedthat
therecordwasnotmadeduetotwisting(bridging)ofwiresbetweenthevideocameraandthe
videorecorder.Afterthewireswereinsulatedthevideorecordingwasresumed."24
WhilereviewingtheIACFinalReport,thePolishsidenoticedtheinformationonthelocationof
theblipsoftheaircraftontheglidepaththatmusthavecomefromtheradarvideorecording
andinquired:"Inlightoftheinformationaboutthemissingvideorecordingoftheprocessof
approachtolandingonthePRLindicator,thequotationofdatarelatedtothelocationofthe
blipsoftheaircraftontheglidepathonthePRLindicatorraisesseriousdoubts."25Accordingly,
thePolishsiderequestedanexplanationastowhyanumberofstatementsweremadebythe
Russiansidebasedonthereadingfromtheradarvideorecordingif,allegedly,suchrecording
wasnotmadeduetomalfunctioning.ThefollowingstatementsmadeintheICAFinalReport
illustratethisissue:At6kmtheaircraftwasactuallyhigherthantheglidepath(consideringtheindicationinaccuracytheaircraftblipwasonthetopboundaryoftheglidepathtolerance
areaforglidepathangleof~310)."26
Anotherstatementalsoreferstothereadingfromtheradarrecording:At10:40:39thelanding
zonecontrollerinformedthecrew:'2,oncourse,onglidepath'.Atthattimetheaircraftwasat
aheightofabout115mwithreferencetoRWY26threshold,whichwasalmostcorresponding
tothemissedapproachheight.Consideringtheindicationinaccuraciestheaircraftbliponthe
radarwasalmostatthelowestboundaryoftheglidepathtolerancearea.27
Thelastsentencefromthequoteaboveisfalseinseveralimportantrespects.First,itdescribes
theaircraftblipfromtheradartapethatallegedlywasnotmade.Second,theconclusionthat
theblipwasalmostatthelowestboundaryoftheglidepathtoleranceisgrosslyinaccurate
consideringthatthemarginoferrorinthisinstanceisintherangeof600percentbecausethe
tolerancelevel28atthedistanceof2000metersis7meterswhilethevarianceinthiscaseis42
metersbelowtheglidingpath,whichamountsto600%error.29 ThereforetheRussian
conclusionthattheaircraftblipontheradarwasalmostatthelowestboundaryoftheglide
pathtoleranceareainthesituationwherethemarginoferrorrepresents600%isgrossly
23PolishResponseinEnglish,p.7073.
24IACFinalReport,Englishtranslation,p.73.
25PolishResponseinEnglish,pp.5760.26IACFinalReport,Englishtranslation,p.58.Similarstatementsthatrefertodetailedinformationabout
thelocationofanaircraftontheradarscreenweremadeonpages5760ofthereport.27Ibid.
28ThetolerancelevelsoftheRussianFederationasprovidedbytheFederalAviationProvisions
regardingStateAviationFlights("FAPPPGosA")arepresentedonpage108ofthePolishResponse.29AccordingtoK.Matyszczak,attheglidepathangleof240theerroris600%. IftheRussiansinsiston
usingtheglidepathangleof310inthisscenariothemarginoferrorwouldamountto1,000%.(2000
distance+6mtolerancelevel,60mbelowtheglidepath: 60/6x100).
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
11/21
SmolenskStatusReportNovember2011
Page11of21
unreasonableandwrong. Similarmisleadingstatementsaremadewithrespecttotheentire
descriptionoftheglidingpath.30
Asimilarcontradictionoffundamentalsignificancetothisinvestigationcanbefoundwith
respecttotheevaluationofFlightControlGroupsactionsandthesubsequentimpactofthese
actionsontheoccurrenceoftheaviationevent.IntheIACFinalReport,theRussianside
concludesthattheFCTgroupactionsduringtheapproachdidnotcontributetotheaccident.31
ThePolishsidechallengesthisconclusionbypointingoutthattheaircraftcrewwasincorrectly
informedthattheywereonthecorrectcourseandpathposition,wheninfacttheplanewas
abovethepath,andfrom2.5kmtoDS26wasbelowthepathby240'.32
TheRussiansidefurtherconcludesthatthelevelofprofessionalismoftheFCTgroupatthe
SmolenskSevernyAirdromecompliedwiththerequirements. ThePolishsideobjectstothis
conclusionbystatingthattheLandingZoneControllerhadlittleexperienceworkinginthis
capacity."Heservedinthisfunctionseventimesinthelast12monthspriortothedayofthe
disaster,ofwhichonlyonceinadverseatmosphericconditions. Inhislogbook,thereisno
properentryofbeingauthorizedtoperformKSLdutiesattheSmolensk'Severny'Airfield,
whichisinconsistentwithFAPPPGosA[RegulationsoftheRussianFederation]."33
AnothersignificantcontradictionpresentedintheIACFinalReportrelatestotheanalysisofthe
landingcharts. AnICAOtestflightwasperformedattheSmolensk'Severny'airportonMarch
15,2010withtheglidepathangleof240'. Thisglidepathanglewasusedontheapproach
cardsofTu154MthatweremadeavailabletothePolishside.Afterthecrash,onApril15,
2010,theRussiansideperformedasecondflyaroundtestattheSmolensk'Severny'airfield
withtheglidepathangleof312.3.Thissecondglidepathanglewasthenselectedforfurther
calculationsbytheIAC. InitscommentsthePolishsidepointsoutthat"therehasbeenno
analysisregardingthepathof240'(30)validfortheapproachcards.Theexplanationfor
changesinthepathof240'to312.3'maybeanattempttoexplainthelackofresponsefrom
KSL[LandingZoneController]tothedeviationofpositionofTu154Maircraftfromthevalid
glidepathoutsidethepermissibletolerance."34
ThelackofresponseoftheLandingZoneControllertothewrongpositionwithrespecttothe
glidepathisfurtherjustifiedbytheRussianreportasfollows:"Thus,intheaccidentflightthe
landingzonecontrollersawtheaircraftblipontheradarasbeingreferencedtoglidepathof
~310.Theinaccuracywasabout0.5,whichisequaltothetolerancearearange.35
30IACFinalReport,EnglishTranslation,pp.153,154,162,163,164
31IACFinalReport,EnglishTranslation,pp.131132
32PolishResponseinEnglish,p.78. Inrelationtothe310pathcitedbytheRussianside,theaircraftintersectedthepathdownward3.3kmfromtheDS26threshold.DS26meansthelandingrunwayat
theSmolensk'Severny'airportinthedirection259degreefromeasttowestEW.33Ibid.
34PolishResponseinEnglish,p.69.
35IACFinalReport,Englishtranslation,p.123. Evenataglidepathangleof312andtakinginto
accountallowabledeviationsfromthebeamrunwaycentre,theaircraftwouldstillhaveremained
undertheglidepath,dangerouslyclosetotheground,evenifstartingfromadistanceof3000meters
fromtherunwaybeam.
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
12/21
SmolenskStatusReportNovember2011
Page12of21
AccordingtothePolishside,theanalysesoftheglidepathof310'donotcorrespondwiththe
validandthepublishedpathof240'.Furthermore,theinformationpresentedbyIACindicates
that"theaircraftblipwasoutsideofthepermissibleerrorareaofthelineardeviation,even
forthepathof310,whichisnotcommentedbytheauthorsoftheIACFinalReport."36
CalculationscarriedoutbythePolishsidethattakeintoaccountthepositionoftheaircraftin
relationtotheglidepathof310showthat"atadistanceof3.3kmtotheDS26the
permissibleerroroflineardeviationis28m,i.e.withatoleranceof1/3ofthevaluethatis
below 9.33m,KSLshouldhaveinformedthecrewofitswrongpositiononthepath.The
conclusionisthatevenbeforereaching3km,KSLcontinuedtoinformthecrewoftheircorrect
position'onthecourseandpath',wheninfacttheflightoftheaircraftwaslowering,increasing
itsverticaldistancefromthepath."37
TheIACFinalReportalsoincludesthefollowingstatement:"At10:39:10thecontroller
informedthecrewthattheywere10kmfromtherunwaythresholdandhadreachedtheglide
pathentrancepoint."AccordingtothePolishside"Informingthecrewthatatadistanceof10
kmtheaircrafthadreachedtheglidepathentrancepoint[means]thatKSLguidedtheaircraft
accordingtotheapproachglidepathangle240'thatwasinforceoncards."38
Inanalyzingthelastphaseoftheflight,theIACdecidedtochangetheglidepathangle39from
240'to312.Infact,threedifferentglidepathangles,thatis240',310'and312,3angles,
areusedbyIACthroughoutthereport.AccordingtothePolishside,intheIACFinalReport
"variousanglesofthedescentpatharereferredtodependingontheneedforconductingthe
analysis,whichgivestheimpressionthatthechoiceofpathwasdictatedbytheneedtoprove
thatontheradarscreentheblipoftheaircraftwasalwaysoncourse.Inadditiontothe
doubtsabouttheangleofthepathoftheradarlandingsystemandtheconsistencyofthe
analysis[...],thereisastatementsayingthatinfacttheflightcrewperformedtheflightwith
anangleof5."
Therefore,thePolishsidewasforcedtoask:whatangleofthepathshouldbeusedhereifeventhepathof5didnotcausedistressandreactionofradarguidance
controllers.40
AccordingtothePolishside,whenusingtheglidingangleof240'theairplanewasongliding
pathonlyatadistanceof10kmandonemoretimeatadistanceof2.78kmwhilecrossingthe
glidingpath. Atallothertimesinadistancefrom9kmto2.78kmfromthelandingbeamthe
marginoferrorwasintherangefrom200%to600%.Atadistancefrom2.78kmto1.48kmthe
airplanewasbelowtheglidingpathwiththeerrorrangingfrom300to600%.
36PolishResponseinEnglish,p.69andpp.107108.
37PolishResponseinEnglish,p.121
38PolishResponseinEnglish,p.115.
39AsrequiredbyArticle115oftheRussianFAPPPGosA,"thelocationoftheblipontheindicator
correspondstotheposition'ontheglidepath'whenthepermissibleerroroflineardeviationdoesnot
exceed1/3ofthelineardimensionsofthezoneoftolerance.40PolishResponseinEnglish,p.123.
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
13/21
SmolenskStatusReportNovember2011
Page13of21
Evenassumingtheincorrectlyappliedglidingpathangleof310'usedbytheIAC,theairplane
wouldhaveremained75%ofthetimeoutsidetheglidingpath. Atadistanceof3kmfromthe
airportbeamitwasdangerouslybelowtheglidingpath,exceedingtheacceptedmarginof
error41by10%andby1000%at2.5kmto1.95km. TheFCTreactedonlyat1.45kmfromthe
airportbeamwheretheacceptederrorexceeded1600%.42
Whenthecrewcrossed'level101'theFCTdidnotalertthepilotsabouttheproblembut
insteadreassuredthecrewtheywereoncourseandonthecorrectpath,misleadingthecrew
abouttheactualdistancefromtherunwaybeam.TheFCThasnotcorrectedthismisleading
informationforatleast30seconds.
Althoughtheaircraftwasfor29secondsoutsidethezonebelowtheglidingpath43the
LandingZoneControllerdidnotgivethecrewinformationaboutitsincorrectpositionrelative
tothepath,stillincorrectlyinformingthemofthecorrectposition'oncourseandonpath.'44
ThecommandLevel101(10:40:53.4)wasgivenabout14secondsafterinformingthecrew
thattheyweretwooncourseontheglidingpath(10:40:39,9),45ThecommandLevel101
wasissuedbytheLandingZoneControllertoolate,whentheaircraft'smarkeralready
disappearedfromtheindicator(accordingtotestimony).
IntheIACFinalReport,theIACstatesthatthePolishsidedidnotsubmitrequired
documentationregardingtheApril8,2010incidentwhentheTu154Maircraftenteredin
contactwithabird.However,infactthePolishsidehadsubmittedtotheIACallrequired
documentsregardingthisincident,andtheIAChadinfactreceivedfulldocumentationofthe
event.46
TamperingwithEvidence
OnSeptember8,2011,Prof.KazimierzNowaczyktestifiedbeforethePolishParliamentary
CommitteefortheInvestigationoftheSmolenskCrash("PolishParliamentaryCommittee")that
satellitepicturesoftheaccidentsitetakenbyGeoEyesSatelliteshowthatthegroundposition
oftheplane'slefthorizontalstabilizerwaschangedbetweenApril11andApril12,2010.47The
41AccordingtotheregulationsoftheRussianFederation.
42PolishResponseinEnglish,p.108.
43Ibid. InaccordancewithArticle115ofFAPPPGosA,thepermissibleerroroflineardeviationdoesnot
exceed1/3ofthelineardimensionsofthezoneoftolerance.44Inaddition,FTCcommunicationswiththecrewfromtheverybeginningprovideddistanceinformationwith600700metererror.Thusthecrewthoughttheywereclosertotheairportthaninfacttheywere.45PolishResponseinEnglish,p.121. Infacttheplanewasalreadyontheglidepathatanaltitudeof17
minrelationtothethresholdofDS26.46PolishResponseinEnglish,pp.4850.ThePolishsideprovidesadetailedlistofallthedocumentation
submittedinconnectionwiththebirdincident.47KazimierzNowaczyk,"AreMAKandKBWLLPreportstrustworthy?"asretrievedonlineonNovember
7,2011athttp://mdabrowski.salon24.pl/340718,prezentacjaekspertowprzedzespolem
parlamentarnym08092011.
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
14/21
SmolenskStatusReportNovember2011
Page14of21
horizontalstabilizerwasmovedabout20metersclosertothemainpartofthewreckage
betweenApril11andApril12.TheIACFinalReportinitsanalysisincludesanewpositionfrom
April12astheoriginalpositioninwhichthehorizontalstabilizerpurportedlywasfound.48
InOctober2010thePolishpresspublishedphotosshowingtheprocessofdemolitionofthe
wreckageoftheTu154MairplaneattheSmolensk'Severny"Airport.Someofthesephotos
areshownin Attachment1herein.AvideofootageoftheRussianworkersdestroyingthe
wreckageoftheTu154Mairplaneimmediatelyafterthecrash,i.e.onApril11,2010,isshowninadocumentary"Akcjaspecjalna"byAnitaGargas.
49
ManipulationofData
"Goaround"
TheRussianconclusionthatthepilotwasunderpressureto"tocontinuedescentinthe
conditionsofunjustifiedriskwithadominatingaimoflandingatanymeans"50issupportedby
thefollowingstatement: "Atadistanceof1200600mfromthepointoffirstimpactduring
theactualdescentwiththeverticalspeedofabout8m/sec,theCVRrecordedthreereportswithin8secondsabouttheheightof100m,equaltotheestablishedminimumdescent
altitude.[...]ThePICs[PilotinCommand]decisiontogoarounddidnotfollow."51
However,thePolishreadingoftheCVRrevealedthatuponpassinganaltitudeof100meters
thePICorderedthe'goaround.'Thecopilotconfirmedthiscommand.52Thus,contrarytothe
Russianstatementsandconclusions,thedecisionto'goaround'wasmadeattherighttime
becausethePilotinCommandorderedabortingthelandingatanaltitudeof100meters,as
requiredbystandardairportlandingminimum.53
"Hewillgocrazy"
The'psychologicalanalysis'presentedintheIACFinalReportisbasedonthetranscriptsfromtheCockpitVoiceRecorder("CVR")allegedlycontainingstatementsmadebythecrew
membersduringthelast30minutesbeforethecrash.Thesetranscripts,preparedbytheIACin
MayandJune2010,containlineswhichdonotappearontheCVRcopyinthepossessionofthe
Polishside.
48IACFinalReport,Englishtranslation,p.8749See:http://www.youtube.com/watch?v=Oeel3QTC8AcBreakingwindowsisofaddedsignificance
becauseinsearchingforevidenceofexplosiontheglassisthebestmaterialfortesting.50IACFinalReport,Englishtranslation,p.183.
51IACFinalReport,Englishtranslation,Article3.1.59
52ThePolishResponseinEnglish,p.142.Thetranscriptofthecockpitrecordingwiththecommand'go
around'waspublishedinAugust2011.Seehttp://mswia.datacenter
poland.pl/protokol/Zalacznik_nr_8__Odpis_korespondencji_pokladowej.pdf53PolishResponseinEnglish,p.139.
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
15/21
SmolenskStatusReportNovember2011
Page15of21
IntheIACFinalReport,theRussiansidetwiceincludedthefollowingstatementallegedly
utteredbyamemberofthePolishcrew:Hewillgocrazy.54Thisstatementhasbeenusedtoprovethattherewaspressuretolandcomingfromathirdparty,specificallyfromtheMain
Passenger.ThisthirdpartypressureonthePICtolandispresentedintheconclusionsoftheIAC
FinalReportasoneofthemaincausesoftheSmolenskCrash.
AccordingtothePolishside,thewords'hewillgocrazy...'wereneverutteredbythecrewof
Tu154M.IntheopinionofthePolishside,theCVRtapewasalteredtoimplysuchastatement.
BoththePolishInvestigationCommitteeandthePolishProsecutor'sOfficepublicallyconcluded
thatnosuchstatementwaseverutteredbyanymemberofthePolishcrew. ThePolishside
unequivocallyrejectedanysuggestionsthatthecrewmighthaveundergoneanypsychological
pressurefromathirdpartytocontinuedescent. AccordingtothePolishResponse,"therecord
oftheonboardvoicerecorderlocatedinthecabinoftheaircraftTu154M(CVR)didnotreveal
anypassageconfirmingtheattempttoinfluencetheactionsofthecrewbythirdpersons,
includingtheMainPassenger."55.Thispositionwasonceagainconfirmedbythespokesmanof
thePolishMainMilitaryProsecutor'sOfficeonApril19,2011asfollows:"Inthedocuments
gatheredthusfarthereisnoevidencewhatsoeverindicatingthatthecrashofTU154was
causedbyunduepressureexertedonthecrewofTU154.56InthetranscriptfromtheCVRpublishedbythePolishsideinAugust2010atthepoint10:38:00
(06:38:00UTC)whereaccordingtotheRussiansthestatement"Hewillgocrazy..."wasuttered,
nosuchstatementislisted.Between10:37:22and10:38:30thetranscriptliststhecountingby
thenavigatorofadistancetotheairportbeamandthefollowingstatementnotincludedinthe
Russiantranscript:"Tellthatonemoremiletothecenterremains."57
TheRussiansideignoredtheabovePolishobjectionsandusedtheunduepsychological
pressurehypothesissupportedbyfalseevidenceasthebasisforitsconclusion.
Topographyof
Terrain
TheIACFinalReportignorestheevidencefromtheCVRwhichprovesthattheTu154Mcrew
knewthetopographyoftheterraininthevicinityoftheSmolensk'Severny"airportverywell.
TheIACcompletelydisregardedclearstatementsmadebythePolishpilotsregardingthe
loweringoftheterrainbeforetheairportbeamthatappearintheCVRtranscript. Accordingto
54IACFinalReport,Englishtranslation,p.103:AnumberofphrasesrecordedbytheCVR(at10:30:33
PanDirector:SofarnoPresidentsdecisionwhattodonextandat10:38:00unidentifiedvoice23:Hellgocrazyif)showthatthePICwasinpsychologicallydifficultposition.ItwasobviousthatincaseofmissedapproachandproceedingtothealternateairdromethePICcouldhavetofacenegativereactionoftheMainPassenger.AsthephraseHellgocrazyifwassaidduringthefinalturnthePICcouldhavechangedhispreviousdecisionanddecidedtotaketheriskofdescendinglowerthanthedecisionaltitudehopingtofinallyestablishvisualcontactwiththerunwayandland.See:http://www.mak.ru/russian/investigations/2010/files/tu154m_101/finalreport_eng.pdf55ThePolishResponseinEnglish,p.66.
56See:http://www.tvn24.pl/1,1699665,0,1,matprokuraturaniemazadnegodowoduna
naciski,wiadomosc.html57OdpisKorespondencjiPokadowej,Zacznik8,p.118,aspostedonNovember7,2011at
http://mswia.datacenterpoland.pl/protokol/Zalacznik_nr_8__Odpis_korespondencji_pokladowej.pdf
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
16/21
SmolenskStatusReportNovember2011
Page16of21
thetranscript,oneminutebeforethecrashand5kmbeforetheairportbeam(thatis3km
fromtheloweringoftheterrain),theCopilotremindedthePICabouttheloweringofthe
terraintowhichthePICresponded: "Iknow."58 Indirectcontradictiontothisevidence,the
IACconcludedthatthepilotslackedtheknowledgeoftheterraintopography.Suchconclusion
alsodisregardstheinformationthatthePIClandedattheSmolensk'Severny'airportascopilot
threedaysbeforethecrash.
TAWSandFMSTheTerrainAwarenessandWarningSystem("TAWS")thatwasonboardofTu154Mwasto
prevent"ControlledFlightIntoTerrain"accidents.TheTu154Mwasalsoequippedwiththe
FlightManagementSystem("FMS").Boththeseinstrumentsweremanufacturedbythe
UniversalAvionicsSystemCorporationbasedintheUSA. ThereadingofTAWSandFMS
recordingswasperformedbythemanufacturerwiththeparticipationoftheNTSBandFAA.59
IntheIACFinalReportonlythetimeinformationfromreadingtheTAWSandFSMrecordings
wasprovided.ThisinformationwasreferencedinFootnote26asfollows:"Consideringthe
differenceintimezonesthreeextrasecondswereaddedtoTAWStimetobesynchronizedwith
theFDR."60TAWSandFMSreadingswerenotpartoftheanalysispresentedintheIACFinal
ReportexceptforthereadingofthelastFMSshowingthepositionoftheairplane,itsaltitude
andspeed.TheoriginalTAWSandFMSreadingsmadebytheAmericanmanufacturerwere
disclosedbythePolishsideonJuly29,2011,morethansixmonthsafterthepublicationofthe
ICAFinalReport.61 Acarefulanalysisofthisdatashowsthattheentirecomputersystemofthe
Tu154Mwasshotdownatanaltitudeof15metersfromthegroundandatadistanceof50
metersfromfirstsignsofthecontactwiththeground.Thisissuewasnotdiscussedatallinthe
IACFinalReport.Furthermore,aspointedoutbyDr.K.Nowaczyk,TAWSNo38wasnotlistedin
theIACFinalReportatall.ThisTAWSindicatesadifferentdirectionoftheplaneinthelast
fragmentsoftheflightthanassumedbytheIAC.
BadFaith
TheRussiansaccusethePolishsideofnotconductingairportinspectionsbeforetheApril10,
2010,whereastheRussianFederationrefusedthePolishsideaccesstotheairportfor
inspectionpurposes.AsaresultoftheRussianrefusal,therewerenoPolishinspectionsheldat
theSmolensk'Severny'airportbeforeApril10,2010.
58Ibid.CVRtranscript:SDrugipilot,APierwszypilot:6:40:09.0 S (Tamjestobnienie?).6:40:12.0 S
(Tamjest 6:40:12.5 obnienie?),Arek. 6:40:13.0 A (Wiem, )6:40:13.5 zaraz,6:40:14.0 bdzie.
6:40:14.5 6:40:15.0 Tam,tojesttaki...?) Therewerefiveloweringsoftheterrainonthepath.See:
http://m.naszdziennik.pl/zasoby/smolensk/ZalacznikiDoRaportuKoncowego.pdf59TAWSserialnumber237andFMSserialnumbers291,1577.
60IACFinalReport,Englishtranslation,pp.105107.
61FinalReportofthePolishCommissionfortheInvestigationoftheState AirplaneAccidentNumber
192/2010/11oftheairplane154Mnr101onApril10,2010.See:
http://m.naszdziennik.pl/zasoby/smolensk/RaportKoncowyTu154M.pdf. Accordingtothisdata
submittedbytheNTSBtherecordingtookplaceat6:41:02withthespeedof270km/hatthepoint
N5449.483E03203.161atthecorrectedaltitudeofabout15meters.
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
17/21
SmolenskStatusReportNovember2011
Page17of21
TheRussiansideaccusestheCommanderinChiefofthePolishAirForceofbeingpresentinthe
cockpitatthetimeofthecrashandhavingalcoholinhisblood.Thecommentsaboutthe
alcoholinthebloodofthetopgeneraloftheRepublicofPolandthatarenotsupportedby
adequateevidence(see:Footnote6)areofdisparagingcharacter,especiallywhendisclosedby
theIAC forthefirsttimeasthekeyevidenceofthePolishguiltatthepressconference
announcingtheresultsoftheIACinvestigation.
R.R.YesayanasamemberofthetechnicalteamfortheinvestigationoftheSmolenskCrash
statedpublicallythattheTu154Mairplanewasequippedforidiots.62
CredibilityofIAC
OnthebasisofthePresidentialOrderoftheRussianFederationdatedApril10,201063aState
InvestigationCommissionwasappointedtoinvestigatethecausesoftheTu154Maircraft
crash.TheInvestigatorinChargefortheStateInvestigationCommissionwasthePrimeMinisteroftheRussianFederationVladimirPutin.FromApril10toApril13,2010,the
investigationatthecrashsitewassupervisedbyVladimirPutinandledonthegroundbythe
HeadoftheFlightSafetyAgencyoftheRussianArmedForces.Duringthisthreedayperiod,the
followingindividualsplayedthekeyroleintheinvestigationintotheSmolenskCrash:Jurij
CzajkaProsecutorGeneral,GeneralRaszydNurgalijev,Gen.SergeiIvanovandGen.Sergei
Shoigu.64
AlltheseofficialsarecloselyconnectedwiththeRussiansecurityforces,theultimatesuccessors
totheexecutionersoftheKatynvictims.GeneralShoiguiswellknownforhiscommentsonthe
KatyncrimeandthehistoriographyofWorldWarII. InMarch2009,Shoigupublicallystated:
"OurparliamentshouldpassalawthatwouldenvisageliabilityforthedenialoftheSoviet
victoryintheGreatpatrioticWar."GeneralShoigufurtherstatedthatthelegislationwouldalso
seektopunisheasternEuropeanorformerSovietstatesthatdenytheywereliberatedbythe
RedArmy."TheleadersofthosecountriescouldbebannedfromRussiansoil.Thenthe
presidentsofcertaincountriesdenyingthiswouldnotbeabletovisitourcountryandremain
unpunished,"65Shoigusaid.
OnApril13,2010,thegeneralsupervisionofthetechnicalinvestigationandcoordinationwith
theinterestedRussianandforeignpartieswasdelegatedtoA.N.Morozov,theIACChairperson
whoalsoactedasDeputyoftheStateInvestigationCommission.
62Scion,"ZbrodniaSmolenska,"p.73.
63OrderoftheHeadoftheStateCommission 225.
64AlexanderScios,'ZbrodniaSmolenska;AnatomiaDesinformacji."WydawnictwoAntyk,Warszawa
2011,p.70.
65See:AdrianBlomfiled,"RussiantooutlawCriticismofWWIItactics."TheTelegraph,March5,2009,
asretrievedonlineonNovember7,2011at
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/4943814/Russiatooutlawcriticismof
WWIItactics.html.
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
18/21
SmolenskStatusReportNovember2011
Page18of21
OnApril13,2010,Morozovissuedanorderconcerningthetechnicalinvestigationin
cooperationwiththeRussianMinistryofDefense.66Bythisorderthefollowinginvestigation
teamwasappointed:InvestigatorinChargeA.N.Morozov,ViceChairmanofIACChairmanof
theAAIC;DeputyInvestigatorinCharge:V.V.Sorochenko,DeputyHeadoftheFlightSafety
Agency,RussianArmedForces,DeputyInvestigatorinCharge:G.A.Yachmenev,ViceChairman
oftheAAIC,IAC;Members:1)A.V.Alekseyev,DeputyoftheChiefEngineer,AviakorLtd.
AviationPlant,2)R.T.Yesayan,DeputyGeneralDirectorHeadofflightresearchcenter,State
ResearchInstituteforCivilAviation;3)N.M.Kozhevnikova,Consultant,AAIC,IAC;4)M.S.Kulikov,ChiefATCinstructor,AirNavigationInstitute;5) V.G.Nekrasov,ViceChairmanof
AirdromeandEquipmentCertificationCommission.IAC;6)A.V.Roldugin,ViceChairmanofthe
AAISTSC,IAC;7)A.A.Talalakin,DeputyoftheChiefConstructor,TupolevDesignBureau.
Severalmembersoftheabovelistedtechnicalinvestigationteamactedindirectconflictof
interestwithrespecttotheinvestigationintotheSmolenskCrash. Themostalarmingisthe
presenceontheinvestigationteamofarepresentativefromtheAviacorAviationPlantin
Samara("Aviacor").InhiscapacityasDeputyChiefEngineeroftheAviacor,Alekseyevwas
directlyresponsibleforthetechnicalreliabilityoftheairplaneunderinvestigationbecauseat
thetimeofthecrashtheTu154MairplaneoperatedundervalidwarrantyfromAviacor. Just2.5monthsbeforethecrash,AviacorperformedmajorwarrantyworkonthisparticularTu
154M. Similarly,thepresenceofTalalakin,arepresentativeofthedesigner/manufacturerof
theairplaneunderinvestigation,raisesseriousdoubtsastohisimpartiality. Anothermember
oftheinvestigativeteamnamedNiekrasovservesasDeputyoftheAirportCertification
CommitteeoftheIAC.Inthiscapacity,NiekrasovissuedIACcertificatesformanyairports
includingthecertificationfortheairportinSochiwhereonMay3,2006,anArmenianplane
crashlandedinbadweather.AccordingtotheIAC,thepilotwasatfault.Armeniaprotested
thisfinding,pointingoutthatthepilotdidnotreceiveappropriatesupportfromtheFCT.67
AnothermemberoftheinvestigativeteamR.T.Yesayanpubliclydeclaringthat"theywere
seekingthegroundandtherewasplentyofbodies."WithrespecttotheassessmentoftheworkoftheSmolenskFCT,Yesayandidnotobjecttoastatementbyoneofhisexpertsthat
even"achimpanzeecouldbeseatingandmumblingintheFlightControlTower."68 Another
memberoftheinvestigativeteamM.S.KulikovasanexpertonCivilAirTrafficManagement
hadnoappropriatequalificationswithrespecttoairtrafficmanagementatthemilitaryairport
likethe'Severny'AirfieldinSmolensk.
TheInterstateAviationCommitteethatconductedtheinvestigationintotheSmolenskCrash
actedfromthepositionofconflictofinterestinmanyimportantrespects.TheIAC,asthestate
regulator,certifiedthedesignerofthisplane,itsmanufacturer,itsservicer,themanufacturerof
theengines,andtheserviceroftheengines.Theaveragefeeforthecertificationisintherange
ofthreetofivemilliondollars.69Accordingly,theIACastheagencyresponsibleforquality
66Order8498/
67Scios,ZbrodniaSmolenska,p.72.
68Ibid.p.73.
69PerestimatesofMichailMarkov,theIACreceivedfromAviacorcloseto$25millionfromcertification
fees.ThecredibilityoftheIACisalsochallengedinconnectionwithamajormalfunctionoftheTU154M
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
19/21
SmolenskStatusReportNovember2011
Page19of21
controloftheairplane,aircraftmanufacturer,andthesafetyproceduresattheairportacted
indirectconflictofinterestintheinvestigationintothecrashoftheTu154Mairplanein
Smolensk.
TheTu154MthatcrashedinSmolenskhadexperiencedamajortechnicalproblemonlanding
inHaitiinJanuary2010. TheIAC,astheagencyoverseeingAviacor,tooknoactionwithrespect
tothisincident.70
FindingsofthePolishParliamentaryCommitteefortheSmolenskCrash
Investigation
AccordingtotheIACFinalReport,"theaircraftcollidedwiththebirchwithatrunkdiameterof
3040cm,whichledtotheleftouterwingportionofabout6.5mrippedoffandintensiveleft
bank.In56moreseconds,inverted,theaircraftcollidedwiththegroundandwas
destroyed."71 Accordingly,theencounterwiththebirchthatresultedinthelossofapartofthe
wingcausedtheplanetoinvertandcrash.Thisscenariowasillustratedbyananimation
demonstratingIAC'sinterpretationofthelastmomentsoftheairplanebeforethecrash.This
animationwasnotsupportedbyanyscientificorforensicanalysisofthecrashscene,butrather
representedaworkofartcontrarytobasiclawofphysics.
OnSeptember8,2011,Dr.WieslawBinienda,anexpertonhighenergyimpactsonmaterials
andstructurestestifyingbeforethePolishParliamentaryCommittee,provedbeyonda
reasonabledoubtthatthecollisionwiththebirchcouldnothaverippedtheouterportionof
thewingfromtheaircraft.WhileapplyingallparameterspresentedintheIACFinalReportina
rigorousfiniteelementanalysis,hedemonstratedthroughavirtualexperimentthatthehigh
energyimpactcausesthewingtoactlikeanax,cuttingthebirchwithonlyasmallamountof
damagetotheedgeofthewingbutwithoutanydamagetotheliftingareaofthewing.72These
findingsdirectlychallengedthescenariopresentedbytheIAC.
However,evenifthescenariopresentedbytheIACisassumedwherebythebirchripsoff1/3of
thelengthofthewingattheheightof6.5metersfromtheground,therippedoffportionof
thewingcouldnothavefallenasfaras111metersfromthebirchwhereitwasfound.The
aerodynamicsimulationshowsthattherippedoffpartwouldcrashtothegroundnofurther
than12metersfromthebirchatvelocityof100km/h. Theinspectionofthecrashscene
showedthattherippedoffportionoftheleftwingwasfoundleaningagainstthetrees111
metersfromthebirchandontherightsideofthepathoftheairplane. Theobserveddamage
tothetreesandtotherippedoffsegmentofthewingexcludesthepossibilityofavelocityof
100km/hatthepointofimpact.
airplanethattookplaceinJanuaryof2010inHaiti. TheIACastheagencyoverseeingAviacortookno
actionwithrespecttothisincident.70Scios,"ZbrodniaSmolenska"p.75
71FindingsNo.3.1.69and3.1.70,IACFinalReport,Englishtranslation,p.180
72WieslawBinienda,"CzybrzozawSmolenskumoglazlamacskrzydloTu154M10kwietnia2010roku?,"
aspostedonNovembr7,2011athttp://mdabrowski.salon24.pl/340718,prezentacjaekspertowprzed
zespolemparlamentarnym08092011
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
20/21
SmolenskStatusReportNovember2011
Page20of21
Inordertoexplainthefinallocationoftherippedoffsegmentofthewing,theaerodynamic
analysisoffreeflowofthesegmentwasconducted,requiringthatthelandingspotofthe
segmentcorrespondswiththelocationatwhichitwasfound.73Theresultsobtainedindicated
thattheseparationfromthewingatvelocityof80m/shappenedatadistanceof70meters
fromthebirchand26metersfromtheground.Thus,theaerodynamicanalysisdemonstrates
thattheIAC'sassumedpathof6.5metersabovethegroundwas20meterstoolowandthe
locationoftheseparationofthewingwasoffby70meters.
Furthermore,theIAC'sconclusionthattheairplanetravelingattheheightof6.5metersfrom
thegroundcouldoverturnisalsoimpossiblebecausethespanofthewingis19meters.After
presumablylosing6.5metersonthebirch,theremaining12.5metersofthewingwasstill
longerthanthedistancetothegroundof6.5meters.Thus,theIACconclusionthat"after
intensiveleftbank"theairplane"inverted"isobviouslyimpossibleanderroneous.
So,possiblyinanticipationofthisproblem,theIACversionofthecrashassumesthatthe
airplaneafterlosing1/3ofthewingisgainingheight. Thisscenarioalsoposesafundamental
problembecauseafterlosingasignificantpartofthewing,theairplanewouldbeunableto
gainanyheight. AccordinglythescenariopresentedbytheIACisincorrectinallfundamentalaspectsandthusimpossible.
Conclusion
TheRussianFederationviolatedArticle5.1oftheChicagoConventionthatprovides:'Stateof
Occurrenceshalluseeverymeanstofacilitatetheinvestigation'andArticle5.2thatestablishes
theresponsibilityofthestateconductingtheinvestigation. Furthermore,theRussian
FederationviolatedtherightsoftheAccreditedRepresentativeofPolandpursuanttoArticles
5.24and5.25,therightsofPolandasthestatehavingsufferedfatalitiesorseriousinjuriestoits
citizenspursuanttoArticle5.27,andtheresponsibilityofthestateconductingtheinvestigation
inpreparationofthefinalreportunderArticle6.1.Inconductingtheinvestigation,theRussian
FederationviolatedtherulesandproceduresofAnnex13totheChicagoConventionandthe
ICAOInvestigationManual.ThePolishProsecutorGeneralwasnotgrantedaccesstoevidence
inviolationofArticle5.2oftheChicagoConvention.
Exceptforminorcorrections,theRussianFederationignoredthePolishResponsetothedraft
IACFinalReport.ThewreckageofthePolishGovernmentalAirplaneTu154Mandtheblack
boxesremaininthepossessionoftheRussianFederation. Inlightofalltheabove,itis
imperativethattheinternationalcommunitymusterthewilltoformanimpartialinternational
commissionfortheinvestigationoftheSmolenskCrash.
73Theanalysiswasbasedonsolidfluidinteractionandhighvelocityaerodynamicdraglawsofphysics
-
8/3/2019 Smolensk Crash Status Report 111111 3
21/21
SmolenskStatusReportNovember2011Appendix1:DestructionofEvidence
PhotosTakenattheSceneoftheSmolenskCrashonApril11,201074
74Photosfrom"MisjaSpecjalna"byAnitaGargas.